Systemy powietrzno-spalinowe Olejowy kondensacyjny kocioł ... - Wolf

„Fabryka roku 2011” w RFN, 

w kategorii „znakomity montaż” 

Cennik 

Technika grzewcza i solarna 

Edycja 2012 

Made in Germany 

Produkty firmy Wolf GmbH


Regionalni Inżynierowie Sprzedaży 

6 

3 

1 

5 

2 

4 

1 

Tomasz Ledzion 

woj. mazowieckie, podlaskie 

tel. 603 652 092 

e-mail: t.ledzion@wolf-heiztechnik.pl 

4 

Mariusz Frączek 

woj. lubelskie, małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie, 

tel. 667 626 166 

e-mail: m.fraczek@wolf-heiztechnik.pl 

2 

Bartłomiej Białowicz 

woj. dolnośląskie, opolskie, śląskie 

tel. 664 949 729 

e-mail: b.bialowicz@wolf-heiztechnik.pl 

5 

Marcin Witt 

woj. lubuskie, łódzkie, wielkopolskie 

tel. 664 949 718 

e-mail: m.witt@wolf-heiztechnik.pl 

3 

Jarosław Szysler 

woj. kujawsko-pomorskie, pomorskie, 

warmińsko-mazurskie 

tel. 605 783 872 • e-mail: j.szysler@wolf-heiztechnik.pl 

6 

Eugeniusz Suteniec 

woj. zachodniopomorskie 

tel. 601 274 724 

e-mail: e.suteniec@wolf-heiztechnik.pl 

Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o. o. 

Sokołów, ul. Sokołowska 36 • 05-806 Komorów k. Warszawy 

tel. +48 22 720 69 01 • fax: +48 22 720 69 02 

e-mail: wolf@wolf-heiztechnik.pl • www.wolf-heiztechnik.pl 

biuro@wolf-heiztechnik.pl 

zamowienia@wolf-heiztechnik.pl 

serwis@wolf-heiztechnik.pl 

techniczny@wolf-heiztechnik.pl 

Ceny zamieszczone w cenniku Technika grzewcza i solarna – edycja 2012 nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego lub innych przepisów 

prawa handlowego, a maja charakter wyłącznie informacyjny. Ceny są zaleceniem niewiążącym i nie zawierają ustawowego podatku VAT. Nie są one przeznaczone 

dla końcowego odbiorcy, lecz służą za podstawę obliczeń. Wygląd i wyposażenie produktów przedstawionych w niniejszym cenniku nie jest wiążący dla firmy 

Wolf – Technika Grzewcza Sp. z o.o. i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

Kotły stojące Strona 3 

osprzęt ➡ od strony 31 

Kotły ścienne Strona 107 

osprzęt ➡ od strony 127 

Technika solarna Strona 235 

Pompy ciepła Strona 251 

Zasobniki c.w.u. Strona 265 

Systemy regulacyjne WRS Strona 283 

Centrale rekuperacyjne CWL Strona 305 

Nowość 

Urządzenie wentylacyjne CGL Strona 315 

Dane techniczne Strona 317 

1


Systemy grzewcze, solarne, wentylacyjne i klimatyzacyjne 

Postaw na zwycięzców! 

Firma Wolf GmbH, to jeden z czołowych producentów profesjonalnych systemów 

grzewczych, solarnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych opartych na zaawansowanej 

technologii oraz najwyższej jakości i trwałości. Wszystkie urządzenia Wolf GmbH 

produkowane są w niemieckich fabrykach w Mainburgu k. Monachium. Stamtąd rozsyłane 

są na cały świat bez popularnego w dzisiejszych czasach rozróżnienia na rynki „zachodnie” 

i „wschodnie”. Dlatego nasze produkty, wszystkie bez wyjątku, mają tą samą, najwyższą 

jakość „made in Germany”, której potwierdzeniem są wyniki niezależnych testów 

konsumenckich przeprowadzonych przez niemiecką organizację „Stiftung Warentest”. 


Produkty firmy Wolf GmbH 

Kondensacyjna centrala CGS-20/160 

1 miejsce w teście. 

Olejowy kocioł kondensacyjny COB-20 

1 miejsce w teście. 

Pakiet z kolektorem słonecznym F3 

3 miejsce w teście.

Kotły stojące / zasobniki c.w.u. 

Olejowe kotły 

kondensacyjne 

Kotły stalowe 

z palnikiem 

nadmuchowym 

Kotły żeliwne 

z palnikiem 

nadmuchowym 

Olejowe kotły kondensacyjne ComfortLine z palnikiem olejowym do 40 kW 

bez / z emaliowanym zasobnikiem c.w.u. 

Olejowo-gazowe kotły ComfortLine do 63 kW 

bez / z zasobnikiem 

COB / COB-CS Strona 4 

CNK / CNK-CB / CE Strona 8 

Olejowo-gazowe kotły do 550 kW MKS Strona 10 

Olejowo-gazowe kotły ComfortLine do 60 kW 


CHK / CHK-CB / CE Strona 12 

Olejowo-gazowe kotły do 300 kW MK-1 Strona 14 

Olejowo-gazowe kotły do 1017 kW MK-2 Strona 16 

Kocioł kondensacyjny Gazowe kondensacyjne kotły do 294 kW MGK Strona 18 


z palnikiem 

atmosferycznym 

Gazowy kocioł 

kondensacyjny 

Olejowo-gazowe 

koty stalowe 

Gazowe kotły FunctionLine do 57 kW 


FNG / FNG-FB / FE Strona 22 

Gazowe kotły z zapłonem elektronicznym do 110 kW NG-31E Strona 24 

Gazowe kotły z zapłonem elektronicznym do 220 kW NG-31ED Strona 24 

Gazowe kondensacyjne kotły z nadciśnieniowym spalaniem GKS-Eurotwin-K Strona 26 

Olejowo-gazowe kotły stalowe 

z nadciśnieniowym spalaniem, niskotemperaturowe 

GKS-Dynattherm-L Strona 26 

Zasobniki c.w.u. Stalowe stojące zasobniki c.w.u. SE-2 Strona 28 

Wielokomorowy zasobnik FunctionLine ze stali nierdzewnej FMS Strona 29 

Osprzęt Kotły stojące / zasobniki c.w.u Strona 31 

Wszystkie ceny produktów zawarte w cenniku są cenami katalogowymi ex works, netto bez podatku VAT. Szczegółowe zasady sprzedaży i dostaw urządzeń regulują 

Ogólne Warunki Sprzedaży Wolf. Gwarancja na kotły Wolf nie będzie uznana jeżeli: do kotła zastosowano regulator inny niż produkcji Wolf oraz jeżeli w przypadku 

instalacji o pojemności wodnej większej niż 20 dm³ na każdy 1 kW mocy grzewczej nie zastosowano układu podwyższenia temperatury powrotu do kotła. 

Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w cenniku. 

3

Spełnia wymogi znaku 

„Błękitny Anioł“ 

ComfortLine 

kondensacyjny olejowy kocioł grzewczy z palnikiem olejowym 

do pracy zależnej i niezależnej od powietrza z pomieszczenia 

COB 

bez 

zasobnika 

COB-CS 

z emaliowanym 

zasobnikiem c.w.u. 

Najwyższa-ocena-w-swojej-klasie,-w-niezależnymteście-konsumenckim-„Stiftung-Warentest”-(COB-20) 

TYP COB / COB-CS 15 20 29 40 

Moc nominalna przy 80 / 60°C, stopień 1 / 2 kW 9,0 / 14,4 13,1 / 19,0 18,5 / 28,2 25,3 / 38,0 

Moc nominalna przy 50 / 30°C, stopień 1 / 2 kW 9,5 / 15,1 13,9 / 20,0 19,6 / 29,6 26,8 / 40,0 

Pojemność zasobnika l 160 / 200 160 / 240 160 / 280 - 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 80 / 125 80 / 125 80 / 125 110 / 160 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 

ComfortLine Olejowe kotły 

Nr Art. 89 06 702 89 06 481 89 06 482 89 06 605 

kondensacyjne COB 

PLN 14.686,- 15.735,- 16.784,- 18.882,- 

Zasobnik emaliowany dla COB-CS 

Nr Art. 89 06 486 - 

(wraz z czujnikiem zasobnika Ø 6 mm) PLN 6.819,- - 

Czujnik zasobnika Ø 6 mm 

Nr Art. 88 52 829 

(konieczny do podłączenia zasobnika stojącego) PLN 157,- 

Dane techniczne ➡ strona 320, 321 Osprzęt ➡ od strony 31 

REGULATORY POGODOWE Nr Art. PLN 

1 ... 7 

Moduł obsługowy BM 89 05 256 1.049,– 

(z czujnikiem temp. zewnętrznej) 

regulator temperatury pomieszczenia, 

pogodowy z programem czasowym 

dla c.o. i c.w.u. 

Moduł obsługowy BM 89 05 250 997,– 


z programem czasowym dla c.o. i c.w.u. 

(tylko z podstawą ścienną 

Nr Art. 27 44 275) 

Moduł mieszaczowy MM 89 05 262 839,– 

Moduł rozszerzający 

do pogodowej regulacji temp. 

obiegu mieszacza (z czujnikiem 

zasilania), z modułem BM jako 

zdalne sterowanie (opcja). 

Można zastosować 

do 7 modułów na instalację. 

Moduł solarny SM1 89 05 268 734,– 

moduł rozszerzający do regulacji obiegu 

solarnego, czujnik kolektora, czujnik 

zasobnika oraz 

tuleja zanurzeniowa w komplecie 

OSPRZĘT Nr Art. PLN 

Moduł kaskadowy KM 89 06 338 1.521,– 

Podstawa ścienna 27 44 275 68,– 

Analogowy bezprzewodowy moduł AFB 27 44 551 367,– 

(tylko z modułem obsługowym BM) 

Moduł radiowy 27 92 325 472,– 

z czujnikiem temperatury zew. 


Moduł do sterowania telefonicznego 27 91 044 1.101,– 

Termostat ogrzewania podłogowego 27 91 905 157,– 

Zdalne sterowanie radiowe 27 44 200 367,– 

Radiowy czujnik zewnętrzny 27 44 081 315,– 

Odbiornik dla zdalnego 27 44 209 420,– 

czujnika zew. i bezprzewodowego 

zdalnego sterowania 

Dalszy osprzęt 

dla modułu mieszacza MM 

Mieszacz trójdrogowy 

DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 

Siłownik mieszacza 230 V / 50 Hz 22 69 585 367,– 

Zestaw do podwyższenia temperatury 27 44 352 661,– 

powrotu dla modułów: MM, KM i SM2 

Moduł solarny SM2 89 06 328 1.416,– 


solarnego do 2 zasobników i 2 pola 

kolektorów,1 czujnik kolektora oraz 

1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją 

zanurzeniową) w komplecie 


dla modułu solarnego SM1 / SM2 

Licznik ciepła układu solarnego do 

modułu solarnego SM1 i SM2 

do pomiaru uzysku energii 

Q nominalny / maks 1,5 / 3 m³ / h 27 44 392 577,– 


Czujnik powrotu (NTC 5K) 27 92 022 163,– 

dla modułu solarnego SM1 i SM2 

4

Osprzęt 

Osprzęt Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy COB dla zasobnika stojącego 20 70 947 629,- 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 1 przyłączem, 2 zawleczki, 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 1300 mm), 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 800 mm), silikon 

Zestaw podłączeniowy COB z CS dla zasobnika stojącego 20 70 948 944,- 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 2 podłączeniami, 4 zawleczki, 3 elastyczne przewody ze stali nierdzewnej 1“ 

(dł. 1300 mm), elastyczny przewód ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 800 mm), 2 elastyczne przewody ze stali 

nierdzewnej ¾“ (dł. 800 mm), silikon, orurowanie ¾“ 

Zestaw podłączeniowy COB dla zasobnika stojącego 20 70 729 1.888,- 

SE-2 do 750 l, SEM-1 do 750 l lub SEM-2 do 400 l 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 2 podłączeniami, 3 elastyczne przewody ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 1300 mm), 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 800 mm), 4 zawleczki, silikon, pompa obiegowa 

UPS 25-60, 6 uszczelek płaskich 1“, 2 podwójne uszczelki G1“ AG - G1“, 2 uszczelek płaskich 1½“ EPDM, 

przyłącze kątowe z odpowietrzaczem, złączki G1½“ IG na G1“ AG 

Grupa bezpieczeństwa 20 70 666 629,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), manometr, każdy z króćcem 

napełniająco-spustowym za zasilaniu i powrocie 

Grupa pompowa - obwód grzewczy DN25-60 20 12 050 1.049,- 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, z kablem 4m, gotowej do podłączenia, prosta zamiana 

zasilania z lewej na prawą stronę, u góry termometry zintegrowane z wielofunkcyjnymi armaturami 

odcinającym - proste w obsłudze zawory kulowe czerwone i niebieskie (pod izolacją termiczną), 

możliwa ręczna nastawa zaworu zwrotnego poprzez ustawienie dźwigni zaworu na zasilaniu 

pod kątem 45°, zintegrowany zawór przelewowy, podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry 

zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny IG 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, 

niewielka wysokość (355 mm), całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie; 

alternatywnie z: 

pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą się, regulacja strumienia DN25-60 20 70 867 2.098,- 

w zależności od zapotrzebowania na przepływ wody grzewczej, bez zaworu przelewowego DN32-60 20 70 868 2.413,- 

Grupa pompowa - obwód z mieszaczem DN25-60 20 12 054 1.678,- 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, zamontowany siłownik zaworu mieszającego, oba 

elementy wyposażone w kabel 4m gotowe do podłączenia, trójdrogowy mosiężny zawór mieszający 

DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, kroploszczelny przy ustawieniu zerowym, możliwy by-pass, prosta zamiana 

zasilania z lewej na prawą stronę, u góry termometry zintegrowane z wielofunkcyjnymi armaturami 

odcinającymi proste w obsłudze zawory kulowe czerwone i niebieskie (pod izolacyjną termiczną), możliwa 

ręczna nastawa zaworu zwrotnego poprzez ustawienie dźwigni zaworu na zasilaniu pod kątem 45° 

zintegrowany zawór przelewowy, podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry zdejmowany 

śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, 

niewielka wysokość (355 mm), całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie; 


pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą, regulacja strumienia w zależności od 

zapotrzebowania na przepływ wody grzewczej, bez zaworu przelewowego 

pompa obiegowa DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą się, regulacja strumienia DN25-60 20 70 869 2.937,- 


Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym,600,-okablowana 20 71 267 629,- 

dla COB do zabudowy w neutralizatorze kondensatu 

W komplecie: 

pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, wąż z PVC 10 mm (dł. 6m), zawór zwrotny 

Neutralizator kondensatu COB-15 / 20 / 29 24 84 013 839,- 

wraz z napełnieniem granulatu i osprzęt montażowy COB-40 24 83 689 923,- 

Zestaw granulatu - uzupełnienie neutralizatora 

w komplecie: 5kg granulatu i 0,5 kg (aktywny węgiel) COB-15 / 20 / 29 24 83 972 367,- 

9kg granulatu i 0,5 kg (aktywny węgiel) COB-40 24 83 974 472,- 

Osprzęt ➡ od strony 31 

5

ComfortLine 

kondensacyjne olejowe kotły grzewcze 

z palnikiem olejowym dla pracy zależnej i niezależnej 

od powietrza z pomieszczenia 

wraz z modułem kaskadowym KM oraz modułem obsługowym BM 

2 ... 4 

COB w kaskadzie bez zasobnika 

Kaskada 2 x COB 29 40 

Moc nominalna przy 80 / 60°C, stopień 1 / 2 kW 18,5 / 2 x 28,2 25,3 / 2 x 38,0 


2 x ComfortLine olejowe kotły 


Nr Art. 89 06 482kas2 89 06 605kas2 

PLN 33.044,- 36.820,- 






Nr Art. 89 06 482kas3 89 06 605kas3 

PLN 48.464,- 54.128,- 





Nr Art. 89 06 482kas4 89 06 605kas4 


PLN 63.884,- 71.437,- 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 


Kaskady 

COB-29 / 40 

V 

A 

S 

H 

2 ... 4 

Poniższe informacje muszą być wzięte pod uwagę: 

odległość pomiędzy urządzeniami: 1,0 m 

--odległość od ostatniego urządzenia: 2,0 m 

--opory przepływu: 2 szt. kolano 45° odpowiadają 1 szt. kolana 90° 

powietrze do spalania czerpane z wewnątrz pomieszczenia 

--wysokość nad poziomem morza: 325 metrów 

6 

V 

Średnica 

nominalna dla 

urządzenia 

S 

Średnica 

nominalna 

zbiorcza 

A 

Średnica 

nominalna przewodu 

spalinowego 

pionowego 

Ø / 

Minimalny 

przekrój szachtu 

H 

Dopuszczalna 

wysokość przewodu 

spalinowego odcinka 

pionowego 

COB owal kwadrat 

29 2x w rzędzie DN110 DN110 DN110 188 mm 168 mm 30 m 

2x w rzędzie DN110 DN160 DN160 244 mm 224 mm 30 m 





4x w rzędzie DN110 DN160 DN160 244 mm 224 mm 30 m

Regulacje 


1 ... 7 




pogodowy z programem czasowym dla 

c.o. i c.w.u. 





Nr Art. 27 44 275) 








do 7 obiegów z mieszaczem. 




zasobnika oraz 














Odbiornik dla zdalnego 27 44 209 420,– 

czujnika zew. i bezprzewodowego 





DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 











dla modułu solarnego SM1 / SM2 


modułu solarnego SM1 i SM2 


Qnominalny / maks 1,5 / 3 m³ / h 27 44 392 577,– 

Qnominalny / maks 2,5 / 5 m³ / h 27 44 610 734,– 



7

ComfortLine 

Stalowy olejowo-gazowy kocioł grzewczy 

CNK bez zasobnika 

CNK-CB z zasobnikiem c.w.u. ze stali nierdzewnej 

CNK-CE z emaliowanym zasobnikiem c.w.u. 

TYP CNK 17 20 25 32 40 50 63 

CNK-CB / CE 17 / 155 20 / 155 25 / 155 25 / 200 32 / 155 32 / 200 40 / 200 50 / 200 63 / 200 

Zakres mocy kW 14-17 17-20 20-25 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-63 

Pojemność zasobnika CB / CE l 155 / 150 155 / 150 155 / 150 200 / 200 155 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / 200 200 / 200 

ComfortLine stalowy kocioł grzewczy Nr Art. 89 07 373 89 07 374 89 07 375 89 07 376 89 07 377 89 07 378 89 07 379 

CNK 

PLN 3.567,- 3.776,- 3.934,- 4.721,- 5.350,- 7.553,- 8.707,- 

Cokół do CNK 

Nr Art. 89 06 969 89 06 970 89 06 971 89 06 972 

Wysokość 280 mm 

PLN 525,– 525,– 525,- 525,- 

Zasobnik ze stali nierdzewnej 

Nr Art. 89 06 918 89 06 918 89 06 918 89 06 919 89 06 918 89 06 919 89 06 919 89 06 920 89 06 920 

dla CNK CB 

PLN 3.881,– 3.881,– 3.881,– 4.511,– 3.881,– 4.511,– 4.511,– 4.721,– 4.721,– 

Zasobnik emaliowany dla CNK-CE Nr Art. 89 06 957 89 06 957 89 06 957 89 06 960 89 06 957 89 06 960 89 06 960 - - 

PLN 3.357,– 3.357,– 3.357,– 3.881,– 3.357,– 3.881,– 3.881,– - - 

Orurowanie kocioł-zasobnik Nr Art. 20 70 428 20 70 428 20 70 428 20 12 068 20 70 428 20 12 068 20 12 068 20 12 068 20 12 068 

PLN 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 

Czujnik zasobnika Ø 6 mm Nr Art. 88 52 829 / PLN 157,– 


REGULACJE Nr Art. PLN 

R11 89 07 405 525,– 

Regulacja temperatury kotła 

R1 89 07 400 944,– 

Regulacja temperatury kotła, 

regulacja temperatury 

zasobnika 


Termostat pokojowy 27 34 000 84,– 


z programatorem czasowy 

SM1 

(jako opcja) 

R2 89 07 401 1.731,– 

Pogodowa regulacja 

temperatury kotła, 

regulacja temperatura 

zasobnika z czujnikiem 

temperatury zewnętrznej 

R3 89 07 402 2.518,– 


temperatury kotła i obiegu 

mieszacza, regulacja 

temperatury zasobnika, 

z czujnikiem temperatury 

zewnętrznej i czujnikiem 

obiegu mieszacza i c.w.u. 





(bez czujnika temperatury zew.) 


z zaślepką z potencjometrami 










Odbiornik dla zdalnego czujnika zew. 27 44 209 420,– 

i bezprzewodowego zdalnego sterowania 

8

Osprzęt 


Stalowe kotły grzewcze możliwy montaż od prawej i lewej strony stalowe kotły grzewcze do 40 kW 24 10 092 462,- 

lub przy podwójnym zamówieniu; stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 24 10 095 556,- 

W komplecie: 

2 trójniki, izolowany przewód zasilania, izolowany i uchylny przewód powrotu, 

2 zaślepki z uszczelką 

Grupa pompowa - obwód grzewczy 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, z kablem 4m, gotowa do podłączenia, DN25-60 20 12 050 1.049,- 

zawory kulowe, dźwignia zaworu na zasilaniu, zintegrowany zawór przelewowy, 

podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint 

wewnętrzny IG 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana 

hydraulicznie i elektrycznie. 


pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą (klasa A), regulacja strumienia DN25-60 20 70 867 2.098,- 


DN25: ∆p = 150 mbar przy V = 2350 l/h 

przy ∆t 10 K do 27 kW 







Grupa pompowa - obwód z mieszaczem 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, zamontowany siłownik zaworu mieszającego, DN25-60 20 12 054 1.678,- 

oba elementy wyposażone w kabel 4m, gotowa do podłączenia, trójdrogowy mosiężny zawór 

mieszający DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, zawory kulowe, dźwignia zaworu na zasilaniu, zintegrowany 

zawór przelewowy, podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, śrubunek przejściowy - 

gwint wewnętrzny lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie 

i elektrycznie. 












Grupa bezpieczeństwa stalowe kotły grzewcze do 40 kW 20 12 059 304,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), manometr stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 20 12 063 441,- 

automatyczny zawór odpowietrzający z automatyką odcinającą, 

całość szczelnie zmontowana w izolacji, orurowanie 

podłączeniowe z izolacją, dostosowane do poszczególnych typów kotłów 

Zawór napełniająco-spustowy 

W komplecie: zawór kulowy z zaślepką i przewodem, 

dodatkowo z mufą redukcyjną 1“ na ½“ stalowe kotły grzewcze do 40 kW 88 15 351 47,- 

dodatkowo z mufą redukcyjną 1¼“ na ½“ stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 89 03 039 52,- 

Rozdzielacz dla 2 lub 3 grup orurowania dla obiegów grzewczych i z mieszaczami, 

przyłącza płaskie, wraz z uszczelkami z EPP. 

kvs = 12,5 / V max. 

= 4500 l/h 2 obwody grzewcze lub obwody z mieszaczami 20 12 066 734,- 

∆p = 130 mbar przy V = 4500 l/h 3 obwody grzewcze lub obwody z mieszaczami 20 12 067 1.049,- 

∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 

Naczynia przeponowe wzbiorcze do instalacji grzewczych 

ciśnienie wstępne 1,5 bar, temperatura zasilania 90°C 

25l dla obiegów grzewczych do 235l pojemności 24 00 450 194,- 




Zestaw podłączeniowy przeponowego naczynia * 

W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1m), śrubunki przelotowe dostosowane do kotła i 

naczynia przeponowego. 

dodatkowo z zaworem zaślepkowym ¾“ dla naczyń przeponowych 25-50 l 20 12 080 315,- 

dodatkowo z zaworem zaślepkowym 1“ dla naczyń przeponowych od 80 l 20 12 081 367,- 

Dalszy osprzęt ➡ od strony 31 * W przypadku montażu bez zestawu podłączeniowego WOLF wymagane są trójniki lub czwórniki (➡ strona 341) 

9

Stalowy olejowo-gazowy kocioł grzewczy 

MKS 

TYP MKS 85 100 140 190 250 340 420 500 

Zakres mocy olej / gaz kW 70-100 85-120 110-160 160-230 200-300 280-380 360-460 420-550 

Zalecany zakres mocy kW 70-85 85-100 110-140 160-190 200-250 280-340 360-420 420-500 

MKS bez palnika Nr Art. 89 07 380 89 07 381 89 07 382 89 07 383 89 07 384 89 07 385 89 07 386 89 07 387 

PLN 11.500,– 12.100,– 14.700,– 21.000,– 22.000,– 24.100,– 26.750,– 30.400,– 

Czujnik zasobnika Ø 6 mm Nr Art. 88 52 829 / PLN 157,- 

Adapter do czujnika zaniku wody 

i urządzeń kontrolujących ciśnienie 

Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,– 

Czujnik temperatury powrotu 

sterujący pompą podmieszania powrotu 

Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,– 

Dane techniczne ➡ strona 324 Osprzęt ➡ od strony 31 

Osprzęt Zastosowanie Nr Art. PLN 

Przystawka kondensatu dla kotłów z palnikiem MKS-85 / 100 / 140 / 190 89 07 354 33.568,- 

olejowym i gazowym MKS-250 89 06 906 41.960,- 

wymiennik z materiału odpornego na korozję, okablowana, 

zmontowana. 

Dane techniczne ➡ strona 325 

Neutralizator kondensatu MKS 37 38 222 2.098,- 

wraz z cokołem, napełnienie granulatu, wąż do 

odprowadzenia kondensatu długość 1m 

Zestaw granulatu 

W komplecie: 9 kg Granulat i 0,5 kg (aktywny węgiel) 24 83 974 472,- 

Pompa kondensatu MKS 20 18 005 1.049,- 

okablowana, zmontowana 

Kabel podłączeniowy 27 96 613 94,- 

dla regulacji palnikowej i sygnalizacji błędu 


10

Regulacje 

Regulacje dla palników dwustopniowych, modulowanych Nr Art. PLN 


DDC 

R21-DDC 65 00 436 1.783,– 

Regulacja podstawowa (wraz z STB i regulacją 

temperatury) do nastawy pierwszego 

lub drugiego stopnia instalacji DDC 

R21-DDC (2 STB) 65 00 781 2.098,– 

jak R21-DDC, tylko z dwoma STB 

R21 89 07 404 2.098,– 

Możliwość ustawienia temperatury 

kotła i zasobnika oraz rozszerzenie 

o moduł obsługowy BM. 

Wejście 0-5 V, wyjście usterki 230 V 

wraz z adapterem 

R21 (2 STB) 65 13 823 2.413,– 

jak R21, tylko z dwoma STB 










Termostat ogrzewania 27 91 905 157,– 

podłogowego 

Oprogramowanie WRS 27 44 010 1.049,– 




i bezprzewodowego zdalnego 

sterowania 



regulator temperatury 

pomieszczenia, pogodowy 

z programem czasowym 


1 ... 7 







Możliwość zastosowania do 

przygotowania c.w.u. oraz 

podniesienia temp. powrotu. 

Wraz z modułem rozszerzającym 

układ regulacji o dodatkowy obieg 

z mieszaczem 




Moduł rozszerzający dla układu regulacji 

ze sprzęgłem hydraulicznym lub układu 

kaskadowego. 

Możliwość obsługi dla maksymalnie 

4 regulacji R21. 

Prosta konfiguracja regulatora za pomocą 

zdefiniowanych typów instalacji 

Możliwość montażu modułu obsługowego 

BM (opcja) w module KM lub na podstawie 

ściennej jako zdalne sterowanie 

wejście 0-10 V, wyjście usterki 230 V 

Schematy hydrauliczne dostępne na płycie DVD. 

11

ComfortLine 

Żeliwny olejowo-gazowy kocioł grzewczy 

CHK bez zasobnika 

CHK-CB z zasobnikiem c.w.u. ze stali nierdzewnej 

CHK-CE z emaliowanym zasobnikiem c.w.u. 

TYP CHK 22 29 37 45 60 

CHK-CB / CE 22 / 155 22 / 200 29 / 155 29 / 200 37 / 200 45 / 200 60 / 200 

Zakres mocy kW 15-22 15-22 22-29 22-29 29-37 37-45 48-60 

Pojemność zasobnika CB / CE l 155 / 150 200 / 200 155 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / 200 200 / 200 

ComfortLine żeliwny kocioł grzewczy 

CHK 

Cokół dla żeliwnych kotłów grzewczych CHK 


Zasobnik ze stali nierdzewnej dla 

CHK-CB 

Nr Art. 89 07 368 89 07 369 89 07 370 89 07 371 89 07 372 

PLN 3.724,– 4.144,– 4.930,– 5.612,– 7.028,– 

Nr Art. 89 06 967 89 06 973 89 06 974 89 06 975 89 06 976 

PLN 525,– 525,– 525,– 525,– 525,– 

Nr Art. 89 06 918 89 06 919 89 06 918 89 06 919 89 06 919 89 06 919 89 06 919 

PLN 3.881,– 4.511,– 3.881,– 4.511,– 4.511,– 4.511,– 4.511,– 

Zasobnik emaliowany dla CHK-CE Nr Art. 89 06 957 89 06 960 89 06 957 89 06 960 89 06 960 89 06 960 89 06 960 

PLN 3.357,– 3.881,– 3.357,– 3.881,– 3.881,– 3.881,– 3.881,– 

* Orurowanie kocioł-zasobnik Nr Art. 20 70 427 20 12 069 20 70 427 20 12 069 20 12 069 20 70 427 20 70 427 

PLN 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 787,– 


Trójniki Nr Art. 20 12 073 / PLN 163,– 

Czwórniki Nr Art. 20 12 072 / PLN 210,– 

* Przy montażu bez orurowania Wolf niezbędne są pojedyncze trójniki lub czwórniki (➡ strona 341) 



R11 89 07 405 525,– 


R1 89 07 400 944,– 



zasobnika 





SM1 

(jako opcja) 

SM1 

(jako opcja) 

R2 89 07 401 1.731,– 






R3 89 07 402 2.518,– 






zewnętrznej, czujnikiem 

obiegu mieszacza i c.w.u. 



















12

Osprzęt 


Żeliwne kotły grzewcze możliwy montaż od prawej i lewej strony 24 10 093 577,- 

W komplecie: 

2 czwórniki, izolowany przewód zasilania, izolowany i uchylny przewód powrotu, 5 zaślepek z uszczelką 

Zestaw rozszerzający do podłączenia drugiej grupy orurowania 24 10 098 346,- 

W komplecie: 

izolowany przewód zasilania, izolowany i uchylny przewód powrotu 

Grupa pompowa – obwód grzewczy 

W komplecie: 



podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny 

IG 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie 





DN25: ∆p = 150 mbar przy V = 2350 l/h DN32: ∆p = 150 mbar przy V = 3100 l/h 








W komplecie: 


oba elementy wyposażone w kabel 4m, gotowa do podłączenia, trójdrogowy mosiężny zawór mieszający 

DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, zawory kulowe, dźwignia zaworu na zasilaniu, zintegrowany zawór 

przelewowy, podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, śrubunek przejściowy - gwint 

wewnętrzny lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie 













Grupa bezpieczeństwa * żeliwne kotły grzewcze do 45 kW 20 12 060 304,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), żeliwne kotły grzewcze 60 kW 20 12 064 441,- 

manometr, automatyczny zawór odpowietrzający z automatyką 

odcinającą, całość szczelnie zmontowana w izolacji, orurowanie 

podłączeniowe z izolacją, dostosowane do poszczególnych typów kotłów 

Zawór napełniająco-spustowy 20 12 075 58,- 

W komplecie: 

zawór kulowy z zaślepką i przewodem, dodatkowo z przedłużką ½“ wraz z kolankiem 90° 



kvs = 12,5 / V max. 



∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 



25 l dla obiegów grzewczych do 235 l pojemności 24 00 450 194,- 





W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1 m), śrubunki przelotowe dostosowane do kotła 

i naczynia przeponowego. 




13

Żeliwny olejowo-gazowy 

kocioł grzewczy 

bez / z palnikami gazowymi / z palnikami olejowymi 

MK-1 

TYP MK-1 80 110 140 180 220 260 

Moc kW 50-100 80-130 110-170 140-210 180-250 220-300 

Zalecana moc kW 50-80 80-110 110-140 140-180 180-220 220-260 

Blok żeliwny zmontowany uszczelniony 

i sprawdzony ciśnieniowo (bez palnika) 

Blok żeliwny w członach łącznie 

z materiałami uszczelniającymi (bez palnika) 

Nr Art. 89 07 347 89 07 349 89 07 351 89 07 353 89 07 355 89 07 357 

PLN 10.490,– 12.588,– 15.211,– 17.833,– 20.456,– 24.652,– 

Nr Art. 89 07 348 89 07 350 89 07 352 89 07 354 89 07 356 89 07 358 

PLN 10.490,– 12.588,– 15.211,– 17.833,– 20.456,– 24.652,– 

Ściągi do skręcania kotłów Nr Art. 24 74 000 / PLN 944,– 

Klucz do skręcania ściągów Nr Art. 17 10 001 / PLN 42,- 




Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,– 



Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,– 



Ogranicznik ciśnienia minimalnego wszystkie typy kotłów 24 00 400 1.941,- 

W komplecie: 

nastawialny ogranicznik ciśnienia, manometr, 

rozdzielacz, zawór odcinający i zawór spustowy 

Ogranicznik ciśnienia maksymalnego wszystkie typy kotłów 24 00 401 2.014,- 

W komplecie: 

nastawialny ogranicznik ciśnienia (1,2-6 bar), 

manometr, rozdzielacz, zawór odcinający i zawór spustowy 

Czujnik zaniku wody w kotle wszystkie typy kotłów 27 91 200 661,- 

Kabel podłączeniowy wszystkie typy kotłów 88 52 822 210,- 

do podłączenia ograniczników ciśnienia 

i czujnika zaniku wody 

14

Regulacje 



DDC 

R21-DDC 65 00 436 1.783,– 




R21 (2 STB) 65 00 781 2.098,– 


R21 89 07 404 2.098,– 






R21 (2 STB) 65 13 823 2.413,– 

















sterowania 







1 ... 7 












z mieszaczem 






kaskadowego. 










