KOTÅY NA DREWNO I PELET - Immergas
KOTÅY NA DREWNO I PELET - Immergas
KOTÅY NA DREWNO I PELET - Immergas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOTŁY <strong>NA</strong> <strong>DREWNO</strong> I <strong>PELET</strong><br />
Nowoczesne Systemy Grzewcze
Kotły na drewno i pelet<br />
Czyste<br />
rozwiązanie<br />
Kotły na zgazowanie drewna SOLINE WG N<br />
z wentylatorem nadmuchowym<br />
Kotły na zgazowanie drewna SOLINE WG F<br />
z wentylatorem wyciągowym<br />
Kotły na pelet SOLINE PELLET<br />
Akcesoria<br />
Zalecenia instalacyjne<br />
dla kotłów zainstalowanych w układach otwartych<br />
W odróżnieniu od innych źródeł energii, drewno jest paliwem, które może<br />
być zmagazynowane i przechowywane bez jakichkolwiek strat energetycznych.<br />
Magazynowanie obniża wilgotność drewna i jednocześnie podwyższa jego wartość<br />
opałową (ilość energii, którą można wykorzystać w trakcie spalania). Drewno jest<br />
również jedynym paliwem, które posiada zerowy bilans dwutlenku węgla (CO2) tzn.,<br />
że w trakcie wegetacji poprzez proces fotosyntezy pobiera taką ilość dwutlenku węgla<br />
jaką emituje w procesie spalania.<br />
Nowoczesne kotły zgazowujące drewno wykorzystują energię zawartą w drewnie<br />
z trzykrotnie większą sprawnością niż urządzenia z tradycyjnym paleniskiem<br />
oraz pracują z emisjami zbliżonymi do kotłów gazowych.<br />
Zalety procesu zgazowania:<br />
• drewno spalane w kotłach na zgazowanie drewna daje niemal dwukrotnie więcej cie-<br />
pła niż drewno spalane w zwykłych kotłach lub kominkach<br />
• praktycznie zerowy bilans CO2, ponieważ ilość emitowanego w spalinach dwutlenku<br />
węgla jest bardzo zbliżona do ilości tego gazu pochłoniętego w czasie wzrostu rośliny<br />
• zawartość spalin powstałych podczas pracy kotła zgazowującego drewno jest niemal<br />
identyczna z emisją kotłów gazowych<br />
• spalanie drewna w temperaturze dochodzącej do 1200°C (proces suchej destylacji -<br />
piroliza) w dużym stopniu ogranicza ilość szkodliwych substancji w spalinach<br />
Drewno spalane<br />
w kotłach na<br />
zgazowanie<br />
drewna daje<br />
niemal dwukrotnie<br />
więcej ciepła niż<br />
drewno spalane<br />
w zwykłych kotłach<br />
lub kominkach.<br />
dla kotłów zainstalowanych w układach zamkniętych<br />
Jak to działa?<br />
ETAP CZWARTY<br />
Wyrzut spalin przez czopuch kominowy<br />
temp. 160°C<br />
ETAP PIERWSZY<br />
Suszenie i odgazowanie drewna temp. 450°C<br />
ETAP DRUGI<br />
Spalanie mieszaniny gazu drzewnego<br />
z powietrzem wtórnym temp. 560°C<br />
ETAP TRZECI<br />
Dopalanie płomienia i oddawanie ciepła<br />
temp. 1200°C<br />
1
Soline WG N<br />
25-40-60-80<br />
SOLINE WG N - KOCIOŁ <strong>NA</strong> ZGAZOWANIE DREW<strong>NA</strong><br />
Z WENTYLATOREM <strong>NA</strong>DMUCHOWYM<br />
Podczas spalania drewna z ograniczonym dostępem powietrza dochodzi do<br />
przemiany drewna w węgiel drzewny (proces pirolizy). Tej przemianie towarzyszy<br />
powstawanie gazu drzewnego, który następnie zostaje skierowany do<br />
dyszy palnikowej i spalony w formie płomienia gazowego w dolnej części<br />
kotła. Taka metoda spalania drewna pozwala na bardzo efektywne wykorzystanie<br />
