Program dela 2013 - Narodna in univerzitetna knjižnica - Univerza v ...
Program dela 2013 - Narodna in univerzitetna knjižnica - Univerza v ...
Program dela 2013 - Narodna in univerzitetna knjižnica - Univerza v ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gradivo za Strokovni svet NUK 26. 2. <strong>2013</strong> <strong>in</strong> Svet NUK 27. 2. <strong>2013</strong><br />
NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA<br />
PROGRAM DELA<br />
ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Ljubljana, 16. 11. 2012<br />
Usklajeno z Odločbo MIZKŠ št. 6120-79/2012/6, 15. 1. <strong>2013</strong> <strong>in</strong> Dopolnilno odločbo št. 6120-<br />
79/2012/7, 21. 1. <strong>2013</strong>
T: 01 369 59 00<br />
Maistrova ulica 10, 1000 Ljubljana F: 01 369 59 01<br />
E: gp.mizks@gov.si<br />
Predlog f<strong>in</strong>ančnega načrta <strong>in</strong> programa <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong><br />
Polni naziv javnega zavoda:<br />
NARODNA IN UNIVERZITETNA<br />
KNJIŽNICA<br />
Naslov (sedež):<br />
Turjaška 1, 1000 Ljubljana<br />
Davčna številka: 79713513<br />
Podračun EZR št.: 01100-60371984<br />
Kontaktne osebe:<br />
dr. Melita Ambrožič<br />
mag. Zoran Krstulović<br />
mag. Simona Arzenšek<br />
Telefon: 01 2001 100<br />
Elektronska pošta:<br />
melita.ambrozic@nuk.uni-lj.si<br />
zoran.krstulovic@nuk.uni-lj.si<br />
simona.arzensek@nuk.uni-lj.si<br />
uprava@nuk.uni-lj.si<br />
Odgovorna oseba <strong>in</strong> funkcija:<br />
Mateja Komel Snoj, ravnateljica<br />
Datum: 28. 2. <strong>2013</strong><br />
Podpis odgovorne osebe <strong>in</strong> žig:<br />
3
KAZALO<br />
Uvod 7<br />
FINANČNI NAČRT NARODNE IN UNIVERZITETNE KNJIŽNICEZA LETO <strong>2013</strong> 11<br />
Priloge:<br />
1. Prihodki <strong>in</strong> odhodki določenih uporabnikov po načelu denarnega toka v EUR za leto<br />
<strong>2013</strong><br />
2. Načrt prihodkov <strong>in</strong> odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti za leto<br />
<strong>2013</strong><br />
PROGRAM DELA ZA LETO <strong>2013</strong> 23<br />
1. Zakonske <strong>in</strong> druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje javnega zavoda 23<br />
2. Dolgoročni / strateški cilji javnega zavoda 25<br />
3.<br />
Prednostni letni cilji za <strong>2013</strong> po programskih področjih dejavnosti NUK <strong>in</strong> predlog f<strong>in</strong>ančne<br />
strukture programa<br />
4. Kadrovski načrt za leto <strong>2013</strong> 33<br />
5. Projekt NUK II 35<br />
6.<br />
<strong>Program</strong> <strong>in</strong>vesticij, nakupa opreme, drobnega <strong>in</strong>ventarja, nakup IKT ter program<br />
<strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja za leto <strong>2013</strong><br />
7. Najem skladiščnih <strong>in</strong> poslovnih prostorov na Leskoškovi 12 40<br />
27<br />
36<br />
PRILOGA 1: Specifikacija programa strokovnega <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> P-1<br />
5
Uvod<br />
Pri pripravi <strong>Program</strong>a <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnega načrta Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice za leto<br />
<strong>2013</strong> nas je vodilo jasno zavedanje, da je pred nami še eno krizno leto, v katerem se bo treba<br />
na vseh področjih dodatno prilagajati varčevalnim ukrepom zaradi zaostrenih gospodarskih<br />
razmer ter hkrati iskati možnosti <strong>in</strong> izvajati različne ukrepe, da bi kriza na delovanje knjižnice<br />
imela čim manjši (daljnosežni) vpliv. Premislek, kako <strong>in</strong> v kakšnem obsegu načrtovati<br />
dejavnosti <strong>in</strong> storitve za uporabnike, je bil zato toliko bolj temeljit. Pri tem moramo –<br />
podobno kot v preteklem letu – zapisati, da nam dosedanji protikrizni ukrepi slovenske države<br />
oziroma politike niso (bili) v veliko pomoč, prej nasprotno. V kulturnih, znanstvenih <strong>in</strong><br />
raziskovalnih javnih zavodih, pa tudi v drugih organizacijah javnega sektorja, ki so v tem času<br />
pod največjim pritiskom že večkrat napovedanih strukturnih sprememb ter hkrati pod<br />
kritičnim drobnogledom javnosti, namreč še vedno <strong>dela</strong>mo v okvirih zastarele <strong>in</strong> okostenele<br />
zakonodaje; ta vodstvom javnih zavodov ne omogoča fleksibilnega odločanja pri porabi<br />
odobrenega proračunskega denarja niti hitrejšega odzivanja na spremenjene razmere z<br />
ustreznim kadrovanjem, spopadamo pa se predvsem z napovedmi občutnega zmanjševanja<br />
proračunskega f<strong>in</strong>anciranja. Prav zato se pogosto zdi, da je krizni menedžment bolj zahteva na<br />
papirju, saj se brez podpore širše politične <strong>in</strong> družbene skupnosti še tako dobra poslovna ali<br />
organizacijska poteza ne more izraziti kot pozitiven/uspešen odgovor na krizne izzive.<br />
Ob različnih priložnostih opozarjamo, da strogi varčevalni ukrepi v Narodni <strong>in</strong> univerzitetni<br />
knjižnici v večjem ali manjšem obsegu veljajo že štiri zaporedna leta <strong>in</strong> da smo notranje<br />
rezerve na več<strong>in</strong>i področij <strong>dela</strong> že preverili <strong>in</strong> izrabili ter da možnosti za uč<strong>in</strong>kovite nove<br />
ukrepe tako rekoč ni več. Ni odveč ponoviti, da je dosledno uresničevanje vloge »dobrega<br />
gospodarja«, torej racionalnega, premišljenega <strong>in</strong> preglednega gospodarjenja z javnimi<br />
sredstvi že doseglo kritično stopnjo samoomejevanja. Čeprav na letni ravni dejavnost<br />
načrtujemo v skladu s področno zakonodajo, sprejetimi strateškimi usmeritvami <strong>in</strong><br />
evropskimi priporočili <strong>in</strong> smernicami ter si jih kot take tudi prizadevamo izvajati, zaradi<br />
manjše f<strong>in</strong>ančne podpore <strong>in</strong> drugih spodbud ni pričakovati, da bomo v prihodnjem letu ali<br />
dveh, ko naj bi »razmere dosegle dno«, pri merljivih ciljih dosegali kaj več od ravni starih<br />
povprečij. Najbolj zaskrbljujoče je, da f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> kadrovske omejitve zavirajo razvoj<br />
temeljnih <strong>in</strong> novih dejavnosti ter na nekaterih področjih kljub kakovostno opravljenim<br />
nalogam obračajo navzdol nekatere statistične kazalce, s katerimi se (tudi) meri naša<br />
uspešnost.<br />
<strong>Program</strong> <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančni načrt Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice za leto <strong>2013</strong> je sestavljen<br />
na podlagi veljavne zakonodaje, sprejetih strateških usmeritev ter nekaterih evropskih smernic<br />
<strong>in</strong> priporočil. V poglavjih, v katerih so predstavljeni posamezne naloge <strong>in</strong> področja <strong>dela</strong><br />
knjižnice (»Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong>«), so navedeni prednostni letni<br />
cilji, ki si jih bomo prizadevali doseči, ter številčni kazalci – kjer je tako merjenje mogoče –,<br />
ki kažejo na predvideno količ<strong>in</strong>o opravljenega <strong>dela</strong>. Cilji so po prioritetah oziroma pomenu<br />
razvrščeni z namenom, da bi bilo čim bolj jasno razvidno, katere naloge imajo prednost pred<br />
drugimi ali, drugače, katere naloge znotraj posameznih področij bomo v primeru dodatnih<br />
f<strong>in</strong>ančnih ali kadrovskih restrikcij morali bodisi prenesti v prihodnje leto bodisi delno ali<br />
povsem opustiti za daljše časovno obdobje. Zaradi zelo velikega »reza« na področju stroškov<br />
<strong>dela</strong>, ki bo bistveno posegel v kadrovsko strukturo knjižnice, namreč ni mogoče zagotoviti, da<br />
bodo temeljne z zakonom določene naloge izvedene v predvideni količ<strong>in</strong>i <strong>in</strong> z ustrezno<br />
kakovostjo, ali, z drugimi besedami, zastavljene naloge bomo lahko izvrševali samo glede na<br />
obseg zagotovljenih f<strong>in</strong>ančnih <strong>in</strong> kadrovskih virov.<br />
7
<strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica bo v skladu z odločbo <strong>in</strong> dopolnilno odločbo o<br />
f<strong>in</strong>anciranju od M<strong>in</strong>istrstva za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport za stroške <strong>dela</strong>, splošne<br />
stroške delovanja <strong>in</strong> programske materialne stroške prejela nekaj manj kot 6 milijonov EUR<br />
(predvidena razporeditev prihodkov <strong>in</strong> odhodkov je natančno predstavljena v F<strong>in</strong>ančnem<br />
načrtu Narodne <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnice za leto <strong>2013</strong>, posamezne postavke pa pojasnjene v<br />
njegovem uvodu). Primerjava proračunskega f<strong>in</strong>aciranja v zadnjih nekaj letih kaže, da<br />
knjižnica v prihodnjem letu ne bo razpolagala z zadostnimi proračunskimi sredstvi, prav tako<br />
pa tudi ni mogoče reči, da bo manko lahko zagotovila s projektnimi sredstvi, pridobljenimi na<br />
domačih <strong>in</strong> tujih razpisih. Do oddaje letnega načrta na pristojno m<strong>in</strong>istrstvo smo se sicer<br />
prijavili na več razpisov, a vsi rezultati še niso znani, po lanskih izkušnjah pa vemo, da<br />
predvsem tekma za evropska sredstva poteka v množični <strong>in</strong> zahtevni konkurenci, zato kljub<br />
dobrim ocenam naši projektni predlogi niso bili sprejeti. Realno gledano, bo v postavljenem<br />
f<strong>in</strong>ančnem okviru mogoče izpeljati najpomembnejše zakonsko določene naloge <strong>in</strong> z njimi<br />
povezane cilje, težko pa bomo zagotovili nadaljni razvoj <strong>in</strong>vesticij iz f<strong>in</strong>ančno ugodnejših let,<br />
predvsem na področju digitalne knjižnice <strong>in</strong> računalniške <strong>in</strong>frastrukture oziroma<br />
<strong>in</strong>formacijsko komunikacijske tehnologije. Kljub temu si bomo prizadevali delovati razvojno<br />
<strong>in</strong> iskati dodatne zunajproračunske vire za razvoj »knjižnice nove generacije« (npr. na<br />
področju mobilnih aplikacij), da se bomo kolikor toliko hitro sposobni odzivati na potrebe <strong>in</strong><br />
zahteve uporabnikov ter da ne bomo zgubili razvojnega stika s sorodnimi knjižnicami po<br />
Evropi oziroma prednosti v primerjavi z nekaterimi knjižnicami pri nas.<br />
Za področje <strong>in</strong>vesticij <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja stavbe v letu <strong>2013</strong> pričakujemo, da bo<br />
M<strong>in</strong>istrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport zagotovilo 800.000 EUR za energetsko<br />
sanacijo Plečnikove knjižnice <strong>in</strong> druge nujne posege v skladu s konservatorskim načrtom, ki<br />
ga bo predvidoma pripravil Zavod za varstvo kulturne dedišč<strong>in</strong>e Slovenije. Znesek bi<br />
zadoščal za najnujnejše ukrepe na področju vzdrževanja knjižnične stavbe, s katerimi bi<br />
preprečili nezadržno propadanje kulturnega <strong>in</strong> arhitekturnega spomenika, po predvidevanjih<br />
pa tudi za manjše posege v prostor, s katerimi bi izboljšali pogoje za uporabnike knjižnice.<br />
Največja skrb pri poslovanju v prihodnjem letu se kaže na kadrovskem področju. V pozivu k<br />
pripravi programa <strong>dela</strong> za prihodnje leto smo bili namreč opozorjeni na nujno desetodstotno<br />
znižanje stroškov <strong>dela</strong> na letni ravni. V zvezi s tem smo v času priprave programa že preverili<br />
vse možnosti prihrankov na tem področju; poglavitna ugotovitev pregleda je, da je deset<strong>in</strong>o<br />
potrebnega denarja za stroške <strong>dela</strong> tako rekoč nemogoče prihraniti samo z »notranjimi<br />
ukrepi« (nenadomeščanje upokojenih so<strong>dela</strong>vcev, neizplačevanje nekaterih dodatkov k plači,<br />
sprememba akta o notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji) brez sprememb delovnopravne<br />
zakonodaje, kolektivne pogodbe ipd. Pri tem pa je bistvenega pomena dejstvo, da bodo večji<br />
posegi v število zaposlenih ali njihove prejemke imeli za posledico izvedene delovne naloge v<br />
manjšem obsegu <strong>in</strong> slabši kakovosti. (Natančnejši pregled problematike je v F<strong>in</strong>ančnem<br />
načrtu.) Pogosto namreč opozarjamo, je knjižnica po sprejetju Zakona na knjižničarstvu<br />
dobila več novih, z drugimi predpisi ali sklepi določenih nalog, za izvedo katerih bi nujno<br />
potrebovala tr<strong>in</strong>ajst ustrezno strokovno usposobljenih so<strong>dela</strong>vcev (že nekaj let je največja<br />
vrzel na področju <strong>in</strong>formacijskega razvoja <strong>in</strong> računalniške podpore knjižničnim storitvam ter<br />
gradnje digitalne knjižnice). Poleg tega ni treba posebej poudarjati, da bi se NUK kot osrednja<br />
nacionalna knjižnična ustanova moral hitreje odzivati na razvojne trende v stroki, pravzaprav<br />
voditi razvoj, za to pa prav tako nima zagotovljenega zadostnega števila ustrezno<br />
usposobljenih strokovnih <strong>dela</strong>vcev. Da bi z obstoječimi kadrovskimi viri dosegli čim bolj<br />
optimalne rezultate <strong>in</strong> racionalizirali nekatere delovne procese, bomo v letu <strong>2013</strong> pripravili<br />
nov Pravilnik o notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji delovnih mest v NUK s katalogom<br />
tipičnih delovnih mest <strong>in</strong> kadrovskim načrtom.<br />
8
Z letom <strong>2013</strong> stopamo v zadnje leto Strateškega načrta Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice za<br />
obdobje 2010–<strong>2013</strong>, ki je bil zasnovan realistično, ob upoštevanju vseh funkcij <strong>in</strong> zakonsko<br />
določenih nalog knjižnice ter zavedanja o resnih gospodarskih okolišč<strong>in</strong>ah <strong>in</strong> okrnjenih<br />
f<strong>in</strong>ančnih možnostih pa brez zelo podjetnih načrtov, za katere vemo, da brez dodatnega<br />
f<strong>in</strong>anciranja <strong>in</strong> novih zaposlitev ne bi bili uresničljivi. Glede na občutno zmanjšano<br />
proračunsko f<strong>in</strong>anciranje na področju stroškov <strong>dela</strong> <strong>in</strong> s tem zmanjšanje števila zaposlenih v<br />
knjižnici, kar bo okrnilo izvajanje nekaterih nalog, je vprašanje o izvedljivosti vseh letnih <strong>in</strong><br />
dolgoročnih ciljev kljub realnemu načrtovanju <strong>in</strong> zavzetemu delu vsekakor na mestu.<br />
Ob doslednem upoštevanju zakonodaje, proračunskega okvira, morebitnih novih vladnih<br />
ukrepov za reševanje f<strong>in</strong>ančne krize <strong>in</strong> ob načrtnem iskanju dodatnih f<strong>in</strong>ančnih <strong>in</strong> kadrovskih<br />
virov si bomo v knjižnici kljub vsemu prizadevali čim uspešneje izpeljati program <strong>dela</strong> <strong>in</strong><br />
posamezne naloge znotraj njega. To nam bo lahko uspelo samo z odgovornim delom vseh<br />
zaposlenih (vseh skupaj <strong>in</strong> vsakega posebej) ter načrtno koord<strong>in</strong>acijo <strong>dela</strong> med<br />
organizacijskimi enotami. Tudi tokrat poudarjamo, da v vodstvu knjižnice kljub kriznim<br />
razmeram ostajamo zmerni optimisti. Zavezujemo se, da si bomo po svojih najboljših močeh<br />
prizadevali za tekoče/nemoteno izvajanje nalog <strong>in</strong> storitev za uporabnike. Pri tem se nadejamo<br />
tvornega sodelovanja s člani Strokovnega sveta <strong>in</strong> Sveta NUK, predstavniki reprezentativnega<br />
s<strong>in</strong>dikata <strong>in</strong> pomoči matičnega m<strong>in</strong>istrstva pri reševanju morebitnih težav.<br />
9
FINANČNI NAČRT<br />
NARODNE IN UNIVERZITETNE<br />
KNJIŽNICE<br />
za leto <strong>2013</strong><br />
na podlagi odločbe št. 6120-79/2012/6 z dne 15. 1. <strong>2013</strong><br />
<strong>in</strong><br />
dopolnilne odločbe št. 6120-79/2012/7 z dne 21. 1. <strong>2013</strong><br />
11
1. Splošno<br />
Pravne podlage:<br />
- Zakon o javnih f<strong>in</strong>ancah (Ur. list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 109/98, 49/09, 38/10,<br />
107/10, 11/11, 110/11; v nadaljevanju: ZJF),<br />
- Navodilo o pripravi f<strong>in</strong>ančnih načrtov posrednih uporabnikov državnega <strong>in</strong> obč<strong>in</strong>skih proračunov<br />
(Ur. list RS, št. 91/00, 122/00, v nadaljevanju: Navodila o pripravi f<strong>in</strong>ančnih načrtov),<br />
- Zakon o uresničevanju javnega <strong>in</strong>teresa za kulturo (Ur. list RS, št. 96/02, 123/06, 7/07, 53/07,<br />
65/07, 4/10, 20/11, 100/11; v nadaljevanju: ZUJIK),<br />
- Pravilnik o nač<strong>in</strong>u izvajanja f<strong>in</strong>anciranja javnih zavodov, javnih skladov <strong>in</strong> javnih agencij na<br />
področju kulture (Ur. list RS, št. 117/02, 97/03, 1/09, 85/10).<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt je akt posrednega uporabnika proračuna, s katerim so predvideni njegovi prihodki <strong>in</strong><br />
drugi prejemki ter odhodki <strong>in</strong> drugi izdatki za eno leto (3. člen ZJF).<br />
Posredni uporabniki državnega proračuna morajo pripraviti predloge f<strong>in</strong>ančnih načrtov ob pripravi <strong>in</strong><br />
na podlagi izhodišč, ki veljajo za državni proračun. F<strong>in</strong>ančne načrte posrednih uporabnikov državnega<br />
proračuna sprejme pristojni organ po postopku, določenem v posebnem zakonu ali drugem predpisu<br />
ali v aktu o ustanovitvi posrednega uporabnika. Če se posredni uporabnik v pretežnem delu f<strong>in</strong>ancira<br />
iz proračunskih sredstev, se njegov f<strong>in</strong>ančni načrt sprejme v 60 dneh po sprejetju državnega proračuna<br />
(26. člen ZJF).<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt posrednega uporabnika ima splošni del. V splošnem delu so prihodki <strong>in</strong> drugi prejemki<br />
ter odhodki <strong>in</strong> drugi izdatki posrednega uporabnika prikazani po ekonomski klasifikaciji, upoštevaje<br />
enotni kontni načrt, ki ga določa pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske<br />
uporabnike <strong>in</strong> druge osebe javnega prava. Posredni uporabniki morajo pripraviti svoj f<strong>in</strong>ančni načrt<br />
upoštevaje izkaze, ki jih za pripravo njihovih letnih poročil določa pravilnik o vseb<strong>in</strong>i, členitvi <strong>in</strong><br />
obliki računovodskih izkazov ter pojasnil k izkazom za proračun, proračunske uporabnike <strong>in</strong> druge<br />
osebe javnega prava (3. člen Navodil o pripravi f<strong>in</strong>ančnih načrtov).<br />
V predlogu f<strong>in</strong>ančnega načrta posrednega uporabnika se prikaže:<br />
1. realizacija prejemkov <strong>in</strong> izdatkov za preteklo leto, kot je izkazana v sprejetem letnem poročilu, ali<br />
ocena realizacije prejemkov <strong>in</strong> izdatkov za preteklo leto, če letno poročilo še ni sprejeto;<br />
2. ocena realizacije prejemkov <strong>in</strong> izdatkov za tekoče leto <strong>in</strong><br />
3. načrt prejemkov <strong>in</strong> izdatkov za prihodnje leto.<br />
Predmet sprejemanja je samo načrt prejemkov <strong>in</strong> izdatkov za prihodnje leto (5. člen Navodil o pripravi<br />
f<strong>in</strong>ančnih načrtov).<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt posrednega uporabnika mora zajemati vse predvidene prejemke <strong>in</strong> izdatke posrednega<br />
uporabnika, ki bodo plačani v korist <strong>in</strong> izplačani v breme posrednega uporabnika v prihodnjem<br />
koledarskem letu (načelo denarnega toka). V f<strong>in</strong>ančnem načrtu posrednega uporabnika morajo biti<br />
ločeno prikazani vsi prihodki <strong>in</strong> izdatki, ki jih posredni uporabnik pridobi <strong>in</strong> izplača iz naslova<br />
opravljanja javne službe <strong>in</strong> iz naslova prodaje blaga ali storitev na trgu (6. člen Navodil o pripravi<br />
f<strong>in</strong>ančnih načrtov).<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt posrednega uporabnika mora biti usklajen z njegovim programom <strong>dela</strong>. Ta mora biti<br />
pripravljen na nač<strong>in</strong>, kot je to predpisano za obrazložitev f<strong>in</strong>ančnih načrtov neposrednih uporabnikov<br />
državnega <strong>in</strong> obč<strong>in</strong>skih proračunov v uredbi o podlagah <strong>in</strong> postopkih za pripravo predloga državnega<br />
proračuna (7. člen Navodil o pripravi f<strong>in</strong>ančnih načrtov).<br />
13
Posredni uporabniki morajo posredovati sprejete f<strong>in</strong>ančne načrte v petnajstih dneh po sprejemu<br />
oziroma izdaji soglasja ustanovitelja pristojnemu m<strong>in</strong>istrstvu oziroma pristojnemu organu obč<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
AJPES (9. člen Navodila o pripravi f<strong>in</strong>ančnih načrtov).<br />
Javna sredstva za f<strong>in</strong>anciranje javnih zavodov zagotovijo njihovi ustanovitelji oziroma soustanovitelji.<br />
Poleg tega se javni zavodi f<strong>in</strong>ancirajo tudi iz nejavnih virov, ki jih izvajalci pridobivajo z opravljanjem<br />
javne službe <strong>in</strong> z opravljanjem drugih dejavnosti. Pri tem opravljanje drugih dejavnosti ne sme<br />
ogroziti izvajanja javne službe.<br />
Javna sredstva iz tega člena se zagotavljajo javnim zavodom na podlagi ustanovitvenega akta po<br />
postopku kot ga določa zakon, ki ureja javne f<strong>in</strong>ance za posredne proračunske uporabnike. Viš<strong>in</strong>o<br />
javnih sredstev za f<strong>in</strong>anciranje javnega zavoda določi ustanovitelj, upoštevaje osnove za izračun iz 27.<br />
člena tega zakona na podlagi strateškega načrta <strong>in</strong> iz njega izhajajočega predloga letnega programa<br />
<strong>dela</strong>.<br />
Javni zavod dobi javna sredstva v skupnem znesku, v okviru katerega v skladu z akti zavoda<br />
samostojno odloča (31. člen ZUJIK).<br />
2. Osnove <strong>in</strong> izhodišča f<strong>in</strong>ančnega načrta NUK za leto <strong>2013</strong><br />
F<strong>in</strong>ančni načrt NUK za leto <strong>2013</strong> je pripravljen v skladu z Zakonom o javnih f<strong>in</strong>ancah (Ur. list RS, št.<br />
79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 109/08, 49/09, 38/10, 107/10, 11/11, 110/11), Navodilom o pripravi<br />
f<strong>in</strong>ančnih načrtov posrednih uporabnikov državnega <strong>in</strong> obč<strong>in</strong>skih proračunov (Ur. list RS, št. 91/00,<br />
122/00) <strong>in</strong> Uredbo o dokumentih razvojnega načrtovanja <strong>in</strong> postopkih za pripravo predloga državnega<br />
proračuna <strong>in</strong> proračunov samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 44/07, 54/10).<br />
Osnovo za pripravo f<strong>in</strong>ančnega načrta NUK za leto <strong>2013</strong> predstavljajo Proračun RS za leto <strong>2013</strong><br />
(Uradni list RS, št. 104/12), Zakon o izvrševanju proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014 (Uradni list RS,<br />
št. 104/12) ter Navodila za določanje viš<strong>in</strong>e sredstev za f<strong>in</strong>anciranje javne službe v javnih zavodih,<br />
javnih skladih <strong>in</strong> javnih agencijah na področju kulture iz državnega proračuna za proračunsko leto<br />
<strong>2013</strong>, ki jih je dne 23. 10. 2012 izdalo M<strong>in</strong>istrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport.<br />
Projekcije prihodkov državnega proračuna za leto <strong>2013</strong> izhajajo iz ocene realizacije prihodkov za leto<br />
2012 v predlogu sprememb državnega proračuna za leto 2012 <strong>in</strong> temeljijo na noveliranih<br />
makroekonomskih izhodiščih za leto <strong>2013</strong>, vključujejo pa tudi uč<strong>in</strong>ke spremenjene zakonodaje <strong>in</strong><br />
drugih znanih dejavnikov, ki bodo vplivali na viš<strong>in</strong>o prihodkov za leto <strong>2013</strong>.<br />
Po napovedih Urada za makroekonomske analize <strong>in</strong> razvoj (UMAR) se bo v letu <strong>2013</strong> krčenje<br />
gospodarske aktivnosti nadaljevalo, bruto domači proizvod se bo še zmanjšal za 1,4 %. Ob<br />
predpostavki postopnega izboljšanja razmer v mednarodnem okolju pričakujemo ponovno rast izvoza,<br />
ki pa bo skromna (1,9 %). Obseg <strong>in</strong>vesticij se bo po občutnem zmanjševanju v celotnem obdobju od<br />
začetka krize predvidoma nekoliko povečal (1,3 %). Kljub nadaljnjemu upadu zasebnih <strong>in</strong>vesticij v<br />
gradbeništvu bo k temu prispevalo predvsem načrtovano občutno povečanje <strong>in</strong>vesticij države,<br />
f<strong>in</strong>anciranih s sredstvi EU, nekoliko se bodo povečale tudi <strong>in</strong>vesticije v stroje <strong>in</strong> opremo. Ob<br />
nadaljevanju negotovih razmer v gospodarstvu <strong>in</strong> nujnih javnof<strong>in</strong>ančnih omejitvah za izpolnitev zavez<br />
do EU <strong>in</strong> izboljšanje dostopnosti do f<strong>in</strong>ančnih virov bo upad zasebne <strong>in</strong> državne potrošnje večji kot v<br />
letu 2012 (-3,6 % oz. -6,9 %). Pri tem se pričakuje, da bodo gospod<strong>in</strong>jstva v negotovih razmerah še<br />
naprej prilagajala strukturo potrošnje nižji kupni moči <strong>in</strong> povečevala obseg previdnostnega varčevanja.<br />
Obeti za okrevanje gospodarske aktivnosti v nadaljnjih letih so negotovi <strong>in</strong> povezani z uresničenjem<br />
predpostavke postopnega okrevanja v mednarodnem okolju, uveljavitve trajnejših sistemskih rešitev<br />
za reševanje evrske dolžniške krize <strong>in</strong> posledične stabilizacije razmer na mednarodnih f<strong>in</strong>ančnih trgih.<br />
V takšnih razmerah <strong>in</strong> ob uspešni izvedbi načrtovane konsolidacije bi slovensko gospodarstvo v letu<br />
2014 lahko ponovno začelo okrevati.<br />
14
Upadanje števila zaposlenih se je v letu 2012 sicer nekoliko umirilo, vendar se bodo razmere na trgu<br />
<strong>dela</strong> v letu <strong>2013</strong> predvidoma ponovno izraziteje poslabšale. V letu <strong>2013</strong> bo predvidoma ob nadaljnjem<br />
upadanju gospodarske aktivnosti padec zaposlenosti ponovno večji (-2,3 %); predvideva se, da se bo<br />
zaradi javnof<strong>in</strong>ančnih omejitev zaposlenost prvič zmanjšala tudi v državnem sektorju. Stopnja<br />
brezposelnosti bo po anketi o delovni sili v letu <strong>2013</strong> predvidoma presegla 9 %, kar bo največ v<br />
zadnjem desetletju, v letu 2014 pa bo predvidoma ostala na enaki ravni.<br />
V prihodnjih dveh letih se po napovedih UMAR pričakuje skromna nom<strong>in</strong>alna rast plač, ki bo ob<br />
javnof<strong>in</strong>ančnih omejitvah izvirala le iz zasebnega sektorja. V dejavnostih javnih storitev se bo<br />
povprečna bruto plača zaradi varčevalnih ukrepov v letu <strong>2013</strong> nom<strong>in</strong>alno znižala, malenkostno<br />
povišanje je možno pričakovati šele leta 2014. Ob nadaljevanju slabih gospodarskih razmer pa tudi v<br />
dejavnosti zasebnega sektorja v tem obdobju ni pričakovati vidnejše nom<strong>in</strong>alne rasti plač. Realno bo<br />
skupna povprečna bruto plača v vseh treh letih upadala.<br />
Višjo <strong>in</strong>flacijo zaznamujejo predvsem cene energentov <strong>in</strong> hrane, osnovna <strong>in</strong>flacija pa ob šibki<br />
gospodarski aktivnosti ostaja nizka. Medletna <strong>in</strong>flacija je ob koncu leta 2012 znašala 3,3 %, v<br />
povprečju leta pa 2,8 %. Več<strong>in</strong>o rasti cen življenjskih potrebšč<strong>in</strong> bodo v letu <strong>2013</strong> predvidoma<br />
prispevale cene energentov <strong>in</strong> hrane, saj gibanje drugih cen ob šibki gospodarski aktivnosti <strong>in</strong><br />
upadanju trošenja ostaja relativno umirjeno. Pri tem se ocenjuje, da bo prenos naraščajočih cen hrane<br />
na svetovnih trgih v domače maloprodajne cene hrane manjši kot ob podobnem šoku leta 2007,<br />
predvsem zaradi sedanjih slabih gospodarskih razmer. Ob nadaljevanju šibke gospodarske aktivnosti<br />
<strong>in</strong> odsotnosti večjih cenovnih šokov iz mednarodnega okolja UMAR predvideva, da se bo <strong>in</strong>flacija v<br />
prihodnjih dveh letih gibala okoli 2 %.<br />
Negotovost glede napovedi ključnih agregatov iz Jesenske napovedi gospodarskih gibanj ostaja velika.<br />
Čedalje pomembnejši omejitveni dejavnik za okrevanje gospodarstva postajajo težko dostopni viri<br />
f<strong>in</strong>anciranja za državo <strong>in</strong> banke ter posledično poslovni sektor. Morebitno nadaljnje zaostrovanje<br />
razmer na mednarodnih f<strong>in</strong>ančnih trgih bi tako še zaostrilo pogoje f<strong>in</strong>anciranja. Dodatno tveganje za<br />
uresničitev osrednje napovedi predstavlja tudi izvajanje konsolidacije javnih f<strong>in</strong>anc, saj bi njeno<br />
odlašanje oslabilo predvsem obete za okrevanje v naslednjih letih, v prihodnjem letu pa bo na ključne<br />
agregate vplivala predvsem struktura ukrepov za njeno dosego. V mednarodnem okolju tveganje<br />
predstavlja tudi možnost počasnejšega okrevanja gospodarstev evrskega območja, ki bi oslabilo naš<br />
izvoz <strong>in</strong> posledično povečalo padec aktivnosti (Vir: UMAR, Jesenska napoved gospodarskih gibanj<br />
2012).<br />
http://www.umar.gov.si/fileadm<strong>in</strong>/user_upload/napovedi/jesen/2012/JNGG_2012.pdf<br />
3. Povzetek vseb<strong>in</strong>e Odločbe za leto <strong>2013</strong><br />
Na podlagi prvega odstavka 10. člena Pravilnika o nač<strong>in</strong>u izvajanja f<strong>in</strong>anciranja javnih zavodov,<br />
javnih skladov <strong>in</strong> javnih agencij na področju kulture (Ur. list RS, št. 85/10) <strong>in</strong> v zvezi z 31. členom<br />
Zakona o uresničevanju javnega <strong>in</strong>teresa za kulturo (Ur. list RS, št. 77/07), Zakonom o izvrševanju<br />
proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014 (Ur. list RS, št. 104/12) ter Proračunom RS za leto <strong>2013</strong> (Ur. list<br />
RS, št. 104/12) je m<strong>in</strong>ister za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport v zadevi f<strong>in</strong>anciranja državnih<br />
javnih zavodov na področju kulture za leto <strong>2013</strong> izdal za Narodno <strong>in</strong> univerzitetno knjižnico (v<br />
nadaljevanju NUK) naslednjo odločbo:<br />
Javnemu zavodu NUK se za izvedbo programa <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> iz državnega proračuna odobrijo<br />
sredstva v skupni viš<strong>in</strong>i 5.964.464 EUR s proračunske postavke 249010 – NUK, ki jih bo M<strong>in</strong>istrstvo<br />
za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport (v nadaljevanju MIZKŠ) nakazovalo mesečno.<br />
MIZKŠ je NUK dne 18. 10. 2012 posredovalo neposredni poziv za predložitev programa <strong>dela</strong> za leto<br />
<strong>2013</strong>. <strong>Program</strong> <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančni načrt je m<strong>in</strong>istrstvo prejelo dne 16. 11. 2012. Dne 8. 1. <strong>2013</strong> je<br />
15
m<strong>in</strong>istrstvo NUK v skladu z 48. členom Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014<br />
posredovalo nadaljnja izhodišča za pripravo f<strong>in</strong>ančnega načrta.<br />
Strokovna komisija za knjižnično dejavnost je ugotovila, da je Predlog programa <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnega<br />
načrta NUK za leto <strong>2013</strong> pripravljen skladno s poslanstvom knjižnice <strong>in</strong> z navodili, kjer je bilo med<br />
drugim tudi določeno, naj se program <strong>dela</strong> navezuje na elemente Strategije razvoja RS, pri pripravi<br />
programa za leto <strong>2013</strong> pa upoštevajo tudi cilji <strong>in</strong> prioritete iz kulturne politike na področju knjižnične<br />
dejavnosti. Navedeno je bilo tudi, naj se vseb<strong>in</strong>a programa <strong>dela</strong> na področju digitalizacije kulturne <strong>in</strong><br />
znanstvene dedišč<strong>in</strong>e vseb<strong>in</strong>sko navezuje na priporočila EU v zvezi z Evropsko digitalno knjižnico.<br />
Pri določanju viš<strong>in</strong>e sredstev za I. sklop se je upoštevala nom<strong>in</strong>irana osnova, zbirni podatki o<br />
realizaciji v preteklih letih <strong>in</strong> razpoložljivi obseg sredstev v proračunu.<br />
Pri določanju viš<strong>in</strong>e sredstev za II. sklop sta se upoštevala obseg <strong>in</strong> kakovost načrtovanega programa,<br />
vključno s posamičnimi programskimi deli, zahteve neposrednega poziva <strong>in</strong> razpoložljiva sredstva<br />
m<strong>in</strong>istrstva. Pri tem je strokovna komisija izhajala predvsem iz pregleda specifikacije, upravičenosti<br />
vseb<strong>in</strong>, medsebojne primerjave stroškov, upravičenosti načrtovanih stroškov, viš<strong>in</strong>e razpoložljivih<br />
sredstev ter utečene prakse f<strong>in</strong>anciranja.<br />
NUK prejme iz državnega proračuna, namenjenega za kulturo, na podlagi t. i. osnovne odločbe za<br />
izvedbo programa <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> sredstva v skupni viš<strong>in</strong>i 5.964.464 EUR, <strong>in</strong> sicer<br />
sredstva za splošne stroške delovanja v viš<strong>in</strong>i 1.046.545 EUR,<br />
sredstva za programske materialne stroške v viš<strong>in</strong>i 1.202.606 EUR, od tega za:<br />
I. sklop v viš<strong>in</strong>i 550.000 EUR<br />
II. sklop v viš<strong>in</strong>i 652.606 EUR; od tega za nakup knjižničnega gradiva 437.000<br />
EUR.<br />
Upravičeni stroški I. sklopa so programski materialni stroški, ki nastanejo kot posledica <strong>dela</strong><br />
zaposlenih pri izvajanju nalog v okviru knjižnične dejavnosti, ki je javna služba. Javni zavod v<br />
usklajenem programu navede stroške tega sklopa, upoštevajoč mnenje strokovne komisije ter<br />
razpoložljiva sredstva za ta namen.<br />
Upravičeni stroški II. sklopa so variabilni programski stroški, ki nastanejo pri izvajanju programskih<br />
vseb<strong>in</strong> v okviru knjižnične dejavnosti, ki je javna služba. Javni zavod v usklajenem programu navede<br />
stroške tega sklopa, upoštevajoč mnenje strokovne komisije ter razpoložljiva sredstva za ta namen.<br />
<br />
sredstva za stroške <strong>dela</strong> – za plače, prispevke <strong>in</strong> druge osebne prejemke zaposlenim v viš<strong>in</strong>i<br />
3.715.313 EUR v skladu s Proračunom Republike Slovenije za leto <strong>2013</strong>.<br />
Sredstva za stroške <strong>dela</strong> zaposlenim v letu <strong>2013</strong> so izračunana v skladu s 3. odstavkom 48. člena<br />
Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014. V znesku so zajete bruto plače zaposlenih,<br />
prispevki delodajalca, sredstva za povračilo stroškov prevoza na delo <strong>in</strong> z <strong>dela</strong>, povračilo stroškov za<br />
prehrano med delom ter regres za letni dopust.<br />
Sredstva za bruto plače zaposlenih s prispevki delodajalca ter sredstva za povračilo stroškov prevoza<br />
na delo <strong>in</strong> z <strong>dela</strong> ter za povračilo stroškov za prehrano med delom se bodo NUK zagotavljala v enakih<br />
obrokih mesečno.<br />
Sredstva za izplačilo regresa za letni dopust so izračunana v skladu z Zakonom za uravnoteženje<br />
javnih f<strong>in</strong>anc <strong>in</strong> bodo predvidoma izplačana pri nakazilu plač za mesec maj <strong>2013</strong> na podlagi zahtevkov<br />
za izplačilo.<br />
Sredstva za odpravn<strong>in</strong>e pri upokojitvah, solidarnostne pomoči, jubilejne nagrade <strong>in</strong> sredstva za<br />
prispevke za zavarovalno dobo s povečanjem se bodo izplačevala na podlagi zahtevkov za izplačilo.<br />
Sredstva za stroške <strong>dela</strong> bo m<strong>in</strong>istrstvo javnemu zavodu zagotavljalo skladno s Sklepom Komisije<br />
Vlade RS za kadrovske <strong>in</strong> adm<strong>in</strong>istrativne zadeve z dne 11. 12. 2012. NUK je dolžan m<strong>in</strong>istrstvu<br />
dvakrat letno sporočati spremembe stanja zaposlenih (junija <strong>in</strong> decembra).<br />
16
Sredstva za nakup opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja se s to odločbo ne dodelijo. Dodeljena bodo<br />
naknadno, če bodo to dopuščale proračunske zmožnosti.<br />
O sredstvih za sof<strong>in</strong>anciranje dodatnih nalog, ki jih je m<strong>in</strong>istrstvo izvajalcu naložilo v okviru izvajanja<br />
javne službe, se naknadno odloči z dopolnilno odločbo.<br />
4. Povzetek vseb<strong>in</strong>e Dopolnilne odločbe za leto <strong>2013</strong><br />
Na podlagi drugega odstavka 12. člena Pravilnika o nač<strong>in</strong>u izvajanja f<strong>in</strong>anciranja javnih zavodov,<br />
javnih skladov <strong>in</strong> javnih agencij na področju kulture (Ur. list RS, št. 85/10) <strong>in</strong> v zvezi z 31. členom<br />
Zakona o uresničevanju javnega <strong>in</strong>teresa za kulturo (Ur. list RS, št. 77/07), Zakonom o izvrševanju<br />
proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014 (Ur. list RS, št. 104/12) ter Proračunom RS za leto <strong>2013</strong> (Ur. list<br />
RS, št. 104/12) je izdal m<strong>in</strong>ister za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport v zadevi f<strong>in</strong>anciranja<br />
državnih javnih zavodov na področju kulture za leto <strong>2013</strong> za Narodno <strong>in</strong> univerzitetno knjižnico<br />
naslednjo dopolnilno odločbo:<br />
Javnemu zavodu <strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica se za izvedbo programa <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> iz<br />
državnega proračuna namenijo dodatna sredstva za sof<strong>in</strong>anciranje nalog, ki ne izhajajo neposredno iz<br />
zakona o knjižničarstvu <strong>in</strong> jih NUK izvaja na podlagi posebnih dogovorov oziroma sklepov, <strong>in</strong> sicer<br />
za:<br />
<br />
<br />
<br />
delovanje nacionalnega agregatorja e-kulturnih vseb<strong>in</strong>, v viš<strong>in</strong>i 46.120,00 EUR s proračunske<br />
postavke 874710 – Digitalizacija,<br />
nakup gradiva za Slovensko čitalnico v Regensburgu na podlagi Protokola o ustanovitvi<br />
Slovenske čitalnice, v viš<strong>in</strong>i 8.000 EUR s proračunska postavke 710610 – Knjižničarstvo,<br />
pripravo prostorske analize mreže slovenskih splošnih knjižnic ob podpori geografskega<br />
<strong>in</strong>formacijskega sistema (GIS), v viš<strong>in</strong>i 10.000,00 EUR s proračunska postavke 710610 –<br />
Knjižničarstvo.<br />
NUK je v okviru prijave predloga programa za leto <strong>2013</strong> št. 6120-79/2012/3 zaprosil tudi za sredstva<br />
za delovanje <strong>in</strong> vzdrževanje nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> za Evropsko digitalno knjižnico<br />
Europeana, za digitalizacijo knjižničnega gradiva oziroma izgradnjo digitalne knjižnice ter njeno<br />
promocijo ter za koord<strong>in</strong>acijo posebnih nalog osrednjih območnih knjižnic. V osnovnem predlogu<br />
programa je knjižnica načrtovala tudi aktivnosti za nakup gradiva za Slovensko čitalnico v<br />
Regensburgu. NUK izvaja knjižnično javno službo, njene naloge so opredeljene v zakonodaji (Zakon<br />
o knjižničarstvu, Zakon o obveznem izvodu publikacij) poslanstvo pa je opredeljeno v Sklepu o<br />
ustanovitvi javnega zavoda <strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica. Dodatne naloge, ki jih knjižnica<br />
opravlja, izhajajo iz strateških dokumentov ali so določene s posebnimi sklepi ali dogovori (Strategija<br />
razvoja RS, Resolucija nacionalnega programa za kulturo, poročila EU v zvezi z Evropsko digitalno<br />
knjižnico, Strategija razvoja <strong>in</strong>formacijske družbe v Republiki Sloveniji – si2010, Evropska digitalna<br />
agenda, Strategija razvoja Digitalne knjižnice Slovenije, Strateški načrt NUK).<br />
Skladno s sklepom m<strong>in</strong>istrstva, pristojnega za kulturo, št. 6120-223/2008/32 z dne 14. 9. 2009, o<br />
določitvi nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture ter z Vseb<strong>in</strong>skim predlogom<br />
načrtovanih aktivnosti za vzpostavitev nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture se NUK,<br />
ki je v sklepu določen za nacionalni agregator e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture, pri stroških za zagotavljanje<br />
delovanja nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture priznavajo stroški <strong>dela</strong> <strong>in</strong> programski<br />
materialni stroški.<br />
17
5. Kratek opis postavk F<strong>in</strong>ančnega načrta NUK za leto <strong>2013</strong><br />
Osnova f<strong>in</strong>ančnega načrta NUK so f<strong>in</strong>ančni načrti posameznih organizacijskih enot knjižnice, ki<br />
izvajajo programske, strokovne oziroma organizacijske naloge knjižnice. F<strong>in</strong>ančni načrt za leto <strong>2013</strong><br />
je pripravljen realno, vključuje znane pogoje gospodarjenja v letu 2012 <strong>in</strong> predvidevanja gibanj<br />
temeljnih gospodarskih kategorij za leto <strong>2013</strong> ter temelji na letnih ciljih, ki so opredeljeni v <strong>Program</strong>u<br />
<strong>dela</strong> NUK, strateških usmeritvah <strong>in</strong> tekoči poslovni politiki.<br />
5.1. Načrt prihodkov<br />
NUK načrtuje celotne prihodke v letu <strong>2013</strong> v viš<strong>in</strong>i 7.249.584 EUR. Ocena celotnih prihodkov temelji<br />
na podlagi prejete osnovne <strong>in</strong> dopolnilne odločbe s strani MIZKŠ o odobrenih sredstvih iz proračuna<br />
RS za leto <strong>2013</strong> v skupni viš<strong>in</strong>i 6.028.584 EUR, oceni f<strong>in</strong>ančnega prispevka Direktorata za visoko<br />
šolstvo <strong>in</strong> znanost, ki ga za leto <strong>2013</strong> načrtujemo v viš<strong>in</strong>i 530.000 EUR, oceni prihodkov iz ARRS za<br />
nakup elektronskih virov v viš<strong>in</strong>i 159.000 EUR ter oceni prejetih sredstev s strani JAK v viš<strong>in</strong>i 11.000<br />
EUR. Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe so načrtovani v viš<strong>in</strong>i 381.000 EUR,<br />
prihodke iz naslova tržne dejavnosti pa načrtujemo v viš<strong>in</strong>i 140.000 EUR.<br />
Sredstev za <strong>in</strong>vesticije <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje v letu 2012 nismo prejeli, t. i. lastna sredstva pa so<br />
zadoščala le za izvedbo najnujnejših vzdrževalnih <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijskih del v knjižnici. V letu <strong>2013</strong> smo<br />
prvotno načrtovali, da bomo s strani MIZKŠ prejeli sredstva za nujna <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževalna <strong>dela</strong> v<br />
viš<strong>in</strong>i 800.000 EUR, <strong>in</strong> sicer za izvedbo energetske sanacije Plečnikove knjižnice <strong>in</strong> morebitne druge<br />
posege v skladu s konservatorskim načrtom, ki ga bo predvidoma pripravil Zavod za varstvo kulturne<br />
dedišč<strong>in</strong>e Slovenije. Čeprav je pričakovani znesek za današnje razmere dokaj visok, realno ne zadošča<br />
za vse nujne <strong>in</strong>vesticije, ki bi jih bilo potrebno izvesti v knjižnici, tako v prostorih, kjer knjižnica<br />
deluje, kot tudi za nakup računalniške programske <strong>in</strong> strojne opreme ter ostale opreme, ki jo<br />
potrebujemo za uspešno <strong>in</strong> kakovostno opravljanje knjižnične dejavnosti oziroma vseh zakonsko<br />
predpisanih delovnih nalog.<br />
Ker navedena sredstva v osnovni <strong>in</strong> dopolnilni odločbi za leto <strong>2013</strong> niso odobrena, smo jih zato<br />
izločili iz predvidenih prihodkov v F<strong>in</strong>ančnem načrtu za leto <strong>2013</strong>.<br />
Načrtovana struktura prihodkov za leto <strong>2013</strong> glede na vir f<strong>in</strong>anciranja ostaja podobna strukturi<br />
prihodkov v letu 2012 (ob upoštevanju dejstva, da sta prejšnji dve m<strong>in</strong>istrstvi – M<strong>in</strong>istrstvo za kulturo<br />
(MK) <strong>in</strong> M<strong>in</strong>istrstvo za visoko šolstvo, znanost <strong>in</strong> tehnologijo (MVZT) združeni v eno – M<strong>in</strong>istrstvo<br />
za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport (MIZKŠ). 93 % predstavljajo ocenjena prejeta sredstva<br />
javnih f<strong>in</strong>anc (MIZKŠ, ARRS, JAK), 5 % predstavljajo ocenjeni prihodki od prodaje blaga <strong>in</strong> storitev<br />
iz naslova izvajanja javne službe, med katerimi predstavljajo zelo pomemben vir pridobljena sredstva<br />
iz naslova izvajanja dejavnosti, ki so f<strong>in</strong>ancirane iz evropskih skladov, 2 % pa ocenjeni prihodki od<br />
prodaje blaga <strong>in</strong> storitev na trgu. Na področju pridobivanja f<strong>in</strong>ančnih sredstev iz evropskih skladov v<br />
zadnjem času ugotavljamo trend zmanjševanja <strong>in</strong> upočasnjenega izvajanja aktivnosti države na tem<br />
področju, kar lahko posledično zelo neugodno vpliva tudi na delovanje knjižnice, saj predstavljajo<br />
tovrstna sredstva za NUK pomemben vir razvoja oziroma izvajanja posameznih dejavnosti knjižnice.<br />
Delitev sredstev, ki jih bomo predvidoma prejeli s strani MIZKŠ v viš<strong>in</strong>i 6.028.584 EUR (83 %<br />
celotnih prihodkov), smo opravili glede na predvidene potrebe programa <strong>dela</strong> knjižnice za leto <strong>2013</strong>,<br />
<strong>in</strong> sicer na sredstva za:<br />
plače zaposlenih 3.715.313 EUR (62 %)<br />
blago <strong>in</strong> storitve 1.641.271 EUR (27 %)<br />
nakup opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>v. vzdrževanje 0 EUR ( 0 %)<br />
nakup literature 437.000 EUR ( 7 %)<br />
glavnica Leskoškova 235.000 EUR ( 4 %)<br />
18
Za leto <strong>2013</strong> smo predvideli porast potrebnih sredstev za najem poslovno skladiščnih prostorov na<br />
Leskoškovi 12. Najemna pogodba (z možnostjo odkupa) temelji namreč na valuti CHF (švicarski<br />
frank), katere tečaj je v zadnjem letu v primerjavi z EUR strmo naraščal, kar ima krati za posledico<br />
povečanje vrednosti najema (glavnice <strong>in</strong> obresti) oziroma posameznih mesečnih obrokov za<br />
najemn<strong>in</strong>o.<br />
Glede na to, da je znesek z odločbo predvidenih sredstev, ki jih bomo za izvajanje programa <strong>dela</strong> za<br />
leto <strong>2013</strong> prejeli s strani MIZKŠ, natančno določen za vsako postavko posebej, vsako povečevanje<br />
obveznosti v okviru posamezne postavke – bodisi za nakup potrebne opreme, <strong>in</strong>vesticijskega<br />
vzdrževanja, splošnih ali drugih stroškov – hkrati pomeni zmanjševanje prepotrebnih sredstev za<br />
nakup blaga <strong>in</strong> storitev za izvajanje programskih dejavnosti knjižnice.<br />
Drugo pomembno skup<strong>in</strong>o proračunskih sredstev v prihodkih NUK predstavljajo prejeta sredstva s<br />
strani Direktorata za visoko šolstvo <strong>in</strong> znanost (530.000 EUR) <strong>in</strong> ARRS (159.000 EUR), ki smo jih za<br />
leto <strong>2013</strong> načrtovali v skupni viš<strong>in</strong>i 689.000 EUR, kar predstavlja 10 % celotnih prihodkov. Sredstva<br />
bodo namenjena plačilu mesečnih obrokov najemn<strong>in</strong>e poslovnih prostorov na Leskoškovi 12 (delež<br />
sof<strong>in</strong>anciranja Direktorata za visoko šolstvo <strong>in</strong> znanost znaša 63 %) <strong>in</strong> nakupu literature oziroma<br />
elektronskih virov (baz podatkov).<br />
Za leto <strong>2013</strong> načrtujemo prihodke od prodaje blaga <strong>in</strong> storitev iz naslova izvajanja dejavnosti javne<br />
službe v viš<strong>in</strong>i 376.000 EUR. Največji delež med njimi predstavljajo prihodki članar<strong>in</strong> <strong>in</strong> izposoje v<br />
viš<strong>in</strong>i 150.000 EUR (od tega pribl. 70.000 EUR članar<strong>in</strong>e študentov UL), prejeta sredstva iz naslova<br />
izvajanja dejavnosti na evropskih projektih v viš<strong>in</strong>i 66.000 EUR, prihodki izvajanja izobraževalne<br />
dejavnosti v viš<strong>in</strong>i 65.000 EUR ter prihodki od prodaje publikacij <strong>in</strong> dostopa do zbirk, oboji<br />
načrtovani v viš<strong>in</strong>i 35.000 EUR.<br />
Prihodke od prodaje blaga <strong>in</strong> storitev na trgu za leto <strong>2013</strong> načrtujemo v viš<strong>in</strong>i 140.000 EUR.<br />
Sestavljajo jih prihodki od oddaje poslovnih prostorov <strong>in</strong> opreme <strong>in</strong> v letu 2011 na novo uvedene<br />
storitve – gostovanje v računalniškem centru NUK (CINUK). T. i. tržni prihodki predstavljajo 2 %<br />
načrtovanih celotnih prihodkov knjižnice v letu <strong>2013</strong>.<br />
5.2. Načrt odhodkov<br />
Zavod načrtuje celotne odhodke v letu <strong>2013</strong> v viš<strong>in</strong>i 7.447.271 EUR. Načrtovani odhodki leta <strong>2013</strong><br />
vključujejo nom<strong>in</strong>alno rast zaradi <strong>in</strong>flacije, realen porast posameznih stroškov zaradi različnih<br />
razlogov (izvajanja dodatnih določenih nalog oziroma dejavnosti, povečanja porabe materiala oziroma<br />
storitev ali neugodnih tečajnih razmerij) <strong>in</strong> zmanjšanje posameznih vrst stroškov zaradi zmanjšanja<br />
razpoložljivih proračunskih sredstev.<br />
V strukturi celotnih odhodkov NUK predstavljajo največji delež stroški <strong>dela</strong> zaposlenih (pribl. 50 %),<br />
ki so bili sicer prvotno v polni vrednosti, torej za 138 delovnih mest oziroma 138 enot polne zaposlitve<br />
(EPZ), ocenjeni v viš<strong>in</strong>i 4.100.000 EUR. Upoštevajoč že uvedene oziroma izvedene varčevalne ukrepe<br />
na tem področju v letu 2012 (nenadomestitev zaposlenih, ki jim je prenehalo delovno razmerje zaradi<br />
izpolnitve pogojev za pridobitev pravice do upokojitve, neuresničitve dveh nadomestnih zaposlitev,<br />
uk<strong>in</strong>itve izplačila nadur, uk<strong>in</strong>itve izplačila posameznih dodatkov, kot npr. dodatka za stalno<br />
pripravljenost) <strong>in</strong> njihovo nadaljevanje v letu <strong>2013</strong> znaša na novo ocenjeni izhodiščni strošek <strong>dela</strong> za<br />
leto <strong>2013</strong> 3.984.000 EUR.<br />
Pri oceni stroškov <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> so poleg temeljnih zakonov <strong>in</strong> predpisov s tega področja<br />
upoštevana še določila Zakona za uravnoteženje javnih f<strong>in</strong>anc (Ur. list RS, št. 40/12) <strong>in</strong> določila<br />
Zakona o izvrševanju proračunov RS za leti <strong>2013</strong> <strong>in</strong> 2014 (Ur. list RS, št. 104/12).<br />
Z osnovno odločbo MIZKŠ za leto <strong>2013</strong> je torej za plače zaposlenih v NUK zagotovljenih 3.715.313<br />
EUR, kar predstavlja 10 % manj sredstev kot naša znesek za stroške <strong>dela</strong> zaposlenih v odločbi za leto<br />
19
2012, izračunan v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih f<strong>in</strong>anc <strong>in</strong> hkrati 268.687 EUR oziroma 7<br />
% manj sredstev, kot znaša izhodiščni znesek na novo ocenjenih stroškov <strong>dela</strong> za zaposlene v letu<br />
<strong>2013</strong> (z že upoštevanimi varčevalnimi ukrepi na tem področju v letu 2012, ki se nadaljujejo tudi v letu<br />
<strong>2013</strong>).<br />
V NUK smo na podlagi prejete odločbe <strong>in</strong> navodil v Pozivu direktorjem javnih zavodov s področja<br />
kulture k predložitvi predloga programa <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnega načrta za leto <strong>2013</strong> ter določil ZUJF<br />
pripravili okvirni izračun nadaljnjih potencialnih možnih prihrankov pri plačah, upoštevajoč<br />
nadaljevanje prej navedenih varčevalnih ukrepov kadrovske politike tudi v letu <strong>2013</strong>, ki ga na kratko<br />
povzemamo v nadaljevanju.<br />
Prihranke bomo delno realizirali iz nenadomestitve zaposlenih, ki jim bo delovno razmerje prenehalo<br />
v letu <strong>2013</strong> zaradi izpolnitve pogojev za pridobitev pravice do upokojitve. Ocenjeni prihranki iz tega<br />
naslova znašajo 32.000 EUR.<br />
Ob izvedbi tega ukrepa v celotnem obsegu se je treba zavedati dejstva, da bo pri izvajanju posameznih<br />
dejavnosti NUK nastala kadrovska vrzel, ki bo povzročila tako zmanjšanje obsega kot kakovosti<br />
posameznih dejavnosti knjižnice. Ob tem poudarjamo, da nenadomeščanje zaposlenih ne sme<br />
pomeniti hkrati odprave določenih delovnih procesov, temveč jih bo potrebno reorganizirati s<br />
prerazporeditvijo nalog med druge zaposlene. Reorganizacija <strong>dela</strong> <strong>in</strong> posledično spremenjena<br />
sistematizacija delovnih mest oziroma sprememba kadrovskega načrta knjižnice zahtevajo določen<br />
čas, predvsem zaradi zahtevnega postopka sprememb pravnih aktov, ki vključuje med drugim tudi<br />
pridobitev soglasja s<strong>in</strong>dikata, Strokovnega sveta <strong>in</strong> Sveta zavoda. Poleg tega pa bi, kot že pogosto<br />
omenjeno, NUK za določena področja <strong>dela</strong> (zlasti za <strong>dela</strong> na področju <strong>in</strong>formatike) potreboval dodatne<br />
zaposlitve.<br />
V manjšem delu bomo prihranke pri plačah lahko realizirali tudi z izvajanjem tekoče kadrovske<br />
politike, kot npr. prek<strong>in</strong>itev dveh pogodb o zaposlitvi za določen čas <strong>in</strong> ena ponovna zaposlitev na<br />
podlagi 51. člena Zakona o zunanjih zadevah, po katerem se ima zaposleni pravico vrniti na delovno<br />
mesto po vrnitvi iz tuj<strong>in</strong>e (t.i. suspenz pogodbe o zaposlitvi, zaradi česar mirujejo pravice iz pogodbe o<br />
zaposlitvi; pravica zakonca diplomata, ki je <strong>dela</strong>l v tuj<strong>in</strong>i). Na tem segmentu ocenjujemo prihranek pri<br />
stroških <strong>dela</strong> v viš<strong>in</strong>i 14.000 EUR. Delno pa bomo primanjkljaj sredstev na tem področju pokrili tudi<br />
iz naslova opravljanja tržne dejavnosti – za leto <strong>2013</strong> ocenjujemo pokritje stroškov <strong>dela</strong> v viš<strong>in</strong>i<br />
25.000 EUR.<br />
Z realizacijo navedenih varčevalnih ukrepov znašajo možni prihranki na področju stroškov <strong>dela</strong> v letu<br />
<strong>2013</strong> 71.000 EUR, kar pomeni, da znaša ocenjeni strošek <strong>dela</strong> zaposlenih v NUK, za leto <strong>2013</strong>,<br />
izračunan na podlagi nadaljevanja že sprejetih <strong>in</strong> zakonsko podprtih varčevalnih ukrepov na tem<br />
področju, 3.913.000 EUR. Drugače povedano, dodeljena sredstva za stroške <strong>dela</strong> v osnovni odločbi za<br />
leto <strong>2013</strong> ne zadoščajo za njihovo pokritje, kljub uvedbi vseh zakonsko podprtih varčevalnih ukrepov.<br />
Ocenjeni primanjkljaj sredstev za stroške <strong>dela</strong> v letu <strong>2013</strong> znaša torej 197.687 EUR, kar je 5 % z<br />
odločbo dodeljenih sredstev za plače. Na podlagi izračunov možnih prihrankov torej ugotavljamo, da<br />
je zaradi potreb zagotavljanja osnovnih oziroma m<strong>in</strong>imalnih kakovostnih <strong>in</strong> količ<strong>in</strong>skih standardov<br />
storitev knjižnice ter drugih, zlasti zakonskih omejitev na tem področju, 10 % znižanje sredstev za<br />
stroške <strong>dela</strong> v NUK – kljub izvedbi vseh potencialno možnih varčevalnih ukrepov – neuresničljivo.<br />
Izračuni namreč kažejo, da je na tem področju mogoče z zakonitimi ukrepi zmanjšati primanjkljaj<br />
sredstev le za polovico oziroma za 5 %.<br />
Predlagamo, da bi ostali primanjkljaj sredstev, v soglasju z matičnim m<strong>in</strong>istrstvom, pokrili s prihranki<br />
sredstev pri stroških <strong>dela</strong> iz leta 2012 <strong>in</strong> prejetimi refundacijami v letu <strong>2013</strong>. Ocenjujemo, da bi iz teh<br />
virov lahko pokrili približno 95.000 EUR primanjkljaja. Za razliko oziroma ostali primanjkljaj<br />
sredstev v ocenjeni viš<strong>in</strong>i 102.687 EUR pa predlagamo, da se v soglasju z MIZKŠ pokrije z delom<br />
sredstev, odobrenih v dopolnilni odločbi za razvoj agregatorja e-vseb<strong>in</strong> – 30.000 EUR ter odobrenim<br />
prenosom sredstev, namenjenih pokritju programskih materialnih stroškov oziroma izvajanju<br />
programskih dejavnosti za razvoj <strong>in</strong> delovanje digitalne knjižnice, v viš<strong>in</strong>i pribl. 73.000 EUR.<br />
20
Naš predlog izhaja iz dejstva, da gre za sicer izjemno pomembno <strong>in</strong> <strong>in</strong>tenzivno področje delovanja<br />
knjižnice, vendar kadrovsko zelo podhranjeno (samo 2 EPZ). Predvidevamo, da bo prav premajhno<br />
število zaposlenih na tem področju (novih projektov v kratkem ne pričakujemo) povzročilo, da se<br />
bodo naloge digitalne knjižnice izvajale počasneje oziroma v zmanjšanem obsegu. To velja predvsem<br />
za digitalizacijo knjižničnih gradiv, za izvedbo katere so potrebna časovno zamudna javna naročila,<br />
priprava gradiv, ugotavljanje kakovosti izvedene digitalizacije, objava <strong>in</strong> urejanje e-vseb<strong>in</strong> na portalu<br />
dLib.si itn. Obstaja nevarnost, da dejavnost ne bo izvedena v načrtovanem obsegu. Še bolj je ogroženo<br />
izvajanje nalog nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture, za katere nimamo predvidenih<br />
nobenih EPZ <strong>in</strong> so razpršene med različne strokovne so<strong>dela</strong>vce, ki pa so preobremenjeni že na svojih<br />
osnovnih delovnih mestih. Menimo, da je zato smiselno del programskih sredstev preusmeriti v<br />
okrepitev človeških virov <strong>in</strong> tako zagotoviti izvajanje nalog razvoja digitalne knjižnice <strong>in</strong> nacionalnega<br />
agregatorja v zadostnem obsegu.<br />
Splošni stroški delovanja so za leto <strong>2013</strong> predvideni v viš<strong>in</strong>i 1.037.000 EUR <strong>in</strong> predstavljajo 14 %<br />
celotnih odhodkov.<br />
V okviru splošnih stroškov delovanja načrtujemo tudi stroške obresti najema poslovno skladiščnih<br />
prostorov na Leskoškovi, ki so zaradi že navedenega neugodnega tečaja CHF/EUR načrtovani v<br />
skupni viš<strong>in</strong>i 200.000 EUR, kar predstavlja 19 % ocenjenih splošnih stroškov delovanja za leto <strong>2013</strong>.<br />
<strong>Program</strong>ski materialni stroški predstavljajo v f<strong>in</strong>ančnem načrtu NUK za leto 2012 22 % celotnih<br />
odhodkov. Načrtovani so v viš<strong>in</strong>i 94 % ocene realizacije za leto 2012 <strong>in</strong> znašajo 1.661.271 EUR.<br />
V strukturi načrtovanih odhodkov za leto <strong>2013</strong> načrtujemo stroške izvajanja projektov v viš<strong>in</strong>i 66.000<br />
EUR. Pri tovrstnih stroški je potrebno upoštevati dejstvo, da jih NUK pokriva tekoče glede na njihovo<br />
zapadlost, poplačilo oziroma vračilo na ta nač<strong>in</strong> porabljenih sredstev pa knjižnica prejme naknadno,<br />
po odobritvi zahtevka s strani f<strong>in</strong>ancerja projekta. Časovna neusklajenost med plačili storitev <strong>in</strong> plačili<br />
zahtevkov tako za knjižnico lahko predstavlja v določenem obdobju potencialno nevarnost glede<br />
zagotavljanja likvidnosti, spet v drugem obdobju pa presežek neporabljenih sredstev. Tekoče<br />
spremljanje navedenih f<strong>in</strong>ančnih tokov, sprotna kontrola projektnih stroškov med letom ter pomoč pri<br />
iz<strong>dela</strong>vi projektnih f<strong>in</strong>ančnih poročil predstavljajo tako v okviru spremljanja tekočega poslovanja<br />
knjižnice zelo pomemben del zadolžitev f<strong>in</strong>ančno računovodske službe NUK.<br />
Investicijski odhodki so za leto <strong>2013</strong> predvideni v viš<strong>in</strong>i 640.000 EUR <strong>in</strong> jih sestavljajo zgolj sredstva<br />
za poplačilo glavnice za najem poslovno skladiščnih prostorov na Leskoškovi, saj v osnovni <strong>in</strong><br />
dopolnilni odločbi sredstva za druge <strong>in</strong>vesticije (za <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje <strong>in</strong> nakup opreme) niso<br />
predvidena.<br />
Zadnjo skup<strong>in</strong>o odhodkov v f<strong>in</strong>ančnem načrtu za leto <strong>2013</strong> predstavljajo odhodki iz naslova prodaje<br />
blaga <strong>in</strong> storitev na trgu. Načrtujemo jih v viš<strong>in</strong>i 130.000 EUR <strong>in</strong> predstavljajo 2 % vseh stroškov<br />
oziroma odhodkov.<br />
6. Načrtovani poslovni izid<br />
Na podlagi ocenjenih prihodkov v letu <strong>2013</strong> <strong>in</strong> upoštevajoč vplive delovanja v zaostrenih<br />
gospodarskih <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnih razmerah NUK za leto <strong>2013</strong> načrtuje presežek odhodkov nad prihodki, <strong>in</strong><br />
sicer v viš<strong>in</strong>i 197.687 EUR. Iz F<strong>in</strong>ančnega načrta za leto <strong>2013</strong> je razvidno, da smo načrtovano<br />
izvajanje posameznih dejavnosti knjižnice sicer uspeli prilagoditi oziroma uskladiti z načrtovanimi<br />
prejetimi sredstvi knjižnice, a kljub temu izkazujemo primanjkljaj sredstev v navedeni viš<strong>in</strong>i. Ta<br />
namreč v celoti izhaja iz zmanjšanih odobrenih sredstev iz osnovne odločbe MIZKŠ za poplačilo<br />
stroškov <strong>dela</strong>, ki so za leto <strong>2013</strong> manjša kar za 10 % v primerjavi z realiziranimi stroški v letu 2012.<br />
Na podlagi izračunov možnih prihrankov ugotavljamo, da je zaradi potreb zagotavljanja osnovnih<br />
standardov storitev knjižnice ter drugih, predvsem zakonskih omejitev na tem področju, kljub uvedbi<br />
ostrih varčevalnih ukrepov znižanje potrebnih sredstev za izplačilo stroškov <strong>dela</strong> izvedljivo le v viš<strong>in</strong>i<br />
21
5 %. Za ostalih 197.687 EUR oziroma 5 % sredstev predlagamo MIZKŠ pokritje manjka po<br />
predlaganemu načrtu.<br />
V Ljubljani, 18. 2. <strong>2013</strong><br />
Pripravila:<br />
mag. Simona Arzenšek,<br />
Ravnateljica:<br />
Mateja Komel Snoj<br />
pomočnica ravnateljice<br />
za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve<br />
Prilogi:<br />
1. Prihodki <strong>in</strong> odhodki določenih uporabnikov po načelu denarnega toka v EUR za leto <strong>2013</strong><br />
2. Načrt prihodkov <strong>in</strong> odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti za leto <strong>2013</strong><br />
22
JAVNI ZAVOD: NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA<br />
FINANČNI NAČRT ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki določenih uporabnikov po načelu denarnega toka v EUR<br />
Ocena<br />
Realizacija realizacije<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
AOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> / 2012<br />
EUR EUR EUR<br />
401 I. SKUPAJ PRIHODKI (1.+ 2.) 8.359.635 7.898.815 7.249.584 91,78<br />
402 1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 8.274.184 7.768.815 7.109.584 91,51<br />
403 A. PRIHODKI IZ SREDSTEV JAVNIH FINANC 7.541.413 7.224.815 6.728.584 93,13<br />
404 a. Prejeta sredstva iz državnega proračuna 7.528.463 7.209.765 6.717.584 93,17<br />
1. MIZKŠ - Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o<br />
1.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki,<br />
prispevki delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
4.165.963 4.136.763 3.715.313 89,81<br />
1.2. Sredstva za izdatke za blago <strong>in</strong> storitve 1.759.306 1.648.151 1.577.151 95,69<br />
1.3. Sredstva za nakup opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje 24.000 0 0<br />
1.4. Nakup literature 437.000 437.000 437.000 100,00<br />
1.5. Sredstva za <strong>in</strong>vesticije (glavnica Leskoškova) 205.000 230.000 235.000 102,17<br />
1.6. Digitalizacija 57.791<br />
1.7. Ostalo; dodatne odločbe, pogodbe, sklepi 13.000 56.356 64.120 113,78<br />
Skupaj 1. 6.662.060 6.508.270 6.028.584 92,63<br />
2. MIZKŠ - Direktorat za visoko šolstvo <strong>in</strong> znanost<br />
2.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki,<br />
prispevki delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
2.2. Sredstva za izdatke za blago <strong>in</strong> storitve (obresti <strong>in</strong> dr. Leskovškova) 113.570 125.027 125.000 99,98<br />
2.3. Sredstva za nakup opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje<br />
2.4. Sredstva za nakup literature <strong>in</strong> baz podatkov<br />
2.5. Sredstva za <strong>in</strong>vesticije (Leskovškova - del glavnice) 370.200 407.546 405.000 99,38<br />
2.6. Sredstva za projekte 133.869 0<br />
Skupaj 2. 617.639 532.573 530.000 99,52<br />
3. DRUGI PRIHODKI IZ DRŽAVNEGA PRORAČUNA : 248.764 168.922 159.000 94,13<br />
3.1. Sredstva za javna <strong>dela</strong>, ki jih prispeva Zavod za zaposlovanje<br />
3.2. Drugi prihodki (navedite)ARRS; sredstva za nakup literat. <strong>in</strong> baz podatkov 248.764 168.922 159.000 94,13<br />
407 b. Prejeta sredstva iz obč<strong>in</strong>skih proračunov 0 1.500 0 0,00<br />
b.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki,<br />
prispevki delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
b.2. Sredstva za izdatke za blago <strong>in</strong> storitve (MOL - Lj. v bitih) 0 1.500 0 0,00<br />
b.3. Sredstva za nakup opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje<br />
b.4. Sredstva za projekte<br />
b.5. Sredstva za štipendije<br />
b.6. Sredstva za <strong>in</strong>vesticije<br />
b.7. Sredstva za javna <strong>dela</strong><br />
410 c. Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja<br />
413 d. Prejeta sredstva iz javnih skladov <strong>in</strong> agencij (JAK), projakt Antika 12.950 13.550 11.000 81,18<br />
418 e. Prejeta sredstva iz proračunov iz naslova tujih donacij<br />
f. Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske<br />
419 unije<br />
Stran 1<br />
02FN<strong>2013</strong>_NUK-Z_<strong>2013</strong>0218
Ocena<br />
Realizacija realizacije<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
AOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> / 2012<br />
EUR EUR EUR<br />
420 B. DRUGI PRIHODKI ZA IZVAJANJE DEJAVNOSTI JAVNE SLUŽBE 732.771 544.000 381.000 70,04<br />
421 1. Prihodki od prodaje blaga <strong>in</strong> storitev iz naslova izvajanja javne službe: 729.275 540.000 376.000 69,63<br />
* članar<strong>in</strong>e, vpisn<strong>in</strong>e, zamudn<strong>in</strong>e, obrabn<strong>in</strong>e, povračila za izgubljeno gradivo 172.946 160.000 150.000 93,75<br />
* kotizacije za sem<strong>in</strong>arje <strong>in</strong> strokovna srečanja 86.917 70.000 65.000 92,86<br />
* vstopnice<br />
* prodaja publikacij, vezanih na dejavnost 37.198 40.000 35.000 87,50<br />
* konservatorska, restavratorska <strong>in</strong> knjigoveška <strong>dela</strong> na kulturni dedišč<strong>in</strong>i<br />
* fotokopiranje, mikrofilmanje, skeniranje gradiva <strong>in</strong> pristop do zbirk 25.782 20.000 15.000 75,00<br />
*od prodaje fasimilnih izdaj knjižnega gradiva<br />
* od uporabe knjižničnega gradiva<br />
* oddaja prostorov <strong>in</strong> opreme kulturnim izvajalcem<br />
* sredstva sponzorjev za javno službo<br />
* pedagoško izobraževalna dejavnost v okviru javne službe<br />
* razstavna gostovanja doma <strong>in</strong> v tuj<strong>in</strong>i<br />
* IDC Sveta Evrope<br />
* Dostop do zbirk RP 41.138 40.000 35.000 87,50<br />
* Sredstva domačih sponzorjev za projekte 16.994 10.000 10.000 100,00<br />
* Sredstva mednarodnih <strong>in</strong>stitucij za projekte 348.300 200.000 66.000 33,00<br />
422 2. Prejete obresti 1.864 2.000 2.000 100,00<br />
423 3. Prihodki od udeležbe na dobičku <strong>in</strong> dividend<br />
424 4. Drugi tekoči prihodki 1.632 2.000 3.000 150,00<br />
425 5. Kapitalski prihodki<br />
6. Prejete donacije: 0 0 0<br />
426 * domače<br />
427 * tuje<br />
428 * za odpravo posledic naravnih nesreč<br />
429 7. Ostala prejeta sredstva iz proračuna EU<br />
430 8. Prejeta sredstva od drugih evropskih <strong>in</strong>stitucij<br />
431 2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU 85.451 130.000 140.000 107,69<br />
432 1. Prihodki od prodaje blaga <strong>in</strong> storitev na trgu (navedite): 85.451 130.000 140.000 107,69<br />
* oddaja prostorov <strong>in</strong> opreme - poslovno sodelovanje 11.301 14.000 10.000 71,43<br />
* gostovanje v DATA centru NUK 74.150 116.000 130.000 112,07<br />
*<br />
*<br />
433 2. Prejete obresti<br />
434 3. Prihodki od najemn<strong>in</strong>, zakupn<strong>in</strong>, drugi prihodki od premoženja<br />
435 4. Prihodki od udeležbe na dobičku <strong>in</strong> dividend<br />
436 5. Drugi tekoči prihodki, ki ne izhajajo iz javne službe (navedite)<br />
Stran 2<br />
02FN<strong>2013</strong>_NUK-Z_<strong>2013</strong>0218
Ocena<br />
Realizacija realizacije<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
AOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> / 2012<br />
EUR EUR EUR<br />
437 II. SKUPAJ ODHODKI (1. + 2.) 8.123.255 7.847.430 7.447.271 94,90<br />
438 1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 8.080.176 7.765.430 7.317.271 94,23<br />
A. <strong>in</strong> B. PLAČE, PRISPEVKI DELODAJALCA IN DRUGI IZDATKI<br />
ZAPOSLENIM 4.310.820 4.179.378 3.954.000 94,61<br />
1. ZAPOSLENI, KI JIH FINANCIRA MIZKŠ - Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o<br />
a. Plače <strong>in</strong> dodatki 3.202.171 3.204.878 3.051.000 95,20<br />
od tega dodatki za delo v posebnih pogojih - podkonto 400002 0 0 0<br />
b. Regres za letni dopust 99.359 38.500 39.000 101,30<br />
c. Povračila <strong>in</strong> nadomestila 245.777 230.000 228.000 99,13<br />
d. Sredstva za delovno uspešnost 4.462 15.000 0 0,00<br />
e. Sredstva za nadurno delo 7.102 7.000 0 0,00<br />
f. Plače za delo nerezidentov po pogodbi 0 0 0<br />
g. Drugi izdatki zaposlenim (jubilejne nagrade, odpravn<strong>in</strong>e, solidarnostne pomoči) 24.450 16.000 25.000 156,25<br />
Skupaj bruto plače (a+d+e+f) 3.213.735 3.226.878 3.051.000 94,55<br />
Skupaj drugi osebni prejemki (b+c+g) 369.586 284.500 292.000 102,64<br />
Skupaj prispevki za socialno varnost (vključno s premijami kolektivnega<br />
dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja) (vpišite) 569.152 574.000 570.000 99,30<br />
od tega premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja - podkonto<br />
401500 58.128 58.654 59.000 100,59<br />
Skupaj 1. 4.152.473 4.085.378 3.913.000 95,78<br />
2. ZAPOSLENI, KI SO FINANCIRANI IZ DRUGIH VIROV (druga m<strong>in</strong>istrstva,<br />
lastni prihodki, javna <strong>dela</strong>)<br />
navedite vir:<br />
a. Plače <strong>in</strong> dodatki 121.965 70.400 25.500 36,22<br />
b. Regres za letni dopust 4.497 2.100 1.500 71,43<br />
c. Povračila <strong>in</strong> nadomestila 9.653 6.500 4.500 69,23<br />
d. Sredstva za delovno uspešnost 0 3.000 2.000 66,67<br />
e. Sredstva za nadurno delo<br />
f. Plače za delo nerezidentov po pogodbi<br />
g. Drugi izdatki zaposlenim (jubilejne nagrade, odpravn<strong>in</strong>e, solidarnostne pomoči)<br />
Skupaj bruto plače (a+d+e+f) 121.965 73.400 27.500 37,47<br />
Skupaj drugi osebni prejemki (b+c+g) 14.150 8.600 6.000 69,77<br />
Skupaj prispevki za socialno varnost (vključno s premijami kolektivnega<br />
dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja) (vpišite) 22.232 12.000 7.500 62,50<br />
Skupaj 2. 158.347 94.000 41.000 43,62<br />
3.091.570 2.913.506 2.723.271 93,47<br />
453 C. IZDATKI ZA BLAGO IN STORITVE ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE<br />
(Priloga C)<br />
C.1. Splošni stroški delovanja 1.085.510 1.045.897 1.037.000 99,15<br />
C.2. <strong>Program</strong>ski materialni stroški 1.812.846 1.761.609 1.661.271 94,30<br />
C.3. Za projekte (f<strong>in</strong>ancirani izključno iz drugih virov, ne iz proračuna MIZKŠ -<br />
Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o)<br />
193.214 106.000 25.000 23,58<br />
464 D. + E. PLAČILA DOMAČIH IN TUJIH OBRESTI<br />
465<br />
466 F. SUBVENCIJE<br />
467 G. TRANSFERI POSAMEZNIKOM IN GOSPOD.<br />
468 H. TRANSFERI NEPROF. ORG. IN USTANOVAM<br />
469 I. DRUGI TEKOČI DOMAČI TRANSFERJI<br />
470 J. INVESTICIJSKI ODHODKI 677.786 672.546 640.000 95,16<br />
Stran 3<br />
02FN<strong>2013</strong>_NUK-Z_<strong>2013</strong>0218
Ocena<br />
Realizacija realizacije<br />
F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
AOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong> / 2012<br />
EUR EUR EUR<br />
481<br />
2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU<br />
43.079 82.000 130.000 158,54<br />
482<br />
483<br />
A. <strong>in</strong> B. PLAČE, PRISPEVKI DELODAJALCA IN DRUGI IZDATKI<br />
ZAPOSLENIM 724 1.000 25.500 2.550,00<br />
484 C. IZDATKI ZA BLAGO IN STORITVE 42.355 81.000 104.500 129,01<br />
C.1. Pisarniški <strong>in</strong> splošni material <strong>in</strong> storitve 1.682 2.000 3.000 150,00<br />
C.2. Posebni material <strong>in</strong> storitve 4.061 8.000 19.000 237,50<br />
C.3. Energija, voda, komunalne storitve <strong>in</strong> komunikacije 12.429 24.000 25.000 104,17<br />
C.4. Prevozni stroški <strong>in</strong> storitve<br />
C.5. Izdatki za službeno potovanje<br />
C.6. Tekoče vzdrževanje 22.501 45.000 50.000 111,11<br />
C.7. Najemn<strong>in</strong>e <strong>in</strong> zakupn<strong>in</strong>e<br />
C.8. Kazni <strong>in</strong> odškodn<strong>in</strong>e<br />
C.9. Drugi operativni odhodki 1.682 2.000 7.500 375,00<br />
485 III. / 1 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 236.381 51.385 0 0,00<br />
486 III. / 2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 0 0 197.687<br />
500 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN NALOŽB<br />
512 V. DANA POSOJILA IN NALOŽBE<br />
524 VI/1. PREJETA MINUS DANA POSOJILA 0 0 0<br />
525 VI/2. DANA MINUS PREJETA POSOJILA 0 0 0<br />
550 VII. ZADOLŽEVANJE<br />
560 VIII. ODPLAČILA DOLGA<br />
570 IX/1 NETO ZADOLŽEVANJE 0 0 0<br />
571 IX/2 NETO ODPLAČILO DOLGA 0 0 0<br />
572 X/1 POVEČANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 236.381 51.385 -197.687 -384,72<br />
573 X/2 ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNIH<br />
Dodatek:<br />
Po navodilih Zveze računovodij teh sredstev evidenčno ne izkazujete<br />
refundirana sredstva ZZZS (bolezn<strong>in</strong>e) 68.933 50.000 30.000 43,52<br />
OBVEZNO PRILOŽITE TUDI FINANČNE NAČRTE ZA LETO <strong>2013</strong> UPOŠTEVAJE PREOSTALE RAČUNOVODSKE IZKAZE<br />
KOT TO DOLOČA NAVODILO O PRIPRAVI FINANČNIH NAČRTOV POSREDNIH UPORABNIKOV DRŽAVNEGA<br />
IN OBČINSKIH PRORAČUNOV (Ur. l. RS, 91/00 <strong>in</strong> 122/00)<br />
Datum: 18. 2. <strong>2013</strong><br />
Pripravil:<br />
Odgovorna oseba:<br />
Funkcija: Pomočnica ravnateljice za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve Funkcija: Ravnateljica<br />
Ime <strong>in</strong> priimek: mag. Simona Arzenšek Ime <strong>in</strong> priimek: Mateja Komel Snoj<br />
Podpis:<br />
Podpis:<br />
Telefon: 01 2001 166<br />
Žig:<br />
Priloga C: Specifikacija izdatkov za blago <strong>in</strong> storitve za izvajanje javne službe v letu <strong>2013</strong><br />
Stran 4<br />
02FN<strong>2013</strong>_NUK-Z_<strong>2013</strong>0218
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
C.1. SPLOŠNI STROŠKI DELOVANJA<br />
realizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
PISARNIŠKI IN SPLOŠNI MATERIAL IN STORITVE 245.886 262.000 251.000 95,80<br />
čistilni material <strong>in</strong> storitve 132.142 130.000 128.000 98,46<br />
storitve varovanja zgradb <strong>in</strong> prostorov 96.602 117.000 115.000 98,29<br />
računovodske <strong>in</strong> revizorske storitve 17.142 15.000 8.000 53,33<br />
ENERGIJA, VODA, KOMUN. STORITVE IN KOMUNIKACIJE 323.741 293.370 298.800 101,85<br />
električna energija 238.584 168.770 175.000 103,69<br />
poraba kuriv <strong>in</strong> stroški ogrevanja; poraba druge energije 71.399 110.000 110.000 100,00<br />
voda <strong>in</strong> komunalne storitve; odvoz smeti 12.102 12.900 12.500 96,90<br />
druge storitve komunikacij <strong>in</strong> komunale (videoposnetki Tenzor) 1.656 1.700 1.300 76,47<br />
PREVOZNI STROŠKI IN STORITVE 3.256 5.000 4.800 96,00<br />
vzdrževanje <strong>in</strong> popravila vozil; nadomestni deli za vozila; pristojb<strong>in</strong>e<br />
za registracijo vozil; zavarovalne premije za motorna vozila<br />
3.256 5.000 4.800 96,00<br />
TEKOČE VZDRŽEVANJE 180.024 163.000 169.500 103,99<br />
poslovnih <strong>in</strong> drugih objektov 147.119 130.000 132.000 101,54<br />
zavarovalne premije za objekte <strong>in</strong> opremo 32.905 33.000 37.500 113,64<br />
zavarovanje arh. gradiva, muzej. eksponatov,...<br />
drugi izdatki za tekoče vzdrževanje <strong>in</strong> zavarovanje (navedite)<br />
NAJEMNINE IN ZAKUPNINE 313.181 305.527 296.500 97,05<br />
najemn<strong>in</strong>e <strong>in</strong> zakupn<strong>in</strong>e za poslovne, stanovanjske objekte, garaže,<br />
parkirne prostore <strong>in</strong> za druge objekte<br />
46.224 47.000 43.500 92,55<br />
najem računalniške <strong>in</strong> programske opreme 0 0 0<br />
nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča; druga nadomestila za<br />
uporabo zemljišča<br />
29.429 29.500 30.000 101,69<br />
druge najemn<strong>in</strong>e, zakupn<strong>in</strong>e <strong>in</strong> licenčn<strong>in</strong>e (fotok.str., POS term<strong>in</strong>al,<br />
NeoWLAN, podatkovni vodi )<br />
26.085 26.000 23.000 88,46<br />
odhodki f<strong>in</strong>anciranja - Leskovškova MIZKŠ - Direkotrat za kulturno<br />
dedišč<strong>in</strong>o<br />
93.037 78.000 75.000 96,15<br />
odhodki f<strong>in</strong>anciranja - Leskovškova MIZKŠ - Direkotrat za visoko<br />
šolstvo<br />
118.406 125.027 125.000 99,98<br />
DRUGI OPERATIVNI ODHODKI 19.422 17.000 16.400 96,47<br />
plačila po pogodbah o delu (čiščenje, varovanje, vzdrževanje) 7.608 12.000 11.500 95,83<br />
plačila za delo preko študentskega servisa (garderoba) 11.814 5.000 4.900 98,00<br />
SKUPAJ C.1. 1.085.510 1.045.897 1.037.000 99,15
C.2. PROGRAMSKI MATERIALNI STROŠKI<br />
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
realizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
I. SKLOP<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
PISARNIŠKI IN SPLOŠNI MATERIAL IN STORITVE 147.958 220.846 223.165 101,05<br />
pisarniški material <strong>in</strong> storitve 16.247 25.000 25.000 100,00<br />
časopisi, revije, knjige <strong>in</strong> strokovna literatura 7.006 7.000 6.000 85,71<br />
računalniške storitve 67.980 123.846 111.165 89,76<br />
svetovalne storitve 10.436 12.000 10.000 83,33<br />
drugi splošni material <strong>in</strong> storitve 0 3.000 3.000 100,00<br />
mikrofilmske, medbibliotečne stor., skeniranje, fotografiranje 46.289 50.000 68.000 136,00<br />
POSEBNI MATERIAL IN STORITVE 25.700 27.000 30.000 111,11<br />
službene obleke<br />
knjige<br />
oprema za arhivsko gradivo<br />
laboratorijski materiali 25.700 27.000 30.000 111,11<br />
drobno orodje <strong>in</strong> naprave<br />
ENERGIJA, VODA, KOMUNALNE STORITVE IN<br />
KOMUNIKACIJE<br />
66.325 69.000 61.000 88,41<br />
telefon, teleks, faks, elektronska pošta 40.020 42.000 35.000 83,33<br />
poštn<strong>in</strong>a <strong>in</strong> kurirske storitve 26.305 27.000 26.000 96,30<br />
PREVOZNI STROŠKI IN STORITVE 2.142 2.300 2.400 104,35<br />
goriva <strong>in</strong> maziva za prevozna sredstva 2.142 2.300 2.400 104,35<br />
IZDATKI ZA SLUŽBENO POTOVANJE 49.086 52.500 48.800 92,95<br />
izdatki za službena potovanja v Sloveniji 8.027 8.500 8.000 94,12<br />
izdatki za služebna potovanja v tuj<strong>in</strong>i 41.059 44.000 40.800 92,73<br />
TEKOČE VZDRŽEVANJE 228.805 262.385 244.606 93,22<br />
komunikacijske opreme, računalnikov <strong>in</strong> druge opreme 228.805 262.385 244.606 93,22<br />
KAZNI IN ODŠKODNINE 0 0 0<br />
DRUGI OPERATIVNI ODHODKI 123.975 134.000 120.500 89,93<br />
plačila avtorskih honorarjev (skupaj): 30.355 27.000 26.000 96,30<br />
- zaposleni 22.761 17.000 16.000 94,12<br />
- zunanji 7.594 10.000 10.000 100,00<br />
plačila po pogodbah o delu (za program) 14.080 28.000 26.000 92,86<br />
plačila za delo preko študentskega servisa (za program) 12.987 6.500 6.400 98,46<br />
izdatki za strokovno izobraževanje zaposlenih 23.143 23.000 22.000 95,65<br />
stroški konferenc, sem<strong>in</strong>arjev <strong>in</strong> simpozijev 0 3.500 0 0,00<br />
sodni stroški, storitve odvetnikov, notarjev <strong>in</strong> drugo 128 1.000 500 50,00<br />
članar<strong>in</strong>e 29.450 30.000 25.000 83,33<br />
stroški plačilnega prometa 1.324 1.500 1.400 93,33<br />
plačila bančnih storitev 1.210 1.500 1.200 80,00<br />
drugi operativni odhodki; zdravniški pregledi, volont.delo 11.298 12.000 12.000 100,00<br />
SKUPAJ I. SKLOP 643.991 768.031 730.471 95,11
C.2. PROGRAMSKI MATERIALNI STROŠKI<br />
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
relaizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
II. SKLOP<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
PISARNIŠKI IN SPLOŠNI MATERIAL IN STORITVE 334.763 344.432 291.800 84,72<br />
založniške <strong>in</strong> tiskarske storitve 32.566 32.000 25.000 78,13<br />
računalniške storitve (digitalizacija) 286.875 295.510 250.000 84,60<br />
stroški prevajalskih storitev <strong>in</strong> lektoriranja 0 1.000 1.000 100,00<br />
stroški oblikovalskih <strong>in</strong> oglaševalskih storitev 5.527 2.500 2.500 100,00<br />
izdatki za reprezentanco 6.027 6.000 5.800 96,67<br />
drugi splošni material <strong>in</strong> storitve; (za razstave) 3.768 7.422 7.500 101,05<br />
POSEBNI MATERIAL IN STORITVE 817.969 634.000 626.000 98,74<br />
nabava knjižničnega gradiva 817.969 634.000 626.000 98,74<br />
PREVOZNI STROŠKI IN STORITVE 9.693 9.500 7.500 78,95<br />
najem vozil <strong>in</strong> selitveni stroški 8.819 9.000 7.000 77,78<br />
drugi prevozni <strong>in</strong> transportni stroški (stroški špedicije) 874 500 500 100,00<br />
DRUGI OPERATIVNI ODHODKI 6.428 5.646 5.500 97,41<br />
plačila avtorskih honorarjev (skupaj): 4.665 3.000 3.000 100,00<br />
- zaposleni 3.601 2.000 2.000 100,00<br />
- zunanji 1.064 1.000 1.000 100,00<br />
plačila po pogodbah o delu (za program) 0 1.146 1.100 95,99<br />
plačila za delo preko študentskega servisa (za program) 1.763 1.500 1.400 93,33<br />
SKUPAJ II. SKLOP 1.168.853 993.578 930.800 93,68<br />
SKUPAJ C.2. (skupaj I. <strong>in</strong> II. sklop) 1.812.845 1.761.609 1.661.271 94,30<br />
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
realizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
SKUPAJ C.1. IN C.2. 2.898.355 2.807.506 2.698.271 96,11<br />
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
C.3. ZA PROJEKTE 1<br />
realizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
PISARNIŠKI IN SPLOŠNI MATERIAL IN STORITVE 13.097 5.000 3.000 60,00<br />
POSEBNI MATERIAL IN STORITVE 0 5.000 2.000 40,00<br />
ENERGIJA, VODA, KOMUNALNE STORITVE IN<br />
95.000 40.000 5.000 12,50<br />
KOMUNIKACIJE<br />
PREVOZNI STROŠKI IN STORITVE 0 0 0<br />
IZDATKI ZA SLUŽBENO POTOVANJE 23.941 20.000 5.000 25,00<br />
TEKOČE VZDRŽEVANJE 5.000 20.000 2.000 10,00<br />
NAJEMNINE IN ZAKUPNINE (LEASING) 264 0 0<br />
KAZNI IN ODŠKODNINE 0 0 0<br />
DRUGI OPERATIVNI ODHODKI 55.912 16.000 8.000 50,00<br />
SKUPAJ C.3. 193.214 106.000 25.000 23,58<br />
Opomba 1: projekti, ki so f<strong>in</strong>ancirani izključno iz drugih virov, ne iz proračuna MIZKŠ - Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o
Realizacija Ocena F<strong>in</strong>ančni Indeks<br />
SKUPAJ C.1., C.2. IN C.3.<br />
realizacije načrt <strong>2013</strong>/12<br />
2011 2012 <strong>2013</strong><br />
EUR EUR EUR<br />
PISARNIŠKI IN SPLOŠNI MATERIAL IN STORITVE 741.704 832.278 768.965 92,39<br />
POSEBNI MATERIAL IN STORITVE 843.669 666.000 658.000 98,80<br />
ENERGIJA, VODA, KOMUNALNE STORITVE IN<br />
KOMUNIKACIJE<br />
485.066 402.370 364.800 90,66<br />
PREVOZNI STROŠKI IN STORITVE 15.091 16.800 14.700 87,50<br />
IZDATKI ZA SLUŽBENO POTOVANJE 73.027 72.500 53.800 74,21<br />
TEKOČE VZDRŽEVANJE 413.829 445.385 416.106 93,43<br />
NAJEMNINE IN ZAKUPNINE (LEASING) 313.445 305.527 296.500 97,05<br />
KAZNI IN ODŠKODNINE 0 0 0<br />
DRUGI OPERATIVNI ODHODKI 205.737 172.646 150.400 87,11<br />
SKUPAJ VSI IZDATKI 3.091.568 2.913.506 2.723.271 93,47<br />
Datum: 18. 2. <strong>2013</strong><br />
Pripravila:<br />
Funkcija: popmočnica ravnateljice za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve<br />
Ime <strong>in</strong> priimek: mag. Simona Arzenšek<br />
Podpis:<br />
Odgovorna oseba:<br />
Ime <strong>in</strong> priimek: Mateja Komel Snoj<br />
Podpis:<br />
Telefon: 01 2001 166<br />
Žig:
JAVNI ZAVOD: NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA<br />
FINANČNI NAČRT ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Načrt prihodkov <strong>in</strong> odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Indeks<br />
Indeks<br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
Konto Realizacija 2011 Realizacija 2011 Ocena real. 2012 Ocena real. 2012 FN <strong>2013</strong> FN <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012 <strong>2013</strong>/2012<br />
A. PRIHODKI OD POSLOVANJA (1.+ 2.) 6.492.414 88.168 6.265.192 130.000 5.638.584 140.000 90 108<br />
Javna služba<br />
Trg<br />
760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 6.492.414 88.168 6.265.192 130.000 5.638.584 140.000 90 108<br />
I. PRIHODKI IZ SREDSTEV JAVNIH FINANC 5.899.438 0 5.738.692 0 5.251.584 0 92<br />
a. Prihodki iz državnega proračuna 5.899.438 0 5.737.192 0 5.251.584 0 92<br />
1. MIZKŠ - Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o<br />
1.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki, prispevki 4.163.345 4.136.763 3.715.313 90<br />
delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
1.2. Sredstva za splošne stroške delovanja 733.369 738.545 736.545 100<br />
1.3. Sredstva za programske materialne stroške 806.901 735.606 743.606 101<br />
1.4. Drugo - (agergator e-vseb<strong>in</strong>, digitalizacija, …) 61.076 122.356 56.120 46<br />
Skupaj 1. 5.764.691 0 5.733.270 0 5.251.584 0 92<br />
2. MIZKŠ - Direktorat za visoko šolstvo <strong>in</strong> znanost<br />
2.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki, prispevki<br />
delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
2.2. Sredstva za splošne stroške delovanja<br />
2.3. Sredstva za programske materialne stroške (baze podatkov)<br />
2.4. Drugo - Drugi organi za projekte 134.747 3.922<br />
Skupaj 2. 134.747 0 3.922 0 0 0<br />
3. DRUGI PRIHODKI IZ JAVNIH FINANC 0 0 0 0 0 0<br />
3.1. Sredstva za javna <strong>dela</strong>, ki jih prispeva Zavod za zaposlovanje<br />
3.2. Prihodki iz skladov socialnega zavarovanja<br />
3.3. Prihodki iz državnega proračuna iz sredstev proračuna EU<br />
3.4. Drugo<br />
Stran 1<br />
03_FN<strong>2013</strong>-obracun-NUK-1-Z_<strong>2013</strong>0218
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Indeks<br />
Indeks<br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
Konto Realizacija 2011 Realizacija 2011 Ocena real. 2012 Ocena real. 2012 FN <strong>2013</strong> FN <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012 <strong>2013</strong>/2012<br />
b. Prihodki iz proračunov lokalnih skupnosti 0 0 1.500 0 0 0<br />
b.1. Sredstva za plače zaposlenih (bruto plače <strong>in</strong> dodatki, drugi osebni prejemki, prispevki<br />
delodajalca, premije kolektivnega dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja)<br />
b.2. Sredstva za splošne stroške delovanja<br />
b.3. Sredstva za programske materialne stroške 1.500<br />
b.4. Drugo (navedite)<br />
II. DRUGI PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV NA<br />
DOMAČEM IN TUJEM TRGU 559.471 88.168 515.000 130.000 376.000 140.000 73 108<br />
1. Prihodki od prodaje storitev: 324.240 88.168 315.000 130.000 310.000 140.000 98 108<br />
Javna služba<br />
- vstopn<strong>in</strong>e / vpisn<strong>in</strong>e, izposoja, 139.424 145.000 150.000 103<br />
- kotizacije za sem<strong>in</strong>arje, posvetovanja, strokovna srečanja 86.987 70.000 65.000 93<br />
- najemn<strong>in</strong>e; oddaja prostorov NUK 14.018 14.000 10.000 71<br />
- fotokopiranje, mikrofilmanje,digitalizacija 19.765 20.000 15.000 75<br />
