Návod k použití
Návod k použití Návod k použití
EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch˘m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka
- Page 2 and 3: OBSAH 1 ÚVOD . . . . . . . . . . .
- Page 4 and 5: 1.2 Displej z tekut˘ch krystalÛ U
- Page 6 and 7: 2.1 PoÏadovan˘ materiál Kladivo
- Page 8 and 9: nedocházelo k proudûní teplého
- Page 10 and 11: Umístûní montáÏních otvorÛ C
- Page 12 and 13: 6. Zatlaãte a zasuÀte kryt zpût
- Page 14 and 15: JestliÏe se na displeji zobrazí j
- Page 16 and 17: 4 PROVOZ P¤I ·PATNÉM STAVU BATER
- Page 18 and 19: 6.2 Elektrická charakteristika Zdr
EUR 1300<br />
TERMOSTAT<br />
s jednoduch˘m ovládáním<br />
UÏivatelská pfiíruãka
OBSAH<br />
1 ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
2 INSTALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
4 PROVOZ P¤I ·PATNÉM STAVU BATERIÍ . . 15<br />
5 PROVOZ TOPIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
6 SPECIFIKACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
1
1 ÚVOD<br />
Tento termostat mÛÏe nahradit vût‰inu bûÏn˘ch termostatÛ<br />
pro domácí pouÏití a je navrÏen pro provoz<br />
s elektrick˘mi, plynov˘mi nebo olejov˘mi topidly.<br />
1.1 Vzhled<br />
Displej<br />
Pfiepínaã<br />
(teplota nahoru/dolÛ)<br />
Pfiepínaã<br />
(vypnuto/zapnuto)<br />
Umístûní teplotního ãidla<br />
Nulovací<br />
tlaãítko<br />
(Reset)<br />
2
1.2 Displej z tekut˘ch krystalÛ<br />
Ukazatel teploty<br />
Ukazatel slab˘ch baterií Ukazatel zapnutí topidla<br />
1.3 Vlastnosti<br />
Ukazatel<br />
nastavení teploty<br />
Pro uspokojení poÏadavkÛ zákazníkÛ byla do termostatu<br />
zaãlenûna fiada uÏiteãn˘ch funkcí a provozních reÏimÛ.<br />
• Displej zobrazuje pouze nejnutnûj‰í informace,<br />
které jsou snadno srozumitelné<br />
• Zobrazení teploty místnosti<br />
• Zjednodu‰ené nastavení teploty<br />
• Provozní reÏim topidla<br />
• Napájení ze 2 kusÛ baterií velikosti AAA. (Nejsou<br />
souãástí balení.)<br />
3
• Ukazatel slab˘ch baterií<br />
• Pfiepínaã vypnuto/zapnuto<br />
• Pûkn˘ design<br />
2 INSTALACE<br />
VAROVÁNÍ:<br />
• Termostat mÛÏe b˘t instalován pouze na suchém<br />
místû uvnitfi budovy.<br />
• Na vedení elektrického proudu by mûl b˘t instalován<br />
vhodn˘ jistiã, nepfiesahující 5 A.<br />
• ¤iìte se místními pravidly pro zapojení vodiãÛ.<br />
• Je doporuãeno, aby instalaci a servis provádûl<br />
kvalifikovan˘ elektrikáfi.<br />
Tento termostat byl navrÏen pro rychlou a jednoduchou<br />
instalaci, vyÏadující pouze nûkolik nástrojÛ.<br />
4
2.1 PoÏadovan˘ materiál<br />
Kladivo<br />
Vrtaãka a vrták o prÛmûru 5 mm<br />
·roubovák<br />
2.2 Odstranûní starého termostatu<br />
VAROVÁNÍ: Pro zabránûní zasaÏení elektrick˘m<br />
proudem odpojte ze sítû topn˘ systém a vypnûte<br />
hlavní jistiã. Pfieãtûte si pozornû následující instrukce<br />
pfied odpojením elektrick˘ch vodiãÛ.<br />
1. Vypnûte star˘ termostat<br />
2. Sejmûte kryt ze starého termostatu<br />
3. Od‰roubujte star˘ termostat z drÏáku na zdi<br />
5