15

Żeliwny olejowo-gazowy 

kocioł grzewczy 

MK-2 

TYP MK-2 320 380 440 500 560 670 780 900 1020 

Moc kW 320 378 436 494 552 669 785 901 1017 

Blok żeliwny w członach łącznie-z-materiałami-uszczelniającymi-(bez 

palnika) 

Nr Art. 89 06 900 89 06 901 89 06 902 89 06 903 89 06 904 89 06 905 89 06 906 89 06 907 89 06 908 

PLN 31.470,- 35.666,- 39.862,- 45.107,- 50.352,- 53.499,- 58.744,- 63.989,- 66.087,- 

Klucz do skręcania ściągów Nr Art. 17 10 002 / PLN 84,– - 

Ściągi do skręcania kotłów (MK-2-320-do-MK-2-500) Nr Art. 24 74 010 / PLN 1.259,– - 

Ściągi do skręcania kotłów (MK-2-320-do-MK-2-1020) Nr Art. 24 82 502 / PLN 10.490,- 




Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,– 



Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,– 




W komplecie: 

nastawialny ogranicznik ciśnienia, manometr, rozdzielacz, 

zawór odcinający i zawór spustowy 


W komplecie: 







Zawór bezpieczeństwa 

6 bar ciśnienie zadziałania dla zamkniętych instalacji ciepłej wody 

MK-2 

DN 20 / 40 20 71 020 2.623,- 

DN 32 / 50 20 71 021 2.727,- 

DN 40 / 65 20 71 016 3.042,- 

DN 50 / 80 20 71 017 3.986,- 

DN 65 / 100 20 71 018 5.455,- 

DN 80 / 125 20 71 019 7.186,- 

16

Regulacje 



DDC 

R21-DDC 65 00 436 1.783,– 




R21-DDC (2 STB) 65 00 781 2.098,– 


R21 89 07 404 2.098,– 






R21 (2 STB) 65 13 823 2.413,– 

















sterowania 







1 ... 7 












z mieszaczem 






kaskadowego. 










17

Kocioł kondensacyjny 

dla gazu GZ-50, GZ-41,5 i gazu płynnego 

MGK 

TYP MGK 130 170 210 250 300 

Zakres mocy przy 80 / 60°C kW 23-117 27-156 34-194 40-233 45-275 

Zakres mocy przy 50 / 30°C kW 24-126 30-167 37-208 44-250 49-294 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BR0117 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 

Wymiary 

Wysokość mm 1300 1300 1300 1300 1300 

Szerokość mm 995 1355 1355 1355 1355 

Głębokość mm 600 600 600 600 600 

Ciężar kg 195 250 271 292 313 

MGK na gaz ziemny GZ-50 Nr Art. 87 51 437 87 51 257 87 51 258 87 51 259 87 51 438 

PLN 29.372,- 33.568,- 39.862,- 51.401,- 55.597,- 

Zestawy przezbrojeniowe ➡ strona 106 



Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, okablowana MGK 20 70 965 682,- 

W komplecie: 

pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, uchwyt ścienny, 

wąż z PVC 8 mm (dł. 6m), zawór zwrotny, wąż 

odprowadzający kondensat (dł. 1150 mm) 

Neutralizator kondensatu z klipsami mocującymi 

do 150 kW do zabudowy w kotle MGK-130 24 83 072 1.259,- 

do 300 kW do zabudowy w kotle MGK-170 / 210 / 250 / 300 24 82 873 1.574,- 

Uzupełnienie neutralizatora 1,3kg 24 00 371 94,- 

Zużycie: ok. 10g - 30g na kW i rok 

Zestaw montażowy klapy powietrza MGK-170 / 210 / 250 / 300 24 82 896 1.574,- 

dla kaskady nadciśnieniowej instalacji spalin 

do zabudowy w kotle 

Filtr powietrza dolotowego MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 87 51 390 367,- 

dla zabezpieczenia palnika podczas budowy 

Kompletna grupa bezpieczeństwa MGK-130 20 71 535 1.096,- 

MGK-170/210/250/300 20 71 536 1.468,- 

Nowość 

Odpływ kondensatu – poziomy 

(niezbędny przy instalacji jednego kotła) 

Nowość 

MGK-130/170/210/250/300 

DN 160 26 51 810 331,- 

DN 200 26 51 811 569,- 

Odpływ kondensatu do podłączenia kotła MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 

(niezbędny przy instalacji jednego kotła) DN160 26 51 341 892,- 

DN200 26 51 389 1.154,- 

Zestaw podłączeniowy węża do kondensatu MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 89 05 844 178,- 

odpływ kondensatu - kocioł, blok kotła 

i neutralizator (niezbędny przy instalacji jednego kotła) 

18

Regulacje 


1 ... 7 





c.o. i c.w.u. 












z mieszaczem 




Moduł rozszerzający dla układu 

regulacji ze sprzęgłem hydraulicznym 

lub układu kaskadowego. 



Prosta konfiguracja regulatora za 

pomocą zdefiniowanych typów 

instalacji. 

Możliwość montażu modułu 

obsługowego BM (opcja) w module KM 

lub na podstawie ściennej jako 

zdalne sterowanie 













Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,– 






sterowania 

Czujnik zasobnika 27 99 054 157,– 

z niebieską wtyczką 

Czujnik zasobnika Ø 6 mm 88 52 829 157,– 

dla modułu mieszaczowego MM lub 

modułu kaskadowego KM 



solarnego, 

czujnik kolektora, czujnik zasobnika oraz 


Dalszy osprzęt do modułu solarnego 

SM1 / SM2 SM1 / SM2 







Licznik ciepła układu solarnego 

do modułu solarnego SM1 i SM2 






19

2 ... 4 

Kocioł kondensacyjny 

dla gazu GZ-50, GZ-41,5 i gazu płynnego 

wraz z modułem kaskadowym KM oraz modułem obsługowym BM 

MGK w kaskadzie 

Kaskada 2 x MGK 130 170 210 250 300 

Zakres mocy przy 80 / 60°C kW 23 - 2 x 117 27 - 2 x 156 34 - 2 x 194 40 - 2 x 233 45 - 2 x 275 

Zakres mocy przy 50 / 30°C kW 24 - 2 x 126 30 - 2 x 167 37 - 2 x 208 44 -2 x 250 49 - 2 x 294 

2 x MGK na gaz ziemny GZ-50 Nr Art. 87 51 437kas2 87 51 257kas2 87 51 258kas2 87 51 259kas2 87 51 438kas2 

PLN 59.793,- 67.870,- 80.249,- 102.802,- 111.194,- 

Kaskada 3 x MGK 130 170 210 250 300 




PLN 88.641,- 100.809,- 119.586,- 153.154,- 165.742,- 

Kaskada 4 x MGK 130 170 210 250 300 


Zakres mocy przy 50 / 30°C kW 24 - 4 x 126 30 - 4 x 167 37 - 4 x 208 44 -4 x 250 49 - 4 x 294 


PLN 117.278,- 134.272,- 158.399,- 203.506,- 220.290,- 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BR0117 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 CE-0063BQ3805 


Regulacje do osprzętu do kaskady ➡ strona 19 



Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, okablowana MGK 20 70 965 682,- 

W komplecie: 


wąż z PVC 8 mm (dł. 6m), zawór zwrotny, wąż 



do 150 kW do zabudowy w kotle MGK-130 24 83 072 1.259,- 

do 300 kW do zabudowy w kotle MGK-170 / 210 / 250 / 300 24 82 873 1.574,- 


Zużycie: ok. 10g - 30g na kW i rok 



do zabudowy w kotle 

Filtr powietrza dolotowego MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 87 51 390 367,- 


Kompletna grupa bezpieczeństwa MGK-130 20 71 535 1.096,- 

MGK-170/210/250/300 20 71 536 1.468,- 

Nowość 



Nowość 

MGK-130/170/210/250/300 

DN 160 26 51 810 331,- 

DN 200 26 51 811 569,- 



DN200 26 51 389 1.154,- 

Zestaw podłączeniowy węża do kondensatu MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 89 05 844 178,- 

odpływ kondensatu - kocioł, blok kotła 

i neutralizator (niezbędny przy instalacji jednego kotła) 

20

Kaskady 

MGK-130 / 170 / 210 / 250 / 300 

V 

A 

S 

H 

2 ... 4 


-- 


-- 

odległość od ostatniego urządzenia: 2,0 m 

-- 

opory przepływu: 2 szt. kolano 45° odpowiadają 1 szt. kolana 90° 

-- 


-- 

wysokość nad poziomem morza: 325 metrów 

V 

Średnica 

nominalna dla 

urządzenia 

S 

Średnica 

nominalna zbiorcza 

A 

Średnica nominalna 

przewodu spalinowego 

pionowego 

Ø / 

Minimalny 


H 

Dopuszczalna 



pionowego 

MGK owal kwadrat 


170 

210 

250 

300 



2x 

plecami 

do siebie 

DN160 DN200 DN200 280 mm 260 mm 50 m 



DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


2x 

plecami DN160 DN200 DN200 280 mm 260 mm 24 m 

do siebie DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 42 m 


DN160 DN250 DN315 420 mm 400 mm 50 m 

2x 

DN160 DN200 DN200 280 mm 260 mm 9 m 

plecami 

DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 

do siebie 

DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


DN160 DN315 DN315 420 mm 400 mm 50 m 

2x 

plecami 

do siebie 

DN200 DN250 DN250 330 mm 310 mm 50 m 



DN200 DN315 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


21

FunctionLine 

gazowy kocioł grzewczy z palnikiem atmosferycznym 

dla gazu GZ-50, GZ-41,5 i gazu płynnego propan 

FNG bez zasobnika 

FNG-FB z 

FNG-FE z 

zasobnikiem c.w.u. ze stali nierdzewnej 

emaliowanym zasobnikiem c.w.u. 



TYP FNG 10 17 21 26 34 41 57 

FNG-FB / FE – 17 / 155 21 / 155 26 / 200 34 / 200 41 / 200 – 

Moc kW 10,1 17,0 20,0 26,0 34,0 41,0 57,0 

Pojemność zasobnika FB / FE l – 155 / 150 155 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / 200 – 

Nr identyfikacyjny CE 

CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 CE-0085BL0513 

FNG na gaz GZ 50 Nr Art. 89 07 340 89 07 341 89 07 342 89 07 343 89 07 344 89 07 345 89 07 346 

PLN 4.091,- 4.511,- 4.930,- 5.140,- 5.560,- 5.979,- 7.972,- 

Cokół dla gazowych kotłów grzewczych FNG Nr Art. 89 06 966 89 06 967 89 06 968 


PLN 525,– 525,- 525,- 

Zasobnik ze stali nierdzewnej dla FNG-FB Nr Art. – 89 06 923 89 06 923 89 06 924 89 06 924 89 06 924 – 

PLN – 3.776,– 3.776,– 4.406,– 4.406,– 4.406,– – 

Zasobnik emaliowany dla FNG-FE Nr Art. – 89 06 925 89 06 925 89 06 926 89 06 926 89 06 926 – 

PLN – 2.937,– 2.937,– 3.357,– 3.357,– 3.357,– – 

* Orurowanie kocioł-zasobnik Nr Art. 20 12 068 / PLN 787,– 


Trójniki Nr Art. 20 12 073 / PLN 163,– 

Czwórniki Nr Art. 20 12 072 / PLN 210,– 





R11 89 07 405 525,– 


R1 89 07 400 944,– 



zasobnika 





SM1 

(jako opcja) 

SM1 

(jako opcja) 

R2 89 07 401 1.731,– 






R3 89 07 402 2.518,– 






zewnętrznej i czujnikiem 

obiegu mieszacza c..w.u. 



















22

Osprzęt 


Gazowy kocioł grzewczy możliwy montaż od prawej strony, gazowy kocioł grzewczy do 41 kW 24 10 094 545,- 

W komplecie: gazowy kocioł grzewczy 57 kW 24 10 097 608,- 

2 czwórniki, izolowany przewód zasilania, izolowany i uchylny przewód powrotu, 



W komplecie: 



podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint 

wewnętrzny IG 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana 

hydraulicznie i elektrycznie. 













W komplecie: 


oba elementy wyposażone w kabel 4m, gotowa do podłączenia, trójdrogowy mosiężny zawór mieszający 

DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, zawory kulowe, dźwignia zaworu na zasilaniu, zintegrowany zawór przelewowy, 

podłączenia dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry, śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny 

lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie. 












Grupa bezpieczeństwa * gazowe kotły grzewcze do 41 kW 20 12 061 304,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), manometr gazowe kotły grzewcze 57 kW 20 12 065 441,- 


całość szczelnie zmontowana w izolacji, orurowanie podłączeniowe z izolacją, 

dostosowane do poszczególnych typów kotłów 

Zawór napełniająco-spustowy 88 15 351 47,- 

W komplecie: 

zawór kulowy z zaślepką, przewodem i redukcją 1“ na ½“ 



kvs = 12,5 / V max. 



∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 








W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1m), śrubunki przelotowe dostosowane do kotła i 

naczynia przeponowego; 




23

Gazowy żeliwny kocioł grzewczy 

z palnikiem atmosferycznym 

dla gazu GZ-50, GZ-41,5 i gazu płynnego butan / propan 

NG-31E 

TYP NG-31E 70 90 110 

Moc 1 stopień palnika kW 40,2 50,5 59,9 

Moc 1+2 stopień palnika kW 70 90 110 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085AS0012 CE-0085AS0012 CE-0085AS0012 


i sprawdzony ciśnieniowo, gaz ziemny GZ 50 

Blok żeliwny w członach łącznie z materiałami 

uszczelniającymi 

Nr Art. 87 51 695 87 51 697 87 51 699 

PLN 13.113,- 14.686,- 17.833,- 

Nr Art. 87 51 696 87 51 698 87 51 700 

PLN 13.113,- 14.686,- 17.833,- 

Ściągi do skręcania kotłów Nr Art. 24 74 000 / PLN 944,- 





Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,- 



Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,- 




• Dla podwójnego kotła wymagane są dwa regulatory lub regulacja kaskadowa. Regulatory pracują niezależnie od siebie. 

W zależności od układu / instalacji mogą być zastosowane różne regulatory. 

24 

Gazowy żeliwny kocioł grzewczy 

z palnikiem atmosferycznym 

dla gazu GZ-50, GZ-41,5 i gazu płynnego butan / propan 

NG-31ED 

TYP NG-31E 140 180 220 

Moc 1 stopień palnika kW 40,2 50,5 59,9 

Moc 1+2 stopień palnika kW 140 180 220 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085AS0012 CE-0085AS0012 CE-0085AS0012 


i sprawdzony ciśnieniowo, gaz ziemny GZ 50 

Blok żeliwny w członach łącznie 

z materiałami uszczelniającymi 

Nr Art. 87 51 701 87 51 703 87 51 705 

PLN 24.127,– 28.323,– 34.617,– 

Nr Art. 87 51 702 87 51 704 87 51 706 

PLN 24.127,– 28.323,– 34.617,– 

Ściągi do skręcania kotłów Nr Art. 24 74 000 / PLN 944,- 





Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,- 



Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,- 



Dane techniczne ➡ strona 335

Regulacje 



DDC 

R21-DDC 65 00 436 1.783,– 




R21-DDC (2 STB) 65 00 781 2.098,– 


R21 89 07 404 2.098,– 






R21 (2 STB) 65 13 823 2.413,– 

















sterowania 






1 ... 7 












z mieszaczem 






kaskadowego. 









25

Gazowe kondensacyjne kotły z nadciśnieniowym spalaniem 

zgodne z DIN 4702 / EN 303 

Zakres mocy: 450-1250 kW 

GKS Eurotwin-K 

TYP GSK Eurotwin-K 450 600 800 1000 1250 

Zakres mocy przy 80/60°C MW 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 

przy 40/30°C MW 0,49 0,64 0,86 1,07 1,34 

Wymiary: wysokość mm 1740 1880 1880 2065 2065 

szerokość mm 2035 2035 2435 2235 2435 

głębokość mm 910 990 990 1060 1060 

Ciężar urządzenia kg 1397 1717 2080 2285 2752 

Ciężar podczas transportu kg 957 1167 1410 1535 1702 

GKS Eurotwin-K Nr Art. 89 08 091 89 08 092 89 08 093 89 08 094 89 08 095 

PLN 83.920,- 96.508,- 131.125,- 159.448,- 173.085,- 



Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,- 

Przedłużacz przewodu palnika 

Długość 1500mm 1. stopień (7-punktowa) 

2. stopień (4-punktowa) 

Wtyczka do przedłużacza przewodu palnika 

7-punktowa 

4-punktowa 

Nr Art. 27 44 084 / PLN 1.049,- 

Nr Art. 27 44 083 / PLN 839,- 

Nr Art. 27 94 030 / PLN 47,- 

Nr Art. 27 96 515 / PLN 31,- 

Olejowo-gazowe koty stalowe z nadciśnieniowym spalaniem, 

niskotemperaturowe zgodne z DIN 4702 / EN 303 

Zakres mocy: 1350-5200 kW 

GKS Dynatherm-L 

TYP GSK Dynatherm-L 1350 1900 2500 3050 4150 5200 

Zakres mocy MW 0,90 - 1,35 1,35 - 1,90 1,90 - 2,50 2,50 - 3,05 3,05 - 4,15 4,15 - 5,20 

Wymiary: wysokość mm 1795 1895 1950 2050 2200 2300 

szerokość mm 1424 1524 1574 1674 1824 1924 

głębokość mm 2950 3220 3675 3725 4570 4700 

Ciężar urządzenia kg 4180 5010 6150 6900 10470 11810 

Ciężar podczas transportu kg 2800 3300 4200 4600 7100 8000 

GKS Dynatherm-L Nr Art. 24 83 681 24 83 682 24 83 683 24 83 684 24 83 685 24 83 686 

PLN 

na zapytanie 



Nr Art. 88 10 925 / PLN 577,- 



Nr Art. 27 91 945 / PLN 262,- 

Przedłużacz przewodu palnika 

Długość-1500-mm- 1.-stopień-(7-punktowa) 

- 2.-stopień-(4-punktowa) 

Wtyczka do przedłużacza przewodu palnika 

- 7-punktowa 

- 4-punktowa 

Nr Art. 27 44 084 / PLN 1.049,- 

Nr Art. 27 44 083 / PLN 839,- 

Nr Art. 27 94 030 / PLN 47,- 

Nr Art. 27 96 515 / PLN 31,- 

26

Regulacje 



DDC 

R21-DDC 65 00 436 1.783,– 




R21-DDC (2 STB) 65 00 781 2.098,– 


R21 89 07 404 2.098,– 




Wejście 0-5 V, 

wyjście usterki 230 V 


R21 (2 STB) 65 13 823 2.413,– 





pomieszczenia,pogodowy 










Termostat ogrzewania 89 02 285 262,– 

podłogowego 






sterowania 

Konsola regulacyjna 89 06 295 1.049,– 

dla Dynatherm-L 

przy zastosowaniu regulacji R21, R21-DDC 

Czujnik zasobnika Ø 6 mm 88 52 829 157,– 

dla modułu mieszaczowego MM lub 

modułu kaskadowego KM 

1 ... 7 











układ regulacji o dodatkowy 

obieg z mieszaczem 






kaskadowego. 









27

Stalowy stojący zasobnik c.w.u. 

podwójnie emaliowany 

SE-2 

Zasobniki solarne 

- patrz rozdział zasobniki c.w.u. 

➡ strona 282 

TYP SE-2 150 200 300 400 500 750 

Pojemność l 150 200 300 400 500 750 

Wydajność ciągła zasobnika (wężownica 

zasilana z kotła) 

* 80 / 60-10 / 45°C 

kW - l/h 20 - 500 28 - 700 40 - 1000 45 - 1100 53 - 1300 60 - 1500 

Liczba znamionowa NL60 2,0 3,5 7,5 11 15 22 

Ciężar kg 70 95 125 160 180 260 

SE-2 w kolorze srebrnym Nr Art. 89 03 816 89 03 818 89 03 820 89 03 821 89 03 822 89 03 823 

PLN 2.832,- 3.042,- 3.986,- 6.294,- 7.395,- 9.808,-** 

SE-2 w kolorze białym Nr Art. 89 03 817 89 03 819 - - - - 

PLN 2.832,- 3.042,- - - - - 

* zasilanie / powrót - woda zimna / woda ciepła 

** cena łącznie z elektryczną anodą ochronną Dane techniczne ➡ strona 370 


SP1 - Regulator pompy ładowania zasobnika 27 97 005 131,- 

E2 dodatkowa grzałka elektryczna z regulatorem 27 92 007 1.049,- 

2 kW / 1 x 230 V, 410 mm 

E4,5 dodatkowa grzałka elektryczna z regulatorem 27 92 012 1.364,- 

4,5 kW / 3 x 400 V, 410 mm 


6 kW / 3 x 400 V, 410 mm 

Pompa ładująca ¾“ dla SE-2-150 / 200 88 31 102 472,- 

Pompa ładująca 1“ dla SE-2-300 / 400 / 500 20 14 551 545,- 

Termometr 20 39 052 31,- 

Anoda ochronna 24 45 000 839,- 

Zestaw orurowania dla zasobnika stojącego 20 12 071 1.049,- 

składa się z: 

pompy obiegowej UPS 25-60, 3-stopniowej, z kablem 4 m, z okablowaniem gotowym do 

podłączenia, izolowanego orurowania do bezpośredniego montażu pompy przy zasobniku, 

zaworu odpowietrzającego, nastawialnego zaworu zwrotnego, 2 izolowanych 

elastycznych przewodów ze stali nierdzewnej (dł. 1500 mm), śrubunków redukujących; 

Wystarczająca długość orurowania w przypadku ustawienia zasobnika obok kotła (odstęp 80 mm) 

dla następujących zestawień: 

SE-2 do 750 l, SEM-1 do 750 l 

stalowy kocioł grzewczy do 63 kW 

lub SEM-2 do 400 l żeliwny kocioł grzewczy do 60 kW * 

gazowy kocioł grzewczy do 41 kW * 

SE-2 do 500 litrów gazowy kocioł grzewczy 57 kW * 

(przy zasobniku 750 l 2 x redukcja 1¼“ x 1“ gwint zewn. do wykonania na miejscu)) 

28 


Osprzęt ➡ od strony 31

FunctionLine 

Zasobnik c.w.u. wielokomorowy 

ze stali nierdzewnej 

FMS 

TYP FMS 200 200 / 2 200 / 3 200 / 4 200 / 6 200 / 9 

Pojemność zasobnika l 200 400 600 800 1200 1800 

Przepływ 

* 80 / 60-10 / 45°C kW - l/h 

50 - 1250 100 - 2500 150 - 3750 200 - 5000 300 - 7500 450 - 11250 

Liczba znamionowa NL60 5 15 32 50 90 190 

Ciężar kg 83 160 245 320 480 725 

FMS Nr Art. 89 06 924 89 06 927 89 06 928 89 06 929 89 06 930 89 06 931 

* zasilanie / powrót - woda zimna / woda ciepła 

PLN- 4.406,- 7.553,- 11.277,- 15.001,- 22.554,- 33.778,- 


SP1 regulacja pompy ładującej 88 10 975 39,- 

łącznie z tulejką mocującą 

Nóżki (komplet = 4 sztuki) 88 10 151 105,- 

Zasobnik-ze-stalinierdzewnej 

Tuleja-do-czujnikatemperatury 

Izolacja 

Wężownica-ze-stalinierdzewnej 

Rewizja 

Konfiguracja 

Typ FMS 200 200 / 2 200 / 3 200 / 4 200 / 6 200 / 9 


Dane techniczne ➡ od strony 369 

29

Referencje 

Arena O 2 

–World – Berlin 

Marie-Elisabeth-Lüders-House – Berlin 

Centrum Targowe – Wiedeń 

Allianz Arena – Monachium 

Europejskie Obserwatorium ESO – Chile 

Kreml – Moskwa 

Firma Wolf GmbH prowadzi intensywne prace 

nad efektywnymi rozwiązaniami problemów 

energetycznych i jest obecna na całym świecie. 

W każdym zakątku świata, wszystkie oferowane 

produkty i usługi mają tą samą najwyższą jakość - 

„made in Germany” i dlatego cieszą się one od 

lat bardzo dużym uznaniem. Potwierdzeniem 

tego jest niezliczona ilość instalacji grzewczych, 

klimatyzacyjnych, wentylacyjnych i solarnych - 

Wolf na całym świecie. 

Centrum Porsche – Dortmund

Osprzęt kotłów stojących / zasobników c.w.u. 

Osprzęt do kotłów COB, MGK Strona 32 

Orurowanie do kotłów stojących Strona 34 

Grupy pompowe Strona 35 

Naczynia wzbiorcze do c.o. Strona 37 

Zawory mieszające Strona 38 

Zawory bezpieczeństwa, rozdzielacze do obiegów c.o. i filtry oleju Strona 39 

Osprzęt do c.w.u. Strona 42 

Osprzęt do kotłów Strona 43 

Tłumiki spalin i regulatory ciągu Strona 44 

Osprzęt kotłów GKS Strona 46 

Systemy powietrzno-spalinowe dla olejowych kondensacyjnych kotłów COB-15 / 20 / 29 Strona 48 

Elementy systemów kominowych Strona 65 

Systemy powietrzno-spalinowe dla olejowych kondensacyjnych kotłów COB-40 Strona 69 


Systemy powietrzno-spalinowe dla olejowych kondensacyjnych kotłów COB-29 / 40 w kaskadzie Strona 81 

Systemy powietrzno-spalinowe dla przystawki kondensacyjnej MKS Strona 86 

Systemy spalinowe i powietrzno-spalinowe dla gazowych kondensacyjnych kotłów MGK Strona 87 

Oprogramowanie WRS Strona 105 

Zestawy przezbrojeniowe Strona 106 

31

Osprzęt kotłów kondensacyjnych 


Neutralizator kondensatu COB-15 / 20 / 29 24 84 013 839,- 

wraz z napełnieniem granulatu i osprzęt montażowy COB-40 24 83 689 923,- 

Zestaw granulatu - uzupełnienie neutralizatora 

W komplecie: 5kg granulatu i 0,5 kg (aktywny węgiel) COB-15 / 20 / 29 24 83 972 367,- 

9kg granulatu i 0,5 kg (aktywny węgiel) COB-40 24 83 974 472,- 


do 150 kW do zabudowy w urządzeniu MGK-130 24 83 072 1.259,- 

do 300 kW do zabudowy w urządzeniu MGK-170 / 210 / 250 / 300 24 82 873 1.574,- 


zużycie: ok. 10g - 30g na kW i rok 



Nowość 

MGK-130/170/210/250/300 

DN 160 26 51 810 331,- 

DN 200 26 51 811 569,- 



DN200 26 51 389 1.154,- 

Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, COB 20 71 267 629,- 

okablowana dla COB do zabudowy w neutralizatorze kondensatu 

W komplecie: 

pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, 

wąż z PVC 10 mm (dł. 6 m), zawór zwrotny 

Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, COB 20 71 268 734,- 

okablowana dla COB 

W komplecie: 


zbiornik kondensatu z przykrywką i uchwytem ściennym, 

wąż z PVC 10 mm (dł. 6 m), zawór zwrotny, 

złączka z adapterem 

Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, MGK 20 70 965 682,- 

okablowana dla MGK 

W komplecie: 


wąż z PVC 8 mm (dł. 6 m), zawór zwrotny, wąż 


Filtr powietrza dolotowego MGK 87 51 390 367,- 


32 

Zestaw serwisowy dla olejowych kondensacyjnych kotłów COB-15 89 06 615 157,- 

COB-20 89 05 809 157,- 

COB-29 89 05 872 157,- 

W komplecie: COB-40 89 06 625 157,- 

1 uszczelka olejowa 

1 wkład zamienny 

1 O-ring Ø 320 x 8 

1 O-ring Ø 75 x 1,5 

1 O-ring Ø 87 x 2,5

Osprzęt kotłów kondensacyjnych 


Zestaw podłączeniowy COB dla zasobnika stojącego 20 70 947 629,- 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 1 przyłączem, 2 zawleczki, 


elastyczny przewód ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 800 mm), silikon 

Zestaw podłączeniowy COB z CS dla zasobnika stojącego 20 70 948 944,- 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 2 podłączeniami, 4 zawleczki, 

3 elastyczne przewody ze stali nierdzewnej 1“ (dł. 1300 mm), 


2 elastyczne przewody ze stali nierdzewnej ¾“ (dł. 800 mm), 

silikon, orurowanie ¾“ 

Zestaw podłączeniowy COB dla zasobnika stojącego COB 20 70 729 1.888,- 

SE-2 do 750 l, SEM-1 do 750 l lub SEM-2 do 400 l 

W komplecie: 

2 elementy krzyżowe każdy z 2 podłączeniami, 



4 zawleczki, silikon, pompa obiegowa UPS 25-60, 

6 uszczelek płaskich 1“, 2 podwójne uszczelki G1“ AG - G1“, 

2 uszczelek płaskich 1½“ EPDM, 

przyłącze kątowe z odpowietrzaczem, 

złączki G1½“ IG na G1“ AG 

Rozszerzenie dla zestawu podłączeniowego COB COB 20 70 728 493,- 

dla orurowania zasobnika SEM-1 1000 

lub BSB-800 i 1000 

W komplecie: 


2 podwójne uszczelki G1“ AG - G1“, 2 uszczelek płaskich 1“ 

Odmulacz 

Nowość 

COB-CS 

¾“ – 1,3 m³/h 20 71 595 462,- 

1“ – 2,0 m³/h 20 71 596 498,- 

1¼“ – 3,6 m³/h 20 70 406 535,- 

Grupa bezpieczeństwa COB 20 70 666 629,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), manometr, 

każdy z króćcem napełniająco-spustowym za zasilaniu 

i powrocie 

Zestaw do naczynia przeponowego wzbiorczego c.w.u. COB-CS 89 05 747 682,- 

W komplecie: 

naczynie przeponowe wzbiorcze 8 l (ciśnienie wstępne 4 l, 

ciśnienie robocze 10 l), podłączenia do zimnej wody, 

2 podwójne uszczelki ¾“, orurowanie ¾“ 

Zestaw do pompy cyrkulacyjnej COB-CS COB-CS 89 05 748 839,- 

W komplecie: 

pompa cyrkulacyjna 3-stopniowa, 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej ¾“, orurowanie ¾“ 

Elektryczna anoda ochronna COB-CS COB-CS 24 83 556 892,- 

33

Osprzęt kotłów 


Zestawy podłączeniowe dla grupy orurowania 

lub rozdzielacza 

do montażu zestawu orurowania lub rozdzielacza 

obok kotła, uchylny powrót możliwy do montażu 

w różnych pozycjach, zwłaszcza w przypadku niskich 

pomieszczeń z położonym na dole zasobnikiem c.w.u. 