- dostop do zbirk RP 41.138 40.000 35.000 88<br />
- prodaja publikacij 36.926 40.000 35.000 88<br />
- prirejanje razstav iz muzejskega gradiva za zunanje naročnike<br />
- pedagoška dejavnost<br />
- upravljanje muzejskih zbirk za druge osebe<br />
- prevozi muzejskih eksponatov<br />
- organizacija prireditev<br />
- gostovanje v DATA centru NUK 74.150 116.000 130.000 112<br />
- drugo (sredstva domačih sponzorjev za projekte) 10.000<br />
2. Prihodki od prodaje proizvodov 0 0 0 0 0 0<br />
- knjige, publikacije<br />
- katalogi<br />
- prodaja muzejskih spom<strong>in</strong>kov<br />
- računalniški programi<br />
- komisijka prodaja umetn<strong>in</strong><br />
- prodaja slikarskih platen<br />
3. Prihodki iz proračuna Evropske unije 235.231 0 200.000 0 66.000 0 33<br />
- sredstva za izvajanje projektov (d.Lib, EOD, IMPACT,…) 235.231 200.000 66.000 33<br />
Trg<br />
III. PRIHODKI OD DONACIJ, NAMENJENIH POKRIVANJU STR. PROIZVODOV<br />
IN STORITEV: 33.505 0 11.500 0 11.000 0<br />
- domače (JAK za Knjižnico, Antika, ARRS za PN,…) 33.505 11.500 11.000 96<br />
- tuje<br />
IV. PRIHODKI OD PORABE ALI ODPRAVE DOLGOROČNIH REZERVACIJ,<br />
OBLIKOVANIH ZA POKRIVANJE ODHODKOV, NASTALIH V ZVEZI S<br />
PRODANIMI PROIZVODI<br />
Stran 2<br />
03_FN<strong>2013</strong>-obracun-NUK-1-Z_<strong>2013</strong>0218
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Indeks<br />
Indeks<br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
Javna služba<br />
Trg<br />
Konto Realizacija 2011 Realizacija 2011 Ocena real. 2012 Ocena real. 2012 FN <strong>2013</strong> FN <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012 <strong>2013</strong>/2012<br />
POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE<br />
PROIZVODNJE<br />
ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE<br />
PROIZVODNJE<br />
761 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA<br />
762 B. FINANČNI PRIHODKI 213.495 0 203.000 0 200.000 99<br />
1. Prihodki od obresti 213.495 203.000 200.000 99<br />
2. Ostali f<strong>in</strong>ančni prihodki<br />
763 C. DRUGI PRIHODKI 1.631 3.000 3.000 100<br />
764 Č. PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 958 1.000 2.000 200<br />
D. CELOTNI PRIHODKI 6.708.498 88.168 6.472.192 130.000 5.843.584 140.000 90 108<br />
E. STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV 1.922.156 45.073 1.972.933 81.000 1.819.271 75.000 92 93<br />
del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA<br />
460 STROŠKI MATERIALA 439.711 17.507 373.770 34.000 348.000 30.000 93 88<br />
splošni stroški delovanja 318.222 11.764 265.770 34.000 271.500 30.000 102 88<br />
programski stroški 61.203 5.743 68.000 66.500 98<br />
projekti, ki niso f<strong>in</strong>ancirani iz proračuna MK 60.286 40.000 10.000 25<br />
461 STROŠKI STORITEV 1.482.445 27.566 1.599.163 47.000 1.471.271 45.000 92 96<br />
splošni stroški delovanja 713.952 24.883 719.885 47.000 717.500 45.000 100 96<br />
programski stroški 636.015 2.683 813.278 738.771 91<br />
projekti, ki niso f<strong>in</strong>ancirani iz proračuna MK 132.478 66.000 15.000 23<br />
F. STROŠKI DELA<br />
4.291.115 724 4.179.378 1.000 3.954.000 25.500 95<br />
1. ZAPOSLENI, KI J IH FINANCIRA MIZKŠ<br />
a. Plače zaposlenih 3.212.576 724 3.226.878 3.051.000 95<br />
b.Nadomestila plač zaposlenih 0 0 0<br />
c. Povračila zaposlenim 244.600 230.000 228.000 99<br />
d. Regres za letni dopust 99.359 38.500 39.000 101<br />
e. Drugi prejemki zaposlenih (jubilejne nagrade, odpravn<strong>in</strong>e, solidarnostne pomoči) 22.190 16.000 25.000 156<br />
Skupaj plače <strong>in</strong> nadomestila (a+b) 3.212.576 724 3.226.878 0 3.051.000 0 95<br />
Skupaj povračila <strong>in</strong> drugi osebni prejemki (c+d+e) 366.149 0 284.500 0 292.000 0 103<br />
Skupaj prispevki <strong>in</strong> druge dajatve od plač (vpišite) 511.049 515.346 511.000 99<br />
Stroški dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja (vpišite) KAD 58.192 58.654 59.000 101<br />
Skupaj 1. 4.147.966 724 4.085.378 0 3.913.000 0 96<br />
Stran 3<br />
03_FN<strong>2013</strong>-obracun-NUK-1-Z_<strong>2013</strong>0218
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Prihodki <strong>in</strong> odhodki<br />
Indeks<br />
Indeks<br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
za izvajanje javne<br />
od prodaje blaga <strong>in</strong><br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
službe<br />
storitev na trgu<br />
Javna služba<br />
Trg<br />
Konto Realizacija 2011 Realizacija 2011 Ocena real. 2012 Ocena real. 2012 FN <strong>2013</strong> FN <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012 <strong>2013</strong>/2012<br />
2. ZAPOSLENI, KI SO FINANCIRANI IZ DRUGIH VIROV (druga m<strong>in</strong>istrstva, lastni prihodki,<br />
javna <strong>dela</strong>)<br />
navedite vir: različni projekti<br />
a. Plače zaposlenih 110.050 73.400 800 27.500 20.000 37<br />
b.Nadomestila plač zaposlenih 0 0 0<br />
c. Povračila zaposlenim 8.560 6.500 4.500 69<br />
d. Regres za letni dopust 4.497 2.100 1.500 71<br />
e. Drugi prejemki zaposlenih (jubilejne nagrade, odpravn<strong>in</strong>e, solidarnostne pomoči) 0 0 0<br />
Skupaj bruto plače (a+b) 110.050 0 73.400 800 27.500 20.000 37<br />
Skupaj povračila <strong>in</strong> drugi osebni prejemki (c+d+e) 13.057 0 8.600 0 6.000 0 70<br />
Skupaj prispevki <strong>in</strong> druge dajatve od plač (vpišite) 17.875 11.000 200 6.500 5.500 59<br />
Stroški dodatnega pokojn<strong>in</strong>skega zavarovanja (vpišite) KAD 2.167 1.000 1.000 100<br />
Skupaj 2. 143.149 0 94.000 1.000 41.000 25.500 44<br />
462 G. AMORTIZACIJA 36.636 33.749 35.000 35.000 30.000 30.000 86<br />
463 H. REZERVACIJE<br />
465 J. DRUGI STROŠKI 73.910 55.000 35.000 64<br />
467 K. FINANČNI ODHODKI 211.458 203.000 200.000 99<br />
468 L. DRUGI ODHODKI 15 996 1.000 100<br />
M. PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 169.444 4.000 2.000<br />
N. CELOTNI ODHODKI 6.704.734 79.546 6.450.307 117.000 6.041.271 130.500 94 112<br />
O. PRESEŽEK PRIHODKOV 3.764 8.622 21.885 13.000 0 9.500 73<br />
P. PRESEŽEK ODHODKOV 0 0 0 0 197.687 0<br />
Datum: 18. 2. <strong>2013</strong><br />
Pripravial:<br />
Funkcija: Pomočnica ravnateljice za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve<br />
Ime <strong>in</strong> priimek: mag. Simona Arzenšek<br />
Podpis:<br />
Telefon: 01 / 2001 - 166<br />
Priloga C: Specifikacija izdatkov za blago <strong>in</strong> storitve za izvajanje javne službe v letu <strong>2013</strong><br />
Stran 4<br />
03_FN<strong>2013</strong>-obracun-NUK-1-Z_<strong>2013</strong>0218
PRILOGA C: SPECIFIKACIJA STROŠKOV MATERIALA IN STORITEV ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE V LETU <strong>2013</strong> PO NAČELU<br />
OBRAČUNSKEGA TOKA V EUR<br />
v EUR<br />
Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
C.1. SPLOŠNI STROŠKI DELOVANJA<br />
2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
460 - STROŠKI MATERIALA: 318.222 265.770 271.500 83,52<br />
STROŠKI IZDELAVNEGA IN POMOŽNEGA MATERIALA 15.127 20.000 20.000 100,00<br />
material za vzdrževanje<br />
čistilni material 15.127 20.000 20.000 100,00<br />
STROŠKI ENERGIJE 300.070 242.770 250.500 103,18<br />
električna energija 239.836 154.770 155.000 100,15<br />
poraba kuriv <strong>in</strong> stroški ogrevanja; poraba druge energije 54.278 82.000 83.000 101,22<br />
voda <strong>in</strong> komunalne storitve 5.956 6.000 12.500 208,33<br />
STR. NADOM. DELOV ZA O.S. IN MAT. ZA VZDR. O.S. 3.025 3.000 1.000 33,33<br />
za vzdrževanje poslovnih objektov<br />
za vzdrževanje opreme<br />
za vzdrževanje vozil 3.025 3.000 1.000 33,33<br />
ODPISI DROBNEGA INVENTARJA 0 0 0<br />
nadomestni deli za vozila<br />
461 - STROŠKI STORITEV: 684.452 690.385 686.200 99,39<br />
TEKOČEGA IN INV. VZDR. IN NAJEMNIN 427.924 412.385 400.100 97,02<br />
tekoče vzdrževanje poslovnih objektov 150.126 150.000 132.000 88,00<br />
vzdrževanje <strong>in</strong> popravila vozil 0 0 2.600<br />
najemn<strong>in</strong>e za poslovne objekte: fizične <strong>in</strong> pravne osebe 46.224 47.000 43.500 92,55<br />
najemn<strong>in</strong>e za avtomobile <strong>in</strong> parkirne prostore 8.819 8.500 7.000 82,35<br />
najem računalniške <strong>in</strong> programske opreme 14.166 0 0<br />
tekoče vzdrževanje opreme 195.850 193.885 192.000 99,03<br />
druge najemn<strong>in</strong>e (predpražniki, POS,…) 12.739 13.000 23.000 176,92<br />
STR. ZAVAROVALNIH PREMIJ, PLAČILNEGA IN BAN.<br />
PROMETA<br />
32.905 35.000 38.700 110,57<br />
zavarovalne premije za objekte 16.905 18.800 17.000 90,43<br />
zavarovalne premije za motorna vozila 1.000 1.200 1.200 100,00<br />
zavarovalne premije drugo<br />
zavarovalne premije za opremo 15.000 15.000 20.500 136,67<br />
STR. INTELEKTUALNIH STORITEV 8.742 9.500 8.000<br />
računovodske <strong>in</strong> revizorske storitve 8.742 9.500 8.000 84,21<br />
STROŠKI KOMUNALNIH IN PREVOZNIH STORITEV 0 0 0<br />
str. komunalnih storitev<br />
voda <strong>in</strong> kanalšč<strong>in</strong>a<br />
odvoz smeti<br />
STR. STORITEV FIZIČNIH OSEB, KI NE OPR. DEJAV. 2.270 11.500 11.500<br />
bruto pogodbe o delu (npr. čiščenje, varovanje, vzdrževanje) 2.270 11.500 11.500 100,00<br />
STROŠKI DRUGIH STORITEV 212.611 222.000 227.900 102,66<br />
storitve čiščenja 105.234 100.000 108.000 108,00<br />
varovanje 95.563 117.000 115.000 98,29<br />
plačilo za delo preko študentskega servisa (garderoba) 11.814 5.000 4.900 98,00<br />
465 - DRUGI STROŠKI: 29.500 29.500 31.300<br />
nadomestilo za uporabo stavbnih zemljišč 29.500 29.500 30.000 101,69<br />
takse <strong>in</strong> pristojb<strong>in</strong>e<br />
drugo 0 0 1.300<br />
SKUPAJ C.1. 1.032.174 985.655 989.000 100,34<br />
5 Priloga C - specifikacija
PRILOGA C: SPECIFIKACIJA STROŠKOV MATERIALA IN STORITEV ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE V LETU <strong>2013</strong> PO NAČELU<br />
OBRAČUNSKEGA TOKA V EUR<br />
C2. PROGRAMSKI MATERIALNI STROŠKI Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
I. SKLOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
460 - STROŠKI MATERIALA: 51.442 59.000 59.000 100,00<br />
STROŠKI IZDELAVNEGA IN POMOŽNEGA MATERIALA<br />
STROŠKI ENERGIJE<br />
STROŠKI NADOM. DELOV ZA O.S. IN MAT. ZA VZDR.<br />
ODPISI DROBNEGA INVENTARJA<br />
STROŠKI STROKOVNE LITERATURE 6.932 7.000 6.000 85,71<br />
STROŠKI PISARNIŠKEGA MATERIALA 19.663 22.000 23.000 104,55<br />
DRUGI STROŠKI MATERIALA ZA PROGRAM 24.847 30.000 30.000 100,00<br />
461 - STROŠKI STORITEV: 298.031 387.856 382.700 98,67<br />
STROŠKI STORITEV OPRAVLJANJA DEJAVNOSTI 70.602 122.856 156.000 126,98<br />
STROŠKI STORITEV TEKOČ. IN INV. VZDR. TER<br />
NAJEMNIN<br />
2.042 2.000 0,00<br />
STROŠKI ZAVAROVALNIH PREMIJ, PLAČILNEGA IN<br />
BANČNEGA PROMETA<br />
3.879 4.000 2.600 65,00<br />
STROŠKI INTELEKTUALNIH STORITEV 103.395 127.000 103.000 81,10<br />
STROŠKI KOMUNALNIH IN PREVOZNIH STORITEV 6.166 6.000 2.400 40,00<br />
POVRAČILA STR. V ZVEZI Z DELOM 47.634 36.000 48.800 135,56<br />
STR. STORITEV FIZIČNIH OSEB, KI NE OPRAVLJAJO<br />
DEJAVNOSTI<br />
42.772 52.000 51.000 98,08<br />
avtorski honorarji (skupaj) 30.910 37.000 25.000 67,57<br />
- zaposleni 23.316 37.000 15.000 40,54<br />
- zunanji 7.594 0 10.000<br />
pogodbe o delu, skupaj z davki <strong>in</strong> prispevki ter pavšalom 11.862 15.000 26.000 173,33<br />
sejn<strong>in</strong>e<br />
ostalo v skupnem znesku<br />
STROŠKI REPREZENTANCE<br />
DRUGI STROŠKI STORITEV 21.541 38.000 18.900 49,74<br />
delo prek študentskega servisa 13.779 25.000 6.400 25,60<br />
drugi stroški storitev (vpišite skupni znesek) 7.762 13.000 12.500 96,15<br />
465 - DRUGI STROŠKI ZA PROGRAM 29.450 33.422 25.000 74,80<br />
stroški konferenc, sem<strong>in</strong>arjev, članar<strong>in</strong>e…. 29.450 33.422 25.000 74,80<br />
SKUPAJ I. SKLOP 378.923 480.278 466.700 97,17<br />
C2. PROGRAMSKI MATERIALNI STROŠKI Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
II. SKLOP 2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
460 - STROŠKI MATERIALA: 9.761 9.000 7.500<br />
STROŠKI IZDELAVNEGA IN POMOŽNEGA MATERIALA<br />
STROŠKI PISARNIŠKEGA MATERIALA<br />
DRUGI STROŠKI MATERIALA ZA PROGRAM 9.761 9.000 7.500 83,33<br />
461 - STROŠKI STORITEV: 308.534 392.000 331.071 84,46<br />
STROŠKI STORITEV OPRAVLJANJA DEJAVNOSTI 296.579 375.000 315.971 84,26<br />
STROŠKI INTELEKTUALNIH STORITEV 5.527 5.000 3.500 70,00<br />
STROŠKI KOMUNALNIH IN PREVOZNIH STORITEV<br />
STR. STORITEV FIZIČNIH OSEB, KI NE OPRAVLJAJO<br />
DEJAVNOSTI<br />
4.665 4.000 3.900 97,50<br />
avtorski honorarji (skupaj) 4.665 4.000 2.800 70,00<br />
- zaposleni 3.602 2.000 1.900 95,00<br />
- zunanji 1.063 2.000 900 45,00<br />
pogodbe o delu, skupaj z davki <strong>in</strong> prispevki ter pavšalom 0 0 1.100<br />
ostalo v skupnem znesku<br />
STROŠKI REPREZENTANCE 0 7.000 5.800 82,86<br />
DRUGI STROŠKI STORITEV 1.763 1.000 1.900 190,00<br />
delo prek študentskega servisa 1.763 1.000 1.400 140,00<br />
drugi stroški storitev (vpišite skupni znesek) 0 0 500<br />
SKUPAJ II. SKLOP 318.295 401.000 338.571 84,43<br />
SKUPAJ C.2. 697.218 881.278 805.271 91,38<br />
6 Priloga C - specifikacija
PRILOGA C: SPECIFIKACIJA STROŠKOV MATERIALA IN STORITEV ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE V LETU <strong>2013</strong> PO NAČELU<br />
OBRAČUNSKEGA TOKA V EUR<br />
Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
SKUPAJ C.1. IN C.2. 1.729.392 1.866.933 1.794.271 96,11<br />
C.3. STROŠKI PROJEKTOV<br />
Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
460 - STROŠKI MATERIALA: 60.286 40.000 10.000 25,00<br />
STROŠKI IZDELAVNEGA IN POMOŽNEGA MATERIALA<br />
STROŠKI ENERGIJE 60.000 30.000 5.000 16,67<br />
STROŠKI NADOM. DELOV ZA O.S. IN MAT. ZA VZDR.<br />
ODPISI DROBNEGA INVENTARJA<br />
STROŠKI STROKOVNE LITERATURE<br />
STROŠKI PISARNIŠKEGA MATERIALA 286 5.000 3.000 60,00<br />
DRUGI STROŠKI MATERIALA 0 5.000 2.000 40,00<br />
461 - STROŠKI STORITEV: 132.478 66.000 15.000 22,73<br />
STROŠKI STORITEV OPRAVLJANJA DEJAVNOSTI 10.594 16.000 8.000 50,00<br />
STROŠKI STORITEV TEKOČ. IN INV. VZDR. TER<br />
NAJEMNIN<br />
40.264 40.000 2.000 5,00<br />
STROŠKI ZAVAROVALNIH PREMIJ, PLAČILNEGA IN<br />
BANČNEGA PROMETA<br />
STROŠKI INTELEKTUALNIH STORITEV 2.216 0 0<br />
STROŠKI KOMUNALNIH IN PREVOZNIH STORITEV<br />
POVRAČILA STR. V ZVEZI Z DELOM 23.941 10.000 5.000 50,00<br />
STR. STORITEV FIZIČNIH OSEB, KI NE OPRAVLJAJO<br />
DEJAVNOSTI<br />
STROŠKI REPREZENTANCE<br />
DRUGI STROŠKI STORITEV 55.463 0 0<br />
465 - DRUGI STROŠKI<br />
SKUPAJ C.3. 192.764 106.000 25.000 23,58<br />
Realizacija Ocena realizacije F<strong>in</strong>ančni načrt Indeks<br />
2011 2012 <strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2012<br />
SKUPAJ C.1. IN C.2. IN C.3. 1.922.156 1.972.933 1.819.271 92,21<br />
Datum: 18. 2. <strong>2013</strong><br />
Pripravila: Odgovorna oseba: Ravnateljica<br />
Funkcija: Pomočnica ravnateljice za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve Ime <strong>in</strong> priimek: Mateja Komel Snoj<br />
Ime <strong>in</strong> priimek: mag. Simona Arzenšek<br />
Podpis:<br />
Telefon: 01 / 2001 - 166<br />
Žig<br />
Podpis:<br />
7 Priloga C - specifikacija
PROGRAM DELA ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Javni zavod: <strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica<br />
1. Zakonske <strong>in</strong> druge pravne podlage, ki pojasnjujejo delovno področje javnega zavoda<br />
Status NUK kot javnega zavoda na področju kulture opredeljujejo Zakon o zavodih (Ur. list RS, št. 12/91,<br />
8/96, 127/06), Zakon o uresničevanju javnega <strong>in</strong>teresa za kulturo (Ur. list RS, št. 96/02, 56/08, 04/10,<br />
20/11, 100/11), Zakon o knjižničarstvu (Ur. list RS, št. 87/01, 96/02) <strong>in</strong> Sklep o ustanovitvi javnega zavoda<br />
<strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica (Ur. list RS, št. 46/03, 85/08).<br />
Zakon o knjižničarstvu v 2. členu določa dejavnost knjižnice, ki je javna služba, <strong>in</strong> sicer:<br />
− zbiranje, obdelovanje, hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva;<br />
− zagotavljanje dostopa do knjižničnega gradiva <strong>in</strong> elektronskih publikacij;<br />
− izdelovanje knjižničnih katalogov, podatkovnih zbirk <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih virov;<br />
− posredovanje bibliografskih <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih proizvodov <strong>in</strong> storitev;<br />
− sodelovanje v medknjižnični izposoji <strong>in</strong> posredovanju <strong>in</strong>formacij;<br />
− pridobivanje <strong>in</strong> izobraževanje uporabnikov;<br />
− <strong>in</strong>formacijsko opismenjevanje;<br />
− varovanje knjižničnega gradiva, ki je kulturni spomenik;<br />
− drugo bibliotekarsko, dokumentacijsko <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijsko delo.<br />
V 33. členu Zakona o knjižničarstvu je »nacionalna knjižnica« opredeljena kot osrednja državna knjižnica,<br />
organizirana kot javni zavod. Zakon v 66. členu določa, da naloge <strong>in</strong> pristojnosti nacionalne knjižnice<br />
opravlja NUK. Nacionalna knjižnica poleg dejavnosti iz 2. člena zakona opravlja še naslednje naloge:<br />
− zbira, obdeluje, hrani <strong>in</strong> posreduje temeljno nacionalno zbirko vsega knjižničnega gradiva v<br />
slovenskem jeziku, o Sloveniji <strong>in</strong> Slovencih, slovenskih avtorjev, slovenskih založb (slovenika),<br />
pripadnikov italijanske <strong>in</strong> madžarske narodne skupnosti, romske skupnosti <strong>in</strong> drugih manjš<strong>in</strong>skih<br />
skupnosti v Sloveniji ter temeljne tuje literature;<br />
− skrbi za dostopnost gradiva iz prejšnje al<strong>in</strong>ee v tuj<strong>in</strong>i <strong>in</strong> še posebej Slovencem, ki živijo zunaj<br />
Republike Slovenije;<br />
− kot nacionalni bibliografski center zagotavlja uporabnikom doma <strong>in</strong> v tuj<strong>in</strong>i dostopnost do<br />
<strong>in</strong>formacij o knjižničnem gradivu, tako da vključuje podatke o založniški produkciji slovenike v<br />
bibliografske zbirke ter izdeluje <strong>in</strong> objavlja tekočo <strong>in</strong> retrospektivno slovensko nacionalno<br />
bibliografijo;<br />
− opravlja naloge državnega referalnega centra;<br />
− opremlja publikacije z osnovnim kataložnim opisom (CIP);<br />
− v sodelovanju z mednarodnimi <strong>in</strong>stitucijami dodeljuje oznake mednarodne bibliografske kontrole<br />
(ISSN, ISBN, ISMN) <strong>in</strong> druge identifikacijske oznake tiskanih <strong>in</strong> elektronskih publikacij;<br />
− vodi <strong>in</strong> izvaja program varovanja knjižničnega gradiva, ki je kulturna dedišč<strong>in</strong>a, ter organizira <strong>in</strong><br />
izvaja zaščito <strong>in</strong> restavriranje knjižničnega gradiva;<br />
− izvaja raziskovalno, razvojno <strong>in</strong> svetovalno delo na svojem delovnem področju;<br />
− zbira, obdeluje <strong>in</strong> posreduje statistične <strong>in</strong> druge podatke o delovanju knjižnic;<br />
− organizira <strong>in</strong> izvaja strokovno izpopolnjevanje <strong>in</strong> usposabljanje knjižničnih <strong>dela</strong>vcev;<br />
− organizira <strong>in</strong> usklajuje delovanje sistema medknjižnične izposoje;<br />
− vodi razvid knjižnic;<br />
− opravlja naloge centra za razvoj knjižnic;<br />
− organizira <strong>in</strong> usmerja izločanje gradiva <strong>in</strong> deponiranje nacionalno pomembnega knjižničnega<br />
gradiva;<br />
− izdaja predhodno mnenje za izvoz nacionalno pomembnega knjižničnega gradiva;<br />
−<br />
−<br />
izdaja predhodno mnenje o izpolnjevanju pogojev iz pravilnika iz 36. člena tega zakona;<br />
pripravlja strokovne podlage za sprejem splošnih predpisov <strong>in</strong> strokovnih priporočil s področja<br />
knjižničarstva;<br />
23
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
koord<strong>in</strong>ira pripravo triletnih načrtov za razvoj splošnih knjižnic iz 37. člena tega zakona;<br />
sprejema navodila za strokovno ob<strong>dela</strong>vo <strong>in</strong> hranjenje nacionalno pomembnega domoznanskega<br />
gradiva;<br />
sprejema navodila za izločanje knjižničnega gradiva;<br />
sistematično zbira <strong>in</strong>formacije o ponudbi publikacij slovenske produkcije <strong>in</strong> o tem obvešča<br />
knjižnice;<br />
opravlja naloge za nacionalni vzajemni bibliografski sistem;<br />
opravlja druge naloge, opredeljene v ustanovitvenem aktu;<br />
določa merila iz 14. člena tega zakona.<br />
Zakon o knjižničarstvu v 47. členu opredeljuje posebne naloge nacionalne knjižnice v nacionalnem<br />
vzajemnem bibliografskem sistemu:<br />
− koord<strong>in</strong>acija priprave strokovnih osnov za nacionalni vzajemni bibliografski sistem s svojega<br />
delovnega področja;<br />
− razvoj strokovnih osnov vzajemnega kataloga v sodelovanju s knjižničnim <strong>in</strong>formacijskim<br />
servisom;<br />
− organizacija strokovnega izobraževanja <strong>in</strong> svetovanja na področju dejavnosti, ki jih opravlja za<br />
nacionalni vzajemni bibliografski sistem;<br />
− ugotavljanje usposobljenosti strokovnih <strong>dela</strong>vcev knjižnic za sodelovanje v vzajemni<br />
katalogizaciji v sodelovanju s knjižničnim <strong>in</strong>formacijskim servisom;<br />
− skrb za kontrolo kvalitete <strong>in</strong> za redakcijo bibliografskih zapisov v vzajemnem katalogu;<br />
− priprava strokovnih podlag s svojega delovnega področja za delo nacionalnega sveta za knjižnično<br />
dejavnost.<br />
Zakon o knjižničarstvu v 68. členu določa, da NUK opravlja tudi naloge univerzitetne knjižnice za<br />
Univerzo v Ljubljani. V skladu z 29. členom zakona so univerzitetne knjižnice glavne visokošolske<br />
knjižnice univerz (ki podpirajo študijski <strong>in</strong> raziskovalni proces univerze, tako da izvajajo knjižnično<br />
dejavnost predvsem za študente, visokošolske učitelje <strong>in</strong> visokošolske so<strong>dela</strong>vce) <strong>in</strong> opravljajo v okviru<br />
javne službe iz 2. člena tega zakona <strong>in</strong> nalog visokošolskih knjižnic še naslednje naloge:<br />
− koord<strong>in</strong>irajo knjižnično dejavnost na univerzah;<br />
− koord<strong>in</strong>irajo nabavo <strong>in</strong> ponudbo knjižničnega gradiva v okviru univerz;<br />
− organizirajo <strong>in</strong> usklajujejo delovanje sistema medknjižnične izposoje;<br />
− koord<strong>in</strong>irajo deponiranje <strong>in</strong> izločanje gradiva na univerzah;<br />
− koord<strong>in</strong>irajo iz<strong>dela</strong>vo bibliografije visokošolskih učiteljev, znanstvenih <strong>dela</strong>vcev <strong>in</strong> visokošolskih<br />
so<strong>dela</strong>vcev svoje univerze;<br />
− pridobivajo <strong>in</strong> obdelujejo obvezne izvode gradiv, ki nastajajo <strong>in</strong> se objavljajo v okviru univerze,<br />
vključno z diplomskimi, magistrskimi <strong>in</strong> doktorskimi nalogami;<br />
− usklajujejo pripravo <strong>in</strong> izvedbo programov izobraževanja uporabnikov na univerzah;<br />
− nudijo strokovno pomoč <strong>dela</strong>vcem v knjižnični dejavnosti v okviru univerz.<br />
Pogodba o pridruženem članstvu, ki sta jo NUK <strong>in</strong> <strong>Univerza</strong> v Ljubljani podpisali 29. 10. 2003, podrobneje<br />
določa, katere dejavnosti <strong>in</strong> storitve bo knjižnica opravljala za potrebe izobraževalne, znanstvenoraziskovalne<br />
<strong>in</strong> umetniške dejavnosti Univerze ter njenega knjižničnega sistema, <strong>in</strong> sicer:<br />
− zagotavljanje strokovne svetovalne pomoči knjižnicam univerzitetnega knjižničnega sistema (v<br />
nadaljevanju: UKS);<br />
− pripravljanje strokovnih podlag za potrebe delovanja UKS v sodelovanju z drugimi knjižnicami<br />
tega sistema;<br />
− zagotavljanje <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> storitev, <strong>in</strong> sicer z organizacijo <strong>in</strong>formacijsko-referalne<br />
dejavnosti, izposoje na dom <strong>in</strong> v čitalnice, medknjižnične izposoje <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih<br />
storitev za uporabnike z Univerze ter dopolnjevanje oziroma razvoj tako virov kot storitev glede na<br />
potrebe uporabnikov z Univerze v skladu z možnostmi knjižnice;<br />
− zagotavljanje strokovnih osnov za ob<strong>dela</strong>vo knjižničnih gradiv ter s sodelovanjem s knjižničarji <strong>in</strong><br />
strokovnjaki s posameznih strokovnih področij usklajevanje vseb<strong>in</strong>ske ob<strong>dela</strong>ve gradiva;<br />
− koord<strong>in</strong>acija pridobivanja, ob<strong>dela</strong>ve, hranjenja <strong>in</strong> zaščite gradiv, ki nastajajo <strong>in</strong> se objavljajo v<br />
okviru Univerze;<br />
24
−<br />
−<br />
vodenje podatkov o visokošolskih knjižnicah UKS Univerze <strong>in</strong> zbiranje ter ob<strong>dela</strong>va statističnih<br />
podatkov o njihovem delovanju ter priprava analiz oziroma študij njihove uspešnosti delovanja;<br />
koord<strong>in</strong>acija <strong>in</strong> izvajanje izobraževanja knjižničarjev <strong>in</strong> uporabnikov z Univerze za uporabo<br />
knjižnic, knjižničnega gradiva <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih virov.<br />
Pogodba določa, da omenjene dejavnosti <strong>in</strong> storitve opravlja NUK v okviru sredstev, ki jih za opravljanje<br />
njegove redne dejavnosti zagotavlja ustanovitelj knjižnice. Kadar gre za razširitev <strong>in</strong> dopolnitev običajnih<br />
servisov knjižnice posebej za Univerzo, za izvajanje posebnega izobraževanja uporabnikov <strong>in</strong> knjižničarjev<br />
Univerze, za iz<strong>dela</strong>vo biografij <strong>in</strong> bibliografij univerzitetnih učiteljev <strong>in</strong> so<strong>dela</strong>vcev ter druge storitve po<br />
naročilu Univerze, medsebojne pravice <strong>in</strong> obveznosti v zvezi z opravljanjem <strong>in</strong> f<strong>in</strong>anciranjem teh storitev<br />
knjižnica <strong>in</strong> <strong>Univerza</strong> urejata s posebnimi pogodbami ali dodatki k Pogodbi o pridruženem članstvu.<br />
<strong>Univerza</strong> naj bi knjižnici, v okviru potreb <strong>in</strong> možnosti Univerze <strong>in</strong> v skladu s posebnimi dogovori,<br />
zagotavljala namenska sredstva za razvijanje zbirke študijskega gradiva <strong>in</strong> drugih domačih <strong>in</strong> tujih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virov za potrebe udeležencev visokošolskega procesa Univerze.<br />
Zakon o obveznem izvodu publikacij (Ur. list RS, št. 69/06 <strong>in</strong> št. 86/09) določa, da je NUK nacionalna<br />
depozitarna organizacija, ki zbira, obdeluje, hrani <strong>in</strong> daje v uporabo obvezni izvod publikacij, skrbi pa<br />
tudi za razpošiljanje obveznega izvoda tiskanih publikacij drugim depozitarnim organizacijam v državi.<br />
Ker novi zakon predpisuje tudi oddajanje obveznega izvoda elektronskih publikacij oziroma njihovo<br />
zbiranje v računalniškem omrežju ali svetovnem spletu, <strong>in</strong> njihovo trajno ohranjanje, pomeni to razširitev<br />
nalog knjižnice (zajem elektronskih publikacij, trajno arhiviranje v digitalnem arhivu, zagotavljanje<br />
dostopnosti publikacij, urejanje avtorskih razmerij z nosilci avtorske pravice itn.). Podrobnejša določila o<br />
izvajanju zakona vsebujeta Pravilnik o vrstah <strong>in</strong> naboru elektronskih publikacij za obvezni izvod (Ur. list<br />
RS, št. 90/07) <strong>in</strong> Pravilnik o hranjenju, uporabi <strong>in</strong> izločanju obveznih izvodov publikacij (Ur. list RS, št.<br />
70/07).<br />
Dejavnost <strong>in</strong> naloge NUK podrobneje (členi 39–44) opredeljuje Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične<br />
dejavnosti kot javne službe (Ur. list RS, št. 29/03), nove naloge (člena 8 <strong>in</strong> 15) pa mu je določil Pravilnik o<br />
osrednjih območnih knjižnicah (Ur. list RS, št. 88/03). Dejavnost NUK je usklajena z Uredbo o osnovnih<br />
storitvah knjižnic (Ur. list RS, št. 73/03).<br />
2. Dolgoročni / strateški cilji javnega zavoda<br />
CILJ 1: DOSLEDNO IN CELOVITO ZBIRANJE SLOVENIKE NA RAZLIČNIH NOSILCIH ZAPISA<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
zagotavljanje uč<strong>in</strong>kovitega sistema zajemanja obveznega izvoda tiskanih <strong>in</strong> elektronskih<br />
publikacij<br />
pridobivanje dodatnih sredstev za nakup slovenike v tuj<strong>in</strong>i <strong>in</strong> stare slovenike<br />
povezovanje z drugimi ustanovami <strong>in</strong> zasebniki, imetniki slovenske pisne kulturne <strong>in</strong><br />
znanstvene dedišč<strong>in</strong>e, pri zbiranju slovenike<br />
CILJ 2: TAKOJŠNJA IN UČINKOVITA OBDELAVA PRIDOBLJENEGA GRADIVA<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
uč<strong>in</strong>kovita organizacija sprotne ob<strong>dela</strong>ve obveznega izvoda publikacij <strong>in</strong> drugega<br />
pridobljenega gradiva<br />
izboljšanje tehnologije ob<strong>dela</strong>ve <strong>in</strong> racionalizacija delovnega procesa<br />
zagotavljanje kadrovskih <strong>in</strong> tehnoloških pogojev za ob<strong>dela</strong>vo naraščajočega obsega<br />
elektronskih oziroma digitalnih virov<br />
CILJ 3: SKRB ZA VAROVANJE, ZAŠČITO IN TRAJNO OHRANJANJE PISNE KULTURNE IN ZNANSTVENE<br />
DEDIŠČINE<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
izboljšanje pogojev hranjenja gradiva v sedanjih prostorih <strong>in</strong> prizadevanja za začetek gradnje<br />
novih (NUK2)<br />
zagotavljanje varnega arhiviranja obveznega izvoda publikacij na klasičnih nosilcih zapisa<br />
zagotavljanje pogojev za trajno ohranjanje gradiva v digitalni obliki<br />
25
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
prenašanje ogroženega gradiva na klasičnih nosilcih zapisa na druge (obstojnejše) nosilce<br />
zapisa<br />
izvajanje nujnih restavratorskih <strong>in</strong> konservatorskih posegov za upočasnitev propadanja gradiva<br />
izvajanje sodobnih kemičnih postopkov za zaustavitev propadanja gradiva na kislem papirju<br />
izvajanje raziskovalne dejavnosti na področju ohranjanja pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e<br />
CILJ 4: GRADNJA IN VZDRŽEVANJE DIGITALNIH ZBIRK GRADIV IN ZAGOTAVLJANJE NJIHOVE<br />
DOSTOPNOSTI<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
iz<strong>dela</strong>va tekoče <strong>in</strong> retrospektivne nacionalne bibliografije<br />
oblikovanje <strong>in</strong> dopolnjevanje digitalnih zbirk gradiv, ki so nacionalnega pomena<br />
oblikovanje <strong>in</strong> dopolnjevanje digitalnih zbirk rezultatov znanstvenoraziskovalne dejavnosti<br />
zagotavljanje dostopa do digitalnih zbirk prek enotnega <strong>in</strong>formacijskega portala za upravljanje<br />
znanja (Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si) <strong>in</strong> njegov razvoj<br />
vzpostavitev ustreznega javnega dostopa do digitalnega arhiva elektronskih <strong>in</strong> spletnih<br />
publikacij<br />
zasnova, vzpostavitev <strong>in</strong> razvoj portala za enoten dostop do e-vseb<strong>in</strong> na področju kulture kot<br />
nacionalni agregator e-vseb<strong>in</strong><br />
CILJ 5: POVEČANJE UPORABE KNJIŽNIČNE ZBIRKE IN DRUGIH INFORMACIJSKIH VIROV, DO KATERIH<br />
ZAGOTAVLJA KNJIŽNICA DOSTOP<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
načrtna digitalizacija gradiv, gradnja <strong>in</strong> razvoj digitalne knjižnice<br />
uvajanje novih elektronskih storitev <strong>in</strong> povečanje števila uporabnikov na daljavo<br />
povečanje števila uporabnikov z Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> uporabnikov s področja<br />
znanstvenoraziskovalne dejavnosti<br />
strokovna pomoč uporabnikom pri iskanju <strong>in</strong>formacijskih virov<br />
izobraževanje uporabnikov za uporabo <strong>in</strong>formacijskih virov<br />
stalno javno predstavljanje bogate nacionalne pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e<br />
zagotavljanje dostopnosti knjižnične zbirke <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih virov ter storitev fizično<br />
ali drugače oviranim osebam<br />
izboljšanje pogojev za študij <strong>in</strong> kakovostno preživljanje prostega časa v knjižnici<br />
CILJ 6: AKTIVNO SOOBLIKOVANJE SLOVENSKEGA KNJIŽNIČNEGA SISTEMA IN PODPIRANJE NJEGOVEGA<br />
RAZVOJA V SMERI RAZVOJA KNJIŽNIČNIH SISTEMOV NAJRAZVITEJŠIH DRŽAV EU<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA.<br />
− stalno spremljanje <strong>in</strong> analiziranje stanja <strong>in</strong> razvoja na področju <strong>in</strong>formacijske družbe ter<br />
razvoja knjižničarstva v državah EU<br />
− aktivno povezovanje s knjižnicami <strong>in</strong> knjižničarji v Sloveniji <strong>in</strong> državah EU <strong>in</strong> sodelovanje v<br />
skupnih projektih<br />
− spremljanje <strong>in</strong> usmerjanje razvoja slovenskih knjižnic <strong>in</strong> knjižničnega sistema v skladu z<br />
nacionalnimi potrebami <strong>in</strong> zmožnostmi ter z evropskimi <strong>in</strong> svetovnimi razvojnimi trendi<br />
− zagotavljanje strokovnih podlag za razvoj nacionalnega vzajemnega bibliografskega sistema<br />
− oblikovanje strategije razvoja nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
− organizacija <strong>in</strong> izvajanje neformalnega strokovnega izobraževanja <strong>in</strong> raziskovalnorazvojne<br />
dejavnosti na področju knjižničarstva<br />
CILJ 7: AKTIVNO SOOBLIKOVANJE EVROPSKE DIGITALNE KNJIŽNICE<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
− sodelovanje pri gradnji <strong>in</strong> razvoju evropske digitalne knjižnice (Europeana)<br />
− sodelovanje pri oblikovanju modelov dajanja na voljo javnosti digitaliziranih gradiv <strong>in</strong><br />
»digitalno rojenih« vseb<strong>in</strong> na državni <strong>in</strong> evropski ravni<br />
− sodelovanje pri upravljanju <strong>in</strong> razvoju skupnega portala evropskih nacionalnih knjižnic (The<br />
European Library)<br />
26
CILJ 8: PODPORA STROKOVNEMU RAZVOJU ZAPOSLENIH ZA USPEŠNO IN UČINKOVITO DELO<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
− podpora zaposlenim pri vključevanju v programe formalnega izobraževanja s področij<br />
njihovega <strong>dela</strong> oziroma deficitarnih področij v knjižnici<br />
− zagotavljanje stalnega strokovnega izpopolnjevanja zaposlenih z udeležbo na izobraževanjih<br />
doma <strong>in</strong> v tuj<strong>in</strong>i<br />
− zagotavljanje stalnega usposabljanja zaposlenih na delovnem mestu<br />
− izobraževanje <strong>in</strong> usposabljanje zaposlenih za nove tehnologije <strong>in</strong> nač<strong>in</strong>e <strong>dela</strong> v digitalni<br />
knjižnici, spletnem okolju <strong>in</strong> računalniški sistemski podpori<br />
CILJ 9: ZAGOTAVLJANJE KADROVSKIH, FINANČNIH, PROSTORSKIH IN DRUGIH POGOJEV ZA<br />
OPRAVLJANJE POSLANSTVA KNJIŽNICE<br />
STRATEGIJE ZA URESNIČITEV CILJA:<br />
− povečanje števila so<strong>dela</strong>vcev ter optimalno komb<strong>in</strong>iranje števila <strong>in</strong> strukture redno zaposlenih<br />
z opiranjem na zunanje so<strong>dela</strong>vce <strong>in</strong> zunanje izvajanje storitev<br />
− uč<strong>in</strong>kovito razporejanje f<strong>in</strong>ančnih sredstev <strong>in</strong> kontrola notranjih procesov<br />
− zagotavljanje zadostnih f<strong>in</strong>ančnih sredstev tako za delo tradicionalne kot digitalne knjižnice ter<br />
povečanje lastnih prihodkov<br />
− izboljševanje prostorskih razmer za študij, znanstvenoraziskovalno delo <strong>in</strong> kakovostno<br />
preživljanje prostega časa v knjižnici<br />
− izgradnja nove knjižnične stavbe<br />
3. Prednostni letni cilji za <strong>2013</strong> po programskih področjih dejavnosti NUK <strong>in</strong> predlog f<strong>in</strong>ančne<br />
strukture programa<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI PRI NAKUPU KNJIŽNIČNEGA GRADIVA<br />
1) Nakup slovenike, objavljene v tuj<strong>in</strong>i.<br />
2) Nakup elektronskih virov, prednostno v okviru konzorcija.<br />
3) Povečanje deleža elektronskih virov v primerjavi z nakupom tiskanih virov.<br />
4) Nakup temeljne tuje strokovne <strong>in</strong> znanstvene periodike ter tujih monografij, prednostno s področij<br />
humanistike <strong>in</strong> družboslovja.<br />
5) Dopolnjevanje zbirke študijske literature glede na potrebe študijskih programov Univerze v<br />
Ljubljani.<br />
• PREDNOSTNA LETNA CILJA PRI NAKUPU SLOVENIKE ZA ZAMENJAVO S TUJIMI KNJIŽNICAMI<br />
1) Zagotavljanje prisotnosti slovenske knjige v tuj<strong>in</strong>i (v knjižnicah) <strong>in</strong> s tem zagotavljanje pogojev za<br />
spoznavanje <strong>in</strong> raziskovanje slovenske kulture v drugih državah.<br />
2) Posodabljanje sistema zamenjave gradiva z tujimi knjižnicami ter drugimi organizacijami.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI PRI IZVAJANJU ZAKONA O OBVEZNEM IZVODU PUBLIKACIJ<br />
1) Sistematično zbiranje tiskanih <strong>in</strong> zajemanje spletnih publikacij slovenike.<br />
2) Ažurno pridobivanje podatkov o novih zavezancih <strong>in</strong> vodenje seznama zavezancev v programu<br />
COBISS3.<br />
3) Sprotna priprava obveznega izvoda za distribucijo drugim knjižnicam.<br />
4) Promocija Zakona o obveznem izvodu publikacij <strong>in</strong> obveščanje novih zavezancev o njegovih<br />
določilih.<br />
5) Povečanje uč<strong>in</strong>kovitosti pridobivanja obveznih izvodov doktorskih disertacij Univerze v Ljubljani.<br />
6) Tesnejše sodelovanje z drugimi knjižnicami (zlasti osrednjimi območnimi) <strong>in</strong> zavezanci za obvezni<br />
izvod za uspešnejše pridobivanje obveznega izvoda.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU BIBLIOGRAFSKE OBDELAVE KNJIŽNIČNEGA GRADIVA<br />
27
1) Do 31. januarja 2014 ob<strong>dela</strong>ti vse gradivo, ki bo prispelo v knjižnico v letu <strong>2013</strong>.<br />
2) Nadaljnje združevanje postopkov bibliografske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva.<br />
3) Nadaljnji razvoj <strong>in</strong> promocija portala Slovenska bibliografija.<br />
4) Nadaljnji razvoj, priprava <strong>in</strong> objava tretje elektronske izdaje tabel <strong>Univerza</strong>lne decimalne<br />
klasifikacije – UDCMRF 2011.<br />
5) Posodobitev šifranta UDK (polje 675c v UNIMARC) v skladu z izdajo UDCMRF 2011.<br />
6) Nadaljevanje povezovanja bibliografskih zapisov, pridobljenih s konverzijo listkovnih katalogov, z<br />
vzajemno bazo COBIB.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI PRI ZAGOTAVLJANJU BIBLIOGRAFSKE KONTROLE IN CIP TER<br />
VKLJUČEVANJU V MEDNARODNE INFORMACIJSKE SISTEME<br />
1) Zagotovitev sredstev za mednarodne članar<strong>in</strong>e <strong>in</strong> aktivno sodelovanje v mednarodnih<br />
organizacijah s področja bibliografske kontrole.<br />
2) Aktivno sodelovanje v izvajanju mednarodne bibliografske kontrole.<br />
3) Izboljšanje sodelovanja z založniki <strong>in</strong> predstavljanje storitve v dogovoru z njimi.<br />
4) Izpopolnitev kriterijev za izbor publikacij, ki pridobijo CIP.<br />
5) Sodelovanje pri dopolnjevanju spletnega priročnika mednarodne agencije ISBN.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU OHRANJANJA KNJIŽNIČNEGA GRADIVA<br />
1) Izboljšanje <strong>in</strong> stalna kontrola pogojev hranjenja knjižničnega gradiva.<br />
2) Izvajanje mikrofilmanja/digitalizacije slovenskih časnikov <strong>in</strong> časopisov <strong>in</strong> izseljenskega časopisja.<br />
3) Izvajanje digitalizacije <strong>in</strong> mikrofilmanja najbolj ogroženega <strong>in</strong> najbolj uporabljanega gradiva.<br />
4) Konzerviranje/restavriranje najbolj poškodovanega gradiva.<br />
5) Povečanje obsega zaščite arhivskega <strong>in</strong> dragocenega gradiva NUK.<br />
6) Sprotna popravila poškodovanega gradiva iz redne postavitve NUK.<br />
7) Sodelovanje pri izvajanju raziskovalnih projektov s področja ohranjanja knjižničnega gradiva.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DELA Z UPORABNIKI<br />
1) Nadaljnji razvoj storitev na daljavo (dobava digitalnih dokumentov, negotov<strong>in</strong>sko plačevanje<br />
storitev za fizične osebe) <strong>in</strong> mobilnih aplikacij za izboljšanje dostopnosti knjižničnih storitev<br />
2) Vzpostavitev sistema naročanja monografskih publikacij, namenjenih izposoji v čitalnici, prek<br />
sistema COBISS.<br />
3) Vzpostavitev sistema elektronskega naročanja kopij člankov oziroma delov publikacij iz zbirke<br />
knjižnice.<br />
4) Skrajšanje čakalnega časa za dostavo gradiva iz knjižničnih skladišč.<br />
5) Izvajanje uč<strong>in</strong>kovitega sistema izterjave gradiva po zadnjem opom<strong>in</strong>u s pomočjo podjetja za<br />
izterjavo.<br />
6) Nadomeščanje neizterljivega <strong>in</strong> založenega gradiva, zlasti obveznih izvodov, s pomočjo gradiva iz<br />
odpisnih seznamov splošnih <strong>in</strong> drugih knjižnic.<br />
7) Izboljšanje spletnih storitev <strong>in</strong> pogojev za uporabo klasičnih storitev za uporabnike s posebnimi<br />
potrebami.<br />
8) Izvedba spletne ankete o zadovoljstvu uporabnikov s knjižničnimi storitvami <strong>in</strong> primerjava z letom<br />
2008.<br />
9) Nadaljevanje revizije knjižnične zbirke.<br />
10) Zagotavljanje daljše odprtosti čitalniških prostorov v izpitnih obdobjih.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DIGITALIZACIJE KNJIŽNIČNEGA GRADIVA IN<br />
IZGRADNJE DIGITALNE KNJIŽNICE<br />
1) Nadaljnji razvoj standardiziranih postopkov ravnanja z digitalno ustvarjenimi publikacijami.<br />
2) Izvedba digitalizacije gradiv v obsegu najmanj 600.000 skenogramov.<br />
3) Optimizacija oglednih kopij gradiva na portalu dLib.si.<br />
4) Nova iteracija na področju dopolnitve, normalizacije <strong>in</strong> harmonizacije metapodatkov.<br />
5) Zagotavljanje pogojev za koord<strong>in</strong>irano digitalizacijo gradiv na ravni države.<br />
6) Aktivno sodelovanje pri razvoju Evropske knjižnice (The European Library – TEL) <strong>in</strong> Europeane ter<br />
v drugih mednarodnih projektih s področja digitalizacije <strong>in</strong> izgradnje digitalne knjižnice.<br />
28
7) Priprava <strong>in</strong> izvedba trženjskega komuniciranja Digitalne knjižnice Slovenije v sodelovanju s<br />
Fakulteto za družbene vede Univerze v Ljubljani.<br />
8) Promocija <strong>in</strong> zagotavljanje pogojev za prost dostop do objav zaključnih poročil za temeljne,<br />
aplikativne <strong>in</strong> podoktorske projekte.<br />
9) Promocija novih digitalnih vseb<strong>in</strong>, orodij <strong>in</strong> storitev.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU RAZISKOVALNE IN RAZVOJNE DEJAVNOSTI<br />
1) Uspešno izvajanje tekočih raziskovalnih <strong>in</strong> razvojnih projektov.<br />
2) Priprava najmanj dveh novih projektnih predlogov za raziskovalne <strong>in</strong> razvojne projekte s področja<br />
bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih znanosti v skladu s Strateškim načrtom NUK.<br />
3) Sodelovanje z domačimi <strong>in</strong> tujimi strokovnjaki za pridobivanje projektnih sredstev.<br />
4) Disem<strong>in</strong>acija raziskovalnih dosežkov z organizacijo konferenc <strong>in</strong> drugih izobraževalnih dogodkov.<br />
5) Analiza razvoja <strong>in</strong> vrednotenje delovanja knjižnic <strong>in</strong> knjižničnega sistema.<br />
6) Razvoj strokovnih podlag za razvoj knjižničnega sistema.<br />
7) Priprava strokovnih osnov za normativno kontrolo.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DEJAVNOSTI CENTRA ZA RAZVOJ KNJIŽNIC<br />
1) Vodenje nacionalne knjižnične statistike <strong>in</strong> izvedba statističnih meritev v skladu s term<strong>in</strong>skim<br />
načrtom.<br />
2) Vodenje razvida knjižnic <strong>in</strong> izdajanje mnenj o izpolnjevanju pogojev za izvajanje javne službe na<br />
področju knjižničarstva (prednostno za 340 splošnih <strong>in</strong> specialnih knjižnic s področja kulture).<br />
3) Sodelovanje pri pripravi strokovnih osnov za sprejem zakonskih <strong>in</strong> drugih predpisov <strong>in</strong> priporočil<br />
na področju knjižničarstva.<br />
4) Koord<strong>in</strong>acija posebnih nalog osrednjih območnih knjižnic.<br />
5) Priprava, koord<strong>in</strong>acija <strong>in</strong> izvedba razvojnih projektov na področju slovenskega knjižničarstva.<br />
6) Predstavljanje slovenskih knjižnic v državnem <strong>in</strong> mednarodnem okviru.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU KOORDINACIJE POSEBNIH NALOG OSREDNJIH<br />
OBMOČNIH KNJIŽNIC<br />
1) Priprava razvojnih dokumentov, smernic <strong>in</strong> navodil za izvajanje posebnih nalog.<br />
2) Priprava triletnega poročila (2010–2012) o izvajanju dejavnosti OOK po območjih <strong>in</strong> za celotno<br />
državo.<br />
3) Organizacija <strong>in</strong> vodenje strokovnega usposabljanja za svetovalno delo območnih knjižnic <strong>in</strong><br />
vodenje skupnih projektov <strong>in</strong> novih storitev.<br />
4) Strokovna pomoč <strong>in</strong> svetovanje osrednjim območnim knjižnicam pri izvajanju posebnih nalog.<br />
5) Koord<strong>in</strong>acija izvajanja domoznanske dejavnosti.<br />
6) Prenovitev spletne strani OOK.<br />
7) Vodenje statističnih pregledov.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DEJAVNOSTI V NACIONALNEM VZAJEMNEM<br />
BIBLIOGRAFSKEM SISTEMU<br />
1) Izvajanje vseh postopkov v skladu z dokumentom Ugotavljanje usposobljenosti za vzajemno<br />
katalogizacijo v sistemu COBISS.SI v sodelovanju z IZUM.<br />
2) Sodelovanje z IZUM pri uvajanju modula COBISS3/Katalogizacija v prakso.<br />
3) Sodelovanje z IZUM pri redakciji Splošnega geslovnika COBISS.SI (SGC).<br />
4) Priprava priročnikov za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo monografskih publikacij, antikvarnega gradiva ter<br />
priročnik za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo vseh vrst gradiva.<br />
5) Nadaljnji razvoj <strong>in</strong> priprava tretje elektronske izdaje tabel <strong>Univerza</strong>lne decimalne klasifikacije –<br />
UDCMRF 2011.<br />
6) Priprava manjkajočih strokovnih osnov za normativno kontrolo.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU KNJIŽNIČNEGA SISTEMA UNIVERZE V LJUBLJANI<br />
1) Aktivno sodelovanje z vodstvom Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> Komisijo za razvoj knjižničnega sistema<br />
UL pri oblikovanju <strong>in</strong> usmerjanju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani.<br />
29
2) Upravljanje s storitvijo oddaljenega dostopa do <strong>in</strong>formacijskih virov za uporabnike NUK <strong>in</strong> ostalih<br />
knjižnic knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani.<br />
3) Zagotavljanje temeljne zbirke klasičnih <strong>in</strong> elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov za potrebe študijskega<br />
ter znanstvenoraziskovalnega procesa UL.<br />
4) Povečanje uč<strong>in</strong>kovitosti pridobivanja obveznega izvoda tiskanih <strong>in</strong> elektronskih publikacij UL ter<br />
zagotavljanje pogojev za njihovo trajno ohranjanje <strong>in</strong> dostopnost.<br />
5) Ponudba digitalnih zbirk prek portala Digitalne knjižnice Slovenije <strong>in</strong> razvoj novih elektronskih<br />
storitev <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske dejavnosti za potrebe univerzitetnega okolja.<br />
6) Nadaljnji razvoj storitev za uporabnike z UL.<br />
7) Izvajanje različnih oblik izobraževanja za <strong>in</strong>formacijsko pismenost študentov ter zaposlenih na UL<br />
<strong>in</strong> povečanje obsega <strong>in</strong>formacijskega opismenjevanja za udeležence s posameznih tematskih<br />
področij.<br />
8) Sodelovanje v delovnih skup<strong>in</strong>ah Komisije za razvoj knjižničnega sistema UL ter strokovna<br />
podpora knjižnicam UL.<br />
9) Spremljanje delovanja <strong>in</strong> razvoja visokošolskih knjižnic UL z zbiranjem statističnih podatkov <strong>in</strong><br />
evalvacijskimi študijami.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DEJAVNOSTI NACIONALNEGA AGREGATORJA E-VSEBIN<br />
S PODROČJA KULTURE<br />
1) V sodelovanju z m<strong>in</strong>istrstvom, pristojnim za kulturo, oblikovati metodologijo za koord<strong>in</strong>irano<br />
digitalizacijo na področju kulture.<br />
2) Zajeti metapodatke vsaj treh portalov oziroma organizacij s področja kulture.<br />
3) Sodelovanje z Europeano prek članstva v Svetu ponudnikov e-vseb<strong>in</strong> <strong>in</strong> agregatorjev.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU IZDAJANJA PUBLIKACIJ<br />
1) Zmanjšanje stroškov izdajanja publikacij s povečanjem deleža elektronskih publikacij.<br />
2) Izdajanje prevodov standardov <strong>in</strong> temeljnih priročnikov s področja bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih<br />
znanosti.<br />
3) Izdaja monografske publikacije v zbirki Textus recepti, ki predstavlja najpomembnejše knjižne<br />
redkosti v NUK.<br />
• PREDNOSTNI CILJI NA PODROČJU IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI<br />
1) Izvajanje izobraževanja knjižničarjev za delo v sistemu vzajemne katalogizacije.<br />
2) Izvajanje permanentnega izobraževanja prednostno na naslednjih področjih: <strong>in</strong>formacijska služba,<br />
digitalna knjižnica, novosti v stroki.<br />
3) Povečanje dosedanjega obsega izobraževanja uporabnikov za <strong>in</strong>formacijsko pismenost, predvsem za<br />
uporabo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> za uporabnike Univerze v Ljubljani.<br />
• PREDNOSTNA LETNA CILJA NA PODROČJU PREDSTAVITVENE IN PROMOCIJSKE DEJAVNOSTI<br />
1) Organizacija predstavitev knjižničnega gradiva NUK v obsegu najmanj 10 razstav.<br />
2) Promocija <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> storitev v strokovni <strong>in</strong> širši javnosti z virtualnimi razstavami <strong>in</strong><br />
različnimi spletnimi objavami ter javnimi kulturnimi dogodki.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU MEDNARODNE DEJAVNOSTI<br />
1) Plačilo članar<strong>in</strong> mednarodnim organizacijam s področja dejavnosti knjižnice v dosedanjem obsegu.<br />
2) Organizacija mednarodne konference IICP (International Internet Preservation Consortium).<br />
3) Organizacija <strong>dela</strong>vnice o agregiranju metapodatkov v sodelovanju z Europeano.<br />
4) Udeležba zaposlenih, članov mednarodnih delovnih skup<strong>in</strong>, komisij <strong>in</strong> odborov, na mednarodnih<br />
sestankih <strong>in</strong> konferencah.<br />
5) Podpiranje aktivne udeležbe zaposlenih na mednarodnih strokovnih srečanjih.<br />
6) Udeležba zaposlenih na knjižnih sejmih <strong>in</strong> v strokovnih izmenjavah z knjižnicami, s katerimi ima<br />
NUK sklenjene sporazume o sodelovanju.<br />
30
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU DRUGIH DEJAVNOSTI<br />
PREDNOSTNA LETNA CILJA NA PODROČJU DEJAVNOSTI KONZORCIJA COSEC<br />
1) Spremljanje uporabe licenčnih elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> izobraževanje uporabnikov za<br />
njihovo uporabo.<br />
2) Promocija dejavnosti konzorcijev COSEC <strong>in</strong> eIFL.net.<br />
3) Priprava dokumentov za preglednejše delovanje konzorcija.<br />
PREDNOSTNA LETNA CILJA PRI PODPORI DEJAVNOSTI ZBDS<br />
1) Sodelovanje pri izdajanju revije Knjižnica kot sozaložnik.<br />
2) Prostorska <strong>in</strong> tehnična podpora izvajanju dejavnosti ZBDS.<br />
PREDNOSTNI LETNI CILJ PRI NAKUPU GRADIVA ZA SLOVENSKO ČITALNICO V REGENSBURGU<br />
1) Uresničevanja dogovora o nakupu <strong>in</strong> zamenjavi gradiva za Slovensko čitalnico univerzitetne<br />
knjižnice Regensburg.<br />
• PREDNOSTNI LETNI CILJI NA PODROČJU VODENJA IN ORGANIZACIJE KNJIŽNICE<br />
1) Sodelovanje pri vseh aktivnostih MIZKŠ za projekt NUK II.<br />
2) Zagotovitev pogojev za razvoj digitalne knjižnice.<br />
3) Zagotavljanje ustrezne računalniške podpore po načelu 24/7.<br />
4) Načrtovanje <strong>in</strong> izvedba uč<strong>in</strong>kovitih organizacijskih <strong>in</strong> kadrovskih sprememb.<br />
5) Povečanje obsega materialnih virov za delovanje knjižnice <strong>in</strong> vključevanje v projekte.<br />
6) Skrb za izobraževanje zaposlenih.<br />
7) Priprava <strong>in</strong> uskladitev pravilnikov <strong>in</strong> drugih pravnih aktov.<br />
8) Izvajanje ukrepov za zagotavljanje varnosti pri delu <strong>in</strong> v stavbi.<br />
9) Vzdrževanje <strong>in</strong> nadgradnja spletne strani knjižnice.<br />
10) Nadaljevanje <strong>in</strong>venture knjižničnih gradiv.<br />
31
Tabela 1: <strong>Program</strong> strokovnega <strong>dela</strong> knjižnice v letu <strong>2013</strong> v EUR<br />
PROGRAM <strong>2013</strong><br />
Vir<br />
MIZKŠ<br />
Vir MIZKŠ<br />
dopolnilna odločba<br />
Viš<strong>in</strong>a sredstev v EUR<br />
Vir ARRS /<br />
JAK<br />
Drugi<br />
viri 1<br />
Skupaj<br />
I. PROGRAM STROKOVNEGA<br />
DELA KNJIŽNICE<br />
1. Nakup gradiva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih virov 437.000 0 159.000 0 596.000<br />
2. Nakup slovenike za zamenjavo<br />
22.000 0 0 0 22.000<br />
s tujimi knjižnicami<br />
3. Izvajanje Zakona o obveznem izvodu 13.000 0 0 0 13.000<br />
4. Inventarizacija <strong>in</strong> bibliografska<br />
40.000 0 0 0 40.000<br />
ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva<br />
5. Zagotavljanje bibliografske kontrole 5.000 0 0 0 5.000<br />
6. Ohranjanje knjižničnega gradiva 138.000 0 0 47.775 185.775<br />
7. Izposoja gradiva, posredovanje<br />
<strong>in</strong>formacij<br />
<strong>in</strong> drugo delo z uporabniki<br />
36.000 0 0 10.000 46.000<br />
8. Digitalizacija knjižničnega gradiva 183.320 0 0 30.000 213.320<br />
<strong>in</strong> izgradnja digitalne knjižnice<br />
9. Raziskovalna <strong>in</strong> razvojna dejavnost 25.000 0 0 10.000 35.000<br />
10. Koord<strong>in</strong>acija OOK 5.600 10.000 0 4.400 20.000<br />
11. Dejavnost v nacionalnem vzajemnem 15.000 0 0 0 15.000<br />
bibliografskem sistemu<br />
12. Dejavnost na področju knjižničnega<br />
0 0 0 0 0<br />
sistema Univerze v Ljubljani<br />
13. Dejavnost nacionalnega agregatorja<br />
0 46.120 0 0 46.120<br />
e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
14. Založniška dejavnost 15.000 0 11.000 10.000 36.000<br />
15. Izobraževalna dejavnost 17.080 0 0 59.870 76.950<br />
16. Predstavitvena <strong>in</strong> promocijska<br />
10.000 0 0 23.000 33.000<br />
dejavnost<br />
17. Mednarodna dejavnost 38.000 0 0 20.000 58.000<br />
18. Druge dejavnosti<br />
- dejavnost konzorcija COSEC 3.000 0 0 0 3.000<br />
- dejavnost ZBDS 2.000 0 0 0 2.000<br />
- nakup gradiva za Slovensko<br />
čitalnico v Regensburgu<br />
II. VODENJE IN POGOJI<br />
DELOVANJA<br />
19. Vodenje poslovanja NUK<br />
- organizacija <strong>in</strong> drugo splošno delo<br />
- vzdrževanje računalniškega<br />
sistema<br />
- izobraževanje zaposlenih<br />
- drugo (navedite)<br />
0 8.000 0 0 8.000<br />
197.606 0 0 9.500 207.106<br />
Viš<strong>in</strong>a sredstev skupaj: 1.202.606 64.120 170.000 *224.545 1.661.271<br />
1<br />
∗<br />
Drugi viri, s katerimi pokrivate programske materialne stroške<br />
Načrtovana sredstva iz naslova vpisn<strong>in</strong> študentov UL v viš<strong>in</strong>i 70.000,00 EUR so razporejena po posameznih dejavnostih, ki jih NUK<br />
opravlja v okviru univerzitetne funkcije (drugi prihodki za izvajanje javne službe).<br />
32
III. PROJEKTI<br />
Projekti izven redne dejavnosti (f<strong>in</strong>ancirani<br />
izključno iz drugih virov, ne iz proračuna<br />
MIZKŠ), navedite:<br />
Europeana Awareness 4.000 4.000<br />
eBooks on Demand – A European Library<br />
Network (EOD)<br />
0 0<br />
IMPACT2 56.000 56.000<br />
Vizualizacija v bibliogr. <strong>in</strong>form. sistemih 6.000 6.000<br />
SKUPAJ: 66.000 66.000<br />
4. Kadrovski načrt za leto <strong>2013</strong><br />
Poziv MIZKŠ za pripravo <strong>Program</strong>a <strong>dela</strong> za leto <strong>2013</strong> je predvideval f<strong>in</strong>anciranje 138 rednih zaposlitev<br />
oziroma EPZ. V navodilih pa je bilo hkrati določeno, da se za stroške <strong>dela</strong> načrtuje za 10% manj sredstev kot<br />
v letu 2012. Ob pregledu možnosti za realizacijo navodil m<strong>in</strong>istrstva je kadrovski načrt pripravljen v dveh<br />
delih, <strong>in</strong> sicer za stanje januarja <strong>2013</strong>, ko so že bili izvedeni določeni ukrepi na področju kadrovske politike,<br />
<strong>in</strong> na dan 31. 12. <strong>2013</strong>.<br />
Tabela 2: Podatki o zaposlenih<br />
Zaposleni, ki jih f<strong>in</strong>ancira MIZKŠ –<br />
Direktorat za kulturno dedišč<strong>in</strong>o 1 I. – IV. V. VI. VII. VIII. IX. Skupaj<br />
Predvideno v letu <strong>2013</strong>:<br />
Št. delovnih mest, ki jih f<strong>in</strong>ancira<br />
MIZKŠ – Direktorat za kulturno<br />
138<br />
dedišč<strong>in</strong>o<br />
Št. zaposlenih za nedoločen čas 9 19 15 77 7 5 132<br />
Št. zaposlenih za določen čas 0 1 0 5 0 0 6<br />
SKUPAJ število zaposlenih 9 20 15 82 7 5 138<br />
Od tega št. zaposlenih s krajšim<br />
delovnim časom<br />
0 0 1 1 0 0 2<br />
Število napredovanj znotraj tarifne<br />
skup<strong>in</strong>e<br />
5 6 4 18 2 4 39<br />
Število napredovanj v višjo tarifno<br />
skup<strong>in</strong>o (navedite v tarifni skup<strong>in</strong>i pred 0 1 0 0 0 0 1<br />
napredovanjem)<br />
Število premestitev 0 1 0 0 0 0 1<br />
Število upokojitev 0 2 1 1 0 0 4<br />
Število nadomestnih zaposlitev zaradi<br />
upokojitev<br />
0 0 0 0 0 0 0<br />
Št. odpovedi pogodb o zaposlitvi zaradi<br />
poslovnega razloga<br />
0 1 0 0 0 0 1<br />
1 Tarifna skup<strong>in</strong>a; načrtovane zaposlitve v EPZ (ekvivalent polne zaposlitve)<br />
33
Tabela 3: Podatki o zaposlenih v letu <strong>2013</strong>, ki bodo f<strong>in</strong>ancirani iz drugih virov<br />
Zaposleni, ki so f<strong>in</strong>ancirani<br />
iz drugih virov I. – IV. V. VI. VII. VIII. IX. Skupaj<br />
Predvideno v letu <strong>2013</strong>:<br />
Naziv projekta / Vir<br />
f<strong>in</strong>anciranja<br />
Št. delovnih mest, ki so<br />
f<strong>in</strong>ancirana iz drugih virov<br />
eBooks on Demand – A<br />
European Library Network<br />
(EOD) / Evropska komisija,<br />
program Kultura<br />
SKUPAJ število zaposlenih<br />
na projektih<br />
0 0 0 3 0 0 3<br />
0 0 0 3 0 0 3<br />
Prvi ukrep za zmanjšanje mesečnih stroškov <strong>dela</strong> je nenadomeščanje upokojenih so<strong>dela</strong>vcev <strong>in</strong> so<strong>dela</strong>vcev,<br />
odsotnih zaradi daljših bolezni <strong>in</strong> porodniškega ali starševskega dopusta. Tabla prikaže zmanjšanje števila<br />
zaposlenih na dan 31. 12. <strong>2013</strong>, ko bomo predvidoma poslovali s 129 redno zaposlenimi oziroma EPZ.<br />
Problematika je natančneje predstavljena v F<strong>in</strong>ančnem načrtu.<br />
Zaposleni, ki jih<br />
I. – IV. V. VI. VII. VIII. IX. Skupaj<br />
kulturno dedišč<strong>in</strong>o 2<br />
f<strong>in</strong>ancira MIZKŠ –<br />
Direktorat za<br />
Predvideno 31. 12. <strong>2013</strong><br />
Št. delovnih mest, ki jih<br />
138<br />
f<strong>in</strong>ancira MIZKŠ –<br />
Direktorat za kulturno<br />
dedišč<strong>in</strong>o<br />
Št. zaposlenih za<br />
9 16 14 77 8 3 5 129<br />
nedoločen čas<br />
Št. zaposlenih za<br />
0 0 0<br />
določen čas<br />
SKUPAJ število<br />
9 16 14 77 8 5 129<br />
zaposlenih<br />
Od tega št. zaposlenih s<br />
krajšim delovnim<br />
časom<br />
1 1 2<br />
2 Tarifna skup<strong>in</strong>a, v tabeli smo načrtovali zaposlitve v EPZ <strong>in</strong> ne števila oseb.<br />
3 Na podlagi 51. čl. Zakona o zunanjih zadevah (suspenz pogodbe o zaposlitvi zaradi česar mirujejo pravice iz pogodbe o zaposlitvi; pravica zakonca diplomata,<br />
ki je <strong>dela</strong>l v tuj<strong>in</strong>i) bomo v drugi polovici leta imeli enega zaposlenega več v VIII. TR<br />
34
5. Projekt NUK II<br />
Zbornica za arhitekturo <strong>in</strong> prostor Slovenije <strong>in</strong> M<strong>in</strong>istrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport sta v<br />
prvi polovici leta 2012 izvedla mednarodni arhitekturno-urbanistični natečaj za novo knjižnično stavbo<br />
NUK II. Nova zgradba Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice bo stala na zanjo že dolgo predvidenem prostoru<br />
med Emonsko, Zoisovo, Rimsko <strong>in</strong> Slovensko ulico. Namen projekta je zagotoviti najvišjo kakovost javnih<br />
knjižničnih storitev, vrhunsko pedagoško <strong>in</strong> znanstveno-raziskovalno okolje ter v prostor, bogat z<br />
zgodov<strong>in</strong>o, umestiti zgradbo, ki bo odsevala poslanstvo <strong>in</strong> vrednote Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice. Na<br />
6.300 m 2 velikem zemljišču bo stala knjižnica s približno 20.000 m 2 novih prostorov. Od tega bo 6.000 m 2<br />
namenjenih knjižničnim prostorom s prostim pristopom do gradiva, med katerimi bodo čitalnice za 1.000<br />
obiskovalcev <strong>in</strong> tudi nočna čitalnica. Knjižnica bo imela dobrih 5.000 m 2 skladišč, razpolagala pa bo tudi z<br />
večnamensko dvorano za 200 ljudi, razstaviščem, kavarno, klubom NUK ipd. Na natečaj je prispelo več kot<br />
120 predlogov, mednarodna komisija jih je v ocenjevanje sprejela 116. Zmagovalec natečaja – ta je po<br />
mnenju članov ocenjevalne komisije »pomemben arhitekturni dogodek, ki je presegel vsa strokovna<br />
pričakovanja, brez dvoma pa je tudi najpomembnejši arhitekturni natečaj v zgodov<strong>in</strong>i samostojne<br />
Slovenije« – je arhitekturni biro Bevk Perović arhitekti. V letu <strong>2013</strong> je predvidena sklenitev pogodbe z<br />
nagrajenim natečajnikom za iz<strong>dela</strong>vo projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja <strong>in</strong><br />
izvedbo. V NUK načrtujemo sodelovanje z imenovano skup<strong>in</strong>o arhitektov, da bi na podlagi nagrajenega<br />
projekta dobili najboljše mogoče prostorske rešitve za izvedbo načrtovanega knjižničnega programa.<br />
Slovenija naj bi po napovedi m<strong>in</strong>istra za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport dr. Žiga Turka gradnjo<br />
nove knjižnice vključila v prihodnjo evropsko f<strong>in</strong>ančno perspektivo (2014–2012).<br />
35
6. <strong>Program</strong> <strong>in</strong>vesticij, nakupa opreme, drobnega <strong>in</strong>ventarja, nakup IKT ter program<br />
<strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja za leto <strong>2013</strong><br />
6.1. Investicije v objekt, nabava opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticijsko vzdrževanje<br />
Načrt <strong>in</strong>vesticij, <strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja, nakupa opreme <strong>in</strong> drobnega <strong>in</strong>ventarja za leto <strong>2013</strong> (tabela 4)<br />
je pripravljen na podlagi naslednjih izhodišč:<br />
1. Energetska sanacija objekta: za energetsko sanacijo stavbe je bil že leta 2010 iz<strong>dela</strong>n razširjeni<br />
energetski pregled. Vse steklene površ<strong>in</strong>e v stavbi so problematične z vidika energetske uč<strong>in</strong>kovitosti<br />
<strong>in</strong> bi jih bilo treba zamenjati. Z vsemi predvidenimi ukrepi bi stroške ogrevanja zmanjšali za 40 %.<br />
Poleg tega prihaja ob večjih nalivih do zamakanja oziroma pronicanja vode pri 50 % oken v pisarnah<br />
ter na nekaterih mestih strehe, kar vse povzroča hitro <strong>in</strong> nezadržno propadanje objekta. To hkrati<br />
povzroča nevarnost zamakanja pri električni napeljavi <strong>in</strong> posledično velike težave pri delovanju<br />
opreme v prostorih.<br />
2. Obnova oddelkov oziroma delov objekta, ki niso primerno urejeni za opravljanje dejavnosti oziroma<br />
jih je potrebno sanirati.<br />
3. Povečanje dolž<strong>in</strong>e polic za hranjenje arhivskega obveznega izvoda v skladišču na Leskoškovi za<br />
obdobje <strong>2013</strong>–2016.<br />
4. Povečanje področja <strong>in</strong> kapacitet za dostope <strong>in</strong> delo uporabnikov.<br />
5. Obsežna digitalizacija zahteva večje kapacitete za varno hranjenje podatkov, kar posredno pogojuje<br />
tudi prostorske posege <strong>in</strong> ureditev klimatskih pogojev.<br />
6. Plečnikov NUK je arhitekturni spomenik, ki je v <strong>in</strong>tenzivni uporabi <strong>in</strong> zahteva strokovno vzdrževanje.<br />
7. Uresničitev vsaj <strong>dela</strong> neizvedenih del iz prejšnjih let.<br />
Tabela 4: Investicije v objekt <strong>in</strong> nabava opreme po prednostnem vrstnem redu z utemeljitvijo<br />
1. PRIORITETA OPIS / UTEMELJITEV<br />
Ocena<br />
stroškov<br />
EUR<br />
1. Energetska sanacija stavbe (po poročilu Razširjeni energetski pregled NUK, 2010) 407.529,00<br />
• zamenjava 70 % steklenih površ<strong>in</strong><br />
V stavbi je potrebno zamenjati 410 lesenih oken<br />
različnih dimenzij v skupni izmeri 1644 m 2 .<br />
359.050,00<br />
• zamenjava starejših fluoroscentnih svetil zamenjava z varčnimi žarnicami (delno že izvedeno) 32.950,00<br />
• vgradnja termostatskih ventilov 315 ventilov v objektu na Turjaški 15.529,00<br />
2. Druge <strong>in</strong>vesticije v objekt 20.000,00<br />
• sanacija okenskih polic<br />
Betonske police na zunanji strani oken so ponekod<br />
poškodovane <strong>in</strong> lahko odpadejo.<br />
10.000,00<br />
• obnova električne napeljave <strong>in</strong> svetil Zaradi požarne ogroženosti <strong>in</strong> dotrajanosti je<br />
v skladišču na Turjaški<br />
potrebno dokončati že začeta <strong>dela</strong>. 10.000,00<br />
3. Prenova druge polovice velike čitalnice tlak, parket, mize, omare, strop <strong>in</strong> <strong>in</strong>štalacije 275.000,00<br />
4. Pisarniška oprema <strong>in</strong> poličnice 94.000,00<br />
• pisarniški stoli, mize, omare<br />
• kov<strong>in</strong>ski predalnik za arhiviranje<br />
zagotavljanje ustreznih pogojev za delo<br />
• menjava talnih oblog<br />
7.000,00<br />
• projekcijsko platno<br />
• poličnice za knjižna skladišča<br />
povečanje dolž<strong>in</strong>e polic za arhivski obvezi izvod v<br />
skladišču na Leskoškovi za obdobje <strong>2013</strong>–2016.<br />
87.000,00<br />
36
5. Druga oprema (naprave) 19.000,00<br />
• razvlažilec zraka<br />
• fotoaparat za fotodokumentacijo<br />
• 4 x higrometer s termometrom<br />
• preureditev orodja za vroči tisk<br />
• reflektor z dnevno svetlobo<br />
• stojalo za sušenje papirja<br />
• namizna luč z lupo<br />
• prenosne klimatske naprave<br />
Zagotavljanje ustreznih klimatskih pogojev v<br />
trezorju, kjer hranimo najdragocenejše gradivo.<br />
Oprema je potrebna za normalno delo v zbirki starih<br />
tiskov, restavratorski <strong>dela</strong>vnici <strong>in</strong> knjigoveznici.<br />
5.000,00<br />
14.000,00<br />
SKUPAJ 1-5 (<strong>in</strong>vesticije 1. prioritete) 815.529,00<br />
2. PRIORITETA OPIS / UTEMELJITEV<br />
Ocena<br />
stroškov<br />
EUR<br />
1. Energetska sanacija stavbe (po poročilu Razširjeni energetski pregled NUK, 2010) 441.707,00<br />
• zamenjava 30 % steklenih površ<strong>in</strong> 153.878,00<br />
• dodatna izolacija podstrešja 39.600,00<br />
• izolacija zunanjih sten z notranje strani dodatno bi bilo potrebno izolirati pribl. 4500 m 2<br />
246.950,00<br />
fasade<br />
• optimizacija porabe sanitarne vode 1.279,00<br />
2. Druge <strong>in</strong>vesticije v objekt 53.000,00<br />
Obstoječi agregat je star 12 let <strong>in</strong> se močno kvari, 30.000,00<br />
• hladilni agregat na Turjaški<br />
nujno je potreben zamenjave. Od delovanja<br />
hladilnega agregata je v celoti odvisno delovanje<br />
klimatskih sistemov v NUK.<br />
Obstoječa razsvetljava ne zagotavlja ustrezne<br />
5.000,00<br />
• razsvetljava v delu skladišča na Leskoškovi svetilnosti. Skladišče na Leskoškovi se bo uporabljalo<br />
tudi po izgradnji nove knjižnične stavbe NUK II.<br />
Sanacija škode na stropu, lesenih oblogah <strong>in</strong><br />
11.000,00<br />
• sanacija zamakanja računalniške učilnice<br />
<strong>in</strong>stalacijah. Računalniška učilnica v kleti je<br />
namenjena izvajanju izobraževalnega programa <strong>in</strong> je<br />
dnevno v uporabi.<br />
Obstoječe število sanitarij za uporabnike ne zadošča, 7.000,00<br />
• obnova toaletnih prostorov<br />
zato bomo pre<strong>dela</strong>li <strong>in</strong> obnovili pred leti opuščene<br />
sanitarije v pritličju.<br />
3. Nadgradnja sistemov varovanja 23.000,00<br />
• videonadzorne kamere<br />
zagotavljanje večje varnosti v restavratorski <strong>dela</strong>vnici<br />
<strong>in</strong> zbirki starih tiskov<br />
• avtomatske ključavnice za garderobne<br />
omarice<br />
samopostrežna uporaba <strong>dela</strong> omaric v garderobi za<br />
uporabnike<br />
• nadgradnja kontrole pristopa<br />
samopostrežna rezervacija sedežev v veliki čitalnici<br />
SKUPAJ 1-3 (<strong>in</strong>vesticije 2. prioritete) 517.707,00<br />
INVESTICIJE V OBJEKT IN OPREMO SKUPAJ 1.333.236,00<br />
6.2 Investicije v <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsko tehnologijo <strong>in</strong> sisteme (IKT)<br />
Načrt <strong>in</strong>vesticij v <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsko tehnologijo (IKT) za leto <strong>2013</strong> je pripravljen na podlagi<br />
naslednjih izhodišč:<br />
1. v letu 2012 smo zaradi pomanjanja namenskih sredstev realizirali manj kot 50 odstotkov<br />
načrtovanega;<br />
37
2. vzdrževanje računalniške <strong>in</strong>frastrukture <strong>in</strong> pripadajoče računalniške opreme je nujno za zanesljivo<br />
delovanje storitev Digitalne knjižnice Slovenije, nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
<strong>in</strong> poslovanja NUK ter drugih storitev NUK.<br />
Dejavniki tveganja<br />
• Nedoseganje strateških usmeritev za IKT (2010–<strong>2013</strong>):<br />
– vzdrževanje strojna <strong>in</strong> komunikacijska oprema IKT <strong>in</strong>frastrukture <strong>in</strong> zagotavljanje njene delovanja<br />
po načelu 24/7;<br />
– vzdrževanje sistemske programske opreme <strong>in</strong> varnostno arhiviranje;<br />
– razvoj <strong>in</strong> vzdrževanje aplikativnih sistemov, razvitih za potrebe poslovno-organizacijskega sistema<br />
<strong>in</strong> strateških partnerjev.<br />
• Zlasti zaradi prevzema novih nacionalnih funkcij, na primer nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s<br />
področja kulture <strong>in</strong> tudi nekaterih projektov, bo treba zelo zmanjšati verjetnost izpada delovanja<br />
računalniškega sistema CINUK, ter povečati zanesljivost delovanja (status delovanja 24/7).<br />
• Računalniški center CINUK gosti najemnike, kjer je treba zaradi strogih pogodbenih določil<br />
zagotavljati operabilnost <strong>in</strong> zanesljivost delovanja (status delovanja 24/7).<br />
• Dokumentni sistem CMS je nujen zaradi zakonskih določil ter zaradi postopnega prehoda na e-račune.<br />
Brez ustrezne podpore sistemu bodo nastale težave v trenutku, ko bo v javni upravi e-račun privzeta<br />
oblika poslovanja.<br />
Tabela 5: Investicije v <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsko tehnologijo po prednostnem vrstnem redu z<br />
obrazložitvijo<br />
Strojna oprema<br />
1. PRIORITETA (opis / utemeljitev)<br />
Ocena<br />
stroškov<br />
EUR<br />
71.100,00<br />
(98.100,00)<br />
• Nadgradnja diskovnih polj 21.000,00<br />
Trenutno imamo na diskovnem polju HP EVA6400 polno zasedene kapacitete. Jeseni 2012 smo uredili varnostno hranjenje teh<br />
podatkov. Proces digitalizacije zadnjih nekaj let skupaj s procesi, ki še potekajo, pa je pr<strong>in</strong>esel še veliko količ<strong>in</strong>o podatkov, ki<br />
jih trenutno hranimo na nosilcih v trezorju <strong>in</strong> niso dostopni prek spleta. Ta gradiva je potrebno najprej naložiti na diskovna<br />
polja, ob<strong>dela</strong>ti <strong>in</strong> vključiti v digitalni arhiv FEDORA. V naslednjem letu bo potrebna širitev diskovnega polja s tekočimi<br />
podatki <strong>in</strong> ureditev kopije na rezervni lokaciji na Turjaški.<br />
• Zamenjava zastarelih delovnih postaj ALI virtualizacija delovnih namizij<br />
26.000,00<br />
(53.000,00)<br />
Delovne postaje zaposlenih: V NUK je 220 delovnih postaj za zaposlene <strong>in</strong> uporabnike. Najdaljša »življenjska doba« delovne<br />
postaje je šest let, kar pomeni, da jih moramo na leto zamenjati vsaj 36. V letu 2012 smo uspešno prenovili operacijski sistem<br />
na odjemalcih. Trenutno vse delovne postaje tečejo na različici Microsoft W<strong>in</strong>dows 7 Pro.<br />
Postavitev virtualizacije delovnih namizij: Skladno s problemi, ki nastopajo na področju vzdrževanja delovnih postaj, želimo<br />
z virtualizacijo delovnih namizij dolgoročno doseči manjše stroške lastništva <strong>in</strong> vzdrževanja delovnih postaj. Prehod na<br />
virtualizacijo vseh delovnih postaj bo izveden po fazah zaradi porazdelitve stroškov na daljše časovno obdobje. Prednosti<br />
prehoda so: manjša potreba po vzdrževanju <strong>in</strong> letnem obnavljanju 40 novih delovnih postaj, centralizirana namestitev<br />
programske opreme na strežniku, manjša poraba časa za varnostno hranjenje podatkov, manj adm<strong>in</strong>istracijskega <strong>dela</strong>, manjša<br />
poraba električne energije (letni prihranek 150.000 kwh). Pogoj za uporabo delovnih namizij je zanesljivo omrežje <strong>in</strong> stabilnost<br />
strežnikov. V NUK smo že uspešno preizkusili programsko opremo za virtualizacijo delovnih namizij.<br />
• Mrežna oprema 10.100,00<br />
Že v letu 2012 bi morali zamenjati 7 let star usmerjevalnik, ki ne ustreza več zahtevam Arnesa glede konfiguracije omrežja.<br />
Potrebna bo tudi menjava dveh stikal v komunikacijskem centru na Turjaški, saj sta trenutno uporabljeni stikali zastareli <strong>in</strong><br />
počasni.<br />
• Prenova tiskanja 14.000,00<br />
Za tiskanje uporabljamo okrog 80 manjših tiskalnikov ob delovnih postajah. Naprave so stare 5–10 let, kar predstavlja težje<br />
zagotavljanje nadomestnih delov. Glede na veliko različnih znamk se uporablja tudi veliko različnih vrst potrošnega materiala.<br />
V letu <strong>2013</strong> bi morali menjati vsaj polovico tiskalnikov, kar je nesmotrno, zato smo pripravili predlog za kompletno prenovo<br />
tiskanja na večjih <strong>in</strong> za tiskanje cenejših napravah. Ob popisu storitve smo ugotovili, da samo stroški tonerjev presegajo 4.000<br />
EUR letno. V povprečju znaša mesečna poraba okrog 40.000 listov papirja, ob upoštevanju dvostranskega tiska. Za nemoteno<br />
tiskanje vseh oddelkov bi potrebovali 22 naprav. Nekaj oddelkov zaradi geografske lokacije ali zahtev delovnega procesa bo še<br />
38
vedno potrebovala lokalno rešitev, glavn<strong>in</strong>o pa bomo preusmerili na centralne naprave. Nakup naprav bi izvedli preko javnega<br />
razpisa z možnostjo odkupa v petih letih <strong>in</strong> garancijskim vzdrževanjem za čas trajanja razpisa.<br />
<strong>Program</strong>ska oprema 19.500,00<br />
• Drobna licenčna oprema: 7.500,00<br />
V to skup<strong>in</strong>o spada licenčna oprema za posamezno delovno postajo nižje cenovne vrednosti do nekaj 100 EUR (razni dodatki<br />
za urejanje besedil, slikovnega gradiva, pdf dokumentov, programska orodja za adm<strong>in</strong>istratorje omrežja <strong>in</strong> sistemov itn.).<br />
Potrebe po oddelkih NUK:<br />
– Adobe Content Server potreben za izposojo e-knjig. Cena: 256,00 USD (190,00 EUR),<br />
– ESRI ArcView za ArcGIS, licenca za izobraževalne <strong>in</strong>stitucije za 3 sočasne uporabnike (1.500 EUR),<br />
– Adobe Acrobat Reader za BRC<br />
– Camtasia za video <strong>in</strong> animirane predstavitve<br />
– Adobe Connect Central za e-izobraževanje<br />
– Licenca za programsko orodje za nadzor servisov (PRTG)<br />
• Vzpostavitev nadzora nad delovanjem strežnikov <strong>in</strong> mrežno opremo (licenca MS<br />
12.000,00<br />
SCOM)<br />
Za širjenje virtualizacije na Microsoft platformi je SCOM nujen. SCOM strežnik zagotavlja upravljanje virov na virtualizacijski<br />
platformi <strong>in</strong> hkrati skrbi za visoko razpoložljivost. Na trgu se pojavlja kar nekaj izdelkov, s katerimi je mogoče lažje upravljanje<br />
strežniške <strong>in</strong>frastrukture. Trenutno se veliko časa porabi npr. samo za pregledovanje log datotek na več kot 40 strežnikih. Z<br />
nakupom programske podpore bo zbiranje <strong>in</strong>formacij o delovanju strežnikov centralizirano <strong>in</strong> tako neprimerno cenejše kot<br />
zdaj.Za delovanje nukovega omrežja uporabljamo 36 mrežnih stikal <strong>in</strong> dodatno še 10 stikal za IP telefonijo. Za delovanje vseh<br />
servisov, ki jih nudimo uporabnikom <strong>in</strong> za lastne potrebe imamo <strong>in</strong>staliranih 25 fizičnih strežnikov, 2 knjižnici za varnostno<br />
opiranje 5 diskovnih polje s kapaciteto 130 TB. Na vseh teh napravah se neprestano sprem<strong>in</strong>ja stanja od napolnjenosti diska do<br />
težav na omrežju ali okvare katerega od nekaj 100 diskov, ki so <strong>in</strong>stalirani v NUK. Ročno spremljanje take količ<strong>in</strong>e opreme ni<br />
več možno, zato je treba vzpostaviti nadzorni sistem za spremljanje <strong>in</strong> konfiguracijo opreme<br />
90.600,00<br />
INVESTICIJE 1. PRIORITETE<br />
(117.600,00)<br />
Ocena<br />
2. PRIORITETA (opis / utemeljitev)<br />
stroškov<br />
EUR<br />
Strojna oprema 31.100,00<br />
• Mrežna oprema 4.200<br />
Dodatno je potreben nakup stikala (LoadBalanc<strong>in</strong>gSwitch), ki avtomatsko preklaplja med redundantnima povezavama <strong>in</strong>terneta<br />
<strong>in</strong> dvema TMG strežnikoma oziroma požarnima zidovoma. Zaradi zagotovitve zanesljivosti delovanja omrežja je treba<br />
podvojiti povezave <strong>in</strong> pripadajočo opremo. Tako se bo povečala hitrost delovanja <strong>in</strong>formacijskega sistema <strong>in</strong> zmanjšala njegova<br />
obremenjenost.<br />
• Prenosni <strong>in</strong> tablični računalniki 5.900,00<br />
Načrtujemo zamenjavo prenosnih računalnikov, starejših kot 6 let ter nakup štirih prenosnikov za posebne naloge zaposlenih<br />
npr. zunaj prostorov NUK. Potrebovali bi tudi tri tablične računalnike na različnih platformah (IOS, Android <strong>in</strong> W<strong>in</strong>dows).<br />
Potrebe po oddelkih:<br />
– zmogljiv prenosni računalnik <strong>in</strong> zunanji disk za ob<strong>dela</strong>vo ArcGIS za eRazvid (CeZAR; 1.500 EUR)<br />
– zamenjava zastarelega prenosnega računalnika (BRC; 800 EUR)<br />
• Ostala strojna oprema 21.000,00<br />
– miza za skeniranje (mobile CopyStand "Traveller TCCS 4232) 8.000,00<br />
– skener za preslikavo posameznih listov arhivskega gradiva (dokumenti, rokopisi, razrezane knjige,<br />
12.000,00<br />
pogodbe itn.) v visoki resoluciji <strong>in</strong> barvah<br />
– prikazovalnik na izposoji 1.000,00<br />
<strong>Program</strong>ska oprema 50.000,00<br />
• Vzpostavitev dokumentnega sistema (CMS) - programska opema, dva skenerja, licenca CofaxOCR:<br />
Sledljivost <strong>in</strong> ažurnost poslovnega procesa je vedno težja, zlasti pri delu s procesi povezanimi z vhodno pošto, računi,<br />
pogodbami, projekti itn. Sistem CMS uvajamo zaradi povečanja uč<strong>in</strong>kovitosti <strong>dela</strong> zaposlenih ter zaradi zakonskih določil <strong>in</strong><br />
prehoda na e-račune, ki so v javnosti že v uporabi. Pri klasičnem nač<strong>in</strong>u poslovanja se ogromno časa porabi za iskanje papirne<br />
dokumentacije ter potrjevanje računov, sistem CMS pa zagotavlja boljšo preglednost dokumentov (na poti klasičnega<br />
dokumentnega toka obstaja velika nevarnost, da se pomembni dokumenti izgubijo ali zaostajajo). Sistem CMS bo pripomogel<br />
tudi k povezanosti dosedanjih poslovnih sistemov (MS Navision, MS SharePo<strong>in</strong>t, eVAL) v celoto, s čimer bo zagotovljen<br />
celovit dostop do <strong>in</strong>formacij. Za sistem CMS bo uporabljena vodilna odprtokodna rešitev za upravljanje z dokumenti,<br />
39
vseb<strong>in</strong>ami <strong>in</strong> zapisi, ki je alternativa dragim komercialnim rešitvam <strong>in</strong> jih tako presega na področju zmogljivosti,<br />
funkcionalnosti <strong>in</strong> vrednosti za končnega uporabnika. Odprtokodni model namreč omogoča razvijalcem uporabo najboljših<br />
tehnoloških komponent <strong>in</strong> tehnologij za oblikovanje uč<strong>in</strong>kovite <strong>in</strong> moderne rešitve ter doseganje visoke zanesljivosti ob<br />
bistveno nižjih stroških lastništva.<br />
INVESTICIJE 2. PRIORIETE 81.100,00<br />
INVESTICIJE V IKT OPREMO SKUPAJ<br />
171.700,00<br />
(198.700,00)<br />
Tabela 6: Investicije v <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsko tehnologijo po vrsti opreme<br />
Investicije v strojno opremo<br />
Stroški v EUR<br />
Prioriteta 1<br />
71.100,00<br />
(98.100,00)<br />
Prioriteta 2 31.100,00<br />
Skupaj <strong>in</strong>vesticije v strojno opremo<br />
102.200,00<br />
(129.200,00)<br />
Investicije v programsko opremo<br />
Prioriteta 1 19.500,00<br />
Prioriteta 2 50.000,00<br />
Skupaj <strong>in</strong>vesticije v programsko opremo 69.500.00<br />
INVESTICIJE V IKT OPREMO SKUPAJ<br />
171.700,00<br />
(198.700,00)<br />
INVESTICIJE SKUPAJ<br />
Predvidena potrebna sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
1.504.936,00 EUR<br />
(1.531.936,00 EUR)<br />
1.504.936,00 EUR<br />
(1.531.936,00 EUR)<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ za energetsko sanacijo objekta:<br />
Predvidena sredstva drugih m<strong>in</strong>istrstev:<br />
Predvidena lastna sredstva:<br />
SKUPAJ<br />
800.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
800.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
7. Najem skladiščnih <strong>in</strong> poslovnih prostorov na Leskoškovi 12<br />
<strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica ima s podjetjem Hypo Leas<strong>in</strong>g d. o. o. sklenjeno pogodbo o f<strong>in</strong>ančnem<br />
najemu nepremičn<strong>in</strong>e (najem z možnostjo odkupa) za skladiščne <strong>in</strong> poslovne prostore na Leskoškovi 12.<br />
V letu 1999 je vodstvo NUK iz več utemeljenih razlogov predlagalo, da se delovanje NUK iz dotedanjih<br />
devetih lokacij združi na dveh – v stavbi, kjer ima NUK sedež <strong>in</strong> v še eni nujno potrebni dodatni<br />
nepremičn<strong>in</strong>i, ki bi bila namenjena skladiščenju gradiva <strong>in</strong> poslovanju ter bi reševala prostorske probleme<br />
NUK do izgradnje nove knjižnične stavbe.<br />
F<strong>in</strong>anciranje nove lokacije na Leskovškovi 12 sta prevzeli dve m<strong>in</strong>istrstvi – M<strong>in</strong>istrstvo za šolstvo, znanost<br />
<strong>in</strong> šport ter M<strong>in</strong>istrstvo za kulturo. Na podlagi razpoložljivih dokumentov je razvidno, da je M<strong>in</strong>istrstvo za<br />
kulturo z dopisom št. 403-2873/99 z dne 4. 10. 1999 dalo soglasje k f<strong>in</strong>ančni konstrukciji <strong>in</strong> k zagotavljanju<br />
najemn<strong>in</strong> za najetje centralnega skladišča za potrebe NUK v obdobju do izgradnje Univerzitetne knjižnice<br />
v Ljubljani. S pogodbo o prevzemu obveznosti za f<strong>in</strong>anciranje najemn<strong>in</strong> s strani M<strong>in</strong>istrstva za kulturo<br />
NUK ne razpolaga. M<strong>in</strong>istrstvo za šolstvo, znanost <strong>in</strong> šport je z NUK sklenilo Pogodbo o sof<strong>in</strong>anciranju<br />
40
najema začasnih skladiščnih <strong>in</strong> poslovnih prostorov, št. 3311-02-341001 dne 9. 4. 2002. Z osnovno<br />
pogodbo <strong>in</strong> z dodatki k osnovni pogodbi m<strong>in</strong>istrstvo vsako leto posebej prevzema letne obveznosti<br />
sof<strong>in</strong>anciranja najema začasnih skladiščnih <strong>in</strong> poslovnih prostorov.<br />
F<strong>in</strong>ančni najem je oblika najema, ki se sklepa z namenom, da na koncu najema lastništvo preide na<br />
najemnika. Nač<strong>in</strong> odplačevanja najema je temu cilju prilagojen tako, da ima najemnik možnost kupiti<br />
sredstvo z zadnjim obrokom, ki je praviloma pomembno nižji od tržne vrednosti nepremičn<strong>in</strong>e, zato je<br />
negospodarno, da te možnosti ne bi izkoristil.<br />
NUK bo imel ob izteku najema v letu 2017 možnost nepremičn<strong>in</strong>o, katere začetna vrednost po<br />
amortizacijskem načrtu je bila 8.617.698,52 CHF, odkupiti z zadnjim obrokom v vrednosti 1.087.131,00<br />
CHF. Če te možnosti ne bi izkoristil, bi bilo to negospodarno, saj je skozi najem v preteklosti odplačal že<br />
88 % nabavne vrednosti nepremičn<strong>in</strong>e, zadnji obrok pa predstavlja le 12 % opredeljene nabavne vrednosti.<br />
NUK ima za plačilo zadnjega obroka kupn<strong>in</strong>e poslovni <strong>in</strong>teres <strong>in</strong> potrebo, vendar pa je realizacija odvisna<br />
od resornega m<strong>in</strong>istrstva, ki najem f<strong>in</strong>ancira.<br />
M<strong>in</strong>istrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport (oziroma navedena Direktorata, ki delujeta v<br />
njegovem okviru <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ancirata najem) se pogodbeno ni zavezalo za plačilo obveznosti iz f<strong>in</strong>ančnega<br />
najema do konca trajanja najema. Aneksi za f<strong>in</strong>anciranje se sklepajo le za vsako posamezno leto, zato NUK<br />
pisnega zagotovila za f<strong>in</strong>anciranje najema do izteka pogodbe nima. Obveznosti iz naslova f<strong>in</strong>ančnega<br />
najema so do leta 2016 vsako leto 1.001.121 CHF (<strong>in</strong> to so tudi letne obveznosti m<strong>in</strong>istrstva, ki jih<br />
poravnava). V zadnjem letu f<strong>in</strong>ančnega najema, to je v letu 2017, pa obveznosti skupaj z zadnjim obrokom<br />
znašajo 1.754.545 CHF, kar je 75 % več. Vodstvo NUK zato na povečan znesek obveznosti iz naslova<br />
f<strong>in</strong>ančnega najema v letu 2017 <strong>in</strong> njegovo vseb<strong>in</strong>o (odkup z zadnjim obrokom) m<strong>in</strong>istrstvo tudi po tej poti<br />
opozarja na hitro bližajoči se term<strong>in</strong> za realizacijo odkupa, ki bi pomenila gospodarni zaključek najema tudi<br />
za f<strong>in</strong>ancerja najema.<br />
Pripravili, funkcija:<br />
mag. Zoran Krstulović, pomočnik ravnateljice<br />
za vodenje strokovnega <strong>dela</strong><br />
dr. Melita Ambrožič, pomočnica ravnateljice<br />
za knjižnični sistem UL<br />
mag. Simona Arzenšek, pomočnica ravnateljice<br />
za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve<br />
Odgovorna oseba za program <strong>dela</strong> <strong>in</strong> funkcija: Mateja Komel Snoj, ravnateljica<br />
Datum: 28. 2. <strong>2013</strong><br />
Podpis odgovorne osebe:<br />
ŽIG:<br />
41
PRILOGA 1<br />
SPECIFIKACIJA PROGRAMA<br />
DELA NUK ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Vseb<strong>in</strong>a programa <strong>dela</strong> Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice za leto <strong>2013</strong> je usklajena z<br />
Zakonom o knjižničarstvu (Ur. list RS, št. 87/01 <strong>in</strong> 96/02 – ZUJIK), Zakonom o obveznem<br />
izvodu publikacij (Ur. list RS, št. 69/06 <strong>in</strong> 86/09), Sklepom o ustanovitvi javnega zavoda<br />
<strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica (Ur. list RS, št. 46/03 <strong>in</strong> 85/08) ter f<strong>in</strong>ančnim načrtom<br />
javnega zavoda za leto <strong>2013</strong>.