drewna jako paliwa. Kotły Soline WG N są przystosowane do spalania<br />
drewna pod postacią polan (stosowanie rozdrobnionego paliwa tylko jako<br />
domieszki - należy mieszać z grubszymi kawałkami drewna, aby nie doszło do<br />
zasypania otworu dyszy palnikowej w kotle).<br />
Kotły SOLINE WG N są urządzeniami wykorzystującymi<br />
proces zgazowania drewna. Technologia ta<br />
pozwala na efektywne i czyste wykorzystanie drewna<br />
jako odnawialnego i czystego paliwa.<br />
Urządzenia przeznaczone są do ogrzewania różnego rodzaju pomieszczeń.<br />
Najczęściej używane są w domkach jednorodzinnych, suszarniach, halach<br />
produkcyjnych i warsztatach. Z powodzeniem mogą byś stosowane wszędzie<br />
tam, gdzie niemożliwe lub nieopłacalne byłoby zastosowanie urządzeń zasilanych<br />
paliwem innym niż drewno.<br />
Kotły dostępne są w typoszeregu: 25 kW, 40 kW, 60 kW, 80 kW<br />
Kotły SOLINE WG N są wyposażone w wężownicę zabezpieczającą, która<br />
w połączeniu z zaworem schładzającym spełnia funkcję zabezpieczenia<br />
termicznego kotła.<br />
Kotły SOLINE WG N wyposażone są fabrycznie w czyszczaki mechaniczne,<br />
które pozwalają na łatwe utrzymanie wymiennika płomieniówkowego w<br />
czystości.<br />
Dno komory załadowczej kotła wypełnione jest półokrągłym wkładem<br />
ceramicznym.<br />
Zalety kotłów Soline WG N:<br />
• szeroki zakres pracy<br />
• sprawność 91%<br />
• niskie koszty eksploatacji<br />
• prosta i łatwa obsługa<br />
• niewielka ilość popiołu<br />
• czas pracy pomiędzy załadunkami do 12 h<br />
• typoszereg od 25 do 80 kW<br />
• modulowana moc wentylatora od 30 - 100%<br />
• dostosowany do pracy w układzie zamkniętym<br />
• brak uciążliwości dla środowiska naturalnego<br />
• wykonany z najlepszej jakościowo stali kotłowej<br />
Dane techniczne<br />
Jednostka<br />
miary<br />
SOLINE WG N...<br />
25 40 60 80<br />
Zakres mocy kW 10÷25 16÷40 24÷60 32÷80<br />
Sprawność % 91 91 91 91<br />
Klasa kotła wg PN-EN 303-5 3 3 3 3<br />
Waga kg 525 595 975 1165<br />
Pojemność wodna dm 3 75 93 180 205<br />
Objętość komory załadowczej (zgazowania) dm 3 120 185 310 465<br />
Czas spalania paliwa h 7÷12<br />
Zużycie paliwa dla mocy nom./min. kg/h 8,2 / 5,7 10,1 / 7,9 15,1 / 11,9 19,8 / 15,8<br />
Max. długość polan mm 50 50 75 100<br />
Max. średnica szczap drewna mm 200 200 200 200<br />
Wilgotność drewna<br />
zalecana % 15÷25<br />
dopuszczalna % 15÷30<br />
Maksymalne ciśnienie robocze bar 3 3 3 3<br />
Minimalna temperatura powrotu c.o. °C 60 60 60 60<br />
Maksymalna temperatura spalin °C 160 160 160 160<br />
Strumień spalin kg/s 0,0088 0,0144 0,0216 0,0272<br />
Wymagany ciąg kominowy Pa 15÷20<br />
Zalecana pojemność zbiornika akumulacyjnego<br />
Stopień zabezpieczenia elektrycznego<br />
l<br />
1000-<br />
2000<br />
2000-<br />
3000<br />
Zasilanie V/Hz 230 / 50<br />
IP40<br />
3000-<br />
4000<br />
4000-<br />
5000<br />
Sterownik kotła Soline<br />
WG N - EKOSTER 2<br />
2 3
OZ<strong>NA</strong>CZENIA:<br />
R - powrót c.o.<br />
M - zasilanie c.o.<br />
S - króciec spustowy<br />
Z - króćce wężownicy<br />
zabezpieczającej<br />
R M S Z<br />