Stalowe kotły grzewcze możliwy montaż od prawej i lewej strony stalowe kotły grzewcze do 40 kW 24 10 092 462,- 

lub przy podwójnym zamówieniu; stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 24 10 095 556,- 

W komplecie: 

2 trójniki, izolowany przewód zasilania, 

izolowany i uchylny przewód powrotu, 


Gazowy kocioł grzewczy możliwy montaż od prawej strony, gazowy kocioł grzewczy do 41 kW 24 10 094 545,- 

W komplecie: gazowy kocioł grzewczy 57 kW 24 10 097 608,- 

2 czwórniki, izolowany przewód zasilania, 



Żeliwne kotły grzewcze możliwy montaż od prawej i lewej strony, żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 24 10 093 577,- 

W komplecie: 

2 czwórniki, izolowany przewód zasilania, 


5 zaślepek z uszczelką 

Zestaw rozszerzający żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 24 10 098 346,- 

do podłączenia drugiej grupy orurowania 

W komplecie: 

izolowany przewód zasilania, izolowany i uchylny przewód 

powrotu 

Czwórniki do dowolnej kombinacji wszystkie typy kotłów 20 12 072 210,- 

W komplecie: 

2 czwórniki każdy z 1x płaskouszczelniającym kołnierzem z nakrętką 

kołpakową 1½“ i 4x płaskouszczelniający gwint 

zewnętrzny 1½“, 4 szt. zaślepki z uszczelką 

Trójniki do dowolnej kombinacji wszystkie typy kotłów 20 12 073 163,- 

W komplecie: 

2 trójniki każdy z 1x płaskouszczelniającym kołnierzem z nakrętką 

kołpakową 1½“ i 2x płaskouszczelniający gwint 

zewnętrzny 1½“, 1 szt. zaślepka z uszczelką 

Grupa bezpieczeństwa stalowe kotły grzewcze do 40 kW 20 12 059 304,- 

dla zamkniętych instalacji ciepłej wody, do montażu stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 20 12 063 441,- 

na czwórniku lub trójniku zestawu podłączeniowego żeliwne kotły grzewcze do 45 kW * 20 12 060 304,- 

(przy kotle stalowym na króćcu odpowietrzającym) żeliwne kotły grzewcze 60 kW * 20 12 064 441,- 

W komplecie: gazowy kocioł grzewczy do 41 kW * 20 12 061 304,- 

zawór bezpieczeństwa (ciśnienie zadziałania 3 bar), manometr, gazowy kocioł grzewczy 57 kW * 20 12 065 441,- 


całość szczelnie zmontowana w izolacji, orurowanie 

podłączeniowe z izolacją, dostosowane do poszczególnych 

typów kotłów 

34 

* W przypadku montażu bez zestawu podłączeniowego WOLF wymagane są trójniki lub czwórniki (➡ strona 341)




wszystkie typy kotłów 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, z kablem 4 m, 

gotowej do podłączenia, prosta zamiana zasilania z lewej 

na prawą stronę, u góry termometry zintegrowane 

z wielofunkcyjnymi armaturami odcinającym - proste 

w obsłudze zawory kulowe czerwone i niebieskie (pod 

izolacją termiczną), możliwa ręczna nastawa zaworu 

zwrotnego poprzez ustawienie dźwigni zaworu na zasilaniu 

pod kątem 45°, zintegrowany zawór przelewowy, podłączenia 

dolne z płaską uszczelką 1½“ u góry zdejmowany 

śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny IG 1“ (DN25) lub 

IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, 

niewielka wysokość (355 mm), całość szczelnie skręcona, 

testowana hydraulicznie i elektrycznie; 


pompa obiegowa DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą się, 

regulacja strumienia w zależności od 

zapotrzebowania na przepływ wody grzewczej, bez 

zaworu przelewowego 





z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 050 1.049,- 

z DN25-60 (samoregulującą, klasa A) 20 70 867 2.098,- 







W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, zamontowany 

siłownik zaworu mieszającego, oba elementy wyposażone 

w kabel 4m gotowe do podłączenia, trójdrogowy mosiężny 

zawór mieszający DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, 

kroploszczelny przy ustawieniu zerowym, możliwy by-pass, 

prosta zamiana zasilania z lewej na prawą stronę, u góry 

termometry zintegrowane z wielofunkcyjnymi armaturami 

odcinającymi proste w obsłudze zawory kulowe 

czerwone i niebieskie (pod izolacyjną termiczną), możliwa 

ręczna nastawa zaworu zwrotnego poprzez ustawienie 

dźwigni zaworu na zasilaniu pod kątem 45° zintegrowany 

zawór przelewowy, podłączenia dolne z płaską uszczelką 

1½“ u góry zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint 

wewnętrzny 1“ (DN25) lub IG 1¼“ (DN32), izolacja z EPP, 

niewielka wysokość (355 mm), 

całość szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie; 


pompa obiegowa DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą, 

regulacja strumienia w zależności od zapotrzebowania na 

przepływ wody grzewczej, bez zaworu przelewowego 






z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 054 1.678,- 







35



Wieszak ścienny do grupy pompowej wszystkie typy kotłów 20 12 076 84,- 

obwodu grzewczego lub obwodu z mieszaczem 

DN25 i DN32 do szybkiego i bezpiecznego montażu 

z tyłu wielofunkcyjnej armatury odcinającej, system 

modułowy; na każdą grupę orurowania potrzebny jest 

jeden wieszak 

Rozdzielacz 


dla 2 lub 3 grup orurowania DN25 i DN32, u góry 

z płaskouszczelniającymi kołnierzami i nakrętkami 

kołpakowymi, u dołu płaskie uszczelnienie 1½“, uszczelki z EPP. 

rozdzielacz można celem dopasowania do zasilania od 

strony obwodu grzewczego obracać lub przekładać 

poprzez 3 umieszczone od strony kotła króćce 

przyłączeniowe, przy montażu ściennym mocowanie 

następuje poprzez śrubunek na grupach orurowania;“ 

kvs = 12,5 / V max. 

= 4500 l/h 

∆p = 130 mbar przy V = 4500 l/h 

∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 

2 obwody grzewcze lub obwody z mieszaczami 20 12 066 734,- 

3 obwody grzewcze lub obwody z mieszaczami 20 12 067 1.049,- 

Zestaw przyłączeniowy dla zasobnika c.w.u. leżącego stalowe kotły grzewcze do 63 kW z CB / CE-155 20 70 428 787,– 

CB / CE / FB / FE-155 / 200 stalowe kotły grzewcze do 63 kW z CB / CE-200 20 12 068 787,- 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, z kablem 4 m, żeliwne kotły grzewcze do 60 kW z CB / CE-155 * 20 70 427 787,- 

gotowej do podłączenia, armatury narożnej do bezpo- żeliwne kotły grzewcze do 37 kW z CB / CE-200 * 20 12 069 787,- 

średniego montażu pompy za zasobnikiem c.w.u., żeliwne kotły grzewcze od 45-60 kW z CB / CE-200 * 20 70 427 787,- 

z zaworem napełniająco-spustowym i ustawialnym 

zaworem zwrotnym, dwóch izolowanych elastycznych 

przewodów ze stali nierdzewnej; 3 szt. 90° kolan, gazowy kocioł grzewczy do 57 kW * 20 12 068 787,- 

śrubunków redukujących, gwinty płaskouszczelniające; 

Zestaw przyłączeniowy dla zasobnika c.w.u. stojącego 20 12 071 1.049,- 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN25-60, 3-stopniowa, z kablem 4 m, 

gotowej do podłączenia, izolowanego orurowania do 

bezpośredniego montażu pompy przy zasobniku c.w.u., 

zaworu odpowietrzającego, ustawialnego zaworu 

zwrotnego, dwóch izolowanych elastycznych przewodów 

ze stali nierdzewnej (dł. 1500 mm), śrubunków 

redukujących; wystarczająca długość przewodu w przypadku 

ustawienia zasobnika obok kotła (odstęp 80 mm): 

SE-2 do 750 l, SEM-1 do 750 l 

stalowe kotły grzewcze do 63 kW 

lub SEM-2 do 400 l żeliwne kotły grzewcze do 60 kW * 


SE-2 do 500l gazowy kocioł grzewczy 57 kW * 

(przy 750 l 2 x redukcja z 1¼“ AG x 1“ AG gwint zewn. do 

wykonania na miejscu) 

Śrubunek przelotowy wszystkie typy kotłów 24 10 068 73,- 

do dowolnej kombinacji, 1x płaskouszczelniający kołnierz 

z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ i 1x 

z 1“ gwincie wewnętrznym dla połączeń spawanych 1¼“ i 1½“. 

(1 komplet = 2 szt.) 



z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ i 1x z 1“ 

gwincie wewnętrznym 




z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ i 1x z 1¼“ 



36 

* W przypadku montażu bez zestawu podłączeniowego WOLF wymagane są trójniki lub czwórniki (➡ strona 341)



Rozdział obiegu grzewczego wszystkie typy kotłów 20 70 409 1888,- 

hydrauliczne oddzielenie podłogowego obiegu 

grzewczego od pozostałych obiegów grzewczych. 

W komplecie: 

wymiennik płytowy, śrubunki przyłączeniowe, 

odpowietrznik, króciec plastyczny z zaworem 

odcinającym, grupy bezpieczeństwa z przewodem 

przyłączeniowym i uszczelki z EPP; 

obieg pierwotny 70 / 50°C, obieg wtórny 25 / 35°C.............25 kW 

maks. dopuszczalne ciśnienie robocze......................................10 bar 

maks. dopuszczalna temp. robocza.............................................110°C 

kvs .......................................................................................................4,3 

Przy rozdziale obiegu grzewczego i w połączeniu 

z kotłem powinno się zastosować następujący osprzęt 

po stronie obiegu pierwotnego / wtórnego: 

obieg pierwotny (obieg kotła) 

grupa pompowa dla obiegu mieszacza 

z pompa obiegowa DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 054 1.678,- 

z pompa obiegowa DN25-60 (bezstopniowa, klasa A) 20 70 869 2.937,- 

obieg wtórny (obieg kotła) 


z pompa obiegowa DN25-60 (bezstopniowa, klasa A) 20 71 181 3252,- 

Naczynia przeponowe wzbiorcze do instalacji grzewczych wszystkie typy kotłów 








200 l (pojemność wg obiegu grzewczego) 24 00 472 1.154,- 








Zestaw podłączeniowy przeponowego naczynia 


W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1m), 

śrubunki przelotowe dostosowane do kotła i 


dodatkowo z zaworem zaślepkowym ¾“ naczynia przeponowe 25-50 l 20 12 080 315,- 

dodatkowo z zaworem zaślepkowym 1“ naczynia przeponowe od 80 l 20 12 081 367,- 

Pompa obiegowa UPS 25-60 wszystkie typy kotłów 20 14 501 367,- 

3-stopniowa 

* W przypadku montażu bez zestawu podłączeniowego WOLF wymagane są trójniki lub czwórniki (➡ strona 341) 

37



Zawór napełniająco-spustowy 

W komplecie: 

zawór kulowy z zaślepką i przewodem 

dodatkowo z mufą redukcyjną 1“ na ½“ stalowe kotły grzewcze do 40 kW 88 15 351 47,- 

gazowy kocioł grzewczy do 57 kW 

dodatkowo z mufą redukcyjną 1¼“ na ½“ stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 89 03 039 52,- 

dodatkowo z przedłużką ½“ wraz z kolankiem 90° żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 20 12 075 58,- 

Zawór odcinający pompę 


dla grupy orurowania obwodu grzewczego, 

dla odcięcia przed pompą w celu bezproblemowej wymiany 

pompy z łatwym w obsłudze zaworem kulowym, do 

płaskouszczelniającego montażu pod izolacją termiczną; 

DN25 20 12 058 84,- 

DN32 20 12 062 94,- 

uwaga: DN25 pasuje również do orurowania zasobników 

stojących i leżących pod kotłem 

(potrzebne 2 sztuki) 

Siłownik mieszacza 230 V~ / 50 Hz, 6 Nm wszystkie typy kotłów 22 69 585 367,- 

dla 3 i 4-drogowego mieszacza 

okablowana, zmontowany 

240 sec, 90° 

DN 20 – DN 50 



DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,- 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,- 

DN 40, kvs 25 27 44 676 420,- 

DN 50, kvs 40 27 44 677 451,- 

Mieszacz czterodrogowy 


DN 20, kvs 6,3 27 44 678 241,- 

DN 25, kvs 10 27 44 679 262,- 

DN 32, kvs 16 27 44 680 294,- 

DN 40, kvs 25 27 44 681 420,- 

DN 50, kvs 40 27 44 682 451,- 

38



Zawór bezpieczeństwa z manometrem stalowe kotły grzewcze do 50 kW 24 00 465 140,- 

o ciśnieniu otwarcia 3 bar dla zamkniętych instalacji c.o. żeliwne kotły grzewcze do 45 kW 

do 50 kW, przyłącze ½“ gwint wewnętrzny, 


wylot ¾“ gwint wewnętrzny, 

zakres wskazań manometru: 0-4 bar 


o ciśnieniu otwarcia 3 bar dla zamkniętych instalacji c.o. wszystkie typy kotłów 20 11 000 63,- 

do 50 kW, przyłącze ½“ gwint wewnętrzny, 

wylot ¾“ gwint wewnętrzny 

o ciśnieniu otwarcia 3bar dla zamkniętych instalacji c.o. wszystkie typy kotłów 20 11 191 63,- 

do 100 kW, przyłącze ¾“ gwint wewnętrzny, 

wylot 1” gwint wewnętrzny 

Gazowy zawór kulowy 

z zabezpieczeniem termicznym 

Rp ½“ FNG(-FB / FE) 10 do 41 kW 20 11 012 168,- 

Rp ¾“ FNG(-FB / FE) do 57 kW 20 11 017 178,- 

Rp 1” NG-31 20 11 018 210,- 

Odpowietrznik automatyczny wszystkie typy kotłów 24 00 486 42,- 

z zaworem odcinającym 

przyłącze ½“ gwint zewnętrzny 

Zawór napełniania instalacji ½“ wszystkie typy kotłów 24 84 442 1.540,- 

Nowość 

Rozdzielacz dla 3 obiegów grzewczych kotły grzewcze do 120 kW 20 20 103 1.259,- 

z przyłączem dla grupy bezpieczeństwa i (do 50 kW ➡ strona 34) 

zasobnika c.w.u. 

Odstęp króćców przyłączeniowych 200 mm, 

przyłącze górne 1½“, dolne 2” 

Izolacja 16 20 103 944,- 

dla rozdzielacza z 3 obiegami grzewczymi 

Konsola montażowa ścienna rozdzielacza 20 20 201 294,- 

dla rozdzielacza z 3 obiegami grzewczymi 

Filtry oleju dla systemu jednorurowego wszystkie olejowe kotły grzewcze 24 00 405 525,- 

z doprowadzeniem powrotu, 

z automatycznym odpowietrzaniem, 

z wieszakiem i zaworem odcinającym; 

gwint przyłączeniowy od strony zbiornika 1 x G 3 / 8 

“ IG gwint 

wewnętrzny dla śrubunku z pierścieniem zaciskowym; 

gwint przyłączeniowy od strony palnika 2 x G 3 / 8 

“ AG gwint 

zewnętrzny ze stożkiem wewnętrznym do przykręcenia 

przewodu 

Filtr oleju opałowego dla systemu dwururowego wszystkie olejowe kotły grzewcze 24 00 407 136,- 

z wieszakiem, blokadą i zaworem zwrotnym; 

bez COB 

gwint przyłączeniowy od strony zbiornika 2 x G 3 / 8 “ IG gwint 

wewnętrzny dla śrubunku z pierścieniem zaciskowym; 

gwint przyłączeniowy od strony palnika 2 x G 3 / 8 “ AG gwint 

zewnętrzny ze stożkiem wewnętrznym do przykręcenia 

przewodu rurowego 

39



Przystawka kondensatu dla kotłów z palnikiem MKS-85 / 100 / 140 / 190 89 07 354 33.568,- 

olejowym i gazowym MKS-250 89 06 906 41.960,- 

wymiennik z materiału odpornego na korozję, okablowana, 

zmontowana. 

Neutralizator kondensatu MKS 37 38 222 2.098,- 

wraz z cokołem, napełnienie granulatu, wąż do 

odprowadzenia kondensatu długość 1m 

Zestaw granulatu 

W komplecie: 9kg Granulat i 0,5 kg (aktywny węgiel) 24 83 974 472,- 

Pompa kondensatu MKS 20 18 005 1.049,- 

okablowana, zmontowana 

Kabel podłączeniowy 27 96 613 94,- 

dla regulacji palnikowej i sygnalizacji błędu 


W komplecie: 




W komplecie: 








6 bar ciśnienie zadziałania dla zamkniętych 

instalacji ciepłej wody 

Separator powietrza 

MK-2 

DN 20 / 40 20 71 020 2.623,- 

DN 32 / 50 20 71 021 2.727,- 

DN 40 / 65 20 71 016 3.042,- 

DN 50 / 80 20 71 017 3.986,- 

DN 65 / 100 20 71 018 5.455,- 

DN 80 / 125 20 71 019 7.186,- 

kotły grzewcze powyżej 80 kW 

wlot DN 65 / wylot DN 80 / Ø-naczynia 280 mm 20 71 012 629,- 

wlot DN 80 / wylot DN 100 / Ø-naczynia 390 mm 20 71 013 944,- 

wlot DN 125 / wylot DN 150 / Ø-naczynia 480 mm 20 71 014 1.469,- 

wlot DN 150 / wylot DN 200 / Ø-naczynia 634 mm 20 71 015 2.413,- 

40



Konsola regulacyjna stalowe kotły grzewcze do 40 kW 89 02 979 168,- 

niezbędna przy montażu regulacji 3W / 4W 

gazowy kocioł grzewczy 29 do 41 kW 

żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 

Podstawka pod automatykę kotła stalowe kotły grzewcze do 04. 2001 17 30 863 126,- 

niezbędna przy montażu regulacji 5W żeliwne kotły grzewcze do 04. 2001 

lub regulacji WRS (R1, R2, R3) na gazowy kocioł grzewczy do 04. 2001 

stalowych / żeliwnych / gazowych kotłach grzewczych do 04. 2001 

Pasy transportowe SE-2-150 do 500 24 44 140 189,- 

składające się z 2 napinanych pasów, SEM-1-300 do 500 

każdy z dwoma uchwytami SEM-2-300 do 400 

Pasy transportowe stalowe kotły grzewcze do 63 kW 89 03 815 189,- 

składające się z 4 pasów z karabińczykami 

żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 


Zestaw pompowy do podnoszenia temperatury powrotu kotły grzewcze do 80 kW 88 15 501 629,- 

dla obiegu o pojemności większej niż 20 litrów / kW, 

do 80 kW mocy grzewczej; 

w skład zestawu wchodzi : 

pompa, czujnik temperatury powrotu, zawór zwrotny 

Sterownik do podnoszenia temperatury powrotu kotły grzewcze powyżej 80 kW 27 08 070 839,- 

poprzez 3-punktowy termostat 

do sterowania mieszaczem 

(konieczny czas pracy mieszacza ok. 5 minut) 

41



Pompa cyrkulacyjna c.w.u. zasobniki c.w.u. 20 14 540 629,- 

zawór zwrotny ½“ 

bez zegara 


z analogowym zegarem sterującym, 



z cyfrowym zegarem sterującym, 


Grupa bezpieczeństwa 

zimna / ciepła woda 

mosiężna, zgodna z DVGW, 

z powiększonym wyjściem dla zasobnika c.w.u., 

wg DIN 4753 i DIN 1988, 

W komplecie: 2 zawory odcinające, pierwszego zaworu odcinającego 

z króćcem kontrolnym i zabezpieczeniem przepływu 

zwrotnego (możliwość wymontowania) i drugiego zaworu 

odcinającego z obustronnym przyłączem manometru ¼“ 

bez manometru, zawiera również zawór bezpieczeństwa 

ustawiony na 10 bar, lejek spustowy1”, śrubunki 

przyłącze ¾“ 27 96 175 420,- 

przyłącze 1” 27 96 176 441,- 

Naczynia przeponowe wzbiorcze c.w.u., 

z przepływem bezpośrednim, ciśnienie robocze 10 bar, 

ciśnienie wstępne 4 bar, przyłącze ¾“ gwint zewnętrzny, 

wraz z materiałem montażowym, wyłącznie w połączeniu 

z membranowym zaworem bezpieczeństwa 

z nastawą 10 bar. 

Pojemność 8 l do 160 l pojemności zasobnika 24 00 476 178,- 



42



Nóżki (4 szt.) zasobnik ze stali nierdzewnej 88 10 151 105,- 

leżący CB / FB 

zasobnik emaliowany 

leżący CE / FE 

Cokół (wys. x szer. x gł.) 280 x 558 x 620 stalowe kotły grzewcze 17-20 kW 89 06 969 525,- 

280 x 558 x 690 stalowe kotły grzewcze 25 kW 89 06 970 525,- 

280 x 558 x 740 stalowe kotły grzewcze 32-40 kW 89 06 971 525,- 

280 x 658 x 920 stalowe kotły grzewcze 50-63 kW 89 06 972 525,- 

Cokół (wys. x szer. x gł.) 280 x 558 x 505 żeliwne kotły grzewcze 22 kW 89 06 967 525,- 

280 x 558 x 605 żeliwne kotły grzewcze 29 kW 89 06 973 525,- 




Cokół (wys. x szer. x gł.) 280 x 442 x 505 gazowy kocioł grzewczy 10-26 kW 89 06 966 525,- 

280 x 558 x 505 gazowy kocioł grzewczy 29-41 kW 89 06 967 525,- 

280 x 798 x 505 gazowy kocioł grzewczy 48-57 kW 89 06 968 525,- 

Podest do kotła 

(wysokość 80 mm) - wyciszając z pianki poliuretanowej, 

ze stalową ocynkowaną płytą nośną 

wymiary 

obciążenie punktowe 

600 x 650 mm ok. 75 kg / cm² 24 00 310 210,- 

700 x 850 mm ok. 75 kg / cm² 24 00 311 262,- 

1000 x 650 mm ok. 75 kg / cm² 24 00 313 294,- 

1300 x 850 mm ok. 75 kg / cm² 24 00 312 420,- 

1500 x 950 mm ok. 75 kg / cm² 24 00 314 545,- 

Elektryczna anoda ochronna z rewizją 

dla zasobników ze stali nierdzewnej CB / FB 88 10 101 1.049,- 

dla zasobników emaliowanych CE / FE / SE-2 24 45 000 839,- 

Elektryczna anoda ochronna z rewizją COB-CS COB-CS 24 83 556 892,- 

Czujnik temperatury do ogrzewania podłogowego wszystkie typy kotłów 27 91 905 157,- 

służy do wyłączenia pompy obwodu grzewczego 

przy przekroczeniu temperatury zadanej 

43


Zastosowanie Nr Art. PLN 

Tłumik hałasu stalowe kotły grzewcze 17 do 25 kW 24 00 325 168,- 

do montażu w kotle grzewczym stalowe kotły grzewcze 32 do 40 kW 24 00 340 252,- 

stalowe kotły grzewcze 50 do 63 kW 24 00 363 262,- 

Przewodowy tłumik hałasu 

stalowy i żeliwny kocioł grzewczy 

do montażu w przewodzie spalinowym 

średnica 130 mm 26 01 130 1.049,- 

średnica 150 mm 26 01 150 1.259,- 

średnica 180 mm 26 01 180 1.364,- 

średnica 250 mm 26 01 250 2.203,- 

Przewodowy tłumik hałasu 



średnica 130 mm 89 00 955 1.574,- 

w żeliwnym kotle w kombinacji z zestawem przyłączeniowym 

oraz w stalowym kotle grzewczym w kombinacji z zestawem 

orurowania leżącym pod kotłem zasobnikiem c.w.u., 

konieczne jest dodatkowe przyłącze kotła 

(Nr Art. 26 51 621, cena 170,-) 

Turbulatory ze stali nierdzewnej (1 komplet) 

dla optymalnego wyregulowania temperatury spalin 

stalowe kotły grzewcze 

32 / 40 kW (1 komplet = 23 szt.) 88 10 252 734,- 

50 / 63 kW (1 komplet = 30 szt.) 88 10 253 1.154,- 

Regulator temperatury spalin żeliwne kotły grzewcze do 60 kW 89 04 934 178,- 

dla optymalnej regulacji temperatury spalin 

Środek czyszczący Eskaphor F1411 

rozpuszcza pozostałości spalania w kotłach 

olejowych (szczególnie żeliwnych) 


Spray 1 kg 35 01 545 105,- 

Opakowanie uzupełniające 5 kg 35 01 546 451,- 

Lakier w sztyfcie: 

złoto-pomarańczowy 35 00 021 42,- 

agat 35 00 040 42,- 

44



Czujnik zaniku ciągu kominowego FNG (FB / FE) 88 10 934 147,- 

NG-31E, NG-31ED od 8 / 98 

Regulator ciągu 

przy zastosowaniu nadmuchowych palników olejowych, 

do montażu w kominie oraz do montażu w przewodzie 

spalinowym poprzez będące w komplecie adaptery 


średnica 130, 150 mm 24 00 488 147,- 

średnica 180 mm 24 00 489 147,- 

Klapa spalin 


do nadmuchowych palników olejowych 

zalecana do montażu w przewodzie spalinowym 

składa się z: klapy spalin ze stali nierdzewnej z siłownikiem 

sterującym, kabla przyłączeniowego oraz przyłącza do 


średnica 130 mm 24 00 492 839,- 

średnica 150 mm 24 00 493 839,- 

średnica 180 mm 24 00 494 1.007,- 

Klapa spalin sterowana siłownikiem 


średnica 110 mm FNG(-FB / FE) 10 do 21 24 84 069 1.259,- 

średnica 130 mm FNG(-FB / FE) 26 24 84 070 1.259,- 

średnica 150 mm FNG(-FB / FE) 34 24 84 071 1.259,- 

Klapa spalin sterowana siłownikiem NG-31E-70, NG-31ED-140 24 28 193 1.101,- 

NG-31E-90, NG-31ED-180 24 28 194 1.101,- 

NG-31E-110, NG-31ED-220 24 28 195 1.101,- 



do montażu w urządzeniu 

45

Osprzęt kotłów GKS 


Przyłącze do czujnika min. poziomu wody w kotle 

DN 100 / 50 Eurotwin-K 450 / 600 24 83 277 3.672,- 

DN 125 / 65 Eurotwin-K 800 / 1000 24 83 278 4.301,- 

DN 150 / 80 Eurotwin-K 1250 24 83 279 5.140,- 

DN 100 Dynatherm-L 1350 24 83 702 3.672,- 

DN 125 Dynatherm-L 1900 24 83 703 3.881,- 

DN 150 Dynatherm-L 2500 / 3050 24 83 704 4.196,- 

DN 200 Dynatherm-L 4150 / 5200 24 83 705 4.773,- 


Nowość 




Nowość 


W komplecie: 



Nowość 


W komplecie: 



Nowość 

Ogranicznik ciśnienia maksymalnego DSH 46 F001 Eurotwin-K, Dynatherm-L 24 83 283 2.098,- 

Zakres nastaw: 1 do 10 bar 

Neutralizator (przepływ ciągły) DN 3 Eurotwin-K 24 83 287 3.147,- 

640 x 400 x 240 mm 

Neutralizator z pompą (z zaworem zwrotnym) HN 2,7 Eurotwin-K 24 83 288 9.651,- 

640 x 400 x 320 mm 

Podkładka wibroizolacyjna Eurotwin-K 24 83 286 2.098,- 

Typ 125 

1 komplet = 4 szt. 

46

Osprzęt kotłów GKS 


Specjalna obudowa 

Typ 3 / 1000, długość 375 mm 1 komplet = 4 szt. Eurotwin-K 450 / 600 24 83 291 1.049,- 

Typ 3 / 1000, długość 500 mm 1 komplet = 4 szt. Eurotwin-K 800 24 83 292 1.259,- 

Typ 5 / 1500, długość 375 mm 1 komplet = 4 szt. Eurotwin-K 1000 / 1250 24 83 293 1.154,- 

Izolacje 

długość 2350 mm 1 komplet = 2 szt. Dynatherm-L 1350 20 71 022 629,- 

długość 2560 mm 1 komplet = 2 szt. Dynatherm-L 1900 20 71 023 839,- 

długość 3060 mm 1 komplet = 2 szt. Dynatherm-L 2500 / 3050 20 71 024 1.154,- 

długość 3920 mm 1 komplet = 2 szt. Dynatherm-L 4150 / 5200 20 71 025 1.469,- 


6 bar ciśnienie zadziałania dla zamkniętych instalacji c.o. 

DN 40 / 65 Dynatherm-L 1350 20 71 016 3.042,- 

DN 50 / 80 Eurotwin-K 450 / 600 20 71 017 3.986,- 

Dynatherm-L 1900 / 2500 

DN 65 / 100 Eurotwin-K 800 / 1000 20 71 018 5.455,- 

Dynatherm-L 3050 / 4150 

DN 80 / 125 Eurotwin-K 1250 20 71 019 7.186,- 

Dynatherm-L 5200 

Separator powietrza 

wlot DN 80 / wylot DN 100 / Ø-naczynia 390 mm Dynatherm-L 1350 20 71 013 944,- 

wlot DN 125 / wylot DN 150 / Ø-naczynia 480 mm Eurotwin-K 450 / 600 / 800 / 1000 20 71 014 1.469,- 

Dynatherm-L 1900 / 2500 / 3020 / 4150 

wlot DN 150 / wylot DN 200 / Ø-naczynia 634 mm Eurotwin-K 1250 20 71 015 2.413,- 

Dynatherm-L 5200 

Zestaw armatury Dynatherm-L 24 83 706 10.490,- 

z manometrem, z ogranicznikiem maks. i min. ciśnienia 

Naczynia przeponowe wzbiorcze do instalacji grzewczych wszystkie typy kotłów 









47

III 

II 

II 

I 

Systemy powietrzno-spalinowe 

Olejowy kondensacyjny kocioł COB-15 / 20 / 29 

B23 

B33 

C33x 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIIIIII 

I 

II 

C33x 

C53x 

IIII I 

III I 

I III 

IIIII 

IIIIIIIII 

IIII 

C53 

C93x 

C43x 

C83x 

C83x 

C93x 

C33x 

B33 

Warianty systemów 

B23 

B33 

B33 

C33x 

C43x 

C53 

C53x 

C83x 

C83x 

C93x 

przewód spalinowy w szybie i powietrze do spalania bezpośrednio 

z urządzenia (zależny od powietrza z pomieszczenia) 

przewód spalinowy w szybie z poziomym koncentrycznym przewodem 

przyłączeniowym (zależny od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, z poziomym 

koncentrycznym przewodem przyłączeniowym (zależny od powietrza z pomieszczenia) 

pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski, 

pionowy koncentryczny przewód, systemy powietrzno-spalinowe do zabudowy w szachcie 

(niezależny od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć przewodu powietrzno-spalinowego (LAS), 

maksymalna długość od środka kolanka urządzenia do przyłącza 2 m 


przyłącze do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego 

przez ścianę zewnętrzną (niezależny od powietrza z pomieszczenia) 

przyłącze do przewodu spalinowego na elewacji (niezależny od powietrza 

z pomieszczenia) 



podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego i prowadzenie powietrza 

zasilającego przez ścianę zewnętrzną (niezależny od powietrza z pomieszczenia) 

pionowy przewód spalinowy do zabudowy w szachcie, sztywny lub elastyczny 

z poziomym koncentrycznym przewodem przyłączeniowym 

1) 

Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: COB-15: 32-65 Pa, COB-20: 45-65 Pa, COB-29: 55-105 Pa 

(Maksymalna długość odpowiada łącznej długości od urządzenia do wylotu spalin) 

sztywny DN80 

elastyczny DN83 

Maksymalna długość 1) [m] 

COB-15 COB-20 COB-29 

DN80 30 30 30 

DN80 30 30 30 

wg EN 13384 

(Producent LAS) 

20 20 16 

wg EN 13384 


DN80 30 30 30 

DN80 30 30 30 

DN80 30 30 30 

27 

19 

wg EN 13384 


27 

19 

22 

16 

Podłączenia kotłów w kaskadzie ➡ strona 358 

48




DN80 

Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy DN80, polypropylen, do przewodu spalinowego, 26 51 520 1.049,- 

do zabudowy w szachcie, 

wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN80 do kotła kondensacyjnego, 

przewód spalinowy DN80 długość 500 mm, rozeta, 

kolanko wspornikowe 87° z szyną*, rewizja, 

4 uchwyty mocujące system kominowy, pokrycie szachtu kominowego 

z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym systemem powietrzno-spalinowych 

i kształtka przyłączeniowa. 

B23 

4x 

* Uwaga: zamiast kolanka ze wspornikiem można zastosować przewód 

spalinowy o odpowiedniej długości. 

Przewód spalinowy DN80, polypropylen, do 120°C, do zabudowy w szachcie 

długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 

Kolano do przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120°C 

15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego dla przewodu spalinowego DN80 26 51 509 97,- 


Dalszy osprzęt ➡ od strony 65 

49



Warianty systemów DN 80 / 125 

Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy do przewodu spalinowego, do zabudowy w szachcie 26 51 497 802,- 

DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 

wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu 

W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° do kotła kondensacyjnego, 

przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, rozeta, 

kolanko wspornikowe 87° / DN80 wraz z podporą*, 

4 uchwyty mocujące system kominowy, pokrycie szachtu kominowego 

z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym systemem powietrzno-spalinowych 


C93x 

4x 



Przewód powietrzno-spalinowy DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 

długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80 / 125 z rewizją, 26 51 470 291,- 

kolor biały, wsuwany, z szybkozłączką 

długość 250 mm 

Kolano do przewodu spalinowego DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 

15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 

Rura rewizyjna DN80, polypropylen, do 120°C dla systemu spalinowego w szachcie 26 51 510 85,- 


50 

Dalszy osprzęt ➡ od strony 65



Warianty systemów Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy do systemu koncentrycznego w szachcie 26 51 498 926,- 


wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm długość, rozeta, 

koncentryczne kolanko wspornikowe 87° wraz z podporą*, 

pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego ze 

zintegrowanym systemem powietrzno-spalinowych 


C33x 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 

Uchwyty mocujące dla koncentrycznego przewodu powietrzno-spalinowego 26 51 478 211,- 

do zabudowy w szachcie 


DN110 - 140 mm 


51



Warianty systemów DN80 / 125 

Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina 26 51 499 912,- 

powietrznio-spalinowego LAS DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 


W komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, rozeta, przewód spalinowy 

DN80 długość 500 mm 

C43x 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 

52 





Nr Art. PLN 


powietrznio-spalinowego LAS DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 

wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu 

W komplecie: 



przewód powietrzno-spalinowy zależny od powietrza z pomieszczenia 


B33 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 


53




Nr Art. 