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
P-2
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
K A Z A L O<br />
Zap. št. PROGRAMSKI SKLOP<br />
stran<br />
1. Nakup <strong>in</strong>formacijskih virov – gradnja nacionalne zbirke <strong>in</strong> dostop do elektronskih P-5<br />
virov (slovenika, tuja znanstvena literatura, podatkovne zbirke)<br />
Priloga 1.A.: Nakup podatkovnih zbirk <strong>in</strong> zagotavljanje dostopa do <strong>in</strong>formacijskih P-7<br />
servisov v letu <strong>2013</strong><br />
2. Nakup slovenike za zamenjavo s tujimi knjižnicami P-19<br />
Priloga 2.A.: Načrtovani nakup slovenike za zamenjavo v letu <strong>2013</strong> P-20<br />
3. Izvajanje Zakona o obveznem izvodu publikacij P-22<br />
4. Inventarizacija <strong>in</strong> bibliografska ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva<br />
P-24<br />
ter oblikovanje <strong>in</strong>formacijskih virov za lokalne baze NUK, vzajemni katalog<br />
COBISS <strong>in</strong> Slovensko bibliografijo<br />
5. Zagotavljanje bibliografske kontrole <strong>in</strong> CIP ter vključevanje v mednarodne<br />
P-29<br />
<strong>in</strong>formacijske sisteme<br />
6. Ohranjanje knjižničnega gradiva P-32<br />
7. Izposoja gradiva, posredovanje <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> drugo delo z uporabniki P-38<br />
8. Digitalizacija knjižničnega gradiva <strong>in</strong> izgradnja digitalne knjižnice<br />
Priloga 8.A.: Seznam knjižničnega gradiva za digitalizacijo v letu <strong>2013</strong><br />
P-43<br />
P-52<br />
9. Raziskovalna <strong>in</strong> razvojna dejavnost P-62<br />
Priloga 9.A.: Raziskovalno-razvojni projekti <strong>in</strong> raziskovalno-razvojne projektne<br />
naloge v letu <strong>2013</strong> P-71<br />
10. Dejavnost na področju koord<strong>in</strong>acije osrednjih območnih knjižnic P-73<br />
11. Dejavnost v nacionalnem vzajemnem bibliografskem sistemu P-76<br />
12. Dejavnost na področju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani P-78<br />
13. Dejavnost nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture P-81<br />
14. Založniška dejavnost P-84<br />
Priloga 14.A.: Stroški založniške dejavnosti v letu <strong>2013</strong> P-86<br />
15. Izobraževalna dejavnost P-88<br />
Priloga 15.A.: <strong>Program</strong> izobraževanja <strong>2013</strong> P-91<br />
Priloga 15.B.: F<strong>in</strong>ančni načrt izobraževanja za leto <strong>2013</strong> P-96<br />
Priloga 15.C.: F<strong>in</strong>ančni načrt izobraževanja knjižničnih <strong>dela</strong>vcev OOK za leto <strong>2013</strong> P-99<br />
16. Predstavitvena <strong>in</strong> promocijska dejavnost P-100<br />
Priloga 16.A.: Predstavitvena <strong>in</strong> promocijska dejavnost NUK v letu <strong>2013</strong> P-103<br />
17. Mednarodna dejavnost P-111<br />
Priloga 17.A.: Udeležba na mednarodnih konferencah, strokovnih izpopolnjevanjih<br />
<strong>in</strong> delovanje v mednarodnih strokovnih telesih v letu <strong>2013</strong> P-113<br />
Priloga 17.B.: Stroški udeležbe na mednarodnih konferencah, strokovnih<br />
izpopolnjevanjih <strong>in</strong> drugih bivanjih v tuj<strong>in</strong>i v letu <strong>2013</strong> P-120<br />
18. Druge dejavnosti<br />
P-121<br />
− Dejavnost konzorcija COSEC v letu <strong>2013</strong><br />
P-121<br />
− Podpora dejavnosti Zveze bibliotekarskih društev Slovenije v letu <strong>2013</strong> P-121<br />
− Nakup gradiva za Slovensko čitalnico v Regensburgu<br />
P-122<br />
19. Vodenje poslovanja NUK P-123<br />
P-3
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
P-4
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1. Nakup <strong>in</strong>formacijskih virov – gradnja nacionalne zbirke <strong>in</strong> dostop do<br />
elektronskih virov (slovenika, tuja znanstvena literatura, podatkovne zbirke)<br />
1.1 Politika izgradnje knjižnične zbirke (nakup gradiva)<br />
NUK v skladu s politiko izgradnje nacionalne knjižnične zbirke izbira <strong>in</strong> nabavlja naslednje gradivo:<br />
− Sloveniko, objavljeno v tuj<strong>in</strong>i: v skladu s 33. členom Zakona o knjižničarstvu NUK zbira, obdeluje,<br />
hrani <strong>in</strong> posreduje vse knjižnično gradivo v slovenskem jeziku, o Sloveniji <strong>in</strong> Slovencih ter slovenskih<br />
avtorjev (slovenika), ki je izšlo v tuj<strong>in</strong>i.<br />
− Staro sloveniko <strong>in</strong> nacionalno pomembno gradivo: najstarejše pisne spomenike, <strong>in</strong>kunabule <strong>in</strong> ves<br />
starejši tisk do leta 1830; novoveške rokopise s področja leposlovja, humanistike <strong>in</strong> splošne kulture;<br />
rokopisno glasbeno gradivo <strong>in</strong> rokopisno kartografsko gradivo (zemljevide, razglednice, podobice itn.).<br />
− Temeljno strokovno <strong>in</strong> znanstveno literaturo: nakup domače <strong>in</strong> tuje strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature<br />
temelji na podlagi vseb<strong>in</strong>skih meril, ki jih določajo Zakon o knjižničarstvu, ustanovitveni akt NUK <strong>in</strong><br />
tradicionalna usmerjenost knjižnice na področja humanistike <strong>in</strong> družboslovja <strong>in</strong> še posebej<br />
bibliotekarske znanosti. NUK pridobiva: referenčne vire z vseh področij znanosti (leksikone,<br />
enciklopedije, slovarje <strong>in</strong> podobno); strokovno <strong>in</strong> znanstveno literaturo s poudarkom na humanistiki <strong>in</strong><br />
družboslovju; zbrana, izbrana ali temeljna <strong>dela</strong> avtorjev z omenjenih področij, s poudarkom na<br />
beletristiki <strong>in</strong> glasbi; dodatne učbenike za študijske programe Univerze v Ljubljani; uradne publikacije<br />
<strong>in</strong> vladne dokumente; kartografsko <strong>in</strong> slikovno gradivo; glasbeno gradivo; strokovne <strong>in</strong> znanstvene<br />
časopise ter <strong>in</strong>formativno časopisje v tiskani obliki.<br />
− Podatkovne zbirke <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske vire: NUK izbira <strong>in</strong> naroča podatkovne zbirke z vseh področij<br />
znanosti, s poudarkom na humanistiki <strong>in</strong> družboslovju <strong>in</strong> z licencami za Univerzo v Ljubljani. Pri<br />
elektronskih publikacijah imajo prednost nakupi v okviru konzorcija COSEC, kjer največkrat<br />
zagotavljamo nacionalne licence. S tem so zagotovljeni ugodni pogoji dostopa za uporabnike <strong>in</strong> ugodna<br />
cena, saj pogajanja s ponudniki potekajo na mednarodni ravni prek konzorcija eIFL.net.<br />
1.2 Prednostni letni cilji pri nakupu knjižničnega gradiva<br />
1) Nakup slovenike, objavljene v tuj<strong>in</strong>i.<br />
2) Nakup elektronskih virov, prednostno v okviru konzorcija.<br />
3) Povečanje deleža elektronskih virov v primerjavi z nakupom tiskanih virov.<br />
4) Nakup temeljne tuje strokovne <strong>in</strong> znanstvene periodike ter tujih monografij, prednostno s področij<br />
humanistike <strong>in</strong> družboslovja.<br />
5) Dopolnjevanje zbirke študijske literature glede na potrebe študijskih programov Univerze v<br />
Ljubljani.<br />
1.3 Načrtovani nakup knjižničnega gradiva<br />
NUK kot nacionalna knjižnica v skladu s poslanstvom načrtuje v letu <strong>2013</strong> prednostni nakup slovenike,<br />
ki izide v tuj<strong>in</strong>i. Slovenski avtorji so vedno bolj zanimivi tudi za tuje založnike <strong>in</strong> založniške trge, zato je<br />
tovrstnih publikacij iz leta v leto več. Poleg nakupa poskušamo pridobiti gradivo tudi z darovi <strong>in</strong> prek<br />
zamene s knjižnicami v tuj<strong>in</strong>i. Kot <strong>univerzitetna</strong> knjižnica načrtujemo dopolnjevanje zbirke študijske<br />
literature glede na potrebe študijskih programov ljubljanske univerze. Ker knjižnica za nakup tovrstnih<br />
publikacij nima namenskih sredstev, bomo tudi v letu <strong>2013</strong> nadaljevali z akcijo pridobivanja darov<br />
študijskega gradiva.<br />
Čedalje večja uporaba podatkovnih zbirk <strong>in</strong> storitev oddaljenega dostopa potrjuje ustreznost nabavne<br />
politike knjižnice, ki je že nekaj let usmerjena k povečevanju deleža elektronskih virov v primerjavi z<br />
nakupom tiskanih virov. Tudi v letu <strong>2013</strong> bomo sodelovali pri gradnji distribuirane nacionalne zbirke<br />
referenčnih virov. Sistematično bomo gradili temeljne referenčne zbirke v elektronski obliki. Za<br />
uč<strong>in</strong>kovitejšo nabavo <strong>in</strong> upravljanje elektronskih virov (priprava <strong>in</strong> nadzor ponudb <strong>in</strong> pogodb, spremljanje<br />
statistik uporabe itn.) v okviru nabavne službe NUK <strong>in</strong> konzorcija COSEC načrtujemo uporabo sodobnega<br />
programskega orodja (utemeljitev je v Prilogi 1.A).<br />
P-5
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Za sof<strong>in</strong>anciranje nakupa podatkovnih zbirk, ki so dostopne uporabnikom Univerze v Ljubljani, se bomo<br />
tudi v letu <strong>2013</strong> prijavili na razpis ARRS.<br />
Tabela 1: Načrtovani obseg <strong>in</strong> stroški nakupa <strong>in</strong>formacijskih virov v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta gradiva število enot sredstva (EUR)<br />
slovenika<br />
monografske publikacije 500 21.500,00<br />
serijske publikacije (naslovi) 53 6.000,00<br />
neknjižno gradivo 15 3.500,00<br />
podatkovne zbirke 3 16.800,00<br />
tuja strokovna literatura<br />
monografske publikacije 500 31.500,00<br />
serijske publikacije (naslovi) 498 150.000,00<br />
neknjižno gradivo 20 5.000,00<br />
podatkovne zbirke <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>formacijski viri (naslovi)<br />
42 *361.700,00<br />
skupaj 596.000,00<br />
* pričakovana sredstva na razpisu ARRS za sof<strong>in</strong>anciranje tuje znanstvene literature 159.000,00 EUR<br />
Načrtovani nakup podatkovnih zbirk <strong>in</strong> plačilo storitev <strong>in</strong>formacijskih servisov za leto <strong>2013</strong> je razviden iz<br />
Priloge 1.A.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Pričakovana sredstva drugih m<strong>in</strong>istrstev (ARRS):<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
596.000,00 EUR<br />
437.000,00 EUR<br />
159.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
596.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-6
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 1.A.: NAKUP PODATKOVNIH ZBIRK IN ZAGOTAVLJANJE DOSTOPA DO<br />
INFORMACIJSKIH SERVISOV V LETU <strong>2013</strong><br />
1. Academic e-Books Subscriptions Collection (eBooks na portalu EBSCOhost)<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za UL.<br />
Stroški NUK: 13.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: nabor znanstvenih knjig Academic eBook Subscriptions Collection vsebuje več kot<br />
83.000 kakovostnih akademskih e-knjig za humanistiko, družboslovje, medic<strong>in</strong>o, naravoslovje <strong>in</strong> tehniko,<br />
med njimi tudi enciklopedije, leksikone <strong>in</strong> priročnike. 75 % knjig je izšlo po letu 2000, 53 % po letu 2005.<br />
Kar 90 % knjig je na voljo za izposojo prek prenosnih naprav (bralnikov, tabličnih računalnikov, pametnih<br />
telefonov). Knjižnica lahko knjige kupi v trajno last na podlagi povpraševanja uporabnikov (t. i. Patron<br />
Driven Acquisition).<br />
Prvi nakup smo realizirali marca 2012.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za vse člane konzorcija: v povprečju 500 knjig na mesec<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za vse člane konzorcija v povprečju 600 knjig na mesec<br />
2. Academic Search Complete - EBSCOhost Research Databases<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UP, UNG <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 32.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Uporabniki UL, UM, UP <strong>in</strong> UNG.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Academic Search Complete spada med največje multidiscipl<strong>in</strong>arno zasnovane<br />
zbirke. Namenjena je iskanju strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature ter branju člankov z različnih znanstvenih<br />
področij. Pokriva področja humanistike, družboslovja, naravoslovja <strong>in</strong> tehnike. Poleg znanstvene literature<br />
vključuje tudi aktualna dogajanja iz sveta politike, gospodarstva, kulture, tehnologije, zabave itn.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za vse člane konzorcija: 200.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za vse člane konzorcija: 260.000 iskanj<br />
3. APS Journals<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UP <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 3.850 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ali brez gesla z lokacij posameznih knjižnic<br />
UL, UM <strong>in</strong> UP.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: APS Journals je namenjen iskanju <strong>in</strong> branju člankov s področja fizike. Obsega<br />
besedila člankov iz osmih znanstvenih časopisov založnika American Physical Society (Physical Review <strong>in</strong><br />
Reviews of Modern Physics). Vključuje tudi arhiv časopisov založnika (PROLA), ki za nekatere naslove<br />
sega do leta 1893.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za vse člane konzorcija: 3400 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za vse člane konzorcija: 4400 iskanj<br />
4. Berg Fashion Library<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za splošne knjižnice.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: Mestna knjižnica Ljubljana<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Uporabniki Mestne knjižnice Ljubljana. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo vključitev NUK v konzorcij<br />
ter dostop z lokacij UL ter oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Spletni vir založbe Oxford, ki prvi omogoča dostop do <strong>in</strong>terdiscipl<strong>in</strong>arnih <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>tegriranih besedil, slik <strong>in</strong> prispevkov iz publikacij o svetovnem pogledu na oblačila <strong>in</strong> modo. Pokriva vse<br />
regije sveta <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>aša poglobljene študije o oblačilih od prazgodov<strong>in</strong>e do današnjih dni izpod peres<br />
svetovno priznanih raziskovalcev. Zbirka je namenjena študentom <strong>in</strong> raziskovalcem s področij<br />
P-7
P-8<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
antropologije, umetnostne zgodov<strong>in</strong>e, zgodov<strong>in</strong>e, sociologije, geografije, muzealstva, gledališča ter<br />
kulturnih študij, mode <strong>in</strong> tekstila. Ponuja ed<strong>in</strong>stven pogled na ljudi <strong>in</strong> različne kulture po vsem svetu.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za MKL: 170 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za vse člane konzorcija: 9.000 iskanj<br />
5. CINAHL with Full Text<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UM, UP <strong>in</strong> specialnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: Zdravstvena fakulteta (UL), Centralna medic<strong>in</strong>ska knjižnica (UL), Fakulteta za<br />
zdravstvene vede (UM), Univerzitetna knjižnica Maribor, Visoka šola za zdravstveno nego Jesenice,<br />
Visoka šola za zdravstvo Novo mesto.<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij<br />
posameznih knjižnic UL, UM, UP <strong>in</strong> drugih visokošolskih zavodov.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: CINAHL with Full Text je namenjen iskanju strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature ter<br />
branju člankov s področja zdravstvene nege. Obsega bibliografske podatke z izvlečki o člankih iz več kot<br />
3000 znanstvenih <strong>in</strong> strokovnih revij ter besedila člankov iz 610 revij.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za vse člane konzorcija: 102.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za vse člane konzorcija: 120.000 iskanj<br />
6. Communication and Mass Media Complete<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC skupaj s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 3.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ (za NUK), Fakulteta za družbene vede (UL), Filozofska fakulteta (UL) <strong>in</strong> UM.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL,<br />
oddaljeni dostop NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Ponuditi dostop do temeljne zbirke besedil s področja medijskih <strong>in</strong> komunikoloških<br />
študij.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012: 110.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong>: 115.000 iskanj<br />
7. eBook Collection (prejšnji naslov NETLibrary)<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija CTK v sodelovanju s knjižnicami UL.<br />
Stroški NUK: 200 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Zbirka eBook Collection pr<strong>in</strong>aša dostop do elektronskih knjig z vseh strokovnih<br />
področij. Člani konzorcija smo za potrebe UL skupaj naročili 120 knjig.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012: 55.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong>: 56.000 iskanj<br />
8. Encyclopedia Britannica Onl<strong>in</strong>e Academic Edition<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s splošnimi knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 6.400 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Encyclopedia Britannica Onl<strong>in</strong>e Academic Edition vsebuje celotno vseb<strong>in</strong>o tiskane<br />
izdaje enciklopedije z več kot 124.000 članki, 35.000 slikami, ilustracijami itn. Poleg tega vsebuje še<br />
Merriam-Webster's Dictionary <strong>in</strong> Thesaurus z več kot 550.000 gesli, rubrike, kot so Year <strong>in</strong> Review<br />
(pregled dogodkov v posameznem letu), 4000 videoposnetkov <strong>in</strong> zvočnih posnetkov, atlas sveta, časovni<br />
trak, celotna besedila 220 klasičnih del 140 avtorjev, 20 tematsko ob<strong>dela</strong>nih področij (npr. Titanik, portreti<br />
300 pomembnih žena, Nobelovi nagrajenci itn.), 4000 citatov slavnih ljudi, osnovne <strong>in</strong> statistične podatke o<br />
državah sveta, ki jih je mogoče medsebojno primerjati. Posamezne članke iz enciklopedije je mogoče
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
dopolniti z dodatnimi vseb<strong>in</strong>ami. Uporabniki si lahko znotraj enciklopedije ustvarijo svoj delovni prostor,<br />
ki jim omogoča prilagajanje vseb<strong>in</strong> lastnim potrebam. Lahko komentirajo vseb<strong>in</strong>e, predlagajo dopolnitve<br />
ali spremembe vseb<strong>in</strong>. Iskanje je mogoče po ključnih besedah. Možno je tudi pregledovanje po ključnih<br />
besedah ter po abecedi gesel, tematskih področjih <strong>in</strong> podpodročjih.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 3600 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 3900 iskanj<br />
9. Encyclopedia of Library and Information Science<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za UL.<br />
Stroški NUK: 140 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Zbirka Encyclopaedia of Library and Information Science je izčrpen vir <strong>in</strong>formacij s<br />
področja bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti <strong>in</strong> je bila v preteklih letih uporabnikom na voljo<br />
brezplačno. Zaradi velikega zanimanja <strong>in</strong> velike uporabne vrednosti zbirke tudi pri delu Centra za<br />
<strong>in</strong>formacijske storitve v NUK bo zbirka na voljo prek portala ponudnika EBSCOhost. Dostop bo mogoč z<br />
lokacij NUK, za člane NUK pa tudi prek oddaljenega dostopa.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 260 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 290 iskanj<br />
10. EBSCOhost Research Databases<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UP, UM, splošnimi <strong>in</strong><br />
specialnimi knjižnicami ter ZBDS.<br />
Stroški visokošolskega konzorcija: 90.000 EUR.<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: ARRS (sredstva bodo pridobljena na letnem razpisu ARRS za člane konzorcija<br />
EBSCOhost − UL, UM, UP, UNG, Andragoški center RS, Inštitut za ekonomska raziskovanja, IZUM,<br />
Kemijski <strong>in</strong>štitut, Kmetijski <strong>in</strong>štitut Slovenije, Mirovni <strong>in</strong>štitut, Onkološki <strong>in</strong>štitut Ljubljana, ZRC SAZU)<br />
Uporabniki: Uporabniki UL, UM, UP, specialne <strong>in</strong> splošne knjižnice.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Servis s 13.000 časopisi v celotnem besedilu v desetih podatkovnih zbirkah:<br />
Academic Search Premier, Bus<strong>in</strong>ess Source Premier, MasterFILE Premier, ERIC, American Humanities<br />
Index, MEDLINE, Health Source, Cl<strong>in</strong>ical Pharmacology, Newspapers Source, Regional Bus<strong>in</strong>ess News,<br />
Lista, Greenfile.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za celoten konzorcij: 800.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za celoten konzorcij: 850.000 iskanj<br />
11. Emerald Management eJournals & Emerald Engeenir<strong>in</strong>g<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UP, UM <strong>in</strong> 4 javnimi<br />
raziskovalnimi zavodi.<br />
Stroški konzorcija: 88.120 EUR (sredstva bodo pridobljena na razpisu ARRS za člane konzorcija Emerald<br />
− UL, UM, UP)<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: ARRS<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL <strong>in</strong> UP.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Emerald Fulltext je namenjen iskanju znanstvene <strong>in</strong> strokovne literature ter branju<br />
člankov s področij managementa, trženja, tehnike, izobraževanja <strong>in</strong> bibliotekarstva. Obsega bibliografske<br />
podatke z izvlečki <strong>in</strong> besedila člankov iz več kot 175 časopisov od leta 1994 naprej. Dopolnjevanje:<br />
dnevno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za celoten konzorcij: 160.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za celoten konzorcij: 180.000 iskanj<br />
12. Eric<br />
Stroški NUK: brezplačno (naročilo skupaj s Sociological Abstracts).<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, 2 do 4 hkratni uporabniki.<br />
P-9
P-10<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Cilj, namen nakupa: ERIC je namenjen iskanju strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature s področij vzgoje <strong>in</strong><br />
izobraževanja: pedagogike, andragogike, didaktike, defektologije, psihologije, učenja <strong>in</strong> <strong>in</strong>dividualnega<br />
razvoja, izobraževalnih procesov v učilnici, šoli <strong>in</strong> družbi, kurikula, socialnih procesov, okolja <strong>in</strong> struktur,<br />
raziskovanja <strong>in</strong> metodologije, zgradbe <strong>in</strong> opreme, <strong>in</strong>formacijskih <strong>in</strong> komunikacijskih sistemov itn.<br />
Poudarek je na severnoameriškem prostoru. Obsega bibliografske podatke z izvlečki o člankih iz 1,4<br />
milijona časopisov, raziskovalnih <strong>in</strong> tehničnih poročilih, prispevkih s konferenc, knjigah, disertacijah,<br />
besedila »ERIC Digests« itn. od leta 1966 naprej ter povezavo na 337.000 dokumentov v celotnem<br />
besedilu. Dopolnjevanje: mesečno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za celoten konzorcij: 190.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za celoten konzorcij: 200.000 iskanj<br />
13. FRANCIS<br />
Stroški NUK: 4.800 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ob poljubnem času ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, 4 hkratni uporabniki.<br />
Cilj, namen nakupa: FRANCIS omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature s področij<br />
družboslovja <strong>in</strong> humanistike: filozofije, psihologije, religiologije, umetnostne zgodov<strong>in</strong>e, literarne vede,<br />
jezikoslovja, arheologije, pred- <strong>in</strong> prazgodov<strong>in</strong>e, sociologije, etnologije, geografije, vzgoje <strong>in</strong><br />
izobraževanja, bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti, zgodov<strong>in</strong>e znanosti <strong>in</strong> tehnike ter managementa.<br />
Poudarek je na evropskem prostoru. Obsega več kot 3 milijone bibliografskih podatkov, 80 % je<br />
opremljenih z izvlečki o člankih, časopisih, knjigah, prispevkih z znanstvenih srečanj, disertacijah itn. od<br />
leta 1972 naprej. Dopolnjevanje: polletno. Jezik: francošč<strong>in</strong>a <strong>in</strong> anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 20.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 21.000 iskanj<br />
14. GV IN<br />
Stroški NUK: 4.100 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij v NUK s članskim geslom.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Servis GV IN omogoča iskanje <strong>in</strong> prebiranje besedil člankov iz nekaterih slovenskih<br />
časnikov <strong>in</strong> revij ter iskanje poslovnih <strong>in</strong>formacij: podjetij, bilanc, deviznih <strong>in</strong> borznih tečajev, novic itn.<br />
Servis vključuje besedila člankov iz naslednjih časnikov <strong>in</strong> revij: Dnevnik (od 16. 6. 1999), Večer (od 31.<br />
5. 1999), F<strong>in</strong>ance (od 7. 1. 1994), Gospodarski vestnik (od 7. 1. 1993), Kmečki glas (od 13. 10. 1999),<br />
Manager (od 25. 1. 1994), Podjetje <strong>in</strong> delo (od 10. 2. 1991), Pravna praksa (od 17. 1. 1991), Svetovalec GV<br />
(od januarja 1991). Jezik: slovenšč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za NUK: 24.500 točk<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za NUK: 24.500 točk<br />
15. IUS-INFO <strong>in</strong> EURO IUS-INFO<br />
16. FIND INFO<br />
17. IUS-INFO Hrvaška<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UM <strong>in</strong> UP ter splošnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 2.880 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop z geslom za člane NUK <strong>in</strong> člane drugih sodelujočih knjižnic v konzorciju.<br />
Cilj, namen nakupa: IUS-INFO je namenjen iskanju <strong>in</strong> branju zakonodaje, judikatov <strong>in</strong> pravne literature v<br />
Republiki Sloveniji ter zakonodaje, judikatov itn. Evropske unije. Obsega čistopise vseh veljavnih zakonov<br />
<strong>in</strong> podzakonskih aktov Republike Slovenije, odločitve Ustavnega sodišča, judikate Vrhovnega sodišča <strong>in</strong><br />
določenih višjih sodišč, razpise iz Uradnega lista, revizijska poročila Računskega sodišča, pravna mnenja<br />
Vrhovnega sodišča, besedila člankov iz revij Podjetje <strong>in</strong> delo, Pravna praksa, Evro Pravna praksa <strong>in</strong><br />
Gospodarski vestnik (rubrika Svetovalec) ter bibliografske podatke o člankih iz 93 revij. Segment EURO<br />
IUS-INFO obsega register veljavne zakonodaje EU, primarno <strong>in</strong> sekundarno zakonodajo, nacionalne<br />
ukrepe za izvajanje direktiv, dopolnilne pravne akte, judikate Sodišča Evropskih skupnosti (ECJ) <strong>in</strong>
P-11<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Sodišča prve stopnje (CFI), Uradni list – serijo C, pripravljalne dokumente, parlamentarna vprašanja<br />
Evropskega parlamenta, akte organov EEPZ <strong>in</strong> odločitve sodišč EEPZ. Jezik: slovenšč<strong>in</strong>a, anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Na željo številnih uporabnikov načrtujemo z letom <strong>2013</strong> tem vseb<strong>in</strong>am dodati še zakonodajo <strong>in</strong> pravno<br />
literaturo Hrvaške ter omogočiti dostop do f<strong>in</strong>ančnega portala s predpisi <strong>in</strong> pomagali s področja f<strong>in</strong>anc ter<br />
davkov.<br />
Uporaba v letu 2012 za posamezno članico konzorcija: 5000 točk<br />
Uporaba v letu <strong>2013</strong> za posamezno članico konzorcija: 5000 točk<br />
18. Kees<strong>in</strong>g`s World News Archive<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za UL.<br />
Stroški NUK: 2.300 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL <strong>in</strong> oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Zbirka ponuja dostop do 95.000 člankov o mednarodnih dogodkih od leta 1987<br />
naprej. Dopolnjuje se mesečno.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 480 pregledanih člankov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 490 pregledanih člankov<br />
19. Library literature & Information Science Full Text (Wilson)<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za UL.<br />
Stroški NUK: 5.200 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ob poljubnem času ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, 1 hkratni uporabnik.<br />
Cilj, namen nakupa: Library Literature & Information Science Full Text omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong><br />
znanstvene literature ter branje člankov s področja bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti: iskanje <strong>in</strong><br />
shranjevanje <strong>in</strong>formacij, uporaba <strong>in</strong> uporabniki knjižnic, management knjižnic, gradnja <strong>in</strong> oprema knjižnic,<br />
promocija knjižnic, katalogizacija, klasifikacija, upravljanje znanja <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacij, <strong>in</strong>formacijska<br />
tehnologija, avtomatizacija, umetna <strong>in</strong>teligenca, založništvo <strong>in</strong> knjigotrštvo, avtorsko pravo, zaščita gradiva<br />
itn. Obsega bibliografske podatke o člankih iz 400 časopisov, poglavjih iz knjig <strong>in</strong> prispevkih z znanstvenih<br />
srečanj od leta 1985 naprej <strong>in</strong> besedila člankov iz 160 časopisov od leta 1980 naprej. Dopolnjevanje:<br />
četrtletno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 60.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 70.000 iskanj<br />
20. LISA: library and <strong>in</strong>formation science abstracts<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL.<br />
Stroški NUK: 3.900 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ob poljubnem času ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, 8 hkratnih uporabnikov.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: LISA je namenjena iskanju strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature s področja<br />
bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti: iskanje <strong>in</strong> shranjevanje <strong>in</strong>formacij, uporaba <strong>in</strong> uporabniki knjižnic,<br />
management knjižnic, gradnja <strong>in</strong> oprema knjižnic, promocija knjižnic, katalogizacija, klasifikacija,<br />
management znanja <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacij, <strong>in</strong>formacijska tehnologija, avtomatizacija, umetna <strong>in</strong>teligenca,<br />
založništvo <strong>in</strong> knjigotrštvo, avtorsko pravo, zaščita gradiva itn. Obsega bibliografske podatke z izvlečki o<br />
člankih iz 550 časopisov, prispevkih z znanstvenih srečanj <strong>in</strong> neobjavljenih raziskovalnih poročilih (CRLIS<br />
− Current Research <strong>in</strong> Lib. & Inf. Science) od leta 1969 naprej. Dopolnjevanje: dvotedensko. Jezik:<br />
anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 55.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 57.000 iskanj<br />
21. L<strong>in</strong>guistic and Language Behavior Abstract (CSA)<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL.<br />
Stroški NUK: 1.950 EUR
P-12<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ob poljubnem času ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Cilj, namen nakupa: L<strong>in</strong>guistics and Language Behavior Abstracts omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong><br />
znanstvene literature s področja jezikoslovja oziroma l<strong>in</strong>gvistike: antropološke, uporabne <strong>in</strong> deskriptivne<br />
l<strong>in</strong>gvistike, analize diskurza, fiziologije sluha <strong>in</strong> govora, leksikologije, leksikografije, morfologije,<br />
filozofije jezika, fonetike, literarne teorije, psihol<strong>in</strong>gvistike, semantike, semiologije itn.<br />
Obsega bibliografske podatke z izvlečki o člankih iz 1200 znanstvenih časopisov, poglavjih iz knjig,<br />
disertacijah itn. od leta 1973 naprej. Dopolnjevanje: mesečno<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 6100 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 6300 iskanj<br />
22. MLA <strong>in</strong>ternational bibliography & Literature Resource Center<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 7.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL <strong>in</strong> UM ter oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Licenca: mrežna licenca, 4 hkratni uporabniki.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: MLA International Bibliography omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature<br />
s področij literarnih ved <strong>in</strong> jezikoslovja: literarne teorije <strong>in</strong> kritike, literarnih oblik <strong>in</strong> žanrov, nacionalne<br />
književnosti, folklore, dramske umetnosti, posameznih jezikov <strong>in</strong> jezikovnih skup<strong>in</strong>, teorije l<strong>in</strong>gvistike,<br />
filozofije jezika, jezikovne politike, socio- <strong>in</strong> psihol<strong>in</strong>gvistike, prevajanja, leksikologije, onomastike itn.<br />
Obsega bibliografske podatke o člankih iz 4400 časopisov, knjigah, poglavjih iz knjig, disertacijah <strong>in</strong><br />
knjižnih zbirkah od leta 1963 naprej. Dopolnjevanje: desetkrat letno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za NUK: 10.500 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za NUK: 11.000 iskanj<br />
23. Naxos Music Library<br />
Stroški NUK: 3.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Licenca: 20 hkratnih uporabnikov.<br />
Cilj, namen nakupa: Naxos Music Library je servis, ki omogoča poslušanje predvsem klasične glasbe −<br />
orkestralne, vokalne, oper itn., pa tudi zabavne, jazzovske <strong>in</strong> etnoglasbe. Servis razpolaga s 75.000 posnetki<br />
s 5000 glasbenih zgoščenk. Poleg samih posnetkov servis zagotavlja tudi krajše sestavke o delu <strong>in</strong> življenju<br />
več<strong>in</strong>e skladateljev <strong>in</strong> izvajalcev. Posamezne zgoščenke so razvrščene po zvrsti glasbe <strong>in</strong> podrobnejši<br />
kategoriji, posamezne posnetke pa se z naprednim iskanjem išče po enem ali komb<strong>in</strong>aciji več kriterijev:<br />
naslovu zgoščenke ali skladbe, skladatelju, obdobju, glasbilu, izvajalcu itn.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 8000 vzpostavljenih sej<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 8100 vzpostavljenih sej<br />
24. Naxos Music Library Jazz<br />
Stroški NUK: 400 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Licenca: 5 hkratnih uporabnikov.<br />
Cilj, namen nakupa: Naxos Music Library Jazz je servis, ki omogoča pretočno poslušanje jazzovske<br />
glasbe. Servis razpolaga z več kot 22.600 posnetki iz več kot 2300 glasbenih zgoščenk. Posamične<br />
zgoščenke so razvrščene po abecedi izvajalcev, posamične posnetke pa lahko iščemo po enem ali<br />
komb<strong>in</strong>aciji več kriterijev: naslovu zgoščenke ali skladbe, izvajalcu <strong>in</strong>/ali kataloški številki.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 2550 vzpostavljenih sej<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 3000 vzpostavljenih sej<br />
25. Naxos Video Library<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL.<br />
Stroški NUK: 210 EUR<br />
Vir sof<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ (za NUK), AGRFT, Akademija za glasbo (UL) <strong>in</strong> Filozofska fakulteta (UL).
P-13<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Licenca: 5 hkratnih uporabnikov.<br />
Cilj, namen nakupa: Naxos Video Library je servis, ki omogoča predvajanje 250 celotnih videoposnetkov<br />
klasičnih koncertov, oper, baletov <strong>in</strong> dokumentarnih filmov priznanih založb <strong>in</strong> svetovno znanih izvajalcev.<br />
Zbirka ponuja neposreden prikaz videoposnetkov tako standardne kot visoke ločljivosti, uporabniku<br />
omogoča izbiranje priljubljenih delov videoposnetka <strong>in</strong> oblikovanje <strong>in</strong>dividualnega predvajalnega seznama,<br />
dostop do vnaprej oblikovanih delov posnetkov, posameznih arij <strong>in</strong> prizorov, <strong>in</strong> sicer s podnaslovi v petih<br />
različnih jezikih. Omogočeno je napredno iskanje <strong>in</strong> iskanja po kategorijah, vlogah, skladatelju, izvajalcu,<br />
producentih, osebju, prizorišču ali festivalu.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 360 vzpostavljenih sej<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 400 vzpostavljenih sej<br />
26. Oxford Art Onl<strong>in</strong>e (prejšnji naslov Grove Art Onl<strong>in</strong>e)<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM ter splošnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Viri f<strong>in</strong>anciranja: <strong>Univerza</strong> v Ljubljani.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, UM <strong>in</strong> splošnih knjižnic.<br />
Licenca: mrežna licenca, 4 do 6 hkratnih uporabnikov.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: The Grove Dictionary of Art je temeljna enciklopedija s področja umetnosti −<br />
slikarstva, kiparstva, arhitekture <strong>in</strong> tudi dekorativnih umetnosti (keramika, steklo, notranje oblikovanje<br />
itn.). Obsega več kot 45.000 člankov (21.000 biografij) o umetnikih, likovnih smereh, šolah, tehnikah,<br />
teorijah, mestih, državah, obdobjih itn. Vključuje 40.000 slik (povezava »diagrams« pri članku) ter<br />
dodatnih 100.000 slik iz knjižnice Bridgeman Art Library, največje elektronske zbirke slik na svetu. Članki<br />
so dopolnjeni s 500.000 bibliografskimi referencami za nadaljnje poglobljeno raziskovanje ter s<br />
povezavami do izbranih 1000 spletnih mest.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 20.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 20.500 iskanj<br />
27. Oxford English Dictionary<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM ter splošnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: <strong>Univerza</strong> v Ljubljani.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, UM <strong>in</strong> splošnih knjižnic, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Licenca: mrežna licenca za univerzitetni kampus.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Gre za elektronsko obliko slovarja Oxford English Dictionary (druga izdaja),<br />
najboljšega <strong>in</strong> najobsežnejšega slovarja anglešč<strong>in</strong>e. Obsega približno 600.000 gesel, vključuje tudi<br />
etimologije besed, primere uporabe, izgovorjavo, več kot 3 milijone citatov znanih osebnosti itn. Zahtevno<br />
iskanje omogoča uporabo različnih kriterijev, operatorjev <strong>in</strong> omejitev. S temeljito prenovo zbirke decembra<br />
2010 so bili dodani etimološki tezavri <strong>in</strong> druge vseb<strong>in</strong>e, ki predstavljajo dodano vrednost slovarja.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 23.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 25.000 iskanj<br />
28. Oxford Journals Onl<strong>in</strong>e<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za UL.<br />
Stroški NUK: 28.100 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane UL.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Zbirka Oxford Journals Onl<strong>in</strong>e je namenjena iskanju <strong>in</strong> branju celotnih besedil<br />
člankov iz več kot 255 kakovostnih revij založnika Oxford University Press. Pokriva različna področja<br />
medic<strong>in</strong>e, bioloških znanosti, matematike <strong>in</strong> fizike, prava, humanistike ter družboslovja. Revije so dostopne<br />
od leta 1996 naprej.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 22.000 pregledanih člankov
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 23.000 pregledanih člankov<br />
P-14<br />
16. november 2012<br />
29. Oxford Music Onl<strong>in</strong>e<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM ter splošnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: <strong>Univerza</strong> v Ljubljani.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, UM <strong>in</strong> splošnih knjižnic.<br />
Licenca: mrežna licenca, 1 do 3 hkratni uporabniki.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Grove Music Onl<strong>in</strong>e je temeljna enciklopedija muzikologije <strong>in</strong> glasbe sploh. Vsebuje<br />
pregledne članke o vseh tematikah z glasbenega področja. Članki so opremljeni z bibliografijo kot<br />
napotkom za nadaljnje branje, vključujejo lahko tudi ilustracije, zvočne posnetke <strong>in</strong> povezave na zanimiva<br />
spletna mesta.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 20.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 21.000 iskanj<br />
30. Oxford Reference<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM ter splošnimi<br />
knjižnicami.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: <strong>Univerza</strong> v Ljubljani.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, UM <strong>in</strong> splošnih knjižnic, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Oxford Reference je zbirka, ki združuje 125 Oxfordovih slovarjev z vseh področij<br />
znanosti <strong>in</strong> omogoča iskanje pomena besed, def<strong>in</strong>icij, pojasnil, podatkov, oseb itn. Obsega angleške eno- <strong>in</strong><br />
dvojezične slovarje, strokovne slovarje (leksikone) za širok spekter področij − od posameznih panog<br />
znanosti do mitologij <strong>in</strong> merskih enot, biografske imenike (kdo je kdo itn.), pa tudi podrobnejše preglede<br />
določenega področja (»Oxford Companion«), referenčne priročnike za angleški jezik (slovnica,<br />
etimologija, kratice ipd.), zemljevide, opise zdravil itn.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 25.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 30.000 iskanj<br />
31. Oxford Scholarship Onl<strong>in</strong>e<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: <strong>Univerza</strong> v Ljubljani<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL <strong>in</strong> UM, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Oxford Scholarship Onl<strong>in</strong>e omogoča iskanje <strong>in</strong> branje elektronskih knjig. Servis<br />
obsega več kot 920 izbranih knjig s področij filozofije, religiologije, politologije <strong>in</strong> ekonomije uglednega<br />
založnika Oxford University Press. Za knjižnice UL so dostopni dokumenti s področja ekonomije,<br />
filozofije, religije <strong>in</strong> politologije. Knjige se pregleduje po seznamu naslovov, avtorjev <strong>in</strong> po znanstveni<br />
discipl<strong>in</strong>i. Pri iskanju lahko zajamemo knjige z vseh področij ali samo s posameznega ter iščemo po<br />
avtorju, naslovu knjige ali poglavja, ključnih besedah, izvlečku, besedilu, letu izdaje <strong>in</strong> ISBN. Vsaka knjiga<br />
<strong>in</strong> poglavje sta opremljena z izvlečkom <strong>in</strong> ključnimi besedami. Knjige so v formatu HTML, dovoljeno je<br />
tiskanje enega poglavja oziroma do 5 odstotkov posameznega knjižnega naslova <strong>in</strong> shranjevanje<br />
posameznih delov knjige.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 11.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 11.100 iskanj<br />
32. Press Display<br />
Stroški NUK: 2.700 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Press Display vsebuje aktualno dnevno časopisje z vseh koncev sveta. Vključuje več<br />
kot 2320 naslovov s 60-dnevnim arhivom. Omogočeno je hkratno iskanje po celotni zbirki, vsebuje
P-15<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
»sveže« izvode osrednjih nacionalnih časnikov, kot so avstrijski Der Standard, francoski Le Figaro,<br />
hrvaška Vjesnik, Večernji list itn.<br />
Cilj, namen nakupa: Ponuditi dostop do aktualnih novic iz svetovnega dnevnega časopisja za zadnjih 60<br />
dni.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za NUK: 540 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za NUK: 550 iskanj<br />
33. PsycInfo<br />
34. PsycBooks<br />
35. PsycArticle<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC skupaj s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 14.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ (za NUK), knjižnice članic UL, UM.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij sodelujočih knjižnic UL <strong>in</strong> UM, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Ponuditi dostop do treh zbirk založbe American Psychological Association (APA), ki<br />
skupaj tvorijo temeljno elektronsko zbirko psiholoških člankov <strong>in</strong> izvlečkov ter dostop do 600 naslovov<br />
knjig v celotnem besedilu.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za celoten konzorcij: 43.000 pregledanih člankov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za celoten konzorcij: 45.000 pregledanih člankov<br />
36. RILM Abstracts of Music Literature<br />
Stroški NUK: 5.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ob poljubnem času ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, 2 do 4 hkratni uporabniki.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: RILM omogoča iskanje znanstvene <strong>in</strong> strokovne literature s področja muzikologije.<br />
Obsega bibliografske podatke z izvlečki o člankih, knjigah, prispevkih s konferenc, disertacijah, glasbenih<br />
posnetkih, elektronskih virih itn. od leta 1969 naprej. Dopolnjevanje: mesečno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 70.000 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 80.000 iskanj<br />
37. SAGE<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC v sodelovanju s knjižnicami UL, UM <strong>in</strong> UP <strong>in</strong> javnimi<br />
raziskovalnimi zavodi.<br />
Stroški za celoten konzorcij: 28.000 EUR, sredstva bodo pridobljena na razpisu ARRS za člane<br />
konzorcija SAGE (UL, UM, UP, Inštitut za narodnostna vprašanja, Pedagoški <strong>in</strong>štitut, Urbanistični <strong>in</strong>štitut<br />
RS, ZRC SAZU).<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: ARRS<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, UM <strong>in</strong> UP.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: Servis SAGE pr<strong>in</strong>aša dostop do 190 časopisov s področja družboslovja <strong>in</strong><br />
humanistike ugledne založbe Sage Publish<strong>in</strong>g. Dopolnjevanje: dnevno. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 55.200 pregledanih člankov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 60.200 pregledanih člankov<br />
38. SocINDEX with Full Text<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC skupaj s knjižnicami UL <strong>in</strong> UM.<br />
Stroški NUK: 4.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Cilj, namen nakupa: SocINDEX with Full Text omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature ter<br />
branje člankov <strong>in</strong> knjig s področja sociologije <strong>in</strong> sorodnih ved. Na voljo so celotna besedila člankov iz<br />
približno 500 revij, skoraj 7000 celotnih besedil prispevkov s konferenc ter celotna besedila 735 knjig.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za NUK: 40.000 iskanj
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za NUK: 45.000 iskanj<br />
39. Sociological Abstracts (CSA)<br />
Stroški NUK: 3.900 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop s članskim geslom s poljubne lokacije 24 ur na dan ali brez gesla z lokacij UL.<br />
Licenca: Oddaljen dostop za člane knjižnic UL z geslom, brez gesla z lokacij UL.<br />
Cilj, namen nakupa: Sociological Abstracts omogoča iskanje strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature s<br />
področja sociologije: metodologije, zgodov<strong>in</strong>e <strong>in</strong> socioloških smeri, sociologije znanosti, kulture,<br />
umetnosti, vzgoje, druž<strong>in</strong>e, organizacij, religije, prava, spolov itn., socialne <strong>in</strong> prostorske sociologije,<br />
socialne antropologije, sociol<strong>in</strong>gvistike, penologije, demografije, viktimologije, socialne geografije,<br />
socialne politike itn. Obsega bibliografske podatke z izvlečki o člankih iz 2500 časopisov, prispevkih s<br />
konferenc, knjigah, poglavjih iz knjig, disertacijah itn. od leta 1963 naprej. Dopolnjevanje: mesečno. Jezik:<br />
anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 100.500 iskanj<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 110.000 iskanj<br />
40. TAX-FIN-LEX<br />
Stroški NUK: 9.800 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Oddaljeni dostop za člane NUK z geslom, brez gesla z lokacij NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Portal TAX-FIN-LEX omogoča iskanje <strong>in</strong> branje dokumentov z davčnega,<br />
f<strong>in</strong>ančnega <strong>in</strong> pravnega področja. Davčni del pr<strong>in</strong>aša mnenja <strong>in</strong> članke davčnih svetovalcev, pojasnila<br />
DURS, različne obrazce <strong>in</strong> povezljivost na pravno podlago. Računovodsko-f<strong>in</strong>ančni del pr<strong>in</strong>aša nasvete,<br />
članke, obrazce <strong>in</strong> vzorce za računovodje <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnike, pravni del pa vsebuje veljavno slovensko <strong>in</strong><br />
evropsko zakonodajo, odločbe sodišč, vzorce pogodb, tožb, vlog itn.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za NUK: 5000 točk/dostopov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za NUK: 6000 točk/dostopov<br />
41. Ulrich's Web, Global Serials Directory (prejšnji naslov Ulrich’s periodicals directory)<br />
Stroški NUK: 4.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL.<br />
Licenca: mrežna licenca, do 5 hkratnih uporabnikov.<br />
Cilj, namen nakupa: Ulrich's omogoča iskanje podatkov o serijskih publikacijah. Obsega podatke o<br />
približno 250.000 serijskih publikacijah z vsega sveta (časopisih, časnikih, revijah, letopisih itn.). Podatki<br />
zajemajo naslov, ISSN, začetek <strong>in</strong> pogostost izhajanja, tip publikacije, recenziranost, jezik, državo, ceno,<br />
vseb<strong>in</strong>sko področje (tudi po klasifikacijah LC <strong>in</strong> Dewey), CODEN, naklado, urednika, ciljno obč<strong>in</strong>stvo,<br />
opis <strong>in</strong> zgodov<strong>in</strong>o naslova. Vključeni so tudi podatki o različnih medijih (npr. mikrofiš), če je naslov v<br />
elektronski obliki, je naveden podatek o URL naslovu <strong>in</strong> različnih ponudnikih. Našteti so sekundarni viri −<br />
podatkovne zbirke (»Abstract<strong>in</strong>g & Index<strong>in</strong>g Services«), ki popisujejo (<strong>in</strong>deksirajo) članke posameznega<br />
naslova, prav tako servisi, pri katerih je mogoče naročiti dostavo člankov. Na voljo so tudi kontaktne<br />
<strong>in</strong>formacije o založniku za naročila <strong>in</strong> urejanje avtorskih pravic. Za del naslovov so na voljo tudi recenzije.<br />
Dopolnjevanje: tedensko. Jezik: anglešč<strong>in</strong>a.<br />
Predvidena uporaba v letu 2012 za Univerzo v Ljubljani: 6200 dostopov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za Univerzo v Ljubljani: 6500 dostopov<br />
42. Who`s who <strong>in</strong> Who was who<br />
Konzorcijski nakup prek konzorcija COSEC za splošne knjižnice.<br />
Stroški NUK: 0 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Splošne knjižnice.<br />
Cilj, namen nakupa: Mednarodno prepoznavna <strong>in</strong> izjemno uporabna referenčna vira založbe Oxford, ki<br />
skupaj pr<strong>in</strong>ašata več kot 120.000 kratkih <strong>in</strong> zanimivih biografij svetovno znanih <strong>in</strong> vplivnih posameznikov<br />
z najrazličnejših področij od leta 1847 do danes.<br />
P-16
Predvidena uporaba v letu 2012 za splošne knjižnice: 1700 dostopov<br />
Predvidena uporaba v letu <strong>2013</strong> za splošne knjižnice: 1800 dostopov<br />
Načrtovan nakup novih podatkovnih zbirk <strong>in</strong> orodij:<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
43. Alexander Street Press − Music Onl<strong>in</strong>e<br />
Predviden strošek NUK: 14.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ oziroma dogovor o sof<strong>in</strong>anciranju podatkovne zbirke z OHK.<br />
Zbirko bomo pridobili prek konzorcija COSEC.<br />
Nakup bo licenciran.<br />
Predvideni uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: Zbirka Music Onl<strong>in</strong>e omogoča dostop do velikega števila virov s področja klasične<br />
glasbe, plesa, jazza, ameriške glasbe <strong>in</strong> glasb sveta. Na enem mestu omogoča dostop do obsežne zbirke<br />
glasbenih tiskov, zbirke opernih <strong>in</strong> plesnih videoposnetkov kot tudi referenčne zbirke. Je izjemen<br />
pripomoček za raziskovalce <strong>in</strong> študente s področja glasbe.<br />
Nakup v letu <strong>2013</strong><br />
44. RIPM – Onl<strong>in</strong>e Archive of Music Periodicals (FullTEXT)<br />
Predviden strošek NUK: 5.000 EUR<br />
Zbirko bomo pridobili prek konzorcija COSEC.<br />
Nakup je licenciran.<br />
Uporabniki: Dostop z lokacij UL, oddaljeni dostop za člane NUK.<br />
Cilj, namen nakupa: je mednarodno priznana zbirka izvornih gradiv s področja glasbene zgodov<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />
kulture od leta 1800 do 1950. Pr<strong>in</strong>aša <strong>in</strong>deksirano vseb<strong>in</strong>o 140 glasbenih časopisov, vključno s članki,<br />
recenzijami, ilustracijami, primeri iz glasbe ipd. Vsebuje tudi zbirno kazalo 247 tiskanih letnikov glasbenih<br />
gradiv <strong>in</strong> glasbenega časopisja iz 20 držav, številne referenčne povezave, obsežne bibliografije glasbenih<br />
tiskov <strong>in</strong> v angleški jezik prevedene glasbene dokumente ter omogoča iskanje v 13 različnih jezikih. Zbirko<br />
dopolnjujejo dvakrat letno <strong>in</strong> je kronološko dopolnilo k zbirki RILM, ki jo v NUK naročamo za celotno UL<br />
od leta 2006 naprej.<br />
45. Sistem za upravljanje elektronskih virov (ERMS – Electronic Resource Management System)<br />
Utemeljitev, cilj <strong>in</strong> namen nakupa: Odločitev za prednostni nakup orodja izhaja iz nalog konzorcija<br />
COSEC, določenih v prenovljeni konzorcijski pogodbi med konzorcijem COSEC <strong>in</strong> ustanovnimi člani,<br />
podpisani januarja 2012, po kateri COSEC vodi <strong>in</strong> upravlja celoten postopek nakupa elektronskih virov <strong>in</strong><br />
zagotavlja nemoten dostop do njih. Sistemi ERM sistemi so podpora nabavi <strong>in</strong> upravljanju z licenčnimi<br />
elektronskimi viri. Zasnovani so tako, da omogočajo preprosto združljivost z že obstoječimi sistemi v<br />
knjižnicah (iskalniki, katalogi …). Sistemi za upravljanje z elektronskimi viri so namenjeni izključno<br />
knjižnicam za upravljanje pomembnih podatkov <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacij o elektronskih virih, kot so elektronski<br />
časopisi, podatkovne zbirke <strong>in</strong> elektronske knjige. Sistem olajša pregled nad viri (metapodatki se namreč<br />
nenehno sprem<strong>in</strong>jajo) <strong>in</strong> omogoča sočasen vpogled <strong>in</strong> upravljanje z adm<strong>in</strong>istrativnimi, pravnimi <strong>in</strong><br />
tehničnimi podatki večjemu številu uporabnikov sistema. Omogoča tudi boljši nač<strong>in</strong> evalvacije uporabe<br />
elektronskih virov, saj omogoča avtomatizirano pripravo zbirnih statistik uporabe elektronskih virov na<br />
osnovi sistema SUSHI. Tak nač<strong>in</strong> bistveno skrajša postopke priprave statistik za potrebe letnih načrtov<br />
nabave <strong>in</strong> poročil ter za potrebe razpisov, za člane konzorcija <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ancerje. Omenjena funkcija je<br />
pomembna zaradi zmanjševanja namenskih proračunskih sredstev, saj lahko le z rednim spremljanjem<br />
uporabe virov zagotavljamo <strong>in</strong>formacije o dejanskih potrebah uporabnikov <strong>in</strong> o upravičenosti nakupa<br />
elektronskih virov. S tem orodjem bi delo z elektronskimi viri postalo preglednejše, temeljitejše <strong>in</strong><br />
enostavnejše. Končna odločitev <strong>in</strong> izbira programske opreme bo odvisna od rezultatov javnega naročila,<br />
pogajanj s ponudniki <strong>in</strong> rezultatov testiranj. V ožjem izboru sta sistema:<br />
• ERM Essentials (EBSCO)<br />
Predvideni stroški NUK: 17.000 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Orodje je namenjeno koord<strong>in</strong>atorjem za potrebe upravljanja elektronskih zbirk.<br />
P-17
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• 360 Resource Manager (Serials Solution)<br />
Predvideni stroški NUK: 17.500 EUR<br />
Vir f<strong>in</strong>anciranja: MIZKŠ<br />
Uporabniki: Orodje je namenjeno koord<strong>in</strong>atorjem za potrebe upravljanja elektronskih zbirk.<br />
Nakup orodja za upravljanje z elektronskimi viri je prednosten.<br />
P-18
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
2. Nakup slovenike za zamenjavo s tujimi knjižnicami<br />
2.1 Politika zamenjave slovenike s tujimi knjižnicami<br />
V skladu s 33. členom Zakona o knjižničarstvu skrbi NUK za prisotnost slovenske knjige v tuj<strong>in</strong>i tako, da<br />
pošilja nacionalnim <strong>in</strong> izbranim univerzitetnim knjižnicam po svetu najpomembnejšo slovensko literaturo.<br />
<strong>Program</strong> zamenjave literature s tuj<strong>in</strong>o omogoča NUK, da uresničuje funkcijo slovenske kulturne ustanove,<br />
ki skrbi za prisotnost slovenske knjige v svetu <strong>in</strong> za zbiranje slovenike, ki izhaja v drugih državah. <strong>Program</strong><br />
omogoča tudi pretok dragocene strokovne literature, saj NUK sodeluje s številnimi knjižnicami po svetu.<br />
Z zamenjavo gradiva s knjižnicami v tuj<strong>in</strong>i NUK prispeva k uresničevanju strateških smernic Strategije<br />
razvoja RS na področju uveljavljanja slovenske kulture <strong>in</strong> jezika v svetu ter krepitve nacionalne identitete<br />
slovenskega naroda. Tudi v osnutku Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) je<br />
eden izmed ciljev izboljšanje pogojev za izvajanje vseh zakonsko določenih nalog NUK, med katerimi je<br />
tudi zagotavljanje večje dostopnosti slovenske knjige <strong>in</strong> večje prepoznavnosti slovenskih ustvarjalcev v<br />
svetu ter bogatitev nacionalne zbirke <strong>in</strong> njene dostopnosti.<br />
2.2 Prednostna letna cilja pri nakupu slovenike za zamenjavo s tujimi knjižnicami<br />
1) Zagotavljanje prisotnosti slovenske knjige v tuj<strong>in</strong>i (v knjižnicah) <strong>in</strong> s tem zagotavljanje pogojev za<br />
spoznavanje <strong>in</strong> raziskovanje slovenske kulture v drugih državah.<br />
2) Posodabljanje sistema zamenjave gradiva z tujimi knjižnicami ter drugimi organizacijami.<br />
2.3 Načrtovana zamenjava knjižničnega gradiva<br />
V svetu opažamo trend upadanja zamenjave knjižničnega gradiva zaradi visokih stroškov poštn<strong>in</strong>e <strong>in</strong> ne<br />
dovolj zanesljive dobave knjižničnega gradiva z vidika uspešnosti razvoja knjižničnih zbirk. V letu 2011<br />
smo zaključili zamenjavo gradiva s tistimi partnerji, ki so prejemali le tiskano Slovensko bibliografijo, zato<br />
sta leti 2012 <strong>in</strong> <strong>2013</strong> namenjeni dogovorom <strong>in</strong> usklajevanju politike zamenjave knjižničnega gradiva.<br />
Načrtujemo manjše število partnerjev, vendar <strong>in</strong>tenzivnejše sodelovanje z njimi zaradi uravnoteženega<br />
obojestranskega <strong>in</strong>teresa. Še naprej bomo z zamenjavo skušali pridobiti tisto gradivo, ki ga ne moremo<br />
kupiti, vendar je primerno <strong>in</strong> koristno za uvrstitev v knjižnično zbirko NUK, še posebej sloveniko. Če se<br />
bodo cene serijskih publikacij še naprej zviševale, bomo ustrezne popravke naročil morali opraviti takoj na<br />
začetku leta <strong>2013</strong>. Načrtovani nakup slovenike za zamenjavo je razviden iz Priloge 2.A.<br />
Tabela 2: Načrtovana zamenjava knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong><br />
število enot nakup za tuj<strong>in</strong>o dotok iz tuj<strong>in</strong>e<br />
monografske publikacije 300 300<br />
serijske publikacije (letniki) 290 295<br />
neknjižno gradivo - 5<br />
skupaj 590 600<br />
Tabela 3: Potrebna f<strong>in</strong>ančna sredstva za redni nakup slovenike za zamenjavo v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta publikacije število enot stroški v EUR<br />
monografske publikacije 300 7.100, 00<br />
serijske publikacije (letniki) 290 14.900,00<br />
skupaj 590 22.000,00<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
22.000,00 EUR<br />
22.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
22.000,00 EUR<br />
P-19
P-20<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 2.A.: NAČRTOVANI NAKUP SLOVENIKE ZA ZAMENJAVO V LETU <strong>2013</strong><br />
država <strong>in</strong> knjižnica revije (naslovi) knjige<br />
AVSTRIJA<br />
Fachbibliothek für Slavistik, Dunaj 1 0<br />
Institut für Geschichte der Universität, Gradec 1 0<br />
Osterreichische Nationalbibliothek, Dunaj 9 10<br />
Universitätsbibliothek, Gradec 2 0<br />
Universitätsbibliothek, Dunaj 3 0<br />
BELGIJA<br />
Bibliothèque des Bolandistes, Bruselj 1 0<br />
Bibliothèque générale, Liège 3 0<br />
BOLGARIJA<br />
<strong>Narodna</strong> biblioteka Kiril i Metodij, Sofija 2 0<br />
BOSNA IN HERCEGOVINA<br />
Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH, Sarajevo 1 0<br />
ČEŠKA<br />
Národní knihovna, Praga 6 12<br />
Slavonian Institution, Praga 1 0<br />
Slovanska knihovna, Praga 5 10<br />
ČRNA GORA<br />
Centralna narodna biblioteka, Cet<strong>in</strong>je 0 2<br />
ESTONIJA<br />
National Library of Estonia, Tall<strong>in</strong>n 0 2<br />
FINSKA<br />
National Library of F<strong>in</strong>land, Hels<strong>in</strong>ki 0 2<br />
FRANCIJA<br />
Bibliothèque nationale de France, Pariz 11 4<br />
GRČIJA<br />
National Library, Atene 0 1<br />
HRVAŠKA<br />
Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb 0 8<br />
Sveučilišna knjižnica, Zadar 2 0<br />
INDIJA<br />
National Library, Kalkuta 0 1<br />
ITALIJA <strong>in</strong> VATIKAN<br />
Biblioteca civica, Trst 3 2<br />
Biblioteca nazionale centrale, Firence 1 0<br />
Knjižnica Dušana Černeta, Trst 2 0<br />
Università degli studi, Trst 3 3<br />
IZRAEL<br />
The Jewish National and University Library, Jerusalem 1 0<br />
KANADA<br />
Dimnik, M., Toronto 0 2<br />
University of Toronto Library, Toronto 4 0<br />
KITAJSKA<br />
National Library of Ch<strong>in</strong>a, Pek<strong>in</strong>g 5 8<br />
MADŽARSKA<br />
Debrecen University Library, Debrecen 2 0<br />
Magyar tudomanyos konyvtar, Budimpešta 1 0<br />
National Szechenyi Library, Budimpešta 0 6<br />
MAKEDONIJA<br />
<strong>Narodna</strong> i univerzitetska biblioteka S. Kliment Ohridski, Skopje 3 5<br />
NEMČIJA<br />
Bayerische Staatsbibliothek, München 3 10<br />
Deutsche Nationalbibliothek, Leipzig 1 15<br />
Sem<strong>in</strong>ar für Slavische Philologie, Gött<strong>in</strong>gen 2 0
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Slavisches Sem<strong>in</strong>ar der Universität, Kiel 2 0<br />
Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berl<strong>in</strong> 3 10<br />
Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regensburg 8 0<br />
Universitätsbibliothek, Berl<strong>in</strong> 1 0<br />
Universitätsbibliothek, Leipzig 2 0<br />
Universitätsbibliothek, Regensburg 1 0<br />
Universitäts- und Landesbibliothek, Halle/Saale 4 0<br />
NIZOZEMSKA<br />
Bibliotheque des Rijksuniversiteit, Leiden 1 2<br />
POLJSKA<br />
Biblioteka Jagiellonska, Krakow 6 3<br />
Biblioteka narodowa, Varšava 3 5<br />
Biblioteka uniwersytecka w Warszawie, Varšava 3 0<br />
Biblioteka uniwersytecka, Wroclaw 3 0<br />
RUSIJA<br />
Biblioteka Akademii Nauk, Sankt Peterburg 6 4<br />
Institut naučnoj <strong>in</strong>formaciji, Moskva 8 0<br />
National library of Russia, Sankt Peterburg 1 1<br />
Moscow State University, Moskva 2 0<br />
Russian State Library, Moskva 10 10<br />
VGBIL (M. I. Rudom<strong>in</strong>o All-Russian State Library for Foreign<br />
5 0<br />
Literature), Moskva<br />
SLOVAŠKA<br />
Slovenska narodna knižnica, Mart<strong>in</strong> 2 5<br />
Univerzitna knižnica, Bratislava 1 1<br />
SRBIJA<br />
Biblioteka Matice Srpske, Novi Sad 0 5<br />
<strong>Narodna</strong> biblioteka Srbije, Beograd 9 15<br />
Srpska akademija nauke i umetnosti, Beograd 0 6<br />
ŠVEDSKA<br />
Kungliga biblioteket, Stockholm 0 3<br />
ŠVICA<br />
Bibliothèque publique et universitaire, Ženeva 1 2<br />
UKRAJINA<br />
V. Vernadsky national library of Ukra<strong>in</strong>e, Kijev 1 2<br />
VELIKA BRITANIJA<br />
Bodleian Library, Oxford 5 0<br />
British Library, London 26 15<br />
UCL School of Slavonic and East European Studies, London 2 0<br />
University of Nott<strong>in</strong>gham, Nott<strong>in</strong>gham 2 0<br />
ZDA<br />
Columbia University Library, New York 3 2<br />
Indiana University Library, Bloom<strong>in</strong>gton 0 5<br />
Library of Congres, Wash<strong>in</strong>gton 30 20<br />
Memorial Library, Madison 1 5<br />
Stanford University Library, Stanford 10 10<br />
University of California, Berkeley 9 10<br />
University of Kansas, Lawrence 13 10<br />
University of Michigan, Ann Arbor 2 3<br />
University of Wash<strong>in</strong>gton, Seattle 21 38<br />
Yale University Library, New Haven 5 5<br />
SKUPAJ 290 300<br />
P-21
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
3. Izvajanje Zakona o obveznem izvodu publikacij<br />
3.1 Politika izvajanja Zakona o obveznem izvodu publikacij<br />
V skladu s 33. členom Zakona o knjižničarstvu <strong>in</strong> 14. členom Zakona o obveznem izvodu publikacij NUK<br />
posreduje temeljno nacionalno zbirko vsega knjižničnega gradiva v slovenskem jeziku, o Sloveniji <strong>in</strong><br />
Slovencih, slovenskih avtorjev, slovenskih založb, pripadnikov italijanske <strong>in</strong> madžarske narodne skupnosti,<br />
romske <strong>in</strong> drugih narodnostnih skupnosti v Sloveniji (slovenika) drugim do gradiva upravičenim<br />
knjižnicam. S tem prebivalstvu v Sloveniji <strong>in</strong> zamejstvu zagotavlja večjo dostopnost do gradiva. S skrbjo za<br />
zbiranje, hranjenje <strong>in</strong> posredovanje obveznega izvoda slovenike NUK prispeva k uresničevanju strateških<br />
smernic Strategije razvoja RS na področju dostopnosti kulturnih dobr<strong>in</strong> ter h krepitvi skupnega<br />
slovenskega kulturnega prostora, ohranjanja <strong>in</strong> razvoja slovenskega jezika <strong>in</strong> nacionalne identitete.<br />
V skladu z osnutkom Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) bo eden izmed<br />
ciljev za področje knjižnične dejavnosti izboljšanje pogojev za izvajanje vseh zakonsko določenih nalog<br />
NUK v digitalnem okolju, med katere spada tudi zagotavljanje optimalnih pogojev za zajem obveznega<br />
izvoda tiskanih <strong>in</strong> elektronskih publikacij slovenike. Uč<strong>in</strong>kovito zajemanje obveznega izvoda je tudi<br />
predpogoj za tekočo iz<strong>dela</strong>vo <strong>in</strong> objavljanje Slovenske bibliografije.<br />
3.2 Prednostni letni cilji pri izvajanju Zakona o obveznem izvodu publikacij<br />
1) Sistematično zbiranje tiskanih <strong>in</strong> zajemanje spletnih publikacij slovenike.<br />
2) Ažurno pridobivanje podatkov o novih zavezancih <strong>in</strong> vodenje seznama zavezancev v programu<br />
COBISS3.<br />
3) Sprotna priprava obveznega izvoda za distribucijo drugim knjižnicam.<br />
4) Promocija Zakona o obveznem izvodu publikacij <strong>in</strong> obveščanje novih zavezancev o njegovih<br />
določilih.<br />
5) Povečanje uč<strong>in</strong>kovitosti pridobivanja obveznih izvodov doktorskih disertacij Univerze v Ljubljani.<br />
6) Tesnejše sodelovanje z drugimi knjižnicami (zlasti osrednjimi območnimi) <strong>in</strong> zavezanci za obvezni<br />
izvod za uspešnejše pridobivanje obveznega izvoda.<br />
3.3 Zbiranje obveznega izvoda<br />
Prednostna aktivnost v letu <strong>2013</strong> bo sistematično zbiranje spletnih elektronskih publikacij v skladu z<br />
Zakonom o obveznem izvodu publikacij, za kar so že zagotovljeni tehnični <strong>in</strong> kadrovski pogoji (več o<br />
robotu za zajem spleta <strong>in</strong> portalu SVAROG v Poglavju 8. Digitalizacija knjižničnega gradiva).<br />
V Službi za pridobivanje knjižničnega gradiva načrtujemo 7500 reklamacij monografskih publikacij <strong>in</strong><br />
neknjižnega gradiva <strong>in</strong> najmanj 90-odstotno uspešnost reklamacij.<br />
V Zbirki serijskih publikacij načrtujemo v letu <strong>2013</strong> v okviru izvajanja Zakona o obveznem izvodu<br />
publikacij tekoče spremljanje dotoka kont<strong>in</strong>uiranih virov na podlagi prelim<strong>in</strong>arnih zapisov, ki nastanejo v<br />
okviru zahtevkov za novo številko ISSN ter tekoče beleženje prispelih zvezkov/številk publikacij oziroma<br />
ustrezno označevanje neprispelih izvodov. Načrtujemo približno 750 reklamacij naslovov serijskih<br />
publikacij, zvezkov oziroma številk <strong>in</strong> od 85 do 90-odstotno uspešnost reklamacij. Posebno pozornost<br />
bomo namenili nadaljnjemu ozaveščanju založnikov, pri katerih založništvo ni osnovna dejavnost,<br />
predvsem ob zahtevkih za dodelitev številke ISSN. V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali z beleženjem vzorcev<br />
izhajanja serijskih publikacij v COBISS3 <strong>in</strong> avtomatiziranim pošiljanjem reklamacij za obvezni izvod<br />
slovenike. Pred avtomatizacijo postopkov bo potrebno ročno pregledati reklamacije, ki se ob prehodu na<br />
novo programsko opremo COBISS3 ne bodo avtomatsko prenesle. Načrtujemo <strong>in</strong>tenzivno sodelovanje z<br />
IZUM s ciljem izboljšanja funkcionalnosti delovanja sistema programskega spremljanja <strong>in</strong> evidentiranja<br />
serijskih publikacij.<br />
P-22
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
3.4 Načrtovani obseg distribucije obveznega izvoda območnim knjižnicam <strong>in</strong> knjižnicam v zamejstvu<br />
Tabela 5: Načrtovani obseg dotoka <strong>in</strong> distribucije obveznega izvoda publikacij v letu <strong>2013</strong><br />
dotok obveznega izvoda (število kosov) 150.000<br />
obvezni izvod za redistribucijo (število kosov) 130.000<br />
število paketov z obveznimi izvodi 2.000<br />
število reklamacij monografskih <strong>in</strong> serijskih publikacij 8.500<br />
število seznamov za pošiljke obveznih izvodov 320<br />
število potrjenih dobavnic, poslanih po pošti 7.000<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
13.000,00 EUR<br />
13.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
13.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-23
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
4. Inventarizacija <strong>in</strong> bibliografska ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva ter oblikovanje<br />
<strong>in</strong>formacijskih virov za lokalne baze NUK, vzajemni katalog COBISS <strong>in</strong> Slovensko<br />
bibliografijo<br />
4.1 Politika <strong>in</strong>ventarizacije <strong>in</strong> bibliografske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva<br />
V skladu s 33. členom Zakona o knjižničarstvu NUK bibliografsko obdeluje gradivo za temeljno<br />
nacionalno zbirko vsega knjižničnega gradiva v slovenskem jeziku, o Sloveniji <strong>in</strong> Slovencih, slovenskih<br />
avtorjev, slovenskih založb, pripadnikov italijanske <strong>in</strong> madžarske narodne skupnosti, romske skupnosti <strong>in</strong><br />
drugih narodnostnih skupnosti v Sloveniji (slovenika) ter temeljne tuje literature. Kot nacionalni<br />
bibliografski center zagotavlja uporabnikom doma <strong>in</strong> v tuj<strong>in</strong>i dostopnost do <strong>in</strong>formacij o knjižničnem<br />
gradivu, tako da vključuje podatke o založniški produkciji slovenike v bibliografske zbirke ter izdeluje <strong>in</strong><br />
objavlja tekočo <strong>in</strong> retrospektivno slovensko nacionalno bibliografijo.<br />
NUK z bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo gradiva <strong>in</strong> oblikovanjem <strong>in</strong>formacijskih virov prispeva k uresničevanju<br />
smernic Strategije razvoja RS na področju krepitve skupnega kulturnega prostora, povezovanja kulture,<br />
izobraževanja <strong>in</strong> znanosti ter vključevanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e v sodobno življenje.<br />
Poglavitni izvedbeni cilji dejavnosti bodo usmerjeni k zagotavljanju dostopa do podatkov o nacionalni<br />
zbirki <strong>in</strong> tekočemu objavljanju Slovenske bibliografije, kar izpostavlja tudi osnutek Nacionalnega<br />
programa za kulturo 2012–2015 (november 2011).<br />
4.2 Prednostni letni cilji na področju bibliografske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva<br />
1) Do 31. januarja 2014 ob<strong>dela</strong>ti vse gradivo, ki bo prispelo v knjižnico v letu <strong>2013</strong>.<br />
2) Nadaljnje združevanje postopkov bibliografske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva.<br />
3) Nadaljnji razvoj <strong>in</strong> promocija portala Slovenska bibliografija.<br />
4) Nadaljnji razvoj, priprava <strong>in</strong> objava tretje elektronske izdaje tabel <strong>Univerza</strong>lne decimalne<br />
klasifikacije – UDCMRF 2011.<br />
5) Posodobitev šifranta UDK (polje 675c v UNIMARC) v skladu z izdajo UDCMRF 2011.<br />
6) Nadaljevanje povezovanja bibliografskih zapisov, pridobljenih s konverzijo listkovnih katalogov, z<br />
vzajemno bazo COBIB.<br />
4.3 Bibliografska ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva<br />
• Inventarizacija gradiva<br />
Tabela 6: Inventarizacija monografskih publikacij v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
obvezni izvod nakup zamena dar skupaj<br />
15.000 1.000 1.000 1.500 18.500<br />
Tabela 7: Inventarizacija serijskih publikacij, neknjižnega gradiva <strong>in</strong> drobnega tiska v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
obvezni izvod nakup zamena dar skupaj<br />
27.000 6.000 1.600 2.000 36.600<br />
• Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva<br />
Tabela 8: Opisna ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
obvezni izvod stara zaloga, ki še ni v<br />
bazi COBIB<br />
redakcijski posegi v<br />
bazo COBIB<br />
novi normativni zapisi<br />
v CONOR<br />
8.000 2.000 1.000 6.000<br />
(od tega 1.800 slovenskih)<br />
redakcijski posegi<br />
v bazo CONOR<br />
6.000<br />
P-24
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Tabela 9: Vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va gradiva vseb<strong>in</strong>ska <strong>in</strong> opisna redakcija vseb<strong>in</strong>ske ob<strong>dela</strong>ve zapisov<br />
(predmetne oznake <strong>in</strong> vrstilci UDK) ob<strong>dela</strong>va<br />
(v lokalnem ali vzajemnem katalogu)<br />
6.600 3.000 3.000<br />
• Slovenska bibliografija<br />
Za Slovensko bibliografijo bomo v končni redakciji pregledali okoli 6000 bibliografskih zapisov za knjige<br />
<strong>in</strong> 2000 zapisov za kont<strong>in</strong>uirane vire ter bibliografsko ob<strong>dela</strong>li 12.500 člankov.<br />
Pregled slovenske knjižne produkcije po kriterijih slovenike za Slovensko bibliografijo vključuje tudi<br />
sledenje <strong>in</strong> zbiranje že objavljenih obsežnejših bibliografij v knjigah <strong>in</strong> serijskih publikacijah. Iz<strong>dela</strong>li<br />
bomo okoli 150 zapisov za iz<strong>dela</strong>vo bibliografije bibliografij.<br />
Tabela 10: Načrtovana bibliografska ob<strong>dela</strong>va za Slovensko bibliografijo v letu <strong>2013</strong> (naslovi)<br />
bibliografska ob<strong>dela</strong>va oziroma dopolnjevanje podatkov pri monografskih publikacijah 6.000<br />
bibliografska ob<strong>dela</strong>va serijskih publikacij 2.000<br />
bibliografska ob<strong>dela</strong>va člankov 12.500<br />
bibliografski zapisi za iz<strong>dela</strong>vo bibliografije bibliografij 150<br />
bibliografski zapisi za slovensko retrospektivno bibliografijo 1797–1945 200<br />
Portal Slovenska bibliografija bomo dopolnjevali z bibliografskimi zapisi <strong>in</strong> sodelovali pri programski<br />
nadgradnji s pripravo izhodišč za funkcijske izboljšave. Bibliografijo bomo dopolnjevali po redakciji<br />
zapisov, predvidoma vsak mesec. Načrtujemo tudi pripravo digitaliziranih starejših tiskanih izdaj<br />
Slovenske bibliografije za objavo na portalu.<br />
• Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva v posebnih zbirkah<br />
Rokopisna zbirka<br />
Pridobivanje rokopisnega gradiva poteka več<strong>in</strong>oma z darovi, manjši del z nakupi. Dotok gradiva se iz leta v<br />
leto sprem<strong>in</strong>ja; odvisen je predvsem od osebnih stikov s posameznimi ustvarjalci ter njihovimi dediči <strong>in</strong><br />
lastniki gradiva. Načrtujemo <strong>in</strong>ventarizacijo 30 novih enot rokopisnega gradiva. Med pridobljeno<br />
<strong>in</strong>ventarno gradivo uvrščamo tudi digitalne zapise <strong>in</strong> datoteke, ki jih hranimo v elektronskem repozitoriju.<br />
Načrtujemo katalogizacijo 8 (večjih <strong>in</strong> manjših) rokopisnih enot gradiva oziroma skupaj približno 15.000<br />
kosov gradiva (posameznih avtografov, korespondence, dokumentov itn.).<br />
Tabela 11: Načrtovana <strong>in</strong>ventarizacija <strong>in</strong> bibliografska ob<strong>dela</strong>va v Rokopisni zbirki v letu <strong>2013</strong><br />
<strong>in</strong>ventarizacija rokopisnega gradiva<br />
bibliografska ob<strong>dela</strong>va rokopisnega gradiva<br />
30 enot<br />
8 enot<br />
(15.000 kosov)<br />
Zbirka starih tiskov<br />
Predvidena je <strong>in</strong>ventarizacija <strong>in</strong> bibliografska ob<strong>dela</strong>va 900 enot gradiva, predvsem iz glavnega skladišča.<br />
Po potrebi bomo pri ob<strong>dela</strong>vi zahtevnejšega gradiva sodelovali tudi z drugimi oddelki (priprava<br />
metapodatkov za digitalno knjižnico) <strong>in</strong> projekti.<br />
Glasbena zbirka<br />
Nač<strong>in</strong>i pridobivanja neknjižnega gradiva za ob<strong>dela</strong>vo <strong>in</strong> postavitev v Glasbeni zbirki so obvezni izvod,<br />