4. Najdûte a odstraÀte ‰rouby, upevÀující drÏák ke<br />
zdi. Mírnû odtáhnûte drÏák od zdi. Neodpojujte<br />
zatím Ïádn˘ z vodiãÛ.<br />
Varování: JestliÏe po sejmutí drÏáku zjistíte, Ïe je<br />
pfiipevnûn na kabelovou spojku (napfi. spojka umístûná<br />
za vypínaãem nebo elektrickou zásuvkou),<br />
mÛÏe mít obvod napûtí aÏ 250 V a hrozí nebezpeãí<br />
zasaÏení elektrick˘m proudem. Poraìte se s odborníkem.<br />
2.3 Oznaãení vodiãÛ<br />
1. Odpojte a oznaãte jednotlivé vodiãe.<br />
2. Pfiilepte vodiãe páskou ke zdi aby bylo zabránûno<br />
jejich zapadnutí do otvoru ve zdi. JestliÏe je<br />
otvor ve zdi vût‰í neÏ je tfieba upravte jej tak, aby<br />
6
nedocházelo k proudûní teplého nebo studeného<br />
vzduchu kolem termostatu. Zajistíte tím jeho<br />
správnou funkci.<br />
2.4 V˘bûr správného místa<br />
Pro novou instalaci zvolte vhodné místo:<br />
1. Ve v˘‰ce cca 1,5 m nad podlahou<br />
v místû s dobrou<br />
cirkulací vzduchu.<br />
2. Mimo:<br />
i. prÛvan nebo místa bez<br />
cirkulace vzduchu<br />
ii. vzduchov˘ch pásem<br />
iii. vyzafiovaného tepla<br />
ze zafiízení nebo sluneãního záfiení<br />
iv. skrytá potrubí nebo komíny<br />
V˘‰kové<br />
srovnání<br />
pásem<br />
7
3. Nejlep‰í zorn˘ úhel je vyznaãen na obrázku.<br />
2.5 MontáÏ<br />
1. Pfiipevnûní termostatu na zeì.<br />
2. Za pomocí ‰roubováku odstraÀte kryt termostatu.<br />
(viz obrázek)<br />
3. Naznaãte na zeì pozici dûr a srovnejte vodiãe<br />
do otvoru vedle konektorÛ (viz. obrázek )<br />
4. Vyvrtejte do zdi dvû díry a zasuÀte do nich opatrnû<br />
plastové hmoÏdinky tak, aby jejich konec<br />
byl zarovnán s omítkou.<br />
5. Pfiipevnûte pevnû termostat na zeì pomocí dvou<br />
‰roubÛ<br />
8
Umístûní montáÏních otvorÛ<br />
COM<br />
NC<br />
2.6 Zapojení vodiãÛ<br />
1. Pfiipojte vodiãe k zakonãovacím blokÛm dle<br />
schéma zapojení v sekci 2.7.<br />
2.7 Schéma zapojení<br />
Termostat mÛÏe b˘t pouÏit<br />
ve spojení s jednofázov˘m<br />
topn˘m systémem. Uvnitfi termostatu naleznete 3<br />
9<br />
HEATER
svorky, oznaãené COM, NC a NO. Pfiipojte topidlo<br />
na svorky COM a NO (nebo NC dle typu topidla). Ve<br />
vût‰inû pfiípadÛ je pouÏito zapojení COM a NO.<br />
2.8 Instalace baterie<br />
Termostat EUR 1300 pracuje na 2 ks 1,5 V alkalické<br />
baterie typu AAA. Následujte tyto instalaãní kroky:<br />
1. Lokalizujte kryt baterií na boãní<br />
stranû termostatu.<br />
2. VysuÀte kryt dolÛ.<br />
3. Dvû staré baterie<br />
se vysunou.<br />
4. Vyjmûte staré baterie.<br />
5. VloÏte dvû baterie a ujistûte se,<br />
Ïe polarita je správná.<br />
10
6. Zatlaãte a zasuÀte<br />
kryt zpût na místo.<br />
Pfii prvním pouÏití termostatu<br />
pfieskoãte kroky 3 a 4.<br />
2.9 Rozsah teploty<br />
Rozsah teploty je rozdíl mezi teplotami zapnutí a vypnutí<br />
topidla. Továrnû je rozsah teploty pfiednastaven<br />
na ± 0,5 °C. Napfiíklad nastavená teplota je<br />
20 °C a rozsah teploty je 1 °C. Topidlo bude spínat<br />
pfii teplotû okolí 19,5 °C a bude vypnuto pfii dosaÏení<br />