PLN 

C53x 

Zestaw do poprowadzenia przewodu koncentrycznego na elewacji 26 51 501 3.196,- 

DN80 / 125, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu 

W komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, 2 rozety, 

koncentryczna przejściówka przez mur, 

koncentryczne połączenie ze ścianą zew., 

koncentryczna kształtka przyłączeniowa wraz z obejmą 

Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80 / 125 26 51 655 1.191,- 

stal szlachetna / polypropylen 


Płyta dachowa skośna DN125 

kolor czarny 26 51 656 535,- 

kolor brunatny 26 51 657 535,- 

Przewód powietrzno-spalinowy na elewacji DN80 / 125, stal szlachetna / polypropylen 

długość 1000 mm 26 51 658 577,- 

długość 2000 mm 26 51 659 1.149,- 

Króciec dolotowy dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80 / 125, 26 51 663 715,- 

niezbędny np. przy instalacji konsoli zew. pod ziemią 



Kolano do przewodu spalinowego na elewacji DN80 / 125, stal szlachetna / polypropylen 

dla przewodu spalinowego na elewacji (ściana zew.) 

15° 26 51 761 294,- 

30° 26 51 762 294,- 

45° (komplet = 2 szt.) 26 51 661 817,- 

87° 26 51 763 385,- 

54 





Nr Art. 

Kształtka przyłączeniowa dla przewodu powietrzno-spalinowego na elewacji DN80 / 125 26 51 799 556,- 



PLN 

Element rewizyjny dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80 / 125 26 51 660 741,- 



Obejma przewodu spalinowego na elewacji DN80 / 125 26 51 769 256,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80 / 125, kolor biały, wsuwany (tylko do wewnątrz!!) 

długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Uchwyt ścienny DN125, regulowany, stal szlachetna 26 51 662 288,- 

(zalecany odstęp maks. 2 m) 

Przedłużenie dla uchwytu ściennego na elewacji DN125, regulowany, (135-230 mm), stal szlachetna 26 51 783 327,- 

Przedłużenie dla zew. konsoli na elewacji DN125, regulowany, (155-240 mm), stal szlachetna 26 51 784 727,- 

Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej DN80 / 125 26 51 682 1.136,- 


razem z rozetą zewnętrzną i zaczepami 

Uwaga: otwory powietrzne zintegrowane w ścianie zew. konsoli 

(otwory do zastosowania tylko powyżej poziomu gruntu). 


55

I 

I 

I 

I 

IIIIIIIIIII 




Nr Art. 

DN80 

PLN 

IIIIIIIIIIIIIIIIIII 

I 

IIII 

Wyprowadzenie spalin elastycznym przewodem do zabudowy w szachcie 26 51 574 3.423,- 

DN83, wsuwany, w komplecie: 

elastyczne przewody: długość 12,5 m, element łączący (wspornik) dla elastycznego 

przewodu do pokrycia szachtu kominowego, kolanko wspornikowe 87° / DN80 

wraz z podporą* i 4 uchwyty mocujące system kominowy. 

Kształtka 

przyłączeniowa 

IIIII I 

III II 

II 

II 

4x 

C93x 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla giętkich przewodów spalinowych DN83 26 51 511 385,- 

(płyta mocująca: 30 cm x 30 cm) 

Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej dla giętkich przewodów spalinowych DN83 26 51 527 953,- 

wraz z kształtką przyłączeniową ze stali szlachetnej 


Przedłużka dla giętkich przewodów spalinowych DN83, długość 8 m 26 51 579 799,- 



Złączka dla giętkich przewodów spalinowych DN83 26 51 576 588,- 

(połączenie dla dwóch giętkich rur) 

Trójnik rewizyjny dla giętkich przewodów spalinowych DN83 26 51 577 759,- 


DN80 / 125, kolor biały, wsuwany, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° do podłączenia kotła kondensacyjnego, przewód powietrzno-spalinowy 

długość 500 mm, rozeta. 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

56 





Nr Art. PLN 

Wyprowadzenie koncentryczne pionowe 

przez dach skośny lub płaski do zabudowy, 

w komplecie: 

przewód powietrzno-spalinowy do pionowego przejścia dachowego, 

razem z uchwytami mocującymi 

długość 1) 1200-1700 mm: kolor czarny / z polypropylenu 26 51 474 421,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / z polypropylenu 26 51 475 421,- 

C33x 

długość 2) 1800-2300 mm: kolor czarny / z polypropylenu 26 51 476 605,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / z polypropylenu 26 51 477 605,- 

1) 

1) 

650 

krawędź dachu 

kołnierz 

DN125 

650 

2) 

1250 

C33x 

200 0 

3) 

550-1050 

550-1050 

DN125 

Płyta dachowa do dachu skośnego o pochyleniu 25° – 45° z adapterem 

do pionowego przewodu koncentrycznego, do stosowania przy pokryciu dachu: 

karpiówką, łupkiem lub gontem 

kolor czarny 17 20 202 178,- 


Płyta dachowa (duży format 50cm x 50cm) do dachu skośnego o pochyleniu 25° – 45° 

z adapterem do pionowego przewodu koncentrycznego, z dodatkową tolerancją wymiaru, 

do stosowania na wszystkich pokryciach, zwłaszcza dachówkach wielkoformatowych 

kolor czarny z pełną, elastyczną, czarno powlekaną osłoną 17 20 206 273,- 

kolor brunatny z pełną, elastyczną, rdzawo-brunatno powlekaną osłoną 17 20 207 273,- 

Uniwersalna płyta do dachu o pochyleniu 25° – 45° z adapterem do pionowego 

przewodu koncentrycznego, do stosowania na pokryciach dachówkowych 

kolor czarny z elastyczną osłoną u dołu 17 20 200 210,- 

kolor brunatny z elastyczną osłoną u dołu 17 20 201 231,- 

Uniwersalna płyta do dachu o pochyleniu 25° – 45° z adapterem do pionowego 


kolor czarny z elastyczną, czarno powlekaną osłoną u dołu 17 20 204 189,- 

kolor brunatny z elastyczną, rdzawo-brunatno powlekaną osłoną u dołu 17 20 205 273,- 

Kołnierz do dachu płaskiego do pionowego przewodu koncentrycznego 26 51 486 277,- 

Obejma montażowa dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 493 59,- 


57




Nr Art. 


do zabudowy DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 


W komplecie: 



przewód powietrzno-spalinowy zależny od powietrza z pomieszczenia 


PLN 

B33 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 


15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego DN80 ze zintegrowanym doprowadzeniem 26 51 511 385,- 

powietrza i wyprowadzeniem spalin wraz z kształtką przyłączeniową dla pracy zależnej / niezależnej 

od powietrza z pomieszczenia (płyta mocująca: 30 cm x 30 cm) 

Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN80 ze zintegrowanym doprowadzeniem 26 51 512 820,- 

powietrza i wyprowadzeniem spalin wraz z kształtką przyłączeniową ze stali szlachetnej 

dla pracy zależnej / niezależnej od powietrza z pomieszczenia 

(płyta mocująca: 30 cm x 30 cm)) 

58 





Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy dla przewodu spalinowego do zabudowy w szachcie 26 51 500 2.147,- 

i doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zew., do zabudowy DN80 / 125, 


kolor biały, wsuwany, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 

kształtka zasysu powietrza DN125, przewód zasysu powietrza DN125 długość 

500 mm, 2 rozety, trójnik rewizyjny do podłączenia kotła, 

rewizja długość 500 mm. 

C83x 

>50 kW Dodatkowe 

powietrze 

Przewód powietrzny DN125, kolor biały, wsuwany 26 51 484 336,- 



długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Rozeta DN125, kolor biały, do osłony przejścia przez mur dla 26 51 491 47,- 

przewodu powietrzno-spalinowego DN80 / 125, kolor biały 

Kolanko wspornikowe 87° dla przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120°C, 26 51 513 106,- 

z szyną 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 




powietrza i wyprowadzeniem spalin 

wraz z kształtką przyłączeniową dla pracy zależnej / niezależnej od powietrza z pomieszczenia 




wraz z kształtką przyłączeniową ze stali szlachetnej dla pracy zależnej / niezależnej 




59




Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina i doprowadzenie 26 51 500 2.147,- 

powietrza poprzez ścianę zew., DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 


W komplecie: 




C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 



60 





Nr Art. 

DN110 

PLN 

System DN110 


DN110, wykonanie niezależne lub zależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 

pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego, kształtka przyłączeniowa, 

4 elementy dystansowe, rura rewizyjna dla przewodu spalinowego DN100, 

adapter DN80 na DN110, kolanko wspornikowe 87° / DN80 z podporą 

DN 110 

C93x 

DN 80 

4x 




DN80 / 125, kolor biały, wsuwany, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego dla przewodu spalinowego DN 110, tworzywo sztuczne 26 51 673 157,- 




61




DN110 

Nr Art. PLN 

System DN110 


DN110 wykonanie niezależne lub zależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 




DN 100 

B23 

DN 80 

4x 



Zestaw podłączeniowy DN80, polypropylen, do przewodu spalinowego, 26 51 522 239,- 

do zabudowy w szachcie,, kolor biały, wsuwany 

wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu. 

W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN80 do kotła kondensacyjnego, przewód spalinowy DN80 długość 500 mm, 

rozeta. 


(poziomy przewód spalinowy) 

długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 




62 



Olejowy kondensacyjny kocioł COB-29 2 w kaskadzie 


Nr Art. 

DN110 

PLN 

Podstawowy zestaw do zabudowy w kaskadzie DN110 26 51 686 2.144,- 


W komplecie: 

- 2 przejściówki z DN60 na mufę DN80 (polypropylen) 


- 2 przewody spalinowy DN110 x 250 (polypropylen) 

- 2 trójniki rewizyjne 87° DN110 (polypropylen) 

- 2 rozdzielacze DN110 / 110 (polypropylen) 

- 1 przewód spalinowy DN110 x 500 (polypropylen) 

- końcówka DN110 z rewizją i odpływem kondensatu (polypropylen) 

- syfon z odpływem kondensatu (polypropylen) 

- silikon do uszczelek 50 ml 

Przy zastosowaniu tego zestawu jest wymagana dodatkowa klapa z napędem 

do każdego kotła DN80 (Nr Art. 26 51 088). 

Klapa spalin z napędem DN80 26 51 088 1.678,- 

do zabudowy w przewodzie spalinowym 



długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120°C, do zabudowy w szachcie 26 51 671 147,- 






63


Olejowy kondensacyjny kocioł COB-29 2 w kaskadzie 


Nr Art. 

DN110 

PLN 

Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie w kaskadzie DN110 26 51 688 1.044,- 


W komplecie: 

- pokrycie szachtu kominowego DN110 (polypropylen) 

z przewodem z osłoną (polypropylen, kolor czarny) 

- 6 uchwytów mocujących system kominowy DN110 

(polypropylen) 

- kolanko wspornikowe 87° DN110 (polypropylen) 

z podporą* 

- rozeta ścienna DN110 / 160 (stal szlachetna) 

- rozeta zewnętrzna DN160 (stal szlachetna) 


Długości przewodów w zależności od 

wysokości oddzielnie do zamówienia. 


spalinowy o odpowiedniej długości. . 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120°C, do zabudowy w szachcie 26 51 671 147,- 





64 




Osprzęt dla przewodu spalinowego, polypropylen, DN80 Nr Art. PLN 










Kształtka przyłączeniowa ze stali szlachetnej DN80 

długość 500 mm 26 51 523 205,- 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 

Rura rewizyjna DN80, polypropylen, do 120°C dla systemu spalinowego w szachcie 26 51 510 85,- 


Trójnik rewizyjny 87° / DN80, polypropylen, do 120 °C 26 51 514 106,- 

Kolanko wspornikowe 87° dla przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120 °C 26 51 513 106,- 

z szyną. 


15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 

Redukcja DN110 na DN80 26 51 836 193,- 

Nowość 

65




Adapter przyłączeniowy DN80 x 80 x 125, 26 51 487 195,- 

do wyprowadzenia spalin do przewodu spalinowego do szachtu 

oraz doprowadzenia powietrza do spalania przez ścianę zew., do 120°C 

Wiatrochron DN80 ze stali szlachetnej 26 51 767 197,- 

do poziomego wyprowadzenia przewodu spalinowego 



Uchwyty mocujące dla koncentrycznego przewodu powietrzno-spalinowego 



DN91 - 114 mm 26 51 744 126,- 

DN110 - 140 mm 26 51 478 211,- 

Rozeta kolor biały, do osłony przejścia przez mur dla przewodu spalinowego DN80 26 51 515 62,- 

Obejma dystansowa dla przewodu spalinowego DN80 26 51 516 82,- 

wraz ze śrubami stożkowymi i kołkami 8 mm 


Obejma montażowa DN60 / 100 dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 742 18,- 

Kratka dla przewodu spalinowego DN80 26 51 517 153,- 

do zabudowy spalinowych systemów w szachcie 

Uszczelki dla rury spalinowej DN80 26 51 521 36,- 


66



Akcesoria do systemu koncentrycznego DN80 / 125 Nr Art. PLN 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80 / 125, poziomy, z wiatrochronem, kolor biały, 26 51 494 373,- 

wsuwany, długość 880 mm 

Koncentryczne kolanko wspornikowe 87° - DN80 / 125 26 51 800 582,- 

dla przyłącza do koncentrycznego systemu powietrzno-spalinowe do zabudowy 

w szachcie wraz z podporą 




Adapter przyłączeniowy DN80 / 125, kolor biały, wsuwany, 26 51 488 206,- 

długość 152 mm, do podłączenia kotła kondensacyjnego lub przewodu powietrzno-spalinowego 

Trójnik rewizyjny 87° DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 26 51 489 373,- 


15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 

Wiatrochron DN125 ze stali szlachetnej 26 51 768 274,- 


Mufa przesuwna dla przewodu powietrzno-spalinowego DN80 / 125, kolor biały, wsuwany 26 51 490 271,- 


Przewód powietrzno-spalinowy DN80 / 125, 26 51 473 232,- 

długość 250 mm, kolor biały, wsuwany. 

Praca dla powietrza zależnego od pomieszczenia. 



Rozeta DN125, , do osłony przejścia przez mur dla 

przewodu powietrzno-spalinowego DN80 / 125, kolor biały 26 51 491 47,- 

Obejma dystansowa DN125 dla przewodu powietrzno-spalinowego 26 51 492 403,- 

wraz ze śrubami stożkowymi i kołkami 


67




Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego DN110 ze zintegrowanym 26 51 559 423,- 

doprowadzeniem powietrza i wyprowadzeniem spalin 



Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN110 ze zintegrowanym 26 51 770 1.008,- 





Przewód spalinowy DN110, polypropylen, do 120°C 

długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 

Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120°C 26 51 671 147,- 





15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Przejściówka z DN80 na DN110, polypropylen, do 120°C 26 51 564 153,- 

jako przejście do kolanka wspornikowego 87° / DN80 

Przejściówka koncentryczna z DN80 na DN110, polypropylen, do 120°C 26 51 774 223,- 


z szyną 






DN110 - 140 mm 26 51 478 211,- 




68

III 

II 

II 

I 


Olejowy kondensacyjny kocioł COB-40 

B23 

B33 

C33x 


IIIIIIIIIII 

I 

II 

C33x 

C53x 

IIII I 

III I 

I III 

IIIII 

IIIIIIIII 

IIII 

C53 

C93x 

C43x 

C83x 

C83x 

C93x 

C33x 

B33 


B23 

B23 

B33 

B33 

C33x 

C43x 

C53 

C53x 

C83x 

C83x 

C93x 

przewód spalinowy w szybie i powietrze do spalania bezpośrednio 


w kaskadzie przewód spalinowy w szybie i powietrze do spalania bezpośrednio 


przewód spalinowy w szybie poziomym i koncentrycznym przewodem przyłączeniowym 

(zależny od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, z poziomym koncentrycznym 

przewodem przyłączeniowym (zależny od powietrza z pomieszczenia) 

pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski (niezależny 

od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć przewodu powietrzno-spalinowego (LAS), 

maksymalna długość od środka kolanka urządzenia do przyłącza 2 m 




podłączenie do przewodu spalinowego na elewacji 


podłączenie do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego 


podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego i prowadzenie powietrza 

zasilającego przez ścianę zewnętrzną 


pionowy przewód spalinowy do zabudowy w szachcie sztywny / elastyczny 2) z poziomym 

koncentrycznym przewodem przyłączeniowym 

1) 

Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: COB-40: 70-150 Pa 


2) 

Dla giętkich przewodów spalinowych w szybie z poziomym koncentrycznym przewodem przyłączeniowym należy liczyć 

maksymalną długość wg EN 13384 (Producent LAS). 



COB-40 

DN110 30 

DN110 30 

DN110 30 

wg EN 13384 


DN110 / 160 21 

wg EN 13384 


DN110 30 

DN110 30 

DN110 14 

wg EN 13384 


sztywny DN110 20 

69




Nr Art. 

DN110 

PLN 

Zestaw podłączeniowy DN110, polypropylen, do przewodu spalinowego, 26 51 572 1.731,- 



w komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN110 dla przyłącze do 

kotła kondensacyjnego, przewód spalinowy DN110 

długość 1000 mm, rozety, kolanko wspornikowe 87° 

wraz z podporą*, rewizja, 4 elementy dystansowe, 

pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego 

ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza 

i wyprowadzeniem spalin, kształtka przyłączeniowa. 

B23 

4x 




długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego dla przewodu spalinowego DN110, tworzywo sztuczne 26 51 673 157,- 



70 





C93x 

Nr Art. 

Zestaw podłączeniowy do przewodu spalinowego, 26 51 554 2.360,– 

do zabudowy w szachcie DN110 / 160, kolor biały, wsuwany 


W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN110 dla przyłącze do kotła 

kondensacyjnego, przewód powietrzno-spalinowy 

długość 500 mm, rozeta, kolanko wspornikowe 87° / DN110 mm 

wraz z podporą*, 4 uchwyty mocujące system kominowy i 




PLN 

4x 




długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 




Kolano do przewodu spalinowego DN110 / 160, kolor biały, wsuwany kolor biały, wsuwany 

15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

15° 26 51 544 385,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 

Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120°C do zabudowy w szachcie 26 51 671 147,- 



71




Nr Art. 

PLN 

C53x 


DN110 / 160, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu 

W komplecie: 

trójnik rewizyjny dla przyłączenia kotłów kondensacyjnych, 





Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN110 / 160 26 51 534 839,- 




kolor czarny 26 51 548 315,- 


Przewód powietrzno-spalinowy na elewacji DN110 / 160, stal szlachetna / polypropylen 

długość 500 mm 26 51 563 252,- 

długość 1000 mm 26 51 531 504,- 

długość 2000 mm 26 51 532 839,- 

Króciec dolotowy dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN110 / 160, 26 51 535 420,- 



Kolano do przewodu spalinowego na elewacji DN110 / 160, stal szlachetna / polypropylen 


15° 26 51 560 420,- 

30° 26 51 561 420,- 

45° 26 51 530 420,- 

87° 26 51 562 605,- 

72 





Nr Art. 

Kształtka przyłączeniowa dla przewodu powietrzno-spalinowego na elewacji DN110 / 160 26 51 567 367,- 



PLN 

Element rewizyjny dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN110 / 160 26 51 533 629,- 



Obejma przewodu spalinowego na elewacji DN110 / 160 26 51 565 157,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN110/160, kolor biały, wsuwany (tylko do wewnątrz) 

długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 

Uchwyt ścienny DN160, regulowany, stal szlachetna 26 51 537 231,- 


Przedłużenie dla uchwytu ściennego na elewacji DN160, regulowany, (135-230 mm), stal szlachetna 26 51 785 231,- 

Przedłużenie dla zew. konsoli na elewacji DN160, regulowany, (155-240 mm), stal szlachetna 26 51 786 818,- 

Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej DN110 / 160 26 51 529 1.049,- 




(otwory do zastosowania tylko powyżej poziomu gruntu). 


73




Nr Art. 

Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina 26 51 555 1.049,- 

do zabudowy DN110 / 160, kolor biały, wsuwany 


W komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° dla przyłączenia kotłów kondensacyjnych, 

przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, rozeta, przewód spalinowy 


PLN 

C43x 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 





15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 

74 


I 

I 

I 

I 

IIIIIIIIIII 




Nr Art. 

DN110 

PLN 




elastyczne przewody: długość 15 m, element łączący (wspornik) dla elastycznego 


z podporą i 4 elementy dystansowe. 

Kształtka przyłączeniowa 

I 

II IIII 

IIIII I 

III II 

II 

4x 

C93x 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla giętkich przewodów spalinowych DN110 26 51 559 423,- 


Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej dla giętkich przewodów spalinowych DN110 26 51 528 1.259,- 



Przedłużka dla giętkich przewodów spalinowych DN110, długość 8 m 26 51 719 839,- 




Złączka dla giętkich przewodów spalinowych DN110 26 51 716 839,- 

(połączenie dla dwóch giętkich rur) 

Trójnik rewizyjny dla giętkich przewodów spalinowych DN110 26 51 717 944,- 

Zestaw podłączeniowy system spalinowy, do zabudowy w szachcie 26 51 766 880,- 


wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, w komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° dla przyłącze do kotła kondensacyjnego, przewód powietrzno-spalinowy 

długość 500 mm, rozety. 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 


75




Nr Art. PLN 


i doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zew., do zabudowy 



przewód zasysu powietrza DN160 długość 500 mm, 2 rozety, 

trójnik rewizyjny do podłączenia kotła, rewizja długość 250 mm. 

C83x 

>50 kW Dodatkowe 

powietrze 




długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 


Przewód powietrzno-spalinowy DN110 / 160, kolor biały 


z szyną 

Przewód spalinowy DN110, polypropylen, do 120°C, do zabudowy pionowego przewodu 

spalinowego w szachcie 

długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 













76 















długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 






15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Przejściówka z DN80 na DN110, polypropylen, do 120°C 26 51 564 153,- 


Przejściówka koncentryczna z DN80 na DN110, polypropylen, do 120°C 26 51 774 223,- 


z szyną 






77



Akcesoria do systemu koncentrycznego DN110 / 160 Nr Art. PLN 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 




Trójnik rewizyjny 87° DN110 / 160, kolor biały, wsuwany 26 51 543 629,- 


15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN110 / 160, 26 51 546 168,- 


Praca dla powietrza zależnego od pomieszczenia 



Obejma montażowa dla systemów powietrzno-spalinowych DN160 26 51 551 55,- 

Adapter przyłączeniowy DN110 / 160 na 2 x DN110, 26 51 553 367,- 


oraz doprowadzenia powietrza do spalania przez ścianę zewnętrzną, do 120°C 

78




1400 

Pionowe przejście przez dach DN110 / 160 


w komplecie: 

przewód powietrzno-spalinowy do pionowego przejścia dachowego (długość 2000-2500 mm), 

uchwyty mocujące i obejmy 

kolor czarny 26 51 538 997,- 

kolor brunatny 26 51 539 1.503,- 

600-1100 

Płaska płyta dachowa DN160 dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 550 231,- 


kolor czarny 26 51 548 315,- 




79




Przejściówka z DN110 na DN160, polypropylen, do 120°C do zabudowy 26 51 584 787,- 

W komplecie: 

rury wspornikowe DN160 (długość 2 m), uchwyty mocujące systemu kominowego, 

kolano DN110 i adapter DN110 na DN160 

Uszczelki DN110 dla przewodu spalinowego 26 51 573 59,- 




80


Olejowy kondensacyjny kocioł COB-29 / 40 w kaskadzie 


Podstawowy zestaw do zabudowy COB-29 DN110 / 160 COB-29 26 51 308 1.888,- 


W komplecie: 

uwaga: 

- 2 kratki powietrza dolotowego DN125 przy zastosowaniu tego zestawu 

- 2 przewody spalinowe DN80 x 250 mm (polypropylen) niezbędna jest klapa spalin 

- 2 przejściówki z DN80 na mufę DN110 (polypropylen) z napędem DN110 (Nr Art. 26 51 773) 



- końcówka DN160 z rewizją i odpływem kondensatu 




Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła COB-29 DN110 / 160 COB-29 26 51 309 787,- 


W komplecie: 

uwaga: 

- kratka powietrza dolotowego DN125 przy zastosowaniu tego zestawu 

- przewód spalinowy DN80 x 250 mm (polypropylen) niezbędna jest klapa spalin 

- przejściówka z DN80 na mufę DN110 (polypropylen) z napędem DN80 

- trójnik rewizyjny 87° DN110 (polypropylen) 

- rozdzielacz DN110 / 160 (polypropylen) 


Klapa spalin z napędem DN80 COB-29 26 51 088 1.678,- 



Podstawowy zestaw do zabudowy COB-40 DN110 / 160 COB-40 26 51 310 2.098,- 


W komplecie: 

uwaga: 

- 2 kratki powietrza dolotowego DN160 przy zastosowaniu tego zestawu 

- 2 przewody spalinowe DN110 x 250 mm (polypropylen) niezbędna jest klapa spalin 

- 2 trójniki rewizyjne 87° DN110 (polypropylen) z napędem DN110 (Nr Art. 26 51 773) 


- końcówka DN16 z rewizją i odpływem kondensatu 




Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła COB-40 DN110 / 160 COB-40 26 51 462 1.154,- 


W komplecie: 

uwaga: 

- kratka powietrza dolotowego DN160 przy zastosowaniu tego zestawu 

- przewód spalinowy DN110 x 250 mm (polypropylen) niezbędna jest klapa spalin 

- trójnik rewizyjny 87° DN110 (polypropylen) z napędem DN110 (Nr Art. 26 51 773) 

- rozdzielacz DN110 / 160 (polypropylen) 


Klapa spalin z napędem DN110 COB-40 26 51 773 2.809,- 



Syfon, z polypropylenu 20 70 574 21,- 

wysokość 230 mm 

81

Systemy powietrzno-spalinowe DN160 



Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160 / 160 COB-29 / 40 26 51 294 1678,- 

wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, C33x, C53 

lub zależne od powietrza w pomieszczeniu, B23 

W komplecie: 

- pokrycie szachtu kominowego DN160 (stal szlachetna) 

z przewodem z osłoną (z polypropylenu, kolor czarny) 

- uchwyty mocujące systemu kominowego DN160 

- kolanko wspornikowe 87° DN160 (z polypropylenu) z podporą 




Przewody spalinowe - oddzielnie do zamówienia. 

Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160 / 200 COB-29 / 40 26 51 465 2413,- 



W komplecie: 









Uchwyt rurowy DN160 jako pomoc montażowa COB-29 / 40 26 51 710 183,- 

ze stali szlachetnej 

Pokrycie szachtu kominowego DN160, stal szlachetna COB-29 / 40 

z przewodem z osłoną, stal szlachetna 26 51 349 839,- 

z przewodem z osłoną, z polypropylenu-UV, kolor czarny 26 51 355 629,- 

Przewód spalinowy DN160, z polypropylenu COB-29 / 40 

długość 250 mm 26 51 333 84,- 

długość 500 mm 26 51 315 126,- 

długość 1000 mm 26 51 316 189,- 

długość 2000 mm 26 51 317 294,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN160, COB-29 / 40 26 51 322 37,- 

tworzywo sztuczne, (zalecany odstęp maks. 2 m) 

82




Rura rewizyjna DN160, z polypropylenu COB-29 / 40 26 51 356 231,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN160, z polypropylenu COB-29 / 40 26 51 357 346,- 

Kolano DN160, z polypropylenu COB-29 / 40 

15° 26 51 318 88,- 

30° 26 51 319 88,- 

45° 26 51 320 88,- 

87° 26 51 321 105,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN160, z polypropylenu COB-29 / 40 26 51 326 441,- 

z podporą i szyną 

Przejściówka z DN160 na DN200, z polypropylenu COB-29 / 40 26 51 371 472,- 

Uchwyt rurowy DN160 COB-29 / 40 26 51 328 73,- 



83

Systemy powietrzno-spalinowe DN160 / 225 



Wylot końcówki spalinowej dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 347 734,- 



Króciec dolotowy dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 350 1.154,- 



Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 346 1.941,- 




730 

1000 

Płyta dachowa skośna DN255, stal szlachetna z elastycznymi COB-29 / 40 

elementami ołowiu, do wszystkich pochyleń dachu 

25-30° 26 51 454 1.206,- 

30-35° 26 51 455 1.206,- 

35-40° 26 51 456 1.206,- 

40-45° 26 51 457 1.206,- 

Koncentryczne przejście dachowe DN160 / 186 COB-29 / 40 26 51 345 1.238,- 

bez doprowadzenia powietrza, polyetylen, kolor czarny 

W komplecie: 

rura powietrzno-spalinowa do pionowego przejścia 

przez dach z uchwytami mocującymi 

2000 

1000 

Uniwersalna płyta dachowa DN186, tworzywo sztuczne COB-29 / 40 

z elastycznymi elementami ołowiu, do wszystkich pochyleń dachu 

25-45° kolor czarny 26 51 460 420,- 

25-45° terrakota 26 51 461 420,- 

Płaska płyta dachowa, stal szlachetna COB-29 / 40 

do pionowego przejścia dachowego 

DN 225 26 51 458 944,- 

DN 186 26 51 459 252,- 

84




Przewód powietrzno-spalinowy DN160 / 225, COB-29 / 40 

stal szlachetna / polypropylen, do montażu zewn. i wew. 

długość 500 mm 26 51 334 545,- 

długość 1000 mm 26 51 335 787,- 

Uchwyt ścienny DN225, regulowany, stal szlachetna COB-29 / 40 26 51 353 504,- 


Kolano do przewodu spalinowego DN160 / 225 COB-29 / 40 

do montażu zewn. i wew. 