nakup, zamena <strong>in</strong> dar. Z nakupom <strong>in</strong> zameno pridobimo predvsem sloveniko, izdano v tuj<strong>in</strong>i, študijske<br />
partiture, zbrana <strong>in</strong> temeljna <strong>dela</strong> tujih skladateljev, redke ali starejše muzikalije ter glasbene zvočne<br />
P-25
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
posnetke. Kot dar pridobimo predvsem zapušč<strong>in</strong>e skladateljev, ki obsegajo rokopisno <strong>in</strong> tiskano notno,<br />
zvočno <strong>in</strong> dokumentarno gradivo. Dotok darov ni stalen, saj temelji na osebnih stikih z lastniki gradiva,<br />
ustvarjalci ali njihovimi dediči.<br />
Tabela 12: Načrtovani dotok gradiva v Glasbeni zbirki v letu <strong>2013</strong> (kosi)<br />
vrsta gradiva obvezni izvod nakup zamena dar skupaj<br />
notno gradivo (tiskano) 300 50 30 10 390<br />
zvočno gradivo 500 20 5 10 535<br />
rokopisno gradivo 0 500 0 500 1.000<br />
skupaj 800 570 35 520 1.925<br />
Tabela 13: Načrtovana bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva v Glasbeni zbirki v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva<br />
bibliografske enote<br />
opisna <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va – redni dotok 800<br />
opisna <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va – stara zaloga 500<br />
popravki retrospektivnih zapisov 100<br />
novi normativni zapisi 200<br />
popravki lokacijskih podatkov za premeščeno gradivo 300<br />
Za rokopisno gradivo bomo sproti sestavljali prevzemne sezname, bibliografska ob<strong>dela</strong>va pa zaradi<br />
kadrovskih omejitev tudi v letu <strong>2013</strong> predvidoma ne bo potekala tekoče.<br />
Kartografska <strong>in</strong> slikovna zbirka<br />
Tabela 14: Načrtovani dotok kartografskega <strong>in</strong> slikovnega gradiva v letu <strong>2013</strong> (kosi)<br />
vrsta gradiva obvezni izvod nakup zamena dar skupaj<br />
kartografsko gradivo 150 10 20 10 190<br />
slikovno gradivo 1.500 30 40 30 1.600<br />
skupaj 1.650 40 60 40 1.790<br />
Tabela 15: Načrtovana bibliografska ob<strong>dela</strong>va kartografskega <strong>in</strong> slikovnega gradiva v letu <strong>2013</strong> (enote)<br />
Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva<br />
bibliografske enote<br />
<strong>in</strong>ventarizacija kartografskega gradiva 190<br />
<strong>in</strong>ventarizacija slikovnega gradiva 450<br />
opisna <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va 800<br />
Zbirka serijskih publikacij<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo formalno <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>sko bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo 2000 naslovov serijskih publikacij,<br />
skupaj s prelim<strong>in</strong>arnimi zapisi, ki nastanejo ob zahtevkih za ISSN, ter <strong>in</strong>ventarizacijo približno 6000<br />
<strong>in</strong>ventarnih enot.<br />
Informacijski center za bibliotekarstvo (ICB)<br />
V ICB <strong>in</strong>ventarizirane zapise za monografije formalno <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>sko dopolnimo. Kreiramo tudi zapise za<br />
bibliografijo raziskovalcev NUK <strong>in</strong> v letu <strong>2013</strong> načrtujemo vnos 80 bibliografskih enot.<br />
P-26
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Tabela 16: Načrtovana bibliografska ob<strong>dela</strong>va v Informacijskem centru za bibliotekarstvo v letu <strong>2013</strong><br />
dopolnjevanje zapisov novih knjig<br />
redakcija bibl. zapisov o visokošolskih delih (vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va)<br />
lokacijski podatki za monografije <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va<br />
preusmeritev gradiva v skladišče<br />
kompletiranje serijskih publikacij (leto 2008)<br />
popravek signature<br />
20 visokošolskih del<br />
110 monografij<br />
150 naslovov revij<br />
30 monografij<br />
Zbirka tiskov Slovencev zunaj Republike Slovenije<br />
Pridobivanje izseljenskega tiska najpogosteje poteka z zamenami <strong>in</strong> darovi, novejše gradivo pa tudi<br />
kupimo. Najpogosteje gre za knjige, ki jih izdajajo posamezne univerzitetne založbe, ali pa za memoarsko<br />
gradivo, ki izhaja pri specializiranih založbah. Načrtovana bibliografska ob<strong>dela</strong>va izseljenskega tiska:<br />
− izpisovanje člankov iz periodičnih publikacij: 1200 enot<br />
− normativna baza imen: vnos 20 novih imen <strong>in</strong> ažuriranje podatkov (dodajanje letnice smrti: 20)<br />
− <strong>in</strong>ventarizacija serijskih publikacij: 700 enot<br />
− serijske publikacije: kompletiranje letnikov <strong>in</strong> dotok novega gradiva: 150 enot<br />
Zbirka posebnega knjižničnega gradiva<br />
Zbirka posebnega knjižničnega gradiva prejema gradivo več<strong>in</strong>oma z obveznim izvodom.<br />
Tabela 17: Načrtovani dotok <strong>in</strong> <strong>in</strong>ventarizacija posebnega knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta gradiva dotok (kosi) <strong>in</strong>ventarizacija (enote)<br />
drobni tisk 5.100 2.000<br />
Tabela 18: Načrtovana formalna <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska ob<strong>dela</strong>va posebnega knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta gradiva<br />
monografske publikacije<br />
serijske publikacije<br />
zbirni zapisi<br />
obvezni izvod<br />
800 zapisov<br />
50 naslovov/zapisov<br />
400 zapisov<br />
• Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva v Službi za hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva<br />
Služba za hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva je vključena v bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo v<br />
naslednjih primerih: popravek retrospektivnega zapisa za izposojo gradiva na dom, razreševanje duplikatov<br />
<strong>in</strong> povezava lokalnih zapisov z vzajemno bazo (harmonizacija zapisov), vnos kod za vezavo <strong>in</strong> stopnjo<br />
dostopnosti, presigniranje gradiva, izločanje gradiva iz zbirke Velike čitalnice ter vnos zaloge serijskih<br />
publikacij, ki se nahajajo v Veliki čitalnici <strong>in</strong> se pogosto izposojajo. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo:<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
300 popravkov retrospektivnih zapisov <strong>in</strong> povezav zapisov iz lokalne v vzajemno bazo (250 redakcij<br />
zapisov v vzajemni bazi, 50 izbrisanih zapisov);<br />
20 vnosov v normativno bazo imen CONOR;<br />
1500 popravkov lokacijskih podatkov (status »v vezavi«);<br />
50 popravkov lokacijskih podatkov za serijske publikacije v Veliki čitalnici za pripravo nalepk s črtno<br />
kodo;<br />
150 popravkov lokacijskih podatkov za gradivo uvrščeno <strong>in</strong> izločeno iz Velike čitalnice (brisanje<br />
oziroma vnos postavitvene signature »Č«);<br />
16.000 popravkov lokacijskih podatkov v skladišču (brisanje statusa »v ob<strong>dela</strong>vi« <strong>in</strong> »v vezavi« za vse<br />
monografsko gradivo, ki ga bomo prejeli v glavno skladišče);<br />
50 popravkov napačne signature (sg=lcn*).<br />
P-27
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
4.5 Harmonizacija baz podatkov v sistemu COBISS.SI<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo nadaljevanje povezovanja bibliografskih zapisov v lokalni bazi NUK z zapisi v<br />
vzajemni bazi podatkov (COBIB.SI). Zapisi so bili v lokalno bazo podatkov preneseni s konverzijo<br />
listkovnih katalogov. Če bomo pridobili dodatna f<strong>in</strong>ančna sredstva, načrtujemo ureditev 3000 zapisov.<br />
4.6 Razvoj <strong>in</strong> priprava tretje elektronske izdaje tabel UDK<br />
Mednarodni konzorcij UDK vsako leto objavlja spremembe <strong>Univerza</strong>lne decimalne klasifikacije (Tabela<br />
15). Trenutno v Sloveniji uporabljamo prevod iz leta 2006 (UDCMRF2006). Zato za leto <strong>2013</strong> načrtujemo<br />
pripravo tretje izdaje tabel v elektronski obliki. Treba bo prevesti 8957 vrstilcev. Za zagotovitev novega<br />
prevoda bo nujna koord<strong>in</strong>acija s prevajalci, redakcija prevoda, programska prenova tabel UDCMRF 2006,<br />
prenova šifrantov (675c, 675b), konverzija bibliografskih zapisov <strong>in</strong> izobraževanje.<br />
Tabela 19: Spremembe vrstilcev UDK v letih 2007−2011<br />
spremembe 2007 2008 2009 2010 2011 skupaj<br />
novi vrstilci 334 599 846 1.198 2.373 5.350<br />
spremembe v razlagi oziroma<br />
273 234 916 1.218 966 3.607<br />
besedilu vrstilca<br />
opuščeni vrstilci 64 176 461 662 745 2.108<br />
4.7 Nadaljnje združevanje postopkov bibliografske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva<br />
Pred avtomatizacijo bibliografske ob<strong>dela</strong>ve se je dotok vseh vrst gradiva najprej evidentiral v akcesiji, kjer<br />
se je več<strong>in</strong>a gradiva tudi <strong>in</strong>ventarizirala (zaposleni so opravljali <strong>dela</strong> <strong>in</strong> naloge <strong>in</strong>ventarizatorjev).<br />
Bibliografska ob<strong>dela</strong>va gradiva je bila opravljena šele v naslednjem koraku (pri monografijah najprej<br />
opisna katalogizacija, zatem vseb<strong>in</strong>ska katalogizacija, na koncu za sloveniko še ob<strong>dela</strong>va za Slovensko<br />
bibliografijo); izvajali so jo katalogizatorji. Po uvedbi avtomatizirane bibliografske ob<strong>dela</strong>ve se delovni<br />
proces v ničemer ni spremenil. Zapise CIP (75 % obveznega izvoda) so pripravljali katalogizatorji, druge<br />
pa so pripravljali v akcesiji, torej <strong>in</strong>ventarizatorji. Katalogizatorji so kasneje zapise dopolnjevali, izvajala se<br />
je tudi t.i. križna kontrola zapisov, zato je pri ob<strong>dela</strong>vi ene publikacije sodelovalo pet ali celo več <strong>dela</strong>vcev.<br />
Ob analizi časa ob<strong>dela</strong>ve smo ugotovili, da lahko knjiga »potuje po tekočem traku« tudi več mesecev,<br />
preden je umeščena na polico oziroma na voljo uporabnikom.<br />
Delitev na opisno <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>sko ob<strong>dela</strong>vo knjižničnega gradiva je bila vedno manj smiselna, zato smo že<br />
pred časom začeli vse na novo zaposlene v enem ali drugem oddelku usposabljati za obe vrsti<br />
katalogizacije. Racionalizacijo postopkov bibliografske ob<strong>dela</strong>ve monografskih publikacij smo začeli s<br />
prestavitvijo opisne katalogizacije na začetek procesa <strong>in</strong> odpravo križne kontrole. V letu 2012 smo začeli z<br />
usposabljanjem bibliotekarjev iz Oddelka za vseb<strong>in</strong>sko ob<strong>dela</strong>vo za opisno ob<strong>dela</strong>vo <strong>in</strong> bibliotekarjev v<br />
Službi za pridobivanje knjižničnega gradiva za vseb<strong>in</strong>sko bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo. V letu <strong>2013</strong> bodo<br />
zaposleni v obeh oddelkih začeli monografske publikacije katalogizirati tako opisno kot vseb<strong>in</strong>sko.<br />
Bibliografska ob<strong>dela</strong>va bo tako opravljena hitreje <strong>in</strong> na enem mestu. Z vpeljavo tega postopka se kažejo<br />
novi izzivi na področju vseb<strong>in</strong>ske ob<strong>dela</strong>ve oziroma možnosti večje specializacije zaposlenih za posamezna<br />
vseb<strong>in</strong>ska področja.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
40.000,00 EUR<br />
40.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
40.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-28
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
5. Zagotavljanje bibliografske kontrole <strong>in</strong> CIP ter vključevanje v mednarodne<br />
<strong>in</strong>formacijske sisteme<br />
5.1 Politika zagotavljanja CIP, delovanja agencij ISBN <strong>in</strong> ISMN ter centra ISSN<br />
V skladu s 33. členom Zakona o knjižničarstvu NUK opremlja publikacije z osnovnim kataložnim opisom<br />
(catalogu<strong>in</strong>g-<strong>in</strong>-publication oziroma CIP) ter v sodelovanju z mednarodnimi ustanovami dodeljuje oznake<br />
mednarodne bibliografske kontrole (ISSN, ISBN, ISMN) <strong>in</strong> druge identifikacijske oznake tiskanih <strong>in</strong><br />
elektronskih publikacij. Z zagotavljanjem mednarodne bibliografske kontrole omogoča prepoznavnost<br />
slovenskih publikacij v svetu, s kataložnim opisom pa enotno bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo publikacij. S<br />
posredovanjem podatkov v mednarodne bibliografske sisteme omogoča pojavnost slovenskih publikacij v<br />
mednarodnem prostoru.<br />
Z zagotavljanjem bibliografske kontrole publikacij <strong>in</strong> posredovanjem podatkov v mednarodne bibliografske<br />
sisteme prispeva NUK k uresničevanju strateških smernic Strategije razvoja RS na področju uveljavljanja<br />
<strong>in</strong> vključevanja slovenske kulture v mednarodni prostor.<br />
Osrednji cilji dejavnosti bodo usmerjeni v zagotavljanje podatkov o nacionalni zbirki <strong>in</strong> s tem večjo<br />
prepoznavnost slovenskih publikacij <strong>in</strong> avtorjev v svetu ter koord<strong>in</strong>iran sistem mednarodnega označevanja<br />
publikacij.<br />
5.2 Prednostni letni cilji pri zagotavljanju bibliografske kontrole <strong>in</strong> CIP ter vključevanju v<br />
mednarodne <strong>in</strong>formacijske sisteme<br />
1) Zagotovitev sredstev za mednarodne članar<strong>in</strong>e <strong>in</strong> aktivno sodelovanje v mednarodnih organizacijah<br />
s področja bibliografske kontrole.<br />
2) Aktivno sodelovanje v izvajanju mednarodne bibliografske kontrole.<br />
3) Izboljšanje sodelovanja z založniki <strong>in</strong> predstavljanje storitve v dogovoru z njimi.<br />
4) Izpopolnitev kriterijev za izbor publikacij, ki pridobijo CIP.<br />
5) Sodelovanje pri dopolnjevanju spletnega priročnika mednarodne agencije ISBN.<br />
Za promocijo agencij ISBN <strong>in</strong> ISMN <strong>in</strong> centra ISSN ter dodeljevanje zapisov bomo v letu <strong>2013</strong> izdajali<br />
spletno različico mesečnega biltena Knjige v tisku <strong>in</strong> prenovili podatke o mednarodnih identifikatorjih na<br />
spletni strani NUK.<br />
Načrtujemo tudi oblikovanje predloga za spremembo Zakona o obveznem izvodu publikacij v delih, ki<br />
določajo trajno hranjnje elektronskih publikacij <strong>in</strong> iz<strong>dela</strong>ve zapisov CIP. Predlagali bomo, da tudi zadnja<br />
datoteka, iz katere je natisnjena publikacija, postana predmet obveznega izvoda <strong>in</strong> se tem trajnega<br />
hranjenja v nacionalni knjižnici. S tem bomo zagotovili elektronsko različico publikacij tudi v primerih, ko<br />
je ta objavljena v fizični obliki. Glede iz<strong>dela</strong>ve zapisov CIP bomo predlagali plačljivost storitve za<br />
izdajatelje. Uresničitev predloga bi zagotovil večjo kvaliteto podatkov za zapise CIP ter nemoteno<br />
delovanje storitve v času kadrovskih omejitev.<br />
5.3 Načrtovani obseg katalogizacije v publikaciji (CIP) <strong>in</strong> zapisov za mednarodne baze<br />
Dodeljevanje mednarodnih standardnih knjižnih številk (ISBN) <strong>in</strong> mednarodnih standardnih številk za<br />
glasbene tiske (ISMN) izvajata agenciji ISBN <strong>in</strong> ISMN, ki delujeta v okviru Oddelka za formalno ob<strong>dela</strong>vo<br />
knjižničnega gradiva. Ta skrbi tudi za opremljanje publikacij z osnovnim kataložnim opisom (CIP).<br />
V letu <strong>2013</strong> pričakujemo rahlo povečanje števila zahtevkov za CIP <strong>in</strong> mednarodne standardne številke.<br />
Opažamo, da dodeljevanje oznak mednarodne bibliografske kontrole <strong>in</strong> iz<strong>dela</strong>va zapisov CIP zahtevata<br />
čedalje več časa. Zaradi določb 8. člena Zakona o obveznem izvodu publikacij glede obveznega kolofona<br />
so pri vsakem zahtevku potrebne dodatne <strong>in</strong>formacije <strong>in</strong> večkratna komunikacija z založniki. Žal je tako<br />
tudi pri podjetjih, ki imajo založništvo registrirano kot primarno dejavnost, <strong>in</strong> ne le pri neformalnih<br />
založnikih, ki publikacije izdajajo občasno ali celo samo enkrat. Pritiski avtorjev za pripravo zapisov CIP <strong>in</strong><br />
P-29
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
dodelitev številk ISBN so iz leta v leto večji, ker te zapise oziroma številke na vseh področjih uvrščajo med<br />
kriterije za napredovanje ali prijavo na razpise za pridobitev f<strong>in</strong>ančnih sredstev. Tako javnost zapisom CIP<br />
dodeljuje napačno vlogo, saj ga lahko pridobijo tudi publikacije, ki sicer ne izpolnjujejo vseb<strong>in</strong>skih<br />
kriterijev določenega razpisa.<br />
V letu <strong>2013</strong> bodo za dodeljevanje oznak mednarodne bibliografske kontrole (ISBN, ISMN) <strong>in</strong> za iz<strong>dela</strong>vo<br />
zapisov CIP skrbeli trije zaposleni. Avtomatizirali bomo del postopkov <strong>in</strong> izboljšali komunikacijo z<br />
založniki s standardiziranimi odgovori na zahtevke, prejete po elektronski pošti. Zahtevkom založnikom bo<br />
ugodeno v treh delovnih dneh (72 urah). Pred izidom monografskih publikacij v slovenskem jeziku <strong>in</strong><br />
publikacij, ki so delo slovenskega avtorja ali slovenske založbe, bomo v skladu s pravili za katalogizacijo<br />
iz<strong>dela</strong>li 7000 zapisov CIP <strong>in</strong> dodelili 7000 številk ISBN <strong>in</strong> 200 številk ISMN.<br />
Dodeljevanje mednarodnih standardnih številk za serijske publikacije (ISSN) izvaja ISSN center Slovenije,<br />
ki deluje v okviru Zbirke serijskih publikacij. Številke ISSN dodeljujemo vsem kont<strong>in</strong>uiranim virom na<br />
podlagi zahtevkov, <strong>in</strong> sicer naslovom, ki so tik pred izidom, kont<strong>in</strong>uiranim virom, ki pridejo v knjižnico kot<br />
obvezni izvod, pa številke še nimajo, ter kont<strong>in</strong>uiranim virom, ki jih bibliografsko ob<strong>dela</strong>mo v okviru<br />
katalogizacije stare slovenike. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo dodelitev 300 številk ISSN, vnos 200 zapisov v<br />
mednarodno bazo ISSN <strong>in</strong> redakcijo 150 zapisov. Načrtujemo tudi dodelitev 400 začasnih številk za tuje<br />
kont<strong>in</strong>uirane vire brez ISSN, <strong>in</strong> sicer na zahtevo knjižnic za potrebe vodenja bibliografij raziskovalcev, ter<br />
dodelitev 100 začasnih številk za slovenske kont<strong>in</strong>uirane vire, ki jim zaradi izrazito lokalnega ali<br />
obrobnega pomena številke ISSN ne dodelimo.<br />
Tabela 20: Načrtovano število zapisov CIP ter mednarodnih standardnih <strong>in</strong> začasnih številk v letu <strong>2013</strong><br />
CIP 7.000<br />
ISBN 7.000<br />
ISMN 200<br />
ISSN 300<br />
začasne številke 500<br />
Tabela 21: Načrtovani prirast zapisov za mednarodne baze v letu <strong>2013</strong><br />
Index Translationum<br />
(svetovna bibliografija prevodov pri UNESCO, Pariz)<br />
Publishers' International ISBN Directory<br />
(mednarodna baza založnikov pri Mednarodni ISBN agenciji, Berl<strong>in</strong>)<br />
Publishers' International ISMN Directory<br />
(mednarodna baza o glasbenih založnikih pri Mednarodni ISBN agenciji, Berl<strong>in</strong>)<br />
2.000 novih zapisov<br />
1 prenos baze<br />
200 novih zapisov<br />
1 prenos baze<br />
4 novi zapisi<br />
5.4 Sodelovanje na sestankih v tuj<strong>in</strong>i <strong>in</strong> plačilo mednarodnih članar<strong>in</strong><br />
Na sestankih organov, strokovnih srečanjih <strong>in</strong> izobraževanjih organizacij ISBN, ISMN <strong>in</strong> ISSN načrtujemo<br />
udeležbo zaposlenih, ki so člani organov <strong>in</strong> v njih sodelujejo aktivno. Zagotoviti moramo tudi sredstva za<br />
plačilo članar<strong>in</strong> mednarodnim centrom s področja bibliografske kontrole.<br />
Tabela 22: Načrtovani stroški članar<strong>in</strong> za organizacije mednarodne bibliografske kontrole v letu <strong>2013</strong>*<br />
ISBN<br />
1.000 EUR<br />
ISMN<br />
450 EUR<br />
ISSN<br />
1.310 EUR<br />
skupaj<br />
3.260 EUR<br />
∗ vključeno v stroške mednarodne dejavnosti (gl. poglavje 17)<br />
P-30
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
5.000,00 EUR<br />
5.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
5.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-31
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
6. Ohranjanje knjižničnega gradiva<br />
6.1 Politika ohranjanja knjižničnega gradiva<br />
Ena od prednostnih nalog NUK je vodenje <strong>in</strong> izvajanje programa varovanja knjižničnega gradiva, ki je<br />
kulturna dedišč<strong>in</strong>a, ter organizacija <strong>in</strong> izvajanje zaščite <strong>in</strong> konzerviranja/restavriranja knjižničnega gradiva.<br />
Knjižnica mora hraniti gradivo tako, da ga varuje pred propadanjem <strong>in</strong> odpravlja nastale poškodbe, hkrati<br />
pa zagotavlja njegovo dostopnost s prenašanjem na druge medije. Aktivnosti na področju ohranjanja<br />
knjižničnega gradiva izvaja oziroma koord<strong>in</strong>ira Center za ohranjanje knjižničnega gradiva.<br />
Raziskovalna dejavnost s področja ohranjanja knjižničnega gradiva je f<strong>in</strong>ancirana v okviru Centra<br />
odličnosti za polimerne materiale (CO PoliMaT) <strong>in</strong> se izvaja v Centru za ohranjanje knjižničnega gradiva.<br />
S skrbjo za ohranjanje slovenske pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e prispeva NUK k uresničevanju strateških smernic<br />
Strategije razvoja RS na področju celostnega ohranjanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e. Z aktivnim partnerstvom v<br />
mednarodnem prostoru v okviru raziskovalnih projektov s področja ohranjanja pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e pa<br />
zagotavlja aktivno vključevanje v evropske <strong>in</strong>tegracijske procese <strong>in</strong> posredno skrbi za prisotnost slovenske<br />
kulture v svetu. Osrednji izvedbeni cilji dejavnosti bodo usmerjeni v ohranitev nacionalne zbirke<br />
knjižničnega gradiva <strong>in</strong> dostopnost vseh redkih <strong>in</strong> ogroženih gradiv, kar izpostavlja tudi osnutek<br />
Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011).<br />
6.2 Dejavnosti na področju ohranjanja knjižničnega gradiva<br />
Trajnost knjižničnega gradiva je pogojena z obstojnostjo materialov nosilca zapisa <strong>in</strong> zapisa samega.<br />
Naravnega procesa razgradnje materialov sicer ne moremo ustaviti, lahko pa ga upočasnimo (<strong>in</strong> s tem<br />
podaljšamo obstojnost gradivu) z ukrepi preventivnega varovanja <strong>in</strong> konzerviranjem/restavriranjem<br />
gradiva. Konzerviranje/restavriranje poškodovanega gradiva lahko kot nač<strong>in</strong> ohranitve zaradi omejenih<br />
virov knjižnice ter dragih <strong>in</strong> zamudnih postopkov izvajamo le za najdragocenejše <strong>in</strong> redke primerke. Za<br />
ohranitev tako velike zbirke, kot jo hrani NUK, je zato bistvenega pomena preventivno varovanje<br />
gradiva, predvsem zagotavljanje varnosti zgradbe <strong>in</strong> gradiva (nadzor pred krajami z videonadzorom,<br />
označevanje lastništva gradiva <strong>in</strong> uvajanje sistema za varovanje gradiva, npr. RFID, elektromagnetne nitke<br />
ipd.), izboljšanje nač<strong>in</strong>a hrambe gradiva (klimatizacija skladišč v zgradbi na Turjaški ulici, ločitev<br />
čitalniških <strong>in</strong> skladiščnih prostorov zbirk, ločitev skladišč gradiva na klasičnih <strong>in</strong> modernih nosilcih zapisa)<br />
<strong>in</strong> izboljšanje nač<strong>in</strong>a ravnanja z gradivom (opremljanje dragocenega <strong>in</strong> redkega gradiva z ustreznimi<br />
zaščitnimi ovoji za trajno hranjenje, omejevanje izposoje <strong>in</strong> primerno rokovanje s poškodovanim gradivom<br />
ter prenos vseb<strong>in</strong> na druge nosilce zapisa).<br />
6.3 Prednostni letni cilji na področju ohranjanja knjižničnega gradiva<br />
1) Izboljšanje <strong>in</strong> stalna kontrola pogojev hranjenja knjižničnega gradiva.<br />
2) Izvajanje mikrofilmanja/digitalizacije slovenskih časnikov <strong>in</strong> časopisov <strong>in</strong> izseljenskega časopisja.<br />
3) Izvajanje digitalizacije <strong>in</strong> mikrofilmanja najbolj ogroženega <strong>in</strong> najbolj uporabljanega gradiva.<br />
4) Konzerviranje/restavriranje najbolj poškodovanega gradiva.<br />
5) Povečanje obsega zaščite arhivskega <strong>in</strong> dragocenega gradiva NUK.<br />
6) Sprotna popravila poškodovanega gradiva iz redne postavitve NUK.<br />
7) Sodelovanje pri izvajanju raziskovalnih projektov s področja ohranjanja knjižničnega gradiva.<br />
6.4 Hranjenje knjižničnega gradiva<br />
6.4.1 Oprema arhivskega izvoda gradiva<br />
Za opremo knjižničnega gradiva, ki gre v postavitev v glavno skladišče, <strong>in</strong> za arhivske izvode gradiva skrbi<br />
Služba za pridobivanje knjižničnega gradiva. Oprema gradiva obsega: žigosanje gradiva z lastniškim<br />
žigom, vpisovanje signatur <strong>in</strong> <strong>in</strong>ventarnih številk v/na publikacije, lepljenje nalepk za izposojo, tiskanje <strong>in</strong><br />
lepljenje signaturnih nalepk, ovijanje občutljivega gradiva v zaščitne mape, ovijanje arhivskih izvodov v<br />
pasice ter po potrebi sodelovanje z restavratorji <strong>in</strong> knjigovezi pri dodatni opremi gradiva. V Službi za<br />
P-32
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
pridobivanje knjižničnega gradiva bodo zaposleni v letu <strong>2013</strong> tehnično opremili 24.000 kosov<br />
monografskih publikacij, od tega 10.000 za arhiv slovenskih publikacij <strong>in</strong> 14.000 za postavitev v skladišče.<br />
Za potrebe ohranjanja obveznega izvoda publikacij (arhivski izvod) načrtujemo v letu <strong>2013</strong> nakup 2000<br />
arhivskih map <strong>in</strong> 50 zaščitnih škatel za hranjenje obveznih izvodov v skladu s Pravilnikom o hranjenju,<br />
uporabi <strong>in</strong> izločanju obveznih izvodov publikacij (več v Poglavju 3. Izvajanje Zakona o obveznem izvodu<br />
publikacij).<br />
6.4.2 Skladišča knjižničnega gradiva<br />
Knjižnično gradivo hranimo v skladiščih na Turjaški <strong>in</strong> Leskoškovi razmeram primerno <strong>in</strong> v skladu z<br />
navodili strokovnih služb za varovanje knjižničnega gradiva. Skladišča iz leta v leto izpopolnjujemo z<br />
namenom, da bi vzpostavili čim boljše razmere za trajno hranjenje gradiva. Veliko pozornost namenjamo<br />
pravilnemu vlaganju <strong>in</strong> strežbi gradiva ter preverjanju stanja v skladišču s stanjem v računalniško vodeni<br />
evidenci izposoje.<br />
S posebno merilno opremo redno spremljamo klimatske razmere v skladiščih. Prav tako si prizadevamo, da<br />
bi starejše <strong>in</strong> občutljivejše gradivo zaščitili pred poškodbami <strong>in</strong> tatv<strong>in</strong>ami. Močno poškodovano starejše<br />
gradivo (slovenika) bomo tudi v letu <strong>2013</strong> prednostno digitalizirali <strong>in</strong> ga tako zavarovali pred nadaljnjimi<br />
poškodbami zaradi uporabe. Izgubljeno ali založeno gradivo bomo nadomeščali z digitalizacijo, kopiranjem<br />
arhivskega izvoda ali s pridobivanjem gradiva iz odpisnih seznamov slovenskih knjižnic. Za gradivo v<br />
javni domeni bomo iz<strong>dela</strong>li digitalno kopijo.<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo v skladiščih naslednji obseg <strong>dela</strong>:<br />
− skladišče bo prejelo okoli 25.000 enot novega gradiva,<br />
− iz skladišč bo za potrebe izposoje na dom ali v čitalnice izdanih <strong>in</strong> vloženih okoli 90.000 enot gradiva,<br />
od tega bo okoli 7000 enot dostavljenih iz dislociranega skladišča na Leskoškovi,<br />
− v vezavo ali popravilo bomo posredovali okoli 1.500 enot (poškodovane knjige iz izposoje <strong>in</strong> letniki<br />
revij iz Velike čitalnice).<br />
Druge prednostne naloge v skladiščih bodo še:<br />
− selitev <strong>dela</strong> gradiva iz skladišča na Turjaški ulici v skladišče na Leskoškovi cesti,<br />
− ureditev skladišča Glasbene zbirke v skladišču na Leskoškovi cesti,<br />
− ureditev skladišča AV gradiva na Turjaški ulici <strong>in</strong> Leskoškovi cesti,<br />
− sodelovanje pri popisu <strong>in</strong> urejanju neob<strong>dela</strong>nega fonda, zlasti zapušč<strong>in</strong>,<br />
− sodelovanje pri reviziji zbirke starih tiskov,<br />
− sodelovanje pri <strong>in</strong>venturi knjižnične zbirke.<br />
Gradivo bomo skušali še dodatno zaščititi z namestitvijo knjižnih opornikov, vstavljanjem tankega gradiva<br />
v zaščitne mape <strong>in</strong> vezavo najpogosteje izposojanih serijskih publikacij.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo za ureditev gradiva v skladiščih potrebovali naslednji zaščitni material:<br />
− mape iz papirja (200 kosov formata 0, 800 kosov formata I, 800 kosov formata II),<br />
− mape s trakom (100 kosov formata 0, 500 kosov formata I, 500 kosov formata II).<br />
V skladu s Strategijo trajnega ohranjanja digitalnih virov v NUK (2012–2020) je nujno potrebno previti <strong>in</strong><br />
preveriti kakovost zapisov na 6000 najstarejših arhivskih <strong>in</strong> postavitvenih izvodih videokaset ter preveriti<br />
najstarejše nosilce digitalnega zapisa (CD, DVD); na podlagi preverjanja bomo pripravili akcijski načrt za<br />
ohranitev te vrste slovenike.<br />
P-33
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
6.5 Varovanje <strong>in</strong> zaščita knjižničnega gradiva<br />
Na področju varovanja <strong>in</strong> zaščite knjižničnega gradiva načrtujemo v letu <strong>2013</strong> naslednje dejavnosti:<br />
− priprava tečaja za knjižnične <strong>dela</strong>vce o osnovah varovanja <strong>in</strong> zaščite knjižničnega gradiva;<br />
− pregledi stanja posebnih zbirk knjižnice, kontrola pogojev hranjenja knjižničnega gradiva ter<br />
svetovanje <strong>in</strong> nabava ustrezne zaščitne opreme za gradivo;<br />
− delovanje Komisije za varovanje knjižničnega gradiva NUK;<br />
− sodelovanje pri razstavni dejavnosti NUK (kontrola pogojev <strong>in</strong> postavitev gradiva);<br />
− sodelovanje v Centru odličnosti za polimerne materiale z raziskavami razgradnje <strong>in</strong> možnosti<br />
stabilizacije celuloze v papirju s povišanimi vsebnostmi kov<strong>in</strong>skih ionov (primer so dokumenti z<br />
železo-tan<strong>in</strong>skim črnilom <strong>in</strong> dokumenti z nekaterimi historičnimi barvili).<br />
V Centru za ohranjanje knjižničnega gradiva načrtujemo iz<strong>dela</strong>vo zaščitnih škatel za srednjeveške<br />
rokopise <strong>in</strong> <strong>in</strong>kunabule (nadaljevanje zagotavljanja zaščite gradiva v trezorskem skladišču NUK) ter drugo<br />
dragoceno gradivo iz posebnih knjižničnih zbirk. Poleg tega bodo v knjigoveznici <strong>in</strong> restavratorski<br />
<strong>dela</strong>vnici iz<strong>dela</strong>li večjo količ<strong>in</strong>o zaščitnih map iz papirja ali lepenke. V knjigoveznici bo potekala vezava<br />
časopisov, priprava gradiva za postavitev v skladišče NUK (vlepljanje ovitkov) ter popravila <strong>in</strong><br />
prevezave novejšega gradiva NUK. Načrtovani obseg knjigoveškega <strong>dela</strong> bo ostal na ravni iz leta 2012.<br />
Tabela 23: Načrtovani obseg knjigoveškega <strong>dela</strong> v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta <strong>dela</strong><br />
število kosov<br />
vezava CPL 336<br />
vezava PPL 243<br />
vezava časopisov 132<br />
mehke vezave 840<br />
popravilo knjig 192<br />
mape s trakom 6.320<br />
mape z zavihki 1.348<br />
mape iz papirja 5.400<br />
fantomi 480<br />
škatle 30<br />
bloki 470<br />
kaširanje plakatov 52<br />
zgibanke 2.800<br />
ovitki (vlepljanje) 1.420<br />
velike sestavljene mape 120<br />
6.6 Varovanje <strong>in</strong> zaščita zbirke monografskih publikacij (slovenike)<br />
Varovanje <strong>in</strong> zaščita zbirke monografskih publikacij (slovenike) je ena izmed temeljnih nalog nacionalne<br />
knjižnice. Pri monografskih publikacijah je skoraj tisoč let kot nosilec zapisa prevladoval papir. V 19.<br />
stoletju so začeli pri iz<strong>dela</strong>vi papirja uporabljati kisl<strong>in</strong>e, zato se je življenjska doba tega sicer obstojnega<br />
materiala močno znižala. Pregled monografske zbirke NUK leta 2006 je pokazal, da je kar 36 odstotkov<br />
monografskega gradiva že krhkega <strong>in</strong> torej primernega za uporabo le v izjemnih primerih. V vsakem<br />
prihodnjem desetletju bo postalo krhkega okoli 5 odstotkov gradiva, v naslednjih 25 letih bo torej krhka<br />
vsaka četrta knjiga. Zbirka slovenskih monografskih publikacij, nastala v obdobju 1850–2000, ko so pri<br />
iz<strong>dela</strong>vi papirja uporabljali kisl<strong>in</strong>e, obsega okoli 125.000 enot. Letno doseže prag krhkosti okoli 600<br />
monografij temeljne zbirke NUK. Od 125.000 enot gradiva na močno ogroženem papirju (pH pod 5.5) je<br />
okoli 40.000 enot že krhkih <strong>in</strong> bi jih bilo nujno prenesti na mikrofilm oziroma v digitalno obliko, ostalih<br />
85.000 pa čim prej razkisl<strong>in</strong>iti. Z razkisl<strong>in</strong>jenjem okoli 3000 knjig na leto bi nam to uspelo v 25 letih.<br />
Prenos na mikrofilm ali v digitalno obliko okoli 600 enot letno bi omogočil ohraniti ogrožene <strong>in</strong>formacije v<br />
naslednjih 75 letih. Za krhko gradivo je smiselno hkrati iz<strong>dela</strong>ti mikrofilmsko <strong>in</strong> digitalno kopijo, saj je<br />
P-34
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
naročilo cenejše, pa tudi varnejše. Mikrofilmi se iz<strong>dela</strong>jo z namenom varovanja gradiva, digitalna oblika pa<br />
z namenom enostavnejše uporabe <strong>in</strong> boljše dostopnosti.<br />
Varovanje zbirke slovenike je bilo doslej omejeno predvsem na urejanje pogojev hranjenja v skladiščih,<br />
rezultati analize stanja gradiva pa terjajo takojšnje uvajanje vseh možnih zaščitnih ukrepov. Hranjenje<br />
gradiva pri nižji temperaturi bo omogočila šele izgradnja nove knjižnice, postopke razkisl<strong>in</strong>jenja, prenosa<br />
na mikrofilm <strong>in</strong> digitalizacijo pa bi bilo nujno izvajati že nekaj let, vendar za te postopke na večjih<br />
količ<strong>in</strong>ah gradiva doslej ni bilo namenskih sredstev. Del zbirke slovenike zato postopoma propada.<br />
Tabela 24: Načrtovani stroški zaščite ogroženega <strong>dela</strong> zbirke monografskih publikacij (slovenike) v letu<br />
<strong>2013</strong><br />
metoda število enot okvirni stroški (EUR)<br />
razkisl<strong>in</strong>jenje 3.000 61.000<br />
mikrofilm 750 29.000<br />
skupaj 3.750 90.000<br />
6.7. Potrebe po varovanju <strong>in</strong> zaščiti gradiva v posebnih knjižničnih zbirkah<br />
• Rokopisna zbirka <strong>in</strong> zbirka redkih tiskov<br />
Gradivo se v Rokopisni zbirki <strong>in</strong> zbirki redkih tiskov restavrira v okviru časovnih <strong>in</strong> kadrovskih zmožnosti<br />
Centra za ohranjanje knjižničnega gradiva. Pred razstavami se starejše gradivo obvezno pregleda <strong>in</strong><br />
ustrezno konzervira/restavrira. V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali z restavriranjem <strong>in</strong> premeščanjem v ustrezne<br />
škatle pomembnih zapušč<strong>in</strong> slovenskih pesnikov <strong>in</strong> pisateljev. Načrtujemo restavriranja rokopisne<br />
zapušč<strong>in</strong>e Simona Gregorčiča, ki je zaradi neprimernih ovojev <strong>in</strong> map v precej slabem stanju <strong>in</strong> nujno<br />
potrebna temeljitega posega. Načrtujemo restavriranje 1500 kosov rokopisnih zapušč<strong>in</strong> ter sprotna<br />
popravila rokopisnega gradiva za potrebe razstav <strong>in</strong> urgentna popravila posameznih kosov gradiva v<br />
procesu katalogizacije (pribl. 30 kosov). V zbirki redkih tiskov je potrebna premestitev starejših dragocenih<br />
knjig v primerne ročno narejene škatle (pribl. 200 kosov). Zagotoviti bo potrebno tudi ustrezne prostore za<br />
hranjenje knjig z avtografi (signatura Rav), ki smo jo zasnovali v letu 2011 <strong>in</strong> trenutno šteje že več kot 300<br />
knjig.<br />
• Kartografska <strong>in</strong> slikovna zbirka<br />
Za zaščito gradiva bomo v letu <strong>2013</strong> potrebovali 50 kosov zaščitnih map formata VII. Načrtujemo še:<br />
− čiščenje <strong>in</strong> restavriranje 20 zemljevidov, 30 plakatov <strong>in</strong> 45 kosov slikovnega gradiva,<br />
− čiščenje <strong>in</strong> restavriranje atlasa iz 18. stoletja, popravilo listov/zemljevidov <strong>in</strong> vezave.<br />
• Glasbena zbirka<br />
V čitalnici zbirke <strong>in</strong> skladišču na Turjaški, kjer hranimo poleg gradiva na papirju tudi magnetne <strong>in</strong> optične<br />
nosilce zvoka, bo potrebno izboljšati pogoje hranjenja <strong>in</strong> varovanja gradiva. Nadaljevali bomo z<br />
ločevanjem postavitvenih <strong>in</strong> arhivskih izvodov publikacij slovenike <strong>in</strong> premeščanjem slednjih v skladiščne<br />
prostore na Leskoškovi (pribl. 3000 kosov) ter s presigniranjem <strong>in</strong> premeščanjem starejšega notnega<br />
gradiva v dislocirano skladišče. Obstoječe zaščitne ovoje rokopisnega <strong>in</strong> starejšega glasbenega gradiva na<br />
papirju postopno zamenjujemo s kakovostnejšimi (v letu <strong>2013</strong> pribl. 1000 kosov). Na novo bomo zaščitili<br />
1000 enot najstarejšega rokopisnega <strong>in</strong> tiskanega notnega gradiva iz arhiva nekdanje Filharmonične družbe<br />
(1794–1919), ki smo ga izločili iz redne postavitve. Z zaščitnimi škatlami bomo zaščitili 10 redkih<br />
glasbenih tiskov iz 16. <strong>in</strong> 17. stoletja <strong>in</strong> eno zapušč<strong>in</strong>o. Ustrezno bomo opremili <strong>in</strong> zaščitili 1000 kosov na<br />
novo prejetega <strong>in</strong> bibliografsko ob<strong>dela</strong>nega gradiva na papirju ter 500 zvočnih nosilcev.<br />
Za zaščito glasbenega gradiva bomo v letu <strong>2013</strong> potrebovali:<br />
− 3000 zaščitnih ovojev različnih formatov;<br />
− 1000 zaščitnih map za stare glasbene rokopise <strong>in</strong> tiske;<br />
− 600 zaščitnih map z zavihki različnih formatov;<br />
P-35
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
−<br />
−<br />
10 zaščitnih škatel za stare glasbene tiske;<br />
30 zaščitnih škatel za zapušč<strong>in</strong>e.<br />
• Zbirka tiskov Slovencev zunaj Republike Slovenije<br />
Načrtujemo vezavo 20 letnikov periodičnih publikacij, ki so prenehale izhajati, sprotno popravljanje<br />
poškodovanega gradiva (10 enot) ter digitalizacijo redkega gradiva (3 enote).<br />
• Zbirka posebnega knjižničnega gradiva<br />
Za zaščito gradiva bomo v letu <strong>2013</strong> potrebovali:<br />
− zaščitne mape za drobni tisk velikost 33 x 24 cm z zaščitnimi ovoji (400 kosov),<br />
− zaščitne mape za drobni tisk velikost 22 x 16 cm z zaščitnimi ovoji (300 kosov),<br />
− zaščitne mape za drobni tisk velikost 31 x 22 cm brez zaščitnega ovoja (300 kosov).<br />
• Zbirka serijskih publikacij<br />
Ena od prednostnih nalog Zbirke serijskih publikacij NUK je skrb za ohranjanje gradiva, ki je nacionalna<br />
kulturna dedišč<strong>in</strong>a. Gre za tiskano gradivo, ki je ogroženo zaradi velikega formata, papirja slabe kakovosti<br />
<strong>in</strong> v veliki meri že poškodovano zaradi pogoste uporabe. Za ohranjanje takšnega gradiva nacionalne<br />
knjižnice uporabljajo postopek mikrofilmanja, ki velja za mednarodno standardiziran arhivski medij. Poleg<br />
tega je reproduciranje preprosto, stroški dolgotrajnega shranjevanja pa predvidljivi. Mikrofilmski posnetek<br />
gradiva je povsem avtentičen <strong>in</strong> odlično izpolnjuje namen ohranjanja gradiva, saj krhek <strong>in</strong> propadajoč<br />
orig<strong>in</strong>al nadomestimo z obstojno kopijo. Obstajajo mednarodni standardi za iz<strong>dela</strong>vo <strong>in</strong> shranjevanje ter<br />
poznejšo digitalizacijo. Načrtujemo, da bo po prek<strong>in</strong>itvi v letu 2012 mikrofilmanje gradiva ponovno steklo<br />
v letu <strong>2013</strong> z novim izvajalcem, ki bo gradivo predhodno digitaliziral, nato pa iz digitalne kopije naredil<br />
kopijo na mikrofilm. Obseg namenskih sredstev, ki se od leta 1994 ni bistveno spremenil, zagotavlja le<br />
mikrofilmanje tekočih časnikov. Zato bi bilo nujno povečanje sredstev za mikrofilmanje za 50 odstotkov,<br />
kar bi omogočilo mikrofilmanje močno poškodovanega gradiva <strong>in</strong> nato umik orig<strong>in</strong>ala iz uporabe.<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo iz<strong>dela</strong>vo mikrofilmov časnikov po naslednjih prioritetah:<br />
Prva prioriteta: tekoči naslovi slovenskih časnikov<br />
Delo – dnevnik<br />
Dnevnik – dnevnik<br />
Primorske novice – dnevnik<br />
Večer – dnevnik<br />
Primorski dnevnik – dnevnik<br />
Mlad<strong>in</strong>a – tednik (zaradi kont<strong>in</strong>uitete, ker imamo posnetke na mikrofilmu od začetka izhajanja leta 1943)<br />
Primorske novice – retrospektivno snemanje iz gradiva v obdobju 1947–2003<br />
Druga prioriteta: poškodovano gradivo, ki se pogosta izposoja<br />
• Časniki, ki so že digitalizirani:<br />
Dolenjske novice (1885–1919)<br />
Domov<strong>in</strong>a (Celje) (1891–1908)<br />
Gorica (1900–1914)<br />
Goriška straža (1918–1928)<br />
Marburger Zeitung (1862–1945)<br />
Trgovski list (1913–1914, 1920–1945)<br />
Tribuna (od 1951 dalje)<br />
Učiteljski tovariš (1861–1941)<br />
• Časniki, ki še niso digitalizirani:<br />
Dan (1912–1914)<br />
Enotnost (1926–1929)<br />
Jutro: neodvisen političen dnevnik (1910–1912)<br />
Mariborski večernik Jutra (1920–1941)<br />
P-36
Murska straža (1919–1924)<br />
Službeni list Kr. banske uprave Dravske banov<strong>in</strong>e (1929–1945)<br />
Tretja prioriteta: gradivo, ki se pogosto izposoja<br />
Gospodarski vestnik (1952–2005)<br />
Tedenska tribuna (1953–1973)<br />
Tovariš (1945–1973)<br />
Komunist (1946–1989)<br />
6.8 Konzerviranje <strong>in</strong> restavriranje knjižničnega gradiva<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
NUK glede na vse navedene potrebe po zaščiti <strong>in</strong> restavriranju gradiva z obstoječimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong><br />
kadrovskimi viri na tem področju ne more v celoti zagotavljati uresničevanja ene od svojih temeljnih nalog,<br />
tj. ohranjanje pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e (slovenike). Center za ohranjanje knjižničnega gradiva s samo petimi<br />
zaposlenimi konzervatorji/restavratorji <strong>in</strong> zelo omejenimi sredstvi ne more pokrivati vseh potreb po<br />
varovanju <strong>in</strong> konzerviranju/restavriranju gradiva v NUK. Zato načrtujemo približno enak obseg <strong>dela</strong> kot v<br />
letu 2012.<br />
Tudi zunanje ustanove, ki se ukvarjajo s (pisno) kulturno dedišč<strong>in</strong>o, pogosto povprašujejo po možnostih za<br />
konzerviranje/restavriranje kulturne dedišč<strong>in</strong>e na papirju ali pergamentu, saj sta v Sloveniji samo dve<br />
<strong>dela</strong>vnici za konzerviranje/restavriranje papirja, pergamenta <strong>in</strong> knjižnih vezav (NUK <strong>in</strong> Arhiv Republike<br />
Slovenije). Tudi tega <strong>dela</strong> zaradi pomanjkanja kadra v NUK več<strong>in</strong>oma ne moremo sprejemati.<br />
Tabela 25: Načrtovani obseg restavratorskega <strong>dela</strong> v letu <strong>2013</strong> (kosi)<br />
število restavriranih vezav 10<br />
število restavriranih listov 2.500<br />
število popravil na knjigah 50<br />
škatle oziroma mape (po meri knjige) 100<br />
Za izvedbo načrtovanega programa varovanja <strong>in</strong> zaščite knjižničnega gradiva NUK bo potrebna naslednja<br />
količ<strong>in</strong>a materiala:<br />
− 7600 map/škatel;<br />
− 15.000 map iz papirja;<br />
− 5000 map za zaščito časopisov.<br />
Ocena stroškov za optimalno izvedbo potrebne zaščite gradiva v letu <strong>2013</strong>:<br />
− material za zaščito obveznih izvodov publikacij <strong>in</strong> gradiva v posebnih zbirkah 90.000 EUR<br />
− ostali material za restavratorsko <strong>dela</strong>vnico 10.000 EUR<br />
− material za knjigoveznico (brez map <strong>in</strong> škatel za posebne zbirke, razen časopisne) 15.000 EUR<br />
− razkisl<strong>in</strong>jenje, mikrofilmanje, digitalizacija (varovanje monografskih publikacij) 90.000 EUR<br />
SKUPAJ<br />
205.000 EUR<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
205.000,00 EUR<br />
138.000,00 EUR<br />
47.775,00 EUR<br />
185.775,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-37
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
7. Izposoja gradiva, posredovanje <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> drugo delo z uporabniki<br />
7.1 Politika knjižnice na področju <strong>dela</strong> z uporabniki<br />
Kakovostno izpolnjevanje potreb <strong>in</strong> pričakovanj uporabnikov je ena izmed temeljnih strateških usmeritev<br />
vsake knjižnice. NUK si prizadeva, da bi svoje storitve na področju <strong>dela</strong> z uporabniki izvajal v skladu z<br />
osnovnim poslanstvom knjižnice, ki je usmerjeno prav k njim. Pri uvajanju novih storitev ima prednost<br />
ponudba knjižničnih storitev na daljavo, ki jo omogoča sodobna <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijska oziroma<br />
spletna tehnologija. Ponudba spletno dostopnih storitev omogoča, da potencialni uporabniki knjižnice niso<br />
več samo prebivalci Slovenije, temveč so knjižnične storitve globalno dostopne. Knjižnica omogoča<br />
kakovostno podporo za delo v akademskem okolju (študentom višješolskih, visokošolskih <strong>in</strong> univerzitetnih<br />
študijskih programov, raziskovalcem ipd.), pa tudi vsem tistim uporabnikom, ki želijo dostopati do<br />
slovenske tiskane kulturne dedišč<strong>in</strong>e. Rezultati teh prizadevanj se kažejo v ohranjanju števila aktivnih<br />
članov knjižnice, povečanem obisku knjižnice, povečanem obisku spletnih strani knjižnice (portal Mrežnik<br />
z elektronskimi <strong>in</strong>formacijskimi viri, mEga iskalnik, referenčni servis »Vprašaj NUK«, storitev »COBISS –<br />
Moja knjižnica«, Digitalna knjižnica Slovenije itn.) ter visoki stopnji realizacije <strong>in</strong> kakovosti storitev.<br />
Eden izmed temeljnih strateških ciljev knjižnice v obdobju 2010–<strong>2013</strong> je povečanje uporabe knjižnične<br />
zbirke <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>formacijskih virov, do katerih zagotavlja knjižnica dostop. Osrednji izvedbeni cilji<br />
dejavnosti knjižnice bodo tako tudi v letu <strong>2013</strong> usmerjeni v zagotavljanje optimalnih pogojev za dostopnost<br />
<strong>in</strong> izrabo knjižničnih fondov ter <strong>in</strong>formacijskih virov, dvig <strong>in</strong>formacijske pismenosti uporabnikov, podporo<br />
študijskemu <strong>in</strong> raziskovalnemu procesu na Univerzi v Ljubljani, vseživljenjsko učenje ter promocijo<br />
knjižničnih fondov <strong>in</strong> storitev.<br />
V izvajanje storitev za uporabnike so vključeni naslednji oddelki <strong>in</strong> službe: Služba za hranjenje <strong>in</strong><br />
posredovanje knjižničnega gradiva, ki izposoja gradivo, ki ga hrani NUK, bodisi na dom, v čitalnice ali v<br />
druge knjižnice prek medknjižnične izposoje ali drugih ustreznih servisov; Center za <strong>in</strong>formacijske storitve<br />
(CIS), ki posreduje <strong>in</strong>formacije o fondih <strong>in</strong> iz fondov NUK, o virih <strong>in</strong> iz virov zunaj NUK, predvsem z<br />
iskanjem po specializiranih bibliografskih zbirkah oziroma virih na <strong>in</strong>ternetu, ter drugi oddelki <strong>in</strong> posebne<br />
knjižnične zbirke, ki posredujejo gradivo <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacije s posameznih strokovnih področij.<br />
7.2 Prednostni letni cilji na področju <strong>dela</strong> z uporabniki<br />
1) Nadaljnji razvoj storitev na daljavo (dobava digitalnih dokumentov, negotov<strong>in</strong>sko plačevanje<br />
storitev za fizične osebe)<br />
2) Vzpostavitev sistema naročanja monografskih publikacij, namenjenih izposoji v čitalnici, prek<br />
sistema COBISS.<br />
3) Vzpostavitev sistema elektronskega naročanja kopij člankov oziroma delov publikacij iz zbirke<br />
knjižnice.<br />
4) Izvajanje uč<strong>in</strong>kovitega sistema izterjave gradiva po zadnjem opom<strong>in</strong>u s pomočjo podjetja za<br />
izterjavo.<br />
5) Nadomeščanje neizterljivega <strong>in</strong> založenega gradiva, zlasti obveznih izvodov, s pomočjo gradiva iz<br />
odpisnih seznamov splošnih <strong>in</strong> drugih knjižnic.<br />
6) Izvedba spletne ankete o zadovoljstvu uporabnikov s knjižničnimi storitvami <strong>in</strong> primerjava z letom<br />
2008.<br />
7) Nadaljevanje revizije knjižnične zbirke.<br />
8) Zagotavljanje daljše odprtosti čitalniških prostorov v izpitnih obdobjih.<br />
P-38
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
7.3 Članstvo <strong>in</strong> obisk knjižnice<br />
Načrtujemo, da bo v letu <strong>2013</strong> knjižnične storitve v vseh oddelkih uporabljalo najmanj 15.000 različnih<br />
uporabnikov. Med njimi bo aktivnih članov, t.j. članov z vsaj eno transakcijo v sistemu COBISS približno<br />
9.500 (načrtujemo rahel upad števila v primerjavi s preteklim letom). Okoli 70 odstotkov aktivnih članov bodo<br />
predstavljali študentje različnih visokošolskih zavodov.<br />
Ocenjujemo, da bo število obiskovalcev stavbe na Turjaški ulici ostalo najmanj na ravni leta 2011, tj.<br />
295.000, glede na nekatere prostorske izboljšave, opravljene v jesenskem času, pa predvidevamo, da bo<br />
obisk lahko tudi večji. V letu 2012 je bilo uvedeno stalno merjenje števila obiskovalcev s pomočjo termične<br />
kamere, ki bo v prihodnje omogočalo natančnejše štetje obiskovalcev knjižnične zgradbe.<br />
Število obiskovalcev v posameznih oddelkih beležimo ročno ter z evidencami v sistemu COBISS.<br />
Ocenjujemo, da bo oddelke <strong>in</strong> zbirke posebnega knjižničnega gradiva v letu <strong>2013</strong> obiskalo okrog 195.000<br />
(Tabela 26). Največji delež obiskov bodo opravili uporabniki knjižničnih storitev, manjši del pa<br />
organizirane skup<strong>in</strong>e (tudi protokolarni obiski strokovne <strong>in</strong> politične narave), obiskovalci razstav <strong>in</strong> drugih<br />
kulturnih prireditev, udeleženci izobraževalnih programov, turisti ter uporabniki storitev centrov ISBN,<br />
ISSN, ISMN <strong>in</strong> službe za CIP.<br />
Glede na gibanja v zadnjih letih tudi v letu <strong>2013</strong> pričakujemo zmanjševanje t. i. fizičnega obiska zaradi<br />
izposoje gradiva na dom <strong>in</strong> v čitalnice, predvidevamo pa povečanje števila uporabnikov drugih storitev<br />
(študij v prostoru za skup<strong>in</strong>sko učenje, študij lastne literature v čitalniških prostorih,obisk <strong>in</strong>formacijskega<br />
središča, kulturnih <strong>in</strong> drugih prireditev, kavarne, ogledi knjižnice ipd.) ter uporabnikov knjižnice, ki<br />
uporabljajo njenew vire <strong>in</strong> storitve na daljavo. Pri storitvi oddaljenega dostopa do licenčnih <strong>in</strong>formacijskih<br />
virov oziroma podatkovnih zbirk, ki jo zagotavljamo za člane NUK <strong>in</strong> člane drugih knjižnic Univerze v<br />
Ljubljani, načrtujemo 16.000 enkratno štetih uporabnikov, med njimi 2500 članov NUK <strong>in</strong> 13.500<br />
članov drugih knjižnic univerze.<br />
7.4 Izposoja gradiva, rezervacije, opom<strong>in</strong>i<br />
Največji del izposoje iz glavnih skladišč opravi Služba za hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva,<br />
bodisi za izposojo na dom ali v čitalnice. NUK je kot nacionalna knjižnica dolžan trajno hraniti gradivo,<br />
zato veliko vrst gradiva ne izposoja na dom, ampak samo v čitalnice (npr. sloveniko, izdano do leta 1960,<br />
gradivo, izdano do leta 1945, revije <strong>in</strong> časnike, disertacije, raziskovalne naloge, redko <strong>in</strong> dragoceno<br />
gradivo). Od uvedbe Zakona o obveznem izvodu publikacij v letu 2006 ima NUK status depozitarne<br />
organizacije, ki prejme dva obvezna izvoda gradiva. Ravnanje z njim določa Pravilnik o hranjenju, uporabi<br />
<strong>in</strong> izločanju obveznih izvodov publikacij: en izvod je arhivski, drugi obvezni izvod pa se prednostno<br />
uporablja v prostorih knjižnice.<br />
Načrtujemo, da bodo v letu <strong>2013</strong> vsi oddelki skupaj posodili okoli 190.000 enot knjižničnega gradiva, od<br />
tega 60.000 enot na dom <strong>in</strong> 130.000 enot v čitalnice, kar je za okoli 2 odstotka manj kot v letu 2011.<br />
Izposoja tradicionalnega knjižničnega gradiva upada tudi v drugih znanstvenih knjižnicah po svetu, hitro pa<br />
narašča uporaba elektronskih virov. Zato načrtujemo ponoven porast njihove uporabe tudi v letu <strong>2013</strong> <strong>in</strong> še<br />
zlasti prehajanje izposoje klasičnih virov na izposojo elektronski (NUK že omogoča izposojo prek 90.000<br />
elektronskih knjig tujega ponudnika).<br />
Opom<strong>in</strong>e za prekoračitev izposojevalnega roka bomo pošiljali dnevno <strong>in</strong> s tem zagotovili sprotno vračanje<br />
knjig, nadzor nad gradivom, ki se izposoja v Veliki čitalnici, pa bomo poostrili. Tako bomo predvidoma<br />
2000 uporabnikom poslali opom<strong>in</strong>e za 4000 enot. Redno bomo izvajali različne aktivnost za izterjavo<br />
gradiva <strong>in</strong> skrbeli za nadomeščanje izgubljenih izvodov bodisi z nadomestnimi izvodi ali s plačilom<br />
denarnega nadomestila. Uporabnike bomo prek storitve »COBISS – Moja knjižnica« obveščali o<br />
rezerviranem gradivu, poteku izposojevalnega roka, skorajšnjem opom<strong>in</strong>u <strong>in</strong> poteku članstva. Spodbujali<br />
jih bomo k uporabi spletnih storitev, ki jih omogoča »Moja knjižnica«.<br />
Spremljali bomo potrebe po dodatnih izvodih učbenikov ter sprejemali predloge za dodatni nakup gradiva.<br />
Skrbeli bomo za primerno izposojanje slovenskega obveznega izvoda <strong>in</strong> ustrezno ravnanje z njim, še<br />
posebno v primerih, ko obstaja le en izvod za izposojo v čitalnico. Uporabnikom bomo omogočili lažji <strong>in</strong><br />
P-39
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
hitrejši dostop do študijskih gradiv ter skušali zmanjšati tveganje zaradi neprimernega ravnanja z gradivom.<br />
Sledili bomo novostim v programu COBISS2/Izposoja <strong>in</strong> jih, če bodo za nas predstavljale višjo raven <strong>dela</strong>,<br />
tudi vključili v delovni proces. Aktivno bomo sodelovali z IZUM pri izboljšavah spletnega vmesnika za<br />
katalog COBISS/OPAC.<br />
Po naročilu avtorjev razstav bomo pripravljali gradivo <strong>in</strong> reverze za razstave v NUK <strong>in</strong> zunaj njega, prav<br />
tako tudi za projekte digitalizacije <strong>in</strong> druge projekte, ki potekajo v NUK. Za razstave, snemanja<br />
dokumentarnih filmov <strong>in</strong> drugih kulturnih oddaj (RTV Slovenija <strong>in</strong> druge snemalne ekipe) bomo<br />
pripravljali <strong>in</strong> posojali knjižnično gradivo na osnovi pogodb oziroma reverzov. V letu <strong>2013</strong> predvidevamo<br />
15 snemanj v prostorih NUK <strong>in</strong> do 5 razstav zunaj prostorov NUK. Zaradi zaščite primarnih virov si bomo<br />
prizadevali, da bo snemanje potekalo na reprodukcijah <strong>in</strong> faksimilih.<br />
7.5 Medknjižnična izposoja <strong>in</strong> dobava dokumentov<br />
Aktivno bomo sodelovali v slovenski medknjižnični izposoji kot največji dobavitelj gradiva iz svoje<br />
knjižnične zbirke <strong>in</strong> v delovni skup<strong>in</strong>i za medknjižnično izposojo v okviru Univerze v Ljubljani. S pomočjo<br />
sporazuma o recipročni brezplačni izmenjavi knjižničnih virov z večjimi slovenskimi splošnimi<br />
knjižnicami si bomo prizadevali uporabnikom zagotoviti cenovno ugodno izposojo knjig iz drugih<br />
slovenskih knjižnic kot nadomestilo za manjšo ponudbo novejše slovenike iz zbirke NUK.<br />
Pri izposoji <strong>in</strong> posoji gradiva bomo sodelovali s približno 200 knjižnicami <strong>in</strong> drugimi organizacijami iz<br />
Slovenije ter veliko knjižnicami <strong>in</strong> drugimi dobavitelji v tuj<strong>in</strong>i. Med največjimi dobavitelji iz tuj<strong>in</strong>e bodo<br />
servisi Subito, OCLC, Proquest, NEBISS <strong>in</strong> British Library Document Supply Center. Pri izboru<br />
najprimernejšega dobavitelja gradiva bomo upoštevali predvsem kakovost storitve (hitrost dobave, ceno<br />
storitve <strong>in</strong> možnosti plačevanja storitev).<br />
Prednostni cilji na področju medknjižnične izposoje v letu <strong>2013</strong>:<br />
− sodelovanje z IZUM pri razvoju programske podpore COBISS3/Medknjižnična izposoja;<br />
− hiter, zanesljiv, sodoben <strong>in</strong> cenovno ugoden servis za uporabnike;<br />
− za člane NUK izboljšanje storitve naročanja <strong>in</strong> posredovanja kopij člankov iz zbirke NUK neposredno<br />
iz kataloga;<br />
− povečanje deleža elektronsko dobavljenih dokumentov iz zbirke NUK knjižnicam v tuj<strong>in</strong>i;<br />
− sodelovanje z novimi dobavitelji v primeru, ko bo to izboljšalo kakovost storitve.<br />
Kljub večjemu številu digitalnih zbirk s celotnimi besedili naročanje gradiva prek medknjižnične izposoje<br />
ne upada. Predvidevamo, da bo v letu <strong>2013</strong> obseg medknjižnične izposoje ostal na ravni zadnjih let. Ker je<br />
zaradi zakona o obveznem izvodu publikacij več<strong>in</strong>a novih knjig dostopna le v prostorih knjižnice, se<br />
uporabniki čedalje pogosteje odločajo za dobavo knjig iz drugih slovenskih knjižnic. Naročanje je hitro <strong>in</strong><br />
poteka prek storitve »COBISS – Moja knjižnica«, vsa evidenca pa je podprta s programsko opremo<br />
COBISS3/Medknjižnična izposoja. Ob primerni cenovni politiki bi bilo naročil iz drugih slovenskih<br />
knjižnic še več, zato si bomo prizadevali, da bi oblikovali uporabnikom dostopne cene <strong>in</strong> sodobne nač<strong>in</strong>e<br />
plačevanja storitve na daljavo.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo prek medknjižnične izposoje posredovali okrog 12.000 enot. Iz zbirke NUK bomo<br />
knjižnicam posodili 10.000 enot (t. i. aktiva), iz drugih slovenskih <strong>in</strong> tujih knjižnic pa si bomo izposodili<br />
okoli 2.000 enot (t. i. pasiva). Prizadevali si bomo, da bi povečali število elektronsko dobavljenih<br />
dokumentov tudi za gradivo iz knjižnične zbirke NUK.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo še dodatno razvijali <strong>in</strong> promovirali storitev izposoje elektronskih knjig, ki jo omogoča<br />
servis OCLC ILL. Storitev bo primerna predvsem za tisto gradivo, ki bi ga drugače morali naročiti iz<br />
čezoceanskih držav, za gradivo ki ga ni mogoče pridobiti v tiskani obliki ter za urgentna naročila.<br />
7.6 Informativno gradivo za člane knjižnice<br />
Informativno gradivo, ki ga prejmejo uporabniki ob vpisu v knjižnico ali kadar potrebujejo dodatne<br />
<strong>in</strong>formacije o določeni storitvi ali oddelku, bomo tudi v letu <strong>2013</strong> stalno obnavljali. Načrtujemo, da bomo<br />
P-40
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
uporabnikom razdelili okrog 15.000 izvodov zgibank <strong>in</strong> letakov z <strong>in</strong>formacijami o storitvah <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>formacijskih virih.<br />
Zgibanke bomo objavili tudi na spletni strani NUK, od koder si jih bodo uporabniki lahko ogledali v<br />
digitalni obliki ali pa si jih sami natisnili. Za uporabnike bomo pripravili videovodnike, ki jim bodo olajšali<br />
uporabo knjižničnih storitev. Redno bomo pripravljali <strong>in</strong>formativno gradivo za rubriko »Uporabniki« na<br />
spletni strani NUK <strong>in</strong> aktivno sodelovali pri pripravi nove spletne strani knjižnice.<br />
7.7 Informacijska <strong>in</strong> referenčna dejavnost<br />
Splošno <strong>in</strong>formacijsko dejavnost s področja humanistike <strong>in</strong> družboslovja bo prednostno izvajal Center za<br />
<strong>in</strong>formacijske storitve (CIS), specializirane <strong>in</strong>formacije s posameznih strokovnih področij pa bodo<br />
posredovali <strong>in</strong>formacijski specialisti v zbirkah posebnega knjižničnega gradiva. Vseb<strong>in</strong>ske <strong>in</strong>formacije<br />
bodo uporabnikom s svojega področja <strong>dela</strong> posredovali tudi zaposleni v ostalih oddelkih NUK.<br />
Načrtujemo, da se skupno število <strong>in</strong>formacijskih zahtevkov v letu <strong>2013</strong> v primerjavi s preteklim letom ne<br />
bo povečalo, saj uporabniki vedno več <strong>in</strong>formacij dobivajo prek storitev na daljavo ter s pomočjo<br />
zmogljivega <strong>in</strong> enostavnega iskalnika, ki je enotna vstopna točka za iskanje po več<strong>in</strong>i elektronskih virov, ki<br />
jih ima na voljo NUK. Povečuje se tudi <strong>in</strong>formacijska pismenost uporabnikov NUK, kajti knjižnica zanje<br />
že več let izvaja sistematično izobraževanje o <strong>in</strong>formacijskih virih <strong>in</strong> iskalnih orodjih. Predvidevamo pa, da<br />
bo naraščalo število zahtevnejših <strong>in</strong>formacijskih poizvedb, ki zahtevajo več specialističnega znanja <strong>in</strong> časa<br />
ter dobro poznavanje različnih <strong>in</strong>formacijskih virov, iskalnih orodij <strong>in</strong> strategij. Predvidoma bo več tudi<br />
zahtevkov za pomoč pri uporabi <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih tehnologij.<br />
Strokovni <strong>dela</strong>vci bodo v Enoti za delo z uporabniki predvidoma reševali približno 24.000 <strong>in</strong>formacijskih<br />
zahtevkov, v oddelku serijskih publikacij 16.000, v drugih oddelkih pa še 11.350, skupno bodo torej<br />
posredovali odgovore na 51.350 <strong>in</strong>formacijskih zahtevkov. Od tega bo približno 25 odstotkov zahtevnih<br />
<strong>in</strong> obsežnih <strong>in</strong>formacij, 35 odstotkov enostavnejših, 10 odstotkov svetovalnih <strong>in</strong> 30 odstotkov<br />
adm<strong>in</strong>istrativnih ali napotitvenih <strong>in</strong>formacij. V letu <strong>2013</strong> predvidevamo rahel upad števila <strong>in</strong>formacijskih<br />
zahtevkov, kar je posledica načrtnega izobraževanja uporabnikov s področja <strong>in</strong>formacijske pismenosti <strong>in</strong><br />
uvedbe sodobnega iskalnega orodja (mEga iskalnik NUK).<br />
Tabela 26: Načrtovani fizični obisk, izposoja <strong>in</strong> posredovanje <strong>in</strong>formacij po oddelkih v letu <strong>2013</strong><br />
služba/zbirka obisk izposoja <strong>in</strong>formacije<br />
Služba za hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva 170.000 100.000 14.000<br />
Center za <strong>in</strong>formacijske storitve 3.300 0 10.000<br />
Zbirka serijskih publikacij 14.000 66.000 16.000<br />
Informacijski center za bibliotekarstvo 1.500 3.800 1.200<br />
Kartografska <strong>in</strong> slikovna zbirka 650 7.000 2.800<br />
Rokopisna zbirka <strong>in</strong> zbirka redkih tiskov 2.000 4.000 2.000<br />
Zbirka starih tiskov 300 1.000 400<br />
Zbirka tiskov Slovencev zunaj RS 250 1.200 1.500<br />
Zbirka posebnega knjižničnega gradiva 400 450 150<br />
Glasbena zbirka 1.200 6.000 3.000<br />
Slovenska bibliografija 150 0 300<br />
skupaj obisk oddelkov 193.750 189.450 51.350<br />
skupaj obisk oddelkov v letu 2011 209.587 192.957 53.067<br />
obisk merjen s termično kamero (vhod v knjižnico) 295.000 - -<br />
Predvidevamo, da bo za reševanje vseh <strong>in</strong>formacijskih zahtevkov potrebno opraviti 56.500 poizvedb iz<br />
različnih virov, <strong>in</strong> sicer:<br />
− iz OPAC: 30.000<br />
− z <strong>in</strong>terneta: 7500<br />
− iz naročniških virov: 2000<br />
− iz tiskanih virov <strong>in</strong> listkovnih katalogov: 16.000<br />
− iz drugih virov: 1000.<br />
P-41
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Na področju <strong>in</strong>formacijske <strong>in</strong> referalne dejavnosti bo v letu <strong>2013</strong> najzahtevnejši del <strong>in</strong>formacijskega <strong>dela</strong><br />
opravil Center za <strong>in</strong>formacijske storitve, ki bo med drugim:<br />
− odgovarjal na zahtevnejša vprašanja o gradivu <strong>in</strong> iz gradiva ter opravljal poizvedbe na zahteve<br />
uporabnikov iz domačih ali tujih <strong>in</strong>formacijskih virov;<br />
− nudil zahtevnejšo pomoč <strong>in</strong> svetovanje uporabnikom pri samostojnem iskanju po <strong>in</strong>formacijskih virih;<br />
− sodeloval v referenčnem servisu »Vprašaj knjižničarja« v skup<strong>in</strong>i visokošolskih knjižnic;<br />
− skrbel za odgovore na vprašanja v storitvi »Vprašajte NUK«;<br />
− vzdrževal <strong>in</strong> upravljal mEga iskalnik NUK ter uporabnikom nudil pomoč pri njegovi uporabi;<br />
− vzdrževal <strong>in</strong> upravljal storitev dostopa na daljavo za knjižnice Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> več<strong>in</strong>o splošnih<br />
knjižnic ter njihovim uporabnikom nudil pomoč pri uporabi storitve;<br />
− vzdrževal <strong>in</strong> upravljal portal <strong>in</strong>formacijskih virov Mrežnik;<br />
− zagotavljal uporabniško podporo Digitalni knjižnici Slovenije (dLib.si) <strong>in</strong> Digitalni knjižnici Univerze<br />
v Ljubljani (DiKUL);<br />
− upravljal stran NUK na družbenih omrežjih Facebook <strong>in</strong> Google+;<br />
− sodeloval pri nabavi, evalvaciji, promociji <strong>in</strong> analizi uporabe <strong>in</strong>formacijskih virov konzorcija COSEC.<br />
Za uporabnike knjižnice bodo organizirana različna vodenja, predavanja <strong>in</strong> predstavitve. Ponudbo <strong>in</strong><br />
vseb<strong>in</strong>o tečajev za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih bomo sproti prilagajali glede na ponudbo<br />
portalov dLib.si, DiKUL <strong>in</strong> Mrežnik. Načrtujemo izvedbo 35 tečajev o iskanju po elektronskih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virih za 500 udeležencev. Tudi v letu <strong>2013</strong> predvidevamo izvedbo posebnih tečajev za<br />
zaključene skup<strong>in</strong>e študentov, zlasti s humanističnih <strong>in</strong> družboslovnih študijskih smeri. V oktobru <strong>2013</strong>, na<br />
začetku študijskega leta, bomo posebno pozornost namenili uvajanju novih članov v uporabo knjižnice,<br />
njenih <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> storitev.<br />
Informacijsko podporo strokovni <strong>in</strong> znanstveni javnosti na področju bibliotekarstva bo opravljal<br />
Informacijski center za bibliotekarstvo (ICB), <strong>in</strong> sicer s specializirano zbirko <strong>in</strong>formacijskih virov s tega<br />
<strong>in</strong> sorodnih področij, posredovanjem <strong>in</strong>formacij, uvajanjem <strong>in</strong> pomočjo uporabnikom pri iskanju <strong>in</strong> uporabi<br />
<strong>in</strong>formacij. Za obveščanje o novostih s področja bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti bo mesečno<br />
izhajala revija Knjižničarske novice v tiskani <strong>in</strong> elektronski različici. V letu <strong>2013</strong> bo center predstavil<br />
svoje storitve <strong>in</strong> vire študentom bibliotekarstva Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ter udeležencem<br />
tečajev za pripravo na bibliotekarski izpit. Storitve ICB bo predvidoma uporabljalo 1500 uporabnikov, ki si<br />
bodo izposodili 3800 enot gradiva. Posredovali jim bomo 1.200 <strong>in</strong>formacij. ICB bo zbiral tudi objave o<br />
NUK v medijih (t. i. press clipp<strong>in</strong>g) <strong>in</strong> vodil bibliografijo raziskovalcev NUK.<br />
7.8 Storitve reproduciranja knjižničnega gradiva<br />
Dejavnost Službe za reproduciranje knjižničnega gradiva bo usmerjena v zagotavljanje kakovostnih <strong>in</strong><br />
cenovno ustreznih storitev na področju reproduciranja gradiva. Ob tem bo v ospredju ustrezna zaščita<br />
tiskanega gradiva, zlasti iz rokopisne zbirke <strong>in</strong> zbirke starih tiskov.<br />
Načrtujemo iz<strong>dela</strong>vo 200.000 črno-belih fotokopij (od tega bo četrt<strong>in</strong>a kopij iz<strong>dela</strong>na na samopostrežnih<br />
fotokopirnih strojih), 10.000 barvnih izpisov <strong>in</strong> 3000 digitalnih posnetkov visoke ločljivosti. Digitalne<br />
posnetke bomo uporabnikom dostavljali prek elektronske pošte ali na optičnih, magnetnih <strong>in</strong> drugih<br />
nosilcih zapisa. Oddelek bo sodeloval tudi pri projektu EOD »E-knjige po naročilu« <strong>in</strong> pri iz<strong>dela</strong>vi<br />
posnetkov najstarejšega <strong>in</strong> najbolj občutljivega gradiva za Digitalno knjižnico Slovenije. Uporabnikom bo<br />
na voljo tudi samopostrežni kiosk Pr<strong>in</strong>tbox za cenovno ugodno barvno tiskanje <strong>in</strong> skeniranje manj obsežnih<br />
dokumentov.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
36.000.00 EUR<br />
26.000,00 EUR<br />
10.000,00 EUR<br />
36.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-42
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
8. Digitalizacija knjižničnega gradiva <strong>in</strong> izgradnja digitalne knjižnice<br />
8.1 Politika knjižnice na področju digitalizacije <strong>in</strong> izgradnje digitalne knjižnice<br />
Izhodišča, ki podpirajo razvoj digitalnih vseb<strong>in</strong>, so opredeljena v Resoluciji o nacionalnem programu za<br />
kulturo 2008−2011. Precejšnja pozornost je namenjena zagotavljanju pogojev za dostopnost e-kulture.<br />
<strong>Program</strong> pojmuje digitalne kulturne vseb<strong>in</strong>e kot eno izmed najpomembnejših splošnih prioritet. Javni <strong>in</strong>teres<br />
na področju e-kulture zajema razvoj izvirnih <strong>in</strong> prevedenih računalniških orodij. Široka dostopnost digitalnih<br />
kulturnih vseb<strong>in</strong> je osnova za prepoznavnost Slovenije v svetu, za ustvarjanje dodane vrednosti na področju<br />
kulture ter prispeva k večji ustvarjalnosti <strong>in</strong> kakovosti življenja. Politika razvoja digitalne kulturne <strong>in</strong><br />
znanstvene dedišč<strong>in</strong>e se vseb<strong>in</strong>sko navezuje na priporočila EU v zvezi z Evropsko digitalno knjižnico <strong>in</strong><br />
Digitalno agendo za Evropo. Sklep Sveta Evropske skupnosti zahteva od držav članic pripravo nacionalnih<br />
strategij <strong>in</strong> večletnih f<strong>in</strong>ančnih načrtov za shranjevanje, digitalizacijo, dolgoročno hranjenje digitalnih<br />
kulturnih vseb<strong>in</strong>, seznanjanje javnosti z njimi, izobraževanje o njih ter usposabljanje na tem področju. Tudi v<br />
osnutku Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) je eden izmed ciljev <strong>in</strong> ukrepov<br />
na področju knjižnične dejavnosti izboljšanje pogojev za izvajanje vseh zakonsko določenih nalog NUK v<br />
digitalnem okolju.<br />
Naloge NUK na tem področju so opredeljene tudi v Zakonu o obveznem izvodu publikacij; gre predvsem<br />
za zbiranje elektronskih publikacij na spletu, njihovo arhiviranje ter zagotavljanje dostopnosti arhiva spletnih<br />
publikacij. To področje dodatno opredeljuje Pravilnik o vrstah <strong>in</strong> izboru elektronskih publikacij za<br />
obvezni izvod.<br />
8.2 Prednostni letni cilji na področju digitalizacije knjižničnega gradiva <strong>in</strong> izgradnje digitalne<br />
knjižnice<br />
1) Nadaljnji razvoj standardiziranih postopkov ravnanja z digitalno ustvarjenimi publikacijami.<br />
2) Izvedba digitalizacije gradiv v obsegu najmanj 600.000 skenogramov.<br />
3) Optimizacija oglednih kopij gradiva na portalu dLib.si.<br />
4) Nova iteracija na področju dopolnitve, normalizacije <strong>in</strong> harmonizacije metapodatkov.<br />
5) Zagotavljanje pogojev za koord<strong>in</strong>irano digitalizacijo gradiv na ravni države.<br />
6) Aktivno sodelovanje pri razvoju Evropske knjižnice (The European Library – TEL) <strong>in</strong> Europeane ter<br />
v drugih mednarodnih projektih s področja digitalizacije <strong>in</strong> izgradnje digitalne knjižnice.<br />
7) Priprava <strong>in</strong> izvedba trženjskega komuniciranja Digitalne knjižnice Slovenije v sodelovanju s<br />
Fakulteto za družbene vede Univerze v Ljubljani.<br />
8) Promocija <strong>in</strong> zagotavljanje pogojev za prost dostop do objav zaključnih poročil za temeljne,<br />
aplikativne <strong>in</strong> podoktorske projekte.<br />
9) Promocija novih digitalnih vseb<strong>in</strong>, orodij <strong>in</strong> storitev.<br />
8.3 Zajem digitalnih vseb<strong>in</strong><br />
8.3.1 Nove funkcionalnosti na področju postopkov ravnanja z digitalno ustvarjenimi publikacijami<br />
Število digitalno ustvarjenih publikacij, ki jih pridobivamo z obveznim izvodom <strong>in</strong> na podlagi pogodb,<br />
sklenjenih z založniki, zelo hitro narašča, medtem ko se je število zaposlenih v Službi za digitalno<br />
knjižnico občutno zmanjšalo zaradi zaključenih projektov. Ob ustrezni kadrovski zasedbi Službe za<br />
digitalno knjižnico želimo v letu <strong>2013</strong> začeti z uporabo arhiva digitalnih publikacij kot enotnega<br />
podatkovnega skladišča za vse digitalno <strong>in</strong> digitalizirano gradivo. V letu 2012 smo uspešno implementirali<br />
repozitorij <strong>in</strong> (spletne) servise za podporo upravljanju <strong>in</strong> dostopu, v letu <strong>2013</strong> načrtujemo dokončanje uvoza<br />
podatkovnih vseb<strong>in</strong> iz datotečnega sistema <strong>in</strong> uporabnikom ponuditi nove funkcionalnosti pri delu z e-<br />
gradivom <strong>in</strong> dostopom do njega.<br />
P-43
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
8.3.2 Pilotni celostni zajem spletnih publikacij<br />
Sedanjo prakso selektivnega zajema spletnih publikacij nameravamo nadgraditi s celostnim zajemom. Zato<br />
bomo v letu <strong>2013</strong> izvedli testni celostni zajem, na podlagi katerega bomo pripravili oceno sredstev, kadrov<br />
<strong>in</strong> opreme, ki bodo potrebni za uvedbo trajnostnega sistema celostnega zajema spletnih vseb<strong>in</strong>. Naloga je<br />
prenešena iz leta 2012, ker nam zaradi pomanjkanja kadrov celostnega zajema ni uspelo opraviti. Skupno bi<br />
za razvoj <strong>in</strong> upravljanje storitev s področja obveznega e-izvoda ter za ustrezno opravljanje nalog na<br />
področju trajnega hranjenja potrebovali dva EPZ s področja programiranja <strong>in</strong> <strong>in</strong>formatike.<br />
Na Sliki 1 je prikazan okviren oris <strong>dela</strong>, ki se že izvaja, z dodatnimi novimi zahtevami oddelkov NUK. V<br />
»procesu trajnega ohranjanja« nastopajo entitete, ki sodelujejo v tem procesu. Prikazujemo zgolj krovne<br />
elemente, ki gradijo arhiv elementov v naboru trajnega ohranjanja kulturne <strong>in</strong> znanstvene dedišč<strong>in</strong>e. Pod<br />
njimi so prikazani servisi <strong>in</strong> aplikacije, ki entitete polnijo <strong>in</strong> s tem posredno sodelujejo v procesu zbiranja <strong>in</strong><br />
arhiviranja gradiva. Na dnu so nanizani še večji spletni servisi <strong>in</strong> spletna mesta, ki jih obvladuje Služba za<br />
knjižnično <strong>in</strong>formatiko, tudi s pomočjo zunanjih partnerjev. Pri nosilnih servisih/storitvah je podana ocena<br />
potreb po kadrih v EPZ za lažjo predstavo o količ<strong>in</strong>i potrebnega <strong>dela</strong>.<br />
P-44
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Slika 1: Servisi NUK – področje <strong>dela</strong> Službe za knjižnično <strong>in</strong>formatiko<br />
P-45
8.3.3 Povečanje količ<strong>in</strong>e zajetega spletnega gradiva<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali s sledenjem objavam publikacij, ki ustrezajo kriterijem slovenike na<br />
svetovnem spletu. Publikacije bomo iskali z rednim pregledovanjem novih zapisov CIP za spletne<br />
publikacije <strong>in</strong> z drugimi postopki iskanja po spletu. Zajem <strong>in</strong> shranitev obveznega izvoda spletnih<br />
publikacij bomo izvajali samostojno ali v sodelovanju z založniki (v tem primeru predvsem z uporabo<br />
portala SVAROG). Nadaljevali bomo tudi z ozaveščanjem založnikov o pomenu obveznega izvoda spletnih<br />
publikacij v sklopu izobraževanj na temo obveznega izvoda.<br />
Prenova portala SVAROG, izvedena v letu 2012, bo omogočila uč<strong>in</strong>kovitejše procesiranje spletnih<br />
publikacij, pridobljenih kot obvezni izvod, <strong>in</strong> tistih, ki jih f<strong>in</strong>ancira Javna agencija za knjigo RS s pogodbo<br />
o sof<strong>in</strong>anciranju znanstvene periodike. Portal, ki bo po novem vključeval tudi nekatere procese za pripravo<br />
publikacij na objavo na spletnem mestu dLib.si <strong>in</strong> arhiviranje publikacij v digitalnem skladišču (Fedora),<br />
bo tako postal osrednja točka zbiranja <strong>in</strong> evidentiranja izvorno digitalnega gradiva.<br />
Sloveniko na spletu bomo zbirali tudi z izvajanjem zajemov slovenskih spletnih mest s pomočjo robotskega<br />
programa za samodejni zajem. S pomočjo uredniškega odbora spletnega arhiva, ki je bil ustanovljen leta<br />
2012 <strong>in</strong> vključuje dvanajst zaposlenih v NUK, načrtujemo razvoj bolj uravnotežene politike vseb<strong>in</strong>skega<br />
dopolnjevanja arhiva. Načrtujemo od 20 do 30 odstotno povečanje količ<strong>in</strong>e zajetega gradiva.<br />
8.3.4 Promocija spletnega arhiviranja <strong>in</strong> portala SVAROG<br />
O vseh novostih <strong>in</strong> izboljšavah spletnega arhiviranja <strong>in</strong> prenovi portala SVAROG bomo obveščali ciljne<br />
skup<strong>in</strong>e s pomočjo različnih komunikacijskih kanalov:<br />
− izobraževanje za založnike na temo obveznega izvoda spletnih publikacij <strong>in</strong> spletnega arhiviranja v<br />
sodelovanju z Oddelkom za pridobivanje knjižničnega gradiva;<br />
− osvežitev <strong>in</strong> posodobitev promocijskega gradiva (zgibanke) za uporabo portala SVAROG;<br />
− cikel predstavitev spletnega arhiva za<strong>in</strong>teresirani javnosti.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo v Ljubljani gostili vsakoletno skupšč<strong>in</strong>o konzorcija IIPC (International Internet<br />
Preservation Consortium), ki bo praznoval 10-letnico delovanja. To priložnost bomo izrabili tudi za širšo<br />
promocijo dejavnosti arhiviranja vseb<strong>in</strong> na spletu ter ozaveščanje strokovne <strong>in</strong> drugih javnosti o pomenu<br />
trajnega ohranjanja digitalnih virov.<br />
8.3.5 Koord<strong>in</strong>acija digitalizacije knjižničnih gradiv<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo koord<strong>in</strong>acijo 35 projektov digitalizacije knjižničnih gradiv slovenskih knjižnic. Za<br />