2” 2” 1/2” 3/4”<br />
Wymiar<br />
j.m.<br />
SOLINE WG N<br />
25 40 60 80<br />
A mm 1300 1555 1570 1570<br />
B mm 1270 1525 1490 1490<br />
C mm 230 220 200 200<br />
D mm 140 140 140 140<br />
E mm 950 1210 1170 1170<br />
F mm 670 670 810 810<br />
G mm 600 600 740 750<br />
H mm 1010 1010 1360 1640<br />
I mm 310 300 570 560<br />
J ∅ mm 200 200 210 210<br />
K mm 720 720 860 860<br />
L mm 1085 1310 1300 1300<br />
M mm 50 50 210 270<br />
N mm 200 200 100 100<br />
5
Soline WG F<br />
23-35<br />
SOLINE WG F - KOCIOŁ <strong>NA</strong> ZGAZOWANIE DREW<strong>NA</strong><br />
Z WENTYLATOREM ODCIĄGOWYM<br />
Firma <strong>Immergas</strong> posiada w swojej ofercie kotłów na zgazowanie drewna<br />
również kotły z wentylatorem odciągowym. Wentylator wyrzuca spaliny bezpośrednio<br />
do przewodu kominowego, co eliminuje ryzyko wydostawania<br />
się dymu do kotłowni podczas dokładania paliwa lub normalnej pracy kotła.<br />
Wentylator odciągowy zapewnia również stabilizację ciągu kominowego np.<br />
podczas gwałtownych zmian pogody.<br />
Zastosowane żaroodporne elementy kotła (kształtki szamotowe, dysza, popielnik)<br />
po wygrzaniu powodują dopalanie substancji szkodliwych, co obniża<br />
emisję gazów i pyłów do atmosfery.<br />
Ekologiczne kotły z wentylatorem odciągowym SOLI-<br />
NE WG F jest doskonałym rozwiązaniem do ogrzewania<br />
domów jednorodzinnych.<br />
Specjalny profil elementów wewnętrznych kotła samoczynnie kieruje paliwo<br />
ku dyszy, gdzie następuje proces spalania gazu drzewnego. Na strumień<br />
płonącego gazu trafiają również drobiny drewna z górnej komory, gdzie<br />
następuje ich ostateczne dopalenie. Dzięki takiemu rozwiązaniu powstają<br />
minimalne ilości popiołu, co w znacznym stopniu podnosi komfort użytkowania<br />
kotła.<br />
Fabrycznie zamontowana wężownica schładzająca pozwala na instalowanie<br />
kotłów Soline WG F w zamkniętych układach centralnego ogrzewania. Dla<br />
bardziej efektywnego wykorzystania ciepła powstałego w procesie spalania<br />
gazu drzewnego zaleca się połączenie kotła ze zbiornikiem akumulacji<br />
ciepła.<br />
Kotły wyposażone są w mikroprocesorowy regulator temperatury sterujący<br />
pracą wentylatora i pompy obiegowej centralnego ogrzewania.<br />
Zalety kotłów Soline WG F:<br />
• niskie koszty eksploatacji<br />
• prosta i łatwa obsługa<br />
• niewielka ilość popiołu<br />
• brak ryzyka wydzielania się dymu do kotłowni dzięki wentylatorowi<br />
odciągowemu<br />
• możliwość pracy w układzie zamkniętym centralnego ogrzewania<br />
• brak uciążliwości dla środowiska naturalnego<br />
• wykonany z najlepszej jakościowo stali kotłowej<br />
Dane techniczne<br />
Jednostka<br />
miary<br />
SOLINE WG F...<br />
23 35<br />
Moc nominalna kW 23 35<br />
Sprawność % 82,2 84,4<br />
Klasa kotła wg PN-EN 303-5 3 3<br />
Waga kg 370 420<br />
Pojemność wodna dm 3 75 93<br />
Objętość komory załadowczej (zgazowania) dm 3 105 170<br />
Zużycie paliwa dla mocy nominalnej kg/h 8,3 10<br />
Max. długość polan mm 50 50<br />
Wilgotność drewna<br />
zalecana % 15÷25<br />
dopuszczalna % 15÷30<br />
Maksymalne ciśnienie robocze bar 3 3<br />