15° 26 51 336 525,- 

30° 26 51 337 650,- 

45° 26 51 338 650,- 

90° 26 51 339 787,- 

Element rewizyjny dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 340 1.385,- 




Przejście przez mur dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 342 598,- 

stal szlachetna / z polypropylenu 



Rozeta ścienna DN160 / 225, stal szlachetna COB-29 / 40 26 51 343 226,- 

Rozeta zewnętrzna DN225, stal szlachetna COB-29 / 40 26 51 323 126,- 

do osłony przejścia przez mur 

Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 COB-29 / 40 26 51 344 2.518,- 



uwaga: przy powietrzu niezależnym od pomieszczenia 

potrzebny króciec wlotowy 

Uszczelki z polypropylenu dla rury pow.-spalinowej DN160 COB-29 / 40 26 51 351 147,- 


Silikon do uszczelek COB-29 / 40 26 51 329 21,- 

Pojemność 50 ml 

85


dla przystawki kondensacyjnej MKS 

Osprzęt DN160 Zastosowanie Nr Art. PLN 

Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160 / 160 MKS 26 51 294 1678,- 



W komplecie: 









Uchwyt rurowy DN160 jako pomoc montażowa MKS 26 51 710 183,- 

ze stali szlachetnej z uszami 

Pokrycie szachtu kominowego DN160, stal szlachetna MKS 



Przewód spalinowy DN160, z polypropylenu 

MKS 

długość 250 mm 26 51 333 84,- 

długość 500 mm 26 51 315 126,- 

długość 1000 mm 26 51 316 189,- 

długość 2000 mm 26 51 317 294,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN160, MKS 26 51 322 37,- 

tworzywo sztuczne 


Rura rewizyjna DN160, z polypropylenu MKS 26 51 356 231,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN160, z polypropylenu MKS 26 51 357 346,- 

Kolano DN160, z polypropylenu 

MKS 

15° 26 51 318 88,- 

30° 26 51 319 88,- 

45° 26 51 320 88,- 

87° 26 51 321 105,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN160, z polypropylenu MKS 26 51 326 441,- 


86


Gazowe kotły kondensacyjne MGK 

B23 

C33 

C53 

B23 

C53 

B23 

C33 

C43 

B33 

C83 


B23 

B33 

przewód spalinowy w szachcie i powietrze do spalania 

znad kotła (zależny od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, 

z poziomym przyłączem 


MGK 130 170 210 250 300 

DN160 

DN200 

DN160 

DN200 

C33 dopływ powietrza do spalania przez dach i adapter DN160 

DN200 

C33 

C33 

C43 

C53 

C53 

C63 

C83 

pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski, pionowy 

koncentryczny przewód, Systemy powietrzno-spalinowe do zabudowy w szachcie (niezależny 

od powietrza z pomieszczenia) 

pionowy przewód spalinowy do zabudowy w szachcie z poziomym koncentrycznym 

przewodem przyłączeniowym (długość 2,5 m) (niezależny od powietrza z pomieszczenia) 

podłączenie do odpornego na wilgoć przewodu powietrzno-spalinowego 


dopływ powietrza do spalania i odprowadzenie spalin w układzie niezależnym 


przyłącze do przewodu spalinowego na elewacji z poziomym koncentrycznym 

przewodem przyłączeniowym (długość 2,5 m) (niezależny od powietrza z pomieszczenia) 

systemy spalinowe nie są certyfikowane razem z urządzeniem i muszą spełniać 

wymogi w kraju przeznaczenia 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, 

i prowadzenie powietrza zasilającego przez ścianę zewnętrzną (niezależny od powietrza 

z pomieszczenia) 

1) 

Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: MGK-130: 10-200 Pa, MGK-170, -210, -250, -300: 10-150 Pa 



DN160 / 225 

DN200 / 300 

DN160 

DN200 

DN160 

DN200 

DN160 

DN200 

DN160 / 225 

DN200 / 300 

DN160 

DN200 

DN160 

DN200 

50 

50 

15 

- 

25 

30 

50 

50 

50 

- 

50 

50 

15 

- 

16 

32 

50 

50 

50 

- 

47 

50 

wg EN 13384 


wg EN 13384 


13 

- 

6 

32 

wg EN 13384 


47 

50 

35 

- 

wg EN 13384 


wg EN 13384 


35 

50 

8 

15 

- 

26 

35 

50 

5 

50 

20 

50 

3 

15 

- 

32 

20 

50 

- 

50 

87


Kotły gazowe kondensacyjne MGK w kaskadzie 


Podstawowy zestaw do zabudowy MGK Twin DN160 / 200 MGK-170 Twin / 210 Twin / 250 Twin 26 51 292 3.357,- 


W komplecie: 

- 2 kolana rewizyjne 87° DN160 (z polypropylenu) 

- przewód spalinowy DN160 x 525 mm (z polypropylenu) 

- kolano DN160 x 45° (z polypropylenu) 

- 2 rozdzielacze DN160 / 200 (z polypropylenu) 

- końcówka DN200 z rewizją i 

odpływem kondensatu (z polypropylenu) 

- syfon z odpływem kondensatu (z polypropylenu) 


Podstawowy zestaw do zabudowy MGK Twin DN200 / 250 MGK-300 Twin 26 51 293 5.035,- 


W komplecie: 



- kolano DN200 x 45° (z polypropylenu) 






Podstawowy zestaw do zabudowy MGK (kotły obok siebie) MGK-130 / 170 / 210 / 250 26 51 300 3.672,- 

DN160 / 200, wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu 

W komplecie: 








Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła MGK (kotły obok siebie) MGK-130 / 170 26 51 301 1.636,- 


W komplecie: 

- trójnik rewizyjny 87° DN160 (z polypropylenu) 

- rozdzielacz DN160 / 200 (z polypropylenu) 



Podstawowy zestaw do zabudowy MGK (kotły obok siebie) MGK-170 / 210 / 250 26 51 302 3.776,- 


W komplecie: 








Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła MGK (kotły obok siebie) MGK-170 / 210 / 250 26 51 303 1.731,- 


88 

W komplecie: 




- silikon do uszczelek 50 ml


Kotły gazowe kondensacyjne MGK w kaskadzie 


Podstawowy zestaw do zabudowy MGK (kotły obok siebie) MGK-300 26 51 304 4.825,- 


W komplecie: 




- końcówka DN250 z rewizją 

i odpływem kondensatu (z polypropylenu) 



Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła MGK (kotły obok siebie) MGK-300 26 51 305 2.203,- 

DN200 / 250 


W komplecie: 





Podstawowy zestaw do zabudowy MGK (kotły obok siebie) MGK-300 26 51 306 9.231,- 


W komplecie: 




- końcówka DN315 z rewizją 

i odpływem kondensatu (z polypropylenu) 



Zestaw do rozbudowy kolejnego kotła MGK (kotły obok siebie) MGK-300 26 51 307 4.721,- 

DN200 / 315 


W komplecie: 





Syfon, z polypropylenu MGK 20 70 574 21,- 


89


Kotły gazowe kondensacyjne MGK 


Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160 / 160 MGK 26 51 294 1678,- 

wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, C33, C53 


W komplecie: 









Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160 / 200 MGK 26 51 465 2413,- 



W komplecie: 


z przewodem z osłoną (stal szlachetna) 


(stal szlachetna) 

- przejściówka z DN160 do mufy DN200 (z polypropylenu) 






Uchwyt rurowy DN160 jako pomoc montażowa MGK 26 51 710 183,- 

ze stali szlachetnej z Ablassschlnaen 

Pokrycie szachtu kominowego DN160, stal szlachetna MGK 




MGK 

długość 250 mm 26 51 333 84,- 

długość 500 mm 26 51 315 126,- 

długość 1000 mm 26 51 316 189,- 

długość 2000 mm 26 51 317 294,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN160, MGK 26 51 322 37,- 

tworzywo sztuczne, (zalecany odstęp maks. 2 m) 

Rura rewizyjna DN160, z polypropylenu MGK 26 51 356 231,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN160, z polypropylenu MGK 26 51 357 346,- 

90





MGK 

15° 26 51 318 88,- 

30° 26 51 319 88,- 

45° 26 51 320 88,- 

87° 26 51 321 105,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN160, z polypropylenu MGK 26 51 326 441,- 


Adapter DN160x160x160 / 225 MGK 26 51 332 997,- 

dla powietrza niezależnego od pomieszczenia 

Przyłącze dla powietrza wlotowego DN160 dla MGK, MGK 26 51 327 483,- 

z polypropylenu 

Redukcja z DN200 na DN160, z polypropylenu MGK 26 51 330 650,- 

Przejściówka z DN160 na DN200, z polypropylenu MGK 26 51 371 472,- 

Przejściówka koncentryczna z DN160 na DN200, MGK 26 51 372 451,- 

z polypropylenu 

Uchwyt rurowy DN160 MGK 26 51 328 73,- 



91




Wylot końcówki spalinowej dla rury pow.-spalinowej MGK 26 51 347 734,- 

DN160 / 225, stal szlachetna / polypropylen 


Króciec dolotowy dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 MGK 26 51 350 1.154,- 



Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 MGK 26 51 346 1.941,- 




730 

1000 

Płyta dachowa skośna DN255, stal szlachetna z elastycznymi MGK 


25-30° 26 51 454 1.206,- 

30-35° 26 51 455 1.206,- 

35-40° 26 51 456 1.206,- 

40-45° 26 51 457 1.206,- 

Koncentryczne przejście dachowe DN160 / 186 MGK 26 51 345 1.238,- 

bez doprowadzenia powietrza, polyetylen, kolor czarny 

W komplecie: 



2000 

1000 

Uniwersalna płyta dachowa DN186, tworzywo sztuczne MGK 

z elastycznymi elementami ołowiu, do wszystkich pochyleń dachu 

25-45° kolor czarny 26 51 460 420,- 

25-45° terrakota 26 51 461 420,- 

Płaska płyta dachowa, stal szlachetna 

MGK 


DN 225 26 51 458 944,- 

DN 186 26 51 459 252,- 

92




Przewód powietrzno-spalinowy DN160 / 225, 

MGK 


długość 500 mm 26 51 334 545,- 

długość 1000 mm 26 51 335 787,- 

Obejma DN225 26 51 832 287,- 

Nowość 

Uchwyt ścienny DN225, regulowany, stal szlachetna MGK 26 51 353 504,- 


Kolano do przewodu spalinowego DN160 / 225 

MGK 



15° 26 51 336 525,- 

30° 26 51 337 650,- 

45° 26 51 338 650,- 

90° 26 51 339 787,- 

Element rewizyjny dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 MGK 26 51 340 1.385,- 




Przejście przez mur dla rury pow.-spalinowej DN160 / 225 MGK 26 51 342 598,- 




Rozeta ścienna DN160 / 225, stal szlachetna MGK 26 51 343 226,- 

Rozeta zewnętrzna DN225, stal szlachetna MGK 26 51 323 126,- 


Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej MGK 26 51 344 2.518,- 





Uszczelki z polypropylenu dla rury pow.-spalinowej DN160 MGK 26 51 351 147,- 


Silikon do uszczelek MGK 26 51 329 21,- 


93




Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN200 / 200 MGK 26 51 295 3.042,- 



W komplecie: 







- pokrywa DN300 (stal szlachetna) 






W komplecie: 





- Przejściówka z DN200 do mufy DN250 (z polypropylenu) 

- Kolanko wspornikowe 87° DN200 (z polypropylenu) z podporą 







Pokrycie szachtu kominowego DN200, stal szlachetna MGK 




MGK 

długość 150 mm 26 51 358 168,- 

długość 250 mm 26 51 359 257,- 

długość 500 mm 26 51 360 294,- 

długość 1000 mm 26 51 361 357,- 

długość 2000 mm 26 51 376 608,- 


stal szlachetna, (zalecany odstęp maks. 2 m) 

94






Trójnik rewizyjny 87° DN200, z polypropylenu MGK 26 51 367 839,- 


MGK 

15° 26 51 363 577,- 

30° 26 51 364 577,- 

45° 26 51 365 598,- 

87° 26 51 366 745,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN200, z polypropylenu MGK 26 51 374 1.311,- 


Adapter DN160 + DN200 = DN200/300 MGK 26 51 830 1.089,- 

Nowość 

Redukcja z DN200 na DN160, z polypropylenu MGK 26 51 370 629,- 




95




Wylot końcówki spalinowej dla rury pow.-spalinowej DN200 / 300 MGK 26 51 394 944,- 










730 

1000 

Płyta dachowa skośna DN300, stal szlachetna z elastycznymi MGK 


0-10° 26 51 377 1.206,- 

10-20° 26 51 378 1.206,- 

20-30° 26 51 379 1.206,- 

30-40° 26 51 380 1.206,- 

40-50° 26 51 381 1.206,- 

Płaska płyta dachowa DN300, stal szlachetna MGK 26 51 400 923,- 



MGK 


długość 500 mm 26 51 383 839,- 

długość 1000 mm 26 51 384 1.238,- 



96




Kolano do przewodu spalinowego DN200 / 300 

MGK 



30 ° 26 51 385 566,- 

45 ° 26 51 386 608,- 

90 ° 26 51 387 734,- 












Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej DN200 / 300 MGK 26 51 392 4.825,- 









97







W komplecie: 






i rura 2 m z uchwytami mocującymi system kominowy 








W komplecie: 





- przejściówka z DN250 do mufy DN315 (z polypropylenu) 


i rura 2m z uchwytami mocującymi system kominowy 







Pokrycie szachtu kominowego DN250, stal szlachetna MGK 26 51 419 1.626,- 

z przewodem z osłoną 

98





MGK 

długość 250 mm 26 51 401 262,- 

długość 500 mm 26 51 402 367,- 

długość 1000 mm 26 51 403 504,- 

długość 2000 mm 26 51 404 787,- 


stal szlachetna 




Trójnik rewizyjny 87° DN250, z polypropylenu MGK 26 51 408 1.007,- 


MGK 

30° 26 51 405 629,- 

45° 26 51 406 713,- 

90° 26 51 407 808,- 




99

Systemy powietrzno-spalinowe DN250, DN250 / 350 



Podpora DN250, z polypropylenu MGK 26 51 414 1.731,- 

z uchwytami mocującymi i rurą 2 m 

Wylot końcówki spalinowej dla rury pow.-spalinowej DN250 / 350 MGK 26 51 422 1.101,- 










730 

1000 

Płaska płyta dachowa DN350, stal szlachetna MGK 26 51 425 1.049,- 



MGK 


długość 500 mm 26 51 410 1.101,- 

długość 1000 mm 26 51 411 1.678,- 



100

Systemy powietrzno-spalinowe DN250, DN250 / 350 



Kolano 45 stponi DN250/350 MGK 26 51 831 1.422,- 

Nowość 





















101




Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN315 MGK 26 51 299 8.182,- 



W komplecie: 






i rura 2m z uchwytami mocującymi system kominowy 







Pokrycie szachtu kominowego DN315, stal szlachetna MGK 26 51 445 1.888,- 

z przewodem z osłoną, stal szlachetna 


MGK 

długość 500 mm 26 51 426 1.238,- 

długość 1000 mm 26 51 427 1.553,- 

długość 2000 mm 26 51 428 2.255,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN315 MGK 26 51 437 315,- 

stal szlachetna, (zalecany odstęp maks. 2 m) 

Rura rewizyjna DN315, z polypropylenu MGK 26 51 433 2.308,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN315, z polypropylenu MGK 26 51 432 2.182,- 

102





MGK 

30° 26 51 429 1.574,- 

45° 26 51 430 1.783,- 

90° 26 51 431 1.993,- 




Podpora DN315, z polypropylenu MGK 26 51 438 2.465,- 

z uchwytami mocującymi i rurą 2 m 

Wylot końcówki spalinowej dla rury pow.-spalinowej MGK 26 51 444 1.993,- 










730 

1000 

Płaska płyta dachowa DN400, stal szlachetna MGK 26 51 449 1.364,- 


103





MGK 


długość 1000 mm 26 51 434 2.308,- 

długość 2000 mm 26 51 435 3.462,- 

Uchwyt ścienny DN400, regulowany, stal szlachetna MGK 26 51 448 1.049,- 






















104

0 

I 

5 5 

4 6 4 

6 

3 7 3 

7 

2 8 2 

8 

1 

9 

°C 

0 120 

4 

0 

3 bar 1 

2 

Oprogramowanie WRS 

Połączenie przez modem 

CD z oprogramowaniem „WRS-Soft“ 

PC lub laptop 

Modem 

(wewnętrzny 

lub zewnętrzny) 

Moduł ISM1 

Zasilacz 

Kabel 

RS232 

Kabel e-Bus 

Regulacja 

Modem 

(zewnętrzny) 


System zdalnej obsługi WRS za pomocą modemu i modułu ISM1 R1, R2, R3, R21 27 44 010 1.049,- 

Programowanie regulacji przez połączenie wykonane przez inwestora połączenie modemem R12 1) , R16 1) , R16-F, R20, TOK, R32 1) , R33 

analogowym lub GSM. Przekazuje zapamiętane parametry, pokazuje przebieg temperatury COB, COB-CS, MGK 

przez zintegrowany wskaźnik cyfrowy, pokazuje stan załączenia, umożliwia odczyt mierzonych CGB, CGB-K, CGS, CGW 

wartości i usterek oraz wysyła automatycznie powiadomienie o występujących usterkach przez SMS CGU-2(K), CGG-2(K) 

BM 2) , MM 2) , KM, SM1 2) , SM2, BM-Solar 

W komplecie: 

Pełny dostęp do wszystkich funkcji 

• CD z oprogramowaniem „WRS-Soft“ (wymagania systemowe: Windows 2000, XP, Vista) oprogramowania WRS od: 

1) 

• Moduł ISM1 

serii 5W 

2) 

• Kabel e-Bus daty produkcji kwiecień 2007 

• Kabel RS232 

• Zasilacz 

• Instrukcja montażu i obsługi 

Połączenie bezpośrednie 


Moduł ISM2 

Kabel USB 

ISM2 

Schnittstellenmodul eBus/USB 

Mat.Nr. 27 45 069 

Kabel e-Bus 

Regulacja 


System obsługi WRS za pomocą modułu ISM2 R1, R2, R3, R21 27 45 069 1.049,- 

Programowanie regulacji przez połączenie bezpośrednie wykonane przez inwestora. 

R12 1) , R16 1) , R16-F, R20, TOK, R32 1) , R33 

Przekazuje zapamiętane parametry, pokazuje przebieg temperatury przez zintegrowany 

COB, COB-CS, MGK 

wskaźnik cyfrowy, pokazuje stan załączenia, umożliwia odczyt mierzonych wartości i usterek CGB, CGB-K, CGS, CGW 

CGU-2(K), CGG-2(K) 


W komplecie: 




1) 

serii 5W 

• Kabel e-Bus 

2) 

daty produkcji kwiecień 2007 

• Kabel USB 


105

Hinweis: 

Zündbrennerdüse nur für 

Attention: 

tuyére du brûleur d´allumage uni 

pour NG avec allumage piezo. 

Attention: 

Pilot gas nozzle only for 

NG with manual ignition 

NG- 

NG- 

Art.-Nr.3040240-11/88 

Gas-Spezialheizkessel 

für Niedertemperatur 

Typ 

ausgerüstet 

für ........... 

Zestawy przezbrojeniowe 

dla gazowych kotłów kondensacyjnych 

i kotłów gazowych z palnikiem atmosferycznym 

FunctionLine FNG 

Zestaw przezbrojeniowy Na gaz GZ 41,5 Na gaz płynny Na gaz GZ 50 

FNG-10 Nr Art. 89 02 497 89 02 504 89 02 510 

PLN 42,- 136,- 73,- 

FNG-17 Nr Art. 89 02 498 89 02 505 89 02 511 

PLN 42,- 136,- 73,- 

FNG-21 Nr Art. 89 02 499 89 02 505 89 02 512 

PLN 42,- 136,- 73,- 

FNG-26 Nr Art. 89 02 500 89 02 506 89 02 513 

PLN 42,- 136,- 73,- 

FNG-34 Nr Art. 89 02 501 89 02 507 89 02 514 

PLN 52,- 210,- 105,- 

FNG-41 Nr Art. 89 02 502 89 02 508 89 02 515 

PLN 52,- 210,- 105,- 

FNG-57 Nr Art. 89 02 503 89 02 509 89 02 516 

PLN 84,- 231,- 105,- 

NG-31E / ED 

Zestaw przezbrojeniowy Na gaz GZ 41,5 Na gaz płynny Na gaz GZ 50 

NG-31E-70, NG-31ED-140* Nr Art. 87 00 299 87 50 050 87 00 314 

PLN 231,- 283,- 231,- 

NG-31E-90, NG-31ED-180* Nr Art. 87 00 300 87 50 051 87 00 315 

PLN 283,- 315,- 283,- 

NG-31E-110, NG-31ED-220* Nr Art. 87 00 301 87 50 052 87 00 316 

PLN 315,- 315,- 315,- 

* W przypadku kotła NG-31ED wymagane są dwa zestawy przezbrojeniowe. 

MGK 

Przezbrojenie i pierwsze uruchomienie musi nastąpić przez Serwis Wolf! 

Zastosowanie Nr Art. PLN 

Przezbrojenie na gaz płynny MGK-130 87 51 500 2.832,- 

wraz z kosztami dojazdu MGK-170 87 51 495 525,- 

i pierwszym uruchomieniem MGK-210 87 51 496 525,- 

MGK-250 87 51 495 525,- 

MGK-300 87 51 497 525,- 

106

Ścienne kotły gazowe / zasobniki c.w.u. 

Kotły kondensacyjne Kotły jednofunkcyjne ComfortLine do 24 kW CGB Strona 108 

Kotły z otwartą 

komorą spalania 

Kotły z zamkniętą 

komorą spalania 

Kotły dwufunkcyjne ComfortLine do 24 kW CGB-K Strona 108 

Kotły jednofunkcyjne ComfortLine 35 kW do 50 kW CGB Strona 110 

Kotły dwufunkcyjne ComfortLine 40 kW CGB-K Strona 110 

Kotły jednofunkcyjne ComfortLine 75 kW do 100 kW CGB Strona 112 

Stojąca centrala kondensacyjna z zasobnikiem warstwowym CGS Strona 116 

Ścienna centrala kondensacyjna z zasobnikiem warstwowym CGW Strona 118 

Gazowa solarna centrala kondensacyjna CSZ Strona 120 

Kotły jednofunkcyjne ComfortLine CGU-2 Strona 122 

Kotły dwufunkcyjne ComfortLine CGU-2K Strona 122 

Kotły jednofunkcyjne ComfortLine CGG-2 Strona 122 

Kotły dwufunkcyjne ComfortLine CGG-2K Strona 122 

Kotły dwufunkcyjne ComfortLine CGG-1K Strona 122 

Zasobniki c.w.u. Zasobnik stojący ComfortLine CSW-120 Strona 124 

Stalowe stojące zasobniki c.w.u. w kolorze srebrnym / białym SE-2 Strona 125 

Osprzęt Ścienne kotły gazowe / zasobniki c.w.u. Strona 127 

107



ComfortLine 

Kondensacyjny jednofunkcyjny ścienny kocioł gazowy 

do podłączenia do komina powietrzno-spalinowego 

lub do przewodu powietrzno-spalinowego 

CGB-11/20/24 

Wysoka ocena wśród kotłów kondensacyjnych 

w niezależnym teście konsumenckim 

„Stiftung Warentest” (CGB-20) 

Wymienniki kotłów pokryte 

specjalną warstwą polimerów 

– zwiększona efektywność 

i czystość komory spalania 

Energooszczędna 

pompa obiegowa 

klasy energetycznej A 

w standardzie 

TYP CGB 11 20 24 

Zakres mocy grzewczej przy 80/60°C kW 3,2 - 10,0 5,6 - 19,0 7,1 - 23,1 


Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 3,2 - 14,6 5,6 - 22,9 7,1 - 27,6 

Wymiary wys. x. szer. x głęb. mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 

Ciężar kg 42 42 42 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 

Pompa obiegu grzewczego Klasa A Klasa A Klasa A 

Typ komory spalania pokryta polimerami pokryta polimerami pokryta polimerami 

Gaz ziemny GZ 50 Nr Art. 86 13 453 86 13 454 86 13 455 


PLN 6.294,- 6.714,- 7.133,- 



ComfortLine 

Kondensacyjny dwufunkcyjny ścienny kocioł gazowy 



CGB-K-20/24 








w standardzie 

TYP CGB-K 20 24 

Zakres mocy grzewczej przy 80/60°C kW 5,6 - 19,0 7,1 - 23,1 


Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 5,6 - 22,9 7,1 - 27,6 

Wymiary wys. x. szer. x głęb. mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 

Ciężar kg 45 45 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 

Pompa obiegu grzewczego Klasa A Klasa A 

Typ komory spalania pokryta polimerami pokryta polimerami 

Gaz ziemny GZ 50 Nr Art. 86 13 463 86 13 464 


PLN 5.979,- 6.294,- 

108

Regulacje 

REGULATORY POKOJOWE Nr Art. PLN 

ART 86 10 851 420,- 

analogowy regulator 

pokojowy z programatorem 

dobowym 


AWT 86 10 854 504,– 


pogodowy z programatorem dobowym, 


zewnętrznej 

(moduł eBus) 





c.o. i c.w.u. 





Nr Art. 27 44 275) 


Podstawa ścienna 27 44 275 68,- 

Analogowe ścienne zdalne sterowanie AFB 27 44 551 367,– 







Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,– 






sterowania 



solarnego, 









Licznik ciepła układu solarnego 

do modułu solarnego SM1 i SM2 


Q Nenn/max 1,5/3 m³/h 27 44 392 577,– 

Q Nenn/max 2,5/5 m³/h 27 44 610 734,– 



1 ... 7 




obiegu mieszacza 

(z czujnikiem zasilania), z modułem 

BM jako zdalne sterowanie (opcja). 

Można zastosować do 7 modułów 

na instalację 

Dalszy osprzęt do modułu 

mieszacza MM 


DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 



powrotu dla modułów: mm, KM i SM2 

Zasobniki c.w.u. ➡ od strony 124 i 265 



REGULATORY POGODOWE dla zabudowy w kaskadzie 

z maks. 4 kotłów kondensacyjnych lub instalacji ze sprzęgłem hydraulicznym ➡ strona 111 

109



ComfortLine 




CGB-35/50 

CGB-K-40-35 








w standardzie 

TYP Jednofunkcyjny Dwufunkcyjny 

CGB-35 CGB-50 CGB-K-40-35 

Zakres mocy grzewczej przy 80/60°C kW 8(8,5)* - 32 11(11,7)* - 46 8(8,5)* - 32 

Zakres mocy grzewczej przy 50/30°C kW 9(9,5)* - 35 12,2(12,9)* - 50 9(9,5)* - 35 

Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 8(8,5)* - 32 11(11,7)* - 46 8(8,5)* - 40 



Nr identyfikacyjny CE CE-0085BP5571 CE-0085BP5571 CE-0085BP5571 



PLN 8.392,- 10.490,- 8.287,- 

Zestawy przezbrojeniowe ➡ patrz strona 229 

* wartości w nawiasach dotyczą gazu płynnego 

Regulacje 


ART 86 10 851 420,- 



dobowym 


AWT 86 10 854 504,– 




zewnętrznej 





c.o. i c.w.u. 










Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,– 










Nr Art. 27 44 275 

110

Regulacje 





zasobnika oraz tuleja zanurzeniowa 

w komplecie 



modułu solarnego SM1 i SM2 do 

pomiaru uzysku energii 

QNenn/max 1,5/3 m³/h 27 44 392 577,– 

QNenn/max 2,5/5 m³/h 27 44 610 734,– 





solarnego do 2 zasobników i pól 

2 kolektorów,1 czujnik kolektora oraz 



1 ... 7 








na instalację 


mieszacza MM 


DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 







kaskadowego. 

Możliwość regulacji dla 4 urządzeń 




BM w module KM lub na podstawie ściennej 

zastosowany jako zdalne sterowanie 


Moduł rozszerzający dla układu 

regulacji ze sprzęgłem hydraulicznym 


Możliwość regulacji dla 4 urządzeń 

Prosta konfiguracja regulatora za 

pomocą zdefiniowanych typów instalacji 

Możliwość montażu modułu 

obsługowego BM w module KM lub 

na podstawie ściennej zastosowany 

jako zdalne sterowanie 



Dane techniczne ➡ patrz strona 344 

111



ComfortLine 




dla gazu ziemnego GZ 50, GZ 41,5 oraz gazu płynnego 

CGB-75/100 

Wymiennik kotła pokryty 




TYP CGB 75 100 

Zakres mocy grzewczej przy 80/60°C kW 18 - 70 18 - 92 

Zakres mocy grzewczej przy 50/30°C kW 20 - 76 20 - 99 

Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 18 - 70 18 - 92 



Nr identyfikacyjny CE CE-0085BR0164 CE-0085BR0164 

Gaz ziemny GZ 50 wraz z zestawem 

przezbrojeniowym na gaz ziemny GZ 41,5 

Nr Art. 86 13 682 86 13 683 

PLN 15.735,- 19.721,- 

REGULATORY POGODOWE Nr Art. PLN REGULATORY POGODOWE Nr Art. PLN 

Moduł obsługowy BM 89 05 256 1.049,- 







dla układu regulacji 

ze sprzęgłem hydraulicznym 


Możliwość regulacji 

dla 4 urządzeń. 

Prosta konfiguracja regulatora za pomocą zdefiniowanych 

typów instalacji. Możliwość montażu modułu obsługowego 

BM w module KM lub na podstawie ściennej zastosowany 

jako zdalne sterowanie. Wejście 0-10 V, wyjście usterki 230 V. 

1 ... 7 Moduł mieszaczowy MM 89 05 262 839,– 


do pogodowej regulacji 

temp. obiegu mieszacza 

(z czujnikiem zasilania), 

z modułem BM jako 


Można zastosować do 7 modułów na instalację. 

Dalszy osprzęt do modułu mieszacza MM 

Mieszacz trójdrogowy DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,– 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 








Moduł rozszerzający do regulacji 

obiegu solarnego, czujnik 

kolektora, czujnik zasobnika 

oraz tuleja zanurzeniowa 

w komplecie 


Moduł rozszerzający do 

regulacji obiegu solarnego do 

2 zasobników i 2 pola 

kolektorów, 1 czujnik kolektora 

oraz 1 czujnik zasobnika 

(każdy z tuleją zanurzeniową) 

w komplecie 


Moduł obsługowy BM 89 05 250 997,- 




Moduł radiowy z czujnikiem temperatury zew. 27 92 325 472,- 

Moduł radiowy 27 92 321 315,- 

Moduł do sterowania telefonicznego 27 91 044 1.101,- 

Termostat ogrzewania podłogowego 27 91 905 157,- 

Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,- 

Oprogramowanie WRS 27 44 010 1.049,- 

Zdalne sterowanie radiowe 27 44 200 367,- 

Radiowy czujnik zewnętrzny 27 44 081 315,- 



112

Osprzęt 


Grupa pompowa obiegu grzewczego CGB-75, CGB-100 20 70 401 3.199,- 

do bezpośredniego przyłączenia do gazowego kotła 

kondensacyjnego 

w komplecie: 

modulowana pompa DN32-80, zawór bezpieczeństwa 3 bar, 

zawory odcinające z termometrem, zawór zwrotny, 

manometr 0-10 bar, 1“ przyłącze do naczynia wzbiorczego, 

po jednym zaworze na zasilaniu i powrocie, przyłącze 1½“ 

i osłony izolacyjne 

wysokość: 365 mm 

Grupa przyłączeniowa c.o. bez pompy CGB-75, CGB-100 20 70 434 1.311,- 



w komplecie: 

zawór bezpieczeństwa 3 bar, zawory odcinające z termometrem, 

zawór zwrotny, manometr 0-10 bar, 1“ przyłącze do 

do naczynia wzbiorczego, po jednym zaworze na zasilaniu 

i powrocie, przyłącze 1½“ 


Zespól zwrotnicy do jednego kotła (zabudowa lewa lub prawa) CGB-75, CGB-100 86 12 056 8.917,- 

w komplecie: 

1 grupa pompowa obiegu grzewczego (Nr Art. 20 70 401) 




po jednym zaworze na zasilaniu i powrocie,, przyłącze 1½“ 


1 sprzęgło hydrauliczne do 10 m³/h 

wraz z uchwytami i izolacją 

1 orurowanie 



Zespół rozdzielaczy dla 2 kotłów w kaskadzie (zabudowa prawa) CGB-75, CGB-100 86 12 057 15.211,- 

w komplecie: 

2 grupy pompowe c.o. (Nr Art. 20 70 401) 






1 Sprzęgło hydrauliczne do 10 m³/h 


1 orurowanie dla podwójnej kaskady 



Zespół rozdzielaczy dla 2 kotłów w kaskadzie (zabudowa lewa) CGB-75, CGB-100 86 12 058 15.211,- 

w komplecie: 



zawory odcinające z termometrem,, zawór zwrotny, 










113

V 

S 

2 ... 4 

Kaskada 2 x CGB CGB 75 100 

Zakres mocy grzewczej przy 80/60°C kW 18 - 2 x 70 18 - 2 x 92 


Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 18 - 2 x 70 18 - 2 x 92 

2 x ComfortLine Gazowe kotły 

kondensacyjne CGB 

ComfortLine 

Kondensacyjne ścienne kotły gazowe 



dla gazu ziemnego GZ 50, 41,5 i gazu płynnego wraz 

z modułem kaskadowym KM oraz modułem obsługowym BM 

Cena pakietów kotły w kaskadzie nie uwzględnia systemu kominowego 

CGB-75/100 w kaskadzie 

Nr Art. 86 12 229kas2 86 12 230kas2 

PLN 31.470,- 39.338,- 






Nr Art. 86 12 229kas3 86 12 230kas3 


PLN 47.205,- 58.220 






Nr Art. 86 12 229kas4 86 12 230kas4 


PLN 60.842,- 77.626,- 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BR0164 CE-0085BR0164 

Kaskady 

CGB 

V 

A 

S 

H 


-- 


-- 

odległość od ostatniego urządzenia: 2,0 m 

-- 


-- 


-- 


2 ... 4 

V 

Średnica 

nominalna dla urządzenia 

S 

Średnica 


A 

Średnica 


spalinowego pionowego 

Ø / 

Minimalny 


H 

Dopuszczalna wysokość 


odcinka pionowego 

CGB owal kwadrat 






4x w rzędzie na zapytanie 

114

Osprzęt 





w komplecie: 










w komplecie: 







w komplecie: 







1 Sprzęgło hydrauliczne do 10m³/h 






w komplecie: 



zawory odcinające z termometrem,, zawór zwrotny, 










115



ComfortLine 

Gazowa kondensacyjna centrala stojąca z warstwowym 

zasobnikiem c.w.u. do podłączenia do komina powietrzno- 

-spalinowego lub do przewodu powietrzno-spalinowego 

CGS 

Najwyższa ocena wśród central kondensacyjnych 

w niezależnym teście konsumenckim 

„Stiftung Warentest” (CGS-20/160) 








w standardzie 

TYP CGS 20/160 24/200 



Zakres mocy przygotowania c.w.u. kW 5,6 - 22,9 7,1 - 27,6 



Nr identyfikacyjny CE CE-0085BO0001 CE-0085BO0001 

Pompa obiegu grzewczego Klasa A Klasa A 

Typ komory spalania pokryta polimerami pokryta polimerami 

Gaz ziemny GZ 50 Nr Art. 86 13 459 86 13 460 

PLN 11.224,- 11.801,- 


REGULATORY POKOJOWE Nr Art. PLN REGULATORY POGODOWE Nr Art. PLN 



pogodowej regulacji temp. 



z modułem BM jako zdalne 

sterowanie (opcja). 


116 

ART 86 10 851 420,- 



dobowym 


AWT 86 10 854 504,– 


pogodowy z programatorem 

dobowym, z czujnikiem 

temperatury 

zewnętrznej 








z programem czasowym dla c.o. 

i c.w.u. (tylko z podstawą ścienną 

Nr Art. 27 44 275 









w komplecie 








w komplecie 









Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,- 








Siłownik mieszacza 230 V / 50 Hz 22 69 585 367,–

powrót - ogrzewanie 

dopływ wody zimnej 

pobór wody ciepłej 

płaszczyzna podziału 

Gazowa centrala kondensacyjna CGS z emaliowanym zasobnikiem stalowym 

o pojemności 90 litrów. 

Zintegrowany z zasobnikiem system przepływowy „turbostop“ mający za zadanie 

przytłumienie strumienia, powodując promieniowe rozprowadzenie wody. 

Zapewnia to warstwowy przepływ wody w zasobniku, co gwarantuje równomierne 

ładowanie i pobór c.w.u. z zasobnika. 

Parametry techniczne naładowanego zasobnika (90 l) odpowiadają parametrom 

tradycyjnego zasobnika odpowiednio o pojemności 160 lub 200 litrów. 