teploty 20,5 °C.<br />
2.10 Mûfiení teploty<br />
Písmena HI se zobrazí, jakmile teplota pfiekroãí 40 °C<br />
a písmena LO se zobrazí pfii poklesu teploty pod 0 °C.<br />
11
2.11 Instalace napájení<br />
Termostat je napájen ze<br />
dvou 1,5 V alkalick˘ch baterií<br />
typu AAA.<br />
Termostat bude aktivován po<br />
instalaci baterií, která je popsána v˘‰e v sekci Instalace<br />
baterie, a po pfiepnutí pfiepínaãe na pozici ON.<br />
Pfii prvním zapojení nebo po stisku nulovacího tlaãítka<br />
se na displeji objeví následující:<br />
TEPLOTA 22 °C<br />
KONTROLNÍ TEPLOTA 20 °C<br />
V¯STUP<br />
OFF (vypnuto)<br />
12
JestliÏe se na displeji zobrazí jiné hodnoty pouÏijte<br />
tenk˘ pfiedmût pro stisk tlaãítka nulování.<br />
3 ¤ÍDÍCÍ TEPLOTA<br />
Teplota mÛÏe b˘t nastavena v bûÏném provozním<br />
reÏimu.<br />
1. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ pro zobrazení<br />
teploty nastavené naposled.<br />
2. Pfii vynulování nebo vloÏení baterií se zobrazí<br />
fiídící teplota 20 °C.<br />
3. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ na dobu cca<br />
3 sekundy aÏ ukazatel teploty zabliká.<br />
4. Stisknûte nûkteré z tlaãítek ▲ ▼ pro zv˘‰ení<br />
nebo sníÏení nastavení teploty.<br />
13
5. Stisknete-li a podrÏíte nûkteré<br />
z tlaãítek ▲ ▼ del‰í dobu,<br />
nastavení se bude mûnit<br />
rychleji.<br />
6. Termostat se automaticky<br />
navrátí do bûÏného provozního<br />
reÏimu není-li stisknuto Ïádné tlaãítko po dobu<br />
10 sekund.<br />
7. Teplota mÛÏe b˘t nastavena pouze v rozsahu<br />
5 °C aÏ 35 °C.<br />
8. Pfii stisku tlaãítka ▲ na hodnotû 35 °C nedojde jiÏ<br />
k dal‰ímu zv˘‰ení teploty. RovnûÏ pfii stisku tlaãítka<br />
▼ na hodnotû 5 °C nedojde k dal‰ímu sníÏení<br />
teploty.<br />
14
4 PROVOZ P¤I ·PATNÉM STAVU BATERIÍ<br />
Pfii poklesu napûtí baterie pod urãitou hodnotu dojde<br />
k vypnutí displeje. V tomto pfiípadû je nutno baterie<br />
vymûnit a vyvarovat se tak ztráty dat.<br />
5 PROVOZ TOPIDLA<br />
5.1 Zapnuté topidlo<br />
K zapnutí topidla dojde pfii poklesu<br />
teploty pod naprogramovanou<br />
teplotu. Na displeji se<br />
objeví symbol zapnutí topidla.<br />
15
5.2 Prodleva zapnutí<br />
Z bezpeãnostních dÛvodÛ dojde ke znovuzapnutí<br />
topidla nejdfiíve 20 sekund po jeho vypnutí.<br />
6 SPECIFIKACE<br />
6.1 Rozmûry a hmotnost<br />
Velikost:<br />
Materiál:<br />
Hmotnost:<br />
98 (·) x 28,0 (D) x 73 (V) mm<br />
Polykarbonát<br />
98 g bez baterie<br />
16
6.2 Elektrická charakteristika<br />
Zdroj napájení: 2x 1,5 V typ AAA<br />
Pfiepínací relé:<br />
Odporové zatíÏení: 5 A pfii 250 V<br />
Indukãní zatíÏení: 3 A pfii 250 V<br />
Mûfiení teploty: 0 – 40 °C<br />
Pfiesnost teploty: +–1,0 °C<br />
¤ízení teploty: 5 – 35 °C<br />
Rozsah fiídící teploty: 0,5 °C<br />
Prodleva opûtovného<br />
zapnutí:<br />
20 sekund<br />
Provozní teplota: –10 °C aÏ 50 °C<br />
(nekondenzující)<br />
Teplota skladování: –30 °C aÏ 60 °C<br />
17
Vyplní prodejní místo:<br />
datum prodeje<br />
firemní razítko a podpis