Minimalna temperatura powrotu c.o. °C 60 60<br />
Maksymalna temperatura spalin °C 206 201<br />
Strumień spalin kg/s 0,019 0,023<br />
Wymagany ciąg kominowy Pa 15÷20<br />
Zalecana pojemność zbiornika akumulacyjnego l 1150 1750<br />
Stopień zabezpieczenia elektrycznego<br />
Zasilanie V/Hz 230 / 50<br />
IP40<br />
Sterownik kotła Soline<br />
WG F - EKOSTER 2 W<br />
6 7
OZ<strong>NA</strong>CZENIA:<br />
R - powrót c.o.<br />
M - zasilanie c.o.<br />
Z - króćce wężownicy<br />
zabezpieczającej<br />
R M Z<br />
2” 2” 3/4”<br />
Wymiar<br />
j.m.<br />
SOLINE WG N<br />
23 35<br />
A mm 1245 1493<br />
B mm 1300 1548<br />
C mm 225 225<br />
D mm 205 205<br />
E mm 982 1230<br />
F mm 115 115<br />
G mm 600 600<br />
H mm 1342 1342<br />
I mm 604 604<br />
J ∅ mm 160 160<br />
K mm 500 500<br />
L mm 855 1104<br />
M mm 326 326<br />
N mm 643 643<br />
9
Soline Pellet 25<br />
SOLINE PELLET 25 - kocioł na pellet<br />
Automatycznie rozpalane kotły Soline Pellet o mocy do 25 kW opalane są<br />
paliwem ekologicznym pelet. Kotły są przeznaczone do ogrzewania czynnika<br />
grzewczego w instalacjach centralnego ogrzewania i spalania peletu o średnicy<br />
od 6 do 8 mm i długości od 10 do 50 mm. Zasobnik peletu pozwala na<br />
długi okres pracy bez konieczności dokładania paliwa.<br />
Automatyczne rozpalanie kotła stanowi ogromne<br />
udogodnienie dla użytkownika i jest ważnym elementem<br />
zabezpieczającym kocioł, jak również instalację<br />
centralnego ogrzewania przed zamarznięciem.<br />
Kotły na pelet są urządzeniami ekologicznymi, oferującymi źródło ciepła<br />
dwukrotnie tańsze w stosunku do gazu płynnego i oleju, a trzykrotnie tańsze<br />
od prądu.<br />
Współpracując z zasobnikami stają się niezawodnym źródłem ciepłej wody<br />
użytkowej.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. Zasobnik peletu<br />
2. Podajnik nr 1<br />
3. Podajnik nr 2<br />
4. Palnik<br />
5. Wężownica zabezpieczająca<br />
Kocioł Soline Pellet jest wyposażony w mikroprocesorowy sterownik kontrolujący<br />
automatycznie proces spalania i umożliwiający pracę kotła we właściwym<br />
zakresie temperatur. Sterownik zabezpiecza kocioł przed przegrzaniem<br />
poprzez wyłączenie wentylatora nadmuchowego palnika.<br />
Wpełni automatyczny proces spalania sprawia, że<br />
urządzenie osiąga sprawność na poziomie 92%.<br />
Rola użytkownika ogranicza się jedynie do okresowej<br />
kontroli i uzupełniania paliwa w zbiorniku.<br />
Sterownik realizuje następujące funkcje:<br />
• rozpalanie paliwa<br />
• utrzymywanie żądanej temperatury kotła<br />
• zabezpieczenie przed przegrzaniem kotła<br />
• zabezpieczenie przed zapaleniem się opału w podajniku<br />
• sterowanie pompą obiegową c.o., sterowanie pompą c.w.u.<br />
• podtrzymywanie ognia<br />
• zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą spalin<br />
Dane techniczne<br />
Jednostka<br />
miary<br />
SOLINE PELLET 25<br />
Zakres mocy kotła kW 7÷23<br />
Sprawność % 92<br />
Klasa kotła wg PN-EN 303-5 3<br />
Waga kg 300<br />
Pojemność wodna dm 3 60<br />
Pojemność zasobnika pelletu dm 3 135<br />
Zużycie paliwa dla mocy nominalnej / minimalnej kg/h 5,5 / 1,5<br />