• łatwy demontaż kotła i zasobnika 

• prosty montaż i obsługa 

• łatwy dostęp do wszystkich elementów 

• elektroniczne sterownie mocą 

• niewymagane nastawy zaworu gazowego 

• króciec pomiarowy spalin dostępny od zewnątrz, nie ma konieczności otwierania urządzenia 

• 2 lata gwarancji 


Zestaw podłączeniowy kocioł - zasilanie 86 12 680 2.098,- 

powrót instalacji c.o., woda ciepła/zimna, gaz, 

częściowo zmontowane, do instalacji natynkowej 

w komplecie: 

natynkowa konsola przyłączeniowa, 4 rury giętkie ze stali nierdzewnej dł. 800 mm, 

2 przyłącza zasilania/powrotu c.o., 2 podwójne złączki ¾“, 2 trójniki z odpowietrznikiem ½“, 

podwójny śrubunek, 2 odpływowe przewody kondensatu, 90° Kolano ½“, orurowanie 90° ¾“, 

przyłącze gazu, wspornik dla lejka odpływowego R1, Zawór gazowy z zabezpieczeniem 

termicznym, zawór przelotowy z możliwością podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½, 

zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu zadziałania 3 bar i grupa bezpieczeństwa bez reduktora 

ciśnienia do 6 bar ciśnienia w sieci, zawór bezpieczeństwa 10 bar 

Zestaw podłączeniowy do instalacji solarnej 

w komplecie: 27 44 465 1.049,- 

tuleja zanurzeniowa ½“, 2 czujniki zasobnika, pompy 

cyrkulacyjnej wody użytkowej z zaworem zwrotnym ½“, 

redukcja G¾“-G½“, trójnik ze złączką dociskową G½“, 

wraz z uszczelkami 

uwaga: wspomaganie tylko z modułem z SM2 

Zestaw pompy cyrkulacyjnej 86 02 710 1.259,- 

w komplecie: 

przewód elastyczny dł. 800 mm, orurowanie, pompa cyrkulacyjna z analogowym zegarem, 

trójnik z odpowietrznikiem, podwójne złączki ¾“, wraz z uszczelkami. 

Obudowa orurowania 86 02 660 378,- 

z zaznaczonymi otworami do przeprowadzenia 

przyłączy po stronie lewej, prawej lub u góry 

Biała osłona górna 86 11 032 178,- 

do orurowania i kotła ściennego 


117



ComfortLine 

Gazowa kondensacyjna centrala ścienna z warstwowym 

zasobnikiem c.w.u. ze stali szlachetnej do podłączenia 

do komina powietrzno-spalinowego lub do przewodu 

powietrzno-spalinowego 

CGW 








w standardzie 

TYP CGW 11/100 20/120 24/140 






Nr identyfikacyjny CE CE-0085BO0001 CE-0085BO0001 CE-0085BO0001 


Typ komory spalania pokryta polimerami pokryta polimerami pokryta polimerami 


PLN 10.805,- 11.224,- 11.801,- 


REGULATORY POKOJOWE Nr Art. PLN REGULATORY POGODOWE Nr Art. PLN 



pogodowej regulacji temp. 



z modułem BM jako zdalne 

sterowanie (opcja). 




Dane techniczne ➡ patrz strona 350 

118 

ART 86 10 851 420,- 



dobowym 


AWT 86 10 854 504,– 


pogodowy z programatorem 

dobowym, z czujnikiem 










dla c.o. i c.w.u. (tylko z podstawą 

ścienną Nr Art. 27 44 275) 






w komplecie 








w komplecie 









Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,- 








Siłownik mieszacza 230 V / 50 Hz 22 69 585 367,–

Miejsce podziału: 

kocioł kondensacyjny/zasobnik c.w.u. 

Obieg 

grzewczy 

Podgrzew 

c.w.u. 

Pobór c.w.u. 

Króciec 

wody 

zimnej 

Gazowa centrala kondensacyjna CGW składająca się z kotła z wymiennikiem płytowym c.w.u. 

ze stali szlachetnej i zasobnika warstwowego ze stali szlachetnej w budowie modułowej. 

• Szeroki zakres modulacji od 3,6 kW do 24,8 kW (przy parametrach 50/30°C) 

• 14,6 kW lub 27,6 kW - moc grzewcza przy przygotowaniu c.w.u. 

• Komfortowe przygotowanie ciepłej wody użytkowej o parametrach tradycyjnego zasobnika 

o pojemności odpowiednio 100, 120 lub 140 litrów. 

• Innowacyjny system przygotowania i rozprowadzania strumieni wody ciepłej i zimnej w zasobniku 

warstwowym, powodując równomierne napełnianie zasobnika i jego idealne doładowanie 

(utrzymanie w stanie gotowości stale 50 litrów wody o zadanej temperaturze). 

• Znikome straty cieplne dzięki zastosowaniu innowacyjnej techniki izolacyjnej 

(poniżej 0,9 kWh dziennie) 

• Ładowanie c.w.u. sterowane temperaturą powrotu, co zapewnia bardzo dużą oszczędność energii 

(wykorzystywane ciepło kondensacji) 

• Kondensacyjna centrala gazowa z elektrycznym systemem wtykowym, gotowa do podłączenia 

hydraulicznego 


Zestaw podłączeniowy do c.w.u. z reduktorem 86 10 473 944,- 

ciśnienia do instalacji podtynkowej ½“ 

w komplecie: 

przyłącza wody ciepłej, rozety, orurowania ze złączką G½“, złączki, grupy bezpieczeństwa z 

reduktorem ciśnienia, orurowania do przyłączenia grupy bezpieczeństwa, orurowania: grupa 

bezpieczeństwa - przyłącze wody zimnej, przyłącza kątowe, 3 uszczelki G¾“ 

Zestaw podłączeniowy do c.w.u. z reduktorem 86 10 474 892,- 

ciśnienia do instalacji natynkowej ½“ 

w komplecie: 

grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia, orurowania: grupy bezpieczeństwa - przyłącze 

wody zimnej, 3 uszczelki G¾“ 

Zestaw podłączeniowy do c.w.u. bez reduktora 86 10 475 682,- 

do instalacji podtynkowej ½“ 

w komplecie: 

przyłącza wody ciepłej, rozety, orurowania ze złączką G½“, złączki, grupy bezpieczeństwa bez 

reduktora ciśnienia, orurowania: grupy bezpieczeństwa - przyłącze wody zimnej, 

przyłącza kątowego, 3 uszczelek G¾“ 

Zestaw podłączeniowy do c.w.u. bez reduktora 86 10 476 435,- 


w komplecie: 

grupy bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia, orurowania: grupy bezpieczeństwa - przyłącze 


Zestaw pompy cyrkulacyjnej dla montażu na i podtynkowego 86 10 477 1.311,- 

w komplecie: 

pompa cyrkulacyjna, rozeta, orurowania ze złączką G½“, 

złączki, 3 uszczelki G¾“, śrubunki redukujące G1“-G¾“, orurowanie przyłączeniowe do pompy 

cyrkulacyjnej, orurowanie pompy cyrkulacyjnej - przyłącze wody zimnej 


w komplecie: 27 44 465 1.049,- 

tuleja zanurzeniowa ½“, 2 czujniki zasobnika, pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej z zaworem 

zwrotnym ½“, redukcja G¾“-G½“, trójnik z przejściówką G½“, 


uwaga: wspomaganie tylko z modułem SM2 

Obudowa orurowania 86 10 352 420,- 

z przygotowanymi otworami na orurowanie, 

zawiera śruby do montażu 


119



ComfortLine 

Gazowa kondensacyjna centrala solarna 

ze zintegrowanym, biwalentnym zasobnikiem c.w.u. 

Kompletnie wyposażona kotłownia, zamknięta 

w modułowej obudowie. 

CSZ 





Energooszczędne 

pompy obiegowe 


w standardzie 

TYP CSZ 11/300 20/300 24/300 





Zasobnik solarny c.w.u. l 310 310 310 

Ciężar kotła kondensacyjnego kg 42 42 42 

Ciężar solarnego zasobnika c.w.u. kg 125 125 125 

Ciężar CSZ (napełniona wodą) kg 590 590 590 

Nr identyfikacyjny kotła kondensacyjnego CE CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 CE-0085BN0380 

składa się z: 

• kotła kondensacyjnego dla pracy zależnej lub niezależnej 

od powietrza z pomieszczenia, z modułem 

obsługowym BM (z czujnikiem temp. zewn.), 

pompa obiegu grzewczego klasy A, komora spalania 

pokryta polimerami 

• zasobnika solarnego do przygotowania c.w.u. ze 

stali z dwoma dużymi wężownicami z rury gładkiej, 

emaliowany 

• wysokowydajnej solarnej grupy pompowej - bezstopniowaej 

• modułu solarnego SM1 do regulacji obiegu solarnego 

(wbudowany w grupę pompową) 

elektroniczny czujnik zasobnika 

• solarnego naczynia wzbiorczego 25 l 

• zbiornik na płyn solarny 10 l 



PLN 18.358,- 18.777,- 19.200,- 

Osprzęt 

PLN 

Podest z regulowaną wysokością 77 01 198 1.626,- 

do postawienia na ziemi 

wymiary: 980 x 600 mm 




120

Regulacje i osprzęt 


1 ... 7 








na instalację. 










Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,– 






sterowania 




mieszacza MM 


DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 



Zestaw przyłączeniowy zasilania i powrotu dla obiegu grzewczego, solarnego 77 01 126 1.364,- 

i przyłącze gazu dla lewego lub prawego połączenia na centrali CSZ, 

dla odległości 140 mm pomiędzy kotłem i ścianą. 

W komplecie: 1 konsola ścienna, 4 izolowane rury Cu 18x1, 2 zawory kulowe do obiegu grzewczego, 

2 zawory odcinające do obiegu grzewczego 

Zestaw przyłączeniowy wody ciepłej i zimnej, z termostatycznym zaworem 77 01 136 2.203,- 

mieszającym i wysokowydajną pompą cyrkulacyjną c.w.u 

do przyłączenia ze strony lewej, prawej lub z tyłu do centrali CSZ, dla odległości 140 mm pomiędzy 

kotłem i ścianą (wymagana wysokość pomieszczenia min. 2,25 m) 

W komplecie: 

1 konsola ścienna, 4 izolowane węże elastyczne, 3 zawory odcinające, 1 mieszacza termostatyczny 

z ochroną przed poparzeniem, 1 wysokowydajna pompa cyrkulacyjna dla c.w.u z ograniczeniem strumienia 

powrotu (pobór prądu: 8 W) 

Zestaw przyłączeniowy licznika ciepła dla pomiaru uzysku solarnego 77 01 129 839,- 

do zabudowy na centrali CSZ. 

W komplecie: 

licznik przepływu z przyłączami rurowymi, czujnik powrotu (NTC 5K), 

2 śrubunki przelotowe z gwintem zewn. ½“ 

Wysokowydajna pompa cyrkulacyjna dla c.w.u 20 71 191 703,- 

z ograniczeniem strumienia powrotu i 1 kompletem śrubunków 1¼“ IG x ¾“ IG 

Pobór prądu: 8 W 

121

ComfortLine 

Jednofunkcyjny / dwufunkcyjny ścienny kocioł gazowy 

z otwartą komorą spalania do podłączenia do komina powietrzno-spalinowego 

lub do przewodu powietrzno-spalinowego, palnik chłodzony wodą 

CGU-2 

CGU-2K 

Spełniają wymogi znaku 


TYP Jednofunkcyjny * Dwufunkcyjny * 

CGU-2-18 CGU-2-24 CGU-2K-18 CGU-2K-24 

Zakres mocy kW 8 - 18 10,9 - 24 8 - 18 10,9 - 24 

Wymiary wys. x. szer. x głęb. mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 

Średnica króćca spalin mm 110 130 110 130 

Ciężar kg 39 41 39 41 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BS0516 CE-0085BS0516 CE-0085BS0516 CE-0085BS0516 

Gaz ziemny GZ 50 Nr Art. 86 12 926 86 12 927 86 12 928 86 12 929 


PLN 4.091,- 4.511,- 4.406,- 4.825,- 

* kotły wraz z zaworem trójdrogowym 

ComfortLine 

Jednofunkcyjny / dwufunkcyjny ścienny kocioł gazowy 

z zamkniętą komorą spalania do podłączenia do komina powietrzno-spalinowego 

lub do przewodu powietrzno-spalinowego, palnik chłodzony wodą 

CGG-2, CGG-2K 

CGG-1K 

Kotły CGG-2, CGG-2K 

spełniają wymogi znaku 


TYP Jednofunkcyjny * Dwufunkcyjny * Dwufunkcyjny * 

CGG-2-18 CGG-2-24 CGG-2K-18 CGG-2K-24 CGG-1K-24 CGG-2K-28 

Zakres mocy kW 8 - 18 10,9 - 24 8 - 18 10,9 - 24 9,4 - 24 10,9 - 28 

Wymiary wys. x. szer. x głęb. mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 

Średnica króćca spalin mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 

Ciężar kg 42 43,5 42 43,5 40 42 

Nr identyfikacyjny CE CE-0085BT0420 CE-0085BT0420 CE-0085BT0420 CE-0085BT0420 CE-0085BR0377 CE-0085BR0377 

Gaz ziemny GZ 50 Nr Art. 86 12 922 86 12 923 86 12 924 86 12 925 86 12 351 86 12 352 

PLN 4.616,- 4.721,- 5.140,- 5.245,- 3.357,- 3.724,- 


* kotły wraz z zaworem trójdrogowym 

122

Regulacje 


ART 86 10 851 420,- 



dobowym 


AWT 86 10 854 504,– 




zewnętrznej 

(moduł eBus) 





c.o. i c.w.u. 





Nr Art. 27 44 275) 










Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,– 






sterowania 



solarnego, 



zanurzeniowa w komplecie 








modułu solarnego SM1 i SM2 do 

pomiaru uzysku energii 

QNenn/max 1,5/3 m³/h 27 44 392 577,– 

QNenn/max 2,5/5 m³/h 27 44 610 734,– 



1 ... 7 


Moduł rozszerzający do pogodowej 

regulacji temp. obiegu mieszacza 




na instalację. 


mieszacza MM 


DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,– 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,– 






Dane techniczne ➡ strona 354, 356 

REGULATORY POGODOWE dla zabudowy w kaskadzie 

z maks. 4 kotłów kondensacyjnych lub instalacji ze sprzęgłem hydraulicznym ➡ strona 111 

123

ComfortLine 

Stalowy stojący zasobnik c.w.u. emaliowany 

CSW-120 

TYP CSW 120 

Pojemność l 115 

Wydajność ciągła zasobnika 

80/60-10/45°C * 

kW - l/h 29-710 

Liczba znamionowa NL60 1,0 

Ciężar kg 65 

* zasilanie/powrót - woda zimna/woda ciepła 

** cena zawiera elektroniczny czujnik zasobnika 



Nr Art. 86 02 852 

PLN 2.675,-** 

124



SE-2 

Zasobniki solarne - patrz rozdział 

Zasobniki c.w.u. ➡ strona 265 

TYP SE-2 150 200 300 400 500 750 

Pojemność l 150 200 300 400 500 750 



* 80/60-10/45°C 

kW - l/h 20 - 500 28 - 700 40 - 1000 45 - 1100 53 - 1300 60 - 1500 


Ciężar kg 70 95 125 160 180 260 


PLN 2.832,- 3.042,- 3.986,- 6.294,- 7.395,- 9.808,-** 


PLN 2.832,- 3.042,- - - - - 




SP1 Regulacja do wspomagania pompy ładującej 27 97 005 131,- 


2 kW / 1 x 230 V, 410 mm dł. 


4,5 kW / 3 x 400 V, 410 mm dł. 


6 kW / 3 x 400 V, 410 mm dł. 

Pompa ładująca ¾“ dla SE-2-150/200 88 31 102 472,- 

Pompa ładująca 1“ dla SE-2-300/400/500 20 14 551 545,- 

Termometr 20 39 052 31,- 


Elektroniczny czujnik zasobnika 27 99 054 157,- 


Elektroniczny czujnik zasobnika Ø 6 mm 88 52 829 157,- 

dla modułu mieszaczowego mm lub modułu kaskadowego KM 

Przedłużacz kabla 4 m dla czujnika zasobnika z niebieską wtyczką (Nr Art. 27 99 054) 27 99 243 126,- 

125


Dlaczego warto wybrać produkty Wolf GmbH ? 


• Produkty „made in Germany” 

W celu osiągnięcia najwyższej jakości, wszystkie urządzenia Wolf GmbH produkowane są w niemieckich fabrykach 

firmy w Mainburgu w Bawarii. Dlatego zgodnie z prawdą i pełną odpowiedzialnością możemy o nich powiedzieć: 

„made in Germany”. 


• „Nie odróżniamy Zachodu od Wschodu” 

Wolf GmbH nie wartościuje klientów ze względu na rynki, na które dane urządzenia mają trafić i dlatego oferuje 

te same produkty zarówno klientom w Niemczech jak i na całym świecie. Nie stosuje więc popularnego w dzisiejszych 

czasach rozróżnienia jakościowego na „Zachód” i „Wschód”. 

• Najwyższe noty w niezależnych testach konsumenckich „Stiftung Warentest” 

Potwierdzeniem najwyższej jakości urządzeń firmy Wolf GmbH, są czołowe oceny w niezależnych testach konsumenckich, 

przeprowadzonych przez niemiecką organizację „Stiftung Warentest”. Jest ona znana w całej Europie 

z bezstronnych, porównawczych testów produktów i usług. 

• Regulacja WRS firmy Wolf GmbH – prostota i wygoda dla użytkownika oraz fachowca 

System regulacji WRS wykorzystuje jeden inteligentny moduł obsługowy, który dostosowany jest do każdego typu urządzeń 

z oferty Wolf. Dlatego też, jest on niezwykle wygodny i łatwy w użyciu, zarówno dla specjalisty jak i użytkownika. 

Firma Wolf GmbH, jako jedyna w branży wyposażyła również wszystkie swoje urządzenia grzewcze w złącze, za pomocą 

którego (przy wykorzystaniu zdalnego systemu obsługi WRS) można parametryzować, optymalizować oraz nadzorować 

urządzenie i całą instalację grzewczą – podobnie jak to ma miejsce np. w nowoczesnych samochodach. 

• Wolf wdraża najwyższe standardy 

Wolf GmbH, jako pierwsze przedsiębiorstwo w RFN, wdrożyło w branży certyfikację produkcji zgodną z normą ISO 9001. 

Jest również pierwszą firmą, która wprowadziła 6 letnią gwarancję na kotły grzewcze. 

• Die Fabrik des Jahres 2011 – fabryka roku w RFN 

W wyniku audytu przeprowadzonego w 2011 roku przez renomowane pismo „Production” oraz firmę „A.T. Kearney”, 

Wolf GmbH w Mainburgu został wyróżniony prestiżowym tytułem „Fabryka Roku” w kategorii „znakomity montaż”. Audytorzy 

docenili wyjątkową organizację produkcji, która wytycza nowe standardy, a tym samym może być wzorem dla innych.


Osprzęt do instalacji podtynkowej Strona 128 

do instalacji natynkowej Strona 130 

do zasobników c.w.u. Strona 132 

przejściówki na Wolf / Junkers / Vaillant Strona 135 

dla gazowych kotłów ściennych do 24 kW 

i central kondensacyjnych 

Strona 136 

dla gazowych central kondensacyjnych Strona 138 

dla gazowych kotłów kondensacyjnych od 35 kW do 50 kW Strona 142 

dla gazowych kotłów kondensacyjnych od 75 kW do 100 kW Strona 148 

Systemy powietrzno-spalinowe dla kotłów kondensacyjnych do 24 kW i central kondensacyjnych Strona 152 


Systemy powietrzno-spalinowe dla gazowych kotłów kondensacyjnych od 35 kW do 50 kW Strona 179 


Systemy powietrzno-spalinowe dla gazowych kotłów kondensacyjnych od 75 kW do 100 kW Strona 198 


Systemy powietrzno-spalinowe dla kotłów tradycyjnych do 24 kW Strona 220 


Zestawy przezbrojeniowe Strona 229 

Neutralizatory kondensatu Strona 230 

Osprzęt do konserwacji kotłów Strona 231 


127

Osprzęt 

Gazowe kotły ścienne do 24 kW 


Szablon montażowy do instalacji podtynkowej wszystkie gazowe kotły ścienne 86 00 064 bezpłatny 

dla gazu, obwodu grzewczego i ciepłej wody użytkowej, 

z blachy stalowej ocynkowanej 

Konsola montażowa do instalacji podtynkowej wszystkie dwufunkcyjne 20 70 495 315,- 

podłączenia obracane o 360° 

i jednofunkcyjne Gazowe kotły ścienne 

gwintowane 

z zasobnikiem c.w.u. (CSW) 

Konsola montażowa do instalacji podtynkowej wszystkie jednofunkcyjne gazowe 20 70 496 262,- 

podłączenia obracane o 360° 

kotły ścienne 

gwintowane 

Gazowy zawór kulowy kątowy R½ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 11 011 84,- 

do instalacji podtynkowej, chromowany 

Gazowy zawór kulowy kątowy R½ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 11 013 178,- 



Zawór kątowy G¾ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 686 126,- 


z króćcem napełniająco-spustowym 

Zawór kątowy G¾ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 687 147,- 


z króćcem napełniająco-spustowym i z możliwością 

podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½ 

128

Osprzęt 



Przyłącze wody ciepłej G½ wszystkie dwufunkcyjne 20 11 027 63,- 


Gazowe kotły ścienne 

Przyłącze wody zimnej G½ z zaworem odcinającym wszystkie dwufunkcyjne 20 11 028 73,- 



Zestaw podłączeniowy do instalacji podtynkowej wszystkie dwufunkcyjne 86 12 687 629,- 

w komplecie: 


gazowy zawór kulowy z zabezpieczeniem termicznym, 

zawór kątowy z króćcem napełniająco-spustowym, zawór 

kątowy z króćcem napełniająco-spustowym i z możliwością 

podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½ , przyłącze wody ciepłej, 

przyłącze wody zimnej, zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu 

zadziałania 3 bar, lejek odpływowy 

Zestaw podłączeniowy do instalacji podtynkowej wszystkie jednofunkcyjne 86 12 688 525,- 

w komplecie: 





podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½ , zawór bezpieczeństwa 

o ciśnieniu zadziałania 3 bar, lejek odpływowy 

Zestaw podłączeniowy do instalacji podtynkowej dwufunkcyjne gazowe 86 12 189 472,- 

kotły ścienne CGG-1K 

Zestaw podłączeniowy do instalacji natynkowej dwufunkcyjne gazowe 86 12 188 315,- 

kotły ścienne CGG-1K 

129

Osprzęt 



Zawór bezpieczeństwa Rp½ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 11 000 63,- 

ciśnienie zadziałania 3 bar, chromowany 

Lejek odpływowy R1 wszystkie gazowe kotły ścienne 86 02 888 84,- 

syfon z rozetą oraz blaszany wspornik przewodu, 


Konsola podłączeniowa do instalacji natynkowej wszystkie dwufunkcyjne 86 00 175 294,- 


wszystkie jednofunkcyjne 86 00 114 189,- 


Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp½ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 11 010 79,- 

do instalacji natynkowej, chromowany 

Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp½ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 11 012 168,- 

z zabezpieczeniem termicznym do 

instalacji podtynkowej, chromowany 

Zawór przelotowy Rp¾ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 688 105,- 



Zawór przelotowy Rp¾ wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 685 126,- 




Przyłącze wody ciepłej R½ wszystkie dwufunkcyjne 20 11 025 52,- 



Przyłącze wody zimnej R½ z zaworem odcinającym wszystkie dwufunkcyjne 20 11 026 52,- 



130

Osprzęt 



Zestaw podłączeniowy do instalacji natynkowej wszystkie dwufunkcyjne 86 12 683 525,- 

w komplecie: 



zawór przelotowy z króćcem napełniająco-spustowym, 

i z możliwością podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½, 

przyłącze wody ciepłej, przyłącze wody zimnej, 

zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu zadziałania 3 bar, 

lejek odpływowy 

Zestaw podłączeniowy do instalacji natynkowej wszystkie jednofunkcyjne 86 12 684 472,- 

w komplecie: 







Zestaw zaślepek dla podłączenia zasobnika CGU-2, CGG-2 20 70 927 31,- 

w komplecie: 

2 zaślepki G¾ mosiądz i 

2 uszczelki płaskie 24x17x2; ¾“ 

440 

Obudowa orurowania CGB-(K), CGG-2(K) 86 12 672 220,- 

z przygotowanymi otworami na orurowanie 

295 

210 

219 

Profile boczne do wymiany (T)GB/GG/GU... wszystkie jednofunkcyjne 86 13 062 231,- 

do wyrównania szerokości kotła z 470 mm na 440 mm Gazowe kotły ścienne 

w komplecie: 2 profile 

131

Osprzęt 



Zestaw podłączeniowy stojącego zasobnika c.w.u. CGB 86 02 713 944,- 

(CSW-120) do instalacji podtynkowej 

w komplecie: 

– zawór trójdrogowy przełączający, ze sprężyną 

powrotną 

– orurowanie zasilanie/powrót wężownicy zasobnika 

– orurowanie zimna/ciepła woda do instalacji podtynkowej 

– 2 przyłącza wody ciepłej 

– śrubunki pierścieni zaciskowych 

W połączeniu z zestawem do instalacji podtynkowej 

Nr Art. 86 12 688 

Zestaw podłączeniowy stojącego zasobnika c.w.u. CGU-2, CGG-2 86 13 318 787,- 

(CSW-120) do instalacji podtynkowej 

w komplecie: 


– orurowanie zimna/ciepła woda do instalacji podtynkowej 

– 2 podłączenia ścienne 



Nr Art. 86 12 688 

Zestaw podłączeniowy stojącego zasobnika c.w.u. CGB 86 02 714 1.049,- 

(CSW-120) do instalacji natynkowej 

w komplecie: 

– konsola podłączeniowa 

– orurowanie zasilanie/powrót c.o. od kotła do konsoli 

podłączeniowej 

– orurowanie gazowego od kotła do konsoli 

– zawór trójdrogowy przełączającego, ze sprężyną 

powrotną 


– orurowanie zimna/ciepła woda od zasobnika do 

konsoli podłączeniowej 



Nr Art. 86 12 684 

Zestaw podłączeniowy stojącego zasobnika c.w.u. CGU-2, CGG-2 86 13 319 860,- 

(CSW-120) do instalacji natynkowej 

w komplecie: 

– konsola podłączeniowa 

– orurowania zasilanie/powrót c.o. od kotła do konsoli 

podłączeniowej 


– orurowanie zimna/ciepła woda od zasobnika do 

konsoli podłączeniowej 



Nr Art. 86 12 684 

132

Osprzęt 



Zestaw podłączeniowy dla SE-2, SEM-1, SEM-2 CGB 86 02 715 839,- 

i zasobników innej produkcji 

w komplecie: 

– zawór trójdrogowy przełączający ze sprężyną powrotną 


– elektroniczny czujnik zasobnika 

Nr Art. 27 99 054 do zasobników c.w.u. 


Zestaw podłączeniowy dla SE-2, SEM-1, SEM-2 CGU-2, CGG-2 20 70 926 420,- 

i zasobników innej produkcji 

w komplecie: 


– elektroniczny czujnik zasobnika Nr Art. 27 99 054 


Przedłużacz kabla 4 m dla elektronicznego czujnika zasobnika 27 99 243 126,- 

Nr Art. 27 99 054 

Pompa cyrkulacyjna z analogowym zegarem CSW-120 86 00 178 1.049,- 

do instalacji natynkowej 

zawór zwrotny ½“ i orurowanie zasobnik - konsola 

podłączeniowa 

Pompa cyrkulacyjna z cyfrowym zegarem CSW-120 86 00 179 1.259,- 


termostat zabezpieczający przed kamieniem, zawór zwrotny ½“ 

i orurowanie zasobnik - konsola podłączeniowa 

133

Osprzęt 



Grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia CSW-120 86 00 176 399,- 


do instalacji na i podtynkowej 

do 16 bar ciśnienia w sieci, z zaworem bezpieczeństwa 

o ciśnieniu zadziałania 10 bar, zawór zwrotny, 

z orurowaniem od zasobnika c.w.u. do konsoli podłączeniowej 

CGB 

CGU-2, CGG-2 

uwaga: instalacja podtynkowa dla CGU-2 lub CGG-2 tylko 

w połączeniu ze stojącym zasobnikiem c.w.u. Nr Art. 20 70 924. 

Grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia CSW-120 86 00 644 472,- 

do instalacji podtynkowej 


o ciśnieniu zadziałania 10 bar, z orurowaniem od zasobnika 

c.w.u. CSW do podłączenia zimnej wody 

CGB 

Grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia CSW-120 86 00 177 734,- 

do instalacji natynkowej CGB 

do instalacji na i podtynkowej CGU-2, CGG -2 


o ciśnieniu zadziałania 10 bar, zawór zwrotny, 

z orurowaniem od zasobnika c.w.u. do konsoli podłączeniowej 

uwaga: instalacja podtynkowa przy CGU-2 lub CGG-2 tylko 

w połączeniu ze stojącym zasobnikiem c.w.u. Nr Art. 20 70 924. 

Grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia CSW-120 86 00 645 787,- 

do instalacji podtynkowej 


o ciśnieniu zadziałania 10 bar, z orurowaniem zasobnika c.w.u. 