partnerske knjižnice bomo pripravili tehnično dokumentacijo, svetovali izvajalcem ter preverjali kakovost<br />
digitaliziranega gradiva, ki bo objavljeno na portalu Digitalne knjižnice Slovenije. Vodili bomo evidenco<br />
letnih načrtov digitalizacije knjižnic <strong>in</strong> drugih ustanov s področja kulturne dedišč<strong>in</strong>e, s katerimi<br />
sodelujemo, ter preprečevali podvajanje digitalizacije <strong>in</strong> tako pomagali pri racionalizaciji porabe javnih<br />
sredstev.<br />
8.3.6 Digitalizacija knjižničnega gradiva na klasičnih nosilcih zapisa<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo digitalizirali <strong>dela</strong> slovenske protestantike ter z njimi dopolnili zbirko na portalu Digitalne<br />
knjižnice Slovenije <strong>in</strong> tako izboljšali pregled tega za zgodov<strong>in</strong>o slovenske pisane besede pomembnega<br />
obdobja. V skladu s f<strong>in</strong>ančnimi možnostmi bomo digitalizirali tudi grafično zanimiva <strong>dela</strong> 16. stoletja, ki<br />
jih hrani NUK. Iz Zbirke posebnega knjižničnega gradiva bomo digitalizirali kataloge razstav sodobne<br />
umetnosti ter modne kataloge, kar bo osnova za svojevrsten pregled estetike 20. stoletja. Pri tem bomo<br />
vzpostavili med<strong>in</strong>stitucionalno sodelovanje z Moderno galerijo.<br />
Med serijskimi publikacijami se bomo osredotočili na politično časopisje, strankarska glasila do leta 1945<br />
ter glasila različnih skup<strong>in</strong>, vključno z ilegalnimi tiski <strong>in</strong> tiski taboriščnikov, slednje v sodelovanju z Zbirko<br />
tiskov Slovencev zunaj RS. Dopolnili bomo tudi zbirko literarnih listov ter mlad<strong>in</strong>skih glasil. Med<br />
strokovnimi publikacijami z daljšo tradicijo izhajanja bomo digitalizirali starejše letnike revije Knjižnica
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
(1958–1998), Zbornik za umetnostno zgodov<strong>in</strong>o (1921–1944), na željo založnika pa bomo digitalizirali<br />
Monitor ISH (2001–2004).<br />
Nekatera izmed gradiv, ki jih hranimo, zaradi svoje dragocenosti <strong>in</strong> nenadomestljivosti niso primerna za<br />
digitalizacijo zunaj prostorov NUK. V letu <strong>2013</strong> zato načrtujemo v sodelovanju z Rokopisno zbirko <strong>in</strong><br />
zbirko redkih tiskov digitalizacijo nekaterih rokopisnih zapušč<strong>in</strong> slovenskih pisateljev ter dragocenih tiskov<br />
<strong>in</strong> kodeksov v prostorih, z opremo <strong>in</strong> kadri NUK.<br />
Če bodo za posredovanje digitalnih kopij tovrstnega gradiva javnosti izpolnjeni tehnični pogoji, bomo<br />
digitalizirali arhivski izvod izgubljenih monografij, ki so izšle po letu 1945. Seznam je v Prilogi 8.A.<br />
Tabela 27: Predvideni stroški digitalizacije v letu <strong>2013</strong><br />
število<br />
skenogramov<br />
616.160<br />
stroški digitalizacije<br />
616.160 x 0,40 EUR =<br />
206.464,00 EUR<br />
število<br />
metapodatkovnih<br />
zapisov<br />
metapodatki urejeni v<br />
COBISS<br />
1.694 delno<br />
8.3.7 Digitalizacija gradiva posebnih zbirk NUK<br />
• Rokopisna zbirka<br />
Načrtujemo dopolnitev zbirke digitaliziranih protestantskih tiskov v obsegu približno 6000 skenogramov<br />
ter digitalizacijo rokopisnih zapušč<strong>in</strong> slovenskih pisateljev v obsegu približno 2000 skenogramov. Gradiva<br />
za potrebe uporabnikov v Sloveniji <strong>in</strong> tuj<strong>in</strong>i ter za potrebe razstavne dejavnosti v skupnem obsegu približno<br />
1500 skenogramov bomo digitalizirali sproti. Posebna kategorija je digitalizacija gradiva za različne<br />
projekte NUK <strong>in</strong> digitalizacija po naročilu (EOD). Načrtujemo, da bo iz gradiva zbirke skupaj narejenih<br />
približno 10.700 skenogramov.<br />
• Zbirka starih tiskov<br />
Načrtujemo digitalizacijo 40 enot poškodovanega gradiva v dogovoru s Centrom za ohranjanje <strong>in</strong> zaščito<br />
knjižničnega gradiva, digitalizacijo po naročilu v sodelovanju z izvajalci storitve EOD ter digitalizacijo<br />
posameznih delov gradiva za potrebe uporabnikov. Manjkajoča pomembnejša <strong>dela</strong> bomo nadomeščali z<br />
digitalnimi kopijami gradiva iz drugih knjižnic. Načrtujemo tudi digitalizacijo Mandelčevih tiskov (12<br />
enot), Megiserjevih Analov <strong>in</strong> vzpostavitev digitalne zbirke Mandelčevih tiskov na dLib.<br />
• Glasbena zbirka<br />
Načrtujemo digitalizacijo tiskanega <strong>in</strong> rokopisnega notnega gradiva, zlasti serijskih publikacij, ter<br />
digitalizacijo koncertnih listov Slovenske filharmonije, pesmaric slovenskih ljudskih <strong>in</strong> cerkvenih pesmi,<br />
glasbenih učbenikov ter glasbenih rokopisov iz 19. stoletja.<br />
• Kartografska <strong>in</strong> slikovna zbirka<br />
Načrtujemo skeniranje slikovnega gradiva (grafike, karikature, ilustracije, ekslibrisi, plakati, razglednice)<br />
»vesnanov«: Maksima Gasparija, H<strong>in</strong>ka Smrekarja, Saše Šantla, Frana Tratnika idr. Načrtujemo urejanje<br />
digitalizirane zbirke upodobitev znanih Slovencev (brisanje duplikatov, skenogramov neustrezne kakovosti<br />
<strong>in</strong> skenogramov hrbtov), ki še ni bila realizirana v letu 2012.<br />
• Zbirka tiskov Slovencev zunaj RS<br />
Načrtujemo digitalizacijo naslednjih publikacij:<br />
− Misli (1952–): revijo izdajajo slovenski frančiškani v Avstraliji. Je izredno pomemben vir za<br />
preučevanje življenja slovenskih skupnosti v Avstraliji. Od leta 2002 je revija že na voljo na portalu<br />
dLib.si, zato bomo digitalizirali starejše letnike, ki še niso v e-obliki.<br />
− Tri slovenske begunske časnike, ki so izredno slabo ohranjeni, ker so ciklostirani ali natisnjeni na<br />
slabem papirju.<br />
P-47
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• Zbirka posebnega knjižničnega gradiva<br />
Načrtujemo digitalizacijo 50 turističnih katalogov, ki bodo zanimivi tudi za Europeano <strong>in</strong> iz<strong>dela</strong>vo<br />
virtualne razstave, ter začetek digitalizacije zbirke šolskih spisov <strong>in</strong> modnih katalogov.<br />
• Bibliotekarski raziskovalni center<br />
V primeru zadostne kadrovske zasedbe načrtujemo digitalizacijo knjig iz 16. stoletja, ki so opremljene z<br />
bogatimi ilustracijami <strong>in</strong> dekoracijo znanih umetnikov iz vse Evrope (Albrecht Dürer, brata Holbe<strong>in</strong>, Lucas<br />
Cranach st., Urs Graf, Hans Weiditz, Hans Burgkmair st., Hans Brosamer, Hans Sebald Beham, Virgil<br />
Solis, Johann Faber, Jost Amman, Tobias Stimmer, Jörg Breu). Digitalizacija bi nadgradila delno že<br />
izvedeno obsežno raziskovalno delo, katerega cilj je v slovenskem prostoru prvič osvetliti pomembno<br />
evropsko premično kulturno dedišč<strong>in</strong>o, ki jo hrani NUK, ter jo v obliki digitalnih reprodukcij ponuditi na<br />
voljo kar najširši javnosti. Digitalizacija po izboru raziskovalcev <strong>in</strong> v sodelovanju z zbirko starih tiskov bi<br />
obsegala sto najpomembnejših del iz 16. stoletja, ki jih hrani NUK (okrog 20.000 skenogramov).<br />
8.3.8 Optimizacija ogleda digitalnega gradiva <strong>in</strong> urejanje metapodatkov<br />
Zaradi razvoja tehnologije, funkcionalnosti <strong>in</strong> estetike spleta so pričakovanja uporabnikov digitalne<br />
knjižnice čedalje večja. Sprotno prilagajanje predstavitve gradiva na portalu izboljšuje uporabniško<br />
izkušnjo, harmonizacija metapodatkov pa izboljšuje rezultate iskanja. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo<br />
harmonizacijo metapodatkov <strong>in</strong> usklajevanje z bibliografsko bazo COBIB. Naslove časopisov <strong>in</strong> časnikov v<br />
pregledovalniku bomo v sodelovanju z ISSN centrom uskladili s ključnimi naslovi v bazi COBIB, kar bo<br />
uporabnikom omogočilo lažjo identifikacijo publikacije <strong>in</strong> s tem boljši pregled nad digitaliziranim<br />
gradivom. Z dodajanjem predmetnih oznak bomo omogočili, da z eno iskalno zahtevo prikličemo<br />
relevantne rezultate med izseljenskimi <strong>in</strong> zamejskimi časniki. Nadaljevali bomo optimizacijo oglednih<br />
kopij pri zbirki starejšega časopisja (združevanje člankov po številkah v reviji Slovenka). Pri tem bomo<br />
ustrezno preimenovali približno 3000 skenogramov <strong>in</strong> jih pripravili za objavo na portalu (kreiranje datotek<br />
pdf, optična prepoznava besedila <strong>in</strong> priprava metapodatkov). V preteklih letih smo na tak nač<strong>in</strong><br />
preoblikovali Kmetijske <strong>in</strong> rokodelske novice, Dom <strong>in</strong> svet, Učiteljskega tovariša <strong>in</strong> Slovenskega<br />
gospodarja. V letu <strong>2013</strong> bomo pregledali članke iz teh časopisov ter na podlagi analize stanja iz<strong>dela</strong>li načrt<br />
selekcije, katere cilj bo izboljšanje relavantnosti iskalnih rezultatov ter večja preglednost nad literarnimi<br />
deli, ki so izhajala po delih v periodičnem tisku. Iskanje s pomočjo filtrov po številkah <strong>in</strong> člankih<br />
znanstvenih periodičnih publikacij bomo izboljšali z urejanjem <strong>in</strong> nadgradnjo metapodatkov za 147<br />
naslovov serijskih publikacij na portalu.<br />
Privlačnost vstopne strani portala bomo povečali z oblikovanjem novih zbirk, ki se na portalu prikazujejo v<br />
vrtiljaku (20 zbirk). Gradivo bo tako prikazano v novem kontekstu, osvežili bomo metapodatke <strong>in</strong> ga<br />
obogatili z opisom zbirk.<br />
8.3.9 Nove storitve za partnerje, ki prispevajo vseb<strong>in</strong>o na portal dLib.si<br />
Oblikovali bomo novo storitev, namenjeno zlasti knjižnicam <strong>in</strong> založnikom, ki prispevajo gradivo na portal<br />
dLib.si. Glede na področja zanimanja bomo oblikovali sezname prejemnikov elektronske pošte ter jih prek<br />
adm<strong>in</strong>istrativnega vmesnika obveščali o novem dodanem gradivu. Partnerji bodo tako bolje obveščeni o<br />
poteku sodelovanja, še zlasti knjižnice pa bodo z novo storitvijo pridobile ažurne <strong>in</strong>formacije, namenjenje<br />
ciljni skup<strong>in</strong>i uporabnikov.<br />
8.4. Promocija<br />
8.4.1. Promocija novih digitalnih vseb<strong>in</strong>, orodij <strong>in</strong> storitev<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali z realizacijo zmagovalne komunikacijske strategije »Osveži svojo knjižno<br />
polico«, katere avtorice so študentke Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani. Ciljna skup<strong>in</strong>a bodo<br />
študentje družboslovnih fakultet <strong>in</strong> programov štirih slovenskih univerz. Market<strong>in</strong>ški cilj bo povečanje<br />
uporabe portala za 30 odstotkov. Komunikacijska cilja bosta povečanje števila registriranih uporabnikov za<br />
30 odstotkov <strong>in</strong> povečanje prepoznavnosti portala dLib.si za 40 odstotkov. Osrednja vseb<strong>in</strong>a strategije bo<br />
nagradni natečaj za pre<strong>dela</strong>vo gradiva v dLib.si z več aktivnostmi:<br />
− gverila na štirih univerzah <strong>in</strong> v NUK;<br />
− filmsko snemanje gverile;<br />
P-48
P-49<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
− oglaševanje v študentskih revijah (Bruc, Študent, E-Neo, Študent, Tu sem doma, Absolvent);<br />
− spletno oglaševanje (pasice na spletnih straneh revij Študent, E-Neo ipd.);<br />
− distribucija zloženk v knjižnicah štirih univerz <strong>in</strong> v NUK;<br />
− najem medijske osebnosti za nastop na študentskih majskih igrah;<br />
− postavitev dLib.si točke na štirih univerzah;<br />
− brezplačni <strong>in</strong> plačljivi promocijski članki v študentskem časopisju <strong>in</strong> na spletnih portalih;<br />
− vključitev v družbena omrežja;<br />
− zaključek natečaja (razglasitev <strong>in</strong> promocija zmagovalne pre<strong>dela</strong>ve dLib.si gradiva).<br />
Izvedba je nadaljevanje priprav, ki smo jih začeli jeseni 2012 (iz<strong>dela</strong>va promocijskega gradiva, opreme,<br />
pridobitev nagrad natečaja <strong>in</strong> priprava nagradne igre).<br />
8.4.2 Ozaveščanje o digitalnih vseb<strong>in</strong>ah, orodjih <strong>in</strong> storitvah NUK<br />
Izobraževanje o digitalni knjižnici <strong>in</strong> portalu dLib.si<br />
V letu <strong>2013</strong> bo izobraževanje o digitalni knjižnici <strong>in</strong> portalu dLib.si potekalo kot del programa<br />
izobraževanja NUK <strong>2013</strong>.<br />
Virtualne razstave<br />
Nove digitalne vseb<strong>in</strong>e na portalu dLib.si bomo nadgradili s šestimi virtualnimi razstavami ki bodo skupno<br />
delo Službe za digitalno knjižnico <strong>in</strong> avtorjev razstav (več gl. Poglavje 16: Promocijska <strong>in</strong> razstavna<br />
dejavnost).<br />
8.5 Sodelovanje pri oblikovanju Evropske digitalne knjižnice <strong>in</strong> v drugih mednarodnih projektih s<br />
področja digitalizacije <strong>in</strong> izgradnje digitalne knjižnice<br />
Kot partnerji The European Library <strong>in</strong> projekta Europeana (European Digital Library) bomo v letu <strong>2013</strong><br />
izvajali naslednje aktivnosti: bibliografska ob<strong>dela</strong>va zbirk <strong>in</strong> tehnična priprava zbirk za zajem, prevajanje<br />
ukazov <strong>in</strong> drugih elementov uporabniškega vmesnika, raziskovanje potreb slovenskih uporabnikov,<br />
sodelovanje v delovnih skup<strong>in</strong>ah ter promocija <strong>in</strong> uveljavljanje evropske spletne knjižnice med slovenskimi<br />
državljani. Naloge v obsegu 0,2 EPZ bodo obsegale: vključevanje lastnih podatkovnih zbirk NUK v<br />
mednarodne podatkovne zbirke, omogočanje dostopa do digitalnih zbirk drugih ustanov prek portala<br />
digitalne knjižnice, sodelovanje pri pripravi tehničnih parametrov za digitalizacijo knjižničnega gradiva,<br />
delo v mednarodnih servisih (TEL) <strong>in</strong> projektih (Europeana), sodelovanje z delovno skup<strong>in</strong>o Technical<br />
Work<strong>in</strong>g Group (TEL <strong>in</strong> Europeana) ter skup<strong>in</strong>o Relevance rank<strong>in</strong>g (TEL).<br />
Projekt Europeana Awareness od začetka leta 2012 vodi fundacija Europeana z namenom, da bi o<br />
vseb<strong>in</strong>ah portala Europeana seznanjal uporabnike <strong>in</strong> načrtovalce varovanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e v državah<br />
članicah EU ter pritegnil čim večje število Evropejcev k dodajanju lastnih vseb<strong>in</strong> iz skupne evropske<br />
zgodov<strong>in</strong>e neposredno na portal Europeana. Triletni projekt bo tudi v letu <strong>2013</strong> spodbujal uporabo portala<br />
Europeana <strong>in</strong> dodajanje novih vseb<strong>in</strong>, zlasti na spletno mesto Europeana 1914–1918. V skladu s<br />
komunikacijsko strategijo, ki so jo projektni partnerji sprejeli oktobra 2012, bo Slovenija sodelovala pri<br />
pripravi dogodkov <strong>in</strong> novih izdelkov za obeležitev stote obletnice 1. svetovne vojne. V letu <strong>2013</strong> bo izšla<br />
knjiga o najzanimivejših predmetih, ki so jih projektni partnerji v različnih evropskih državah zbrali v letu<br />
2012 <strong>in</strong> so dosegljivi prek portala Europeana (http://www.europeana1914-1918.eu/sl).<br />
8.6 Podpora Službe za knjižnično <strong>in</strong>formatiko drugim oddelkom NUK<br />
Služba za knjižnično <strong>in</strong>formatiko načrtuje, implementira, vzdržuje <strong>in</strong> izvaja različne programske rešitve, ki<br />
so rezultat organizacijskih potreb znotraj Enote za razvoj <strong>in</strong> upravljanje digitalne knjižnice, med enoto ter<br />
ostalimi enotami, za oddelke drugih enot NUK <strong>in</strong> za zunanje partnerje (mednarodno sodelovanje).<br />
Ocenjujemo, da bi v letu <strong>2013</strong> za izvedbo vseh v nadaljevanju naštetih nalog, predvsem za realizacijo<br />
nalog, ki vključujejo podporo oziroma razvoj <strong>in</strong>formacijskih sistemov v drugih enotah NUK, potrebovali<br />
poleg obstoječih treh zaposlenih še najmanj 3 EPZ dodatnih kadrov s področja računalništva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formatike.<br />
Ena izmed osrednjih nalog službe je podpora <strong>in</strong>formacijskemu sistemu Digitalne knjižnice Slovenije. Zelo<br />
obsežen <strong>in</strong> kompleksen sistem zahteva realizacijo nalog s področja načrtovanja <strong>in</strong> izvedbe podatkovnih
P-50<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
zbirk, spletnih servisov, aplikacij za podporo upravljavcem, spletnih vmesnikov, podporo vhodno–izhodnih<br />
operacij za sodelovanje z zunanjimi partnerji itn.<br />
Predvidene naloge v letu <strong>2013</strong> za vzdrževanje <strong>in</strong> redni razvoj arhiva spletnih vseb<strong>in</strong> (0,7 EPZ):<br />
− 0,3 EPZ za Wayback Mach<strong>in</strong>e (vzdrževanje <strong>in</strong> nadgradnja <strong>in</strong>deksa, nadgradnja vmesnika za iskanje,<br />
posodobitev uporabniškega vmesnika za preiskovanje arhiva);<br />
− 0,2 EPZ za Web Curator Tool (vzdrževanje <strong>in</strong> nadgradnja aplikacije, obvladovanje V/I operacij s<br />
podatki);<br />
− 0,2 EPZ za SVAROG (vzdrževanje, nadgradnja, nove funkcionalnosti, <strong>in</strong>tegracija v repozitorij <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>frastrukturo URN).<br />
Predvidene naloge v letu <strong>2013</strong> za razvoj portala dLib.si v2.5 (0,5 EPZ), servisa URN (0,3 EPZ) <strong>in</strong><br />
servisa agregator.si (0,2 EPZ):<br />
− nadgradnja <strong>in</strong> vzdrževanje <strong>in</strong>deksa,<br />
− vzdrževanje baze podatkov,<br />
− nova iteracija razvoja <strong>in</strong> vzdrževanje uporabniškega vmesnika,<br />
− nadaljnji razvoj <strong>in</strong> vzdrževanje novega adm<strong>in</strong>istratorskega vmesnika,<br />
− nadgradnja metapodatkovnih formatov (oai_DC, ESE, TELAP itn.),<br />
− vzdrževanje eStatistike,<br />
− optimizacija ogleda digitalnega gradiva <strong>in</strong> urejanje metapodatkov,<br />
− nadaljnji razvoj manjših orodji za dLib.si (ContentManager, SolrTools, BuildXml, DbToXml,<br />
Pic2Pdf),<br />
− nadaljnji razvoj servisa URN <strong>in</strong> registra v sistem NUK,<br />
− disem<strong>in</strong>acija odprtokodne rešitve URN generatorja <strong>in</strong> razreševalca po Sloveniji,<br />
− agregator.si (zbiranje, konverzija <strong>in</strong> posredovanje vseb<strong>in</strong>, redno vzdrževanje).<br />
Predvidene naloge v letu <strong>2013</strong> za nadaljnji razvoj arhiva NUK (1 EPZ ali več):<br />
nadaljevanje razvoja repozitorija – arhiva digitalnih <strong>in</strong> digitaliziranih publikacij kot sistema, ki na<br />
enem mestu hrani vseb<strong>in</strong>e, pridobljene iz več neodvisnih virov <strong>in</strong> servisov (digitalizacija, gradivo<br />
partnerskih organizacij, gradivo, pridobljeno iz obveznega e-izvoda itn.).<br />
Zagotavljanje podpore drugim enotam NUK (po prioritetah):<br />
1) Spletno mesto NUK <strong>in</strong> poddomene (1 EPZ, od tega 0,5 za prenovo <strong>in</strong> prenos podatkov v novo okolje)<br />
– prenos iz 2012:<br />
− postavitev odprtokodne rešitve za spletne strani NUK,<br />
− iz<strong>dela</strong>va grafične podobe spletne strani NUK,<br />
− razvoj sistema ustvarjanja spletnih mest za potrebe oddelkov NUK (dostop do servisov),<br />
− vzdrževanje <strong>in</strong> prehod v novo okolje,<br />
− izobraževanje zaposlenih v NUK o uporabi spletne rešitve.<br />
2) Center za <strong>in</strong>formacijske storitve: (0,5 EPZ) – prenos iz 2012:<br />
− prenova Mrežnika (nova podoba, nova platforma z možnostjo urejanja vseb<strong>in</strong>, vseb<strong>in</strong>e Spleta 2.0),<br />
− podpora pri nadgradnjah <strong>in</strong> programskih rešitvah <strong>in</strong>formacijskih storitev oddaljenega dostopa <strong>in</strong><br />
mEga iskalnika (avtomatski odgovor za neuspelo članstvo, prijavo, prekoračitev zneska),<br />
− vzpostavitev mobilne spletne strani ali cele aplikacije za referenčno storitev Vprašaj NUK,<br />
− pretvorba večjezičnih iskalnih zahtev.<br />
3) Oddelek Slovenska nacionalna bibliografija (0,5 EPZ):<br />
− vzdrževanje <strong>in</strong> sprotno dopolnjevanje portala Slovenske bibliografije,<br />
− nadgradnja z izpisi za <strong>in</strong>tegrirne vire,<br />
− prikaz dodatnih polj v izpisu (DOI, URN, URL),<br />
− izboljšan prikaz po letu <strong>in</strong> UDK,<br />
− iz<strong>dela</strong>va prikaza za slikovno gradivo <strong>in</strong> druge bibliografije,<br />
− implementacija zajema dodatnih polj,
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
−<br />
iz<strong>dela</strong>va »košarice« po standardu ISBD.<br />
4) Center za razvoj knjižnic (0,3 – 0,6 EPZ):<br />
− podpora izvajanju letnih statističnih meritev delovanja slovenskih knjižnic,<br />
− avtomatski izračun ocene razvitosti na podlagi rezultatov statističnih meritev,<br />
− nadaljnji razvoj dodeljevanja sigl,<br />
− posodobitev uporabniškega vmesnika <strong>in</strong> iz<strong>dela</strong>va kontrolne plošče za e-Razvid,<br />
− tekoče ažuriranje spletne strani,<br />
− dopolnjevanje angleške različice spletne strani.<br />
− popravki obstoječega spletnega mesta za osrednje območne knjižnice z dodatnimi<br />
funkcionalnostmi (prenos iz 2012),<br />
5) Bibliotekarski izobraževalni center (0,2 EPZ):<br />
− e-prijava <strong>in</strong> e-oddajanje prijav na tečaje z možnostjo povezave z orodjem Navision,<br />
− oblikovanje e-ankete za pridobivanje mnenja o kakovosti izobraževalnih vseb<strong>in</strong> ter predlogov za<br />
nove vseb<strong>in</strong>e,<br />
− oblikovanje spletnih tečajev za izobraževanje knjižničnih <strong>dela</strong>vcev.<br />
6) Rokopisna zbirka <strong>in</strong> zbirka redkih tiskov (0,3 EPZ) – prenos iz 2012:<br />
− podpora pri ustvarjanju Elektronskega arhiva digitalno ustvarjenih rokopisov slovenskih literatov.<br />
7) Kartografska <strong>in</strong> slikovna zbirka (0,2 EPZ) – prenos iz 2012:<br />
− Geoknjižnica: izboljšave, uvedba neposredne povezave iz spletnega mesta NUK.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Viri druga m<strong>in</strong>istrstva:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
449.960,00 EUR<br />
183.320,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
30.000,00 EUR<br />
213.320,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-51
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 8.A.: SEZNAM KNJIŽNIČNEGA GRADIVA ZA DIGITALIZACIJO V LETU <strong>2013</strong><br />
1. Načrtovana digitalizacija monografskih publikacij v letu <strong>2013</strong><br />
1.1 Zbrika starih tiskov<br />
naslov število strani COBISS ID signatura<br />
Jesus Sirah, ali negove bukvice 260 54625024 R 19147<br />
Biblia, tu ie, vsiga Suetiga pisma perui deil, 200 5467724 R II 52394<br />
De agno paschali eexplicationes mysticae 150 60338944 R 7019<br />
Herbardi Aurspergy baronis etc. rerum domi militiaeque praeclarê<br />
R 25959<br />
70 71793152<br />
gestarum gloria praestantissimi, vita et mors<br />
Hörwarten Freyherrn zu Aursperg, etc. 80 71819776 R 7006<br />
Kronika evezda znovich zpravliena kratka szlouenzkim iezikom po<br />
R 9834<br />
70 71869952<br />
D. Antolu pope Vramcze kanouniku zagrebechkom<br />
Fürstlicher Durchleücht Ertzhertzogen Carls zu Osterreich, etc. New<br />
R I 17792<br />
40 75486464<br />
auffgerichte Pergkwerchss Ordnung, vber all Eisen Pergk<br />
Postilla, to ie Kerszhanske evangelske predige, verhu vsakiga<br />
R 10060<br />
500 87042560<br />
nedelskiga euangelia, od Adventa do Paske ali Velikenozhi...<br />
Neuwe Zeytung 10 174881280 R 277293<br />
Annales Car<strong>in</strong>thiae 1.850 84717568 GS 3428<br />
Historia Langobardorum 450 178446336 DS 105061<br />
100 najpomembnejših del iz 16. stoletja, ki jih hrani NUK 20.000 /<br />
SKUPAJ<br />
1.2 Rokopisna zbirka <strong>in</strong> zbirka redkih tiskov<br />
P-52<br />
23.680 strani<br />
naslov število strani COBISS ID signatura<br />
sprotna digitalizacij gradiva za potrebe uporabnikov v Sloveniji <strong>in</strong><br />
tuj<strong>in</strong>i ter za potrebe razstavne dejavnosti<br />
1.500 / /<br />
digitalizacija po naročilu (EOD) 500 / /<br />
A<strong>in</strong> newes lied von den kraynnerischen bauren 2 75837184 R II 41185<br />
Catechismus <strong>in</strong> der w<strong>in</strong>dischenn Sprach (faksimile, 1923) 256 31726081 R 97942<br />
Abecedarium (faksimile, 1966) 35 10698553 RR 192038<br />
Abecedarium (faksimile 1959) 23 186500608 DS 148493<br />
Catechismus : v slouenskim iesiku sano kratko sastopno islago 205 59004928<br />
R 97994<br />
R 97943<br />
Ta PERUI deil tiga Nouiga testamenta (3 zvezki) 1.000 57301248 R 97946/1-3<br />
Ta drugi deil tiga nouiga Testamenta 60 54992128<br />
R 10064<br />
R 85345<br />
Svetiga Pavla ta dva listy … 125 231099904 R 97946/II/2<br />
Register vnd summarischer Innhalt, aller der W<strong>in</strong>dischen Bücher, die<br />
R 6716<br />
25 49145856<br />
von Primo Trubero, biss auff diss 1561<br />
Articuli oli deili, te prave stare vere kerszhanske 225 72649984 R 18290<br />
Ene duhovne peisni 210 179415040 R 97950<br />
Ta celi psalter Dauidou 560 54951680<br />
R 97934,<br />
R 10027<br />
R 97998<br />
Abecedarium, oli tabliza, is katere se vsaki more lahku <strong>in</strong>u vkratkim,<br />
brati <strong>in</strong>u pissati nauuzhiti (faksimile)<br />
20 1487475 RR 190968<br />
Suetiga Paula lystuui, htim Efeseriem, Filiperiem, Colosseriem,<br />
170<br />
R 85295<br />
55004672<br />
Tessaloniheriem, Timoteu, Titu <strong>in</strong>u Filemonu, pissan<br />
R 97946/2/3<br />
Ena duhovka peissen (faksimile) 24 10707769 RR 192037<br />
Noviga testamenta pusledni deil 950 231109888<br />
R 97946/II/4 ali<br />
R III 20616<br />
Lepe karszhanske molitve 360 72439808 R 10034<br />
Ta celi catehismus, eni psalmi, <strong>in</strong>u teh vekshih Godou, stare <strong>in</strong>u nove<br />
kerszhanske pejsni (1595)<br />
480 95939328 R 57650<br />
Biblia sacra : Ebraice, Chaldaice, Graece, Lat<strong>in</strong>e, Germanice,<br />
Sclavonice / studio et labore Eliae Hutteri Germani<br />
1.150 49868544 R IV 10309<br />
SKUPAJ<br />
7.880 strani
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1.3. Služba za posredovanje <strong>in</strong> hranjenje knjižničnega gradiva<br />
izgubljeni izvodi<br />
Naslov število strani COBISS ID signatura<br />
Zbirka rešenih zadataka iz matematike i analiza : za samostalno<br />
učenje / Miloš M. Laban<br />
310 75037 arhivski izvod<br />
<strong>Program</strong>iranje v jeziku C : delovno gradivo / Saša Divjak 100 20<strong>2013</strong> arhivski izvod<br />
Socializem <strong>in</strong> demokracija : študijski dnevi 1989, [Ljubljana 23. <strong>in</strong><br />
24. november 1989]<br />
360 267528 arhivski izvod<br />
Uvod v preoblikovanje / Franc Gologranc 200 401413 arhivski izvod<br />
Tako je govoril Zaratustra : knjiga za vse <strong>in</strong> za nikogar / Friedrich<br />
Nietzsche ; [prevedel Janko Moder ; spremna beseda Ivan Urbančič]<br />
460 1887233 arhivski izvod<br />
Vodenje projektov s programom Super Project Expert / Majda Bastič 100 1979908 arhivski izvod<br />
Ponovitev; Filozofske drobt<strong>in</strong>ice ali Drobec filozofije / Søren A.<br />
Kierkegaard ; [tekste izbral Valent<strong>in</strong> Kalan ; prevedel Franc Burgar ;<br />
300 3721728 arhivski izvod<br />
spremna beseda T<strong>in</strong>e Hribar]<br />
Zbirka nalog iz osnov elektrotehnike / Nikolaj Keršič 160 3774208 arhivski izvod<br />
Planiranje kadrov v organizacijah združenega <strong>dela</strong> / Stane Mož<strong>in</strong>a,<br />
Jože Florjančič<br />
70 4408064 arhivski izvod<br />
Ustvarjalnost v mišljenju <strong>in</strong> pri delu / Stane Mož<strong>in</strong>a 110 4452096 arhivski izvod<br />
Tržište i cijene / [napisao] France Černe 260 4458240 arhivski izvod<br />
Skrivni dnevnik; Rastoče težave Jadrana Krta / Sue Townsend ;<br />
[prevedel Vasja Cerar ; ilustriral Zvonko Čoh]<br />
370 4475166 arhivski izvod<br />
Termod<strong>in</strong>amika 250 5117184 arhivski izvod<br />
Kako približamo otrokom glasbo / Mira Voglar ; [izdal Zavod SRS<br />
za šolstvo]<br />
100 5131265 arhivski izvod<br />
Sredstva za varstvo rastl<strong>in</strong> <strong>in</strong> DD 120 5201975 arhivski izvod<br />
Statistika : za ekonomske srednje šole / Stanko Toš ; [izdal Zavod<br />
SR Slovenije za šolstvo]<br />
130 6126336 arhivski izvod<br />
Moški so drugačni, ženske tudi : moški so z Marsa, ženske so z<br />
Venere : vodič za izboljšanje medsebojnih odnosov <strong>in</strong> razumevanja<br />
210 7374649 arhivski izvod<br />
med spoloma / John Gray ; [prevod Irena Kopač, Zoran Železnikar]<br />
Sestava testov znanja <strong>in</strong> njihova uporaba v šoli / Leon Zorman 100 8233473 arhivski izvod<br />
Geografija : države v razvoju <strong>in</strong> razvite države / Slavko Br<strong>in</strong>ovec,<br />
Marijan Klemenčič, Marija Košak, Franc Lovrenčak, Mirko Pak ;<br />
100 8525824 arhivski izvod<br />
[zemljevide je narisal Ciril Vojvoda]<br />
Računske vaje iz fizike / Janez Mož<strong>in</strong>a 110 11118593 arhivski izvod<br />
Fizika za tehniške usmeritve. Zv. 1 / Rudolf Kladnik ; [ilustriral<br />
Božo Kos]<br />
210 13274625 arhivski izvod<br />
Naši književniki <strong>in</strong> njihova <strong>dela</strong> / Francka Varl-Purkeljc 220 13916161 arhivski izvod<br />
Pravno varstvo morja / Marko Pavliha 180 15175424 arhivski izvod<br />
Biokemija I : navodila za vaje / M. Karlovšek, T. Kastelic-Suhadolc,<br />
R. Komel, M. Mervič, M. Zorko, M. Žakelj<br />
160 15370240 arhivski izvod<br />
A selection of grammatical structures and exercises / Cvetka Cesnik 200 15681792 arhivski izvod<br />
Zbirka fizikalnih problemov z rešitvami. Del 1, Mehanika, toplota,<br />
akustika / Rudi Kladnik, H<strong>in</strong>ko Šol<strong>in</strong>c ; [izdala <strong>Univerza</strong> v Ljubljani,<br />
330 15998720 arhivski izvod<br />
Fakulteta za arhitekturo, gradbeništvo <strong>in</strong> geodezijo]<br />
Deutsche Sprachlehre für Ausländer : Grundstufe <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Band /<br />
He<strong>in</strong>z Griesbach, Dora Schulz<br />
270 17347840 arhivski izvod<br />
Matematična statistika : (beležke za predavanja) / Radovan<br />
Andrejčič<br />
100 17896192 arhivski izvod<br />
Deveti mož / John Lee ; [prevedel Andrej Novak] 400 18127872 arhivski izvod<br />
English : angleški učbenik za 7. razred osnovne šole / Milena Kos,<br />
Lučka Pilgram ; [ilustriral Janez Vidic]<br />
60 18691072 arhivski izvod<br />
Draw<strong>in</strong>g cartoons / Stuart Trotter 100 19207680 arhivski izvod<br />
Razvoj telovadnega orodja na Slovenskem / avtorja Jelica Vazzaz,<br />
Boris Gregorka<br />
260 20206081 arhivski izvod<br />
Matematika. Odvod, <strong>in</strong>tegral / Peter Legiša, Ivan Štalec ; [risbe Miha<br />
Štalec]<br />
210 22846721 arhivski izvod<br />
P-53
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Dnevnik <strong>dela</strong> ribiškega pripravnika 140 23128576 arhivski izvod<br />
Bjesovi / F. M. Dostjevski ; preveli Ivan i Jakša Kušan 800 23440384 arhivski izvod<br />
Prva pomoč 150 23852544 arhivski izvod<br />
Zbirka zadataka iz statistike 320 23864576 arhivski izvod<br />
Osnove programiranja v SPSS / Janez Grad <strong>in</strong> Cveto Trampuž 140 24059392 arhivski izvod<br />
Računalniška grafika / Nikola Guid 510 24214529 arhivski izvod<br />
Taekwon-do / Marijan Pilih ; [fotografije Peter Zelnik] 110 24676352 arhivski izvod<br />
W<strong>in</strong>Word : Word for W<strong>in</strong>dows : verzija 1.1 / Branko Šafarič 310 24684544 arhivski izvod<br />
Spom<strong>in</strong>i na polnoč / Sidney Sheldon ; [prevedla Irena Trenc-Frelih] 280 24744448 arhivski izvod<br />
Uvod v filozofijo / Anton Trstenjak 100 27451648 arhivski izvod<br />
Rock encyklopedia / Wiesław Weiss ; współpraca Roman<br />
Rogowiecki<br />
660 27639296 arhivski izvod<br />
Fizika za tehniške usmeritve. Zv. 2 : [Gradivo] / Rudolf Kladnik ;<br />
[ilustrirala Božo Kos <strong>in</strong> avtor]<br />
150 28066305 arhivski izvod<br />
Razdelitev <strong>in</strong> neenakost : empirični vidiki / Miroslav Glas 40 29845504 arhivski izvod<br />
Cek<strong>in</strong>ov grad : Muzej novejše zgodov<strong>in</strong>e, Ljubljana / [oblikovanje<br />
Marjan Loboda ; fotografije Janez Pukšič ; tekst Marko Štepec]<br />
10 31104000 arhivski izvod<br />
Vampire, la Mascarade / par Mark Re<strong>in</strong>-Hagen ; [traduction Valérie<br />
Laproye ; maquette Fabrice Sarelli]<br />
280 31802112 arhivski izvod<br />
Arbitražno reševanje sporov : študijsko gradivo za predmet<br />
Arbitražno pravo / pripravil Mirko Ilešič<br />
210 32024065 arhivski izvod<br />
Osnove matematične logike. Del 1, Simbolizacija / Niko Prijatelj 180 32082688 arhivski izvod<br />
Eseji / Ipolit Ten ; [Preveo Miodrag Dragut<strong>in</strong>ović] 110 32265985 arhivski izvod<br />
Pregled književnosti. 2, Od začetkov renesanse do konca romantike /<br />
Andrijan Lah<br />
200 32786945 arhivski izvod<br />
Ekskurzije naravoslovnih krožkov. 7, Ljubljana, Plan<strong>in</strong>sko polje,<br />
Vrhnika, Bevke, Bistra, Podpeč, Pijava gorica, Draga, Škofljica /<br />
30 33628928 arhivski izvod<br />
[vodnik so napisali Stanko Buser, Andrej Seliškar, Andrej Sov<strong>in</strong>c]<br />
Kamn<strong>in</strong>e : zanesljivo prepoznavne strukture posameznih kamn<strong>in</strong> /<br />
Rupert Hochleitner ; [prevedel, priredil <strong>in</strong> dopolnil Vid Gregorač]<br />
90 33930752 arhivski izvod<br />
Matematika. Odvod, <strong>in</strong>tegral / Peter Legiša ; [risbe Darko Simeršek] 220 34133248 arhivski izvod<br />
Rejništvo v SR Sloveniji / Vida Miloševič 20 35876864 arhivski izvod<br />
Teorija glasbe / Pavel Mihelčič 100 36312576 arhivski izvod<br />
Sporazum Cvetković - Maček / Ljubo Boban 450 37922560 arhivski izvod<br />
Slovenski jezik 3 / Janez Dular, Tomo Korošec 90 38824193 arhivski izvod<br />
Zakaj neki imajo piščali luknjice <strong>in</strong> druga vprašanja o glasbi /<br />
[besedilo] Joseph<strong>in</strong>e Paker ; [prevod Maja Kraigher]<br />
40 39618049 arhivski izvod<br />
Automated detection of transient ischemic ST-segment changes<br />
dur<strong>in</strong>g ambulatory ECG-monitor<strong>in</strong>g : dissertation / Franc Jager<br />
330 39812864 arhivski izvod<br />
Trženje : splošno veljavne osnove / Vladimir Gabrijan, Boris Snoj 300 40031745 arhivski izvod<br />
Božični okraski : naredi si sam / [uredil Stanislav Slat<strong>in</strong>ek] 20 42037761 arhivski izvod<br />
Gospod<strong>in</strong>jstvo za 7. razred. Učbenik / Miroslav Glas, Branka Tancig<br />
Novak, Marija Toplak ; [po predlogah] ilustriral Matjaž Schmidt<br />
60 42093312 arhivski izvod<br />
Ljubezen nikoli ne m<strong>in</strong>e / [pripravil Milan Šušljić ; prevedla Truda<br />
Virtič ; slovensko besedilo priredil Mihael Virtič]<br />
110 42488832 arhivski izvod<br />
Tehnično risanje / Jože Hrženjak ; [ilustrirala po avtorjevih<br />
predlogah Mira Jarc <strong>in</strong> Rafael Konč<strong>in</strong>a]<br />
110 42556416 arhivski izvod<br />
TN : test nizov. Priročnik / Vid Pogačnik 80 43008768 arhivski izvod<br />
Poznavanje blaga / Wolfgang Haupt ; [avtorica dodanih poglavij<br />
Agrokemični proizvodi <strong>in</strong> Kozmetična sredstva Zdenka Šfiligoj ;<br />
prevod Bernarda Munibari, Tanja Ožbolt ; priredba Marjan Sirk,<br />
210 44813568 arhivski izvod<br />
Berta Korošak ; nosilka projekta Majda Zavašnik]<br />
Komb<strong>in</strong>atorika, verjetnostni račun <strong>in</strong> statistika / France Avsec,<br />
Aleksander Cokan, Ivan Pucelj ; [risbe Darko Simeršek]<br />
100 46301440 arhivski izvod<br />
Turandot 10 47173888 arhivski izvod<br />
Zgodov<strong>in</strong>a 1 / Marija Kremenšek ; [zemljevide <strong>in</strong> skice iz<strong>dela</strong>l Peter<br />
Svetik]<br />
200 49699072 arhivski izvod<br />
P-54
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Zgodov<strong>in</strong>a 2 : za tehniške <strong>in</strong> druge strokovne šole / Stane Berzelak ;<br />
[zemljevidi Petra Hafner]<br />
220 51864064 arhivski izvod<br />
Istra-Kvarner : [tourist guide] / [photographs Renco Kos<strong>in</strong>ožić, Petar<br />
Tr<strong>in</strong>ajstić, Alfio Klarić ; narrations Josip Bratulić,,,<br />
110 52485376 arhivski izvod<br />
Kako sodelovati s Phare 20 54523392 arhivski izvod<br />
Oblikoslovje. Priročnik z vajami / Marta Pavl<strong>in</strong> Povodnik ;<br />
[ilustracije Igor Nemec]<br />
300 57486848 arhivski izvod<br />
Zemlja : Zemlja <strong>in</strong> zemlja: z rastl<strong>in</strong>ami <strong>in</strong> živalmi skozi celo leto /<br />
narisala <strong>in</strong> napisala Una Jacobs ; [prevod Darja Erbič]<br />
50 58658560 arhivski izvod<br />
Sveto pismo starega <strong>in</strong> novega zakona : Stari zakon po hebrejskem,<br />
Novi po grškem izvirniku<br />
820 59050496 arhivski izvod<br />
Književnost. Učbenik literarne zgodov<strong>in</strong>e <strong>in</strong> teorije / Janko Kos 480 61503488 arhivski izvod<br />
Govoriti z materialom : steklo, železo, keramika / Barbara Dovečar ;<br />
[foto Marko Tušek]<br />
10 61960960 arhivski izvod<br />
20 let Osnovne šole Borisa Ziherla, Ljubljana : zbornik ob 20-letnici<br />
šole / [uredniški odbor Vladka Nose... ]<br />
50 64826368 arhivski izvod<br />
Delo pridnih rok <strong>in</strong> vernega srca : znamenja v župniji Sv. Marjete<br />
niže Ptuja / [besedilo <strong>in</strong> fotografije] Peter Firbas<br />
110 68063488 arhivski izvod<br />
Reorganizacija <strong>in</strong> delovanje arbitraže pri Zavarovalnici Triglav, d.d.<br />
/ Milan Viršek<br />
130 68851456 arhivski izvod<br />
Biologija. 2 <strong>in</strong> 3, Funkcionalna anatomija s fiziologijo / Peter Stušek,<br />
Nada Gogala<br />
280 69407232 arhivski izvod<br />
Anatomija : skripta za študente medic<strong>in</strong>e. Del 2, Živčevje / Anton<br />
Širca<br />
170 69496832 arhivski izvod<br />
Priročnik <strong>in</strong> vaje iz matematike za 8. razred osnovne šole / Maks<br />
Rutar ; [avtorica poglavja Matematični orehi Stanka Grum]<br />
250 70580992 arhivski izvod<br />
Anatomija : skripta za študente medic<strong>in</strong>e. Del 1, Kosti, sklepi, mišice<br />
/ Valent<strong>in</strong>a Kobe ... [et al.]<br />
240 70748672 arhivski izvod<br />
Management nepridobitnih organizacij. Gradiva za vaje / Katja<br />
Mihelič, Nada Trunk Širca, Roberto Biloslavo<br />
20 70960384 arhivski izvod<br />
Prehrana <strong>in</strong> vi / Helena Drolc 20 97644032 arhivski izvod<br />
Sreča se mi v pesmi smeje : slovensko berilo za šesti razred osnovne<br />
šole / [sestavili] Miha Mohor ... [et al.] ; [ilustrirala Dunja Kofler]<br />
230 99199488 arhivski izvod<br />
Spaß am Aquarellieren : Schritt für Schritt zum Meisterwerk / Alan<br />
Oliver ; [Übersetzung Verlagsbüro ; Fotografie Chas Wilder]<br />
140 103357696 arhivski izvod<br />
Najlepše pričeske / [napisala Judy Katschke ; ilustracije<br />
Chapmanworks ; fotografije Willy Lew ... et al.]<br />
20 104057088 arhivski izvod<br />
Praktični tečaj gnostičnega okultizma / Slav<strong>in</strong>ski ; [prevod J.<br />
Hercog]<br />
150 108655616 arhivski izvod<br />
Razvoj poklicnega izobraževanja <strong>in</strong> usposabljanja v Sloveniji,<br />
Nemčiji <strong>in</strong> na Nizozemskem<br />
110 110298624 arhivski izvod<br />
Management nepridobitnih organizacij. Povzetki za ponavljanje /<br />
Mitja I. Tavčar, Nada Trunk-Širca<br />
40 114152960 arhivski izvod<br />
Urejenost podjetja - strukture <strong>in</strong> procesi : dodatna študijska gradiva /<br />
Cene Bavec<br />
80 115980544 arhivski izvod<br />
Tehnika <strong>in</strong> delo. Učbenik za tehnično vzgojo v 8. razredu osnovne<br />
šole / Franko Florjančič, Aleksander Kregar, Marjan Tomšič...<br />
80 117679616 arhivski izvod<br />
Primerjajmo se z najboljšimi / [Slovenska poslovna konferenca] ;<br />
uredil Janez Prašnikar ; [avtorji Grit Ackermann ... et al.]<br />
450 121018112 arhivski izvod<br />
Osnove gibanja : gibalne sposobnosti <strong>in</strong> osnovna sredstva za njihov<br />
razvoj v športni praksi : [osnove gibalne izobrazbe] / Borut Pistotnik<br />
180 124055552 arhivski izvod<br />
Arhitekturne ovire javnih površ<strong>in</strong> <strong>in</strong> objektov v Ljubljani /<br />
[testiranje, fotografije <strong>in</strong> beleženje ugotovitev Slobodan Banjac...<br />
30 128892672 arhivski izvod<br />
Biologija : učbenik za splošne gimnazije. Celica / Peter Stušek,<br />
Andrej Podobnik, Nada Gogala<br />
140 218009600 arhivski izvod<br />
Omega 4. Komb<strong>in</strong>atorika, verjetnostni račun, statistika : zbirka nalog<br />
za matematiko v 4. letniku gimnazijskega izobraževanja...<br />
160 221916928 arhivski izvod<br />
Uvod v psihologijo. Učbenik za psihologijo v 2. letniku<br />
gimnazijskega <strong>in</strong> srednje tehniškega oz. strokovnega izobraževanja...<br />
200 227363584 arhivski izvod<br />
SKUPAJ<br />
19.180 strani<br />
P-55
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1.4. Center za ohranjanje knjižničnega gradiva<br />
poškodovano gradivo<br />
Število naslovov število strani opombe<br />
40 10.000 gradivo iz Zbirke starih tiskov<br />
50 15.000 druge monografije<br />
SKUPAJ<br />
1.5. Zbirka posebnega knjižničnega gradiva <strong>in</strong> Moderna galerija<br />
katalogi<br />
25.000 strani<br />
Število naslovov število strani opombe<br />
turistični katalogi 250<br />
modni katalogi 300<br />
katalogi U3 (6 katalogov) 300 metapodatki delno urejeni v COBIB<br />
dva trojčka katalogov Moderne galerije:<br />
1945−1978 (1, 2, 3)<br />
1.000<br />
1975− 2005 (1, 2, 3)<br />
katalogi retrospektivnih razstav slovenskih umetnikov<br />
Moderne galerije (14 katalogov)<br />
900<br />
katalogi preglednih razstav Moderne galerije<br />
(ekspresionizem, nova stvarnost, TANK … )<br />
1.200<br />
katalogi mednarodnih sodelovanj Moderne galerije 1.200<br />
publikacije o stalnih zbirkah 800<br />
publikacije (katalogi) zbirke 2000+ Arteast 800<br />
SKUPAJ<br />
1.5. Glasbena zbirka<br />
P-56<br />
6.750 strani<br />
število naslovov število strani opombe<br />
pesmarice slovenskih ljudskih <strong>in</strong> cerkvenih pesmi<br />
(1880−1945)<br />
3.000 ob<strong>dela</strong>no v COBIB<br />
glasbeni učbeniki do 1944 2.000 ob<strong>dela</strong>no v COBIB<br />
SKUPAJ<br />
5.000 strani<br />
stroškovnik digitalizacije monografskih publikacij<br />
število naslovov število strani stroški v EUR metapodatki<br />
Zbirka starih tiskov 111 23.680 9.500,00 urejeno<br />
Rokopisna zbirka <strong>in</strong> zbirka redkih tiskov 34 7.880 3.200,00 urejeno<br />
izgubljeni izvodi 103 19.180 7.700,00 urejeno<br />
poškodovano gradivo 70 25.000 10.000,00 deloma urejeno<br />
katalogi 91 6.750 2.700,00 deloma urejeno<br />
glasbeni tiski 45 5.000 2.000,00 urejeno<br />
SKUPAJ 454 87.490 35.100,00<br />
2. Načrtovana digitalizacija serijskih publikacij v letu <strong>2013</strong><br />
2.1 Zbirka serijskih publikacij<br />
naslov število strani COBISS ID signatura<br />
Trgovski list, 1920−1945 20.000 1332083 P II 43283<br />
Delavec, 1893−1898 1.200 225474816 P IV 78970<br />
Delavec, 1914−1941 2.500 42158849 P IV 40234<br />
Delavska mlad<strong>in</strong>a: glasilo Krščanske <strong>dela</strong>vske mlad<strong>in</strong>e, 1939 150 236520704 P III 60335<br />
Rdeči prapor, 1923 100 232060416 P IV 49764<br />
Zarja: socialistični dnevnik, 1911−1915 6.500 644467 P IV 78866<br />
Zarja: socialistično glasilo, 1922−1923 500 1511027 P IV 42605<br />
Ljudski glas: prvi socialistični list na Slovenskem, 1882−1985 600 2196595 P 31794<br />
Enakost, 1920−1923 1.000 1366643 P IV 42615
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Socialist (Ljubljana), 1923−1925 1.000 38716161 P IV 44512<br />
Delavska politika , 1926−1941 5.000 40666369 P IV 44998<br />
Rdeči prapor: glasilo ljubljanske oblastne organizacije<br />
100<br />
Socijalistične stranke Jugoslavije (SSJ), 1920<br />
232060416 P IV 49764<br />
Rdeči prapor: glasilo jugoslovanske socialne demokracije,<br />
4.300<br />
1898−1920<br />
42295297 P 37783<br />
Ujed<strong>in</strong>jenje, 1920 100 230376448 P III 49752<br />
Delavske novice: glasilo Komunistične partije v Sloveniji,<br />
1.000<br />
1921−1924<br />
1507955 P IV 42603<br />
Glas svobode: glasilo Neodvisne <strong>dela</strong>vske stranke (KPJ) za<br />
700<br />
Slovenijo, 1923−1924<br />
39011841 P IV 43286<br />
Delavsko-kmetski list: glasilo Komunistične partije v Sloveniji,<br />
1.000<br />
1924−1926<br />
39006977 P IV 45751<br />
Enotnost: <strong>dela</strong>vsko-kmečki tednik, 1926−1929 1.300 1335411 P IV 48040<br />
Delavski obzornik: glasilo Komunistične partije v Sloveniji,<br />
300<br />
1935−1936<br />
1507443 P IV 62246<br />
Delavski list za strokovna, gospodarska, kulturna <strong>in</strong> politična<br />
200<br />
vprašanja, 1937<br />
235793152 P IV 62250<br />
Glas <strong>dela</strong>vca : list za vsa <strong>dela</strong>vska vprašanja, 1937−1938 700 235796992 P III 58734<br />
Delo: glasilo Komunistične stranke Italije, 1920−1934 4.500 218842624 P IV 78864<br />
Proletarska mlad<strong>in</strong>a: komunistični mlad<strong>in</strong>ski list, 1922−1923 500 3501939 II P 42626<br />
Akademski glas: <strong>in</strong>formativno strokovni list, 1933−1936, 1939 1.500 220755200 P III 54228<br />
Akademski glas: glasilo za univerzalna vprašanja, 1939 1.500 236515584 P III 78020<br />
Mlada pota: glasilo slovenske mlad<strong>in</strong>e, 1935−1936 1.500 235239936 P III 62244<br />
Slovenski študent, 1937 250 236080384 P II 79279<br />
1551: levičarski študentski list, 1936−1938 500 235344896 P III 59261<br />
Glas delovne mlad<strong>in</strong>e, 1941 250 237200128 P II 79281<br />
Goriški list: glasilo primorskih domobrancev, 1944−1945 1.500 2296300 P IV 78869<br />
Delo za Slovence: prava resnica za narod, 1942−1943 500 237471488 P III 70455<br />
Slovenski glasnik : prava resnica za narod, 1943 100 237472768 P III 70455<br />
Štajerski gospodar = der steirische Landwirt, 1941−1945 2.000 42000129 P II 72820<br />
Ljubljanska mlad<strong>in</strong>a=Gioventu Lubianese: glasilo uradne<br />
mlad<strong>in</strong>ske organizacije pod italijansko okupacijo, 1942−1943<br />
100 237517312 P III 70951<br />
Slovenski dom, 1909−1914 2.000 1375859 P 39272<br />
Ed<strong>in</strong>ost (Ljubljana), 1934-1936 1.000 235129088 P IV 54822<br />
Ed<strong>in</strong>ost (Maribor), 1938−1940 700 1510003 P IV 60383<br />
Dan: neodvisen političen dnevnik, 1912−1914 6.000 644723 P 39777<br />
Večernik (Ljubljana), 1939−1940 2.200 237138944 P IV 60384<br />
Jugoslavija: liberalni dnevnik, 1918−1922 10.000 1285747 P 41113<br />
Jugoslovan, 1930 4.200 1320819 P IV 52427<br />
Jutro: neodvisen političen dnevnik (1910–1912) 4.700 40232705 P 39224<br />
Ljubljanski list, 1884−1885 4.200 1375603 P 32459<br />
Mariborski <strong>dela</strong>vec, 1918−1920 6.300 38694145 P III 42575<br />
Tabor (Maribor), 1920−1927 17.000 230044416 P IV 42611<br />
Slovenska beseda (Ljubljana), 1937−1941 1.800 1367411 P IV 60389<br />
Mi mladi borci : stanovski tednik za slovensko dijaštvo,<br />
1.800<br />
1936−1941<br />
4701187 P II 60214<br />
Straža v viharju: glasilo katoliškega akademskega društva Straža,<br />
2.200<br />
1934−1941<br />
649587 P III 54815<br />
Slovenija, 1932−1941 3.000 1329779 P IV 53312<br />
Samouprava : politično glasilo slovenskega ljudstva, 1925,1927 1.000 233764096 P IV 45747<br />
Narodni dnevnik, 1924−1928 8.400 1374579 P IV 42598<br />
P-57
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Narodni socijalist, 1911, 1919 700 228911616 P 39423<br />
Naša misel, 1935−1940 1.200 1346931 P III 70650<br />
Naša volja: list za dijake, 1935−4191 1.000 235224320 P III 61247<br />
Neodvisnost, 1936−1937 3.500 235372032 P IV 62251<br />
Nova doba, 1907−1908 1.500 1314675 P 38051<br />
Nova pravda, 1920−1927 2.000 1445235 P II 42595<br />
Nova pravda, 1937−1941 1.500 528499 P IV 60373<br />
Novi čas, 1921−1922 3.200 38801153 P IV 42597<br />
Nov<strong>in</strong>e: katoliški list v Prekmurju, 1913−1941 2.500 38800385 P III 42582<br />
Orjuna, 1923−1928 1.600 1281651 P IV 42592<br />
Saveza Sokola Kraljev<strong>in</strong>e Jugoslavije, 1930−1941 2.500 5820787 P IV 49769<br />
Večerni list: krščansko-socialni dnevnik, 1919−1920 2.200 1363827 P 41125<br />
Zbor: glasilo jugoslovanskega ljudskega gibanja Zbor, 1936−1939 500 1367923 P IV 61243<br />
Pohod: glasilo organizacije <strong>Narodna</strong> odbrana, 1932−1937 700 1341811 P IV 53315<br />
Delavska pravica, 1928−1941 5.000 1378419 P IV 53313<br />
Pravica, 1922−1928 2.000 1338483 P IV 45752<br />
Naša moč, 1905−1922 6.000 1368179 P 37785<br />
Slovenski <strong>dela</strong>vec, 1937−1941 1.300 235867392 P IV 61244<br />
Delavska fronta, 1936−1937 700 235246592 P IV 56781<br />
Nova Soča, 1889−1892 600 217730048 P IV 51886<br />
Novi čas: katoliški list na Goriškem, 1909−1915 1.200 9003314 P II 63441<br />
Primorski list: katoliški list na Tržaškem, 1893−1913 3.200 1288819 P II 51230<br />
Resnica, 1917−1918 500 229792768 P 40621<br />
Stara pravda: glasilo kmečko-<strong>dela</strong>vskega gibanja, 1936 300 1485171 P III 54230<br />
Slovenska zemlja: glasilo slovenskega kmečko-<strong>dela</strong>vskega gibanja<br />
700<br />
(mačkovcev), 1935−1936, 1940<br />
1331571 P III 54233<br />
Slovenska vas: glasilo slovenskega kmečko-<strong>dela</strong>vskega gibanja<br />
300<br />
(mačkovcev), 1937−1938<br />
1521011 P III 61241<br />
Slovenski dom, 1935−1945 3.200 1307507 P IV 54828 , MF<br />
Slovenski list, 1896−1903 2.200 225478912 P 35448<br />
Avtonomist, 1921−1924 1.000 1339251 P IV 42602<br />
Samouprava: glasilo Županske zveze v Ljubljani, 1933−1941 2.200 1741683 P II 54643<br />
Korošec: časopis koroških Slovencev, 1907−1911 1.300 1466739 P 38511<br />
Socialist za plebiscitno ozemlje, 1920 300 230468096 P III 49751<br />
Nova doba: glasilo Jugoslovanske katoliške jednote v ZDA,<br />
1925−1945 (izhaja do 1978)<br />
7.000 233364992 P IV 63504<br />
Slovenski glas (Argent<strong>in</strong>a), 1946−1950 600 234997248 P III 78116<br />
Borba, 1927−1928 200 235013120 P II 79293<br />
Naprej, 1917−1928 18.000 1365363 P IV 41126<br />
Mariborski večernik "Jutra", 1927−1941 30.000 1373555 P IV 44997<br />
Sokolski glasnik, 1919−1928 2.200 31656705 P 42273<br />
SKUPAJ<br />
254.050 strani<br />
2.2 Zbirka tiskov Slovencev zunaj RS<br />
naslov število strani COBISS ID signatura<br />
Misli, 1952–2001 20.000 29789441 D II 196982<br />
Glas iz Astena 600 252107008 D II 151998<br />
V nove zarje 200 106023168 D II 264567<br />
Taboriščnik 1.200 106022400 D II 264574<br />
SKUPAJ<br />
22.000 strani<br />
P-58
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
2.3 Glasbena zbirka<br />
naslov število strani COBISS ID signatura<br />
Slovenski citrar 50 115308544<br />
35948,<br />
III 118995<br />
Pevec: glasilo Pevske zveze: s pevsko prilogo 1.500 37607168 M II 42029<br />
Zbori : mesečna revija za novo zborovsko glasbo 1.500 16190978 M II 117299<br />
Gledališki list. Opera / Slovensko narodno gledališče Ljubljana 8.000<br />
41250816<br />
M I 42110<br />
Koncertni list Slovenske filharmonije 5.000 34079745 M<br />
Slovenska glasbena revija 800 44310785 M 117351<br />
Grlica: revija za glasbeno vzgojo 5.000 745220 M 133980<br />
Glasbena mlad<strong>in</strong>a: revija Glasbene mlad<strong>in</strong>e Slovenije 5.000 16469506 M II 263343<br />
SKUPAJ<br />
26.850 strani<br />
2.4 Druge zbirke<br />
Naslov število strani COBISS ID signatura<br />
M'ars : časopis Moderne galerije, 1989−2001 3.500 16562178 II 386936<br />
Naša vez: katoliški emigrantski list v Torontu, 1949−1952 500 104745984 D III 118400<br />
Geografski vestnik: osrednja revija geografske stroke, 1924−1998 40.000 3590914 Č 91/II 42699<br />
Letopis Akademije znanosti <strong>in</strong> umetnosti v Ljubljani, 1938−1947 2.500 1528629 Č 42803<br />
Slovenski učitelj, 1899−1944 12.000 31662593 Č 85/53831,35985<br />
Slovenski učitelj, 1872−1877 1.250 37253633 DS 114784<br />
Slovenčev koledar, 1941−1945 1.000 29829633 II 63431<br />
Rast: mesečnik za versko vzgojo, 1945 200 518003 DS II 166616<br />
Preporod: Pokraj<strong>in</strong>sko glasilo jugoslovanske napredne mlad<strong>in</strong>e na<br />
Slovenskem, 1912−1913<br />
100 85843200 39950<br />
Koledar Obrambne družbe sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda, 1935−1941 1.200 38357761 Č 83/33564<br />
Koledar Šolske družbe sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda, 1904−1934 4.000 5598541 Č 83/33564<br />
Vestnik Šolske družbe sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda: letno glasilo te<br />
organizacije, 1887−1902<br />
3.000 5599053 Č 83/33564<br />
Vigred-Vestnik-Prosvetni oder, 1944 250 271219 112910<br />
Kres: glasilo katoliške mlad<strong>in</strong>sko-telovadne organizacije Fantovski<br />
odseki, 1930−1941<br />
2.300 4688131 II 116963<br />
Orlič, 1921−1929 4.600 4692227 DS 42750<br />
Sokol: vestnik sokolskih žup, 1936−1938 600 43017985 II 56663<br />
Slovenski sokol: glasilo Slovenske sokolske zveze, 1904−1914 2.200 40366849 37094<br />
Omlad<strong>in</strong>a, 1904−1914,1929−1930 1.500 40212225 37242<br />
Njiva, 1921−1922 1.200 1274227 Č 70/42048<br />
Beseda o sodobnih vprašanjih, 1932−1935 1.000 41468929<br />
Č 70/51781 ; DS<br />
80653<br />
Demokracija, 1918−1919 1.200 32913921<br />
Č 76/II 42215, DS<br />
II 130945<br />
Misel <strong>in</strong> delo, 1934−1941 1.500 31269889<br />
Č 79/98145 , II<br />
53220<br />
Veda : dvomesečnik za znanost <strong>in</strong> kulturo, 1911−1915 800 40219393 Č 70/39524<br />
Svobodna misel, 1907−1921 1.000 36196609<br />
Č 70/99809 ; II<br />
56164<br />
Socialna misel, 1922−1927 2.200 4695811 Č 70/100093<br />
Čas : revija Leonove družbe, 1907−1942 8400 4675843 Č 79/38036<br />
Katoliški obzornik: katoliška <strong>in</strong>telektualna revija, 1897−1906 2400 4683011 Č 79/35460<br />
Rimski katolik, 1888−1896 2200 4694787 Č 79/39648<br />
Bogoslovni vestnik: glasilo Teološke fakultete v Ljubljani, 1920- 6.200 8745472 Č 109/44436<br />
Revija Katoliške akcije: glasilo Katoliške akcije, 1940−1944 1.200 4694531 Č 79/II 62101<br />
Naša Zvezda : dijaški kongregacijski list, 1931−1944 5.000 33999105 DS II 54651<br />
Lučka z neba: katoliška mlad<strong>in</strong>ska revija, 1931−1935 1.500 40497665 56225<br />
P-59
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Luč : Verski list za mlad<strong>in</strong>o,1935−1944 2.500 4689667 51528<br />
Mladi plamen: glasilo krščansko-socialistične mlad<strong>in</strong>e, 1930−1934 800 / 134504<br />
Ljubljanski škofijski list, 1875−1945 15.000 38379777 29974, II 72250<br />
Zgodov<strong>in</strong>ski zbornik, 1888−1908 5.000 5452291 35700<br />
Glasilo jugoslovanske nacionalistične mlad<strong>in</strong>e, 1940−1941 500 91294464 DS 68302<br />
Glas juga, 1914 60 2781555 II 41102<br />
Domač<strong>in</strong>: liberalni list za podeželje, 1913−1915 1.000 243835392 39997<br />
Slovenska zadruga: liberalni list za podeželje, 1898−1906 1.800 4461683 32482<br />
Slovenski tednik: liberalni list za podeželje ,1873−1875 700 224424448 29290<br />
Partizanski dnevnik (ed<strong>in</strong>i odporniški dnevnik v okupirani Evropi),<br />
1943−1945<br />
1.100 44813312 Rokop. odd.<br />
Mlada Slovenija: glasilo Mlad<strong>in</strong>ske Osvobod<strong>in</strong>e fronte<br />
TP II 1783<br />
400 109961984<br />
slovenskega naroda, 1941−1943<br />
(Rokopis. odd.)<br />
Slovenska mlad<strong>in</strong>a : mlad<strong>in</strong>ska revija za leposlovje <strong>in</strong> vsa kulturna<br />
vprašanja, 1938−1940<br />
400 584563 Č 70/69104<br />
Knjižnica 13.000 331277<br />
b 146859, Č<br />
89/441077<br />
Zbornik za umetnostno zgodov<strong>in</strong>o, 1921−1944 6.200 107537152 Č 83/II 42693<br />
Monitor ISH, 2001−2004 1.200 114155776 481683<br />
SKUPAJ<br />
166.160 strani<br />
stroškovnik digitalizacije serijskih publikacij<br />
število naslovov število strani stroški v EUR metapodatki<br />
Zbirka serijskih publikacij 89 254.050 101.600,00 deloma urejeni<br />
Zbirka tiskov Slovencev zunaj RS 4 22.000 8.800,00 urejeni<br />
Glasbena zbirka 8 26.850 10.700,00 urejeni<br />
druge zbirke 47 166.160 66.500,00 deloma urejeni<br />
skupaj 148 469.060 187.600,00<br />
STROŠKOVNIK DIGITALIZACIJE MONOGRAFSKIH IN SERIJSKIH PUBLIKACIJ:<br />
število<br />
naslovov<br />
število<br />
skenogramov<br />
stroški digitalizacije<br />
št. metapodatkovnih<br />
zapisov<br />
metapodatki<br />
urejeni v COBISS<br />
602 504.760 222.700,00 EUR 602 delno<br />
3. Načrtovana digitalizacija rokopisnega gradiva v letu <strong>2013</strong><br />
ROKOPISNO GRADIVO<br />
vrsta gradiva število strani metapodatki signatura<br />
rokopisne zapušč<strong>in</strong>e 2.000 potrebno iz<strong>dela</strong>ti rokopisna zbirka<br />
glasbeni rokopisi 5.000 COBISS glasbena zbirka<br />
SKUPAJ<br />
7.000 strani<br />
4. Načrtovana digitalizacija drobnih tiskov v letu <strong>2013</strong><br />
DROBNI TISK<br />
vrsta gradiva število strani metapodatki signatura<br />
glasbeni drobni tiski do 1945 1.000 delno urejeno M<br />
50 enot iz zbirke šolskih spisov 400 COBISS PKG<br />
SKUPAJ<br />
1.400 strani<br />
P-60
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
5. Načrtovana digitalizacija slikovnega gradiva v letu <strong>2013</strong><br />
SLIKOVNO GRADIVO<br />
vrsta gradiva število strani metapodatki signatura<br />
Slikovno gradivo »vesnanov« 3.000 iz<strong>dela</strong>va slikovna zbirka<br />
metapodatkov v<br />
COBIB<br />
(500 zapisov)<br />
SKUPAJ<br />
3.000 strani<br />
STROŠKOVNIK DIGITALIZACIJE ROKOPISNEGA, SLIKOVNEGA GRADIVA IN DROBNIH<br />
TISKOV<br />
število skenogramov<br />
stroški digitalizacije<br />
št. metapodatkovnih<br />
zapisov<br />
metapodatki<br />
urejeni v COBIB<br />
11.400 4.560,00 EUR 1.100 delno<br />
P-61
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
9. Raziskovalna <strong>in</strong> razvojna dejavnost<br />
9.1 Raziskovalna <strong>in</strong> razvojna dejavnost<br />
9.1.1 Politika knjižnice na področju raziskovalne <strong>in</strong> razvojne dejavnosti<br />
Raziskovalno-razvojno dejavnost izvaja NUK v skladu s poslanstvom <strong>in</strong> strateškimi usmeritvami<br />
prednostno na področjih ohranjanja knjižničnega gradiva, digitalizacije <strong>in</strong> izgradnje digitalne knjižnice ter<br />
zagotavljanja dostopa, uporabe <strong>in</strong> trajnega ohranjanja elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov. Strokovno<br />
podporo nudi tudi razvoju nacionalnega vzajemnega bibliografskega sistema. Raziskovalno-razvojna<br />
dejavnost poteka v okviru notranjih projektno zastavljenih nalog, ki omogočajo razvoj dejavnosti NUK <strong>in</strong><br />
knjižničnega sistema, ter projektov, f<strong>in</strong>anciranih iz javnih sredstev RS, z vključevanjem v mednarodne<br />
projekte pa knjižnica pridobiva dodatna znanja <strong>in</strong> izkušnje ter krepi mednarodna partnerstva.<br />
Na področju raziskovalno-razvojne dejavnosti sledi knjižnica Strategiji razvoja RS na področju<br />
celostnega ohranjanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> njenega vključevanja v sodobno življenje. V skladu z osnutkom<br />
Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) za področje knjižnične dejavnosti bodo<br />
glavni izvedbeni cilji usmerjeni v zagotavljanje strokovnih osnov za razvoj digitalne knjižnice <strong>in</strong> digitalnih<br />
storitev, trajno ohranjanje digitalnih virov, vključevanje v vzajemni sistem COBISS, izobraževanje,<br />
raziskovanje <strong>in</strong> sodelovanje v razvojno-raziskovalnih projektih.<br />
9.1.2 Prednostni letni cilji na področju raziskovalne <strong>in</strong> razvojne dejavnosti<br />
1) Uspešno izvajanje tekočih raziskovalnih <strong>in</strong> razvojnih projektov.<br />
2) Priprava najmanj dveh novih projektnih predlogov za raziskovalne <strong>in</strong> razvojne projekte s področja<br />
bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih znanosti v skladu s Strateškim načrtom NUK.<br />
3) Sodelovanje z domačimi <strong>in</strong> tujimi strokovnjaki za pridobivanje projektnih sredstev.<br />
4) Disem<strong>in</strong>acija raziskovalnih dosežkov z organizacijo konferenc <strong>in</strong> drugih izobraževalnih dogodkov.<br />
5) Analiza razvoja <strong>in</strong> vrednotenje delovanja knjižnic <strong>in</strong> knjižničnega sistema.<br />
6) Razvoj strokovnih podlag za razvoj knjižničnega sistema.<br />
7) Priprava strokovnih osnov za normativno kontrolo.<br />
9.1.3 Vseb<strong>in</strong>a <strong>in</strong> obseg raziskovalne <strong>in</strong> razvojne dejavnosti<br />
Med temeljnimi zakonsko predpisanimi nalogami, ki jih izvaja NUK, je tudi raziskovalna <strong>in</strong> razvojna<br />
dejavnost na področju knjižnične <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske dejavnosti, <strong>in</strong> sicer: sodelovanje pri razvoju strokovnih<br />
osnov vzajemnega kataloga; usklajevanje razvoja <strong>in</strong> uporabe področnih standardov za knjižničarstvo;<br />
sodelovanje pri pripravi strokovnih osnov za knjižnični <strong>in</strong>formacijski sistem, izvajanje statističnih raziskav<br />
na področju knjižničarstva <strong>in</strong> vrednotenje delovanja knjižnic.<br />
Raziskovalno-razvojno dejavnost knjižnice koord<strong>in</strong>ira <strong>in</strong> izvaja Bibliotekarski raziskovalni center (BRC).<br />
Pomemben del raziskovalno-razvojne dejavnosti izvajata tudi Center za razvoj knjižnic (CeZaR) ter Center<br />
za ohranjanje knjižničnega gradiva. CeZaR spremlja dejavnost slovenskih knjižnic <strong>in</strong> izvaja raziskave na<br />
področju razvoja slovenskih knjižnic (glej poglavje 9.2). Center za ohranjanje gradiva je vključen v<br />
raziskovalno-razvojno dejavnost Centra odličnosti za polimerne materiale (CO PoliMaT).<br />
Informacijsko podporo znanstveno-raziskovalni dejavnosti NUK nudi Informacijski center za<br />
bibliotekarstvo (ICB), ki predstavlja pomemben vir strokovne <strong>in</strong> znanstvene literature s področja<br />
bibliotekarske <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti <strong>in</strong> knjigarstva. Čeprav je ICB v prvi vrsti namenjen raziskovalcem<br />
NUK, so njegova zbirka <strong>in</strong> storitve na voljo tudi širši javnosti, zlasti študentom bibliotekarstva.<br />
Raziskovalno-razvojna dejavnost NUK se izvaja v okviru raziskovalnih projektov <strong>in</strong> raziskovalnorazvojnih<br />
projektnih nalog, vključuje pa tudi spremljanje domačih <strong>in</strong> tujih razpisov projektov ter pripravo<br />
prijav na projekte.<br />
P-62
P-63<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
V letu 2012 ima status raziskovalca oziroma raziskovalni naziv 19 <strong>dela</strong>vcev, od katerih so v BRC<br />
zaposleni trije. Ostali sodelujejo v raziskovalno-razvojni dejavnosti v okviru rednega ali zunaj rednega<br />
delovnega časa, kar zagotavlja njihov strokovni razvoj.<br />
V letu <strong>2013</strong> bo NUK izvajal raziskovalno-razvojno dejavnost, prednostno na naslednjih področjih:<br />
− digitalizacija kulturne dedišč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> izgradnja digitalne knjižnice;<br />
− arhiviranje elektronskih publikacij;<br />
− izgradnja digitalnega arhiva e-slovenike;<br />
− dostop <strong>in</strong> uporaba različnih zbirk <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>;<br />
− varovanje pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e na fizičnih <strong>in</strong> elektronskih nosilcih zapisa;<br />
− normativna kontrola predmetnih oznak v sodelovanju z IZUM;<br />
− razvoj knjižničnega sistema;<br />
− raziskave na področju starejšega gradiva NUK <strong>in</strong> slovenske knjige.<br />
Poleg znanstveno-raziskovalnega <strong>dela</strong> bodo so<strong>dela</strong>vci Enote za razvoj knjižničarstva v letu <strong>2013</strong> opravljali<br />
tudi predavateljske naloge v okviru izobraževalnih programov NUK (predavanja <strong>in</strong> tečaji za pridobivanje<br />
dovoljenj za vzajemno katalogizacijo, za pripravo na bibliotekarski izpit, tečaji v okviru permanentnega<br />
izobraževanja), sodelovali v izpitnih komisijah ter pri pripravi dogodkov <strong>in</strong> konferenc, povezanih z<br />
raziskovalno <strong>in</strong> projektno dejavnostjo. Enkrat mesečno bodo pripravili večerne pogovore z izbranimi gosti<br />
o različnih temah s področja bralne kulture, zgodov<strong>in</strong>e knjige <strong>in</strong> bibliotekarstva.<br />
Pri pripravi načrta dejavnosti smo upoštevali obstoječo zasedbo zaposlenih strokovnjakov v NUK. Vsaka<br />
kadrovska sprememba bo vplivala na izvajanje načrtovanih aktivnosti <strong>in</strong> raziskave.<br />
9.1.4 Priprava strokovnih osnov, svetovanje <strong>in</strong> razvoj vzajemnega bibliografskega sistema<br />
• Področje formalne ob<strong>dela</strong>ve<br />
Ena od prednostnih nalog bo preučitev možnosti implementacije standarda RDA (Resource Description and<br />
Access) v slovensko bibliotekarsko stroko <strong>in</strong> knjižnično okolje. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo še:<br />
− sodelovanje v Komisiji za katalogizacijo,<br />
− spremljanje novosti <strong>in</strong> razvoja na področju mednarodnih standardov, katalogizacijskih pravilnikov <strong>in</strong><br />
formatov za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo knjižničnega gradiva.<br />
• Področje vseb<strong>in</strong>ske ob<strong>dela</strong>ve<br />
Oddelek za vseb<strong>in</strong>sko ob<strong>dela</strong>vo bo nadaljeval z dopolnjevanjem Spletnega splošnega slovenskega<br />
geslovnika (SSSG – http://www.nuk.uni-lj.si/ssg/geslovnik.html), sodeloval pri pripravah strokovnih osnov<br />
za normativno kontrolo predmetnih oznak vzajemnega kataloga <strong>in</strong> gradnji Splošnega geslovnika za<br />
COBISS.<br />
• Področje shranjevanja <strong>in</strong> ohranjanja digitalnih gradiv<br />
Mednarodni konzorcij za zajemanje spleta IIPC (International Internet Preservation Consortium) praznuje<br />
10. obletnico delovanja <strong>in</strong> je izbral NUK za gostitelja letne konference <strong>in</strong> skupšč<strong>in</strong>e konzorcija. Konferenca<br />
bo potekala od 22.–26. aprila <strong>2013</strong>. Za njeno organizacijo smo se odločili, ker bo tako na mednarodnem<br />
dogodku lahko sodelovalo več strokovnjakov iz NUK <strong>in</strong> imelo možnost vzpostaviti stike s člani konzorcija<br />
<strong>in</strong> razvijalci različnih orodij za zajem <strong>in</strong> dostop do spletnih arhivov. Dogodek bo zelo pomemben za NUK<br />
<strong>in</strong> druge organizacije v Sloveniji <strong>in</strong> regiji, ki se ukvarjajo s problematiko zajema oziroma trajnega<br />
ohranjanja spletnih strani. Stroške organizacije <strong>in</strong> izvedbe konference bo v celoti kril konzorcij IIPC. V<br />
sklopu tega dogodka se bo nadaljevalo sodelovanje s slovenskimi arhivisti <strong>in</strong> drugimi strokovnjaki na<br />
področju trajnega ohranjanja digitalnih virov.<br />
V letu 2012 je bila sprejeta strategija za trajno ohranjanje digitalnih virov NUK, ki predstavlja izhodišče za<br />
pripravo natančnejših strokovnih specifikacij za izvajanje procesov trajnega ohranjanja digitalnih virov,<br />
izbiro metapodatkov za njihovo hranjenje <strong>in</strong> upravljanje z nosilci digitalnih zapisov. Specifikacije <strong>in</strong>
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
smernice bodo prispevale k standardizaciji slovenske knjižničarske prakse na tem področju. Pri tem<br />
sodelujemo z osrednjimi območnimi knjižnicami, ki so odgovorne za gradivo s področja domoznanstva. V<br />
letu 2012 smo pripravili priporočila glede datotečnih formatov <strong>in</strong> začeli pripravljati priporočila v zvezi z<br />
nosilci <strong>in</strong> metapodatki za trajno ohranjanje. To dejavnost bomo nadaljevali tudi v letu <strong>2013</strong>.<br />
• Področje digitalizacije<br />
Posvetovanje Biti v Ljubljani – Ljubljana v Bitih<br />
Spomladi 2012 je NUK prvič organiziral posvetovanje Biti v Ljubljani – Ljubljana v Bitih. Po zaključenem<br />
posvetovanju je več<strong>in</strong>a avtorjev pripravila tudi prispevek za objavo v reviji Knjižnica. Posvetovanje, ki je<br />
potekalo s sredstvi M<strong>in</strong>istrstva za kulturo <strong>in</strong> sponzorstvom Mestne obč<strong>in</strong>e Ljubljana, je poželo veliko<br />
uspeha <strong>in</strong> dokazalo, da v Sloveniji ustvarjamo bogato digitalno kulturo. Ker bi bilo po enem letu morda<br />
prekmalu za organizacijo naslednjega tovrstnega posvetovanja, saj v tako kratkem času ne bi mogli dobiti<br />
dovolj predavateljev (<strong>in</strong> kakovostnih predavanj), ki bi pritegnili širše obč<strong>in</strong>stvo, smo se odločili, da<br />
posvetovanje znova organiziramo v letu 2014. V letu <strong>2013</strong> bodo potekale priprave <strong>in</strong> dogovori s<br />
potencialnimi predavatelji <strong>in</strong> sponzorji.<br />
Prenos storitve EOD v Službo za hranjenje <strong>in</strong> posredovanje knjižničnega gradiva<br />
Čeprav je evropski projekt EOD podaljšan do 31. 3. 2014, bomo v letu <strong>2013</strong> nadaljevali z načrtom<br />
<strong>in</strong>tegracije storitve EOD v dejavnost službe za medknjižnično izposojo, kar bo zagotovilo dolgoročno<br />
izvajanje storitve digitalizacije knjig na zahtevo uporabnikov.<br />
9.1.5 Raziskovalni projekti <strong>in</strong> projektne naloge, f<strong>in</strong>ancirane izven redne dejavnosti NUK<br />
Raziskovalno-razvojni projekti, ki se izvajajo v okviru domačih <strong>in</strong> tujih razpisov, so pomemben vir znanja<br />
<strong>in</strong> izkušenj za raziskovalce NUK ter hkrati znatno prispevajo k razvoju dejavnosti <strong>in</strong> novih storitev NUK.<br />
V letu 2103 bomo nadaljevali z izvajanjem petih projektov, ena prijava pa je v fazi obravnave. Prijavljali se<br />
bomo tudi na nove tuje <strong>in</strong> domače razpise za znanstveno-raziskovalne <strong>in</strong> razvojne projekte. F<strong>in</strong>ancerji vse<br />
pogosteje zahtevajo <strong>in</strong>terdiscipl<strong>in</strong>arni pristop, pri katerem imajo vodilno vlogo tehnične <strong>in</strong> naravoslovne<br />
vede, knjižnice pa so le ponudniki vseb<strong>in</strong>. Brez dodatnega kadrovskega potenciala tehnično-računalniškega<br />
profila je težko pripraviti predlog, ki bi bil konkurenčen na mednarodni ravni. Kljub temu pričakujemo, da<br />
bomo imeli v letu <strong>2013</strong> več priložnosti v okviru obstoječih partnerskih mrež, saj lahko le z uspešnim<br />
pridobivanjem projektov ohranimo zaposlitev usposobljenih so<strong>dela</strong>vcev, ki so v preteklih letih pridobili<br />
veliko izkušenj <strong>in</strong> znanja pri domačih <strong>in</strong> tujih projektih.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali z izvajanjem dejavnosti v okviru Centra odličnosti za polimerne materiale <strong>in</strong><br />
tehnologije PoliMaT, ki ga f<strong>in</strong>ancira MIZKŠ <strong>in</strong> v katerem od leta 2010 sodeluje tudi Center za ohranjanje<br />
knjižničnega gradiva NUK.<br />
V letu 2010 ustanovljena projektna pisarna ima pomembno vlogo pri adm<strong>in</strong>istrativnem usklajevanju<br />
projektnega <strong>dela</strong> v NUK. Predvsem skrbi za pregled nad vseb<strong>in</strong>skimi <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnimi podatki, ki so povezani<br />
s projektno dejavnostjo, obvešča ter usklajuje pomembne <strong>in</strong>formacije o projektih <strong>in</strong> nudi pomoč pri<br />
prijavah na razpise ter poročanju. Te nalogo bo izvajala tudi v letu <strong>2013</strong>.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo izvajali ali sodelovali pri izvajanju naslednjih projektih:<br />
• Obnovljivi viri, razgradljivost <strong>in</strong> stabilizacija (MIZKŠ)<br />
NUK sodeluje kot partner v centru odličnosti PoliMaT. Razvojno-raziskovalni projekt je osredotočen na<br />
trajnostne polimerne sisteme z znižanim okoljskim odtisom na osnovi uporabe obnovljivih virov <strong>in</strong>/ali<br />
(bio)razgradnje. Drugi vidik, ki ga obravnava projekt, je razgradljivost <strong>in</strong> biorazgradljivost s<strong>in</strong>tetskih<br />
polimerov z obravnavo ključnih dejavnikov, ki vplivajo na razgradnjo organskih polimerov. Poznavanje<br />
mehanizmov razgradnje bo končno uporabljeno za stabilizacijo <strong>in</strong> preprečitev oksidativne razgradnje<br />
celuloze v arhivskih <strong>in</strong> knjižničnih pisanih <strong>in</strong> tiskanih dokumentih. Pri raziskavah bomo posebej pozorni na<br />
življenjski cikel, varovanje zdravja uporabnikov, recikliranje <strong>in</strong> odstranjevanje odpadkov <strong>in</strong> ne nazadnje na<br />
ustrezno dodano vrednost. V NUK izvajamo nalogo »Razvoj postopka za stabilizacijo papirja s povišano<br />
vsebnostjo prehodnih kov<strong>in</strong>«. Projekt se bo končal konec leta <strong>2013</strong>.<br />
P-64
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• Vizualizacija v bibliografskih <strong>in</strong>formacijskih sistemih (koord<strong>in</strong>ator dr. Maja Žumer, Filozofska<br />
fakulteta Univerze v Ljubljani; NUK sodeluje pri izvajanju) (ARRS, 1. 7. 2011−31. 6. 2014)<br />
V okviru projekta bodo natančno raziskana področja pomanjkljivosti bibliografskih <strong>in</strong>formacijskih<br />
sistemov v prikazu rezultatov, navigaciji <strong>in</strong> povezavah med bibliografskimi podatki ter na podlagi<br />
ugotovitev bodo podani predlogi za nadaljnji razvoj <strong>in</strong> implementacije. Osrednji del raziskave bo zajemal<br />
izgradnjo prototipnega sistema <strong>in</strong> testiranje uporabnosti, pri čimer bo posebna pozornost namenjena<br />
implementaciji mo<strong>dela</strong> FZBZ. Analizirana bo tudi uporaba vizualizacijskih tehnik, ki se zdijo najboljša<br />
rešitev za prikaz <strong>in</strong> uporabnikovo <strong>in</strong>terakcijo znotraj kompleksne strukture bibliografskih podatkov.<br />
• eBooks on Demand – A European Library Network (EOD) (Kultura 2008−2014)<br />
Projekt je nadaljevanje eTEN-ovega projekta DOD (Digitisation on Demand − digitalizacija knjig po<br />
naročilu), ki je potekal v obdobju 2006−2008. Poglavitni cilji projekta so razširitev mreže knjižnic, ki<br />
nudijo storitev EOD − e-knjige po naročilu, promocija storitve EOD kot primera dobre prakse na področju<br />
evropskega sodelovanja ter zagotavljanje izmenjave znanja s področja digitalizacije <strong>in</strong> razvoja uporabniških<br />
storitev z drugimi ustanovami, ki hranijo pisno kulturno dedišč<strong>in</strong>o. Projekt vključuje tr<strong>in</strong>ajst knjižnic iz<br />
osmih evropskih držav. Spletna stran je prevedena v osem evropskih jezikov, zato tudi podpira medkulturni<br />
dialog med knjižnicami <strong>in</strong> uporabniki starejšega knjižnega gradiva. Konzorcij sestavlja več kot 40 knjižnic.<br />
Ker več<strong>in</strong>i partnerjev ni uspelo porabiti načrtovanih sredstev, so jih koord<strong>in</strong>atorji prerazporedili <strong>in</strong> s<br />
privolitvijo Evropske komisije podaljšali trajanje projekta. Tako je NUK dobil dodatna sredstva, s katerimi<br />
bo lahko sof<strong>in</strong>anciranje na projektu zaposlenih kadrov podaljšal za eno leto. Projekt se bo končal marca<br />
2014.<br />
• Europeana Awareness (Okvirni program Konkurenčnost <strong>in</strong> <strong>in</strong>ovacije, podpora politikam IKT<br />
Evropske komisije; CIP ICT PSP 2010-4, št. 270939; Sof<strong>in</strong>acer MIZKŠ)<br />
Europeana Awareness je projekt, ki ga vodi fundacija Europeana z namenom, da bi o vseb<strong>in</strong>ah portala<br />
Europeana seznanjala uporabnike <strong>in</strong> načrtovalce varovanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e v državah članicah EU.<br />
Projekt bo spodbujal uporabo portala <strong>in</strong> dodajanje novih vseb<strong>in</strong> za različne namene (raziskovanje, učenje,<br />
turizem, preživljanje prostega časa, rodoslovje itd.). Z ustvarjanjem digitalnih zgodb bo povezal različne<br />
javne ustanove <strong>in</strong> nevladne organizacije s področja ohranjanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> kreativnih <strong>in</strong>dustrij,<br />
okrepil sodelovanje s turističnim sektorjem, spodbujal kulturne ustanove <strong>in</strong> posameznike k vključevanju<br />
novih digitalnih vseb<strong>in</strong> (promocija omrežja Europeana Licens<strong>in</strong>g), razvijal mehanizme za upravljanje s<br />
kolektivnimi avtorskimi pravicami ter povečal količ<strong>in</strong>o digitalnih vseb<strong>in</strong>, ki bodo na voljo različnim<br />
<strong>in</strong>teresnim skup<strong>in</strong>am za prosto ponovno uporabo. V letu 2012 je v različnih knjižnicah po Sloveniji<br />
potekalo zbiranje spom<strong>in</strong>ov na 1. svetovno vojno. Rezultati so dostopni prek portala Europeana<br />
(http://www.europeana1914-1918.eu/sl).<br />
• ENUMERATE – A European Survey for Statistical Intelligence on Digitization, Digital<br />
Preservationand Onl<strong>in</strong>e Access«) (Okvirni program Konkurenčnost <strong>in</strong> <strong>in</strong>ovacije, podpora politikam<br />
IKT Evropske komisije; CIP ICT PSP 2010-4, št. 270939)<br />
Cilj projekta je priprava enotne metodologije za merjenje digitalizacije kulturne dedišč<strong>in</strong>e v knjižnicah,<br />
muzejih, arhivih <strong>in</strong> drugih <strong>in</strong>stitucijah, ki bi omogočila primerjavo med različnimi organizacijami ter oceno<br />
stanja za f<strong>in</strong>ancerje. Pripravljena bo metodologija za zbiranje podatkov glede napredka <strong>in</strong> obsega<br />
digitalizacije, ocene stroškov, stopnje uporabe <strong>in</strong> trajnega hranjenja digitalnih virov. Projekt bo tudi<br />
povezal vse deležnike v skupnost, ki ima skupen <strong>in</strong>teres ter omogoča izmenjavo znanja. O svojem pomenu<br />
<strong>in</strong> rezultatih bo obveščal za<strong>in</strong>teresirano javnost <strong>in</strong> deležnike. Najpomembnejšo aktivnost projekta bo<br />
predstavljala serija treh letnih statističnih meritev, ki jih bodo na ravni Evropske unije izvajali partnerji v<br />
projektu ob podpori nacionalnih koord<strong>in</strong>atorjev. Podatke bodo partnerji v projektu tudi analizirali <strong>in</strong><br />
predstavili javnosti. Projekt se je začel februarja 2011 <strong>in</strong> se bo izvajal tri leta, tj. do januarja 2014. Člani<br />
konzorcija so: Collections Trust (Velika Britanija), Digital Heritage Netherlands – DEN foundation<br />
(Nizozemska), Österreichische Nationalbibliothek (Avstrija), FARO (Belgija), M<strong>in</strong>istrstvo za kulturo <strong>in</strong><br />