Rodzaj paliwa: pellety<br />
długość mm 10÷50<br />
średnica mm 6÷8<br />
wilgotność % 8÷12<br />
Maksymalne ciśnienie robocze bar 3<br />
Minimalna temperatura powrotu c.o. °C 60<br />
Maksymalna temperatura czynnika grzewczego °C 85<br />
Strumień spalin dla mocy nom./min. kg/s 0,02 / 001<br />
Zalecana pojemność zbiornika akumulacyjnego l 1000÷2000<br />
Stopień zabezpieczenia elektrycznego<br />
Pobór mocy W 250<br />
Zasilanie V/Hz 230 / 50<br />
IP40<br />
10 11
OZ<strong>NA</strong>CZENIA:<br />
R - powrót c.o.<br />
M - zasilanie c.o.<br />
S - króciec spustowy<br />
Z - króćce wężownicy<br />
zabezpieczającej<br />
R M S Z<br />
2” 2” 1/2” 3/4”<br />
13
Akcesoria<br />
dodatkowe<br />
Akcesoria<br />
dodatkowe<br />
TERMOREGULATOR LADDOMAT 21<br />
Laddomat 21 jest układem sterującym i regulującym przepływ czynnika<br />
grzewczego w układzie c.o.<br />
Laddomat 21 ma za zadanie:<br />
• Zapewnienie w krótkim czasie po rozpaleniu kotła odpowiedniej temperatury<br />
pracy kotła;<br />
• Regulację procesu ładowania zbiorników akumulacyjnych poprzez przepływ<br />
gorącej wody. Prędkość przepływu musi być dostatecznie niska,<br />
aby zapewnić optymalną różnicę temperatur w warstwie granicznej<br />
pomiędzy ciepłą i zimną wodą;<br />
• Przekazanie nadmiaru ciepła z kotła do zbiornika akumulacyjnego po<br />
zakończeniu dostarczania ciepła do ogrzewania obiektu;<br />
• Przekazanie ciepła z kotła do zbiornika przez obieg grawitacyjny (w przypadku<br />
przerwy w dostawie energii elektrycznej i zatrzymania pompy<br />
obiegowej).<br />
<br />
Laddomat 21 zapewnia odpowiedni rozdział czynnika obiegowego w poszczególnych<br />
etapach pracy kotła:<br />
• podczas rozpalania wymusza przepływ na „krótkim obiegu” w celu szybkiego<br />
osiągnięcia wysokiej temperatury kotła, uniemożliwiając schłodzenie<br />
kotła przez zimną wodę ze zbiornika akumulacyjnego lub instalacji<br />
c.o.<br />
• podczas podnoszenia temperatury zawór termostatyczny otwiera się<br />
stopniowo, gwarantując równomierne rozgrzewanie kotła<br />
• po osiągnięciu zadanej temperatury termostat zamyka się, odprowadzając<br />
całe ciepło do zbiornika akumulacyjnego.<br />
TERMOSTATYCZNY ZAWÓR ZABEZPIECZAJĄCY BVTS<br />
Zawór termostatyczny BVTS jest niezbędnym elementem służącym do<br />
ochrony kotłów Soline podłączonych do zamkniętych instalacji centralnego<br />
ogrzewania.<br />
W przypadku wzrostu temperatury (powyżej 95˚C), zawór otwiera się<br />
wymuszając przepływ wody z instalacji wodociągowej, tak by zimna woda<br />
przepływająca przez wężownicę szybko i skutecznie obniżyła temperaturę<br />
obiegu grzewczego kotła.<br />
Zalety:<br />
• Zapewniona szczelność przed i po zadziałaniu<br />
• Bezpieczna praca<br />
• Prosta instalacja i brak konieczności nadzoru<br />
• Zastosowane materiały: mosiądz DZR oraz stal nierdzewna<br />
• Przycisk testowy dla okresowego sprawdzania zaworu<br />
• Kapilara zabezpieczona przed załamaniem poprzez stalową osłonę<br />
• Zgodny z normami EN303-5<br />
• Automatyczne samoczynne zadziałanie<br />
• Podwójny układ pomiaru temperatury i aktywacji dla zapewnienia<br />
niezawodności działania<br />