CSW do podłączenia zimnej wody 

134

Przejściówki 



Przejściówki na Junkers CGB-K-20, CGB-K-24 86 00 418 315,- 

typy: ZWR 18/24-2, 3, 4 

CGU-2K, CGG-2K 

dla instalacji nad i podtynkowej, 

w komplecie: 

podłączenia zimnej/ciepłej wody, 

podłączenia c.o., zawór bezpieczeństwa, 

śrubunki pierścieni zaciskowych 

Przejściówki na Junkers CGB-11, CGB-20, CGB-24 86 00 417 262,- 

typy: ZR 18/24-2, 3, 4 

CGU-2, CGG-2 


w komplecie: 

podłączenia c.o., zawór bezpieczeństwa, 

śrubunki pierścieni zaciskowych 

Przejściówki na Vaillant CGB-11, CGB-20, CGB-24 86 00 704 147,- 

typy: VC/VCW 18, 24, 28 

CGB-K-20, CGB-K-24 


CGU-2, CGG-2 

w komplecie: 

CGU-2K, CGG-2K 

uszczelki Ø 15 z redukcją na ¾” i 1” 

Rama montażowa 65 mm wszystkie gazowe kotły ścienne 86 13 063 577,- 

135

Osprzęt 


i centrale kondensacyjne 


Czujnik temperatury do ogrzewania podłogowego wszystkie gazowe kotły ścienne 27 91 905 157,- 

służy do wyłączenia pompy obwodu grzewczego przy 

przekroczeniu temperatury zadanej 

Kabel przyłączeniowy z wtyczką CGB-(K)-11/20/24, CGS 21 36 321 63,- 

Rozdział obiegu grzewczego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 409 1888,- 

hydrauliczne oddzielenie obiegu 

i gazowe centrale kondensacyjne 

grzewczego od pozostałych obiegów grzewczych 

w komplecie: 


odpowietrznik, króciec elastyczny z zaworem 

odcinającym, grupy bezpieczeństwa z przewodem 

przyłączeniowym, uszczelki 

i izolacja EPP; 

obieg pierwotny 70/50 °C, obieg wtórny 25/35 °C.............25 kW 


maks. dopuszczalna temp. robocza............................................110 °C 

kvs .......................................................................................................4,3 

Przy rozdziale obiegu grzewczego i w połączeniu z 

kotłem powinno się zastosować następujący osprzęt 

po stronie obiegu pierwotnego/wtórnego: 

Obieg pierwotny (obieg kotła) 

bez sprzęgła hydraulicznego 

mieszacz trójdrogowy z bypassem 27 44 191 294,- 

DN 25, kvs 2,5 





z pompą DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 054 1.678,- 

z pompą DN25-60 (bezstopniowa, klasa A) 20 70 869 2.937,- 

Obieg wtórny (obieg kotła) 

grupa pompowa dla obiegu grzewczego 

z pompą DN25-60 (bezstopniowa, klasa A) 20 71 181 3252,- 

Kabel przyłączeniowy do pompy zewnętrznej wszystkie gazowe kotły ścienne 27 44 178 63,- 

do układu rozdzielającego 


136

Osprzęt 


i centrale kondensacyjne 


Grupa orurowania do systemu wtryskowego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 431 1.154,- 

do regulacji temperatury zasilania 


do ogrzewania podłogowego lub ściennego 


w komplecie: 

zawór mieszający z napędem i orurowaniem 

bypasa, w izolacji EPP 

Przyłącza: 

wejście 1½“ (gwint zew.) gwint zewnętrzny 

wyjście 1½“ śrubunku redukującego gwint zewnętrzny 


∆p = 86 mbar przy V = 1200 l/h 

przy ∆t 20 K do ok. 27 kW 

maks. temperatura zasilania na mieszaczu 50 °C 

Do podłączenia orurowania w systemie niezbędny 

jest poniższy osprzęt: 

Grupa pompowa dla obiegu mieszacza 



Grupa orurowania obiegu grzewczego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 432 1.101,- 


w komplecie: 


termometr ze zintegrowanymi zaworami 

odcinającymi w kolorze czerwonym i niebieskim, przyłącza 

dolne z gwintem zewnętrznym 1½“ i górne śrubunki redukujące 

gwint wewn. 1“ (DN 25), zawór elektryczny - odcinający, 

izolacja EPP; 


∆p = 110 mbar przy V = 1200 l/h 


Zawór regulacyjny wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 433 189,- 

w połączeniu z grupą orurowania do systemu wtryskowego i gazowe centrale kondensacyjne 

lub grupy orurowania obiegu grzewczego; 


wskaźnik przepływu 0-36 l/min 

kvs: 3,5 

Przyłącza: 



Odmulacz 

Nowość 

CGB-(K)-11/20/24, CGW, CGS 

¾“ – 1,3 m³/h 20 71 595 462,- 

1“ – 2,0 m³/h 20 71 596 498,- 

137

Osprzęt 

Gazowe centrale kondensacyjne 


Zestaw podłączeniowy do instalacji podtynkowej CGS, CGW 86 12 688 525,- 

w komplecie: 




podłączenia zaworu bezpieczeństwa R½ , 



Zestaw podłączeniowy do instalacji natynkowej CGS, CGW 86 12 684 472,- 

w komplecie: 



zawór przelotowy z króćcem napełniająco-spustowym 




Zestaw podłączeniowy kocioł - zasilanie CGS 86 02 709 1.049,- 


przystosowany do instalacji natynkowej i podtynkowej, 

w komplecie: 

natynkowa lub podtynkowa konsola 

przyłączeniowa, 4 rury giętkie ze stali 

nierdzewnej dł. 800 mm, 2 przyłącza 

zasilania/powrotu c.o., 2 podwójne 

złączki ¾“, 2 trójniki z odpowietrznikiem ½“, 

podwójny śrubunek, 2 odpływowe przewody 

kondensatu, kolano 90° ½“, 

orurowanie 90° ¾“, przyłącze gazu, 

wspornik dla lejka odpływowego R1 

Zestaw podłączeniowy kocioł - zasilanie CGS 86 12 680 2.098,- 


częściowo zmontowane, do instalacji natynkowej 

w komplecie: 

natynkowa konsola przyłączeniowa, 

4 rury giętkie ze stali nierdzewnej dł. 800 mm, 

2 przyłącza zasilania/powrotu c.o., 

2 podwójne złączki ¾“, 2 trójniki z odpowietrznikiem ½“, 

podwójny śrubunek, 2 odpływowe przewody 

kondensatu, 90° Kolano ½“, orurowanie 90° ¾“, 

przyłącze gazu, wspornik dla lejka odpływowego R1, 

zawór gazowy z zabezpieczeniem termicznym, 

zawór przelotowy z możliwością podłączenia 

zaworu bezpieczeństwa R½, zawór bezpieczeństwa 

o ciśnieniu zadziałania 3 bar i 

grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia 

do 6 bar ciśnienia w sieci, zawór bezpieczeństwa 10 bar 


w komplecie: CGS, CGW 27 44 465 1.049,- 

tuleja zanurzeniowa ½“, 2 czujniki zasobnika, pompy 

cyrkulacyjnej wody użytkowej z zaworem zwrotnym ½“, 

redukcja G¾“-G½“, trójnik z przejściówką G½“, 


uwaga: wspomaganie tylko z modułem SM2 

138

Osprzęt 



Gazowy zawór kulowy kątowy R½ CGS, CGW 20 11 011 84,- 


Gazowy zawór kulowy kątowy R½ CGS, CGW 20 11 013 178,- 



Zawór kątowy G¾ CGS, CGW 20 70 686 126,- 



Zawór kątowy G¾ CGS, CGW 20 70 687 147,- 




Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp½ CGS, CGW 20 11 010 79,- 


Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp½ CGS, CGW 20 11 012 168,- 

z zabezpieczeniem termicznym dla 

instalacji podtynkowej, chromowany 

Zawór przelotowy Rp¾ CGS, CGW 20 70 688 105,- 



Zawór przelotowy Rp¾ CGS, CGW 20 70 685 126,- 




Zawór bezpieczeństwa Rp½ CGS, CGW 20 11 000 63,- 

ciśnienie zadziałania 3 bar, chromowany 

139

Osprzęt 



Zestaw podłączeniowy do c.w.u. z reduktorem CGW 86 10 473 944,- 

ciśnienia do instalacji podtynkowej ½“ 

w komplecie: 

przyłącza wody ciepłej, rozety, orurowania 

ze złączką G½“, złączki, grupy bezpieczeństwa 

z reduktorem ciśnienia, orurowania do przyłączenia 

grupy bezpieczeństwa, orurowania: grupa 

bezpieczeństwa - przyłącze wody zimnej, 

przyłącza kątowe, 3 uszczelki G¾“ 

Zestaw podłączeniowy do c.w.u. z reduktorem CGW 86 10 474 892,- 


w komplecie: 

grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia, 

orurowania: grupy bezpieczeństwa - przyłącze 


Zestaw podłączeniowy do c.w.u. bez reduktora CGW 86 10 475 682,- 

do instalacji podtynkowej ½“ 

w komplecie: 

przyłącza wody ciepłej, rozety, orurowania ze złączką G½“, 

złączki, grupy bezpieczeństwa bez 

reduktora ciśnienia, orurowania: grupy 

bezpieczeństwa - przyłącze wody zimnej, 

przyłącza kątowe, 3 uszczelki G¾“ 

Zestaw podłączeniowy do c.w.u. bez reduktora CGW 86 10 476 435,- 


w komplecie: 

grupy bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia, 

orurowania: grupy bezpieczeństwa - przyłącze 


Grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia CGS, CGW 20 11 109 315,- 

dla instalacji na i podtynkowej 


o ciśnieniu zadziałania 10 bar, przyłącze DN15 

Grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia CGS, CGW 20 11 110 608,- 

dla instalacji na i podtynkowej 


o ciśnieniu zadziałania 10 bar, przyłącze DN15 

Lejek odpływowy R1 CGS, CGW 86 02 888 84,- 

syfon z rozetą oraz blaszany wspornik przewodu, 


Elektryczna anoda ochronna CGS 24 83 556 892,- 

140

Osprzęt 



Zestaw pompy cyrkulacyjnej CGS 86 02 710 1.259,- 

w komplecie: 

przewód elastyczny dł. 800 mm, 

orurowanie, pompa cyrkulacyjna z analogowym zegarem, 

trójnik z odpowietrznikiem, podwójne złączki ¾“ 


Zestaw pompy cyrkulacyjnej dla montażu na i podtynkowego CGW 86 10 477 1.311,- 

w komplecie: 

pompa cyrkulacyjna, rozeta, orurowania ze złączką G½“, 

złączki, 3 uszczelki G¾“, śrubunki redukujące G1“-G¾“, 

orurowanie przyłączeniowe do pompy cyrkulacyjnej, 

orurowanie pompy cyrkulacyjnej - 

przyłącze wody zimnej 

Pompa cyrkulacyjna c.w.u. CGS, CGW 20 14 540 629,- 


bez zegara 


z analogowym zegarem sterującym, 



z cyfrowym zegarem sterującym, 


Obudowa orurowania CGS 86 02 660 378,- 

z zaznaczonymi otworami do przeprowadzenia 

przyłączy po stronie lewej, prawej lub u góry 

Obudowa górna CGS 86 11 032 178,- 

do orurowania i kotła ściennego 

Obudowa orurowania CGW 86 10 352 420,- 

z przygotowanymi otworami na orurowanie, 

zawiera śruby do montażu 

141

Osprzęt 

gazowych kotłów kondensacyjnych od 35 kW do 50 kW 


Gazowy zawór kulowy kątowy R¾ CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 193 199,- 



Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp¾ CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 017 178,- 



Zestaw przyłączeniowy c.o. CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 70 375 315,– 

w komplecie: 

podłączenie do kotła - gwint zewnętrzny, 

przyłącze podłączenia 

do zasilania i powrotu c.o. przez zawory kulowe 

1” gwinty wew. i 2 króćce napełniająco-spustowe. 

Zestaw przyłączeniowy c.w.u. CGB-K40-35 86 11 844 126,- 

w komplecie: 

podłączenie do kotła - gwint zewnętrzny, 

przyłącza do zimnej/ciepłej wody przez zawory kulowe 

możliwość podłączenia ¾“ (gwint zew.). 

Naczynia przeponowe do instalacji grzewczych 

CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 

ciśnienie wstępne 1,5 bar, temperatura zasilania 90 °C 

25 l do instalacji grzewczej do 235 l objętości wody 24 00 450 194,- 












W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1m), 

śrubunki przelotowe dostosowane do kotła i 




Zawór kulowy 1” CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 192 52,- 

142

Osprzęt 



Zawór bezpieczeństwa CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 191 63,- 

ciśnienie zadziałania 3 bar do zamkniętych systemów 

ogrzewania do 100 kW, przyłącze ¾ ” gwinty wew., 

przelew 1” gwinty wew. 

Zestaw z zaworem napełniająco - spustowym CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 88 15 351 47,- 

w komplecie: 

zawór kulowy z zaślepką, przyłącze elastyczne 

i redukcja z 1“ na ½“. 

Zawór odcinający pompę 

CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 

dla grupy orurowania obwodu grzewczego, 

dla odcięcia przed pompą w celu bezproblemowej 

wymiany pompy z łatwym w obsłudze zaworem 

kulowym, do płaskouszczelniającego montażu pod 

izolacją termiczną; 

DN25 20 12 058 84,- 

DN32 20 12 062 94,- 

Uwaga: DN25 pasuje również do orurowania zasobników 

stojących i leżących pod kotłem 

(potrzebne 2 sztuki) 

Filtr 1¼“ CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 70 405 210,- 

do ochrony kotła i pompy przed zabrudzeniem 

Odmulacz1¼“ CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 70 406 535,- 

dla instalacji stalowych 

Separator powietrza 1¼“ CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 70 407 755,- 

Trójdrogowy zawór przełączający 

do podłączenia zasobnika c.w.u. 

nie wymagany, jeśli zasobnik c.w.u. podłączony jest do 

sprzęgła hydraulicznego i zasilany jest przez pompę 

ładującą 

1” (gwint zew.) kvs 8,3 CGB-35, CGB-50 86 02 187 598,– 

143

Osprzęt 




w komplecie: 

pompa obiegowa UPS 25-60, 3-stopniowa z kablem 4 m, 

gotowa do podłączenia, prosta zamiana zasilania z lewej 

na prawą stronę, u góry termometry zintegrowane z wielofunkcyjnymi 

armaturami odcinającymi - proste w obsłudze 

zawory kulowe czerwone i niebieskie (pod izolacją termiczną), 

możliwa ręczna nastawa zaworu zwrotnego poprzez 

ustawienie dźwigni zaworu na zasilaniu pod kątem 45°, 

zintegrowany zawór przelewowy, podłączenia dolne 

z płaską uszczelką 1½“ u góry zdejmowany śrubunek 

przejściowy - gwint wewnętrzny 1“ (DN25) lub gwint wewn. 

1¼“ (DN32), izolacja z EPP, niewielka wysokość (355 mm); 


alternatywnie z : 

pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą, 




CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 

(tylko w połączeniu z modułem 

kaskadowym KM i sprzęgłem 

hydraulicznym) 





z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 050 1.049,- 








w komplecie: 




zwór mieszający DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, kroploszczelny 

przy ustawieniu zerowym, możliwy by-pass, prosta zamiana 

zasilania z lewej na prawą stronę, u góry termometry 

zintegrowane z wielofunkcyjnymi armaturami odcinającymi - 

proste w obsłudze zawory kulowe czerwone i niebieskie 

(pod izolacyjną termiczną), możliwa ręczna nastawa zaworu 


pod kątem 45°, zintegrowany zawór przelewowy, 

podłączenia dolne z płaską uszczelką 11/2˝, u góry 

zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny 1” 

(DN25) lub na gwint wewn. 1“ (DN25) lub gwint wewn. 1¼“ 

(DN32), izolacja z EPP, niewielka wysokość (355 mm); całość 

szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie; 


pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą się, 



DN25: Δp = 150 mbar przy 

CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 


kaskadowym KM i sprzęgłem 

hydraulicznym) 





z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 054 1.678,- 






144 

z DN32-60 (samoregulującą, klasa A) 20 70 870 3.147,-

Osprzęt 



Wieszak ścienny dla grupy pompowej obwodu CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 12 076 84,- 

grzewczego lub obwodu z mieszaczem DN25 i DN32 

do szybkiego i bezpiecznego montażu z tyłu 

wielofunkcyjnej armatury odcinającej, system modułowy; 

na każdą grupę orurowania potrzebny jest jeden wieszak! 

Rozdzielacz 

dla 2 lub 3 grup orurowania DN25 i DN32, u góry z płaskouszczelniającymi 

kołnierzami i nakrętkami kołpakowymi, 

u dołu płaskie uszczelnienie 11/2” ; 



poprzez 3 umieszczone od strony kotła króćce przyłączeniowe, 

przy montażu ściennym mocowanie następuje 

poprzez śrubunek na grupach orurowania 

CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 

kvs = 12,5 / V max. 

= 4500 l/h 

∆p = 130 mbar przy V = 4500 l/h 

∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 



Śrubunek przelotowy CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 24 10 068 73,- 

do dowolnej kombinacji, 1 płaskouszczelniający kołnierz 

z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ i 

1x z 1“ gwinty wew. oraz dla połączeń, spawanych 1¼“ i 1½“. 


Śrubunek przelotowy CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 12 074 63,- 

do dowolnej kombinacji, 1 płaskouszczelniający kołnierz 

z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ 

i 1x z 1“ gwinty wew. (1 komplet = 2 szt.) 

Orurowanie CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 332 262,- 

pomiędzy sprzęgłem hydraulicznym (4,5 m³/h) i rozdzielaczem (tylko dla sprzęgła hydraulicznego 

w komplecie: 

do 4,5 m³/h) 

2 izolowane przewody, płaskouszczelniające końcówki 

z nakrętkami kołpakowymi 1½“ wraz z uszczelkami 

Sprzęgło hydrauliczne do 4,5 m³/h CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 333 871,- 

w komplecie: 


czworokątny profil 80 x 120 mm i 4 króćce przyłą- 

kaskadowym KM) 

czeniowe płaskouszczelniające G1½“ gwint zewnętrzny, 

3 przyłącza do odpowietrznika, zawór 

napełniająco-spustowego i tuleja zanurzeniowa, 

każde Rp½“ wraz z : 

czarną izolacją, odpowietrznikiem, zaworem napełniającospustowym, 

tuleją zanurzeniową, uszczelkami płaskimi, 

wieszakami ściennymi i materiałem montażowym 

Sprzęgło hydrauliczne do 10 m ³ /h CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 334 1.836,- 

w komplecie: 


czworokątny profil 140 x 140 mm i 4króćce przyłą- 


czeniowe płaskouszczelniające G2“ gwint zewnętrzny, 

2 przyłącza do odpowietrznika i 1 przyłącze dla tulei 

zanurzeniowej 3 /8“, każde Rp½“ wraz z : 

czarną izolacją, odpowietrznikiem, zaworem napełniająco-spustowym, 



Dla instalacji kaskadowych większych niż 10 m³/h należy 

zastosować odpowiednio do wymaganego strumienia 

większe sprzęgło hydrauliczne. 

145

Osprzęt 



Zawór grawitacyjny / zawór zwrotny CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 20 11 228 52,- 

mosiądz, do zabudowy na zasilaniu kotła 

i sprzęgła hydraulicznego z 2 gwintami wew.1”. 

Czujnik temperatury do ogrzewania podłogowego wszystkie gazowe kotły ścienne 27 91 905 157,- 

służy do wyłączenia pompy obwodu grzewczego przy 

przekroczeniu temperatury zadanej 

Rozdział obiegu grzewczego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 409 1888,- 

hydrauliczne oddzielenie obiegu 


grzewczego od pozostałych obiegów grzewczych 

w komplecie: 


odpowietrznik, króciec elastyczny z zaworem 

odcinającym, grupa bezpieczeństwa z przewodem 

przyłączeniowym, uszczelki 

i izolacja EPP; 

obieg pierwotny 70/50 °C, obieg wtórny 25/35 °C.............25 kW 


maks. dopuszczalna temp. robocza............................................110 °C 

kvs .......................................................................................................4,3 

Przy rozdziale obiegu grzewczego i w połączeniu z 

kotłem powinno się zastosować następujący osprzęt 

po stronie obiegu pierwotnego/wtórnego: 



mieszacz trójdrogowy z Bypassem 27 44 191 294,- 

DN 25, kvs 2,5 







Obieg wtórny (obieg kotła) 

grupa pompowa dla obiegu grzewczego 

z pompą DN25-60 (bezstopniowa, klasa A) 20 71 181 3252,- 

Kabel przyłączeniowy do pompy zewnętrznej wszystkie gazowe kotły ścienne 27 44 178 63,- 

do układu rozdzielającego 


146

Osprzęt 



Grupa orurowania do systemu wtryskowego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 431 1.154,- 

do regulacji temperatury zasilania 


do ogrzewania podłogowego lub ściennego 


w komplecie: 

zawór mieszający z napędem i orurowania 

bypasa, w izolacji EPP 

Przyłącza: 




∆p = 86 mbar przy V = 1200 l/h 


maks. temperatura zasilania na mieszaczu 50 °C 

Do podłączenia orurowania w systemie niezbędny 

jest poniższy osprzęt: 




Grupa orurowania obiegu grzewczego wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 432 1.101,- 


w komplecie: 


termometr ze zintegrowanymi zaworami 

odcinającymi w kolorze czerwonym i niebieskim, przyłącza 

dolne z gwintem zewnętrznym 1½“ i górne śrubunki redukujące 

gwint wewn. 1“ (DN 25), zawór elektryczny - odcinający, 

izolacja EPP; 


∆p = 110 mbar przy V = 1200 l/h 


Zawór regulacyjny wszystkie gazowe kotły ścienne 20 70 433 189,- 

w połączeniu z grupą orurowania do systemu wtryskowego i gazowe centrale kondensacyjne 

lub grupy orurowania obiegu grzewczego; 


wskaźnik przepływu 0-36 l/min 

kvs: 3,5 

Przyłącza: 



147

Osprzęt 






w komplecie: 










w komplecie: 






Zespół zwrotnicy do jednego kotła (zabudowa lewa lub prawa) CGB-75, CGB-100 86 12 056 8.917,- 

w komplecie: 

(Nr Art. 20 70 401) 




i po jednym zaworze na zasilaniu i powrocie,, przyłącze 1½“ 

osłony izolacyjne 





w komplecie: 







1 Sprzęgło hydrauliczne do 10 m³/h 






w komplecie: 












148

Osprzęt 




w komplecie: 

pompa obiegowa UPS 25-60, 3-stopniowa z kablem 4 m, 

gotowa do podłączenia, prosta zamiana zasilania z lewej 

na prawą stronę, u góry termometry zintegrowane z wielofunkcyjnymi 

armaturami odcinającymi - proste w obsłudze 

zawory kulowe czerwone i niebieskie (pod izolacją termiczną), 

możliwa ręczna nastawa zaworu zwrotnego poprzez 

ustawienie dźwigni zaworu na zasilaniu pod kątem 45°, 

zintegrowany zawór przelewowy, podłączenia dolne 

z płaską uszczelką 1½“ u góry zdejmowany śrubunek 

przejściowy - gwint wewnętrzny 1“ (DN25) lub gwint wewn. 

1¼“ (DN32), izolacja z EPP, niewielka wysokość (355 mm); 


alternatywnie z : 

pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą, 




CGB-75, CGB-100 





z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 050 1.049,- 








w komplecie: 




zwór mieszający DN25 kvs = 10, DN32 kvs = 18, kroploszczelny 

przy ustawieniu zerowym, możliwy by-pass, prosta zamiana 

zasilania z lewej na prawą stronę, u góry termometry 

zintegrowane z wielofunkcyjnymi armaturami odcinającymi - 

proste w obsłudze zawory kulowe czerwone i niebieskie 

(pod izolacyjną termiczną), możliwa ręczna nastawa zaworu 


pod kątem 45°, zintegrowany zawór przelewowy, 

podłączenia dolne z płaską uszczelką 11/2˝, u góry 

zdejmowany śrubunek przejściowy - gwint wewnętrzny 1” 

(DN25) lub na gwint wewn. 1“ (DN25) lub gwint wewn. 1¼“ 

(DN32), izolacja z EPP, niewielka wysokość (355 mm); całość 

szczelnie skręcona, testowana hydraulicznie i elektrycznie; 


pompą obiegową DN25-60 lub DN32-60, samoregulującą się, 



DN25: Δp = 150 mbar przy 

CGB-75, CGB-100 





z DN25-60 (3-stopniowa) 20 12 054 1.678,- 







149

Osprzęt 



Wieszak ścienny dla grupy pompowej obwodu CGB-75, CGB-100 20 12 076 84,- 

grzewczego lub obwodu z mieszaczem DN25 i DN32 

do szybkiego i bezpiecznego montażu z tyłu 

wielofunkcyjnej armatury odcinającej, system modułowy; 

na każdą grupę orurowania potrzebny jest jeden wieszak! 

Rozdzielacz 

CGB-75, CGB-100 

dla 2 lub 3 grup orurowania DN25 i DN32, u góry z płaskouszczelniającymi 

kołnierzami i nakrętkami kołpakowymi, 

u dołu płaskie uszczelnienie 11/2” ; 



poprzez 3 umieszczone od strony kotła króćce przyłączeniowe, 

przy montażu ściennym mocowanie następuje 

poprzez śrubunek na grupach orurowania 

kvs = 12,5 / V max. 

= 4500 l/h 

∆p = 130 mbar przy V = 4500 l/h 

∆p = 40 mbar przy V = 2500 l/h 



Sprzęgło hydrauliczne do 10 m³/h CGB-75, CGB-100 20 11 334 1.836,- 

w komplecie: 


czworokątny profil 140 x 140 mm i 4 króćce przyłą- 


czeniowe płaskouszczelniające G2“ gwint zewnętrzny, 

2 przyłącza do odpowietrznika i 1 przyłącze dla tulei 

zanurzeniowej 3 /8“, każde Rp½“ wraz z : 

czarną izolacją, odpowietrznikiem, zaworem napełniająco-spustowym, 



Dla instalacji kaskadowych większych niż 10m³/h należy 

zastosować odpowiednio do wymaganego strumienia 

większe sprzęgło hydrauliczne. 

Odmulacz 2’ - 7,5 m³/h CGB-75, CGB-100 20 71 597 889,- 

Nowość 

150

Osprzęt 



Gazowy zawór kulowy przelotowy Rp¾ CGB-75, CGB-100 20 11 017 178,- 



Czujnik ciśnienia gazu 10 mbar CGB-75, CGB-100 86 12 071 231,- 

z kablem 

Regulator przepływu 2“ 20-200 l/min CGB-75, CGB-100 20 70 597 629,- 

do wyrównania przepływu maks. ilości wody 

do gazowego kotła kondensacyjnego (maks. 130 l/min) 

Zawór bezpieczeństwa CGB-75, CGB-100 20 11 191 63,- 

ciśnienie zadziałania 3 bar do zamkniętych systemów 

ogrzewania do 100 kW, przyłącze ¾ ” gwinty wew., 

przelew 1” gwinty wew. 


CGB-75, CGB-100 

do 150 kW 24 83 072 1.259,- 

do 300 kW 24 82 873 1.574,- 

Uzupełnienie neutralizatora 1,3 kg 24 00 371 94,- 


Pompa kondensatu z wyjściem alarmowym, CGB-75, CGB-100 20 71 268 734,- 

okablowana do CGB-75/100 

W komplecie: 


zbiornik kondensatu z przykrywką i uchwytem ściennym, 

wąż z PVC 10 mm (dł. 6 m), zawór zwrotny, 

złączka z adapterem 

Naczynia przeponowe do instalacji grzewczych 

CGB-75, CGB-100 

ciśnienie wstępne 1,5 bar, temperatura zasilania 90 °C 
















W komplecie: 

elastyczny przewód ze stali nierdzewnej (dł. 1 m), śrubunki 

przelotowe dostosowane do kotła i naczynia przeponowego 



151

III 

II 

II 


do kotłów i central kondensacyjnych 

o mocy do 24 kW 

C13x 

C33x 


C43x 

C33x 

IIIIIIIIIIII 

C13x 

B23 

B33 

IIII I 

II I 

II II II 

III I 

II 

C53x 

IIIIIIIIII 

IIII 

C53 C93x C43x C83x 

C83x C93x C33x B33 

Opcje 

B23 


152 

przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania z pomieszczenia z 2 m poziomym koncentrycznym 

przewodem przyłączeniowym 


System DN60/100 System DN80/125 

- 30 

B33 przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania z pomieszczenia 13 30 

B33 podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, powietrze do spalania z pomieszczenia wg normy EN 13384 


C13x poziomy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły, nie dla CGB-11 z DN60/100 9 10 

C13x połączenie do ściany zewnętrznej < 11 kW 5 10 

C33x pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski, pionowy koncentryczny 

9 22 

przewód do zabudowy szybowej 

C43x poziomy koncentryczny przewód do podłączenia do odpornego na wilgoć komina powietrznego 

wg normy EN 13384 

/ spalinowego (LAS), maksymalna długość od środka kolanka urządzenia do przyłącza 2m 


C53 podłączenie do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego przez ścianę 

- 30 

zewnętrzną 

C53x podłączenie do przewodu spalinowego na elewacji - 22 

C83x podłączenie do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego przez ścianę 

- 30 

zewnętrzną 

C83x podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego i prowadzenie powietrza zasilającego 


przez ścianę zewnętrzną 


C93x pionowy sztywny/elastyczny przewód spalinowy do zabudowy szybowej DN 60 dla CGB-11 

12 

– 

z 2 m poziomym koncentrycznym przewodem przyłączeniowym, nie dla CGB-24 dla CGB-20 

5 

– 

C93x pionowy sztywny/elastyczny przewód spalinowy do zabudowy szybowej DN 80 z 2 m poziomym koncentrycznym 

13 22 


1) Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: 12-90 Pa 


Do koncentrycznego doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spalin należy stosować wyłącznie oryginalne części firmy WOLF. 

Systemy powietrzno-spalinowe DN60/100 oraz DN80/125 z kotłami kondensacyjnymi Wolf posiadają certyfikat.




Warianty systemów DN60/100 DN80/125 

Nr Art. PLN Nr Art. PLN 

Systemy powietrzno-spalinowe poziomy, do zabudowy 26 51 749 926,- 26 51 495 926,- 

DN60/100 lub DN80/125, kolor biały, wsuwany 


do przejścia przez ścianę lub dach 

w komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° do podłączenia kotła kondensacyjnego, 

przewód powietrzno-spalinowy długość 1000 mm, 

przewód powietrzno-spalinowy z wiatrochronem długość L, 

2 rozety 

C13x 

DN60/100 L = 750 mm 

DN80/125 L = 880 mm 

Przy podłączaniu do systemu DN80/125 potrzebna jest 

dodatkowo redukcja z DN60/100 na DN80/125 

(Nr Art. 26 51 733). 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125, kolor biały, wsuwany 

długość 500 mm 26 51 724 185,- 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 26 51 469 509,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN60/100 lub DN80/125 z rewizją, 26 51 729 632,- 26 51 470 291,- 



Kolano do przewodu spalinowego DN80/125, kolor biały, wsuwany 

15° 26 51 757 165,- 26 51 482 202,- 

30° 26 51 758 165,- 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 26 51 472 329,- 

87° 26 51 728 136,- 26 51 471 195,- 

Przejściówka koncentryczna z DN60/100 na DN80/125, – – 26 51 733 152,- 

kolor biały, wsuwana 


153






Systemy powietrzno-spalinowe poziomy, do zabudowy 26 51 749 926,- 26 51 495 926,- 

DN60/100 lub DN80/125, kolor biały, wsuwany 



w komplecie: 



przewód powietrzno-spalinowy z wiatrochronem długość L, 

2 rozety 

C13x 

DN60/100 L = 750 mm 

DN80/125 L = 880 mm 



(Nr Art. 26 51 733). 


długość 500 mm 26 51 724 185,- 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 26 51 469 509,- 





15° 26 51 757 165,- 26 51 482 202,- 

30° 26 51 758 165,- 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 26 51 472 329,- 

87° 26 51 728 136,- 26 51 471 195,- 



154 






DN80 

Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy DN80, polypropylen, do przewodu spalinowego do 26 51 520 1.049,- 

do zabudowy w szachcie, wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu, 

w komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN80 do podłączenia kotła kondensacyjnego, 

przewód spalinowy DN80 długość 500 mm, rozety, 

kolanko wspornikowe 87° wraz z podporą*, rewizja, 

4 elementy dystansowe, pokrywa szybu z tworzywa 

sztucznego ze zintegrowanym doprowadzeniem 

powietrza i odprowadzeniem spalin. 

B23 

4x 

Przy podłączaniu do systemu potrzebna jest dodatkowo redukcja 

z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 



Przewód spalinowy DN80, polypropylen, do 120 °C, do zabudowy w szachcie 

długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 

Kolano do przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120 °C 

15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 



Przejściówka koncentryczna z DN60/100 na DN80/125, 26 51 733 152,– 



155




Warianty systemów DN60/100 DN 80/125 

C93x 


Zestaw podłączeniowy system spalinowy, 26 51 752 741,- 26 51 497 802,- 

do zabudowy w szachcie DN60/100 lub DN80/125, 

kolor biały, wsuwany wykonanie niezależne 

od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, rozety, 

kolanko wspornikowe 87° / DN60-80 lub DN80 z podporą, 

4 elementy dystansowe pokrywa szybu z tworzywa 

sztucznego ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza 

i odprowadzeniem spalin. 

4x 


dodatkowo redukcja z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 




długość 500 mm 26 51 724 185,- 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 26 51 469 509,- 





15° 26 51 757 165,- 26 51 482 202,- 

30° 26 51 758 165,- 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 26 51 472 329,- 

87° 26 51 728 136,- 26 51 471 195,- 


długość 500 mm – – 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm – – 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm – – 26 51 504 114,- 

Rura rewizyjna DN80, polypropylen, do 120 °C dla systemu spalinowego w szachcie – – 26 51 510 85,- 


Przejściówka koncentryczna z DN60/100 na DN80/125, – – 26 51 733 152,– 


156 






Nr Art. 

DN60/100 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do systemu koncentrycznego 26 51 750 1.049,- 

do zabudowy w szachcie DN60/100, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm długość, rozety, 

koncentryczne kolanko wspornikowe 87° z podporą, 

4 elementy dystansowe dla koncentrycznego systemu powietrzno-spalinowego, 

pokrywa szybu z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym doprowadzeniem 


C33x 

4x 




długość 500 mm 26 51 724 185,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN60/100 z rewizją, 26 51 729 632,- 




15° 26 51 757 165,- 

30° 26 51 758 165,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 

87° 26 51 728 136,- 


157





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do systemu koncentrycznego do zabudowy 26 51 498 926,- 

w szachcie DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



koncentryczne kolanko wspornikowe 87° z podporą metalowa pokrywa 

szachtu ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza i wyprowadzeniem 

spalin. 

C33x 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 




DN110 - 140 mm 

Przejściówka koncentryczna z DN60/100 na DN80/125, 26 51 733 152,- 


158 







Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć 26 51 751 494,- 26 51 499 912,- 

komina powietrzno-spalinowego LAS 

do zabudowy DN60/100 lub DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



przewód spalinowy DN60 lub DN80 długość 500 mm 

C43x 



(Nr Art. 26 51 733). 


długość 500 mm 26 51 724 185,- 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 26 51 469 509,- 





15° 26 51 757 165,- 26 51 482 202,- 

30° 26 51 758 165,- 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 26 51 472 329,- 

87° 26 51 728 136,- 26 51 471 195,- 




159





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

C53x 


(ściana zew.), DN80/125, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 






Przy podłączaniu do systemu potrzebna jest dodatkowo 

redukcja z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 

Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80/125 26 51 655 1.191,- 




kolor czarny 26 51 656 535,- 


Przewód powietrzno-spalinowy na elewacji DN80/125, stal szlachetna / polypropylen 

długość 1000 mm 26 51 658 577,- 

długość 2000 mm 26 51 659 1.149,- 

Króciec dolotowy dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80/125, 26 51 663 715,- 




Kolano do przewodu spalinowego na elewacji DN80/125, stal szlachetna / polypropylen 


15° 26 51 761 294,- 

30° 26 51 762 294,- 

45° (komplet = 2 szt.) 26 51 661 817,- 

87° 26 51 763 385,- 



160 






Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

Kształtka przyłączeniowa dla przewodu powietrzno-spalinowego na elewacji DN80/125 26 51 799 556,- 



Element rewizyjny dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80/125 26 51 660 741,- 



Obejma przewodu spalinowego na elewacji DN80/125 26 51 769 256,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125, kolor biały, wsuwany (tylko do wewnątrz!) 

długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Uchwyt ścienny na elewacji DN125 regulowany, stal szlachetna 26 51 662 288,- 


Przedłużenie dla uchwytu ściennego na elewacji DN125, zakres: 135-230 mm, stal szlachetna 26 51 783 327,- 

Przedłużenie dla zew. konsoli na elewacji DN125, zakres (155-240 mm), stal szlachetna 26 51 784 727,- 

Zewnętrzna konsola ścienna dla rury pow.-spalinowej DN80/125 26 51 682 1.136,- 




(otwory do zastosowania tylko powyżej poziomu gruntu) 


161






Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina 26 51 753 539,- 26 51 496 994,- 

powietrzno-spalinowego LAS, do zabudowy DN60/100 

lub DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



przewód koncentryczny długość 250 mm 

B33 



(Nr Art. 26 51 733). 


długość 500 mm 26 51 724 185,- 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 26 51 469 509,- 





15° 26 51 757 165,- 26 51 482 202,- 

30° 26 51 758 165,- 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 26 51 472 329,- 

87° 26 51 728 136,- 26 51 471 195,- 



162 






Nr Art. 

DN80/125 

PLN 


DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 




B33 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przejściówka koncentryczna z DN60/100 26 51 733 152,- 

na DN80/125, kolor biały, wsuwana 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 


15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 




powietrza i wyprowadzeniem spalin. 