komunikacije (Francija), Stiftung Preussischer Kulturbesitz (Nemčija), <strong>Narodna</strong> <strong>in</strong> <strong>univerzitetna</strong> knjižnica<br />
(Slovenija), Digibis (Španija), Országos Széchényi Könyvtár (Madžarska), Kon<strong>in</strong>klijke Bibliotheek / The<br />
European Library (Nizozemska). Gorazd Vodeb bo sodeloval pri oblikovanju metodologije, disem<strong>in</strong>aciji<br />
rezultatov <strong>in</strong> koord<strong>in</strong>aciji projekta. Udeležil se bo sestanka konzorcijskih partnerjev projekta.<br />
P-65
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
9.2 Dejavnost na področju razvoja slovenskih knjižnic<br />
9.2.1 Politika knjižnice na področju razvoja slovenskih knjižnic<br />
Aktivnosti na področju razvoja slovenskih knjižnic koord<strong>in</strong>ira <strong>in</strong> izvaja Center za razvoj knjižnic (CeZaR).<br />
Z namenom razvijati sposobnosti najpomembnejšega nacionalnega vira, prebivalstva Slovenije, morajo<br />
knjižnice vsem prebivalcem Slovenije omogočiti enake možnosti za dostop do publikacij <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacij na<br />
klasičnih ali elektronskih nosilcih zapisov, ki bodo zadovoljile njihove kulturne, izobraževalne <strong>in</strong><br />
raziskovalne potrebe <strong>in</strong> s tem omogočile njihov osebnostni kulturni <strong>in</strong> strokovni razvoj, ne glede na<br />
f<strong>in</strong>ančne, <strong>in</strong>telektualne <strong>in</strong> druge potrebe ali zmožnosti uporabnikov. Center zato spremlja delovanje <strong>in</strong><br />
razvoj knjižnic, ki opravljajo knjižnično dejavnost kot javno službo, <strong>in</strong> evidentira vse druge knjižnice,<br />
ugotavlja izpolnjevanje m<strong>in</strong>imalnih pogojev za strokovno delo ter podpira, vodi <strong>in</strong> vrednoti koord<strong>in</strong>iran<br />
razvoj vseh vrst knjižnic v skladu z njihovim poslanstvom. Cilj dejavnosti centra je doseči enakomeren<br />
razvoj vseh vrst knjižnic, ki bo usklajen z aktualnimi svetovnimi gibanji <strong>in</strong> prilagojen objektivnim<br />
slovenskim možnostim <strong>in</strong> posebnostim. Pomoč knjižnicam nudijo tudi zaposleni v okviru drugih oddelkov<br />
NUK, predvsem s svetovalno <strong>in</strong> izobraževalno dejavnostjo.<br />
S skrbjo za razvoj slovenskih knjižnic prispeva NUK k uresničevanju strateških smernic Strategije razvoja<br />
RS predvsem na področju uveljavljanja kulture v njeni celosti, razvoja kulturne raznolikosti <strong>in</strong> nacionalne<br />
zavesti, ohranjanja <strong>in</strong> dostopnosti kulturne dedišč<strong>in</strong>e ter povezovanja kulture, izobraževanja <strong>in</strong> znanosti.<br />
Dolgoročni načrt Centra za razvoj knjižnic je oblikovanje smernic razvoja knjižničnega <strong>in</strong>formacijskega<br />
sistema Slovenije v tretjem tisočletju. Te zahtevne naloge se bo mogoče lotiti le na osnovi natančnih analiz<br />
stanja knjižničarstva v Sloveniji ter poznavanja sodobnih svetovnih gibanj. Njegova realizacija je v veliki<br />
meri odvisna od števila zaposlenih v centru.<br />
9.2.2 Prednostni letni cilji Centra za razvoj knjižnic<br />
1) Vodenje nacionalne knjižnične statistike <strong>in</strong> izvedba statističnih meritev v skladu s term<strong>in</strong>skim načrtom.<br />
2) Vodenje razvida knjižnic <strong>in</strong> izdajanje mnenj o izpolnjevanju pogojev za izvajanje javne službe na<br />
področju knjižničarstva (prednostno za 340 splošnih <strong>in</strong> specialnih knjižnic s področja kulture).<br />
3) Sodelovanje pri pripravi strokovnih osnov za sprejem zakonskih <strong>in</strong> drugih predpisov <strong>in</strong> priporočil na<br />
področju knjižničarstva.<br />
4) Koord<strong>in</strong>acija posebnih nalog osrednjih območnih knjižnic.<br />
5) Priprava, koord<strong>in</strong>acija <strong>in</strong> izvedba razvojnih projektov na področju slovenskega knjižničarstva.<br />
6) Predstavljanje slovenskih knjižnic v državnem <strong>in</strong> mednarodnem okviru.<br />
9.2.3 Spremljanje delovanja knjižnic, izvajanje statističnih meritev ter promocija rezultatov <strong>dela</strong><br />
• e-Razvid knjižnic<br />
V letu 2008 je bil vzpostavljen e-Razvid knjižnic kot javna evidenca v elektronski obliki. Svetovalci bodo<br />
stalno verificirali spremembe podatkov, ki jih bodo zahtevale knjižnice ter izdajali uradne izpiske. Aprila<br />
<strong>2013</strong> bomo pozvali splošne knjižnice, da obnovijo podatke <strong>in</strong> jih verificirali. Predviden je večji obseg<br />
dopolnjevanja podatkov zaradi vnosa podatkov o izdanih odločbah m<strong>in</strong>istrstev (razvitost, številka mnenja<br />
itn.) za okrog 300 vpisanih enot. Načrtujemo manjše dopolnitve programske opreme e-Razvid, predvsem<br />
izboljšanje uporabniškega vmesnika. V letu 2012 smo iz<strong>dela</strong>li navodila za dodeljevanje sigl <strong>in</strong> evidenčnih<br />
številk. V okviru vodenja razvida knjižnic bomo v letu <strong>2013</strong> skupaj s Službo za knjižnično <strong>in</strong>formatiko<br />
razvili avtomatiziran sistem za dodeljevanje sigl <strong>in</strong> evidenčnih številk, predvsem pa razvoj javno<br />
dostopnega brskalnika po bazi sigl/ISIL.<br />
• Statistična merjenja dejavnosti knjižnic<br />
Svetovalci Centra bodo v letu <strong>2013</strong> spremljali delo slovenskih knjižnic (1 nacionalne, 60 splošnih, vključno<br />
z zamejskima knjižnicama v Trstu <strong>in</strong> Celovcu, 145 specialnih, 75 visokošolskih, 648 šolskih) <strong>in</strong> izvajali<br />
statistične meritve. Za vse tipe knjižnic bodo oblikovali vprašalnike. Vse knjižnice bodo prejele statistične<br />
P-66
P-67<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
vprašalnike o delu, svetovalci pa bodo poskrbeli za njihovo oblikovanje, <strong>in</strong>formirali knjižnice o nač<strong>in</strong>u<br />
njihovega izpolnjevanja (na tečajih <strong>in</strong> <strong>in</strong>dividualno) ter poskrbeli za zbiranje <strong>in</strong> ob<strong>dela</strong>vo podatkov.<br />
Vprašalniki <strong>in</strong> navodila zanje bodo dostopna na domači strani NUK. Meritve za šolske knjižnice bo izvedel<br />
Statistični urad RS ob sodelovanju Centra za razvoj knjižnic. V letu <strong>2013</strong> bomo izvedli tečaj za<br />
izpolnjevanje statističnih vprašalnikov. Izvajanje statističnih raziskav bo vključevalo še def<strong>in</strong>iranje novih<br />
količ<strong>in</strong> <strong>in</strong> kazalcev, ažuriranje <strong>in</strong> preverjanje navodil, vseb<strong>in</strong>sko oblikovanje vprašalnikov, preverjanje<br />
vrnjenih vprašalnikov, ažuriranje seznama poročevalskih enot, telefonska <strong>in</strong> pisna opozorila <strong>in</strong> preverjanje,<br />
vseb<strong>in</strong>sko oblikovanje statističnih tabel za spletno stran, pripravo tabel za publikacijo, ob<strong>dela</strong>va podatkov<br />
za pregledne tabele. Pri statističnih meritvah bomo namenili poseben poudarek merjenju virtualnega<br />
obiska, elektronskim virom, dostopnim na daljavo, <strong>in</strong> podatkovnim zbirkam, ki jih gradijo knjižnice<br />
(samostojno ali v sodelovanju z drugimi ustanovami). Nadaljevali bomo s prevajanjem spletne strani centra<br />
v anglešč<strong>in</strong>o (izbrani aktualni dokumenti).<br />
Informiranje o zbranih statističnih podatkih: Zbrane statistične podatke bomo posredovali SURS,<br />
M<strong>in</strong>istrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo <strong>in</strong> šport, sekcijam pri ZBDS, univerzama v Ljubljani <strong>in</strong><br />
Mariboru, Univerzi na Primorskem, IZUM, članom Nacionalnega sveta za knjižnično dejavnost itn.<br />
Podatki bodo predvidoma objavljeni na domači strani NUK, na domači strani Sekcije za splošne knjižnice<br />
pri ZBDS, v zbirki Slovenske knjižnice v številkah, v Knjižničarskih novicah <strong>in</strong> na spletni strani SURS.<br />
Trajno hranjenje statističnih vprašalnikov <strong>in</strong> podatkov ter vprašalnikov o razvidu v analogni <strong>in</strong><br />
digitalni obliki: Center kot naslednik matične službe hrani za več desetletij statističnih poročil za vse vrste<br />
knjižnic, od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja naprej pa so podatki tudi v digitalni obliki. Arhiv<br />
statističnih vprašalnikov <strong>in</strong> podatkov v elektronski obliki je le deloma evidentiran. Prav tako bi bilo lahko<br />
dostopno raziskovalcem gradivo, ki je bilo zbrano v projektu meritev razvitosti. V letu 2011 smo naredili<br />
pregled stanja, v letu 2012 pa smo začeli s popisom <strong>in</strong> arhiviranjem statističnih vprašalnikov (prenosom na<br />
Turjaško). Fotografsko gradivo, ki ga je hranil Center, je leta 2011 prevzel ICB, leta 2012 pa tudi obsežno<br />
zbirko klip<strong>in</strong>gov. S projektom bomo nadaljevali v letu <strong>2013</strong> ob sodelovanju ICB <strong>in</strong> adm<strong>in</strong>istrativne službe.<br />
Merjenje dejavnosti šolskih knjižnic: Ker tudi v letu 2012 kljub prizadevanjem Centra z ustreznimi<br />
službami m<strong>in</strong>istrstv, pristojnega za šolstvo, ni prišlo do dogovora o izvajanju statističnih meritev v okviru<br />
Centra <strong>in</strong> s pomočjo sistema BibSiSt, bo statistične meritve o delu šolskih knjižnic izvajal Statistični urad<br />
RS, ob sodelovanju Centra za razvoj knjižnic. Svetovalec bo ažuriral <strong>in</strong> uskladil vprašalnik, pripravil tečaj<br />
za izpolnjevanje vprašalnika ter nudil strokovno pomoč v času izvedbe meritev.<br />
• Nacionalno koord<strong>in</strong>atorstvo za zbiranje podatkov o digitalizirani kulturni dedišč<strong>in</strong>i<br />
V sklopu projekta ENUMERATE se bodo v letu <strong>2013</strong> izvajale statistične meritve digitalizirane kulturne<br />
dedišč<strong>in</strong>e v državah Evropske unije, ki bodo dale podatke o stanju na tem področju <strong>in</strong> omogočile<br />
primerjavo med dosežki posameznih držav. Podrobnejše meritve se bodo izvajale konec leta 2012 oziroma<br />
v začetku leta <strong>2013</strong>, medtem ko se bodo osnovne meritve izvedle sredi leta <strong>2013</strong>. Meritve bo pripravil <strong>in</strong><br />
izvajal konzorcij projekta ENUMERATE, vendar pa morajo za organizacijo meritev po državah poskrbeti<br />
države same, tako da imenujejo nacionalne koord<strong>in</strong>atorje, ki opravijo to delo. Leta 2012 je takratno<br />
M<strong>in</strong>istrstvo za kulturo zaprosilo NUK, da prevzame vlogo nacionalnega koord<strong>in</strong>atorja za zbiranje podatkov<br />
v Sloveniji za prve osnovne meritve, ki so potekale v februarju <strong>in</strong> marcu. Za meritve v letu <strong>2013</strong><br />
načrtujemo izvedbo naslednjih nalog:<br />
− izobraževanje nacionalnega koord<strong>in</strong>atorja,<br />
− izbor poročevalskih enot (priprava kriterijev <strong>in</strong> seznama <strong>in</strong>stitucij),<br />
− priprava distribucijskih seznamov poročevalskih enot (nalepke, elektronski naslovi),<br />
− priprava <strong>in</strong> prevod dopisa ter spremljajočih navodil,<br />
− razpošiljanje obvestil poročevalskim enotam v tiskani <strong>in</strong> elektronski obliki,<br />
− obveščanje za<strong>in</strong>teresirane javnosti o meritvah,<br />
− oblikovanje spletne strani projekta,<br />
− prevod <strong>in</strong> redakcija vprašalnika, def<strong>in</strong>icij <strong>in</strong> ostale spremne dokumentacije,<br />
− priprava podporne spletne strani za meritve,<br />
− organizacija <strong>in</strong> izvedba <strong>dela</strong>vnice,<br />
− svetovanje pri zbiranju podatkov,
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
P-68<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
koord<strong>in</strong>acija zbiranja podatkov v NUK,<br />
kontrola <strong>in</strong> reklamiranje vprašalnikov,<br />
kontrola podatkov,<br />
priprava poročila o poteku <strong>in</strong> rezultatih meritev,<br />
obveščanje o rezultatih meritev (sodelujoče enote, MIZKŠ, za<strong>in</strong>teresirana javnost itn.),<br />
koord<strong>in</strong>acija s konzorcijem projekta ENUMERATE <strong>in</strong> izvajalcem meritev glede tekoče problematike<br />
<strong>in</strong> metodoloških vprašanj.<br />
Nacionalni koord<strong>in</strong>ator bo vodil izvajanje meritev <strong>in</strong> opravil vse naloge (<strong>dela</strong>vnica, svetovanje, poročila) v<br />
okviru rednega <strong>dela</strong>.<br />
9.2.4 Raziskovalno-razvojne projektne naloge na področju razvoja knjižničarstva<br />
• Koord<strong>in</strong>acija razvoja programske opreme za programsko okolje BibSist – e-Razvid – Memoria<br />
scripta Sloveniae<br />
Center za razvoj knjižnic v zadnjih letih veliko pozornost namenja posodabljanju določenih funkcij, kot so<br />
vodenje razvida knjižnic, statistična merjenja <strong>in</strong> izgradnja lastne podatkovne zbirke. Zaradi racionalnega<br />
pristopa <strong>in</strong> optimizacije rezultatov se izvaja koord<strong>in</strong>acija med posameznimi deležniki v tem procesu. V letu<br />
<strong>2013</strong> se načrtuje posodobitev uporabniškega vmesnika za e-Razvid, ki bo omogočal uporabnikom lažje<br />
iskanje po podatkovni zbirki <strong>in</strong> boljšo preglednost rezultatov iskanja.<br />
• Prostorska analiza mreže splošnih knjižnic (PAM)<br />
V projektu načrtujemo izvedbo prostorske analize knjižnične mreže v Sloveniji ob podpori geografskega<br />
<strong>in</strong>formacijskega sistema (GIS). GIS bo omogočal predstavitve knjižnične mreže <strong>in</strong> podpiral strateško<br />
načrtovanje <strong>in</strong> vrednotenje delovanja v splošnih knjižnicah. Rezultate pilotnega projekta smo predstavili na<br />
posvetovanju Sekcije za splošne knjižnice ZBDS v Mariboru septembra 2012, v novembru pa na<br />
izobraževanju direktorjev splošnih knjižnic v Ribnem ter na predstavitvi dejavnosti Centra za razvoj<br />
knjižnic v NUK . Strokovna javnost jih je zelo pozitivno sprejela <strong>in</strong> pokazala veliko zanimanje za<br />
vzpostavitev takšnega sistema. Na podlagi dosedanjega raziskovanja lahko zatrdimo, da bi takšen sistem<br />
pomembno prispeval k večji uspešnosti <strong>in</strong> uč<strong>in</strong>kovitosti delovanja splošnih knjižnic <strong>in</strong> s tem tudi k večji<br />
kakovosti življenja <strong>in</strong> razvoju prebivalstva Slovenije.<br />
Sistem naj bo podpiral naslednje aktivnosti strateškega načrtovanja v splošnih knjižnicah:<br />
− Prostorsko analizo knjižnične mreže na državni ravni, ki bi predstavila stanje, pokritost prebivalstva <strong>in</strong><br />
problematiko;<br />
− Vrednotenje delovanja splošnih knjižnic, ki bi omogočila oceno različnih vidikov delovanja splošnih<br />
knjižnic po statističnih kazalcih;<br />
− Prostorsko analizo potencialnih uporabnikov v okolju, ki bi knjižnicam omogočala upoštevanje števila<br />
<strong>in</strong> socio-demografskih značilnosti prebivalstva pri načrtovanju knjižničnih storitev <strong>in</strong> lokacij knjižnic<br />
na podlagi statističnih podatkov;<br />
− Vrednotenje <strong>in</strong> načrtovanje mreže splošnih knjižnic, ki bi omogočalo oceno oddaljenosti prebivalstva<br />
od lokacij izvajanja knjižnične dejavnosti ter oceno kvalitete knjižnične dejavnosti dostopne<br />
prebivalcem;<br />
− Analizo dejanskih uporabnikov storitev knjižnic <strong>in</strong> obsega ter frekvenco uporabe, ki bi omogočala<br />
oceno uspešnosti delovanja knjižnice glede na lokacijo <strong>in</strong> značilnosti dejanskih uporabnikov.<br />
Prostorska analiza podaja oceno potencialov oziroma pomanjkljivosti storitev za pridobivanje novih<br />
uporabnikov. Omogočila bi tudi oceno vpliva oddaljenosti od knjižnične lokacije na uporabo ter oceno<br />
posledic odsotnosti knjižnične lokacije za prebivalstvo.<br />
GIS bo temeljil na povezavi podatkov o lokaciji <strong>in</strong> podatkih o delovanju knjižnic. Vir podatkov o<br />
knjižnicah bodo podatki iz meritev razvitosti 2011 ter letna statistična poročila o delu. Vir za kartografske<br />
podatek bomo pridobili od Geodetske uprave RS (naselja, obč<strong>in</strong>e, vektorski podatki, ortofoto, topografske<br />
karte), vir socio-demografskih podatkov pa od Statističnega urada RS na nivoju mreže 100 x 100 m, naselij<br />
<strong>in</strong> obč<strong>in</strong> (25 tabel). V projektu bomo iz<strong>dela</strong>li sloje, ki bodo omogočali prostorsko analizo podatkov v<br />
podporo prej opredeljenim dejavnostim.<br />
Poleg neposredne podpore opisanim dejavnostim bomo v Centru aktivno spodbujali izmenjavo znanja <strong>in</strong><br />
dobrih praks med splošnimi knjižnicami ter tako razvijali <strong>in</strong> širili znanje o načrtovanju mreže, analizi<br />
okolja <strong>in</strong> uporabnikov. V ta namen bomo organizirali štiri usposabljanja <strong>in</strong> dve <strong>dela</strong>vnici. Sistem bo<br />
zasnovan tako, da bo vnos podatkov potekal v Centru ob pomoči strokovnih <strong>dela</strong>vcev iz območnih knjižnic.
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
V Centru jim bo omogočeno izvajanje prostorskih analiz ob ustrezni strokovni podpori. Projekt predvideva<br />
vzpostavitev pilotnega dostopa do podatkov prek spleta, kar bo strokovnim <strong>dela</strong>vcem omogočalo izvajanje<br />
analiz tudi na svojih delovnih mestih v knjižnicah. Vzpostavitev strežniškega dostopa bi bila namreč draga<br />
<strong>in</strong> tehnično zahtevna, zato se moramo v tej fazi omejiti le na pilotni pristop.<br />
Projekt bo vodil svetovalec v Centru za razvoj knjižnic ob pomoči <strong>in</strong> podpori strokovnjaka za zahtevnejše<br />
družbene GIS analize <strong>in</strong> drugih strokovnih <strong>dela</strong>vcev. Za izvedbo projekta bomo potrebovali naslednje<br />
človeške <strong>in</strong> materialne vire:<br />
− delo strokovnjaka za zahtevne prostorske analize družbenih storitev ob podpori GIS v okvirnem obsegu<br />
400 ur (50 dni),<br />
− delo svetovalca v Centru za razvoj knjižnic 53 delovnih dni (redna delovna obveznost),<br />
− delo strokovnega <strong>dela</strong>vca za geokodiranje 30 dni,<br />
− delo strokovnih <strong>dela</strong>vcev splošnih knjižnic za vnos podatkov o območjih knjižnic pribl. 45 dni,<br />
− programska oprema: enoletna licenca za ArcGIS Desktop 10 za tri hkratne uporabnike, namenjena za<br />
−<br />
vnos podatkov <strong>in</strong> prostorske analize v NUK,<br />
strojna oprema: dve visoko zmogljivi delovni postaji za vnos <strong>in</strong> analizo podatkov z monitorji, visoko<br />
zmogljiv prenosni računalnik, prenosni disk, barvni <strong>in</strong>k jet tiskalnik A3 z ustrezno programsko<br />
opremo.<br />
Ocena stroškov: 22.000,00 EUR<br />
Projekt bo izveden v primeru, če nam bo uspelo pridobiti namenska f<strong>in</strong>ančna sredstva.<br />
9.2.5 Priprava strokovnih analiz <strong>in</strong> gradiv<br />
• Spremljanje privzetih standardov ISO, ki se nanašajo na področje bibliotekarstva: V letu <strong>2013</strong><br />
bomo spremljali novosti, ki se nanašajo na področje standardov ISO, ki pokrivajo področje<br />
bibliotekarstva <strong>in</strong> jih SIST kot nacionalni član Mednarodne organizacije za standardizacijo ISO<br />
privzame kot slovenske standarde. V letu 2012 je bila oblikovana tabela privzetih ISO standardov, ki se<br />
nanašajo na področje <strong>in</strong>formatike <strong>in</strong> bibliotekarstva ter s strani SIST pridobljeno pisno dovoljenje za<br />
objavo na spletni strani CeZaR. V letu <strong>2013</strong> načrtujemo nadgradnjo spletne strani CeZaR ter objavo<br />
tabele. So<strong>dela</strong>vec Centra bo redno spremljal novosti na področju aktualnih standardov ter vse<br />
spremembe ažurno vnesel v tabelo.<br />
• Knjižnični sistem v letu <strong>2013</strong>: V septembru leta <strong>2013</strong>, ko bomo imeli zbrane statistične podatke, bo<br />
Center iz<strong>dela</strong>l krajše poročilo o stanju slovenskega knjižničnega sistema. Poročilo bo opremljeno s<br />
podatki o delu knjižnic, razvojnimi trendi ter komentarji <strong>in</strong> ocenami svetovalcev. Namenjeno bo<br />
m<strong>in</strong>istrstvom, pristojnim za knjižnice, Nacionalnemu svetu za knjižnično dejavnost ter Nacionalnemu<br />
svetu za kulturo.<br />
• Spremljanje razvoja <strong>in</strong> rezultatov implementiranih projektov: Center je v zadnjih letih izvedel več<br />
študij <strong>in</strong> projektov, ki se izvajajo v praksi. So<strong>dela</strong>vci Centra spremljajo izvajanje novosti v praksi,<br />
svetujejo sodelujočim ter <strong>in</strong>formirajo o projektih. V letu <strong>2013</strong> tako načrtujemo spremljanje realizacije<br />
naslednjih projektov: Izvajanje dejavnosti splošnih <strong>in</strong> šolskih knjižnic na skupnih virih; Memoria<br />
scripta Sloveniae; Metodologija nadgradnje portala za knjižnično statistiko (BibSiSt); Knjižnice <strong>in</strong><br />
kulturna dedišč<strong>in</strong>a; Knjižnica za slepe; Dostop elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov na daljavo za člane<br />
splošnih knjižnic; KAMRA; Članar<strong>in</strong>e v splošnih knjižnicah.<br />
9.2.6 Obravnavanje <strong>in</strong> oblikovanje pripomb k strokovnim gradivom za zakonske <strong>in</strong> podzakonske<br />
akte, strokovne standarde, pravilnike <strong>in</strong> podobno<br />
Kritična analiza določb Pravilnika o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe<br />
Meritve razvitosti knjižnic, ki jih je Center opravljal za leta 2002, 2005, 2008 <strong>in</strong> 2011 kažejo, da knjižnice<br />
ne dosegajo predpisanih m<strong>in</strong>imalnih pogojev za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe ter da se<br />
stopnja razvitosti knjižnic v preteklem desetletju ni višala glede na pričakovanja. Zato bomo v raziskavi<br />
ugotavljali razloge za tako stanje (izvajanje zakonskih predpisov, povezanih s to problematiko,<br />
izpolnjevanja pogojev po posameznih kazalcih, analiza izpolnjevanja pogojev po vrstah knjižnic, analiza<br />
izpolnjevanja pogojev po področjih) ter na tej osnovi oblikovali predlog sprememb veljavnih predpisov.<br />
P-69
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Izvedbo analize načrtujemo ob pomoči svetovalcev OOK, konec pa predvidevamo v prvem četrtletju leta<br />
2014.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
35.000,00 EUR<br />
25.000,00 EUR<br />
10.000,00 EUR<br />
35.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-70
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 9.A.: RAZISKOVALNO-RAZVOJNI PROJEKTI IN RAZISKOVALNO-RAZVOJNE PROJEKTNE NALOGE V LETU<br />
<strong>2013</strong><br />
RAZISKOVALNO-RAZVOJNI PROJEKTI, KI BODO FINANCIRANI IZ SREDSTEV EU<br />
naslov projekta<br />
EOD – eBooks on Demand<br />
– A European Library<br />
Network (EOD)<br />
ENUMERATE – Survey for<br />
Statistical Intelligence on<br />
Digitization, Digital<br />
Preservation and Onl<strong>in</strong>e<br />
Access to Cultural Heritage<br />
Europeana Awareness<br />
Best Practice Networks<br />
vodja<br />
projekta<br />
v NUK<br />
dr. Alenka<br />
Kavčič-Čolić<br />
mag. Gorazd<br />
Vodeb<br />
mag. Karmen<br />
Štular<br />
Sotošek<br />
čas<br />
izvajanja<br />
stalni kadri<br />
NUK (v urah)<br />
dodatno<br />
zaposleni<br />
<strong>dela</strong>vci<br />
(v urah)<br />
vrednost<br />
projekta<br />
potrebna<br />
sredstva<br />
MIZKŠ v<br />
letu <strong>2013</strong><br />
f<strong>in</strong>ančna<br />
sredstva za<br />
NUK<br />
v letu <strong>2013</strong><br />
f<strong>in</strong>ancer<br />
1. 5. 2009 −<br />
31. 3. 2014 1.700 3.360 464.225 EUR 0 57.660 EUR EK<br />
1. 2. 2011 −<br />
31. 1. 2014<br />
1. 2. 2012 -<br />
31. 1. 2015<br />
64 ur letno 0 593.860 EUR 0<br />
510 ur v<br />
treh letih<br />
Krijejo se stroški<br />
udeležbe na<br />
sestankih do<br />
5.000 EUR letno<br />
EK<br />
program<br />
f<strong>in</strong>anciranja<br />
Kultura<br />
2008−<strong>2013</strong><br />
(50 %)<br />
CIP-ICT PSP<br />
0 5.000.000 EUR 0 2.670 EUR EK CIP-ICT PSP<br />
RAZISKOVALNO-RAZVOJNI PROJEKTI, KI BODO (SO)FINANCIRANI IZ JAVNIH SREDSTEV RS<br />
naslov projekta<br />
Vizualizacija v<br />
bibliografskih<br />
<strong>in</strong>formacijskih sistemih<br />
vodja<br />
projekta<br />
dr. Maja<br />
Žumer, FF;<br />
mag. Zoran<br />
Krstulović,<br />
dr. Renata<br />
Šolar, NUK<br />
čas<br />
izvajanja<br />
v mesecih<br />
1. 7. 2011 −<br />
30. 6. 2014<br />
stalni kadri<br />
NUK (v urah)<br />
340<br />
letno<br />
dodatno<br />
zaposleni<br />
<strong>dela</strong>vci (v<br />
urah)<br />
vrednost<br />
projekta<br />
potrebna<br />
sredstva<br />
MIZKŠ v letu<br />
<strong>2013</strong><br />
f<strong>in</strong>ančna<br />
sredstva za<br />
NUK (<strong>2013</strong>)<br />
f<strong>in</strong>ancer<br />
0 50.000 EUR 6.052 EUR 6.052 EUR ARRS 50 %<br />
program<br />
f<strong>in</strong>anciranja<br />
Javni razpis za<br />
(so)f<strong>in</strong>anciranje<br />
raziskovalnih<br />
projektov v letu<br />
2010<br />
P-71
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
RAZISKOVALNO-RAZVOJNI PROJEKTI, KI SE IZVAJAJO V OKVIRU CENTRA ODLIČNOSTI<br />
naslov projekta<br />
vodja<br />
projekta<br />
čas izvajanja<br />
stalni<br />
kadri<br />
NUK<br />
(v urah)<br />
dodatno<br />
zaposleni<br />
<strong>dela</strong>vci<br />
(v urah)<br />
vrednost<br />
projekta<br />
potrebna<br />
sredstva<br />
MIZKŠ v<br />
letu <strong>2013</strong><br />
f<strong>in</strong>ančna<br />
sredstva za<br />
NUK<br />
v letu <strong>2013</strong><br />
f<strong>in</strong>ancer<br />
program<br />
f<strong>in</strong>anciranj<br />
a<br />
CO PoliMaT/RRP-3,<br />
Projekt: Obnovljivi viri,<br />
razgradljivost <strong>in</strong><br />
stabilizacija<br />
dr. Matjaž<br />
Kunaver<br />
1. 4. 2010 −<br />
31. 12. <strong>2013</strong><br />
0 1,1 EPZ<br />
133.280 EUR<br />
Vrednost<br />
celotnega<br />
programa CO<br />
PoliMaT:<br />
10 mio EUR<br />
0 kadri,<br />
kemikalije,<br />
(50.000 EUR)<br />
MIZKŠ<br />
JR za razvoj<br />
centrov<br />
odličnosti v<br />
obdobju<br />
2009−<strong>2013</strong><br />
P-72
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
10. Dejavnost na področju koord<strong>in</strong>acije osrednjih območnih knjižnic<br />
10.1 Politika na področju koord<strong>in</strong>acije posebnih nalog osrednjih območnih knjižnic (OOK)<br />
V skladu s Pravilnikom o osrednjih območnih knjižnicah NUK usmerja strokovno delo svetovalnih služb<br />
za izvajanje posebnih nalog OOK. V ta namen pripravlja strokovna izhodišča, koord<strong>in</strong>ira dejavnost<br />
svetovalnih služb, predlaga skupne projekte ter analizira izpeljane projekte, koord<strong>in</strong>ira uvajanje novih<br />
storitev na posameznih ali več območjih, vodi statistične preglede dejavnosti za celotno državo <strong>in</strong> po<br />
območjih analizira statistične podatke za potrebe razvoja dejavnosti, poroča o izvajanju dejavnosti po<br />
območjih <strong>in</strong> za celotno državo ter organizira <strong>in</strong> vodi strokovno usposabljanje za svetovalno delo.<br />
10.2 Prednostni letni cilji na področju koord<strong>in</strong>acijskih nalog<br />
1) Priprava razvojnih dokumentov, smernic <strong>in</strong> navodil za izvajanje posebnih nalog.<br />
2) Priprava triletnega poročila (2010–2012) o izvajanju dejavnosti OOK po območjih <strong>in</strong> za celotno<br />
državo.<br />
3) Organizacija <strong>in</strong> vodenje strokovnega usposabljanja za svetovalno delo območnih knjižnic <strong>in</strong><br />
vodenje skupnih projektov <strong>in</strong> novih storitev.<br />
4) Strokovna pomoč <strong>in</strong> svetovanje osrednjim območnim knjižnicam pri izvajanju posebnih nalog<br />
5) Koord<strong>in</strong>acija izvajanja domoznanske dejavnosti.<br />
6) Prenovitev spletne strani OOK.<br />
7) Vodenje statističnih pregledov.<br />
10.3 Načrtovane aktivnosti pri koord<strong>in</strong>aciji posebnih nalog OOK v letu <strong>2013</strong><br />
Za izvedbo programa načrtujemo organizacijo 13 sestankov oziroma <strong>dela</strong>vnic z direktorji, koord<strong>in</strong>atorji,<br />
<strong>in</strong>formatiki <strong>in</strong> specialisti za domoznanstvo v OOK. Načrtujemo vodenje <strong>in</strong> koord<strong>in</strong>acijo <strong>dela</strong> vsaj treh<br />
delovnih skup<strong>in</strong> ter udeležbo na drugih sestankih, od tega na desetih v knjižnicah zunaj Ljubljane.<br />
Predvidevamo, da se bo izvedba nekaterih nalog končala v prvem četrletju leta 2014.<br />
• Priprava strokovnih izhodišč: načrtujemo izvedbo več študij, na osnovi katerih bomo izoblikovali<br />
razvojne usmeritve, smernice <strong>in</strong> navodila za izvajanje posebnih nalog:<br />
− Strategija razvoja OOK do leta 2016 (<strong>dela</strong>vnica za oblikovanje dokumenta);<br />
− IKT oprema v OOK (predlog akcijskega načrta za pristojno m<strong>in</strong>istrstvo);<br />
− Kompetenčni centri – specializirani centri v splošnih knjižnicah (strokovna izhodišča);<br />
− Navodila za ugotavljanje knjižničnega gradiva z lastnostmi kulturnega spomenika lokalnega pomena.<br />
• Koord<strong>in</strong>acija dejavnosti svetovalnih služb v območnih knjižnicah:<br />
− sodelovanje pri pripravi strategije OOK za triletno obdobje;<br />
− organizacija izobraževanj, <strong>dela</strong>vnic, svetovanj, sestankov <strong>in</strong> obiski knjižnic;<br />
− obeležitev desete obletnice izvajanja posebnih nalog OOK;<br />
− Rastem z e-viri – <strong>in</strong>formacijsko opismenjevanje knjižničarjev (izobraževanje za uporabo opreme<br />
IKT, podatkovnih zbirk <strong>in</strong> elektronskih virov v sodelovanju z različnimi partnerji <strong>in</strong> vrstami knjižnic<br />
ter s prenašanjem dobre prakse med knjižnicami, promocija iskalnika mEga v splošnih knjižnicah);<br />
− sodelovanje pri analizi mreže splošnih knjižnic v Sloveniji z uporabo GIS;<br />
− sodelovanje v delovni skup<strong>in</strong>i za COBISS v okviru Združenja splošnih knjižnic;<br />
− urejanje <strong>in</strong> dopolnjevanje spletne strani NUK s podatki za osrednje območne knjižnice;<br />
− spremljanje razpisov <strong>in</strong> obveščanje o nacionalnih <strong>in</strong> mednarodnih razpisih.<br />
• Koord<strong>in</strong>acija skup<strong>in</strong>e sistemskih adm<strong>in</strong>istratorjev (z namenom usklajevanja <strong>in</strong> načrtovanja<br />
vzdrževanja računalniških sistemov v splošnih knjižnicah na svojih območjih) bo usmerjena v naslednja<br />
področja delovanja:<br />
− na podlagi analize stanja po območjih priprava akcijskega načrta opremljanja splošnih knjižnic z<br />
opremo IKT za pristojno m<strong>in</strong>istrstvo;<br />
P-73
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
izobraževanja, predstavitve dejavnosti ali novih produktov, prenos znanja <strong>in</strong> izkušenj med<br />
<strong>in</strong>formatiki;<br />
e-obrazci za uporabo knjižničnih storitev (izmenjava dobrih praks);<br />
iskanje praktičnih rešitev glede razvoja <strong>in</strong>formacijskih sistemov posameznih knjižnic ter razvojne<br />
naloge na področju e–gradiv (tehnične rešitve, kako e–gradivo ponuditi uporabnikom na novih<br />
medijih kot so bralniki, tablični računalniki, mobilni telefoni; pregled stanja glede različnih formatov<br />
e–gradiv, izposoja e–gradiv v knjižnicah, sodelovanje z IZUM itn.);<br />
bibliobusi (prehod na on-l<strong>in</strong>e povezavo, iskanje rešitev za omrežne povezave);<br />
IPv6 protokol – možnosti vzpostavitve;<br />
oblikovanje predlogov za dopolnitev metodologije popisa <strong>in</strong> analize stanja IKT opreme.<br />
• Koord<strong>in</strong>acija domoznanske dejavnosti<br />
− izvajanje normativne kontrole avtorjev <strong>in</strong> gesel;<br />
− določanje kriterijev za izbor pokraj<strong>in</strong>skih publikacij za ob<strong>dela</strong>vo člankov v sistemu vzajemne<br />
katalogizacije v sodelovanju s Slovensko bibliografijo;<br />
− pregled lokalnih glasil po območjih OOK <strong>in</strong> dogovor o bibliografski ob<strong>dela</strong>vi člankov ter možnosti<br />
vključitve zamejskih glasil v bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo v sistemu vzajemne katalogizacije;<br />
− za spremljanje dejavnosti na področju domoznanstva bomo oblikovali dokument Metodologija<br />
meritev za domoznansko anketo. Opravljena bo revizija obstoječe metodologije ter dopolnitve, <strong>in</strong><br />
izvedeno pilotno testiranje;<br />
− v skladu s 14. členom Pravilnika o osrednjih območnih knjižnicah bomo začeli s pripravo<br />
metodologije za popis oziroma evidentiranje zbirk domoznanskega gradiva ter proučili možnost<br />
vključitve v spletni portal Memoria scripta Sloveniae.<br />
• Sodelovanje svetovalcev OOK v skupnih projektih:<br />
− zagotavljanje oddaljenega dostopa do elektronskih virov: nadaljevanje ter nadgradnja projekta z<br />
novimi storitvami v sodelovanju z NUK (spremljanje števila članov splošnih knjižnic, ki uporabljajo<br />
storitev, število dostopov). Za iz<strong>dela</strong>vo statistik bo potrebna nadgradnja programske opreme;<br />
− projekt Rastem z e-viri: nakup podatkovnih zbirk v sodelovanju s konzorcijem COSEC, usklajevanje<br />
potreb splošnih knjižnic <strong>in</strong> ponudnikov zbirk glede statistike, izobraževanje knjižničarjev za uporabo<br />
podatkovnih zbirk, predstavitve primerov dobrih praks;<br />
− svetovalci OOK bodo sodelovali tudi v projektu Prostorska analiza mreže splošnih knjižnic (PAM).<br />
• Statistični pregledi dejavnosti knjižnic: pripravili bomo pregled dejavnosti knjižnic po območjih, ki<br />
bo objavljen v publikaciji Slovenske knjižnice v številkah, Splošne knjižnice, poročilo za leto 2012 ter<br />
na spletnih straneh BibSiSt Statistike. Koord<strong>in</strong>atorica bo pripravila Analizo stanja knjižnične dejavnosti<br />
po območjih OOK za leto 2012. Ker so bile v letu 2012 izvedene meritve o razvitosti knjižnic, bo v<br />
sodelovanju s svetovalci OOK opravljena analiza razvitosti knjižnic po območjih. Po potrebi bo<br />
koord<strong>in</strong>atorica pripravljala poročila, izvlečke ter statistične podatke o delu knjižnic po območjih za<br />
potrebe pristojnega m<strong>in</strong>istrstva <strong>in</strong> za medije.<br />
• Poročanje o izvajanju dejavnosti po območjih <strong>in</strong> za celotno državo: iz<strong>dela</strong>li bomo poročilo za<br />
strokovno komisijo na pristojnem m<strong>in</strong>istrstvu, poročilo o izvajanju dejavnosti posebnih nalog OOK<br />
2010–2012 ter v sodelovanju s pristojnim m<strong>in</strong>istrstvom pregledali <strong>in</strong> dopolnili obrazec za poročilo<br />
OOK-jev. Za spremljanje dejavnosti na področju domoznanstva bomo oblikovali dokument Metodologija<br />
meritev za domoznansko anketo.<br />
• Organizacija strokovnega usposabljanja za svetovalno delo v OOK: načrtujemo izvedbo petih<br />
tečajev <strong>in</strong> <strong>dela</strong>vnic:<br />
− Strategija OOK do 2016 (<strong>dela</strong>vnica <strong>in</strong> oblikovanje dokumenta z zunanjim izvajalcem).<br />
− Reševanje konfliktnih situacij v učnih <strong>in</strong> svetovalnih situacijah odraslih udeležencev (izvedba<br />
tečaja v sodelovanju z Andragoškim centrom Slovenije).<br />
− Protokol svetovalnega <strong>dela</strong> (z zunanjim izvajalcem),<br />
− Metodologija raziskovalnega <strong>dela</strong> (z zunanjim izvajalcem),<br />
− Računalništvo v oblaku (z zunajnim izvajalcem).<br />
Stroški bodo pokriti iz kotizacij udeležencev. Predvideni f<strong>in</strong>ančni stroški so v tabeli 15.C.<br />
P-74
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ<br />
20.000,00 EUR<br />
15.600,00 EUR<br />
4.400,00 EUR<br />
20.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-75
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
11. Dejavnost v nacionalnem vzajemnem bibliografskem sistemu<br />
11.1 Politika knjižnice na področju nacionalnega vzajemnega bibliografskega sistema<br />
V skladu s 47. členom Zakona o knjižničarstvu NUK v nacionalnem vzajemnem bibliografskem sistemu<br />
koord<strong>in</strong>ira priprave strokovnih osnov s svojega delovnega področja, razvija strokovne osnove vzajemnega<br />
kataloga v sodelovanju s knjižničnim <strong>in</strong>formacijskim servisom, organizira strokovna izobraževanja <strong>in</strong><br />
svetovanja na področju dejavnosti, ki jih opravlja za nacionalni vzajemni bibliografski sistem, ugotavlja<br />
usposobljenost strokovnih <strong>dela</strong>vcev knjižnic za sodelovanje v vzajemni katalogizaciji v sodelovanju s<br />
knjižničnim <strong>in</strong>formacijskim servisom ter skrbi za kontrolo kakovosti <strong>in</strong> redakcijo bibliografskih zapisov v<br />
vzajemnem katalogu.<br />
S sodelovanjem pri razvoju nacionalnega bibliografskega sistema NUK prispeva k uresničevanju strateških<br />
smernic Strategije razvoja RS na področju uveljavljanja kulture ter njenega povezovanja z<br />
izobraževanjem <strong>in</strong> znanostjo, z zagotavljanjem pregleda nad obstoječo pisno kulturno dedišč<strong>in</strong>o pa tudi<br />
njeno vključevanje v okolje.<br />
V skladu z osnutkom Nacionalnega programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) bodo osrednji<br />
izvedbeni cilji dejavnosti usmerjeni v zagotavljanje strokovnih osnov <strong>in</strong> usposabljanje knjižnic za enotno<br />
delovanje na področju vključevanja v vzajemni bibliografski sistem COBISS.<br />
11.2 Prednostni letni cilji pri dejavnosti v nacionalnem vzajemnem bibliografskem sistemu<br />
1) Izvajanje vseh postopkov v skladu z dokumentom Ugotavljanje usposobljenosti za vzajemno<br />
katalogizacijo v sistemu COBISS.SI v sodelovanju z IZUM.<br />
2) Sodelovanje z IZUM pri uvajanju modula COBISS3/Katalogizacija v prakso.<br />
3) Sodelovanje z IZUM pri redakciji Splošnega geslovnika COBISS.SI (SGC).<br />
4) Priprava priročnikov za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo monografskih publikacij, antikvarnega gradiva ter<br />
priročnik za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo vseh vrst gradiva.<br />
5) Nadaljnji razvoj <strong>in</strong> priprava tretje elektronske izdaje tabel <strong>Univerza</strong>lne decimalne klasifikacije –<br />
UDCMRF 2011.<br />
6) Priprava manjkajočih strokovnih osnov za normativno kontrolo.<br />
11.3 Vnos <strong>in</strong> redakcija bibliografskih zapisov v nacionalni vzajemni bibliografski sistem<br />
V primerjavi z letom 2012 načrtujemo v letu <strong>2013</strong> enak obseg števila bibliografskih zapisov, ki jih bomo<br />
prispevali v nacionalni vzajemni bibliografski sistem ter enak obseg redakcijske dejavnosti za potrebe<br />
nacionalnega vzajemnega bibliografskega sistema.<br />
Tabela 28: Načrtovani prispevek bibliografskih zapisov za nacionalni vzajemni bibliografski sistem v letu<br />
<strong>2013</strong> (število zapisov)<br />
prispevek v COBIB 20.000<br />
prevzeto iz COBIB 15.000<br />
prispevek v CONOR<br />
− kreirani zapisi<br />
6.000<br />
− verifikacija normativnih zapisov<br />
3.000<br />
Tabela 29: Načrtovani obseg redakcijske dejavnosti v letu <strong>2013</strong><br />
redakcija bibliografskih zapisov (COBIB) 9.000<br />
redakcija normativnih zapisov (CONOR) 6.000<br />
ocenjevanje testnih baz knjižničarjev pred vključitvijo v sistem COBISS 100<br />
P-76
11.4 Sistemska, organizacijska <strong>in</strong> programsko-tehnološka opravila<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo naslednja <strong>dela</strong> <strong>in</strong> naloge s področja vzajemnega bibliografskega sistema COBISS:<br />
− Sodelovanje pri ugotavljanju usposobljenosti knjižnic <strong>in</strong> drugih knjižničnih <strong>in</strong>formacijskih organizacij<br />
za sodelovanje v vzajemnem katalogu (pregled približno 100 testnih baz, kontrola kakovosti<br />
bibliografskih zapisov v vzajemnem katalogu).<br />
− Priprava izpitnega gradiva <strong>in</strong> izvajanje preizkusa znanja za pridobitev dovoljenja za vzajemno<br />
katalogizacijo (izvedenih bo 8 preizkusov: 4 roki za dovoljenje A (2 v NUK <strong>in</strong> 2 v IZUM) ter 4 roki za<br />
druga dovoljenja (v NUK).<br />
− Svetovanje v zvezi s formalno ob<strong>dela</strong>vo knjižničnega gradiva, normativno kontrolo osebnih imen <strong>in</strong><br />
korporacij ter reševanje katalogizacijskih vprašanj.<br />
− Priprava priporočil, smernic, navodil <strong>in</strong> priročnikov za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo posameznih vrst<br />
knjižničnega gradiva v sodelovanju s Komisijo za katalogizacijo.<br />
− Sodelovanje pri redakciji zapisov v bibliografski bazi COBIB <strong>in</strong> normativni bazi CONOR.<br />
− Sodelovanje pri redakciji Splošnega geslovnika COBISS.SI (SGC).<br />
− Dopolnjevanje Spletnega splošnega slovenskega geslovnika (http://www.nuk.unilj.si/ssg/geslovnik.html).<br />
− Svetovanje bibliotekarjem glede vseb<strong>in</strong>ske ob<strong>dela</strong>ve knjižničnega gradiva.<br />
− Z IZUM bomo nadaljevali sodelovanje na naslednjih področjih: format COMARC oziroma<br />
UNIMARC (spremljanje novosti v formatu UNIMARC <strong>in</strong> uvajanje sprememb <strong>in</strong> dopolnitev v format<br />
COMARC); ocenjevanje naključno programsko izbranih bibliografskih zapisov <strong>in</strong> pripadajočih<br />
normativnih zapisov; sodelovanje pri razvoju modula COBISS3 za katalogizacijo <strong>in</strong> uvajanje v redno<br />
delo; sodelovanje pri razvoju preglednic za statistično spremljanje delovanja knjižnic.<br />
− Odpravljanje dvojnic po programskem vpisu zapisov, nastalih s konverzijo listkovnega kataloga NUK<br />
1948−1988.<br />
11.5 Priprava strokovnih osnov za razvoj sistema<br />
Priprava strokovnih osnov za razvoj vzajemnega bibliografskega sistema bo tudi v letu <strong>2013</strong> potekala v<br />
okviru razvojno-raziskovalne dejavnosti NUK <strong>in</strong> jo bo koord<strong>in</strong>iral Bibliotekarski raziskovalni center. Vrsta<br />
<strong>in</strong> obseg posameznih aktivnosti bosta odvisna tudi od programa IZUM za leto <strong>2013</strong>. Načrtujemo naslednje<br />
aktivnosti:<br />
− objava priročnika za ob<strong>dela</strong>vo monografskih publikacij,<br />
− objava priročnika za ob<strong>dela</strong>vo antikvarnega gradiva,<br />
− priprava priročnika za ob<strong>dela</strong>vo vseh vrst gradiva,<br />
− spremljanje mednarodnega razvoja na področju katalogizacije <strong>in</strong> formatov MARC,<br />
− sodelovanje pri uvajanju programske opreme COBISS3/Katalogizacija,<br />
− zagotavljanje strokovnih osnov vseh vrst normativne kontrole v nacionalnem vzajemnem<br />
bibliografskem sistemu ter sodelovanje z IZUM pri načrtovanju, organizaciji <strong>in</strong> izobraževanju za<br />
uporabo ustreznih aplikacij,<br />
− letno spremljanje <strong>in</strong> ažuriranje šifranta 675c,<br />
−<br />
−<br />
svetovanje knjižnicam pri gradnji njihovih specialnih geslovnikov,<br />
mednarodno sodelovanje na področju normativne kontrole v konzorciju Virtual International<br />
Authority File (VIAF).<br />
11.6 Sodelovanje z Institutom <strong>in</strong>formacijskih znanosti (IZUM)<br />
NUK bo sodeloval z IZUM v okviru nalog oziroma projektov, ki jih bo IZUM načrtoval v letu <strong>2013</strong> v<br />
skladu z opredeljenimi prioritetami.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MK:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
15.000,00 EUR<br />
15.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
15.000,00 EUR<br />
P-77
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
12. Dejavnost na področju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani<br />
12.1. Politika knjižnice na področju izvajanja univerzitetne funkcije<br />
Naloge NUK kot univerzitetne knjižnice opredeljuje Zakon o knjižničarstvu v 29. členu, podrobneje pa<br />
Pogodba o pridruženem članstvu NUK v Univerzi v Ljubljani. Dejavnost <strong>in</strong> razvoj knjižničnega sistema<br />
UL koord<strong>in</strong>ira <strong>in</strong> načrtuje senatna Komisija za razvoj knjižničnega sistema. Vrsto <strong>in</strong> obseg dejavnosti za<br />
KIS UL načrtujemo v skladu z zakonsko opredeljenimi nalogami <strong>in</strong> letnim načrtom omenjene komisije.<br />
Ker predstavljajo uporabniki z Univerze v Ljubljani največji delež uporabnikov knjižnice, upošteva NUK<br />
pri gradnji knjižnične zbirke, ponudbi <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> razvoju knjižničnih storitev predvsem<br />
njihove potrebe <strong>in</strong> želje. Z upravljanjem oddaljenega dostopa uporabnikom z univerze omogoča uporabo<br />
licenčnih elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov od koder koli <strong>in</strong> ob katerem koli času, z različnimi<br />
izobraževalnimi oblikami prispeva k dvigu njihove <strong>in</strong>formacijske pismenosti, s sodelovanjem pri pripravi<br />
strokovnih podlag za potrebe Komisije za razvoj knjižničnega sistema <strong>in</strong> strokovno podporo knjižničarjem<br />
pa prispeva k razvoju KIS UL.<br />
12.2. Prednostni letni cilji na področju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani<br />
1) Aktivno sodelovanje z vodstvom Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> Komisijo za razvoj knjižničnega sistema<br />
UL pri oblikovanju <strong>in</strong> usmerjanju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani.<br />
2) Upravljanje s storitvijo oddaljenega dostopa do <strong>in</strong>formacijskih virov za uporabnike NUK <strong>in</strong> ostalih<br />
knjižnic knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani.<br />
3) Zagotavljanje temeljne zbirke klasičnih <strong>in</strong> elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov za potrebe študijskega<br />
ter znanstvenoraziskovalnega procesa UL.<br />
4) Povečanje uč<strong>in</strong>kovitosti pridobivanja obveznega izvoda tiskanih <strong>in</strong> elektronskih publikacij UL ter<br />
zagotavljanje pogojev za njihovo trajno ohranjanje <strong>in</strong> dostopnost.<br />
5) Ponudba digitalnih zbirk prek portala Digitalne knjižnice Slovenije <strong>in</strong> razvoj novih elektronskih<br />
storitev <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske dejavnosti za potrebe univerzitetnega okolja.<br />
6) Nadaljnji razvoj storitev za uporabnike z UL.<br />
7) Izvajanje različnih oblik izobraževanja za <strong>in</strong>formacijsko pismenost študentov ter zaposlenih na UL<br />
<strong>in</strong> povečanje obsega <strong>in</strong>formacijskega opismenjevanja za udeležence s posameznih tematskih<br />
področij.<br />
8) Sodelovanje v delovnih skup<strong>in</strong>ah Komisije za razvoj knjižničnega sistema UL ter strokovna<br />
podpora knjižnicam UL.<br />
9) Spremljanje delovanja <strong>in</strong> razvoja visokošolskih knjižnic UL z zbiranjem statističnih podatkov <strong>in</strong><br />
evalvacijskimi študijami.<br />
12.3. Dejavnosti za uresničitev ciljev s področja KIS UL v letu <strong>2013</strong><br />
• Sodelovanje z vodstvom UL <strong>in</strong> Komisijo za razvoj knjižničnega sistema UL pri oblikovanju <strong>in</strong><br />
usmerjanju knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani<br />
Na področju razvoja knjižničnega sistema UL bo obseg sodelovanja NUK odvisen od njegovih možnosti za<br />
vključitev v načrtovane projekte. Ker v pripravo letnih načrtov <strong>dela</strong> univerze neposredno ni vključen, bo<br />
svojo dejavnost natančneje opredelil po sprejemu programa <strong>dela</strong> Komisije za razvoj knjižničnega sistema<br />
UL za leto <strong>2013</strong>.<br />
• Zagotavljanje temeljne zbirke <strong>in</strong> zbirke učbenikov ter študijske literature<br />
NUK bo tudi v letu <strong>2013</strong> sodeloval pri konzorcijski nabavi elektronskih virov <strong>in</strong> koord<strong>in</strong>irani nabavi drugih<br />
virov v okviru knjižničnega sistema ljubljanske univerze. Glede na določila zakona o obveznem izvodu<br />
publikacij NUK za svojo zbirko prejema le dva izvoda publikacij visokošolskih zavodov, tj. arhivski izvod,<br />
namenjen trajnemu ohranjanju, <strong>in</strong> postavitveni izvod, ki je namenjen le izposoji v čitalnice. Zato se obseg<br />
knjižnične zbirke, namenjene za izposojo na dom, hitro zmanjšuje. Ker več<strong>in</strong>o uporabnikov NUK<br />
predstavljajo študentje <strong>in</strong> zaposleni na univerzi, knjižnica z dosedanjimi ukrepi tudi v letu <strong>2013</strong> ne bo<br />
mogla zadovoljiti njihovih potreb po izposoji gradiva na dom, zlasti učbenikov <strong>in</strong> druge literature, ki jo<br />
potrebujejo pri študiju <strong>in</strong> znanstvenoraziskovalnem delu. Prav tako ne pričakujemo, da bi v letu <strong>2013</strong> UL<br />
P-78
P-79<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
sprejel pravilnik o dodatnih obveznih izvodih za potrebe univerzitetne knjižnice, kot je to storila <strong>Univerza</strong> v<br />
Mariboru v letu 2010. Za izpolnjevanje nalog univerzitetne funkcije na področju zagotavljanja klasičnih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virov bomo zato iskali nove poti za pridobitev dodatnih izvodov omenjenega gradiva −<br />
razširitev aktivnosti na področju pridobivanja darov (boljša promocija akcije, obveščanje visokošolskih<br />
zavodov <strong>in</strong> zaposlenih na UL, sodelovanje s Študentsko organizacijo UL itn.).<br />
• Pridobivanje obveznega izvoda publikacij z Univerze<br />
Novi zakon s področja obveznega izvoda publikacij terja sistematično ureditev zbiranja publikacij, nastalih<br />
na univerzi. Kljub obveščanju visokošolskih zavodov o določilih zakona o obveznem izvodu publikacij<br />
(tako tiskanih kot elektronskih) pridobivanje gradiva še vedno ni optimalno. V letu <strong>2013</strong> bomo zato<br />
nadaljevali z aktivnostmi za izboljšanje zajema publikacij UL (obiski <strong>in</strong> predstavitve storitev za založnike<br />
na sedežu fakultet) <strong>in</strong> za izbor ustreznejšega mo<strong>dela</strong> reševanja avtorskopravnih vprašanj pri zagotavljanju<br />
dostopa do obveznega izvoda gradiv v digitalni obliki.<br />
• Upravljanje oddaljenega dostopa do licenčnih <strong>in</strong>formacijskih virov oziroma podatkovnih zbirk<br />
Center za <strong>in</strong>formacijske storitve NUK bo tudi v letu <strong>2013</strong> upravljal storitev oddaljenega dostopa za potrebe<br />
knjižnic Univerze v Ljubljani, Centralne tehniške knjižnice UL ter NUK. Avtentikacija <strong>in</strong> avtorizacija<br />
uporabnikov za oddaljeni dostop se bosta izvajali prek modula COBISS/Izposoja z dvema različnima<br />
protokoloma, enim za potrebe posameznih servisov <strong>in</strong> drugim za potrebe DiKUL. Načrtujemo nadaljnjo<br />
rast uporabe storitve oddaljenega dostopa, tj. povečanje števila prijav na oddaljeni dostop <strong>in</strong> povečanje<br />
števila njegovih uporabnikov (članov knjižnic UL, CTK <strong>in</strong> NUK).<br />
• Nadaljnji razvoj storitev za uporabnike z Univerze<br />
Na področju storitev za uporabnike bo NUK posebno pozornost namenjal prav uporabnikom z UL, <strong>in</strong> sicer<br />
pri gradnji knjižnične zbirke, zagotavljanju oddaljenega dostopa do elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov brez<br />
članstva v NUK, pripravi <strong>in</strong>formativnih gradiv, širitvi storitve posredovanja digitalnih kopij gradiv ter<br />
prizadevanjih za cenovno ugoden oziroma brezplačen sistem medknjižnične izposoje. Storitev izposoje<br />
gradiva bomo nadgradili z možnostjo naročanja čitalniškega gradiva prek sistema COBISS, vzpostavljen bo<br />
sistem elektronskega naročanja kopij člankov iz gradiva NUK, skrajšan bo čas dostave gradiva iz skladišč<br />
itn. Glede na rezultate projekta o odpiralnem času čitalniških prostorov bomo tudi v letu <strong>2013</strong> zagotavljali<br />
pogoje za podaljšanje njihove odprtosti do 22. ure v izpitnih obdobjih, tj. januar−februar, maj−junij <strong>in</strong><br />
september.<br />
Poleg rednih izobraževalnih oblik, ki so usmerjene v <strong>in</strong>formacijsko opismenjevanje uporabnikov oziroma<br />
njihovo izobraževanje za uporabo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov, bo NUK v letu <strong>2013</strong> nadaljeval s<br />
širjenjem dejavnosti na področju t. i. izobraževanja »po naročilu«. Predavatelji bodo v sodelovanju z<br />
visokošolskimi učitelji organizirali izobraževanje za skup<strong>in</strong>e študentov določenih študijskih smeri na<br />
Univerzi v Ljubljani. Načrtovana je nova izobraževalna oblika za študente, tj. Uvod v znanstveno delo:<br />
priprava sem<strong>in</strong>arskega oziroma diplomskega <strong>dela</strong> (predavanja, elektronska učilnica, <strong>in</strong>dividualno<br />
svetovanje).<br />
Za študente Oddelka za bibliotekarstvo, <strong>in</strong>formacijsko znanost <strong>in</strong> knjigarstvo Filozofske fakultete bomo<br />
organizirali delovno prakso v obsegu 480 ur oziroma 60 dni. Če bo prišlo do dopolnitve Zakona o<br />
knjižničarstvu, bomo, kot v preteklih letih, diplomantom bibliotekarstva znova zagotavljali možnost<br />
opravljanja prostovoljnega pripravništva.<br />
• Gradnja <strong>in</strong> ponudba digitalnih zbirk <strong>in</strong> digitalne knjižnice<br />
Z gradnjo digitalnih zbirk s celotnimi besedili, zanimivih za univerzitetno okolje, <strong>in</strong> zlasti z zagotavljanjem<br />
dostopa do rezultatov <strong>dela</strong> slovenskih znanstvenikov prek portala dLib.si bo NUK nudil podporo<br />
visokošolskemu procesu <strong>in</strong> znanstvenoraziskovalni dejavnosti univerze ter promoviral prost dostop do<br />
objav slovenskih znanstvenikov. V okviru razvoja Digitalne knjižnice Slovenije bo pri digitalizaciji gradiv<br />
<strong>in</strong> ponudbi digitalnih zbirk upošteval tudi potrebe uporabnikov UL. Za leto <strong>2013</strong> je načrtovana iz<strong>dela</strong>va več<br />
kot 600.000 skenogramov gradiva, zagotavljanje dostopnosti znanstvenih časopisov <strong>in</strong> zaključnih<br />
raziskovalnih poročil, f<strong>in</strong>anciranih s sredstvi ARRS. S predvideno vzpostavitvijo skupnega repozitorija<br />
univerz <strong>in</strong> sistema odprtega dostopa do digitalnih virov pričakujemo tudi pospešitev razvoja digitalne<br />
zbirke visokošolskih del UL <strong>in</strong> njene ponudbe prek portala dLib.si (dogovor o vključevanju visokošolskih<br />
del v <strong>in</strong>stitucionalni repozitorij univerz <strong>in</strong> digitalni arhiv NUK). Če v letu <strong>2013</strong> univerzi za visokošolska
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
<strong>dela</strong> še ne bo uspelo uvesti drugačnega mo<strong>dela</strong> avtorske zaščite, bomo <strong>dela</strong> še naprej zbirali <strong>in</strong> objavljali na<br />
osnovi pridobivanja <strong>in</strong>dividualnih izjav njihovih avtorjev.<br />
• Druga dejavnost<br />
Članica Komisije za razvoj knjižničnega sistema UL bo aktivno sodelovala v delu komisije <strong>in</strong> pri pripravi<br />
strokovnih gradiv komisije, zaposleni v NUK pa v različnih delovnih skup<strong>in</strong>ah komisije, tj. skup<strong>in</strong>e za<br />
medknjižnično izposojo, za cenik storitev, nabavo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov, upravljanje DiKUL<br />
itn. Zaposleni v Centru za <strong>in</strong>formacijske storitve bodo po potrebi nudili pomoč pri upravljanju<br />
združevalnega iskalnika Metalib <strong>in</strong> povezovalnika SFX, pomočnica ravnateljice za področje knjižničnega<br />
sistema UL pa strokovno pomoč zaposlenim v knjižnicah UL. NUK bo aktivno sodeloval pri promocijski<br />
predstavitvi KIS UL na Študentski areni. O novih <strong>in</strong>formacijskih virih <strong>in</strong> storitvah bo uporabnike z<br />
univerze obveščal s tiskanimi publikacijami, na spletni strani ter prek družabnih omrežij. Sodelovali bomo<br />
tudi pri promociji odprtega dostopa do rezultatov znanstvenoraziskovalne dejavnosti UL <strong>in</strong> nudili<br />
strokovno pomoč pri predvideni vzpostavitvi <strong>in</strong>stitucionalnega repozitorija univerz.<br />
Zagotavljali bomo zbiranje <strong>in</strong> predstavljanje statističnih podatkov o delu visokošolskih knjižnic UL,<br />
spremljali razvoj omenjenih knjižnic <strong>in</strong> uresničevali zakonska določila glede vodenja razvida knjižnic. V<br />
letu <strong>2013</strong> bomo pripravili strokovne osnove <strong>in</strong> metodologijo za izvedbo raziskave o končnih rezultatih<br />
delovanja NUK <strong>in</strong> njihovi vrednosti za okolje. K sodelovanju v raziskavi bomo povabili tudi druge<br />
knjižnice UL.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MK:<br />
Drugi viri:*<br />
SKUPAJ:<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
∗<br />
Načrtovana poraba sredstev, pridobljenih iz vpisn<strong>in</strong> študentov UL, je vključena v Tabelo 1, F<strong>in</strong>ančni<br />
načrt za leto <strong>2013</strong>.<br />
P-80
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
13. Dejavnost nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
13.1 Politika na področju dejavnosti nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
Izhodišča, ki podpirajo vzpostavitev, razvoj <strong>in</strong> dejavnosti nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja<br />
kulture, so opredeljena v Resoluciji o nacionalnih razvojnih projektih za obdobje 2007–2023 (Služba Vlade<br />
RS za razvoj, Ljubljana, 2006, str. 31), Zakonu o uresničevanju javnega <strong>in</strong>teresa za kulturo (Ur. list RS, št.<br />
77/07 – uradno prečiščeno besedilo <strong>in</strong> dopolnitve), Resoluciji o nacionalnem programu za kulturo 2008–<br />
2011 (Ur. list RS, št. 35/08), poglavje 3, Smernice kulturne politike, Omogočanje dostopnosti do e-kulture,<br />
str. 16, <strong>in</strong> Strategiji razvoja <strong>in</strong>formacijske družbe v Republiki Sloveniji – si2010 (Sklep Vlade RS št.<br />
38100-3/2007/9 z dne 29. 6. 2007), poglavji 7.2 E-vseb<strong>in</strong>e, str. 44–46 <strong>in</strong> 7.4 E-kultura, str. 48–49.<br />
NUK je septembra 2009 dobil nalogo, da vzpostavi nacionalni agregator e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture (Sklep<br />
m<strong>in</strong>istrice, pristojne za kulturo, št. 6120-223/2008/32 z dne 14. 9. 2009).<br />
13.2 Prednostni letni cilji na področju dejavnosti nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja<br />
kulture<br />
1) V sodelovanju z m<strong>in</strong>istrstvom, pristojnim za kulturo, oblikovati metodologijo za koord<strong>in</strong>irano<br />
digitalizacijo na področju kulture.<br />
2) Zajeti metapodatke vsaj treh portalov oziroma organizacij s področja kulture.<br />
3) Sodelovanje z Europeano prek članstva v Svetu ponudnikov e-vseb<strong>in</strong> <strong>in</strong> agregatorjev.<br />
13.3 Namen, cilji <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>a projekta nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong><br />
Namen projekta je zagotoviti enotno točko spletnega dostopa do slovenskih e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture <strong>in</strong><br />
začeti z vzpostavljanjem pogojev za trajno hranjenje e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture <strong>in</strong> znanosti.<br />
Splošni cilj je povezovanje uresničevanja javnega <strong>in</strong>teresa na področju kulture <strong>in</strong> spodbujanja razširjenosti<br />
<strong>in</strong> uč<strong>in</strong>kovite izrabe IKT.<br />
Cilji projekta<br />
- Zagotoviti enoten <strong>in</strong> trajen dostop do e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture <strong>in</strong> znanosti.<br />
- Zagotoviti javen <strong>in</strong> enostaven dostop do slovenskih e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture prek svetovnega spleta.<br />
- Spodbuditi ustvarjanje e-vseb<strong>in</strong> v javnih zavodih s področja kulture, zlasti v tistih, ki doslej niso imeli<br />
tehnoloških, kadrovskih <strong>in</strong> drugih možnosti vstopa v digitalno okolje.<br />
- Vzpostaviti povezavo <strong>in</strong> s<strong>in</strong>ergijo (so)delovanja med obstoječimi <strong>in</strong> bodočimi portali, ki zagotavljajo<br />
dostopnost do e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture <strong>in</strong> znanosti.<br />
- Zagotoviti izhodišča za vzpostavitev pogojev za trajno hranjenje slovenskih e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
<strong>in</strong> znanosti.<br />
- Oblikovati modalitete dajanja digitaliziranih del <strong>in</strong> objektov na voljo javnosti.<br />
- Zagotoviti delovanje nacionalnega agregatorja kot povezave s portalom Europeana.<br />
V okviru projekta bo vzpostavljen osrednji portal slovenskih e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture, ki bo povezoval<br />
digitalne vseb<strong>in</strong>e s področja kulture <strong>in</strong> znanosti, objavljene na različnih portalih. Zbrane vseb<strong>in</strong>e bodo<br />
trajno shranjene v centralnem repozitoriju <strong>in</strong> dostopne širši javnosti, s posebnim poudarkom na skup<strong>in</strong>ah s<br />
posebnimi potrebami <strong>in</strong> sodobnih tehnologijah za dostop do vseb<strong>in</strong>. Portal bo decentralizirano upravljan<br />
prek posebnega vmesnika za skrbnike objavljenih digitalnih gradiv, s čimer bo podprto <strong>in</strong> spodbujeno<br />
sodelovanje <strong>in</strong>stitucij na področju kulture <strong>in</strong> znanosti.<br />
V okviru projekta bo iz<strong>dela</strong>n tudi načrt vzpostavitve koord<strong>in</strong>irane digitalizacije na vseh področjih kulture,<br />
ki bo zmanjšal razkorak v tehnoloških zmožnostih posameznih <strong>in</strong>stitucij za digitalizacijo <strong>in</strong> zagotovil<br />
organiziran pristop k digitalizaciji na ravni kakovosti, ustrezni za trajno ohranjanje digitaliziranih vseb<strong>in</strong>.<br />
Projekt obsega tudi poskusno digitalizacijo na področju 3D objektov, katere rezultati bodo uvrščeni na<br />
centralni portal.<br />
P-81
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Izvedba projekta bo zagotovila hitrejši napredek na naslednjih področjih delovanja e-kulture:<br />
- spodbujanje digitalizacije različnih vrst kulturnih vseb<strong>in</strong>;<br />
- ustrezno dokumentiranje projektov digitalizacije;<br />
- razvoj slovenske term<strong>in</strong>ologije;<br />
- trajno shranjevanje oziroma ohranjanje digitalnih vseb<strong>in</strong>;<br />
- vzpostavitev <strong>in</strong>ternetnega dostopa na enem mestu za vseb<strong>in</strong>e s področja kulture v Sloveniji, ki bo<br />
povezan z evropsko digitalno knjižnico ter drugimi skladišči digitalnih kulturnih vseb<strong>in</strong> v svetu.<br />
13.4 Predvidene aktivnosti v obdobju 2009−<strong>2013</strong><br />
Projekt je razdeljen v tri faze. Prva faza je bila izvedena v letu 2009 <strong>in</strong> je zajemala analizo, načrtovanje <strong>in</strong><br />
vzpostavitev pilotske različice portala ter pripravo manjše različice digitalizacije. Druga faza je bila<br />
izvedena v letih 2010 <strong>in</strong> 2011 <strong>in</strong> je zajemala prehod na produkcijsko različico portala ter vključevanje prve<br />
skup<strong>in</strong>e uporabnikov <strong>in</strong> ponudbo storitve digitalizacije zunanjim uporabnikom. Tretja faza (2012−<strong>2013</strong>) bo<br />
obsegala produkcijsko delovanje, vzdrževanje <strong>in</strong> skrb za trajnostni razvoj portala.<br />
13.5 Načrtovane aktivnosti v letu <strong>2013</strong><br />
Informacijski sistem nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture sestoji iz spletnega mesta<br />
agregator.si ter spletnega mesta zaprtega tipa, oprtega na ogrodje Repox <strong>in</strong> servise, potrebne za delovanje<br />
storitve. Zaradi potreb <strong>in</strong> trendov, ki so usmerjeni v zagotavljanje odprtega dostopa do podatkov,<br />
pridobljenih iz javnih virov, bomo v dejavnosti nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> iz področja kulture<br />
implementirali rešitev, ki bo na eni strani povezovala arhiv (digitaliziranih) publikacij NUK <strong>in</strong> izvoza<br />
oziroma nudenja dostopa po def<strong>in</strong>iciji standarda odprtih povezanih podatkov (angl. open l<strong>in</strong>ked data) za<br />
potrebe semantičnega spleta. S tem bomo dosegli širšo prepoznavnost <strong>in</strong> uporabo publikacij, ki jih<br />
pridobivamo z agregatorjem, tako digitalno ustvarjenih kot digitaliziranih dokumentov. Po vzoru<br />
Europeane <strong>in</strong> sorodnih digitalnih portalov <strong>in</strong> zbirk bo omogočena ponovna uporaba podatkov <strong>in</strong> povezave v<br />
različne evropske sisteme <strong>in</strong> platforme (npr. OpenDoar – Open Access Repositories).<br />
V letu <strong>2013</strong> bodo v obsegu 0,5 EPZ zaposlenega potekale naslednje aktivnosti:<br />
• Nadaljnji razvoj spletnega mesta agregator.si:<br />
− urejanje <strong>in</strong> dopolnjevanje spletnih vseb<strong>in</strong> (novice, zbirke, primeri uporabe, navodila itn.),<br />
− s<strong>in</strong>hronizacija s servisom Repox,<br />
− nadgradnja <strong>in</strong> posodabljanje spletnega mesta.<br />
• Nadaljnji razvoj <strong>in</strong> delo na spletnem servisu Repox:<br />
− implementacija servisa za komunikacijo z arhivom za potrebe priprave <strong>in</strong> izvoza podatkov v<br />
evropske <strong>in</strong>tegracijske storitve s področja odprtega dostopa do podatkov,<br />
− posodabljanje <strong>in</strong> vzdrževanje programske opreme Repox,<br />
− zajemanje novih vseb<strong>in</strong> (partnerskih organizacij) <strong>in</strong> posredovanje vseb<strong>in</strong> Europeani, TEL itn.,<br />
− vzdrževanje vseb<strong>in</strong> na servisu, s<strong>in</strong>hronizacija s spletnim mestom agregator.si ter priprava <strong>in</strong> izvoz<br />
metapodatkov.<br />
Potrebno bo tudi zagotavljanje <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> navodil, pomoč pri pripravi metapodatkov partnerskim<br />
organizacijam, sodelovanje z Europeano ter vključevanje novih partnerjev <strong>in</strong> zbirk.<br />
Udeležili se bomo redne letne plenarne seje Sveta ponudnikov vseb<strong>in</strong> <strong>in</strong> agregatorjev. Sodelovali bomo v<br />
delovnih skup<strong>in</strong>ah za metapodatke ter za f<strong>in</strong>ančno <strong>in</strong> organizacijsko vzdržnost agregatorjev.<br />
Poleg navedenega bomo v letu <strong>2013</strong> izvedli serijo posvetovanj z deležniki <strong>in</strong> za<strong>in</strong>teresirano javnostjo o<br />
ustvarjanju, trajnem hranjenju <strong>in</strong> javni dostopnosti digitalnega gradiva s področja kulture. Cilj posvetovanj<br />
je oblikovanje meril <strong>in</strong> priporočil, ki bodo omogočila agregiranje kulturnih vseb<strong>in</strong> <strong>in</strong> pripravila podlago za<br />
vodenje kulturne politike na področju digitalizacije kot <strong>in</strong>tegralnega <strong>dela</strong> razvoja <strong>in</strong>formacijske družbe v<br />
Republiki Sloveniji <strong>in</strong> uresničevanja zastavljenih ciljev Digitalne agende za Evropo.<br />
P-82
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
46.120,00 EUR<br />
46.120,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
46.120,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-83
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
14. Založniška dejavnost<br />
14.1 Politika izdajanja publikacij<br />
NUK izdaja monografije, s katerimi predstavlja svoj bogati knjižnični fond, strokovne priročnike <strong>in</strong><br />
kataloge razstav, izdaja pa tudi več periodičnih publikacij, v katerih obvešča strokovno javnost o tekočih<br />
dogajanjih <strong>in</strong> novostih v knjižničarstvu, ter poročila o stanju <strong>in</strong> razvoju slovenskih knjižnic. Knjižnica skrbi<br />
za strokovne prevode mednarodnih standardov <strong>in</strong> strokovnih priročnikov ter izvaja raznovrstno razstavno<br />
dejavnost, ob kateri izidejo zloženke ali katalogi. Pripravlja tudi večje število krajših publikacij v obliki<br />
zloženk ali brošur.<br />
S svojo založniško dejavnostjo NUK prispeva k uresničevanju smernic Strategije razvoja RS na področju<br />
uveljavitve kulture v njeni celoti, krepitve skupnega slovenskega kulturnega prostora ter povezovanja<br />
kulture, izobraževanja <strong>in</strong> znanosti.<br />
14.2 Prednostni letni cilji na področju izdajanja publikacij<br />
1) Zmanjšanje stroškov izdajanja publikacij s povečanjem deleža elektronskih publikacij.<br />
2) Izdajanje prevodov standardov <strong>in</strong> temeljnih priročnikov s področja bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih<br />
znanosti.<br />
3) Izdaja monografske publikacije v zbirki Textus recepti, ki predstavlja najpomembnejše knjižne<br />
redkosti v NUK.<br />
14.3 Načrtovane publikacije v letu <strong>2013</strong><br />
I. Tiskane publikacije<br />
1. Monografska publikacija<br />
• Hugo Svetoviktorški: Didaskalikon (Didascalicon de studio legendi) – prevod <strong>in</strong> opombe Gorazd<br />
Kocijančič <strong>in</strong> Ivan Illich: V v<strong>in</strong>ogradu teksta. Komentar k Didaskalikonu Huga Svetoviktorškega –<br />
prevod dr. Alen Širca (sof<strong>in</strong>anciranje Javne agencije za knjigo RS v sklopu projekta prevajanja <strong>in</strong><br />
izdajanja temeljnih del antike)<br />
NUK želi z dvojezično izdajo <strong>dela</strong> Huga Svetoviktorškega, ki ga hrani v srednjeveškem rokopisu<br />
Ms 10, prepisanem v Stični v drugi polovici 12. stoletja, nadaljevati knjižno zbirko Textus recepti,<br />
v kateri je leta 2012 izšel prevod <strong>in</strong> komentar Boetijeve Tolažbe filozofije. Zbirka, »sprejeta<br />
besedila«, se pravi besedila, ki nam jih je posredovalo izročilo, je zasnovana kot serija izdaj <strong>in</strong><br />
komentiranih prevodov del, ki jih NUK hrani v prepisih <strong>in</strong> redkih tiskanih izvodih. Zaradi sodobne<br />
krize klasične kulture nam ta temeljna besedila, ki so povezana z navzočnostjo književne<br />
produkcije <strong>in</strong> reprodukcije na naših tleh, niso več dostopna – <strong>in</strong> sicer tako jezikovno (od tod<br />
nujnost prevoda) kot tudi miselno <strong>in</strong> duhovno (od tod potreba po komentarjih <strong>in</strong> spremnih<br />
hermenevtičnih študijah). Zbirka torej prihaja nasproti bralcu, ki bi se rad znebil površnih predstav<br />
o duhovni zgodov<strong>in</strong>i lastnega prostora, <strong>in</strong> mu širi obzorje za književnosti, ki so skrite <strong>in</strong> danes<br />
neznane, a so vendarle navzoče; za sprejeta besedila, ki na nevidne nač<strong>in</strong>e določajo našo sedanjost<br />
<strong>in</strong> – kot vsako pristno izročilo – s svojo trajno aktualnostjo pogosto celo odpirajo nepričakovano<br />
prihodnost.<br />
Hugo Svetoviktorški (pribl. 1096–1141) je bil izjemno pomemben mislec t.i. »renesanse 12.<br />
stoletja«. Je avtor del, ki segajo na različna področja filozofije, teologije <strong>in</strong> duhovnosti, posebej pa<br />
je zanimivo njegove delo Didascalicon, ki ima središčen pomen za zahodno kulturo. Kakor namreč<br />
ugotavlja avtor komentarja, ki bo spremljal slovenski prevod, filozof <strong>in</strong> sociolog Ivan Illich<br />
(1926–2002), gre za prvo evropsko razpravo o fenomenu branja, za prvo »fenomenologijo branja«,<br />
ki je v delu vključena v širšo epistemologijo <strong>in</strong> klasifikacijo znanosti. Ker je branje sámo v sodobni<br />
zahodni kulturi zaradi spleta različnih družbenih dejavnikov v veliki meri ogroženo ali pa vsaj<br />
bistveno spremenjeno glede na svojo preteklost, je besedilo Huga Svetoviktorškega z lucidnim<br />
P-84
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Illichevim komentarjem pravo izhodišče za poglobljeno razpravo o branju danes, posebej seveda o<br />
branju na Slovenskem: razpravo, ki se zaveda zgodov<strong>in</strong>ske <strong>in</strong> duhovne razsežnosti fenomena <strong>in</strong><br />
zato lahko branje poglobljeno misli v njegovi zgodov<strong>in</strong>skosti <strong>in</strong> družbeni ter duhovni<br />
kontekstualnosti. (V ta namen bo NUK v sodelovanju z Filozofsko fakulteto v Ljubljani spomladi<br />
2014 organiziral multidicipl<strong>in</strong>arni simpozij, posvečen branju.)<br />
2. Periodične publikacije<br />
• Knjižničarske novice (10 številk)<br />
• Knjižnica. Revija za področje bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti (sozaložništvo z Zvezo<br />
bibliotekarskih društev Slovenije; sof<strong>in</strong>anciranje Javne agencije za knjigo RS)<br />
3. Zgibanke<br />
• Zgibanka ISMN<br />
• Zgibanka Slovenske knjižnice v letu 2012<br />
• Zgibanka BibSiSt – Razvid<br />
• Zgibanka Osrednje območne knjižnice – 10 let izvajanja posebnih nalog<br />
II. Elektronske (spletne) publikacije<br />
• <strong>Program</strong> izobraževanja NUK <strong>2013</strong><br />
• Priročnik za katalogizacijo antikvarnega gradiva<br />
• Prekat (pre<strong>dela</strong>na izdaja priročnika za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo)<br />
• Prevod standarda ISBN Users' Manual (6. izdaja)<br />
• Prevod smernic Guidel<strong>in</strong>es for the assignment of ISBN to e-books and apps<br />
• Knjižničarske novice<br />
• Poročilo o delu Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice v letu 2012<br />
• Poročilo o delu splošnih knjižnic v letu 2012<br />
• Poročilo o delu visokošolskih knjižnic v letu 2012<br />
• Poročilo o delu specialnih knjižnic v letu 2012<br />
• Osrednje območne knjižnice – 10 let izvajanja posebnih nalog<br />
• Nove knjige v NUK<br />
• Knjige v tisku<br />
• E-Knjižnica. Revija za področje bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti (sozaložništvo z Zvezo<br />
bibliotekarskih društev Slovenije)<br />
<strong>Program</strong> <strong>in</strong> stroški izdaje strokovnih <strong>in</strong> <strong>in</strong>formativnih e-publikacij so podrobneje predstavljeni v Prilogi<br />
14.A.<br />
Potrebna sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri: JAK za revijo Knjižnica<br />
Drugi viri: prodaja publikacij<br />
SKUPAJ:<br />
36.476,00 EUR<br />
15.000,00 EUR<br />
11.000,00 EUR<br />
10.000,00 EUR<br />
36.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-85
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 14.A.: STROŠKI ZALOŽNIŠKE DEJAVNOSTI V LETU <strong>2013</strong><br />
I. TISKANE PUBLIKACIJE<br />
1. MONOGRAFSKA PUBLIKACIJA<br />
• Hugo Svetoviktorški: Didaskalikon (Didascalicon de studio legendi) – prevod <strong>in</strong> opombe Gorazd<br />
Kocijančič <strong>in</strong> Ivan Illich: V v<strong>in</strong>ogradu teksta. Komentar k Didaskalikonu Huga Svetoviktorškega –<br />
prevod dr. Alen Širca<br />
Obseg lat<strong>in</strong>skega besedila 130 str., knjiga obsega (izvirnik, prevod, komentar <strong>in</strong> opombe) 460 str.;<br />
naklada 500 izvodov;<br />
Prevod<br />
3.500,00 EUR<br />
Uredništvo -<br />
Recenzija -<br />
Lektoriranje<br />
350,00 EUR<br />
Oblikovanje, prelom<br />
820,00 EUR<br />
Tisk<br />
2.760,00 EUR<br />
Stroški skupaj<br />
7.430,00 EUR<br />
Stroški na izvod<br />
14,86 EUR<br />
Prodajna cena<br />
25,00 EUR**<br />
Načrtovani prihodek v <strong>2013</strong><br />
Publikacija bo izšla<br />
konec leta <strong>2013</strong><br />
Sof<strong>in</strong>anciranje<br />
Javne agencije za knjigo RS<br />
Razpis predvidoma na<br />
začetku leta <strong>2013</strong><br />
2. ZGIBANKE<br />
• Zgibanka ISMN – za promocijo v glasbenih šolah (Alenka Kanič)<br />
obseg 8 strani; naklada 400 izvodov; brezplačna publikacija<br />
Oblikovanje, prelom<br />
Tisk<br />
Stroški<br />
350,00 EUR<br />
400,00 EUR<br />
750,00 EUR<br />
• Zgibanka Slovenske knjižnice v letu 2012 (Damjana Tizaj)<br />
obseg 8 strani; naklada 300 izvodov; brezplačna publikacija<br />
Oblikovanje, prelom<br />
Tisk<br />
Stroški<br />
350,00 EUR<br />
300,00 EUR<br />
650,00 EUR<br />
• Zgibanka BibSiSt – Razvid (Center za razvoj knjižnic)<br />
obseg 8 strani; naklada 300 izvodov; brezplačna publikacija<br />
Oblikovanje, prelom<br />
Tisk<br />
Stroški<br />
350,00 EUR<br />
300,00 EUR<br />
650,00 EUR<br />
P-86
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• Zgibanka Osrednje območne knjižnice – 10 let izvajanja posebnih nalog<br />
(Center za razvoj knjižnic)<br />
obseg 8 strani; naklada 300 izvodov; brezplačna publikacija<br />
Oblikovanje/prelom<br />
Tisk<br />
Stroški<br />
350,00 EUR<br />
300,00 EUR<br />
650,00 EUR<br />
SKUPAJ monografska publikacija <strong>in</strong> zgibanke:<br />
10.130,00 EUR<br />
3. PERIODIČNE PUBLIKACIJE<br />
• Knjižničarske novice<br />
Obseg 10 številk, skupno 360 strani; tiskana različica v barvah; naklada 345 izvodov<br />
Tisk (10 številk)<br />
Stroški<br />
Načrtovani prihodek v <strong>2013</strong><br />
7.700,00 EUR<br />
7.700,00 EUR<br />
8.000,00 EUR<br />
• Knjižnica. Revija za področje bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske znanosti (sozaložništvo z Zvezo<br />
bibliotekarskih društev Slovenije; sof<strong>in</strong>anciranje Javne agencije za knjigo RS)<br />
Stroški NUK (sredstva JAK)<br />
13.000,00 EUR<br />
SKUPAJ stroški za periodični tisk:<br />
20.700,00 EUR<br />
II. ELEKTRONSKE PUBLIKACIJE<br />
PUBLIKACIJA<br />
STROŠEK<br />
Svoljšak, Sonja: Priročnik za katalogizacijo antikvarnega gradiva lektoriranje 166,00 EUR<br />
(obseg 150 strani)<br />
oblikovanje 410,00 EUR<br />
<strong>Program</strong> izobraževanja <strong>2013</strong> oblikovanje 550,00 EUR<br />
Prekat: priročnik za bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo vseh vrst gradiva -<br />
pre<strong>dela</strong>na izdaja priročnika<br />
oblikovanje 230,00 EUR<br />
6. izdaja ISBN Users' Manual (spletna izdaja: 37,8 str., prevod) oblikovanje 700,00 EUR<br />
Guidel<strong>in</strong>es for the assignment of ISBN to e-books and apps<br />
(4,7 str., prevod)<br />
oblikovanje 90,00 EUR<br />
Knjižničarske novice (10 številk) oblikovanje 3.500,00 EUR<br />
Poročilo o delu Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice v letu 2012 -<br />
Poročilo o delu splošnih knjižnic v letu 2012 -<br />
Poročilo o delu visokošolskih knjižnic v letu 2012 -<br />
Poročilo o delu specialnih knjižnic v letu 2012 -<br />
Osrednje območne knjižnice – 10 let izvajanja posebnih nalog -<br />
Nove knjige v NUK -<br />
Knjige v tisku -<br />
E-Knjižnica. Revija za področje bibliotekarstva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijske<br />
znanosti<br />
-<br />
SKUPAJ stroški za elektronske publikacije<br />
5.646,00 EUR<br />
P-87
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
15. Izobraževalna dejavnost<br />
15.1 Politika knjižnice na področju izobraževalne dejavnosti<br />
NUK izvaja različne oblike neformalnega izobraževanja knjižničarjev na področjih <strong>in</strong> za ciljne skup<strong>in</strong>e, ki<br />