• Certyfikat TÜV<br />
14 15
Zalecenia instalacyjne<br />
Podłączenie zaworu zabezpieczającego do<br />
kotła<br />
W połączeniu z termostatycznym zaworem schładzającym BVTS wężownica<br />
spełnia funkcję zabezpieczenia termicznego chroniącego kocioł przed<br />
przegrzaniem. Wężownicę podłączamy do instalacji zimnej wody poprzez<br />
zawór termostatyczny. Wylot wężownicy należy skierować do instalacji odpływowej.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
większą dynamikę zmian - może wystąpić zjawisko przegrzewania pomieszczeń<br />
lub konieczność „wyrzucania” nadmiaru gazu do komina. Układ akumulacji<br />
pozwala cały wytworzony gaz (po jego spaleniu) zmagazynować w formie<br />
ciepła w zbiorniku akumulacji. Układ grzewczy jest zasilany ze zbiorników<br />
akumulacji przez ok. 48 h (w zależności od pojemności zbiorników oraz warunków<br />
termicznych - przy założeniu ok. 55 l wody na 1 kW mocy). Istotnym<br />
faktem jest wielokrotne przedłużenie żywotności kotła, który współpracuje<br />
ze zbiornikami akumulacyjnymi.<br />
<br />
<br />
<br />
instalacja<br />
c.w.u.<br />
<br />
<br />
<br />
instalacja<br />
c.o.<br />
<br />
1. Kocioł Soline WG N 2. Naczynie przeponowe 3. Grzejniki 4. Termiczne zabezpieczenie<br />
odpływowe - zawór schładzający BVTS 5. Zawór mieszający czterodrożny 6. Grupa<br />
bezpieczeństwa<br />
Połączenie ze zbiornikiem akumulacji ciepła<br />
Najlepszym oraz najbardziej efektywnym systemem ogrzewania (wykorzystującym<br />
zgazowanie drewna) jest połączenie kotła ze zbiornikiem akumulacji.<br />
Taki układ instalacji pozwala na zmniejszenie zużycia drewna nawet do 40 %.<br />
Proces zgazowania ( jeśli przebiega w optymalny sposób) generuje duże ilości<br />
gazu, natomiast układ grzewczy charakteryzuje najczęściej duża amplituda<br />
wahań w zakresie zapotrzebowania na ciepło. Proces zgazowania jest tylko w<br />
pewnym stopniu regulowany, wahania w układzie grzewczym mają o wiele<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. Kocioł Soline 2. Termoregulator LADDOMAT 21 3. Zbiornik akumulacyjny 4. Zawór<br />
trójdrożny 5. Pompa obiegowa c.o. 6. Naczynie wyrównawcze c.o. 7. Zawór mieszający c.w.u.<br />
8. Kolektory słoneczne 9. Grupa pompowa systemu solarnego 10. Grupa bezpieczeństwa<br />
c.o.<br />
Wartości podane w tabelach danych technicznych zależne są od<br />
czynników zewnętrznych, takich jak np. twardość wody, zakamienianie<br />
układu, warunki atmosferyczne, jakość paliwa etc. i mogą ulec zmianie<br />
w czasie eksploatacji urządzenia.<br />
Opublikowane dane dotyczą fabrycznie nowego urządzenia, testowanego<br />
w warunkach laboratoryjnych<br />
<br />
Producent zaleca coroczny przegląd urządzenia wykonany przez<br />
Autoryzowany Serwis Techniczny <strong>Immergas</strong>.<br />
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie<br />
danych technicznych, dążących do poprawy jakości produktu, bez<br />
konieczności uzasadniania tych zmian.<br />
16 17
IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o.<br />
93-231 Łódź, ul. Dostawcza 3a<br />
tel. (42) 649 36 00, fax (42) 649 36 01<br />
www.immergas.com.pl
Change language