jih ne pokrivajo drugi ponudniki izobraževanja. Poleg tega organizira <strong>in</strong> izvaja bibliotekarske izpite. Za<br />
organizacijo strokovnega usposabljanja skrbi Bibliotekarski izobraževalni center (BIC). Pri pripravi vseb<strong>in</strong><br />
upošteva potrebe knjižničarjev vseh vrst knjižnic <strong>in</strong> trende razvoja v svetu <strong>in</strong> pri nas.<br />
15.2 Prednostni letni cilji na področju izobraževalne dejavnosti<br />
1) Izvajanje izobraževanja knjižničarjev za delo v sistemu vzajemne katalogizacije.<br />
2) Izvajanje permanentnega izobraževanja prednostno na naslednjih področjih: <strong>in</strong>formacijska služba,<br />
digitalna knjižnica, novosti v stroki.<br />
3) Povečanje dosedanjega obsega izobraževanja uporabnikov za <strong>in</strong>formacijsko pismenost, predvsem za<br />
uporabo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> za uporabnike Univerze v Ljubljani.<br />
15.3 <strong>Program</strong> izobraževanja v letu <strong>2013</strong><br />
Za knjižničarje <strong>in</strong> uporabnike načrtujemo izvedbo izobraževanja v obsegu 678 ur, 112 dni, 1124<br />
udeležencev.<br />
V primerjavi z letom 2012 načrtujemo v letu <strong>2013</strong> enak skupni obseg izobraževanja knjižničnih <strong>dela</strong>vcev,<br />
nekoliko manjši obseg permanentnega izobraževanja zaradi zmanjšanja f<strong>in</strong>ančnih sredstev v knjižnicah ter<br />
povečan obseg izobraževanja za vzajemno katalogizacijo zaradi novih pravil za pridobitev licence za<br />
vzajemno katalogizacijo.<br />
Tabela 30: Načrtovani obseg celotne izobraževalne dejavnosti v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta izobraževanja število ur število dni<br />
število<br />
udeležencev<br />
izobraževanje knjižničarjev<br />
- za začetnike v stroki 240 31 143<br />
- permanentno izobraževanje 70 14 266<br />
- za vzajemno katalogizacijo 228 30 215<br />
<strong>in</strong>formacijsko opismenjevanje uporabnikov* 140 37 500<br />
skupaj 678 112 1.124<br />
bibliotekarski izpiti 140 20 106<br />
praksa študentov bibliotekarstva 480 60 4<br />
izobraževanje novih <strong>dela</strong>vcev NUK 24 3 2<br />
izpiti za licenco COBISS 15 3 30<br />
skupaj vse oblike 1.337 198 1.266<br />
* 300 študentov Univerze v Ljubljani, 150 zaposlenih, 50 drugih uporabnikov<br />
15.4 Bibliotekarski izpiti <strong>in</strong> druge izobraževalne oblike<br />
Načrtujemo izvedbo 106 bibliotekarskih izpitov (91 za naziv bibliotekar, 5 za naziv višji knjižničar, 10 za<br />
naziv knjižničar). Pričakujemo 81 kandidatov iz splošnih, 10 iz visokošolskih, 10 iz specialnih <strong>in</strong> 5 iz šolskih<br />
knjižnic.<br />
P-88
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Delo bo obsegalo dva izpitna roka <strong>in</strong> dve seji izpitne komisije, razpis izpitov, zbiranje prijav, kontrolo<br />
izpolnjevanja pogojev, stike s kandidati, pripravo dokumentacije, razporede <strong>in</strong> obveščanje kandidatov <strong>in</strong><br />
izpraševalcev, iz<strong>dela</strong>vo zapisnikov <strong>in</strong> evidenčnih listov za kandidate, vodenje knjig izpitov, dopolnjevanje<br />
baze podatkov o izpitih, izvedbo izpitov, pripravo diplom, pripravo poročil za iz<strong>dela</strong>vo računov itn. Glede<br />
na stanje pri pripravi novega pravilnika o bibliotekarskih izpitih pričakujemo, da bo do konca leta <strong>2013</strong> v<br />
veljavi stari pravilnik. Konec leta načrtujemo prehod na nov sistem v skladu z novim pravilnikom.<br />
V okviru rednega programa izobraževanja bomo izvedli še:<br />
- izpite za pridobitev dovoljenja za vzajemno katalogizacijo: najmanj 30 izpitov;<br />
- delovno prakso študentov bibliotekarstva: 480 ur, 60 dni, 4 študentje;<br />
- usposabljanje novih so<strong>dela</strong>vcev NUK: 24 ur, 3 dni, 2 zaposlena;<br />
- po potrebi dodatne tečaje »po naročilu«, katerih vseb<strong>in</strong>o bomo prilagodili potrebam knjižnic.<br />
15.5 Druge aktivnosti na področju izobraževalne dejavnosti<br />
Predstavitev dejavnosti izobraževalnega centra na spletni strani NUK: delo bo obsegalo pripravo<br />
besedil, postavitev novega izobraževalnega programa v januarju <strong>2013</strong> <strong>in</strong> obnavljanje strani med letom,<br />
dopolnjevanje z novimi učnimi gradivi, pripravo spletne ankete, objavljanje novosti itn.<br />
Sodelovanje z zavodom za zaposlovanje: delo bo obsegalo posredovanje <strong>in</strong>formacij svetovalcem zavoda,<br />
svetovanje kandidatom v programih prostovoljnega <strong>dela</strong>, svetovanje kandidatom za prekvalifikacijo, delo s<br />
kandidati.<br />
15.6 Nove vseb<strong>in</strong>e <strong>in</strong> spremembe v izobraževalnem programu<br />
Izobraževanje za začetnike v stroki: vseb<strong>in</strong>e tečajev bomo dopolnili, števila <strong>in</strong> obsega tečajev ne bomo<br />
sprem<strong>in</strong>jali.<br />
Permanentno izobraževanje: pripravili bomo tri nove tečaje, <strong>in</strong> sicer Implementacija TEI v digitalizirana<br />
historična besedila ter – na predlog splošnih knjižnic – Vpliv medijev na otroke <strong>in</strong> mladostnike <strong>in</strong><br />
Prepoznavanje kakovostne leposlovne literature.<br />
Tečaji za delo v vzajemni katalogizaciji: pričakujemo povečan obseg tečajev. Od junija 2012 veljajo<br />
nova pravila za pridobitev dovoljenja za vzajemno katalogizacijo, ki določajo štiri kategorije dovoljenj: A<br />
za monografske publikacije, B1 za sestavne dele, B2 za kont<strong>in</strong>uirane vire, C za neknjižno gradivo ter D za<br />
antikvarno gradivo. Ker je eden izmed pogojev za pridobitev dovoljenja tudi udeležba na tečajih NUK,<br />
bomo morali temu prilagoditi tudi naš program izobraževanja. Tečaje, ki so pogoj za dovoljenje B1, B2, C<br />
<strong>in</strong> D, bomo izvedli v dveh term<strong>in</strong>ih <strong>in</strong> ne le v enem kot doslej.<br />
Izobraževanje uporabnikov: poleg rednih izobraževalnih oblik, ki so usmerjene v <strong>in</strong>formacijsko<br />
opismenjevanje uporabnikov oziroma njihovo izobraževanje za uporabo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov,<br />
se vse bolj uveljavlja izobraževanje »po naročilu«. Predavatelji bodo v sodelovanju z visokošolskimi<br />
učitelji pripravili izobraževanje za ciljne skup<strong>in</strong>e študentov določenih študijskih smeri na Univerzi v<br />
Ljubljani.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo zagotovili boljšo programsko podporo izvedbi izobraževalnih programov, <strong>in</strong> sicer:<br />
− uvedba spletne ankete za evalvacijo izobraževalnih vseb<strong>in</strong> ter posredovanje pripomb <strong>in</strong> predlogov;<br />
− uvedbo elektronske prijave <strong>in</strong> odjave na tečaje;<br />
− oblikovanje vseb<strong>in</strong> za spletne tečaje.<br />
15.7 Partnerstva pri pripravi izobraževalnih vseb<strong>in</strong><br />
• Sodelovanje s slovenskimi knjižnicami: BIC bo pri pripravi <strong>in</strong> izvajanju izobraževalnih oblik<br />
sodeloval predvsem s splošnimi, specialnimi <strong>in</strong> visokošolskimi knjižnicami (pridobivanje mnenj<br />
knjižničnih <strong>dela</strong>vcev glede novih oblik <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong> izobraževanj).<br />
P-89
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• Sodelovanje z IZUM: BIC bo sodeloval z IZUM pri pripravi <strong>in</strong> usklajevanju izobraževanja za<br />
vzajemno katalogizacijo ter pri izpitih za pridobivanje licenc, ob koncu leta pa pri pripravi programa<br />
izobraževanja za prihodnje leto. Del izobraževanja za vzajemno katalogizacijo bo izveden s<br />
predavatelji obeh ustanov.<br />
• Sodelovanje z Oddelkom za bibliotekarstvo, <strong>in</strong>formacijsko znanost <strong>in</strong> knjigarstvo Filozofske<br />
fakultete Univerze v Ljubljani: v NUK bo potekala tritedenska praksa študentov bibliotekarstva v<br />
skladu z dogovorjenim programom, študentom bo zagotovljeno mentorstvo. Predvidevamo mentorstvo<br />
za štiri študente.<br />
• Sodelovanje s strokovnimi združenji: pri oblikovanju <strong>in</strong> izvedbi izobraževalnega programa bo BIC<br />
sodeloval s Komisijo za izobraževanje Zveze bibliotekarskih društev Slovenije.<br />
15.8 Potrebna f<strong>in</strong>ančna sredstva<br />
Bibliotekarski izobraževalni center pridobi del sredstev s kotizacijami, ki pa ne pokrijejo celotnih stroškov, saj<br />
se del izobraževalnega programa izvede brezplačno (izobraževanje uporabnikov, nekateri tečaji v sklopu<br />
permanentnega izobraževanja knjižničarjev, praksa študentov). Ocena celotnih stroškov za izvedbo znaša<br />
76.950 EUR <strong>in</strong> vključuje vse materialne stroške izvedbe posamezne izobraževalne oblike.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ<br />
Drugi viri (kotizacije)<br />
SKUPAJ<br />
76.950,00 EUR<br />
17.080,00 EUR<br />
59.870,00 EUR<br />
76.950,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-90
PRILOGA 15.A.: PROGRAM IZOBRAŽEVANJA <strong>2013</strong><br />
I. IZOBRAŽEVANJE ZA ZAČETNIKE V STROKI<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1. Tečaj za začetnike v stroki<br />
• TRAJANJE: 5 dni, 40 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z osnovnimi pojmi s področja knjižničarstva.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: mag. Helena Pečko Mlekuš, dr. Melita Ambrožič, mag. Stanislav Bahor, Srečko<br />
Bonč<strong>in</strong>a, Cvetka Destovnik, Mojca Dolgan Petrič, Tereza Poličnik-Čermelj, Barbara Rogač (Narodni<br />
muzej Slovenije), Irena Sešek, mag. Karmen Štular Sotošek, Silvester Videtič, mag. Gorazd Vodeb<br />
2. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I<br />
• TRAJANJE: 2 dni, 12 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z izpitnimi vseb<strong>in</strong>ami <strong>in</strong> gradivom za pripravo na splošni del<br />
bibliotekarskega izpita.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: Janja Žlogar Piano (Jedro d.o.o.), Neda Marunica (M<strong>in</strong>istrstvo za izobraževanje,<br />
znanost, kulturo <strong>in</strong> šport)<br />
3. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit II<br />
• TRAJANJE: 5 dni, 40 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z izpitnimi vseb<strong>in</strong>ami <strong>in</strong> gradivom za strokovni del bibliotekarskega<br />
izpita.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: mag. Helena Pečko Mlekuš, Srečko Bonč<strong>in</strong>a, dr. Alenka Kavčič-Čolić, dr. Jasna<br />
Malešič, mag. Darija Rozman, mag. Marijan Rupret, Marjeta Šušterčič, Andrej Štolfa, mag. Gorazd<br />
Vodeb<br />
4. Strokovna ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva<br />
• TRAJANJE: 5 dni, 40 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno formalno <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>sko ob<strong>dela</strong>vo monografskih<br />
publikacij.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: Metka Kramberger, Teja Metlikovič, dr. Marija Petek (Filozofska fakulteta,<br />
Oddelek za bibliotekarstvo, <strong>in</strong>formacijsko znanost <strong>in</strong> knjigarstvo), mag. Darija Rozman, Metka<br />
Sternad, Mojca Trtnik, Valent<strong>in</strong>a Velkavrh<br />
5. Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo izbranih primerov monografskih<br />
publikacij ter s katalogizacijo zahtevnejših primerov monografskih publikacij.<br />
• VAJE IZVAJAJO: Metka Kramberger, Teja Metlikovič, Mojca Trtnik, Valent<strong>in</strong>a Velkavrh<br />
II. PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE KNJIŽNIČARJEV<br />
6. Osnove varovanja <strong>in</strong> zaščite knjižničnega gradiva<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJ: Udeležence seznaniti z metodami <strong>in</strong> tehnikami varovanja <strong>in</strong> zaščite gradiva ter prikazati, kako<br />
lahko manjša popravila na knjižničnem gradivu opravijo sami.<br />
• DELAVNICO IZVAJATA: dr. Jasna Malešič, Andrej Štolfa<br />
7. Uč<strong>in</strong>kovito referenčno delo v sodobni knjižnici<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z osnovami <strong>in</strong>formacijske <strong>in</strong> referenčne službe, z <strong>in</strong>formacijskim<br />
opismenjevanjem uporabnikov, elektronskimi viri, osnovami komuniciranja z uporabniki, referenčno<br />
službo, on-l<strong>in</strong>e referenčno službo <strong>in</strong> odprtimi arhivi elektronskih virov <strong>in</strong>formacij.<br />
P-91
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• TEČAJ IZVAJA: Srečko Bonč<strong>in</strong>a<br />
8. Google, sodobna spletna orodja <strong>in</strong> knjižnice<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z zgradbo, delovanjem ter značilnostmi svetovnega spleta, spletnih<br />
iskalnikov, z Googlom <strong>in</strong> različnimi moduli za iskanje, spletnimi metaiskalniki, specialnimi iskanji <strong>in</strong><br />
katalogi za knjižničarje.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Tomaž Bešter<br />
9. Elektronski časopisi, elektronske knjige <strong>in</strong> knjižnice<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z osnovnimi značilnostmi elektronskih časopisov <strong>in</strong> knjig, z razlikami<br />
med ponudniki, z upravljanjem servisov, njihovim vrednotenjem <strong>in</strong> uporabo.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
10. Implementacija TEI v digitalizirana historična besedila<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s prenosom besedil v standardni digitalni format XML TEI (Text<br />
Encod<strong>in</strong>g Initiative).<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: dr. Tomaž Erjavec (IJS), dr. Matija Ogr<strong>in</strong> (SAZU), Ines Vodopivec<br />
11. Predstavitev <strong>in</strong> uporaba elektronske izdaje tabel UDK<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z novostmi na področju UDK, z elektronsko izdajo UDK tabel ter z<br />
možnostmi njihove uporabe.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: mag. Darija Rozman, Boris Rifl<br />
12. Prepoznavanje kakovostne leposlovne literature<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti, zakaj je potrebna selekcija gradiva, katere so relevantne reference za<br />
prepoznavanje kakovostne literature, s posebnim poudarkom na leposlovju za mlad<strong>in</strong>o <strong>in</strong> za odrasle<br />
uporabnike.<br />
• PREDAVANJE IN DELAVNICO IZVAJATA: dr. Igor Saksida, dr. Andrej Blatnik<br />
13. Vpliv medijev na otroke <strong>in</strong> mladostnike<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z medijsko potrošnjo (od branja knjig do uporabe <strong>in</strong>terneta <strong>in</strong> mobilnih<br />
telefonov) otrok <strong>in</strong> mladostnikov ter njihovo medijsko pismenostjo.<br />
• TEČAJ IZVAJA: dr. Karmen Erjavec<br />
14. Meritve razvitosti knjižnic<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z namenom <strong>in</strong> časovnim načrtom izvedbe meritev razvitosti knjižnic ter<br />
prikazati uporabo <strong>in</strong>teraktivnega vprašalnika.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, Milena Bon, mag. Gorazd Vodeb<br />
15. Novosti v knjižničnem sistemu Slovenije<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJ: Udeležence seznaniti z rezultati statističnih <strong>in</strong> drugih raziskav ter aktualnimi raziskavami na<br />
področju knjižničnega sistema Slovenije, ki jih izvaja Center za razvoj knjižnic.<br />
• DELAVNICO IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, Milena Bon, dr. Eva Kodrič-Dačić, mag. Damjana<br />
Tizaj, mag. Gorazd Vodeb<br />
P-92
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
16. Knjižnična statistika<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 2 uri<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z namenom <strong>in</strong> nač<strong>in</strong>om zbiranja knjižnične statistike ter možnostmi njene<br />
uporabe.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, mag. Gorazd Vodeb, mag. Damjana Tizaj Marc<br />
17. Novosti v knjižničarstvu: obiski konferenc <strong>in</strong> strokovno izpopolnjevanje<br />
• TRAJANJE: 2 dni, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z novostmi v stroki.<br />
• PREDSTAVITVI IZVAJAJO: Knjižnični <strong>dela</strong>vci, ki so se udeležili različnih oblik strokovnega<br />
izpopolnjevanja v tuj<strong>in</strong>i oziroma avtorji publikacij.<br />
III. IZOBRAŽEVANJE ZA VZAJEMNO KATALOGIZACIJO<br />
18. Katalogizacija monografskih publikacij: tečaj za bodoče aktivne udeležence sistema COBISS.SI<br />
• TRAJANJE: 5 dni, 40 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo monografskih publikacij v sistemu COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: Irena Kavčič, Matjaž Hočevar, Aljoša Pelhan, Tereza Poličnik-Čermelj,<br />
Valent<strong>in</strong>a Velkavrh, Darko Vrhovšek<br />
19. Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno kreiranje popolnih normativnih zapisov <strong>in</strong> za redakcijo že<br />
obstoječih normativnih zapisov v bazi podatkov CONOR.SI s poudarkom na oblikovanju <strong>in</strong> strukturi<br />
enotne osebne značnice.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: Mojca Trtnik, Valent<strong>in</strong>a Velkavrh<br />
20. Katalogizacija kont<strong>in</strong>uiranih virov<br />
• TRAJANJE: 3 dni, 24 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo serijskih publikacij v sistemu COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: Neja Mlakar, Valent<strong>in</strong>a Velkavrh<br />
21. Katalogizacija sestavnih delov (člankov)<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo člankov v sistemu COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Marjeta Šušterčič<br />
22. Katalogizacija neknjižnega gradiva: videokasete, video DVD-ji, Blu-ray diski<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo videokaset <strong>in</strong> video DVD-jev v sistemu<br />
COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Suzana Šulek<br />
23. Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva<br />
• TRAJANJE: 2 dni, 14 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo antikvarnega knjižnega gradiva v sistemu<br />
COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan, dr. Jasna Malešič, dr. Jedert Vodopivec (Arhiv<br />
RS)<br />
24. Katalogizacija neknjižnega gradiva: kartografsko gradivo<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo kartografskega gradiva v sistemu COBISS.SI.<br />
P-93
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• TEČAJ IZVAJATA: dr. Renata Šolar, Meta Grgantov<br />
25. Katalogizacija neknjižnega gradiva: slikovno gradivo<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno ob<strong>dela</strong>vo slikovnega gradiva v sistemu COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJAJO: mag. Irena Eiselt, Meta Grgantov, dr. Renata Šolar<br />
26. Katalogizacija neknjižnega gradiva: glasbeni tiski <strong>in</strong> glasbeni zvočni posnetki<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo glasbenih tiskov <strong>in</strong> glasbenih<br />
zvočnih posnetkov v sistemu COBISS.SI.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: dr. Alenka Bagarič, mag. Domen Prezelj<br />
27. Katalogizacija – izpopolnjevalni tečaj<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence izpopolniti v bibliografski ob<strong>dela</strong>vi gradiva.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: Irena Kavčič, Valent<strong>in</strong>a Velkavrh, Mojca Trtnik<br />
IV. PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE UPORABNIKOV KNJIŽNIC<br />
28. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uč<strong>in</strong>kovito uporabo portala Digitalne knjižnice Slovenije<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 2 uri<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno <strong>in</strong> uč<strong>in</strong>kovito uporabo portala Digitalne knjižnice<br />
Slovenije.<br />
• TEČAJ IZVAJATA: Tomaž Bešter, Nataša Jordan<br />
29. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje <strong>in</strong>formacij s pomočjo COBISS/OPAC<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno iskanje v računalniškem knjižničnem katalogu.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Srečko Bonč<strong>in</strong>a<br />
30. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uporabo orodja za upravljanje bibliografskih referenc –<br />
EndNote Web<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za upravljanje bibliografskih referenc s pomočjo orodja EndNote Web.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Srečko Bonč<strong>in</strong>a<br />
31. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: mEga<br />
iskalnik NUK<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za uporabo mEga iskalnika NUK.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Srečko Bonč<strong>in</strong>a<br />
32. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: uvod<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence usposobiti za samostojno iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih, seznaniti jih<br />
s pomenom izbire <strong>in</strong>formacijskega vira, z različnimi orodji, ki jih lahko uporabljajo pri procesu iskanja<br />
<strong>in</strong> skupnimi značilnostmi različnih uporabniških vmesnikov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
33. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: elektronske<br />
znanstvene bibliografije<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
P-94
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja po elektronskih znanstvenih bibliografijah <strong>in</strong> jih<br />
usposobiti jih za samostojno iskanje <strong>in</strong> uporabo teh virov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
34. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: citatni<br />
<strong>in</strong>deksi<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja po citatnih <strong>in</strong>deksih <strong>in</strong> jih usposobiti jih za<br />
samostojno iskanje <strong>in</strong> uporabo teh virov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
35. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: elektronski<br />
časopisi <strong>in</strong> iskanje knjig<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja <strong>in</strong> uporabe servisov z elektronskimi časopisi <strong>in</strong><br />
knjigami <strong>in</strong> jih usposobiti za samostojno iskanje <strong>in</strong> uporabo teh virov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
36. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virih: združevalni<br />
iskalnik DiKUL<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 4 ure<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja združevalnega iskalnika Digitalne knjižnice<br />
Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> jih usposobiti za samostojno iskanje <strong>in</strong>formacijskih virov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan<br />
V. BIBLIOTEKARSKI IZPITI<br />
Pomladanski <strong>in</strong> jesenski izpitni rok – skupno trajanje: 20 dni, 140 ur<br />
VI. IZOBRAŽEVANJE KNJIŽNIČNIH DELAVCEV OSREDNJIH OBMOČNIH KNJIŽNIC<br />
37. Reševanje konfliktnih situacij v učnih <strong>in</strong> svetovalnih situacijah odraslih udeležencev<br />
• TRAJANJE: 2 dni, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z delom s posebno skup<strong>in</strong>o uporabnikov.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Predavateljica Andragoškega centra Slovenije v prostorih ACS<br />
38. Protokol svetovalnega <strong>dela</strong><br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z nač<strong>in</strong>om <strong>dela</strong> pri svetovanju knjižnicam na območju OOK.<br />
• TEČAJ IZVAJA: prof. Raduška Žepič (Andragoški center Slovenije)<br />
39. Metodologija raziskovalnega <strong>dela</strong><br />
• TRAJANJE: 1 dan, 8 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti z nač<strong>in</strong>om raziskovalnega <strong>dela</strong> pri svetovalnem delu knjižnicam na<br />
območju OOK <strong>in</strong> iz<strong>dela</strong>vi različnih analiz.<br />
• DELAVNICO IZVAJA: prof. Raduška Žepič (Andragoški center Slovenije)<br />
40. Računalništvo v oblaku<br />
• TRAJANJE: 1 dan, 6 ur<br />
• CILJI: Udeležence seznaniti s sodobnimi nač<strong>in</strong>i <strong>dela</strong> <strong>in</strong> svetovanju knjižnicam na območju OOK.<br />
• TEČAJ IZVAJA: Matej Zeme (Osrednja knjižnica Celje)<br />
P-95
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 15.B: FINANČNI NAČRT IZOBRAŽEVANJA ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Naslov izobraževalne oblike<br />
1 IZOBRAŽEVANJE ZA ZAČETNIKE V STROKI<br />
ure<br />
dnevi<br />
število<br />
izvedb<br />
predvideno<br />
število<br />
udeležencev<br />
kotizacija<br />
na<br />
udeleženca<br />
pokrito s<br />
kotizacijo<br />
stroški<br />
ene<br />
izvedbe<br />
Tečaj za začetnike v stroki 40 5 1 13 180 2.340 2.400 2.400 60<br />
Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I 24 4 2 31 50 1.550 800 1.600 50<br />
Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit II 80 10 2 28 190 5.320 2.700 5.400 80<br />
Strokovna ob<strong>dela</strong>va knjižničnega gradiva 80 10 2 32 210 6.720 3.400 6.800 80<br />
Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva 16 2 2 39 50 1.950 1.000 2.000 50<br />
SKUPAJ 1 240 31 9 143 17.880 18.200 320<br />
2 PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE<br />
Osnove varovanja <strong>in</strong> zaščite knjižničnega gradiva 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Uč<strong>in</strong>kovito referenčno delo v sodobni knjižnici 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Google, sodobna spletna orodja <strong>in</strong> knjižnice 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Elektronski časopisi, elektronske knjige <strong>in</strong> knjižnice 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Implementacija TEI v digitalizirana historična besedila 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Predstavitev e-verzije tabel UDK 8 2 2 30 brezplačno 0 200 400 400<br />
Prepoznavanje kakovostne leposlovne literature 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Vpliv medijev na mladostnike 6 1 1 18 70 1.260 1.300 1.300 40<br />
Meritve razvitosti knjižnic 4 1 1 15 brezplačno 0 250 250 250<br />
Novosti v knjižničnem sistemu Slovenije 6 1 1 15 brezplačno 0 250 250 250<br />
Knjižnična statistika 2 1 1 20 brezplačno 0 250 250 250<br />
Novosti v knjižničarstvu 8 2 2 60 brezplačno 0 150 300 300<br />
SKUPAJ 2 70 14 14 266 8.820 10.550 1.730<br />
skupni<br />
stroški<br />
EUR<br />
razlika<br />
EUR<br />
P-96
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Naslov izobraževalne oblike<br />
3 IZOBRAŽEVANJE ZA VZAJEMNO<br />
KATALOGIZACIJO<br />
ure<br />
dnevi<br />
število<br />
izvedb<br />
predvideno<br />
število<br />
udeležencev<br />
kotizacija<br />
na<br />
udeleženca<br />
pokrito s<br />
kotizacijo<br />
stroški<br />
ene<br />
izvedbe<br />
Katalogizacija monografskih publikacij 80 10 2 22 230 5.060 2.600 5.200 140<br />
Katalogizacija kont<strong>in</strong>uiranih virov 72 9 3 35 150 5.250 1.800 5.400 150<br />
Katalogizacija sestavnih delov (člankov) 16 2 2 31 70 2.170 1.100 2.200 30<br />
Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR 8 1 1 22 70 1.540 800 1.600 60<br />
Katalogizacija neknjižnega gradiva: videokasete, video DVD-ji 6 1 2 18 60 1.080 1.100 1.100 20<br />
Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva 14 2 2 21 140 2.940 1.500 3.000 60<br />
Katalogizacija neknjižnega gradiva: kartografsko gradivo 4 1 2 14 40 560 600 600 40<br />
Katalogizacija neknjižnega gradiva: slikovno gradivo 4 1 2 14 40 560 600 600 40<br />
Katalogizacija neknjižnega gradiva: glasbeni tiski <strong>in</strong> glasbeni<br />
zvočni posnetki<br />
skupni<br />
stroški<br />
EUR<br />
razlika<br />
EUR<br />
8 1 2 14 70 980 1.000 1.000 20<br />
Katalogizacija - izpopolnjevalni tečaj 16 2 2 24 70 1.680 900 1.800 120<br />
SKUPAJ 3 228 30 20 215 21.820 22.500 680<br />
4 TEČAJI ZA UPORABNIKE KNJIŽNIC<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uč<strong>in</strong>kovito uporabo<br />
portala Digitalne knjižnice Slovenije<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje <strong>in</strong>formacij s<br />
pomočjo COBISS/OPAC<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uporabo orodja za<br />
upravljanje bibliografskih referenc EndNote Web<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>f. virih: mEga iskalnik NUK<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>f.virih: uvod<br />
4 2 2 20 brezplačno 0 350 700 700<br />
8 2 2 20 brezplačno 0 350 700 700<br />
20 5 5 70 brezplačno 0 350 1.750 1.750<br />
16 4 4 40 brezplačno 0 350 1.400 1.400<br />
16 5 5 60 brezplačno 0 350 1.750 1.750<br />
P-97
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Naslov izobraževalne oblike<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>f. virih: elektronske znanstvene bibliografije<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virih: citatni <strong>in</strong>deksi<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virih: e-časopisi <strong>in</strong> iskanje knjig<br />
Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih<br />
<strong>in</strong>formacijskih virih: združevalni iskalnik Digitalne knjižnice<br />
Univerze v Ljubljani'<br />
ure<br />
dnevi<br />
število<br />
izvedb<br />
predvideno<br />
število<br />
udeležencev<br />
kotizacija<br />
na<br />
udeleženca<br />
pokrito s<br />
kotizacijo<br />
stroški<br />
ene<br />
izvedbe<br />
skupni<br />
stroški<br />
EUR<br />
razlika<br />
EUR<br />
8 2 2 25 brezplačno 0 350 700 700<br />
12 3 3 35 brezplačno 0 350 1.050 1.050<br />
20 5 5 50 brezplačno 0 350 1.750 1.750<br />
20 5 5 50 brezplačno 0 350 1.750 1.750<br />
Tečaji za ciljne skup<strong>in</strong>e uporabnikov 16 4 4 130 brezplačno 0 350 1.400 1.400<br />
SKUPAJ 4 140 37 37 500 3.500 12.950 12.950<br />
5 BIBLIOTEKARSKI IZPITI<br />
Pomladanski izpitni rok 70 10 1 53 100 5.300 5.500 200<br />
Jesenski izpitni rok 70 10 1 53 100 5.300 5.500 200<br />
SKUPAJ 5 140 20 2 106 10.600 11.000 400<br />
6 OSTALO<br />
izobraževanje novih <strong>dela</strong>vcev NUK 24 3 2 0 0<br />
praksa študentov bibliotekarstva 480 60 1 4 0 0 1.000 1.000<br />
izpiti za licenco COBISS 15 3 3 30 25 750 750 0<br />
SKUPAJ 6 519 66 4 36 750 1.750 1.000<br />
SKUPAJ 1-6 1.337 198 86 1.266 59.870 76.950 17.080<br />
P-98
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 15.C: FINANČNI NAČRT IZOBRAŽEVANJA KNJIŽNIČNIH DELAVCEV OOK ZA LETO <strong>2013</strong><br />
Naslov izobraževalne oblike<br />
Reševanje konfliktnih situacij v učnih <strong>in</strong> svetovalnih<br />
situacijah odraslih udeležencev<br />
ure<br />
dnevi<br />
število<br />
izvedb<br />
predvideno<br />
število<br />
udeležencev<br />
kotizacija na<br />
udeleženca<br />
pokrito s<br />
kotizacijo<br />
skupni<br />
stroški<br />
EUR<br />
16 2 1 20 brezplačno 0 0<br />
Protokol svetovalnega <strong>dela</strong> 8 1 1 11 45 0 500<br />
Metodologija raziskovalnega <strong>dela</strong> 8 1 1 11 45 0 500<br />
Računalništvo v oblaku 6 1 1 11 brezplačno 0 0<br />
Skupaj 38 5 4 52 990 0 1.000<br />
P-99
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
16. Predstavitvena <strong>in</strong> promocijska dejavnost<br />
16.1 Politika predstavitvene <strong>in</strong> promocijske dejavnosti<br />
S predstavitveno dejavnostjo NUK promovira slovensko pisno kulturno dedišč<strong>in</strong>o, z različnimi<br />
promocijskimi prireditvami, objavami <strong>in</strong> medijskimi obvestili o <strong>in</strong>formacijskih virih <strong>in</strong> storitvah pa<br />
promovira svojo dejavnost v širšem prostoru.<br />
Z omenjeno dejavnostjo NUK prispeva k uresničevanju strateških smernic Strategije razvoja RS na<br />
področjih uveljavljanja kulture v njeni celosti, razvijanja nacionalne istovetnosti, krepitve skupnega<br />
slovenskega kulturnega prostora <strong>in</strong> razvoja slovenskega jezika, vključevanja kulturne dedišč<strong>in</strong>e v sodobno<br />
življenje, povezovanja kulture, izobraževanja <strong>in</strong> znanosti ter razvoja javno-zasebnega partnerstva pri<br />
vlaganju v kulturo.<br />
16.2 Prednostni letni cilji na področju predstavitvene <strong>in</strong> promocijske dejavnosti<br />
1) Organizacija predstavitev knjižničnega gradiva NUK v obsegu najmanj 10 razstav.<br />
2) Promocija <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> storitev v strokovni <strong>in</strong> širši javnosti z virtualnimi razstavami <strong>in</strong><br />
različnimi spletnimi objavami ter javnimi kulturnimi dogodki.<br />
16.3 Načrtovana razstavna dejavnost (podrobneje v Prilogi 16. A.)<br />
1. Razstave v Razstavni dvorani:<br />
• Pavle Zidar<br />
Avtorja: mag. Marijan Rupert, Samo Kristan (NUK)<br />
• Matej Bor – ob stoletnici rojstva<br />
Avtor: Matjaž Lulik (NUK)<br />
• Unde venis, quo vadis – provenience starih tiskov<br />
Avtorici: dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan (NUK)<br />
• Silent Revolutions – sodobno oblikovanje v Sloveniji (gostujoča razstava)<br />
Avtorica: Maja Vardjan, kustos<strong>in</strong>ja (Muzej za arhitekturo <strong>in</strong> oblikovanje)<br />
Koord<strong>in</strong>ator v NUK: Helena Ana Drewry<br />
• V<strong>in</strong>ko Beličič – ob stoletnici rojstva<br />
Avtorica: Helena Janežič (NUK)<br />
• Iz naroda za narod<br />
Avtorica: mag. Irena Eiselt (NUK)<br />
• Slovenski literarni časopisi<br />
Avtorja: mag. Marijan Rupert, Daša Pokorn (NUK)<br />
• Razstava Supraseljskega kodeksa (enodnevna razstava ob konferenci m<strong>in</strong>istrov za kulturo držav<br />
jugovzhodne Evrope)<br />
Avtor: mag. Marjan Rupert (NUK)<br />
2. Razstave v avli pred Veliko čitalnico:<br />
• Peter Božič – od boleč<strong>in</strong>e do absurda (Mestna obč<strong>in</strong>a Ljubljana)<br />
Avtorici: Ines Vodopivec, Maša Oliver (NUK)<br />
• Herta Müller (gostujoča razstava)<br />
Avtorja: Ernest Wichner <strong>in</strong> Lutz Dittrich (Goethe-Institut)<br />
Koord<strong>in</strong>ator: Jelena Mikloš (Goethejev <strong>in</strong>štitut Ljubljana)<br />
• Slovenci v Argent<strong>in</strong>i<br />
Avtorici: Veronika Potočnik, Helena Janežič (NUK)<br />
• Življenjski krog: literarno-likovni projekt (gostujoča razstava)<br />
Avtorica: Lela B. Njat<strong>in</strong><br />
Koord<strong>in</strong>ator v NUK: Helena Ana Drewry<br />
P-100
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
3. Razstave v Plečnikovem hodniku:<br />
• Fotografska razstava otrok s posebnimi potrebami (gostujoča razstava)<br />
Avtorji: Petra Gre<strong>in</strong>er, Janez Debeljak, Rene Gomol<br />
Koord<strong>in</strong>ator v NUK: Helena Ana Drewry<br />
• Slovenski glasbeni dnevi – razstava partitur slovenskih operet<br />
Avtor: mag. Domen Prezelj (NUK)<br />
• Družba sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda<br />
Avtorica: mag. Petra Jager (NUK)<br />
• Filmska glasba Urbana Kodra<br />
Avtor: mag. Domen Prezelj (NUK) - Razstava bo realizirana le v primeru, da NUK prevzame od<br />
skladatelja rokopisno <strong>in</strong> dokumentarno gradivo v hrambo .<br />
4. Razstave izven NUK:<br />
• Sodobna slovenska književnost (1991–<strong>2013</strong>)<br />
Avtorica: mag. Petra Jager (NUK v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev <strong>in</strong> Javno<br />
agencijo za knjigo)<br />
5. Virtualne razstave:<br />
• Dekorativne vezave<br />
Avtorici: dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan (NUK)<br />
• Iz naroda za narod<br />
Avtorica: mag. Irena Eiselt (NUK)<br />
• Stari koledarji<br />
Avtorica: Veronika Potočnik (NUK)<br />
• Pohištveni katalogi<br />
Avtorica: Veronika Potočnik (NUK)<br />
• Začetki dokumentarne fotografije<br />
Avtorice: mag. Irena Eiselt, Daša Pokorn, Ines Vodopivec (NUK)<br />
• Tomos – visok jubilej slovenske blagovne znamke<br />
Avtorica: Erika Koritnik (NUK)<br />
16.4 Načrtovana promocijska dejavnost (podrobneje v Prilogi 16.A.)<br />
− Organizacija vodenih ogledov knjižnice;<br />
− Organizacija turističnih ogledov knjižnice;<br />
− Organizacija nov<strong>in</strong>arskih konferenc;<br />
− Priprava gradiv NUK za filmska snemanja gradiva za kulturne <strong>in</strong> promocijske potrebe;<br />
- Cikel predavanj Zgodov<strong>in</strong>a knjige na Kranjskem: od njenih začetkov do moderne dobe<br />
nosilka Ines Vodopivec);<br />
− NUK na družbenih omrežjih (Facebooku, Twitter, Google+);<br />
− Podelitev Trubarjevih priznanj osebam ali ustanovam, ki so pomembno prispevale <strong>in</strong>/ali imajo<br />
pomembne zasluge za varovanje <strong>in</strong> ohranjanje nacionalne pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e oziroma<br />
drugega knjižničnega gradiva;<br />
− Dan odprtih vrat knjižnice ob dnevu odprtih vrat slovenske kulture (3. december);<br />
− Natis promocijskega gradiva: kazalke, navodila za uporabnike v tujih jezikih, letake v tujih jezikih<br />
za samostojne oglede, nosilne vrečke za knjižnično gradivo iz nepropustnega materiala za prodajo<br />
ipd.<br />
P-101
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Knjižnica se bo promovirala tudi prek celostne podobe (tiskov<strong>in</strong>e, spletna stran) <strong>in</strong> promocijskih gradiv, ki<br />
so obiskovalcem na voljo v Prodajalni NUK.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
33.000,00 EUR<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
10.000,00 EUR<br />
23.000,00 EUR<br />
33.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-102
P-103<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 16.A.: PREDSTAVITVENA IN PROMOCIJSKA DEJAVNOST NUK V LETU <strong>2013</strong><br />
I. RAZSTAVNA DEJAVNOST<br />
1. Razstavna dvorana NUK <strong>in</strong> avla pred Veliko čitalnico<br />
Peter Božič – od boleč<strong>in</strong>e do absurda (delovni naslov)<br />
avtorja<br />
Ines Vodopivec, Maša Oliver (NUK)<br />
datum januar <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
avla <strong>in</strong> stopnišče pred veliko čitalnico NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka (8 str.)<br />
naklada<br />
150 vabil; 200 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke<br />
priprava <strong>in</strong> postavitev gradiva, stroški restavriranja<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
Mestna obč<strong>in</strong>a Ljubljana<br />
Razstava bo prikazala življenje <strong>in</strong> delo Petra Božiča, slovenskega pisatelja <strong>in</strong> dramatika, ki je v svojem<br />
življenju <strong>in</strong> ustvarjanju vedno »hodil po robu«. Deloval je kot samostojni književnik, nov<strong>in</strong>ar <strong>in</strong> urednik, svoja<br />
<strong>dela</strong> je objavljal v Besedi, Reviji 57 <strong>in</strong> Perspektivah. Je eden osrednjih predstavnikov dramatike absurda na<br />
Slovenskem. Na razstavi bomo predstavili izdana <strong>dela</strong>, tipkopise/rokopise, fotografije. Slikovitejši del razstave<br />
bodo predstavljali plakati, silhuete likov iz njegovih dram <strong>in</strong> pisalna miza, kot umetnikov osrednji ustvarjalni<br />
prostor. Razstavo bomo pripravili v sodelovanju z Mestno obč<strong>in</strong>o Ljubljana, saj je Božič več let deloval kot<br />
ljubljanski mestni svetnik.<br />
Pavle Zidar<br />
avtorja<br />
mag. Marijan Rupert, Samo Kristan (NUK)<br />
datum februar, marec <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka (8 str.)<br />
naklada<br />
150 vabil; 200 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava, postavitev gradiva, stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Pavle Zidar je ustvaril obsežen opus literarnih del, prav gotovo enega največjih na Slovenskem. Objavil je več<br />
kot 80 samostojnih knjig, pisal <strong>in</strong> objavljal pa je tudi v časopisih <strong>in</strong> revijah. Pisal je predvsem novele <strong>in</strong><br />
romane, pripovedi za otroke, pesmi, radijske igre, eseje <strong>in</strong> polemike. Čeprav je njegova proza naravnana bolj<br />
aktualistično, kor reakcija na dogodke iz njegovega <strong>in</strong> družbenega življenja, pa vsekakor spada med naše<br />
najpomembnejše literarne ustvarjalce. Za svoje delo je leta 1987 prejel tudi Prešernovo nagrado.<br />
Na razstavi v NUK bomo prikazali gradivo iz obsežnega pisateljevega osebnega arhiva, ki vsebuje osebne<br />
dokumente, fotografije, rokopise del, njegovo obsežno korespondenco), ki smo jo v letošnjem letu dobili v dar<br />
od druž<strong>in</strong>e Gojkovič. Pred kratkim umrli šolnik Avgust Gojkovič je bil namreč Zidarjev prijatelj, ki mu je<br />
pisatelj zaupal svoj osebni arhiv.<br />
Herta Müller<br />
avtorja<br />
Ernest Wichner <strong>in</strong> Lutz Dittrich (Goethe-<strong>in</strong>stitut)<br />
datum 7. 2.–22. 3. <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
avla pred Veliko čitalnico NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo<br />
naklada<br />
200 vabil<br />
oblikovanje kataloga <strong>in</strong> razstave -
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
besedilo kataloga -<br />
priprava, postavitev gradiva, stroški restavriranja -<br />
tisk vabil<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
800 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
Goethejev <strong>in</strong>štitut<br />
Dokumentarna razstava predstavlja življenje <strong>in</strong> delo avtorice od njenega otroštva do podelitve Nobelove<br />
nagrade. V razstavo so vključene fotografije <strong>in</strong> dokumenti iz arhiva avtorič<strong>in</strong>e druž<strong>in</strong>e, televizijski <strong>in</strong>tervjuji s<br />
pisateljico, v katerih pripoveduje o svojem življenju <strong>in</strong> delu, poročila romunske varnostno-obveščevalne<br />
službe Securitate ter avtorič<strong>in</strong>i kolaži. Razstavo sestavlja 16 panojev, v nekatere je vgrajen tudi video ekran.<br />
Matej Bor – ob stoletnici rojstva<br />
avtor<br />
Matjaž Lulik (NUK)<br />
datum april <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka<br />
naklada<br />
200 vabil; 200 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava, postavitev gradiva stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Razstava Mateja Bora sovpada z njegovo 100.obletnico rojstva. Upravičenost lahko utemeljimo z njegovim<br />
umetniškim prispevkom, saj spada med najmočnejše medvojne pesnike, kot eden najboljših prevajalcev<br />
svojega časa pa je znatno razširil predvsem Shakespearov opus v slovenšč<strong>in</strong>i. Ko smo dobili s strani njegovega<br />
sorodstva v dar njegovo obsežno zapušč<strong>in</strong>o, smo se poleg ob<strong>dela</strong>ve <strong>in</strong> strokovnega hranjenja obvezali ustrezno<br />
počastiti avtorjevo ime, k čemur sodijo seveda razstave ob ustreznih obletnicah. Predstavili bomo rokopise<br />
njegovih pesmi, dram <strong>in</strong> proze, poleg tega pa se v zapušč<strong>in</strong>i nahaja še množica dokumentov, ki pričajo o<br />
zanimivih dogodkih tedanje dobe, saj je bil Matej Bor ena najbolj em<strong>in</strong>entnih osebnosti svojega časa. Vpliv je<br />
imel kot nosilec več pomembnih funkcij, tako z umetniškega, kot političnega področja, znan pa je tudi kot<br />
eden jugoslovanskih pionirjev na področju ustanavljanja ekoloških društev <strong>in</strong> ozaveščanja javnosti s to<br />
problematiko. Poleg pesmi <strong>in</strong> prevodov ga literarna stroka priznava kot kvalitetnega kritika.<br />
Unde venis, quo vadis – provenience starih tiskov<br />
Avtorici<br />
dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan (NUK)<br />
datum poletje <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; katalog (70 str.)<br />
naklada<br />
300 vabil; 300 katalogov<br />
oblikovanje kataloga <strong>in</strong> razstave<br />
1.300 EUR<br />
besedilo kataloga (2 AP) -<br />
priprava <strong>in</strong> postavitev gradiva, stroški restavriranja -<br />
tisk kataloga <strong>in</strong> vabila<br />
1.800 EUR<br />
materialni stroški<br />
1.000 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
4.100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
V okviru posameznih tematskih sklopov bodo predstavljene vse pojavne oblike oziroma znaki provenience, ki<br />
jih najdemo pri starejšemu knjižnemu gradivu. V spremljajočem katalogu bodo podrobneje opisane različne<br />
oblike znakov provenience, predstavljeno pa bo tudi raziskovanje provenience kot eno najpomembnejših<br />
področij pri delu s starejšim knjižnim gradivom. Za razstavo bomo izbrali najzanimivejše primere knjižnega<br />
gradiva glede na njegovo provenienco.<br />
Silent Revolutions – sodobno oblikovanje v Sloveniji<br />
avtorica<br />
Maja Vardjan (Muzej za arhitekturo <strong>in</strong> oblikovanje)<br />
datum poletje <strong>2013</strong><br />
P-104
P-105<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo<br />
naklada<br />
200 vabil<br />
tisk vabil<br />
140 EUR<br />
materialni stroški<br />
1.000 EUR<br />
posebnosti<br />
gostujoča razstava<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.140 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Razstava predstavlja izbor produkcije oblikovanja, ki je nastala v prvih dveh desetletij obstoja naše države.<br />
Poleg izjemnih izdelkov <strong>in</strong> oblikovalcev so predstavljeni tudi naročniki, izdelovalci <strong>in</strong> podjetja, ki so imeli<br />
ključno vlogo pri uresničitvi teh projektov. Razstavljeni bodo pomembni izdelki velikih podjetij, ki so razvila<br />
svoje blagovne znamke, <strong>in</strong> posebni predmeti iz omenjenih serij, ki so jih iz<strong>dela</strong>li oblikovalci sami.<br />
V<strong>in</strong>ko Beličič – ob stoletnici rojstva<br />
avtor<br />
Helena Janežič (NUK)<br />
datum poletje <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka<br />
naklada<br />
200 vabil; 200 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava, postavitev gradiva stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Avgusta <strong>2013</strong> bo m<strong>in</strong>ilo sto let od rojstva V<strong>in</strong>ka Beličiča, slovenskega pesnika, pisatelja, prevajalca <strong>in</strong><br />
publicista, ki je med drugo svetovno vojno deloval kot profesor v Ljubljani, po vojni pa se je zaradi nazorskih<br />
razhajanj umaknil v Trst. Tam je poučeval v slovenskih šolah <strong>in</strong> bil so<strong>dela</strong>vec Radia Trst. Za potrebe šole je<br />
pisal učbenike <strong>in</strong> prevajal. Objavljal je v zamejskih <strong>in</strong> zdomskih publikacijah, v Sloveniji pa so bile njegove<br />
knjige do osamosvojitve prepovedane.<br />
Slovenci v Argent<strong>in</strong>i<br />
avtorici<br />
Helena Janežič, Veronika Potočnik (NUK)<br />
datum poletje <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
avla pred Veliko čitalnico NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka (8 str.)<br />
naklada<br />
200 vabil; 400 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
450 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava <strong>in</strong> postavitev gradiva, stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
700 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.550 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Namen razstave je predstaviti Slovence, ki živijo v Argent<strong>in</strong>i. Z nekaterimi od njih bomo naredili <strong>in</strong>tervjuje,<br />
predstavili njihovo življenje v Argent<strong>in</strong>i <strong>in</strong> »prikazali«, kaj jim pomeni slovenstvo. Skozi drobni tisk,<br />
fotografije, periodiko <strong>in</strong> monografije bomo predstavili njihovo dejavnost, kulturne dogodke, druženje <strong>in</strong><br />
njihovo doživljanje slovenstva.<br />
Iz naroda za narod<br />
avtorica<br />
mag. Irena Eiselt (NUK)<br />
datum oktober <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka<br />
naklada<br />
200 vabil; 200 zgibank
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava, postavitev gradiva stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Klub Vesna (klub slovenskih <strong>in</strong> sprva tudi hrvaških študentov likovne umetnosti na Dunaju) je bil poimenovan<br />
kot izraz ustvarjalne pomladi v znamenju secesijskega razcveta. Deloval je med letoma 1903 <strong>in</strong> 1906.<br />
Najvidnejši člani, katerih <strong>dela</strong> hranimo v NUK, so: Maksim Gaspari, H<strong>in</strong>ko Smrekar, Saša Šantel, Fran<br />
Tratnik idr. Njihova <strong>dela</strong> (predvsem ilustracije, razglednice, karikature, ekslibrise, grafike) hranimo v različnih<br />
zapušč<strong>in</strong>ah Rokopisne zbirke NUK ter v Kartografski <strong>in</strong> slikovni zbirki NUK.<br />
Slovenski literarni časopisi<br />
avtorja<br />
mag. Marijan Rupert, Daša Pokorn (NUK)<br />
datum november <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
Razstavna dvorana NUK<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
vabilo; zgibanka (8 str.)<br />
naklada<br />
150 vabil; 200 zgibank<br />
oblikovanje zgibanke <strong>in</strong> razstave<br />
850 EUR<br />
besedilo zgibanke -<br />
priprava <strong>in</strong> postavitev gradiva, stroški restavriranja -<br />
tisk zgibanke <strong>in</strong> vabila<br />
400 EUR<br />
materialni stroški<br />
400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.650 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Literarne revije <strong>in</strong> časopisi so pomemben pokazatelj razvoja književne, kulturne <strong>in</strong> pri nas pogosto celo<br />
ideološke <strong>in</strong> politične misli. V njih je jasno vidno kulturnozgodov<strong>in</strong>sko obzorje nekega prostora <strong>in</strong> časa.<br />
Ravno tako se v njih izkazuje recepcija tujih vplivov <strong>in</strong> na njihovi podlagi tudi kvaliteta soodvisnih domačih<br />
literarnih poskusov. V revijah <strong>in</strong> časopisih se ne zrcalijo le dosežki avtorjev na področju literarnega<br />
ustvarjanja v okviru različnih strogo literarnih vrst <strong>in</strong> zvrsti (lirika, epika, dramatika), pač pa tudi na področju<br />
kritike, esejistike itd. Po almanahih so prve literarne revije na Slovenskem nastale v drugi polovici 19. stoletja.<br />
Precej jih je bilo le lokalnega pomena <strong>in</strong> so trajale le krajši čas, nekaj pa jih je preraslo v znanilce novih pobud<br />
<strong>in</strong> smeri v obdobju več generacij.<br />
Razstava se bo osredotočila na izbor najpomembnejših revij, ki so oblikovale slovenski prostor. Prikazana bo<br />
uredniška politika, književna <strong>dela</strong> <strong>in</strong> same publikacije. Rokopisna zbirka namreč hrani kot del slovenske<br />
kulturne dedišč<strong>in</strong>e tudi rokopisno <strong>in</strong> osebno gradivo avtorjev. Na razstavi bo tako na ogled tudi knjižno,<br />
rokopisno <strong>in</strong> ostalo gradivo (fotografije, letaki, korespondenca itd.) iz osebnih fondov avtorjev <strong>in</strong> urednikov.<br />
Življenjski krog: literarno-likovni projekt<br />
avtorica<br />
Lela B. Njat<strong>in</strong><br />
datum november <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
avla pred Veliko čitalnico NUK<br />
posebnosti<br />
gostujoča razstava na panojih<br />
stroški odprtja razstave<br />
200 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
200 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
Pripravljena razstava, NUK<br />
Za podlago treh <strong>in</strong>stalacij je avtorica uporabila tri modernistične skulpture, <strong>in</strong> sicer kip Stanislava Jarma<br />
Deklica s piščalko (Kočevje), kip Stojana Batiča Prometej (Piran) <strong>in</strong> vodnjak Jožeta Plečnika (Kranj). Za<br />
omenjene <strong>in</strong>stalacije je Lela B. Njat<strong>in</strong> v letih 2011 <strong>in</strong> 2012 ustvarila skulpturam pripadajoče pravljice Deklica<br />
s piščalko, Prometej <strong>in</strong> Umetnik <strong>in</strong> ptič ter jih postavila ob skulpture na nač<strong>in</strong> javne knjige. Ustvarila je<br />
sodobno različico tradicionalne pripovedne forme, dogajanje pa je postavljeno v konkretno okolje kraja, v<br />
katerem se skulptura nahaja. Besedila je ustvarjalka natisnila na tri panoje, ki jih v obliki dokumentarne<br />
razstave postavlja v <strong>in</strong>terierje. Na panojih so skulpture predstavljene v obliki ilustracij.<br />
P-106
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
2. Razstave v Plečnikovem hodniku<br />
Fotografska razstava otrok s posebnimi potrebami<br />
avtorji<br />
Petra Gre<strong>in</strong>er, Janez Debeljak, Rene Gomol<br />
datum februar <strong>2013</strong><br />
posebnosti<br />
gostujoča razstava<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
0 EUR<br />
Gre za prvo fotografsko razstavo otrok s posebnimi potrebami, s katero so avtorji želeli predstaviti otroke<br />
ljudem, ki se sicer z njimi ne srečujejo, <strong>in</strong> pokazati, da življenje z njimi ni le težavno <strong>in</strong> naporno.<br />
Slovenski glasbeni dnevi – razstava partitur slovenskih operet<br />
avtor<br />
mag. Domen Prezelj (NUK)<br />
datum marec <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
200 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
200 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Razstava bo predstavila zgodov<strong>in</strong>ski pregled partitur, klavirskih izvlečkov <strong>in</strong> libretov, ki jih hranimo v NUK,<br />
od prve izvajane operete v slovenšč<strong>in</strong>i leta 1864.<br />
Družba sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda<br />
avtorica<br />
mag. Petra Jager (NUK)<br />
datum junij <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
200 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
200 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Leta 1885 v Ljubljani ustanovljena Družba sv. Cirila <strong>in</strong> Metoda je bila narodno zavedna šolska organizacija, ki<br />
je ustanavljala vrtce <strong>in</strong> osnovne šole na področju Kranjske, Primorske, Koroške <strong>in</strong> Štajerske. Po zgledu družbe<br />
sv. Mohorja jo je ustanovil trnovski župnik Ivan Vrhovnik, njen prvi predsednik pa je bil msg. Tomo Zupan, ki<br />
si je prizadeval za vseslovensko, nepolitično organizacijo. Družba je f<strong>in</strong>ancirala ustanovljene otroške vrtce <strong>in</strong><br />
osnovne šole, zagotavljala denarno pomoč slovenskim javnim šolam ter drugim narodnim organizacijam <strong>in</strong><br />
posameznikom (učiteljem, študentom). Več<strong>in</strong>o prihodkov je Družba pridobila s prostovoljnimi prispevki,<br />
darovi, volili <strong>in</strong> članar<strong>in</strong>o. Izdajala je svoj časopis ter objavljala sezname pokroviteljev, poročila sej, pa tudi<br />
strokovna <strong>in</strong> leposlovna besedila. Imela je pomembno mrežo podružnic. Po prvi svetovni vojni je bilo njeno<br />
delovanje močno okrnjeno, izgubila je svoje podružnice na Koroškem <strong>in</strong> Tržaškem, po letu 1945 pa se je njena<br />
dejavnost usmerila predvsem v pomoč zamejskim Slovencem. V petdesetih letih je Družba prenehala delovati.<br />
Razstava predstavlja strukturo, delovanje, pomen <strong>in</strong> zgodov<strong>in</strong>o Družbe s posebnim poudarkom na gradivu iz<br />
Zbirke posebnega knjižničnega gradiva NUK.<br />
Filmska glasba Urbana Kodra<br />
avtor<br />
mag. Domen Prezelj (NUK)<br />
datum oktober <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
1.000 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.000 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Priložnostna razstava ob prevzemu podarjenega gradiva <strong>in</strong> ob skladateljevem življenjskem jubileju.<br />
6. RAZSTAVE IZVEN NUK<br />
Sodobna slovenska književnost (1991–<strong>2013</strong>)<br />
avtorica<br />
mag. Petra Jager (NUK)<br />
datum januar – december <strong>2013</strong><br />
lokacija<br />
nacionalne knjižnice v Moskvi (Rusija), Tall<strong>in</strong>u<br />
(Estonija) <strong>in</strong> Sarajevu (BiH)<br />
vabilo/katalog/zgibanka (obseg)<br />
katalog (50 str.)<br />
naklada<br />
300 katalogov<br />
P-107
oblikovanje kataloga <strong>in</strong> razstave<br />
besedilo kataloga<br />
prevod kataloga<br />
tisk kataloga<br />
materialni stroški<br />
transport<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1.200 EUR<br />
530 EUR<br />
1.260 EUR<br />
1.300 EUR<br />
2.250 EUR<br />
2.000 EUR<br />
8.540 EUR<br />
Društvo slovenskih pisateljev, Javna agencija RS za<br />
knjigo, knjižnica gostiteljica, NUK, veleposlaništva<br />
Pregledna gostujoča razstava se osred<strong>in</strong>ja na sodobne smeri <strong>in</strong> tokove, ki so v zadnjih dveh desetletjih<br />
odločilno oblikovali slovensko književnost. Z reprezentativnimi deli umetniško uveljavljenih avtorjev <strong>in</strong> v<br />
kontekstu nacionalne literarne tradicije predstavlja različne žanre slovenskega literarnega ustvarjanja –<br />
poezijo, pripovedništvo, dramatiko <strong>in</strong> tudi polliterarno pisavo eseja. Literaturo postavlja v luč aktualnih<br />
literarnoteoretskih vprašanj <strong>in</strong> njene vsakokratne, tj. značilne nacionalne manifestacije. Namesto celovitega<br />
kronološkega pristopa daje prednost pomembnim razvojnim literarnim konceptom, npr. avtobiografskemu <strong>in</strong><br />
zgodov<strong>in</strong>skemu romanu, pojavu t. i. magičnega realizma, vprašanju postmodernizma itn. Razstava je<br />
namenjena promociji slovenske literature, spodbujanju prevodne književnosti, medkulturnemu dialogu ter<br />
vzpostavitvi trajnih kulturnih vezi. Priprave potekajo v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev <strong>in</strong> Javno<br />
agencijo za knjigo.<br />
7. Virtualne razstave<br />
Dekorativne vezave<br />
avtorici<br />
dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan (NUK)<br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
V sklopu <strong>in</strong>formativno izobraževalnega programa o različnih vidikih knjige bodo predstavljene značilne<br />
dekorativne vezave iz obdobja med 16. <strong>in</strong> 19. stoletjem.<br />
Iz naroda za narod<br />
avtorici<br />
mag. Irena Eiselt (NUK)<br />
datum <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Slikovno gradivo kluba »Vesna« bo razstavljeno v letu <strong>2013</strong>, v istem letu bomo pripravili virtualno razstavo.<br />
Stari koledarji<br />
avtorica<br />
Veronika Potočnik (NUK)<br />
datum <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Zbirka posebnega knjižničnega gradiva ime bogato zbirko starih koledarjev, ki predstavljajo zanimive<br />
slikovne upodobitve.<br />
Pohištveni katalogi<br />
avtorica<br />
Veronika Potočnik (NUK)<br />
datum <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Zbirka posebnega knjižničnega gradiva ime bogato zbirko pohištvenih katalogov iz celotne Jugoslavije iz<br />
osemdesetih let prejšnjega stoletja <strong>in</strong> novejših. Predstavili bomo posamezne fotografije <strong>in</strong> celotne kataloge.<br />
P-108
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Začetki dokumentarne fotografije<br />
avtorji<br />
dr. Dragan Božič (ZRC SAZU)<br />
Ines Vodopivec, mag. Irena Eiselt. Daša Pokorn (NUK)<br />
datum <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Izbor iz Re<strong>in</strong>erjevih <strong>in</strong> Lergetporerjevih fotografij s teoretičnim uvodom v začetni razvoj dokumentarne<br />
fotografije na Kranjskem. Fotografije so več<strong>in</strong>oma nastajale z namenom dokumentiranja nekega dogodka,<br />
vendar so bile nato mnogokrat uporabljene za opremljanje knjig ali revij (npr. Dom <strong>in</strong> svet, Plan<strong>in</strong>ski vestnik)<br />
ali albumov (npr. J. Laurencic, Österreich <strong>in</strong> Wort und Bild). Razstava bo opremljena z <strong>in</strong>teraktivnimi<br />
povezavami na že digitalizirano gradivo na dLib.si.<br />
Tomos – visok jubilej slovenske blagovne znamke<br />
avtorji<br />
Erika Koritnik (NUK)<br />
datum <strong>2013</strong><br />
materialni stroški<br />
100 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
100 EUR<br />
VIRI FINANCIRANJA<br />
NUK<br />
Začetki slovenske tovarne motornih koles Tomos iz Kopra segajo v leto 1954. V skoraj šestdesetih letih je<br />
tovarna razvila več lastnih blagovnih znamk, ki so ponesle ime Tomos na tuja tržišča po vsem svetu. Virtualna<br />
razstava na podlagi promocijskih letakov <strong>in</strong> drugega drobnega tiska ponuja pregled ponudbe Tomosa v zlatih<br />
časih delovanja (dvokolesniki, izvenkrmni motorji, črpalke itn.)<br />
SKUPAJ stroški razstav:<br />
28.230,00 EUR<br />
II. PROMOCIJSKA DEJAVNOST<br />
Snemanja gradiva iz zbirke NUK za kulturne <strong>in</strong> promocijske potrebe<br />
kontaktna oseba<br />
Damjana Vovk (NUK)<br />
organizacija<br />
vodje zbirk<br />
STROŠKI SKUPAJ (št. ur <strong>dela</strong> zaposlenih v NUK)<br />
100 ur<br />
Gradivo za snemanja bodo zaposleni pripravljali za različne uporabnike: nacionalno <strong>in</strong> komercialne televizije,<br />
kulturne ustanove ipd.<br />
Vodeni ogledi knjižnice<br />
organizacija / najava skup<strong>in</strong><br />
Samo Kristan, Marjeta Šušteršič (NUK)<br />
število skup<strong>in</strong> 120<br />
število udeležencev 2.500<br />
STROŠKI SKUPAJ (št. ur <strong>dela</strong> zaposlenih v NUK)<br />
180 ur<br />
V NUK izvajamo vodene oglede knjižnice v promocijske <strong>in</strong> izobraževalne namene, <strong>in</strong> sicer za šole <strong>in</strong> druge<br />
izobraževalne ustanove vseh vrst <strong>in</strong> stopenj, strokovne/bibliotekarske skup<strong>in</strong>e <strong>in</strong> na prošnjo Protokola RS, ki<br />
občasno vključi ogled knjižnice v protokolarni obisk tujih državnikov. <strong>Program</strong>i <strong>in</strong> dolž<strong>in</strong>a ogledov se<br />
razlikujejo glede na želje vsakokratnih obiskovalcev. Poleg splošnega ogleda <strong>in</strong> predstavitev funkcij knjižnice<br />
obiskovalci obiščejo tudi posebne zbirke ali pa je ogled komb<strong>in</strong>iran s predstavitvijo <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong><br />
iskanja podatkov v računalniški učilnici.<br />
Turistični ogledi knjižnice<br />
organizacija<br />
Helena Ana Drewry (NUK)<br />
število obiskovalcev 2.000<br />
stroški študentskega <strong>dela</strong><br />
1.370 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.370 EUR<br />
PRIHODEK (prodaja vstopnic)<br />
1.400 EUR<br />
Turistične oglede bomo v letu <strong>2013</strong> organizirali v času poletnega urnika knjižnice v juliju <strong>in</strong> avgustu ter ob<br />
koncih tedna v prvi polovici septembru.<br />
P-109
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Večerni pogovori »Ljubljanske poti slovenskih književnikov«<br />
koord<strong>in</strong>atorka / moderatorka<br />
Ines Vodopivec (NUK)<br />
materialni stroški / avtorski honorarji<br />
2.000 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
2.000 EUR<br />
Enkrat mesečno bomo organizirali večerne pogovore na različne teme s področja humanistike, družboslovja <strong>in</strong><br />
kulture, saj je zanimanje za tovrstne dogodke veliko. Izbrani sogovorniki bodo predstavili določene teme v<br />
okviru enournega predavanja, po katerem bo potekala razprava. V letu <strong>2013</strong> bo okvirna širša tematika<br />
»Ljubljanske poti slovenskih književnikov«. Predavanja bodo potekala v Razstavni dvorani ali drugih<br />
prostorih NUK <strong>in</strong> se občasno navezovala tudi na razstave. Na spletni strani NUK bomo objavili videoposnetke<br />
pogovorov, ki so potekali v letu 2012. Nadaljevali bomo s prakso snemanja <strong>in</strong> objavljanja pogovorov, kar<br />
omogoča iz sredstev projekta EOD nabavljena nova videokamera <strong>in</strong> pridobljena licenca programa za urejanje<br />
videoposnetkov (Adobe CS6). Za izvedbo večerni pogovorov bomo poskušali pridobiti tudi dodatna f<strong>in</strong>ančna<br />
sredstva iz različnih virov<br />
NUK na družbenih omrežjih (Facebook, Twitter, Google+)<br />
urednika<br />
Tomaž Bešter, Žiga Cerkvenik (NUK)<br />
STROŠKI SKUPAJ (št. ur <strong>dela</strong> zaposlenih v NUK)<br />
280 ur<br />
Še naprej bomo izvajali naloge, ki smo si jih postavili glede prisotnosti NUK na družbenih omrežjih:<br />
objavljanje najpomembnejših novic v zvezi z NUK <strong>in</strong> posredovanje novic širšega kulturnega slovenskega<br />
pomena; vabila na dogodke NUK <strong>in</strong> dogodke, pri katerih sodelujejo nukovci, oglaševanje naših storitev <strong>in</strong><br />
dodajanje drugih funkcionalnosti, povezanih s potrebami <strong>in</strong> pobudami naših uporabnikov, so<strong>dela</strong>vcev ali<br />
vodstva NUK.<br />
3. december <strong>2013</strong> – dan odprtih vrat knjižnice <strong>in</strong> podelitev Trubarjevih priznanj<br />
organizacija<br />
Helena Ana Drewry (NUK)<br />
materialni stroški<br />
1.400 EUR<br />
STROŠKI SKUPAJ<br />
1.400 EUR<br />
V okviru dneva odprtih vrat bo knjižnica za uporabnike odprta do 20. ure. Za obiskovalce bomo pripravili<br />
poseben program: vodeni ogledi knjižnice, podelitev Trubarjevih priznanj, odprtje nove priložnostne razstave<br />
v Razstavni dvorani, odprte bodo vse zbirke, pri prepoznem vračilu knjig pa članom ne bomo zaračunavali<br />
zamudn<strong>in</strong>.<br />
SKUPAJ stroški promocijske dejavnosti:<br />
SKUPAJ stroški predstavitvene <strong>in</strong> promocijske dejavnosti:<br />
4.770,00 EUR<br />
33.000,00 EUR<br />
P-110
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
17. Mednarodna dejavnost<br />
17.1. Politika knjižnice na področju mednarodne dejavnosti<br />
Mednarodno sodelovanje je stalnica v delovanju NUK <strong>in</strong> poteka na različne nač<strong>in</strong>e. Knjižnica vzdržuje<br />
stike z velikim številom nacionalnih, univerzitetnih <strong>in</strong> drugih znanstvenih knjižnic, s katerimi se zaradi<br />
skupnih <strong>in</strong>teresov povezuje <strong>in</strong> srečuje v sklopu evropskih ali svetovnih strokovnih združenj, kot<br />
enakopraven partner v znanstveno–raziskovalnih projektih ter v drugih <strong>in</strong>iciativah <strong>in</strong> vrstah partnerstev.<br />
Z razvejano mednarodno dejavnostjo prispeva NUK k uresničevanju strateških smernic Strategije razvoja<br />
RS na področju uveljavljanja slovenske kulture v njeni celosti, področju povezovanja kulture,<br />
izobraževanja <strong>in</strong> znanosti ter na področju krepitve nacionalne identitete. Z aktivnim delovanjem v<br />
evropskem kulturnem prostoru prispeva k njegovi multikulturnosti <strong>in</strong> krepitvi <strong>in</strong>tegracijskih procesov.<br />
17.2. Vrsta mednarodnih aktivnosti<br />
Mednarodna dejavnost knjižnice obsega:<br />
− izmenjavo knjižničnega gradiva s sorodnimi ustanovami v tuj<strong>in</strong>i, medknjižnično izposojo <strong>in</strong><br />
elektronsko dostavo dokumentov;<br />
− delovanje Slovenske agencije za ISBN, Slovenske agencije za ISMN <strong>in</strong> ISSN centra Slovenije;<br />
− vključevanje v mednarodne <strong>in</strong>formacijske sisteme <strong>in</strong> baze podatkov (OCLC, Index Translationum itn.);<br />
− članstvo <strong>in</strong> delovanje v mednarodnih združenjih <strong>in</strong> organizacijah, posvetovalnih telesih, delovnih<br />
skup<strong>in</strong>ah (CENL, CDNL, IFLA, The European Library itn.);<br />
− sodelovanje pri vseb<strong>in</strong>skem oblikovanju Europeane v okviru Europeana Network<br />
− prispevanje digitalnih vseb<strong>in</strong> slovenskih ustvarjalcev za Europeano (kot nacionalni agregator e-vseb<strong>in</strong> s<br />
področja kulture);<br />
− sodelovanje v mednarodnih projektih;<br />
− posredovanje predlogov <strong>in</strong> mnenj k bilateralnim meddržavnim sporazumom o sodelovanju na področju<br />
kulture <strong>in</strong> znanosti <strong>in</strong> na podlagi teh sklepanje dvostranskih sporazumov o sodelovanju z ustanovami v<br />
tuj<strong>in</strong>i;<br />
− organizacijo mednarodnih simpozijev, sestankov, <strong>dela</strong>vnic, razstav;<br />
− študijske obiske <strong>in</strong> izmenjavo strokovnjakov, obiske <strong>in</strong> udeležbo na mednarodnih konferencah,<br />
simpozijih, sejmih itn.<br />
17.3. Prednostni letni cilji na področju mednarodne dejavnosti<br />
1) Plačilo članar<strong>in</strong> mednarodnim organizacijam s področja dejavnosti knjižnice v dosedanjem obsegu.<br />
2) Organizacija mednarodne konference IICP (International Internet Preservation Consortium).<br />
3) Organizacija <strong>dela</strong>vnice o agregiranju metapodatkov v sodelovanju z Europeano.<br />
4) Udeležba zaposlenih, članov mednarodnih delovnih skup<strong>in</strong>, komisij <strong>in</strong> odborov, na mednarodnih<br />
sestankih <strong>in</strong> konferencah.<br />
5) Podpiranje aktivne udeležbe zaposlenih na mednarodnih strokovnih srečanjih.<br />
6) Udeležba zaposlenih na knjižnih sejmih <strong>in</strong> v strokovnih izmenjavah z knjižnicami, s katerimi ima<br />
NUK sklenjene sporazume o sodelovanju.<br />
17.4. Udeležba na mednarodnih srečanjih <strong>in</strong> mednarodna izmenjava strokovnjakov<br />
So<strong>dela</strong>vci NUK se bodo v skladu s f<strong>in</strong>ančnimi možnostmi knjižnice udeležili letnih konferenc <strong>in</strong> sestankov<br />
mednarodnih združenj oziroma organizacij, katerih člani so <strong>in</strong> v katerih sodelujejo v vodstvenih telesih ali<br />
delovnih skup<strong>in</strong>ah. Udeleževali se bodo tudi mednarodnih strokovnih srečanj <strong>in</strong> na njih izmenjavali<br />
<strong>in</strong>formacije, izkušnje <strong>in</strong> znanja na različnih strokovnih področjih, se seznanjali s trendi razvoja<br />
knjižničarstva <strong>in</strong> bibliotekarske znanosti v svetu ipd. Na mnogih srečanjih bodo sodelovali aktivno s<br />
strokovnimi prispevki. Podpirali bomo tudi udeležbo na mednarodnih knjižnih sejmih, predvsem zaradi<br />
možnosti sledenja slovenike <strong>in</strong> dogovorov z založniki <strong>in</strong> distributerji gradiva. Zaposleni bodo obiskovali<br />
P-111
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
tudi sejme računalniške opreme <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijsko komunikacijske tehnologije zaradi seznanjanja s ponudbo<br />
sodobne opreme, ki jo potrebuje NUK, da bi sledil razvoju drugih knjižnic po svetu. So<strong>dela</strong>vci NUK bodo<br />
obiskovali sorodne <strong>in</strong>stitucije, zlasti nacionalne knjižnice zaradi izmenjave izkušenj <strong>in</strong> znanja na različnih<br />
strokovnih področjih <strong>in</strong> zaradi dogovorov o prihodnjem partnerstvu. Načrtovane udeležbe na mednarodnih<br />
srečanjih <strong>in</strong> drugih oblikah mednarodne dejavnosti so utemeljene v Prilogi 17. A.<br />
Skupaj stroški udeležbe na mednarodnih srečanjih <strong>in</strong> obiskih:<br />
46.050,00 EUR<br />
17.5 Plačilo mednarodnih članar<strong>in</strong><br />
Tabela 31: Stroški mednarodnih članar<strong>in</strong> v letu <strong>2013</strong><br />
IFLA*<br />
850,00 EUR<br />
ICON*<br />
350,00 EUR<br />
CENL<br />
1.000,00 EUR<br />
ICOM-CC<br />
150,00 EUR<br />
ISSN<br />
1.310,00 EUR<br />
ISBN<br />
1.500,00 EUR<br />
ISMN<br />
500,00 EUR<br />
IAML /AIBM<br />
58,00 EUR<br />
LIBER<br />
200,00 EUR<br />
eIFL.net<br />
5.500,00 EUR<br />
IASA<br />
200,00 EUR<br />
ASLIB*<br />
800,00 EUR<br />
IIPC<br />
2.000,00 EUR<br />
The European Library<br />
7.500,00 EUR<br />
OECD<br />
3.500,00 EUR<br />
skupaj<br />
25.418,00 EUR<br />
* Članar<strong>in</strong>e so povezane z nakupom knjižničnega gradiva <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih virov.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo mednarodne dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
71.468,00 EUR<br />
38.000,00 EUR<br />
20.000,00 EUR<br />
58.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi sredstvi <strong>in</strong> prioritetami dejavnosti.<br />
P-112
P-113<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
PRILOGA 17.A.: UDELEŽBA NA MEDNARODNIH KONFERENCAH IN STROKOVNIH<br />
IZPOPOLNJEVANJIH TER DELOVANJE V MEDNARODNIH STROKOVNIH TELESIH V<br />
LETU <strong>2013</strong><br />
1. Udeležba na letnih konferencah <strong>in</strong> sestankih mednarodnih združenj, organizacij <strong>in</strong> agencij,<br />
katerih član je NUK<br />
Dogodek: IFLA, 78th General Conference and Council: »Libraries Now! – Inspir<strong>in</strong>g, Surpris<strong>in</strong>g,<br />
Empower<strong>in</strong>g«<br />
Kraj/država: S<strong>in</strong>gapore (S<strong>in</strong>gapore)<br />
Term<strong>in</strong>: 17.–23. avgust <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 3<br />
Namen: Konferenca IFLA je največja <strong>in</strong> najpomembnejša bibliotekarska konferenca v svetovnem merilu.<br />
Konferenco bodo spremljale različne vzporedne aktivnosti <strong>in</strong> srečanja. Članice stalnih odborov <strong>in</strong> delovnih<br />
skup<strong>in</strong> bodo aktivno sodelovale (M. Ambrožič, članica Sekcije za nacionalne knjižnice; A. Kavčič–Čolić,<br />
predsednica Sekcije za <strong>in</strong>formacijsko tehnologijo; I. Kavčič, članica delovne skup<strong>in</strong>e za prenovo standarda<br />
ISBD).<br />
Dogodek: LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche), letno srečanje združenja<br />
evropskih znanstvenih knjižnic<br />
Kraj/država: München (Nemčija)<br />
Term<strong>in</strong>: 26.–29. junij <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Letne konference LIBER so mesta, kjer se srečujejo t. i. znanstvene knjižnice Evrope, med njimi<br />
tudi visokošolske oziroma univerzitetne. Je mesto za spoznavanje novih trendov na področju<br />
univerzitetnega knjižničarstva <strong>in</strong> izmenjavo dobrih praks.<br />
Dogodek: CENL (Conference of European National Librarians), letna konferenca direktorjev evropskih<br />
nacionalnih knjižnic<br />
Kraj/država: Baku (Azerbajdžan)<br />
Term<strong>in</strong>: september <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Gre za letno srečanje <strong>in</strong> konferenco direktorjev nacionalnih knjižnic, na kateri udeleženci spoznajo<br />
trende <strong>in</strong> dobre prakse ter politike na področju delovanja evropskih nacionalnih knjižnic.<br />
Dogodek: Letna konferenca direktorjev nacionalnih knjižnic Jugovzhodne Evrope<br />
Kraj/država: Cet<strong>in</strong>je (Črna Gora)<br />
Term<strong>in</strong>: september <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Gre za letno srečanje <strong>in</strong> konferenco direktorjev nacionalnih knjižnic s poudarkom na regijskem<br />
sodelovanju.<br />
Dogodek: The European Library / sestanka Library Coord<strong>in</strong>ation Group<br />
Kraj/država: bosta določeni pozneje<br />
Term<strong>in</strong>a: bosta določena pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Sodelovanje NUK pri razvoju portala The European Library (Europeana Libraries).<br />
Dogodek: The European Library / sestanek Market<strong>in</strong>g and Editorial Work<strong>in</strong>g Group (MEWG)<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Sodelovanje NUK pri razvoju portala The European Library (Europeana Libraries).<br />
Dogodek: The European Library / sestanka Technical and Interoperability Work<strong>in</strong>g Group (TWG)<br />
Kraj/država: bosta določena pozneje<br />
Term<strong>in</strong>a: bosta določena pozneje
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Sodelovanje NUK pri razvoju portala The European Library (Europeana Libraries).<br />
16. november 2012<br />
Dogodek: The International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres<br />
(IAML) – letna konferenca<br />
Kraj/država: Dunaj (Avstrija)<br />
Term<strong>in</strong>: 28. julij–2. avgust <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Letna mednarodna konferenca je namenjena predstavitvi vseb<strong>in</strong>, povezanih z glasbenimi zbirkami,<br />
ustvarjalci zbirk <strong>in</strong> knjižničnega gradiva. Tokratna konferenca bo posvečena avstrijskim knjižnicam <strong>in</strong><br />
knjižničnim zbirkam vseh obdobij <strong>in</strong> zvrsti. Predvidena je aktivna udeležba.<br />
Dogodek: Europeana Network Annual General Meet<strong>in</strong>g – letna skupšč<strong>in</strong>a partnerjev Europeane<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Osrednji dogodek Europeana na enem mestu zbere vse partnerje <strong>in</strong> jih seznani z novostmi <strong>in</strong> trendi<br />
pri razvoju digitalne knjižnice <strong>in</strong> Europeane v prihodnje.<br />
Dogodek: European RDA Interest Group EURIG<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: druga polovica januarja <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: udeležba na srečanju je pomembna zaradi sodelovanja pri pripravi evropskega profila RDA.<br />
Dogodek: eIFL Generalna skupšč<strong>in</strong>a<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Vsakoletna skupšč<strong>in</strong>a Konzorcija eIFL, katerega član je NUK, združi na enem mestu vse člane<br />
konzorcija <strong>in</strong> predstavnike založb, s katerimi sodelujejo konzorciji. Je ed<strong>in</strong>stven mednarodni letni dogodek<br />
<strong>in</strong> predstavlja možnost pridobitve vseh potrebnih <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> navezave stikov z založniki. V okviru<br />
skupšč<strong>in</strong>e so organizirana predavanja, <strong>dela</strong>vnice za izmenjavo izkušenj iz prakse z ostalimi predstavniki<br />
članic eIFL <strong>in</strong> srečanja s ponudniki elektronskih virov <strong>in</strong> zbirk.<br />
Dogodek: 4. mednarodna bienalna konferenca v seriji UDK sem<strong>in</strong>arjev<br />
Kraj/država: Haag (Nizozemska)<br />
Term<strong>in</strong>: jeseni <strong>2013</strong>, tri dni<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: D. Rozman je članica UDC Advisory Board <strong>in</strong> se bo udeležila enodnevnega srečanja oziroma<br />
okrogle mize članov nadzornega odbora UDC (Editorial perspectives). Sestanku bo predvideno sledil<br />
dvodnevni mednarodni sem<strong>in</strong>ar Classification and Ontology.<br />
Dogodek: ISBN (AGM), udeležba na letnem generalnem srečanju<br />
Kraj/država: New York (ZDA)<br />
Term<strong>in</strong>: september <strong>2013</strong>, 3 dni<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Udeležba je pomembna zaradi spremljanja novosti v zvezi s sistemom ISBN ter sodelovanja z<br />
mednarodno agencijo ISBN <strong>in</strong> drugimi nacionalnimi agencijami.<br />
Dogodek: ISBN, srečanja Sveta direktorjev Mednarodne ISBN agencije<br />
Kraj/država: London (Velika Britanija); New York (ZDA)<br />
Term<strong>in</strong>: London, 16.-18.4.<strong>2013</strong>, za sestanek v New Yorku bo datum določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Srečanj se udeležuje članica izvršilnega odbora International Agency ISBN.<br />
P-114
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Dogodek: Udeležba na balkanskem regionalnem ISBN srečanju<br />
Kraj/država: Beograd (Srbija)<br />
Term<strong>in</strong>: 19.5.<strong>2013</strong> <strong>in</strong> 21.5.<strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2<br />
Namen: Udeležba je pomembna zaradi spremljanja novosti v zvezi s sistemom ISBN ter sodelovanja z<br />
mednarodno agencijo ISBN <strong>in</strong> drugimi nacionalnimi agencijami.<br />
Dogodek: IIPC (The International Internet Preservation Consortium), letno srečanje članic konzorcija<br />
Kraj/država: Ljubljana (Slovenija)<br />
Term<strong>in</strong>: 22.–26. 4. <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: do 10 udeležencev zaradi organizacije dogodka<br />
Namen: Mednarodna konferenca, ki združuje najpomembnejša znanja s področja spletnega arhiviranja.<br />
NUK je postal članica konzorcija leta 2007 <strong>in</strong> se zato udeležuje plenarnih sestankov, na katerih udeleženci<br />
obravnavajo aktivnosti konzorcija. Članstvo v konzorciju zahteva vsaj udeležbo na letni skupšč<strong>in</strong>i,<br />
zaželeno je tudi sodelovanje na sestankih delovnih skup<strong>in</strong>, ki potekajo med letom.<br />
Dogodek: OpenCulture <strong>2013</strong><br />
Kraj/država: London (Velika Britanija)<br />
Term<strong>in</strong>: junij <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Letna mednarodna konferenca namenjena upravljalcem zbirk na področju knjižničarstva,<br />
muzealstva, arhivistike <strong>in</strong> seznanjanjem z možnostmi povezovanja <strong>in</strong> predstavitve gradiva v spletnem<br />
okolju. Prav tako je konferenca osredotočena na možnosti tehnološkega razvoja, ki zadeva dostopnost<br />
zbirk.<br />
Dogodek: Member States' Expert Group<br />
Kraj/država: Luxemburg<br />
Term<strong>in</strong>: predvidoma junij <strong>in</strong> november <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: NUK je član skup<strong>in</strong>e, ki se ukvarja s strateškimi vprašanji digitalizacije <strong>in</strong> digitalnih knjižnic,<br />
podpore Europeani ipd. na ravni Evropske unije.<br />
2. Udeležba na mednarodnih strokovnih <strong>in</strong> znanstvenih srečanjih<br />
Dogodek: International Cartographic Association (ICA) – Work<strong>in</strong>g Group on Digital Technologies <strong>in</strong><br />
Cartographic Heritage ter Konferenca LIBER Group des Cartothécaires<br />
Kraj/država: Rim (Italija)<br />
Term<strong>in</strong>: september <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: R. Šolar je predsednica izvršnega odbora delovne skup<strong>in</strong>e za kartografske zbirke pri združenju<br />
evropskih znanstvenih knjižnic LIBER. Naslednje srečanje skup<strong>in</strong>e bo v Ljubljani. Glavna tema srečanja v<br />
Rimu bo uporaba sodobnih digitalnih tehnologij <strong>in</strong> GIS pri starem kartografskem gradivu.<br />
Dogodek: 8. konferenca SEEDI<br />
Kraj/država: Zagreb, Hrvaška<br />
Term<strong>in</strong>: 15.-17. maj <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 4 (aktivna udeležba)<br />
Dogodek: 14th International Conference on Grey Literature<br />
Kraj/Država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: november <strong>2013</strong><br />
Udeleženec: 1<br />
Namen: Po mednarodnih merilih štejemo drobni tisk med tako imenovano sivo literaturo, ki ga kot obvezni<br />
izvod prejemamo v NUK. Vsaka izmenjava mnenj <strong>in</strong> strokovnih pogledov na tovrstno gradivo, bodisi na<br />
domačih tleh ali v mednarodnem okolju, je zelo pomembna za kakovosten razvoj zbirke drobnega tiska.<br />
P-115
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Dogodek: Posvetovanje Arhivi, knjižnice, muzeji<br />
Kraj/država: Poreč/Rov<strong>in</strong>j (Hrvaška)<br />
Term<strong>in</strong>: november <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2, glede na tematiko posvetovanja<br />
Namen: Udeležba na tradicionalnem jesenskem posvetovanju Arhivi, knjižnice, muzeji v sosednji Hrvaški<br />
je pomembna zaradi izmenjave <strong>in</strong>formacij, teoretičnih <strong>in</strong> praktičnih znanj ter izkušenj med slovenskimi <strong>in</strong><br />
hrvaškimi bibliotekarji. Hkrati ponuja tudi dragocene <strong>in</strong>formacije o možnostih sodelovanja med arhivi,<br />
knjižnicami <strong>in</strong> muzeji, ki je v slovenskem prostoru še prešibko <strong>in</strong> katerih sožitje bo tudi v Sloveniji moralo<br />
najti vidnejše mesto.<br />
Dogodek: IFLA Rare Books and Manuscripts Section Satellite Conference <strong>2013</strong><br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: poleti <strong>2013</strong> (dva dni)<br />
Udeleženec: 1<br />
Namen: Seznanjanje z novostmi na področju upravljanja posebnih zbirk s področja kulturne dedišč<strong>in</strong>e ter<br />
vseb<strong>in</strong>skega raziskovanja starejšega gradiva.<br />
Dogodek: Konferenca ICOM-CC<br />
Kraj/država: Dunaj (Avstrija)<br />
Term<strong>in</strong>: 17.–19. april <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2 (Center za ohranjanje knjižničnega gradiva, v primeru aktivne udeležbe)<br />
Namen: Konferenca je izjemno pomembna, saj bodo predstavljena najnovejša dognanja iz področja<br />
konzerviranja/restavriranja papirja. Pred konferenco bo potekalo tudi srečanje vodij evropskih oddelkov za<br />
konzerviranje <strong>in</strong> restavriranje papirja.<br />
Dogodek: Theory and Practice of Digital Libraries (TPDL), letna znanstvena konferenca<br />
Kraj/država: Malta<br />
Term<strong>in</strong>: 22.–26. september <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2 (v primeru aktivne udeležbe)<br />
Namen: Osrednja konferenca s področja uporabe sodobnih tehnologij v digitalnih knjižnicah je ključna za<br />
tehnološki razvoj Digitalne knjižnice Slovenije.<br />
Dogodek: ELAG, Library Systems Sem<strong>in</strong>ar<br />
Kraj/država: Ghent (Belgija)<br />
Term<strong>in</strong>: 28. – 31. maj <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: ELAG (European Library Automation Group) je organizacija, ki združuje strokovnjake za<br />
avtomatizacijo knjižnic v vodilnih evropskih knjižnicah <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih centrih. Cilj srečanja je<br />
poglobljena diskusija o temah, ki se nanašajo na avtomatizacijo v knjižnicah.<br />
Dogodek: Konferenca na temo formata PDF/A<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: PDF/A je ed<strong>in</strong>i, s strani ISO priznani arhivski standard za digitalizirano gradivo. Po def<strong>in</strong>iciji<br />
trajnega ohranjanja publikacij je potrebno vse digitalno gradivo shranjevati v tem formatu (tudi PDF/E,<br />
PDF/X). Za obvladovanje procesa <strong>dela</strong> na tem področju je nujno poznavanje problematike <strong>in</strong> postopkov<br />
<strong>dela</strong>.<br />
Dogodek: Technology@WORK, konferenca podjetja HP<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: 3 dni, maj <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Izjemno koristna vabljena konferenca podjetja HP. Na njej predstavijo trende <strong>in</strong> novosti na<br />
področju diskovnih sistemov, kar je še posebej pomembno pri odločanju za nadgradnje <strong>in</strong> posodobitve<br />
diskovnega sistema, ki je <strong>in</strong>staliran v NUK (CINUK).<br />
P-116
Dogodek: FUJITSU FORUM<br />
Kraj/država: bo določen pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Koristna konferenca podjetja Fujitsu, katerega opremo uporabljamo v NUK.<br />
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Dogodek: Konferenca E-ICOLC <strong>2013</strong><br />
Kraj/država: določen bo pozneje<br />
Term<strong>in</strong>: 4−5 dni, term<strong>in</strong> bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Udeležba na konferenci omogoča strokovno izpopolnjevanje oziroma seznanitev z novimi trendi<br />
na področju knjižničnih konzorcijev <strong>in</strong> predstavitev slovenskih izkušenj. Pomembna je tudi zaradi<br />
poslovnih srečanj z založniki.<br />
Dogodek: Internet Librarian International<br />
Kraj/država: London (Velika Britanija)<br />
Term<strong>in</strong>: 4 dni, oktober <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Nova znanja <strong>in</strong> izkušnje, pridobljene z udeležbo na mednarodni konferenci Internet Librarian<br />
International, bi lahko udeleženec v veliki meri uporabil pri svojem delu z uporabniki. Nova <strong>in</strong>ternetna<br />
orodja dajejo veliko možnosti za boljše iskanje različnih <strong>in</strong>formacij, ki jih želijo uporabniki, izboljšajo pa<br />
se tudi komunikacijske poti z uporabniki. Taka znanja so zelo uporabna tudi pri načrtovanju <strong>in</strong> izvedbi<br />
tečajev iskanja <strong>in</strong>formacijskih virov za uporabnike.<br />
Dogodek: Posvetovanje hrvaških visokošolskih <strong>in</strong> specialnih knjižnic<br />
Kraj/država: Opatija (Hrvaška)<br />
Term<strong>in</strong>: bo določen pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Posvetovanje je zanimivo predvsem zato, ker na njem vedno sodelujejo kot referenti vidni tuji<br />
strokovnjaki. Udeležba je koristna tudi zaradi ohranjanja stikov s hrvaškimi strokovnjaki <strong>in</strong> <strong>in</strong>formiranja o<br />
dogajanju v knjižničarstvu. Visokošolske <strong>in</strong> specialne knjižnice na Hrvaškem se srečujejo s podobnimi<br />
izzivi kot slovenske. Konferenca je priložnost za izmenjavo <strong>in</strong>formacij <strong>in</strong> ter spremljanje trendov razvoja<br />
na mednarodnem področju.<br />
Dogodek: Posvetovanje hrvaških splošnih knjižnic<br />
Kraj/država: Opatija (Hrvaška)<br />
Term<strong>in</strong>: določen bo pozneje<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Udeležba na posvetovanju bo priložnost za srečanje s hrvaškimi <strong>in</strong> tujimi strokovnjaki s področja<br />
splošnih knjižnic ter za navezavo oziroma ohranjanje stikov z njimi. Omogočila bo tudi izmenjavo izkušenj<br />
s področja načrtovanja razvoja splošnih knjižnic.<br />
3. Izobraževanje, študijska bivanja v tuj<strong>in</strong>i <strong>in</strong> obiski sorodnih ustanov<br />
Dogodek: Obisk Nacionalne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice<br />
Kraj/država: Zagreb (Hrvaška)<br />
Term<strong>in</strong>: 1 dan, po dogovoru<br />
Udeleženci: 2<br />
Namen: Poudarek na ogledu Zbirke knjižničarstva <strong>in</strong> matične službe za splošne knjižnice, izmenjava<br />
izkušenj na tem področju.<br />
Dogodek: Študijski obisk Nacionalne knjižnice Avstrije<br />
Kraj/država: Dunaj (Avstrija)<br />
Term<strong>in</strong>: po dogovoru<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Obisk literarnega arhiva dunajske nacionalne knjižnice.<br />
P-117
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
4. Obiski mednarodnih sejmov<br />
Dogodek: Glasbeno–založniški sejem<br />
Kraj/država: Frankfurt (Nemčija)<br />
Term<strong>in</strong>: 10.–13. april <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Udeležba na največjem glasbenem sejmu v Evropi je priložnost za spremljanje dejavnosti<br />
slovenskih glasbenikov v tuj<strong>in</strong>i, sledenje novostim ter navezovanje stikov z različnimi svetovnimi<br />
založniki.Omogoča tudi sledenje slovenike.<br />
Dogodek: Frankfurtski knjižni sejem<br />
Kraj/država: Frankfurt (Nemčija)<br />
Term<strong>in</strong>: 3 dni, oktober <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Obisk enega največjih mednarodnih knjižnih sejmov, seznanitev z najnovejšo <strong>in</strong> najaktualnejšo<br />
svetovno knjižno produkcijo. Sodobni trendi se vedno bolj nagibajo v prid e-knjigam. Seznaniti se je<br />
potrebno z dejavnostmi založnikov na tem področju, tehničnimi možnostmi, cenovnimi modeli itn. Za nas je<br />
poleg obstoječega dostopa do e-knjig preko omrežij pomembno tudi vprašanje možnosti izposoje takšnega<br />
gradiva prek namenskih bralnikov e-knjig <strong>in</strong> drugih prenosnih naprav. Te naprave postajajo cenovno čedalje<br />
dostopnejše, kar pomeni, da se bodo uporabniki vedno pogosteje obračali na knjižnico glede tovrstne<br />
ponudbe.<br />
Dogodek: Interliber, hrvaški knjižni sejem<br />
Kraj/država: Zagreb (Hrvaška)<br />
Term<strong>in</strong>: 1 dan, november <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 4<br />
Namen: Udeležba je pomembna zaradi seznanjanja z novejšimi dosežki s področja elektronskega<br />
založništva <strong>in</strong> odkrivanja nove literature na področju bibliotekarstva. Sejem omogoča pregled hrvaške<br />
knjižne produkcije, iskanje slovenike, ki je izšla na Hrvaškem, ter stike s hrvaškimi dobavitelji.<br />
Dogodek: Knjižni sejem; udeležba na konferenci knjižničarjev slavistov; obisk NUB BiH<br />
Kraj/država: Sarajevo (BiH)<br />
Term<strong>in</strong>: 6 dni, april <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Predvidena je aktivna udeležba na konferenci, katere tema je tokrat bibliotekarstvo, človekove<br />
pravice <strong>in</strong> aktivizem. Pregledali bomo bosansko knjižno produkcijo, izdaje slovenike, ki je izšla v Bosni <strong>in</strong><br />
Hercegov<strong>in</strong>i ter utrdili stike z bosanskimi dobavitelji <strong>in</strong> partnerji v sistemu zamenjave gradiv.<br />
Dogodek: IOLIM (International Onl<strong>in</strong>e Information), sejem<br />
Kraj/država: London (Velika Britanija)<br />
Term<strong>in</strong>: 5 dni, december <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2<br />
Namen: Sejem je največji poslovni dogodek na področju <strong>in</strong>dustrije <strong>in</strong>formacij, kjer se predstavijo<br />
ponudniki vseb<strong>in</strong>, <strong>in</strong>formacijskih servisov <strong>in</strong> programske opreme. Na sejmu se udeleženci seznanijo tudi z<br />
novimi rešitvami ponudnikov <strong>in</strong>formacijskih virov, novimi vmesniki, novimi storitvami <strong>in</strong> programsko<br />
opremo, ki jo NUK potrebuje za upravljanje <strong>in</strong>formacijskih virov (upravljanje računov, pogodb, statistike<br />
uporabe itn.). Pomembni so tudi osebni stiki s predstavniki ponudnikov ter udeležba na brezplačnih<br />
sem<strong>in</strong>arjih.<br />
Dogodek: Beograjski knjižni sejem <strong>in</strong> obisk Narodne biblioteke Srbije<br />
Kraj/država: Beograd (Srbija)<br />
Term<strong>in</strong>: 3 dni, oktober <strong>2013</strong><br />
Udeleženci: 2<br />
Namen: Sejem omogoča pregled srbske knjižne produkcije, iskanje slovenike, ki je izšla v Srbiji <strong>in</strong> Črni<br />
gori, ter stike s srbskimi dobavitelji <strong>in</strong> partnerji zamenjevalci.<br />
P-118
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
5. Sodelovanje s Slovenci v zamejstvu <strong>in</strong> po svetu<br />
Dogodek: Študijski dnevi »Draga <strong>2013</strong>«<br />
Kraj/država: Opč<strong>in</strong>e pri Trstu (Italija)<br />
Term<strong>in</strong>: september <strong>2013</strong>, 2 dni<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Srečanja se bo udeležila so<strong>dela</strong>vka, ki je odgovorna za zamejski tisk. Draga predstavlja eno<br />
najpomembnejših zbirališč <strong>in</strong> srečanj zamejskih izobražencev. Na predavanjih, ki so vsako leto<br />
organizirana na določeno temo, se zvrsti vrsta vidnih predstavnikov s področja politike, znanosti <strong>in</strong><br />
gospodarstva, ki se jih dotika tematika zamejstva <strong>in</strong> izseljenstva. Draga je hkrati idealen prostor za oseben<br />
stik z našimi zamejci, predstavniki založb, knjižničnimi <strong>dela</strong>vci, pisatelji itn.<br />
Dogodek: Obisk Slovenske študijske knjižnice <strong>in</strong> Narodopisnega <strong>in</strong>štituta Urban Jarnik<br />
Kraj/država: Celovec (Avstrija)<br />
Term<strong>in</strong>: enodnevni obisk, term<strong>in</strong> po dogovoru<br />
Udeleženci: 1<br />
Namen: Z obema ustanovama NUK sodeluje že daljše obdobje. Ob obisku izmenjamo <strong>in</strong>formacije,<br />
dogovorimo se o nadaljnjih oblikah sodelovanja, zaposlenim v knjižnicah pa nudimo tudi pomoč pri<br />
reševanju strokovnih vprašanj. Z obema ustanovama poteka dobra <strong>in</strong> redna zamena gradiva, posredujeta<br />
nam tudi darove knjižničnega gradiva zamejskih avtorjev.<br />
6. Mednarodna izmenjava strokovnjakov<br />
Organizacija: Narodni knihovna Praga (Češka nacionalna knjižnica)<br />
Kraj/država: Praga (Češka republika)<br />
Term<strong>in</strong>: 6 dni<br />
Udeleženci: 2<br />
P-119
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
PRILOGA 17.B.: STROŠKI UDELEŽBE NA MEDNARODNIH KONFERENCAH,<br />
STROKOVNIH IZPOPOLNJEVANJIH IN DRUGIH BIVANJIH V TUJINI V LETU <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
IFLA, 78th General Conference and Council 3 6.500,00 EUR<br />
LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche) 1 1.200,00 EUR<br />
CENL (Conference of European National Librarians) 1 2.000,00 EUR<br />
Letna konferenca direktorjev nacionalnih knjižnic Jugovzhodne Evrope 1 700,00 EUR<br />
The European Library / 2 sestanka Library Coord<strong>in</strong>ation Group (CWG) 1 1.500,00 EUR<br />
The European Library / sestanek Market<strong>in</strong>g&Editorial WG (EWG) 1 750,00 EUR<br />
The European Library / 2 sestanka Technical Work<strong>in</strong>g Group (TWG) 1 1.500,00 EUR<br />
Letna konferenca IAML 1 1.000,00 EUR<br />
Europeana Network Annual General Meet<strong>in</strong>g 1 900,00 EUR<br />
European RDA Interest Group EURIG 1 800,00 EUR<br />
eIFL Generalna skupšč<strong>in</strong>a 1 1.000,00 EUR<br />
4. mednarodna bienalna konferenca v seriji UDK sem<strong>in</strong>arjev 1 800,00 EUR<br />
ISBN (AGM), udeležba na letnem generalnem srečanju 1 1.600,00 EUR<br />
ISBN, srečanja Sveta direktorjev Mednarodne ISBN agencije 1 800,00 EUR<br />
Udeležba na balkanskem regionalnem ISBN srečanju 2 700,00 EUR<br />
ISSN, letno srečanje direktorjev ISSN nacionalnih centrov 1 1.000,00 EUR<br />
IIPC (The International Internet Preservation Consortium) 10 0,00 EUR<br />
OpenCulture <strong>2013</strong> 1 800,00 EUR<br />
Member States' Expert Group 1 1.400,00 EUR<br />
ICA Work<strong>in</strong>g Group <strong>in</strong> Konferenca LIBER GdC 1 700,00 EUR<br />
8. konferenca SEEDI 4 500,00 EUR<br />
14th International Conference on Grey Literature 1 1.000,00 EUR<br />
Posvetovanje Arhivi, knjižnice, muzeji 2 600,00 EUR<br />
IFLA Rare Books and Manuscripts Section Satellite Conference <strong>2013</strong> 1 1.000,00 EUR<br />
Konferenca ICOM-CC 2 800,00 EUR<br />
Theory and Practice of Digital Libraries (TPDL) 2 1.800,00 EUR<br />
ELAG, Library Systems Sem<strong>in</strong>ar 1 900,00 EUR<br />
Konference na temo PDF/A 1 1.000,00 EUR<br />
Technology@WORK 1 1.200,00 EUR<br />
Fujitsu Forum 1 1.200,00 EUR<br />
Konferenca E-ICOLC <strong>2013</strong> 1 1.100,00 EUR<br />
Internet Librarian International 1 1.100,00 EUR<br />
Posvetovanje hrvaških visokošolskih <strong>in</strong> specialnih knjižnic 1 500,00 EUR<br />
Posvetovanje hrvaških splošnih knjižnic 1 500,00 EUR<br />
Obisk Nacionalne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice v Zagrebu 2 100,00 EUR<br />
Študijski obisk Nacionalne knjižnice Avstrije 1 200,00 EUR<br />
Glasbeno-založniški sejem 1 1.000,00 EUR<br />
Frankfurtski knjižni sejem 1 900,00 EUR<br />
Interliber, hrvaški knjižni sejem 4 200,00 EUR<br />
Knjižni sejem; konferenca knjižničarjev slavistov; obisk NUB BiH 1 700,00 EUR<br />
IOLIM (International Onl<strong>in</strong>e Information), sejem 2 2.500,00 EUR<br />
Beograjski knjižni sejem <strong>in</strong> obisk NBS 2 600,00 EUR<br />
Študijski dnevi »Draga <strong>2013</strong>« 1 100,00 EUR<br />
Slovenska študijska knjižnica; Narodopisni <strong>in</strong>štitut Urban Jarnik 1 100,00 EUR<br />
Narodni knihovna Praga (Češka nacionalna knjižnica, Praga) 2 800,00 EUR<br />
SKUPAJ<br />
46.050,00 EUR<br />
P-120
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
18. Druge dejavnosti<br />
18.1 Dejavnost konzorcija COSEC (Konzorcij slovenskih knjižnic za nabavo e-virov) v letu <strong>2013</strong><br />
Konzorcij COSEC bo v letu <strong>2013</strong> nadaljeval z rednim izvajanjem konzorcijskih nakupov. Pri tem bomo<br />
dali prednost nakupu <strong>in</strong>formacijskih virov v mednarodnem konzorciju eIFL.net. Tako bodo slovenske<br />
knjižnice <strong>in</strong> NUK pridobili znatne koristi pri dostopu do e-virov <strong>in</strong> pri znižanju naročn<strong>in</strong> za 10−90<br />
odstotkov. Hkrati COSEC v sodelovanju z mednarodnim konzorcijem eIFL.net predstavlja za NUK <strong>in</strong><br />
druge slovenske knjižnice zanesljiv <strong>in</strong> kakovosten vir za uvajanje novih praks na področju dostopa do<br />
znanja <strong>in</strong> gradnje digitalne knjižnice.<br />
Prednostni letni cilji konzorcija COSEC:<br />
− Spremljanje uporabe licenčnih elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov <strong>in</strong> izobraževanje uporabnikov za<br />
njihovo uporabo.<br />
− Promocija dejavnosti konzorcijev COSEC <strong>in</strong> eIFL.net.<br />
− Priprava dokumentov za preglednejše delovanje konzorcija.<br />
V letu 2012 smo z novo konzorcijsko pogodbo poenostavili organizacijsko strukturo konzorcija. Z novo<br />
pogodbo je NUK prevzel osrednjo koord<strong>in</strong>acijo konzorcija na nacionalni ravni. Ena temeljih nalog<br />
koord<strong>in</strong>atorja je pregledno izvajanje dejavnosti po meri vseh članov <strong>in</strong> drugih deležnikov. V zvezi s tem<br />
bomo v letu <strong>2013</strong> pripravili <strong>in</strong> sprejeli dva dokumenta:<br />
1. Načela licenciranja konzorcija COSEC (kot pomoč pri delu z založniki <strong>in</strong> ponudniki <strong>in</strong>formacijskih<br />
virov).<br />
2. Pogoji za članstvo v konzorciju (jasni <strong>in</strong> javno objavljeni pogoji za pristop v konzorcij bodo razjasnili<br />
številna vprašanja potencialnih članov, saj se zanimanje za sodelovanje v COSEC povečuje iz leta v<br />
leto).<br />
Seznam podatkovnih zbirk <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijskih servisov, ki jih pridobivamo s pomočjo konzorcija COSEC, je<br />
podrobno predstavljen v Poglavju 1. V postopkih pridobivanja elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov bodo<br />
dejavnosti konzorcija v letu <strong>2013</strong> potekale na naslednjih področjih:<br />
− pogajanja/dogovarjanja z založniki <strong>in</strong>formacijskih storitev za pridobitev oziroma obnovitev<br />
nacionalnih licenc;<br />
− licenciranje;<br />
− pridobivanje <strong>in</strong> disem<strong>in</strong>acija statistike uporabe virov;<br />
− priprava izvedenskih mnenj;<br />
− testiranje novih virov glede na želje drugih knjižnic <strong>in</strong> NUK;<br />
− pridobivanje dodatnih f<strong>in</strong>ančnih sredstev: tudi v letu <strong>2013</strong> načrtujemo pridobitev f<strong>in</strong>ančnih sredstev<br />
Univerze v Ljubljani <strong>in</strong> na razpisu Agencije za raziskovalno dejavnost RS;<br />
− uresničevanje avtorskopravnih zahtev, ki jih zahteva dostop do znanja v digitalnem okolju;<br />
− izgradnjo trdnih partnerstev za uresničitev konzorcijskih nakupov. Partnerstva vključujejo spoštovanje<br />
licenčnih določil <strong>in</strong> redno plačevanje f<strong>in</strong>ančnih deležev naročn<strong>in</strong>;<br />
− promocija aktivnosti konzorcija prek spletnih strani <strong>in</strong> različnih distribucijskih list ter srečanj z<br />
za<strong>in</strong>teresiranimi skup<strong>in</strong>ami;<br />
− izobraževanja o uporabi podatkovnih zbirk za knjižničarje <strong>in</strong> končne uporabnike v NUK ter v<br />
sodelovanju s ponudniki <strong>in</strong>formacijskih virov organiziranje izobraževanj tudi na drugih lokacijah.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
3.000,00 EUR<br />
18.2 Podpora dejavnosti Zveze bibliotekarskih društev Slovenije<br />
Prednostni letni cilji pri podpori delovanju ZBDS:<br />
− Sodelovanje pri izdajanju revije Knjižnica kot sozaložnik.<br />
− Prostorska <strong>in</strong> tehnična podpora izvajanju dejavnosti ZBDS.<br />
P-121
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
NUK podpira delovanje ZBDS že od ustanovitve (1947), <strong>in</strong> sicer kadrovsko, prostorsko <strong>in</strong> materialno.<br />
Brezplačno omogoča tudi strežniški prostor za delovanje <strong>in</strong> arhiviranje spletne strani združenja. V okviru<br />
sozaložništva pri izdajanju revije Knjižnica NUK zagotavlja njeno sof<strong>in</strong>anciranje v skladu s sredstvi,<br />
pridobljenimi na javnem razpisu Javne agencije RS za knjigo. V NUK je tudi sedež uredništva revije<br />
Knjižnica.<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
2.000,00 EUR<br />
18.3 Nakup gradiva za Slovensko čitalnico v Regensburgu<br />
Protokol o ustanovitvi Slovenske čitalnice med Univerzo Regensburg, <strong>in</strong>štitutom Südost-Institut, <strong>in</strong><br />
M<strong>in</strong>istrstvom za kulturo RS, ki je bil podpisan 14. 10. 2008, vključuje tudi sodelovanje na področju nakupa<br />
gradiva med univerzitetno knjižnico iz Regensburga <strong>in</strong> NUK. Vrednost letne zamenjave gradiva bo tudi v<br />
letu <strong>2013</strong> znašala 8.000,00 EUR.<br />
Tabela 32: Potrebna f<strong>in</strong>ančna sredstva za nakup gradiva za Slovensko čitalnico v Regensburgu v letu <strong>2013</strong><br />
vrsta publikacije število enot stroški v EUR<br />
monografske publikacije 210 5.000,00<br />
serijske publikacije (naslovi) 6 3.000,00<br />
skupaj 216 8.000,00<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
8.000,00 EUR<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
13.000,00 EUR<br />
13.000,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
13.000,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
P-122
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
19. Vodenje poslovanja NUK<br />
19.1 Politika na področju vodenja <strong>in</strong> organizacije knjižnice<br />
Temeljne usmeritve knjižnice so naslednje: zagotoviti pogoje za opravljanje temeljnih z zakonom<br />
predpisanih nalog; z vključevanjem v projekte zagotoviti razvoj dejavnosti; vzpostavljanje partnerstev z<br />
javnim <strong>in</strong> zasebnim sektorjem; sodelovanje <strong>in</strong> koord<strong>in</strong>acija na nacionalni <strong>in</strong> evropski ravni; doseči večjo<br />
uč<strong>in</strong>kovitost <strong>in</strong> uspešnost knjižnice ter usmeritev na prednostne naloge.<br />
19.2 Prednostni letni cilji pri vodenju <strong>in</strong> organizaciji knjižnice<br />
1) Sodelovanje pri vseh aktivnostih MIZKŠ za projekt NUK II.<br />
2) Zagotovitev pogojev za razvoj digitalne knjižnice.<br />
3) Zagotavljanje ustrezne računalniške podpore po načelu 24/7.<br />
4) Načrtovanje <strong>in</strong> izvedba uč<strong>in</strong>kovitih organizacijskih <strong>in</strong> kadrovskih sprememb.<br />
5) Povečanje obsega materialnih virov za delovanje knjižnice <strong>in</strong> vključevanje v projekte.<br />
6) Skrb za izobraževanje zaposlenih.<br />
7) Priprava <strong>in</strong> uskladitev pravilnikov <strong>in</strong> drugih pravnih aktov.<br />
8) Izvajanje ukrepov za zagotavljanje varnosti pri delu <strong>in</strong> v stavbi.<br />
9) Vzdrževanje <strong>in</strong> nadgradnja spletne strani knjižnice.<br />
10) Nadaljevanje <strong>in</strong>venture knjižničnih gradiv<br />
19.3 Upravljanje, vodenje <strong>in</strong> organizacija ter druge splošne naloge<br />
19.3.1 Splošno<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo sprejem novega Pravilnika o notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji delovnih mest v<br />
NUK v skladu s strateškim načrtom 2010–<strong>2013</strong> <strong>in</strong> spremembe kadrovskega načrta. Ker se obseg<br />
proračunskih sredstev za zagotavljanje dejavnosti NUK zmanjšuje, bo potrebno aktivnosti usmerjati na<br />
povečanje obsega materialnih virov <strong>in</strong> pridobivanje dodatnih proračunskih ter zunajproračunskih sredstev.<br />
Prednostna naloga je izvedba celostne strategije pridobivanja zunajproračunskih sredstev, saj bo le s<br />
povečevanjem teh mogoče zagotavljati obstoječi obseg dejavnosti oziroma njen nadaljnji razvoj. Hkrati bo<br />
nujno še naprej vztrajati pri programih varčevanja za zmanjševanja stroškov na področjih, kjer bo to sploh<br />
še mogoče. Treba bo izvajati tudi aktivnosti za izboljšanje timskega <strong>dela</strong> ter komunikacije med<br />
posameznimi oddelki za uč<strong>in</strong>kovitejše reševanje problemov <strong>in</strong> optimizacijo delovnih procesov. Posebno<br />
pozornost nameravamo posvetiti nadaljnjemu razvoju <strong>in</strong>formacijskega menedžmenta <strong>in</strong> organizaciji <strong>dela</strong><br />
<strong>in</strong>formacijsko-računalniškega oddelka, izboljšanju delovanja pravne službe, reorganiziranju področja<br />
odnosov z javnostmi ter – če bomo zagotovili sredstva – uvedbi elektronskega dokumentnega sistema v<br />
delo glavne pisarne. Na ravni načrtov po posameznih področjih <strong>dela</strong> smo določili prednostne redne <strong>in</strong><br />
projektne obveznosti <strong>in</strong> naloge, kar bo podlaga za spremljanje dejavnosti knjižnice na ravni <strong>in</strong>dividualnih<br />
letnih <strong>in</strong> mesečnih načrtov zaposlenih. V okviru vodenja knjižnice bomo v skladu z razpoložljivimi sredstvi<br />
zagotavljali <strong>in</strong>vesticije <strong>in</strong> tekoče vzdrževanje za oba objekta, v katerih deluje knjižnica (Turjaška,<br />
Leskoškova).<br />
V pozivu MIZKŠ k predložitvi predloga programa <strong>dela</strong> <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnega načrta za leto <strong>2013</strong> je navedeno, da je<br />
v predlogu proračuna za leto <strong>2013</strong> za plače zaposlenih v javnih zavodih zagotovljenih 12,5 % manj sredstev<br />
glede na ocenjeno realizacijo v letu 2012, kar dejansko pomeni 10 % manj, kot znaša znesek za stroške <strong>dela</strong><br />
zaposlenih v odločbah za leto 2012, izračunan v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih f<strong>in</strong>anc (ZUJF).<br />
Da bi posledice varčevalnih ukrepov na področju stroškov <strong>dela</strong> v prihodnjem letu kar najmanj vplivale na<br />
izvajanje z zakonom določenih <strong>in</strong> drugih dejavnosti knjižnice ter hkrati na delovno storilnost zaposlenih,<br />
smo v poglavju 4 (gl. stran 32) pregledali <strong>in</strong> okvirno določili možnosti prihrankov pri stroških <strong>dela</strong>.<br />
Predvidena potrebna sredstva NUK za plačilo <strong>dela</strong> v letu <strong>2013</strong> znašajo 4,1 milijona EUR. Ta znesek<br />
sestavljajo stroški za plače <strong>in</strong> dodatke, drugi osebni prejemki <strong>in</strong> prispevki za socialno varnost zaposlenih.<br />
Ocenjeni so na osnovi stanja števila zaposlenih v NUK, ki jih f<strong>in</strong>ancira MIZKŠ (138 EPZ). Med stroški<br />
P-123
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
<strong>dela</strong> je upoštevana tudi viš<strong>in</strong>a regresa za letni dopust, povračila <strong>in</strong> nadomestila stroškov za prehrano <strong>in</strong><br />
prevoz <strong>in</strong> viš<strong>in</strong>a usklajevanja premij KDPZ za javne uslužbence. Pri obračunu plač bodo v letu <strong>2013</strong> poleg<br />
temeljnih zakonov <strong>in</strong> predpisov upoštevani še naslednji aktualni veljavni predpisi <strong>in</strong> pravne podlage s<br />
področja plačne zakonodaje v javnem sektorju:<br />
− Zakon za uravnoteženje javnih f<strong>in</strong>anc (Uradni list RS, št. 40/12; ZUJF)<br />
− Zakon o sistemu plač v javnem sektorju; ZSPJS (Uradni list RS, št. 58/2008 − plačna lestvica pred<br />
prehodom, 108/09-UPB13, 107/09-odl.US, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11, 27/12-odl.US)<br />
− Zakon o <strong>in</strong>terventnih ukrepih zaradi gospodarske krize (Uradni list RS, št. 98/09; ZIUZGK)<br />
−<br />
−<br />
Zakon o <strong>in</strong>terventnih ukrepih; ZIU (Uradni list RS, št.94/10; ZIU)<br />
Uredba o enotni metodologiji <strong>in</strong> obrazcih za obračun <strong>in</strong> izplačilo plač v javnem sektorju (Uradni list<br />
RS, št. 14/09, 23/09, 48/09, 113/09, 25/10, 67/10, 105/10, 45/12)<br />
− Uredba o plačah direktorjev v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 73/05, 103/05, 12/06, 36/06, 46/06,<br />
77/06, 128/06, 37/07, 95/07, 112/07, 104/08, 123/08, 21/09, 61/09, 91/09, 3/10, 27/10, 45/10, 62/10,<br />
88/10, 10/11, 45/11, 53/11, 86/11, 26/12, 41/12)<br />
− Uredba o napredovanju javnih uslužbencev v plačne razrede (Uradni list RS, št. 51/08, 91/08, 113/09)<br />
−<br />
−<br />
Uredba o delovni uspešnosti iz naslova povečanega obsega <strong>dela</strong> za javne uslužbence (Uradni list RS,<br />
št. 53/08, 89/08)<br />
Uredba o uvrstitvi delovnih mest v javnih agencijah, javnih skladih <strong>in</strong> javnih zavodih v plačne razrede<br />
(Uradni list RS, št. 69/08, 73/08, 6/11)<br />
− Uredba o delovni uspešnosti iz naslova prodaje blaga <strong>in</strong> storitev na trgu (Uradni list RS, št. 97/09,<br />
41/12)<br />
− Pravilnik o imenovanju v strokovne nazive v knjižnični dejavnosti (Uradni list RS, št. 9/09)<br />
− Aneksi št. 1, 2, 3 <strong>in</strong> 4 h Kolektivni pogodbi za javni sektor (Uradni list RS, št. 23/09, 91/09, 89/10)<br />
−<br />
določila Dogovora o ukrepih na področju plač <strong>in</strong> drugih prejemkov v javnem sektorju za leti 2011 <strong>in</strong><br />
2012 (Uradni list RS, št. 89/10).<br />
19.3.2 F<strong>in</strong>ančno-računovodske zadeve<br />
F<strong>in</strong>ančno-računovodska služba bo v letu <strong>2013</strong> nadaljevala z rednim izvajanjem f<strong>in</strong>ančnih <strong>in</strong> računovodskih<br />
nalog skladno z veljavno zakonodajo <strong>in</strong> predpisi s tega področja. Delo službe je tesno povezano z<br />
delovanjem poslovno <strong>in</strong>formacijskega sistema (PIS) Navision <strong>in</strong> odvisno od njegove kakovosti, zato bomo<br />
v letu <strong>2013</strong> nadaljevali s funkcionalno nadgradnjo oziroma dopolnitvami posameznih modulov v smeri<br />
optimizacije njihovega delovanja <strong>in</strong> v skladu s spremembami f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> davčne zakonodaje.<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo nadaljevali z aktivnostmi iz<strong>dela</strong>ve paketa rednih mesečnih računovodskih <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnih<br />
poročil. Poglavitni namen teh poročil je zagotavljanje rednih, pravočasnih <strong>in</strong> kakovostnih <strong>in</strong>formacij,<br />
potrebnih pri vodenju <strong>in</strong> upravljanju poslovanja, ter hkrati tudi lažje <strong>in</strong> ustreznejše upravljanje <strong>in</strong> nadziranje<br />
pridobljenih sredstev po posameznih sklopih <strong>in</strong> spremljanje uč<strong>in</strong>kovitosti njihove namenske porabe.<br />
Pomemben del v okviru zadolžitev f<strong>in</strong>ančno-računovodske službe je tekoče spremljanje pridobljenih<br />
nepovratnih sredstev iz različnih skladov Evropske unije (za vodenje <strong>in</strong> upravljanje projektnih aktivnosti)<br />
<strong>in</strong> nadziranje porabe teh sredstev. Uveljavljanje f<strong>in</strong>ančnih <strong>in</strong> računovodskih pravil <strong>in</strong> standardov EU pri<br />
vodenju projektov, uč<strong>in</strong>kovito spremljanje f<strong>in</strong>ančnih tokov, sprotna kontrola porabe sredstev med letom ter<br />
iz<strong>dela</strong>va ustreznih f<strong>in</strong>ančnih poročil je le nekaj najpomembnejših nalog, ki jih bomo razvijati tudi v<br />
prihodnjem letu.<br />
NUK je kot posredni proračunski uporabnik v skladu z Zakonom o javnih f<strong>in</strong>ancah zavezan tudi k izvedbi<br />
notranje revizije poslovanja. V letu <strong>2013</strong> bomo v skladu z zakonskimi zahtevami, z izbranim državnim<br />
notranjem revizorjem, nadaljevali z notranjo revizijo na enem od izbranih področij poslovanja knjižnice,<br />
predvidoma bo to področje vodenja evidenc pridobivanja <strong>in</strong> porabe nepovratnih projektnih sredstev.<br />
Navedene aktivnosti f<strong>in</strong>ančno-računovodske službe pa bo mogoče kakovostno izvesti le z ustreznim<br />
sprotnim strokovnim izobraževanjem zaposlenih, ki <strong>dela</strong>jo na tem področju.<br />
Stroški nadgradnje obstoječega PIS Navision<br />
Stroški izvedbe notranje revizije:<br />
SKUPAJ<br />
10.000,00 EUR<br />
8.000,00 EUR<br />
18.000,00 EUR<br />
P-124
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
19.3.3 Pravne zadeve<br />
V pravni službi bomo izvajali vse potrebne organizacijske <strong>in</strong> druge ukrepe za uč<strong>in</strong>kovitejše zagotavljanje<br />
zakonitosti poslovanja. Zakonito delovanje NUK na vseh področjih, katerih pravni okviri se stalno<br />
sprem<strong>in</strong>jajo <strong>in</strong> dopolnjujejo, je namreč zelo pomembno, hkrati pa tudi vedno bolj zahtevno. V okviru<br />
delovanja pravne službe bomo zagotavljali vse potrebne pravne akte, javna naročila, pravilnike <strong>in</strong> pravni<br />
nadzor ter zagotavljali ukrepe <strong>in</strong> pogoje delovnopravne zakonodaje, vključno s spremljanjem <strong>in</strong>špekcijskih<br />
pregledov, vse z namenom zakonitega delovanja na vseh področjih <strong>dela</strong> knjižnice. Posebno pozornost<br />
bomo namenili pripravi novih oziroma posodobitvi obstoječih pravnih aktov za podporo uč<strong>in</strong>kovitejšim<br />
poslovnim procesom. Kot eno izmed nalog izpostavljamo Pravilnik o notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji<br />
delovnih mest v NUK ter pravilnike, ki jih narekujejo spremembe predpisov oziroma organiziranosti na<br />
posameznih področjih. Vsa javna naročila bomo izvajali v skladu z zakonodajo na področju javnega<br />
naročanja oziroma <strong>in</strong>ternimi pravilniki <strong>in</strong> postopki, ki opredeljujejo aktivnosti <strong>in</strong> naloge na tem področju. V<br />
skladu s temi izhodišči bomo več<strong>in</strong>oma izvajali naročila male vrednosti <strong>in</strong> javne razpise. Javni razpisi bodo<br />
predvidoma za računalniško opremo, pisarniški material, tiskarske storitve, digitalizacijo <strong>in</strong> mikrofilmanje<br />
knjižničnega gradiva. V letu <strong>2013</strong> bomo izvedli nekaj večjih javnih razpisov: za dobavitelja električne<br />
energije, storitve čistilnega servisa ter varovanje oseb <strong>in</strong> premoženja.<br />
19.3.4 Kadrovske zadeve<br />
Zaradi zakonsko opredeljenih nalog zavoda, velikih potreb pri razvoju digitalne knjižice <strong>in</strong> uvajanja novih<br />
tehnologij se obseg <strong>dela</strong> v vseh dejavnostih NUK povečuje. Čedalje večje so tudi potrebe po visoko<br />
kvalificiranih kadrih, zlasti računalniške smeri, ki jih v javnih zavodih s področja kulture močno<br />
primanjkuje. Zato je NUK že v letu 2010 tedanjemu m<strong>in</strong>istrstvu za kulturo posredoval prošnjo za odobritev<br />
tr<strong>in</strong>ajstih novih delovnih mest. Ustanovitelj je potrebe zavoda prepoznal <strong>in</strong> v osnutek Nacionalnega<br />
programa za kulturo 2012–2015 (november 2011) med ukrepe za izboljšanje pogojev za izvajanje vseh<br />
zakonsko določenih nalog NUK uvrstil tudi postopno povečevanje števila zaposlenih.<br />
S sprejetjem vladnih varčevalnih ukrepov v letu 2011 <strong>in</strong> 2012 je zaposlovanje novih kadrov skrajno<br />
omejeno (cilj je zmanjšanje števila zaposlenih za 1 odstotek letno), prav tako sklepanje avtorskih pogodb <strong>in</strong><br />
pogodb o delu, omejeno je študentsko delo <strong>in</strong> napredovanje zaposlenih. S sprejemom Zakona za<br />
uravnoteženju javnih f<strong>in</strong>anc v letu 2012 so javni zavodi izgubili samostojnost pri zaposlovanju v okviru<br />
dogovorjenega števila f<strong>in</strong>anciranih delovnih mest. Pričakujemo, da v letu <strong>2013</strong> ne bomo dobili potrebnih<br />
soglasij za nadomestne zaposlitve ob napovedanih upokojitvah so<strong>dela</strong>vcev zaradi zmanjšanih sredstev za<br />
stroške <strong>dela</strong>. Kadrovski primanjkljaj bomo reševali z racionalizacijo delovnih postopkov, uporabo notranjih<br />
rezerv <strong>in</strong> določanjem prednostnih delovnih nalog. Načrtujemo, da bomo izvajanje nujnih rednih nalog na<br />
področjih knjižnične <strong>in</strong>formatike, bibliografske ob<strong>dela</strong>ve, <strong>in</strong>venture knjižničnega gradiva, pregledovanja<br />
odpisnih seznamov slovenskih knjižnic, izobraževanja ter občasnih nalog na področju založniške <strong>in</strong><br />
predstavitvene dejavnosti bomo zagotavljali s pomočjo zunanjih so<strong>dela</strong>vcev (podjemne <strong>in</strong> avtorske<br />
pogodbe). Pri opravljanju manj zahtevnih nalog si bomo pomagali z delom študentov <strong>in</strong> vključevanjem<br />
brezposelnih oseb prek programov Zavoda za zaposlovanje (program javnih del, usposabljanje iskalcev<br />
prve zaposlitve). Vključevanje v programe Zavoda za zaposlovanje je odvisno od ponudbe programov<br />
zavoda <strong>in</strong> objektivnih možnosti javnega zavoda glede izpolnjevanja razpisnih pogojev.<br />
Uprava javnega zavoda, predstojniki enot <strong>in</strong> vodje oddelkov so postavljeni pred zahtevno nalogo, kako<br />
motivirati so<strong>dela</strong>vce v obdobju, ko se od javnih uslužbencev zahteva več kot kdaj prej, hkrati pa je<br />
ustavljeno njihovo napredovanje <strong>in</strong> nagrajevanje delovne uspešnosti. Zato sta čedalje pomembnejša dobra<br />
komunikacija <strong>in</strong> nač<strong>in</strong> vodenja. V okviru f<strong>in</strong>ančnih možnosti bomo nadaljevali z <strong>in</strong>ternim izobraževanjem<br />
na naslednjih tematskih področjih: uspešno vodenje, poslovno komuniciranje, letni razgovori, motivacija<br />
zaposlenih, timsko delo <strong>in</strong> coach<strong>in</strong>g, komunikacija v tujem jeziku. Poleg izobraževanja bomo poskrbeli za<br />
boljše <strong>in</strong>formiranje zaposlenih tudi s sprotnim obveščanjem prek <strong>in</strong>traneta (enuka) ter s spodbujanjem vodij<br />
za sklicevanje <strong>in</strong> izvedbo oddelčnih sestankov. Prednostno bomo izvajali naloge v zvezi s pravilnikom o<br />
notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji delovnih mest ter katalogom tipičnih delovnih mest. Iskali bomo<br />
možnosti racionalizacije delovnih postopkov <strong>in</strong> krizno reševali probleme, ki se bodo pojavljali zaradi<br />
kadrovskega primanjkljaja.<br />
P-125
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Načrtovane aktivnosti na področju razvoja kadrov:<br />
− napotitev zaposlenih na preventivne zdravstvene preglede,<br />
− usposabljanje vodij za izboljšanje komunikacije na vseh ravneh <strong>in</strong> spodbujanje komunikacije med<br />
zaposlenimi,<br />
− spodbujanje timskega <strong>dela</strong> <strong>in</strong> uvajanje poslovnega coach<strong>in</strong>ga,<br />
− razvoj <strong>in</strong> uporaba orodij <strong>in</strong>ternega komuniciranja z zaposlenimi,<br />
− <strong>in</strong>terno usposabljanje vodij za izvedbo kariernih razgovorov <strong>in</strong> spremljanje realizacije razgovorov kot<br />
podlage za iz<strong>dela</strong>vo osebnih kariernih načrtov,<br />
− spremljanje <strong>in</strong>dividualnih letnih delovnih načrtov zaposlenih,<br />
− skrb za permanentno izobraževanje <strong>in</strong> strokovni razvoj zaposlenih,<br />
− iz<strong>dela</strong>va celovitega načrta razvoja kadrov.<br />
V skladu z obsegom zaposlovanja za potrebe <strong>dela</strong> na projektih <strong>in</strong> zaradi nadomeščanja odsotnih <strong>dela</strong>vcev<br />
bomo za novo zaposlene organizirali tečaje <strong>in</strong> preverjanje znanja iz varstva pri delu <strong>in</strong> požarne varnosti.<br />
Zaposlenim moramo omogočiti preverjanje znanja iz varstva pri delu <strong>in</strong> požarne varnosti vsake 2 do 3 leta,<br />
odvisno od ocene stopnje nevarnosti na delovnem mestu.<br />
V letu <strong>2013</strong> načrtujemo preventivni zdravstveni pregled za 30 zaposlenih. Jeseni bomo organizirali<br />
preventivno cepljenje proti gripi. Na podlagi dosedanjih izkušenj, se bo cepljenja udeležilo približno 10<br />
zaposlenih.<br />
Stroški študentskega <strong>dela</strong><br />
Stroški preventivnih zdravstvenih pregledov<br />
SKUPAJ<br />
5.000,00 EUR<br />
2.740,00 EUR<br />
7.740,00 EUR<br />
19.3.5 Delovanje računalniškega centra<br />
V skladu s strateškimi usmeritvami IKT za obdobje 2010–<strong>2013</strong> so prednostni letni cilji glede delovanja<br />
računalniškega centra naslednji:<br />
− redno vzdrževanje IKT <strong>in</strong>frastrukture (strojna <strong>in</strong> komunikacijska oprema) <strong>in</strong> zagotavljanje stalnega<br />
delovanja po načelu 24/7;<br />
− vzdrževanje sistemske programske opreme <strong>in</strong> varnostno arhiviranje;<br />
− razvoj <strong>in</strong> vzdrževanje aplikativnih sistemov, razvitih za potrebe poslovno-organizacijskega sistema <strong>in</strong><br />
strateških partnerjev;<br />
− zaradi prevzema novih funkcij na državni ravni (nacionalni agregator e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture) <strong>in</strong><br />
izvajanja mednarodnih <strong>in</strong> drugih projektov (EoD, Europeana) bo treba zmanjšati verjetnost izpada<br />
delovanja računalniškega sistema CINUK ter povečati zanesljivost delovanja (status delovanja 24/7);<br />
− dokumentni sistem CMS je nujen zaradi zakonskih določil glede e-arhiviranja ter zaradi prehoda na<br />
elektronsko plačevanje računov <strong>in</strong> e-poslovanje, ki postaja v javni upravi privzeta oblika poslovanja.<br />
V letu 2012 je bila v skladu z mednarodnimi standardi opravljena Revizija <strong>in</strong>formacijskega sistema NUK z<br />
namenom opraviti pregled splošnih kontrol upravljanja <strong>in</strong>formacijskega sistema <strong>in</strong> poglobljen pregled<br />
zmogljivosti, obremenjenosti <strong>in</strong> izkoriščenosti <strong>in</strong>formacijske <strong>in</strong>frastrukture. Revizija je opozorila, da<br />
upravljanje <strong>in</strong>formacijskega sistema ni na ustrezni ravni (pomanjkljiva dokumentiranost o predpisanih<br />
postopkih <strong>dela</strong>), da kadrovska zasedba ne zadošča (glede na trenutne zahteve bi NUK potreboval 11<br />
<strong>in</strong>formatikov), da so strežniki zelo zasedeni <strong>in</strong> da je sistem za zaščito podatkov (backup) tehnološko<br />
zastarel. Nekatera priporočila smo začeli uresničevati že v letu 2012 <strong>in</strong> izvedli javno naročilo za nakup<br />
sistema za zaščito podatkov. Poleti 2012 smo sprejeli <strong>in</strong> objavili tudi Strategijo trajnega ohranjanja<br />
digitalnih virov v NUK 2012–2020, ki nas zavezuje k dolgoročnemu izvajanju organizacijskih ukrepov ter<br />
zagotavljanju kadrovskih <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnih ukrepov za ohranjanje digitalne pisne kulturne dedišč<strong>in</strong>e v skladu z<br />
mednarodnimi priporočili <strong>in</strong> standardi. V predlogu novega Pravilnika o notranji organizaciji <strong>in</strong><br />
sistemizaciji delovnih mest v NUK je predvidena organizacijska združitev Računalniškega centra s Službo<br />
za knjižnično <strong>in</strong>formatiko.<br />
Načrt <strong>in</strong>vesticij v <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsko tehnologijo (IKT) za leto <strong>2013</strong> je pripravljen na podlagi<br />
naslednjih izhodišč:<br />
P-126
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
1. v letu 2012 smo realizirali manj kot 50 odstotkov letnega načrta;<br />
2. vzdrževanje računalniške <strong>in</strong>frastrukture <strong>in</strong> pripadajoče računalniške opreme je nujno za zanesljivo<br />
delovanje storitev Digitalne knjižnice Slovenije, nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> s področja kulture<br />
<strong>in</strong> poslovanja NUK ter drugih storitev NUK.<br />
V letu <strong>2013</strong> želimo vzpostaviti osnovno <strong>in</strong>frastrukturo za virtualizacijo delovnih namizij. V svetu namreč<br />
analize TCO/ROI (skupni stroški lastništva/povrnitev <strong>in</strong>vesticije) kažejo trend porasta virtualizacije<br />
delovnih namizij. Virtualizacija delovnih postaj je vsaj desetkrat uč<strong>in</strong>kovitejša <strong>in</strong> ima več prednosti od<br />
virtualizacije strežnikov. Razlogi za uvedbo virtualizacije delovnih postaj oziroma delovnih namizij so<br />
naslednji: nižji stroški delovnih postaj, manjša poraba električne energije, večja podatkovna varnost,<br />
enostavno upravljanje strojne opreme, enostavno upravljanje aplikacij <strong>in</strong> operacijskih sistemov, enostaven<br />
aplikativni prehod (migracija) na nove operacijske sisteme (npr. WIN8), enostavnejša povrnitev izgubljenih<br />
podatkov (disaster recovery). V letu <strong>2013</strong> bi bila realizirana prva faza prehoda na virtualizacijo določene<br />
skup<strong>in</strong>e delovnih namizij, ki bi bila uč<strong>in</strong>kovita <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančno vzdržna. Uvedba virtualizacije delovnih postaj<br />
je v NUK smiselna <strong>in</strong> nujna, ker imamo skupaj 200 delovnih postaj <strong>in</strong> jih zaradi nezadostnih f<strong>in</strong>ančnih<br />
sredstev ne moremo uspešno letno nadomeščati z novimi. Prav tako bi lahko NUK, tudi s pomočjo<br />
namenskega f<strong>in</strong>anciranja države, za vse knjižnice v Sloveniji vzpostavil namizje v oblaku (workplace<br />
cloud). Funkcija nacionalnega agregatorja e-vseb<strong>in</strong> na področju kulture že predstavlja zametek<br />
računalništva v oblaku, iz česar izhajajo s<strong>in</strong>ergijski uč<strong>in</strong>ki. Do oblaka (virtualne delovne postaje <strong>in</strong><br />
dokumentni sistem CMS) bi lahko dostopale vse knjižnice oziroma organizacije na področju kulture, s<br />
čimer bi odpadel nakup dragih delovnih postaj <strong>in</strong> programskih licenc za operacijske sisteme ter aplikacije<br />
<strong>in</strong> druge potrebne programske licence.<br />
Glede novih <strong>in</strong>vesticij v tiskalniško opremo bomo upoštevali predlog prenove tiskanja na večjih <strong>in</strong> za<br />
tiskanje cenejših napravah, ki smo jo opravili v letu 2012. Namesto manjših tiskalnikov ob delovnih<br />
postajah bomo preučili možnosti najema tiskalniških storitev (tiskalniška oprema, vzdrževanje) pri zunanjih<br />
izvajalcih. Analize kažejo, da je najem tiskalniških naprav <strong>in</strong> storitev na daljše obdobje rentabilnejši od<br />
obstoječe organiziranosti tiskanja v NUK. Menimo, da se bo posledično povečala tudi varnost tiskanja <strong>in</strong><br />
zmanjšala poraba papirja. Najem naprav bi izvedli s pomočjo javnega razpisa z možnostjo odkupa v<br />
obdobju petih let <strong>in</strong> s popolnim garancijskim vzdrževanjem.<br />
Tabela 33: Stroški vzdrževanja strojne <strong>in</strong> programske opreme, najemov <strong>in</strong> drugih pogodb v letu <strong>2013</strong><br />
Vrsta vzdrževalnih, najemnih <strong>in</strong> drugih pogodb<br />
MS Academic agreement: S pogodbo omogočamo pravico do uporabe programske opreme<br />
Microsoft za eno leto (365 dni). Pogodba vključuje vso programsko opremo <strong>in</strong> med letom niso<br />
potrebi dokupi. Letos bomo morali dokupiti licence za nove strežnike <strong>in</strong> delovne postaje.<br />
Hkrati smo upravičeni tudi do tehnične pomoči (Help Desk), ki jo Microsoft ponuja za svojo<br />
licenčno opremo.<br />
Vzdrževanje namizne računalniške strojne opreme: Staranje delovnih postaj ima za posledico<br />
višje stroške vzdrževanja zaradi menjave okvarjenih sestavnih delov (v letu 2012 smo morali<br />
menjati 20 diskov, 15 matičnih plošč, procesorjev <strong>in</strong> pomnilnikov).<br />
Vzdrževanje strežnikov <strong>in</strong> diskovnih polj: Za ključne strežnike je potrebno tudi po izteku<br />
garancije zagotoviti vzdrževanje <strong>in</strong> nadomestno opremo za hitro posredovanje. Sredi leta <strong>2013</strong><br />
se iztečejo tri leta od nakupa diskovnih sistemov za projekt nacionalnega agregatorja. Na obeh<br />
diskovnih sistemih poteka vsa IT produkcija v NUK, zato je vzdrževanje za oba ključnega<br />
pomena za zanesljivo delovanje <strong>in</strong> varnost podatkov.<br />
Stroški v<br />
EUR<br />
19.000,00<br />
11.000,00<br />
28.000,00<br />
Najem podatkovnih vodov do <strong>in</strong>terneta <strong>in</strong> med lokacijama Turjaška–Leskoškova 16.000,00<br />
Vzdrževanje programske opreme (Data protector) 3.000,00<br />
Vzdrževanje omrežja <strong>in</strong> mrežne opreme 5.800,00<br />
Vzdrževanje <strong>in</strong>formacijske <strong>in</strong>frastrukture (AD, Exchange, SQL, TMG) 10.500,00<br />
Vzdrževalne pogodbe <strong>in</strong> razvoj za podporo f<strong>in</strong>ančno-računovodske službe 20.000,00<br />
Vzdrževanje RSA licence za oddaljen dostop do delovnih postaj 2.500,00<br />
P-127
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
SKUPAJ vzdrževanje 115.800,00<br />
Investicije v IKT strojno <strong>in</strong> programsko opremo so prikazane v poglavju I, točka 6.2.<br />
19.3.6. Investicijsko vzdrževanje<br />
Načrt <strong>in</strong>vesticij, <strong>in</strong>vesticijskega vzdrževanja, nakupa opreme <strong>in</strong> drobnega <strong>in</strong>ventarja za leto <strong>2013</strong> je<br />
pripravljen na podlagi naslednjih izhodišč:<br />
1. Obnova tistih oddelkov oziroma delov objekta, ki niso primerno urejeni za opravljanje dejavnosti<br />
oziroma jih je potrebno sanirati.<br />
2. Nujnost energetske sanacije objekta (Turjaška).<br />
3. Povečanje področja <strong>in</strong> kapacitet za dostope <strong>in</strong> delo uporabnikov.<br />
4. Obsežna digitalizacija zahteva večje kapacitete za varno hranjenje podatkov, kar posredno pogojuje<br />
tudi prostorske <strong>in</strong> klimatske posege.<br />
5. Plečnikov NUK je arhitekturni spomenik, ki je v <strong>in</strong>tenzivni uporabi <strong>in</strong> zahteva strokovno vzdrževanje.<br />
6. Uresničitev vsaj <strong>dela</strong> neizvedenih del iz prejšnjih let.<br />
Predvideni stroški <strong>in</strong> specifikacija so prikazani v poglavju I, točka 6.1.<br />
V letu <strong>2013</strong> nameravamo izvesti nujna vzdrževalna <strong>dela</strong>, da bi lahko objekt ohranjali v ustreznem stanju za<br />
opravljanje dejavnosti, <strong>in</strong> sicer:<br />
− vzdrževalna <strong>dela</strong> na stavbnem pohištvu <strong>in</strong> objektu ter slikopleskarska <strong>dela</strong>;<br />
− popravilo pohištva;<br />
− elektro servisna <strong>dela</strong>;<br />
− strojna servisna <strong>in</strong> vzdrževalna <strong>dela</strong>.<br />
Predvideni stroški so vključeni v F<strong>in</strong>ančni načrt, tabela C1.<br />
19.3.7 Vključevanje v projekte <strong>in</strong> projektna pisarna<br />
Sodelovanje v domačih <strong>in</strong> tujih projektih pomeni za NUK zagotavljanje razvoja dejavnosti, partnerstva z<br />
javnim <strong>in</strong> zasebnim sektorjem ter sodelovanje <strong>in</strong> koord<strong>in</strong>acijo na nacionalni <strong>in</strong> evropski ravni. V letu <strong>2013</strong><br />
se bomo vključevali v projekte, ki bodo zagotavljali razvoj dejavnosti v skladu s strateškim načrtom<br />
knjižnice. Na področju mednarodnih razpisov bomo spremljali pobude evropske digitalne knjižnice<br />
Europeana <strong>in</strong> različnih združenj evropskih knjižnic (CENL, LIBER). V okviru Evropske komisije<br />
pričakujemo manj razpisov kot v preteklih letih, ker se bodo v letu <strong>2013</strong> zaključili nekateri operativni<br />
programi (7. okvirni program za raziskovalno dejavnost, program Kultura, Okvirni program za<br />
konkurenčnosti <strong>in</strong> <strong>in</strong>ovativnosti CIP).<br />
Vključevali se bomo tudi v projekte na področju izvajanja redne dejavnosti, v kolikor bo to dopuščala<br />
razpoložljivost kadrovskih virov ter možnost f<strong>in</strong>ančne soudeležbe. Za uspešno uresničitev letnega<br />
programa <strong>dela</strong> si bomo prizadevali povečati delež f<strong>in</strong>anciranja iz drugih virov. V ta namen bomo redno<br />
spremljali razpise v okviru evropskih strukturnih skladov <strong>in</strong> kohezijskega sklada pri M<strong>in</strong>istrstvu za<br />
gospodarski razvoj <strong>in</strong> tehnologijo (Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski<br />
sklad, Norveški f<strong>in</strong>ančni mehanizem) ter razpise pristojnih m<strong>in</strong>istrstev <strong>in</strong> agencij (M<strong>in</strong>istrstvo za<br />
izobraževanje, znanosti, kulturo <strong>in</strong> šport, Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS, Javna agencija za<br />
knjigo RS, Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu <strong>in</strong> po svetu, Zavod RS za zaposlovanje itn.).<br />
Projektna pisarna od konca leta 2009 izvaja naloge v skladu s Pravilnikom o projektih: pregled nad<br />
vseb<strong>in</strong>skimi <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnimi podatki projektne dejavnosti, obveščanje ter usklajevanje pomembnih <strong>in</strong>formacij<br />
o projektih, pomoč pri prijavah na razpise <strong>in</strong> pripravi zahtevkov za poročanje f<strong>in</strong>ancerjem, obnavljanje<br />
<strong>in</strong>formacij o projektih na spletni strani NUK. Projektna pisarna tesno sodeluje z Enoto za razvoj<br />
knjižničarstva <strong>in</strong> Enoto za razvoj <strong>in</strong> upravljanje digitalne knjižnice, usklajuje naloge med upravo,<br />
kadrovsko službo, f<strong>in</strong>ančno-računovodsko službo ter izvajalci projektov. Pomembna naloga projektne<br />
pisarne bo tudi spodbujanje projektnega <strong>in</strong> timskega <strong>dela</strong> ter uvajanje standardov projektnega<br />
managementa. Spremljali bomo delovanje Slovenskega združenja za projektni management <strong>in</strong> sorodnih<br />
P-128
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
društev. Zaposlene bomo seznanjali z novostmi na področju projektnega managementa, da bi dosegli višjo<br />
raven projektnega <strong>dela</strong> tudi pri izvajanju rednih nalog ustanove.<br />
19.3.8 Intranet (»enuka«)<br />
Za leto <strong>2013</strong> načrtujemo naslednje dejavnosti:<br />
− uredniško delo <strong>in</strong> redne objave novosti,<br />
− izobraževanje <strong>in</strong> vključitev več so<strong>dela</strong>vcev iz različnih enot v pripravo <strong>in</strong> objavo vseb<strong>in</strong>,<br />
− prenos »enuke« na novo programsko platformo ter strukturna <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>ska prenova,<br />
Ocena stroškov<br />
2.000,00 EUR<br />
19.3.9 Zagotavljanje sistema dokumentiranja <strong>in</strong> arhiviranja gradiva<br />
V skladu z zakonodajo o varstvu dokumentarnega <strong>in</strong> arhivskega gradiva ter arhivih načrtujemo pripravo<br />
projekta elektronskega dokumentnega sistema (DMS), ki bi povečal sledljivost <strong>in</strong> ažurnost poslovnega<br />
procesa pri adm<strong>in</strong>istrativnih delovnih procesih (vhodna <strong>in</strong> izhodna pošta, računi, pogodbe, projekti itn.).<br />
Načrtujemo vzpostavitev vsaj enega modula računalniške aplikacije e-DMS ter pripravo Notranjih pravil za<br />
ravnanje z dokumentarnim <strong>in</strong> arhivskim gradivom. Dokumentni sistem je nujen tudi zaradi povezljivosti<br />
doslej ločenih poslovnih sistemov (MS Navision, MS SharePo<strong>in</strong>t, eVAL) ter prehoda na elektronsko<br />
plačevanje računov <strong>in</strong> e-poslovanje z digitalnim podpisom, ki postaja v javni upravi privzeta oblika<br />
poslovanja.<br />
Predvideni stroški so vključeni v Poglavje I, točka 6.2.<br />
19.3.10 Iz<strong>dela</strong>va prilagojenega dostopa za mobilne naprave z namenom izboljšanja dostopnosti<br />
knjižničnih storitev<br />
Z namenom zagotavljanja <strong>in</strong>formacij, koristnih napotkov <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong> Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice,<br />
nameravamo razviti prilagojeno spletno mesto za mobilne naprave (tablice, pametne telefoni, itd).Za dostop<br />
do ključnih <strong>in</strong> vitalnih <strong>in</strong>formacij nameravamo razviti spletno aplikacijo, ki bo izvajalcem storitev ponujala<br />
na hiter <strong>in</strong> enostaven nač<strong>in</strong> vnos vseb<strong>in</strong>, le-te pa bodo neposredno vidne na prilagojenem spletnem<br />
vmesniku mobilne naprave ter hkrati na klasičnem spletnem mestu knjižnice. Predlagane projektne<br />
aktivnosti bodo dolgoročno vplivale na delovanje Narodne <strong>in</strong> univerzitetne knjižnice <strong>in</strong> storitve Digitalne<br />
knjižnica Slovenije, saj bodo omogočile boljši dostop do storitev, ki jih knjižnica ponija svojim<br />
uporabnikom. Uporaba sistema bo predvidoma naraščala <strong>in</strong> s tem nudila vedno večjo uporabnost <strong>in</strong> višjo<br />
dostopnost storitev NUK najširšemu krogu uporabnikov.<br />
Ocena stroškov<br />
17.106,00 EUR<br />
19.3.11 Ukrepi varovanja <strong>in</strong> zagotavljanje ukrepov za zagotavljanje varstva pri delu<br />
Poleg rednega zagotavljanja ustreznega delovanja <strong>in</strong> potrdil o brezhibnem delovanju avtomatskih <strong>in</strong> drugih<br />
zaščitnih sistemov bo potrebno še naprej nadgrajevati sistem tehničnega varovanja na obeh lokacijah<br />
(prilagoditev sistema kontrole pristopa tokovom uporabnikov, nadgradnja videonadzornega sistema).<br />
Usposabljanje zaposlenih na področju varstva pri delu <strong>in</strong> požarne varnosti je zakonska obveznost javnega<br />
zavoda. Ukrepi iz varstva pri delu bodo v letu <strong>2013</strong> vezani na oglede <strong>in</strong> navodila s strani pooblaščene<br />
organizacije (Zavod za varstvo pri delu) glede na spremenjeno zakonodaja o varstvu pri delu (npr. po<br />
sprejetem Pravilniku o notranji organizaciji <strong>in</strong> sistemizaciji delovnih mest v NUK <strong>in</strong> spremembah<br />
kadrovskega načrta bo potrebno novelirati Izjavo o varnosti z oceno tveganja, izvedli bomo vajo evakuacije<br />
iz stavbe ter po potrebi preverili ustreznost naprav <strong>in</strong> <strong>in</strong>stalacij).<br />
Predvideni stroški so vključeni v Poglavje I, točka 6.1.<br />
P-129
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
19.4 Razvoj spletnih strani NUK<br />
• Prenova spletnih strani<br />
Poleg rednega vzdrževalnega <strong>dela</strong> na aktivnem spletnem vmesniku ter rednega dodajanja <strong>in</strong> posodabljanja<br />
vseb<strong>in</strong> bomo v letu <strong>2013</strong> opravili prenovo spletnih strani <strong>in</strong> prenos na sodobnejši <strong>in</strong> enostavnejši sistem za<br />
upravljanje s spletnimi vseb<strong>in</strong>ami. Redno bomo izvajali optimizacijo spletnih strani <strong>in</strong> tako zagotovili<br />
visoko pozicioniranost v iskalnikih. Glede na rezultate analize obiska novih strani <strong>in</strong> mnenja uporabnikov<br />
bomo vseb<strong>in</strong>e <strong>in</strong> e-storitve poskušali približati uporabniški izkušnji (enostavna navigacija, več vizualnih<br />
elementov).<br />
Cilji:<br />
− Vzdrževanje <strong>in</strong> dopolnjevanje baze;<br />
− Prenova spletnih strani;<br />
− Uvedba CMS;<br />
− Redno dopolnjevanje <strong>in</strong> posodabljanje vseb<strong>in</strong>;<br />
− Obsežnejša predstavitev posebnih zbirk NUK.<br />
• Izboljšanje uporabniške izkušnje<br />
V skladu z vse večjim poudarkom na elektronskih storitvah <strong>in</strong> virih bomo spletno stran zasnovali tako, da<br />
bo poleg novic o delovanju NUK v ospredju tudi enostaven dostop do <strong>in</strong>formacijskih virov (mEga iskalnik,<br />
katalog, Digitalna knjižnica Slovenije). Najdljivost vseb<strong>in</strong> je ena najpomembnejših zahtev market<strong>in</strong>ško<br />
uspešnega spletnega nastopa. Poleg zagotavljanja visoke pozicioniranosti spletnega mesta NUK v različnih<br />
iskalnikih bomo tudi v letu <strong>2013</strong> sledili razvoju iskalnih orodij <strong>in</strong> jih po potrebi implementirali.<br />
Cilji:<br />
− Povečanje obiska spletnih <strong>in</strong>formacijskih virov;<br />
− Redna optimizacija v znanih iskalnikih;<br />
− Nadgradnja rubrike Publikacije NUK.<br />
• Promocijska podpora delovanju NUK<br />
Sledili bomo aktualnemu dogajanju v NUK <strong>in</strong> na spletnih straneh dnevno izvajali promocijo storitev <strong>in</strong><br />
pomembnih dogodkov. Vstopno spletno mesto bomo uporabili za predstavitev elektronskih storitev NUK,<br />
kot tudi za podporo <strong>in</strong> predstavitev klasičnih dejavnosti knjižnice. Razstave, ki bodo na ogled v NUK,<br />
bomo v sodelovanju z avtorjem razstave ponudili še v spletni obliki. Spletno stran bomo zasnovali tako, da<br />
bo novice <strong>in</strong> vseb<strong>in</strong>e mogoče enostavno deliti po spletnih družbenih omrežjih, ki so postali eden od<br />
najpogostejših nač<strong>in</strong>ov širjenja <strong>in</strong> kroženja vseb<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacij na spletu.<br />
Cilji:<br />
− Oblikovanje virtualnih razstav (gl. poglavje 16);<br />
− Dnevno posodabljanje vseb<strong>in</strong> o dogodkih <strong>in</strong> drugih promocijskih aktivnostih NUK;<br />
− Povečanje števila novic o dejavnostih <strong>in</strong> storitvah NUK.<br />
• Interaktivnost z uporabniki spletnega mesta<br />
Interaktivnost bomo tudi v letu <strong>2013</strong> dosegali z že uveljavljenima rubrikama »Moje mnenje« <strong>in</strong> »Vprašajte<br />
NUK«, prek katerih nam uporabniki zastavljajo vprašanja ter pišejo pohvale, pripombe <strong>in</strong> predloge o<br />
različnih storitvah NUK. V okviru spletne identitete NUK bomo stalno komunikacijo z uporabniki hkrati<br />
zagotavljali tudi na vse bolj obiskani strani NUK na spletnih omrežjih Facebook, Twitter <strong>in</strong> Google+, kjer<br />
redno objavljamo novosti <strong>in</strong> zanimivosti.<br />
Cilj:<br />
- Redna komunikacija z uporabniki spletnega mesta ter prijatelji oziroma sledilci NUK na družbenih<br />
omrežjih (Facebook, Twitter <strong>in</strong> Google+).<br />
• Merjenje števila obiskovalcev<br />
P-130
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
S pomočjo aplikacije za beleženje statistike obiska redno analiziramo obisk <strong>in</strong> na podlagi rezultatov sproti<br />
razvijamo nove strategije za povečanje <strong>in</strong> zadrževanje spletnih obiskovalcev. Statistika obiska je odlična<br />
priložnost za razumevanje potreb <strong>in</strong> želja uporabnikov, saj ponuja <strong>in</strong>formacijo iz prve roke o relevantnosti<br />
novic ter <strong>in</strong>formacij, pa tudi o koristnosti posameznih storitev za uporabnike. Obiskanost spletnih mest bo<br />
igrala najpomembnejšo vlogo pri zasnovi nove spletne strani, ki jo načrtujemo v prihodnjem letu.<br />
Cilj:<br />
- Mesečna analiza obiskanosti spletnega mesta.<br />
Stroški vzdrževanja <strong>in</strong> razvoja spletnih strani<br />
17.160,00 EUR<br />
19.5 Izobraževanje zaposlenih<br />
19.5.1. Formalno izobraževanje zaposlenih<br />
V različne oblike formalnega izobraževanja bo ob delu v letu <strong>2013</strong> vključenih 12 zaposlenih, ki si bodo<br />
študij f<strong>in</strong>ancirali sami, <strong>in</strong> sicer:<br />
− nadaljevanje doktorskega študija; raven 8/2 (4),<br />
− zaključek doktorskega študija; raven 8/2 (1),<br />
− zaključek magistrskega študija; raven 8/1 (1),<br />
− nadaljevanje dodiplomskega študija; raven 7 (1),<br />
− zaključek dodiplomskega študija; raven 7 (3),<br />
− nadaljevanje dodiplomskega študija; raven 6/2 (1),<br />
− začetek srednješolskega izobraževanja; raven 5 (1).<br />
Število udeležencev: 12<br />
19.5.2. Opravljanje bibliotekarskih oziroma strokovnih izpitov<br />
Na novo zaposleni, ki opravljajo strokovna bibliotekarska <strong>dela</strong>, so v skladu z Zakonom o knjižničarstvu<br />
dolžni opraviti bibliotekarski izpit. V letu <strong>2013</strong> ne načrtujemo zaposlovanja nov<strong>in</strong>cev v stroki. Zaradi<br />
pravne prazn<strong>in</strong>e na področju volonterskega pripravništva v knjižnični dejavnosti trenutno ne načrtujemo<br />
usposabljanja prostovoljnih pripravnikov.<br />
19.5.3 Interno izobraževanje za pretok znanja med zaposlenimi<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo s so<strong>dela</strong>vci pripravil <strong>in</strong>terne tečaje za usposabljanje zaposlenih na naslednjih strokovnih<br />
področjih:<br />
• Računalniško <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijsko opismenjevanje:<br />
– krajša izobraževanja za napredno rabo programov MS Office (Word, Outlook, Exel, PowerPo<strong>in</strong>t,<br />
Pubisher, One Note),<br />
– aktivna raba družbenih omrežij,<br />
– oblikovanje <strong>in</strong> objavljanje vseb<strong>in</strong> na spletnem portalu,<br />
– osvežitvene <strong>dela</strong>vnice za uporabo spletnih <strong>in</strong>formacijskih virov,<br />
• Jezikovno izobraževanje: beležimo porast obiska <strong>in</strong> vpisa tujcev, zlasti študentov na študijskih<br />
izmenjavah v okviru različnih mednarodnih programov mobilnosti (Erasmus). Za so<strong>dela</strong>vce, ki <strong>dela</strong>jo z<br />
uporabniki, bomo pripravili <strong>in</strong>terno izobraževanje za komuniciranje v anglešč<strong>in</strong>i (situacije ob vpisu v<br />
knjižnico, pravilnik o poslovanju, pogoji izposoje itn.).<br />
Število udeležb: 95<br />
Ocenjeno število ur<br />
800 ur<br />
19.5.4. Udeležba na izobraževanjih s področja <strong>in</strong>formatike <strong>in</strong> računalništva<br />
−<br />
IBM forum,<br />
P-131
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
−<br />
Microsoft konferenca Bleed<strong>in</strong>g edge,<br />
NT konferenca,<br />
HP konferenca,<br />
izobraževanja po pogodbi s S&T,<br />
enodnevne <strong>dela</strong>vnice (e-pošta, e-računi, varnost, upravljanje).<br />
Število udeležb: 20<br />
Ocena stroškov<br />
10.000,00 EUR<br />
19.5.5. Udeležba na posvetovanjih, konferencah, sestankih <strong>in</strong> sejmih v Sloveniji<br />
− Posvetovanje Zveze bibliotekarskih društev Slovenije,<br />
− izobraževanja, ki jih organizira ZBDS <strong>in</strong> sekcije,<br />
− izobraževanja, ki jih organizira Zveza splošnih knjižnic,<br />
− Kongres šolskih knjižnic,<br />
− Konferenca uporabnikov COBISS,<br />
− Konferenca <strong>in</strong> kongres IIPC (International Internet Preservation Consortium), Ljubljana<br />
− strokovna srečanja, ki jih organizira Mestna knjižnica Ljubljana,<br />
− Strokovno srečanje z mednarodno udeležbo »Knjižnica, igrišče znanja <strong>in</strong> zabave«, Novo mesto,<br />
− usposabljanje za izobraževanje izvajalcev servisa »Vprašaj knjižničarja«,<br />
− Kongres slovenskih založnikov,<br />
− Knjižni sejem v Ljubljani,<br />
− Sejem Frankfurt po Frankfurtu v Ljubljani,<br />
− Dnevi slovenske <strong>in</strong>formatike,<br />
− Statistični dnevi,<br />
− posvetovanje arhivistov,<br />
− tečaj Andragoškega centra ali Planeta GV na temo organizacije izobraževanja odraslih,<br />
− Kongres poslovnih tajnic <strong>in</strong> asistentk,<br />
− Dnevi kadrovskih <strong>dela</strong>vcev,<br />
− mednarodna srečanja v organizaciji Inštituta za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU <strong>in</strong> Svetovnega<br />
slovenskega kongresa.<br />
Predvidevamo tudi udeležbe na konferencah na osnovi povabil organizatorjev, ki pa jih ne moremo vnaprej<br />
načrtovati. Prav tako se bomo udeleževali posvetovanj, sestankov, sem<strong>in</strong>arjev <strong>in</strong> <strong>dela</strong>vnic, ki bodo potekale<br />
v okviru projektov, ki jih vodijo oziroma v katerih sodelujejo <strong>dela</strong>vci NUK, oziroma sestankov v<br />
mednarodnih strokovnih telesih.<br />
Število udeležb: 90<br />
Ocena stroškov<br />
9.000,00 EUR<br />
19.5.6. Udeležba na tečajih NUK<br />
Glede na potrebe <strong>dela</strong> <strong>in</strong> v skladu s <strong>Program</strong>om izobraževanja NUK se bodo zaposleni udeleževali tečajev<br />
NUK, pretežno za delo z uporabniki, za uporabo elektronskih <strong>in</strong>formacijskih virov ter za katalogizacijo<br />
knjižničnega gradiva. V letu <strong>2013</strong> ne načrtujemo izobraževanja za opravljanje bibliotekarskega izpita.<br />
Število udeležb: 75<br />
Ocenjeno število ur<br />
770 ur<br />
19.5.7. Pridobitev licence za vzajemno katalogizacijo <strong>in</strong> usposabljanje za delo v okolju COBISS<br />
V letu <strong>2013</strong> bomo zaradi potreb po racionalizaciji delovnih procesov poenotili bibliografsko ob<strong>dela</strong>vo<br />
knjižničnega gradiva. Nadaljevali bomo z dopolnjevanjem <strong>in</strong> poglabljanjem znanja zaposlenih, ki že imajo<br />
licenco za delo v vzajemnem katalogu, z različnimi oblikami <strong>in</strong>ternega izobraževanja na delovnem mestu<br />
(<strong>in</strong>dividualni posveti, mentorstvo za ob<strong>dela</strong>vo različnih vrst gradiva, analize najpogostejših napak <strong>in</strong> <strong>in</strong>terni<br />
P-132
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
tečaji). Načrtujemo tri usposabljanja za pridobitev licence za vzajemno katalogizacijo <strong>in</strong> udeležbo na<br />
tečajih IZUM v Mariboru, ki so pogoj za pridobitev različnih privilegijev za delo na platformi COBISS3.<br />
Število udeležb: 30 (od tega 3 za licenco)<br />
Ocena stroškov<br />
1.000,00 EUR<br />
19.5.8. Usposabljanje na področju upravljanja javnega zavoda<br />
Za uspešno delo upravljanja javnega zavoda načrtujemo udeležbo na komercialnih tečajih za različna<br />
področja <strong>dela</strong>:<br />
− usposabljanje na področju pravnih vprašanj <strong>in</strong> delovnih razmerij ter plačnega sistema v javni upravi (2<br />
udeleženca),<br />
− usposabljanje na področju javnih naročil (2 udeleženca),<br />
− usposabljanje na področju stikov z javnostmi (2 udeleženca),<br />
− usposabljanje za delo s poslovno <strong>in</strong>formacijskim sistemom Navision <strong>in</strong> programom za beleženje<br />
prisotnosti zaposlenih Špica (2 udeleženca),<br />
− usposabljanje s področja arhiviranja (1 udeleženec),<br />
− usposabljanje s področja vodenja kadrovske evidence <strong>in</strong> e-poslovanja v javni upravi (1 udeleženec),<br />
− spremljanje novosti na f<strong>in</strong>ančnem <strong>in</strong> računovodskem področju (4 udeleženci),<br />
− usposabljanje vodij za uč<strong>in</strong>kovito upravljanje s kadrovskim potencialom (19 udeležencev).<br />
Število udeležb: 33<br />
Ocena stroškov<br />
7.000,00 EUR<br />
19.5.9. Izobraževanje na področju restavratorstva<br />
Permanentno izobraževanje restavratorjev knjižničnega gradiva je nujno potrebno, še posebej za natančne<br />
tehnike restavriranja različnih vrst materialov. V Sloveniji tovrstnih <strong>dela</strong>vnic <strong>in</strong> tečajev skoraj ni, zato se pri<br />
organizaciji tovrstnih izobraževanj <strong>in</strong> usposabljanj povezujemo z Arhivom Republike Slovenije <strong>in</strong> Narodno<br />
galerijo. V skladu z razpoložljivimi sredstvi načrtujemo udeležbo na naslednjih izobraževalnih dogodkih.<br />
- Knjigoveštvo − nemška srednjeveška vezava; izvajalec P. Štaut (5 udeležencev),<br />
- Izobraževanje v okviru Društva restavratorjev Slovenije (4 udeleženci).<br />
Število udeležb: 9<br />
Ocena stroškov<br />
SKUPAJ stroški izobraževanja:<br />
Strokovna literatura za zaposlene:<br />
1.300,00 EUR<br />
28.300,00 EUR<br />
1.000,00 EUR<br />
19.6. Izvajanje nalog za zagotavljanje varnosti pri delu<br />
Usposabljanje zaposlenih na področju varstva pri delu <strong>in</strong> požarne varnosti je zakonska obveznost. Ukrepi iz<br />
varstva pri delu bodo v letu <strong>2013</strong> vezani na oglede <strong>in</strong> navodila s strani pooblaščene organizacije (ZVD)<br />
glede na spremenjeno zakonodaja o varstvu pri delu.<br />
19.7 Inventura gradiv<br />
V skladu z večletnim načrtom <strong>in</strong>venture vsega knjižničnega gradiva NUK v letu <strong>2013</strong> načrtujemo<br />
nadaljevanje izvedbe <strong>in</strong>venture gradiva, ki je računalniško ob<strong>dela</strong>no. Delo zelo težko izvajajo redno<br />
zaposleni ob svojem rednem delu, zato si bomo prizadevali za dodatno zaposlitev diplomantov<br />
bibliotekarstva prek programa javnih del. Glede na dosedanje izkušnje z <strong>in</strong>venturo gradiva se kaže potreba<br />
po oblikovanju stalne ekipe za preverjanje evidenc ter potreba po večjem obsegu retrospektivne ob<strong>dela</strong>ve v<br />
vzajemnem katalogu. Za staro gradivo s signaturami do 80.000 bo potrebna tudi konverzija za vse<br />
signature, ki nimajo označene podlokacije (GS – glavno skladišče) <strong>in</strong> formata (f1 – oktav).<br />
P-133
Specifikacija programa <strong>dela</strong> NUK za leto <strong>2013</strong><br />
16. november 2012<br />
Potrebna f<strong>in</strong>ančna sredstva za izvedbo dejavnosti (upoštevani so samo stroški, ki niso vključeni v druge<br />
razdelke):<br />
Stroški organizacije <strong>in</strong> drugega splošnega <strong>dela</strong><br />
Stroški vzdrževanja IKT opreme<br />
Stroški izobraževanja zaposlenih <strong>in</strong> strokovne literature<br />
Stroški razvoja <strong>in</strong>traneta<br />
Stroški razvoj prilagojenega dostopa za mobilne naprave<br />
Stroški razvoja spletnih strani<br />
SKUPAJ sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Načrtovana sredstva za izvedbo dejavnosti:<br />
Predvidena sredstva MIZKŠ:<br />
Drugi viri:<br />
SKUPAJ:<br />
25.740,00 EUR<br />
115.800,00 EUR<br />
29.300,00 EUR<br />
2.000,00 EUR<br />
17.106,00 EUR<br />
17.160,00 EUR<br />
207.106,00 EUR<br />
204.106,00 EUR<br />
197.606,00 EUR<br />
9.500,00 EUR<br />
207.106,00 EUR<br />
Dejavnost bo izvedena v skladu z razpoložljivimi f<strong>in</strong>ančnimi <strong>in</strong> kadrovskimi viri.<br />
Odgovorni za pripravo specifikacije programa<br />
<strong>dela</strong> NUK za <strong>2013</strong>:<br />
mag. Zoran Krstulović, pomočnik ravnateljice<br />
za vodenje strokovnega <strong>dela</strong><br />
dr. Melita Ambrožič, pomočnica ravnateljice<br />
za knjižnični sistem UL<br />
mag. Simona Arzenšek, pomočnica ravnateljice<br />
za f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> splošne zadeve<br />
Odgovorna oseba za pripravo programa:<br />
Mateja Komel Snoj, ravnateljica<br />
Datum: 28. 2. <strong>2013</strong><br />
Podpis odgovorne osebe za program<br />
Mateja Komel Snoj, ravnateljica<br />
P-134