163

I 

I 

I 

IIIIII 


do kotłów kondensacyjnych do 20 kW 

i central kondensacyjnych 


DN60 

Nr Art. PLN 


I 

II IIII 

Wyprowadzenie spalin elastycznym przewodem do zabudowy w szachcie, 26 51 787 2.568,– 

DN60, wsuwany 

w komplecie: 

elastyczne przewody: długość 12,5 m, 

pokrycie szachtu kominowego, 

kolanko wspornikowe 87° / DN60 

z podporą* i 6 szt. uchwytów mocujących 

system kominowy. 

IIII I 

II I 

II I 

II 

II 

Czas dostawy: 10 dni roboczych 

6x 

C93x 

* Uwaga: zamiast kolanka ze wspornikiem można 

zastosować przewód spalinowy o odpowiedniej długości. 

Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla przewodu spalinowego, 26 51 790 586,- 

elastyczne, DN60, wraz z kształtką przyłączeniową 



Przedłużenie dla rury spalinowej, elastyczne, DN60, długość 12,5 m 26 51 791 1.364,– 





Element łączący dla przewodu spalinowego elastycznego, DN60 26 51 793 327,– 

(złączka dla 2 elastycznych przewodów) 


Element łączący dla przewodu spalinowego elastycznego, DN60 26 51 794 186,– 

(wspornik dla elastycznego przewodu do kolanka wspornikowego) 


Trójnik rewizyjny dla przewodu spalinowego elastycznego, DN60 26 51 792 514,– 


Wciągarka dla przewodu spalinowego elastycznego, DN60 26 51 796 536,– 


Kolanko wspornikowe 87° dla przewodu spalinowego elastycznego, DN60, 26 51 795 177,- 

z szyną. 


164 


I 

I 

I 

II 

II 

IIIIII 





DN80 

Nr Art. PLN 


I 

II IIII 

Wyprowadzenie spalin elastycznym przewodem do zabudowy w szachcie, 26 51 574 3.423,– 

DN83, wsuwany 

w komplecie: 

elastyczne przewody: długość 12,5 m, element łączący (wspornik) dla elastycznego 

przewodu do pokrycia szachtu kominowego, kolanko wspornikowe 87° / DN80 mm 



IIII I 

II I 

II I 

C93x 

4x 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla przewodu spalinowego 26 51 511 385,- 

elastycznego, DN83 (płyta mocująca: 30 cm x 30 cm) 

Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej dla przewodu spalinowego elastycznego, DN83 26 51 527 953,- 



Przedłużenie dla rury spalinowej elastycznej, DN83, długość 8 m 26 51 579 799,– 



Element łączący dla przewodu spalinowego elastycznego, DN83 26 51 576 588,- 


Trójnik rewizyjny dla przewodu spalinowego elastycznego, DN83 26 51 577 759,– 


DN80/125, kolor biały, wsuwany, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przejściówka koncentryczna z DN60/100 26 51 733 152,- 

na DN80/125, kolor biały, wsuwana 


165





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 


i doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zew., do zabudowy DN80/125, 


w komplecie: 




C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 



Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125, kolor biały, 

długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Rozeta DN125, kolor biały, do osłony przejścia przez mur 26 51 491 47,- 

dla przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125 

Kolanko wspornikowe 87° dla przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120 °C, 26 51 513 106,- 

z szyną 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 














166 






Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina i doprowadzenie 26 51 500 2.147,- 

powietrza poprzez ścianę zew., DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 




C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 






167







w komplecie: 

przewód powietrzno-spalinowy do pionowego przejścia 

dachowego, razem z uchwytami mocującymi 


długość 1) 1200-1700 mm: kolor czarny / polypropylen 26 51 703 439,- 26 51 474 421,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / polypropylen 26 51 704 439,- 26 51 475 421,- 

C33x 

długość 2) 1800-2300 mm: kolor czarny / polypropylen - - 26 51 476 605,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / polypropylen - - 26 51 477 605,- 

długość 3) 2650 mm: kolor czarny / polypropylen 26 51 679 550,- - - 

kolor brunatny / polypropylen 26 51 680 568,- - - 

1) 

650 


1) 

650 

2) 

1250 

kołnierz 

DN125 

C33x 

3) 

2000 

550-1050 

550-1050 

DN100 

DN125 

Płyta dachowa do dachu skośnego o nachyleniu 25° – 45° z adapterem 



kolor czarny 17 20 202 178,- 17 20 202 178,- 

kolor brunatny 17 20 203 178,- 17 20 203 178,- 

Płyta dachowa (duży format 50 cm x 50 cm) do dachu skośnego o nachyleniu 25°- 45° 


do stosowania na wszystkich pokryciach, zwłaszcza dachówkach wielkoformatowych. 

kolor czarny z pełną, elastyczną, czarno powlekaną osłoną 17 20 206 273,- 17 20 206 273,- 

kolor brunatny z pełną, elastyczną, rdzawo-brunatno powlekaną osłoną 17 20 207 273,- 17 20 207 273,- 

Uniwersalna płyta do dachu o nachyleniu 25° – 45° z adapterem do pionowego 


kolor czarny z elastyczną osłoną u dołu 17 20 200 210,- 17 20 200 210,- 

kolor brunatny z elastyczną osłoną u dołu 17 20 201 231,- 17 20 201 231,- 



kolor czarny z elastyczną, czarno powlekaną osłoną u dołu 17 20 204 189,- 17 20 204 189,- 

kolor brunatny z elastyczną, rdzawo-brunatno powlekaną osłoną u dołu 17 20 205 273,- 17 20 205 273,- 

Adapter do płyt mocujących 

dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych, polypropylen, 

do dachu skośnego 20° – 50° 

kolor czarny 26 00 036 105,- - - 


Kołnierz do dachu płaskiego do pionowego przewodu koncentrycznego 26 51 486 277,- 26 51 486 277,- 

Obejma montażowa do mocowania pionowej rury powietrzno-spalinowej 26 51 742 18,- 26 51 493 59,- 

168 






DN60/110 

Nr Art. PLN 

C43x 

Podstawowy zestaw do zabudowy LAS 26 51 450 839,- 

dla systemów zbiorczych DN60/110 


w komplecie: 

- pokrycie szachtu kominowego kpl. DN110 



- przejściówka centryczna DN80 na DN110 


- kolanko wspornikowe 87° DN80 (polypropylen) 

z podporą i szyną* 

- przejściówka koncentryczna z DN60 na DN80 


Długości przewodów w zależności od wysokości 

oddzielnie do zamówienia. 



Przejściówka do zabudowy kominów LAS dla systemów zbiorczych DN110 26 51 451 734,- 


w komplecie: 

- trójnik piętrowy DN110 (polypropylen) z wyjściem DN80, długość 850 mm 

- przejściówka koncentryczna z DN60 na DN80 (polypropylen) 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 

Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120 °C, do zabudowy w szachcie 26 51 671 147,- 






169





DN110 

Nr Art. PLN 

Podstawowy zestaw do zabudowy w kaskadzie DN110 26 51 686 2.144,- 


w komplecie: 



- 2 przewody spalinowy DN110 x 250 (polypropylen) 


- 2 rozdzielacze DN110/110 (polypropylen) 

- 1 przewód spalinowy DN110 x 500 (polypropylen) 

- końcówka DN110 z rewizją i odpływem kondensatu (polypropylen) 



Przejściówka do zabudowy w kaskadzie DN110 26 51 687 880,- 


w komplecie: 

- przejściówka z DN60 na mufę DN80 (polypropylen) 


- przewód spalinowy DN110 x 250 (polypropylen) 


- rozdzielacz DN110/110 (polypropylen) 



długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 






170 






Nr Art. 

DN110 

PLN 



w komplecie: 





- kolanko wspornikowe 87° DN110 (polypropylen) z podporą* 

- rozeta ścienna DN110/160 (stal szlachetna) 








długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 






Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN110 26 51 770 1.008,- 

ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza i wyprowadzeniem spalin wraz z kształtką 

przyłączeniową ze stali szlachetnej dla pracy zależnej / niezależnej od powietrza z pomieszczenia 



171





DN125 

Nr Art. PLN 



w komplecie: 






- kolanko wspornikowe 87° DN110 (polypropylen) z podporą* 








Przewód spalinowy DN125, polypropylen, do 120 °C do zabudowy w szachcie 

długość 500 mm 26 51 698 124,- 

długość 1000 mm 26 51 699 165,- 

długość 2000 mm 26 51 700 294,- 


15° 26 51 694 120,- 

30° 26 51 695 120,- 

45° 26 51 696 120,- 

87° 26 51 697 129,- 

Rura rewizyjna DN125, polypropylen, do 120 °C do zabudowy w szachcie 26 51 701 220,- 





Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN125 ze zintegrowanym doprowadzeniem 26 51 771 1.136,- 





172 






Nr Art. PLN 

Podstawowy zestaw do zabudowy w kaskadzie 26 51 826 2.437,- 

DN110/160 do 20 kW 

Nowość 

Przejściówka do zabudowy DN110/160 26 51 827 902,- 

Nowość 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 





15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 


173




Akcesoria do systemu koncentrycznego DN60/100 Nr Art. PLN 


długość 500 mm 26 51 724 185,- 

długość 1000 mm 26 51 725 445,- 

długość 2000 mm 26 51 726 500,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN60/100, poziomy, z wiatrochronem, kolor biały, wsuwany 26 51 731 462,- 


Przewód powietrzno-spalinowy DN60/100, 26 51 732 155,- 

długość 250 mm, kolor biały, wsuwany 

wykonanie dla pracy zależnej od powietrza z pomieszczenia 




Adapter DN60/100 L=152 mm 26 51 833 318,- 

Nowość 

Trójnik rewizyjny 87° DN60/100, kolor biały, wsuwany 26 51 730 664,- 


15° 26 51 757 165,- 

30° 26 51 758 165,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 727 492,- 

87° 26 51 728 136,- 

Mufa przesuwna dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100, kolor biały, wsuwany 26 51 737 271,- 





dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100, zewn. 

Rozeta DN100 dwu częściowa, kolor biały, do osłony przejścia przez mur 26 51 736 18,- 

dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100, zewn. 

174





Kolanko wspornikowe 87° - DN60 - DN80 26 51 798 282,- 

dla przyłącze system spalinowy, do zabudowy w szachcie 

z szyną 

Koncentryczne kolanko wspornikowe 87° - DN60/100 26 51 740 342,- 

dla przyłącza do koncentrycznego systemu powietrzno-spalinowego, do zabudowy w szachcie, 

wraz z podporą 

Podpora dla systemu spalinowego zabudowanego w szachcie 26 51 739 89,- 


1 komplet = 5 szt. wraz ze śrubami stożkowymi i kołkami 

Obejma montażowa do mocowania pionowej rury powietrzno-spalinowej 26 51 742 18,- 

Centrownica 26 51 743 27,- 

1 szt. 




DN91 - 114 mm 26 51 744 126,- 

DN110 - 140 mm 26 51 478 211,- 





Uszczelki DN100 dla trójnika rewizyjnego 26 51 747 73,- 

1 szt. 

175





Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego DN80 26 51 511 385,- 

ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza i wyprowadzeniem spalin. 



Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN80 26 51 512 820,- 





Kształtka przyłączeniowa ze stali szlachetnej DN80 26 51 523 205,- 



długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 

Rura rewizyjna DN80, polypropylen, do 120 °C dla systemu spalinowego w szachcie 26 51 510 85,- 




z szyną 

Odskraplacz poziomy DN80 26 51 838 237,- 

Nowość 

Kolano do przewodu spalinowego DN80, polypropylen, do 120 °C, 

15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 


Nowość 

Przejściówka z DN60 na DN80, polypropylen, do 120 °C 26 51 748 182,- 

176





Adapter przyłączeniowy 


oraz doprowadzenia powietrza do spalania przez ścianę zew., do 120 °C 

DN60/100 na 2xDN80 26 51 734 274,- 

DN80/125 na 2xDN80 26 51 487 195,- 

Wiatrochron DN80 ze stali nierdzewnej 26 51 767 197,- 







DN91 - 114 mm 26 51 744 126,- 

DN110 - 140 mm 26 51 478 211,- 

Rozeta, kolor biały, do osłony przejścia przez mur dla przewodu spalinowego DN80 26 51 515 62,- 




Obejma montażowa DN60/100 dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 742 18,- 



Uszczelki dla rury spalinowej DN80 26 51 521 36,- 


177






długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125, poziomy, z wiatrochronem, kolor biały, 26 51 494 373,- 



dla przyłącze do koncentrycznego systemu powietrzno-spalinowe do zabudowy w szachcie 

wraz z podporą 




Adapter przyłączeniowy DN80/125, kolor biały, wsuwany, 26 51 488 206,- 




15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 







praca dla powietrza zależnego od pomieszczenia. 






przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125, 

178 



1 komplet = 5 szt.

III 

II 

II 


do gazowych kotłów kondensacyjnych 

od 35 kW do 50 kW 

C13x 

C33x 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

C43x 

C33x 

II 

B23 

B33 

IIII I 

III III 

I II 

III I 

IIIIIIIIIIII 

II 

C53x 

IIIIIIII 

II 

IIII 

C53 C93x C43x C83x 

C83x C93x C33x B33 

Opcje 

B23 przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania bezpośrednio z urządzenia DN80 

DN110 

B33 przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania z pomieszczenia DN80 

DN110 

B33 podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, powietrze do spalania z pomieszczenia 




CGB-35 CGB-K40-35 CGB-50 

30 

35 

30 

35 

20 

28 

20 

28 



C13x poziomy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły 20 11 11 

C33x pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski, pionowy koncentryczny 22 13 13 

przewód do zabudowy szybowej 

C43x poziomy koncentryczny przewód do podłączenia do odpornego na wilgoć komina powietrznego 

/ spalinowego (LAS), maksymalna długość od środka kolanka urządzenia do przyłącza 2 m 



C53 



C53x podłączenie do przewodu spalinowego na elewacji DN80 22 15 15 

C83x podłączenie do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego DN80 30 

20 

20 


DN110 35 

28 

28 

C83x podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego i prowadzenie powietrza zasilającego 


C93x pionowy sztywny/elastyczny przewód spalinowy do zabudowy szybowej z poziomym koncentrycznym 


1) 

Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: 

CGB-35: 10-115 Pa, CGB-50: 10-145 Pa, CGB-K40-35: 10-115 Pa 


DN80 

DN110 

DN80 

DN110 

30 

35 

22 

30 

20 

28 



15 

22 

20 

28 

20 

28 

20 

28 

15 

22 

179





DN80/125 

Nr Art. 

PLN 

Systemy powietrzno-spalinowe poziomy, do zabudowy 26 51 495 926,– 




w komplecie: 



przewód powietrzno-spalinowy z wiatrochronem długość 880 mm, 2 rozety 

C13x 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 

180 






Nr Art. 

DN80 

PLN 

Zestaw podłączeniowy DN80, polypropylen, do przewodu spalinowego do 26 51 520 1.049,- 

do zabudowy w szachcie, wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu, 

w komplecie: 


przewód spalinowy DN80 długość 500 mm, rozety, 

kolanko wspornikowe 87° wraz z podporą*, rewizja, 


sztucznego ze zintegrowanym doprowadzeniem 


B23 

4x 


z DN60/100 na DN80/125 (Nr Art. 26 51 733). 




długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 


15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 




181





DN80/125 

Nr Art. 

PLN 

Zestaw podłączeniowy system spalinowy, do zabudowy w szachcie 26 51 497 802,– 

do zabudowy DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



kolanko wspornikowe 87° DN80 mm z podporą, 


sztucznego ze zintegrowanym doprowadzeniem powietrza 

i odprowadzeniem spalin. 

C93x 

4x 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 



182 Dalszy osprzęt ➡ od strony 194





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do systemu koncentrycznego 26 51 498 926,– 

do zabudowy w szachcie DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



koncentryczne kolanko wspornikowe 87° z podporą, 


i kształtki przyłączeniowe. 

C33x 




długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 



DN110 - 140 mm 



183





DN80/125 

Nr Art. 

PLN 


powietrzno-spalinowego LAS do zabudowy DN80/125, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



przewód spalinowy DN80 długość 500 mm 

C43x 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 

184 






C53x 


(ściana zew.), DN80/125, wykonanie niezależne od powietrza 

w pomieszczeniu, w komplecie: 






Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN80/125 26 51 655 1.191,- 




kolor czarny 26 51 656 535,- 



długość 1000 mm 26 51 658 577,- 

długość 2000 mm 26 51 659 1.149,- 







15° 26 51 761 294,- 

30° 26 51 762 294,- 

45° (komplet = 2 szt.) 26 51 661 817,- 

87° 26 51 763 385,- 


185





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 








Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125, kolor biały, wsuwany (tylko do wewnątrz!) 

długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 



Przedłużenie dla uchwytu ściennego na elewacji DN125, zakres (135-230 mm), stal szlachetna 26 51 783 327,- 







186 






DN80/125 

Nr Art. 

PLN 




w komplecie: 




B33 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 





15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 


187

I 

I 

I 

II 

II 

IIIIII 






I 

II IIII 

IIII I 

II I 

II I 

DN80 

Nr Art. PLN 

Wyprowadzenie spalin elastycznym przewodem do zabudowy w szachcie 26 51 574 3.423,– 

DN83, wsuwany, 

w komplecie: 

elastyczne przewody: długość 12,5 m, element łączący (wspornik) 

dla elastycznego przewodu do pokrycia szachtu kominowego, 

kolanko wspornikowe 87° / DN80 z podporą 

i 4 elementy dystansowe. 


C93x 

4x 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN83 26 51 511 385,- 


Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN83 26 51 527 953,- 



Przedłużenie dla rury spalinowej, elastyczne, DN83, długość 8 m 26 51 579 799,– 



Element łączący dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN83 26 51 576 588,– 


Trójnik rewizyjny dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN83 26 51 577 759,– 

Wciągarka dla przewodu spalinowego elastycznego, DN83 26 51 840 544,– 

Nowość 

Zestaw podłączeniowy do przewodu spalinowego, do zabudowy w szachcie DN80/125, 26 51 480 539,- 


W komplecie: 



188 


długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 






Nr Art. 

DN110 

PLN 

System DN110 


DN110, wykonanie niezależne lub zależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 




DN 110 

C93x 

DN 80 

4x 




DN80/125, kolor biały, wsuwany, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

W komplecie: 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 





189





Nr Art. 

DN110 

PLN 

System DN110 


DN110 wykonanie niezależne lub zależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 




DN 100 

B23 

DN 80 

4x 



Zestaw podłączeniowy DN80, polypropylen, do przewodu spalinowego do 26 51 522 239,- 

do zabudowy w szachcie, kolor biały, wsuwany 

wykonanie zależne od powietrza w pomieszczeniu, w komplecie: 


przewód spalinowy DN80 długość 500 mm, rozety. 

Przewód spalinowy DN80, polypropylen, do 120 °C, do zabudowy w szachcie (poziomy przewód spalinowy) 

długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 




190 






Nr Art. 

DN80/125 

PLN 


i doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zew., do zabudowy DN80/125, 


w komplecie: 

kształtka zasysu powietrza DN125, przewód zasysu powietrza DN125 

długość 500 mm, 2 rozety, 


C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 


dla przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125, 


z szyną 


długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego DN80 26 51 511 385,- 




Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej DN80 26 51 512 820,- 


wraz z kształtką przyłączeniową ze stali szlachetnej dla pracy zależnej / niezależnej od powietrza 

z pomieszczenia (płyta mocująca: 30 cm x 30 cm) 


191





Nr Art. 

DN80/125 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do komina odpornego na wilgoć 26 51 500 2.147,- 

doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zew., do zabudowy DN80/125, 


w komplecie: 

kształtka zasysu powietrza DN125, przewód zasysu powietrza DN125 

długość 500 mm, 2 rozety, 


C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 




długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 


przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125 

192 






DN80/125 

Nr Art. 

PLN 



w komplecie: 

przewód powietrzno-spalinowy do pionowego przejścia 

dachowego, razem z uchwytami mocującymi 

długość 1) 1200-1700 mm: kolor czarny / polypropylen 26 51 474 421,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / polypropylen 26 51 475 421,- 

C33x 

długość 2) 1800-2300 mm: kolor czarny / polypropylen 26 51 476 605,- 

(kształtka przesuwna) kolor brunatny / polypropylen 26 51 477 605,- 

1) 

650 


1) 

650 

2) 

1250 

kołnierz 

DN125 

C33x 

3) 

2000 

550-1050 

550-1050 

DN125 




kolor czarny 17 20 202 178,- 


Płyta dachowa (duży format 50 cm x 50 cm) do dachu skośnego o nachyleniu 25° – 45° 


do stosowania na wszystkich pokryciach, zwłaszcza dachówkach wielkoformatowych. 












Obejma montażowa DN80/125 dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 493 59,- 


193














Kształtka przyłączeniowa ze stali szlachetnej DN80 26 51 523 205,- 



długość 500 mm 26 51 502 65,- 

długość 1000 mm 26 51 503 86,- 

długość 2000 mm 26 51 504 114,- 




Odskraplacz poziomy DN80 26 51 838 237,- 

Nowość 


z szyną 


15° 26 51 505 47,- 

30° 26 51 506 47,- 

45° 26 51 507 47,- 

87° 26 51 508 47,- 

194






Nowość 

Adapter przyłączeniowy DN80 x 80 x 125 26 51 487 195,- 


oraz doprowadzenia powietrza do spalania przez ścianę zew., do 120 °C 



Mufa DN80 26 51 839 197,- 

Nowość 









195






długość 500 mm 26 51 466 177,- 

długość 1000 mm 26 51 467 285,- 

długość 2000 mm 26 51 469 509,- 

Przewód powietrzno-spalinowy DN80/125 poziomy z wiatrochronem, kolor biały 26 51 494 373,- 



dla przyłącze do koncentrycznego systemu powietrzno-spalinowe do zabudowy 

w szachcie wraz z podporą 




Adapter przyłączeniowy DN80/125, kolor biały, wsuwany, 26 51 488 206,- 




15° 26 51 482 202,- 

30° 26 51 483 202,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 472 329,- 

87° 26 51 471 195,- 







praca dla powietrza zależnego od pomieszczenia. 



Przejściówka koncentryczna z DN80/125 na 26 51 485 238,- 

system powietrzno-spalinowy DN110/160, kolor biały, wsuwany 



196 



1 komplet = 5 szt.




Osprzęt dla przewodu spalinowego z polypropylenu DN110 Nr Art. PLN 


doprowadzeniem powietrza i wyprowadzeniem spalin. 









długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 



Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120 °C 26 51 571 247,- 



15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 



Przejściówka koncentryczna z DN80 na DN110, polypropylen, do 120 °C 26 51 774 223,- 

Odskraplacz DN110 26 51 837 164,- 

Nowość 


z szyną 







DN110 - 140 mm 



Rozeta, kolor biały, do osłony przejścia przez mur dla przewodu spalinowego DN110 26 51 569 112,- 

197

III 

II 

II 




C13x 

C33x 


C43x 

C33x 

B23 

B33 

IIII I 

II I 

II II II 

III I 

IIIIIIIIIIII 

II 

C53x 

IIIIIIIIII 

IIII 

C53 C93x C43x C83x 

C83x C93x B33 

Opcje 


23 

23 

CGB-75 

CGB-100 

B23 przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania bezpośrednio z urządzenia DN110 

23 

DN110/160 2) 50 

50 

B33 przewód spalinowy w szybie, powietrze do spalania z pomieszczenia DN110 

23 

DN110/160 2) 50 

50 

B33 podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, powietrze 

do spalania z pomieszczenia 



C13x poziomy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły DN110/160 14 14 

C33x 

C43x 

C53 

pionowy koncentryczny przewód, przejście przez dach pochyły lub płaski, pionowy 

koncentryczny przewód do zabudowy szybowej 

poziomy koncentryczny przewód do podłączenia do odpornego na wilgoć komina powietrznego 

/ spalinowego (LAS), maksymalna długość od środka kolanka urządzenia do przyłącza 2 m 



DN110/160 14 14 

DN110 

DN110/160 2) 23 

50 



C53x podłączenie do przewodu spalinowego na elewacji DN110 15 15 

C83x podłączenie do przewodu spalinowego w szybie i prowadzenie powietrza zasilającego 

DN110 

23 

23 


DN110/160 2) 50 

50 

C83x podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego i prowadzenie powietrza 

zasilającego przez ścianę zewnętrzną 

C93x pionowy sztywny/elastyczny przewód spalinowy do zabudowy szybowej z poziomym 

koncentrycznym przewodem przyłączeniowym 

1) 

Dostępne ciśnienie tłoczenia wentylatora: CGB-75: 12-145 Pa, CGB-100: 12-200 Pa 


2) 

Rozszerzenie z DN110 na DN160 

DN110 

DN110/160 2) 14 

45 



23 

50 

14 

39 



198





DN110/160 

Nr Art. 

PLN 

Systemy powietrzno-spalinowe poziomy, do zabudowy DN110/160, 26 51 558 1.364,– 

kolor biały, wsuwany 



w komplecie: 



przewód powietrzno-spalinowy z wiatrochronem długość 1000 mm, 2 rozety 

C13x 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 





15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 


199





Nr Art. 

DN110 

PLN 

Zestaw podłączeniowy DN110, polypropylen, do przewodu spalinowego 26 51 572 1.731,- 



w komplecie: 

trójnik rewizyjny 87° / DN110 dla przyłącze do 

kotła kondensacyjnego, przewód spalinowy DN110 

długość 1000 mm, rozety, kolanko wspornikowe 87° 

wraz z podporą*, rewizja, 4 elementy dystansowe, 




B23 

4x 

* 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 


15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 




200 






DN110/160 

Nr Art. 

PLN 

C93x 

Zestaw podłączeniowy system spalinowy, do zabudowy w szachcie 26 51 554 2.360,– 

do zabudowy DN110/160, kolor biały, wsuwany 


w komplecie: 



kolanko wspornikowe 87° / DN110 mm z podporą, 

rewizja, 4 elementy dystansowe 

i pokrycie szachtu kominowego 

z tworzywa sztucznego 

ze zintegrowanym doprowadzeniem 



4x 




długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 





15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 


długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 




201





Nr Art. 

DN110/160 

PLN 

C53x 

Zestaw do poprowadzenia przewodu koncentrycznego na elewacji (ściana zew.) 26 51 764 2.360,- 

DN110/160, wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu 

w komplecie: 

trójnik rewizyjny do podłączenia kotła kondensacyjnego, 

Przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, 2 rozety, 




Przejście dachowe dla rury pow.-spalinowej na elewacji DN110/160 26 51 534 839,- 




kolor czarny 26 51 548 315,- 



długość 500 mm 26 51 563 252,- 

długość 1000 mm 26 51 531 504,- 

długość 2000 mm 26 51 532 839,- 






15° 26 51 560 420,- 

30° 26 51 561 420,- 

45° 26 51 530 420,- 

87° 26 51 562 605,- 

202 






Nr Art. 

DN110/160 

PLN 








Przewód powietrzno-spalinowy DN110/160, kolor biały, wsuwany (tylko do wewnątrz) 

długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 



Przedłużenie dla uchwytu ściennego na elewacji DN160, zakres (135-230 mm), stal szlachetna 26 51 785 231,- 








203





DN110/160 

Nr Art. 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do odpornego na wilgoć komina 26 51 555 1.049,- 



w komplecie: 


przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, rozety, przewód spalinowy 


C43x 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 





15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 

204 


I 

I 

I 

I 





IIIIIIIIIIIIIIIIII 

II 

I 



elastyczne przewody: długość 15 m, element łączący (wspornik) dla elastycznego 




I IIII 

IIII I 

II I 

III I 

IIII 

IIII 

4x 

C93x 



Pokrycie szachtu kominowego z tworzywa sztucznego dla przewodu spalinowego elastycznego, DN110 26 51 559 423,- 


Pokrycie szachtu kominowego ze stali szlachetnej dla przewodu spalinowego elastycznego, DN110 26 51 528 1.259,- 



Przedłużenie dla rury spalinowej elastycznej, DN110, długość 8 m 26 51 719 839,- 




Element łączący dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN110 26 51 716 839,- 


Trójnik rewizyjny dla przewodu spalinowego, elastyczne, DN110 26 51 717 944,- 




trójnik rewizyjny 87° dla przyłącze do kotła kondensacyjnego, przewód powietrzno-spalinowy 

długość 500 mm, rozety. 


długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 


205





DN110/160 

Nr Art. PLN 


i doprowadzenie powietrza poprzez ścianę zewn., do zabudowy DN110/160, 

kolor biały, wsuwany wykonanie niezależne od powietrza w pomieszczeniu, 

w komplecie: 

przewód zasysu powietrza DN160 długość 500 mm, 2 rozety, 


C83x 

>50 kW 

Dodatkowe 

powietrze 




długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 




z szyną 

Przewód spalinowy DN110, polypropylen, do 120 °C, do zabudowy pionowego przewodu 

spalinowego w szachcie 

długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 













206 





Osprzęt dla przewodu spalinowego z polypropylenu DN110 Nr Art. PLN 



i Kształtka przyłączeniowa dla pracy zależnej / niezależnej od powietrza z pomieszczenia 








długość 500 mm 26 51 668 63,- 

długość 1000 mm 26 51 669 84,- 

długość 2000 mm 26 51 670 198,- 



Rura rewizyjna DN110, polypropylen, do 120 °C 26 51 571 247,- 



15° 26 51 690 63,- 

30° 26 51 691 63,- 

45° 26 51 692 63,- 

87° 26 51 693 71,- 



Przejściówka koncentryczna z DN80 na DN110, polypropylen, do 120 °C 26 51 774 223,- 


z szyną 

Odskraplacz DN110 26 51 837 164,- 

Nowość 






207






długość 500 mm 26 51 540 231,- 

długość 1000 mm 26 51 541 336,- 

długość 2000 mm 26 51 542 598,- 






15° 26 51 759 168,- 

30° 26 51 760 168,- 

45° (1 komplet = 2 szt.) 26 51 545 315,- 

87° 26 51 544 385,- 


długość 250 mm, kolor biały, wsuwany, 

praca dla powietrza zależnego od pomieszczenia 

Rozety DN160, kolor biały, do osłony przejścia przez mur 26 51 547 91,- 



Adapter przyłączeniowy DN110/160 na 2 x DN110, 26 51 553 367,- 


oraz doprowadzenia powietrza do spalania przez ścianę zewnętrzną, do 120 °C 

208





Pionowe przejście przez dach DN110/160 


w komplecie: 

przewód powietrzno-spalinowy do pionowego przejścia dachowego (długość 2000-2500 mm), 

uchwyty mocujące i obejmy 

1400 

kolor czarny 26 51 538 997,- 

kolor brunatny 26 51 539 1.503,- 

600-1100 

Płaska płyta dachowa DN160 dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 26 51 550 231,- 


kolor czarny 26 51 548 315,- 




Kolano wspornikowe DN110/160 26 51 834 420,- 

Nowość 

209





Przejściówka z DN110 na DN160, polypropylen, do 120 °C do zabudowy 26 51 584 787,- 

w komplecie: 

rury wspornikowe DN160 (długość 2 m), uchwyty mocujące systemu kominowego, 

kolano DN110 i adapter z DN110 na DN160 

Przejściówka DN110 na DN160 26 51 835 413,- 

Nowość 





210


dla kotłów kondensacyjnych 

CGB-50/75/100 w kaskadzie 


Podstawowy zestaw do zabudowy CGB-50 DN110/160 CGB-50 26 51 308 1.888,- 


w komplecie: 

- 2 kratki powietrza dolotowego DN125 

- 2 przewody spalinowe DN80 x 250 mm (polypropylen) 





odpływem kondensatu (polypropylen) 



Przejściówka do zabudowy CGB-50 DN110/160 CGB-50 26 51 309 787,- 


w komplecie: 

- kratka powietrza dolotowego DN125 

- przewód spalinowy DN80 x 250 mm (polypropylen) 





Podstawowy zestaw do zabudowy CGB-75/100 DN110/160 CGB-75/100 26 51 310 2.098,- 


w komplecie: 

- 2 kratki powietrza dolotowego DN160 

- 2 przewody spalinowe DN110 x 250 mm (polypropylen) 




odpływem kondensatu (polypropylen) 



Przejściówka do zabudowy CGB-75/100 DN110/160 CGB-75/100 26 51 462 1.154,- 


w komplecie: 

- kratka powietrza dolotowego DN160 

- przewód spalinowy DN110 x 250 mm (polypropylen) 




Syfon, z polypropylenu 20 70 574 21,- 


211


dla kotłów kondensacyjnych CGB-50/75/100 


Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160/160 CGB-50/75/100 26 51 294 1.678,- 



W komplecie: 









Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN160/200 CGB-50/75/100 26 51 465 2.413,- 



W komplecie: 









Uchwyt rurowy DN160 jako pomoc montażowa CGB-75/100 26 51 710 183,- 


Pokrycie szachtu kominowego DN160, stal szlachetna CGB-50/75/100 


z przewodem z osłoną, z polypropylenu, kolor czarny 26 51 355 629,- 

Przewód spalinowy DN160, polypropylen 

CGB-50/75/100 

długość 250 mm 26 51 333 84,- 

długość 500 mm 26 51 315 126,- 

długość 1000 mm 26 51 316 189,- 

długość 2000 mm 26 51 317 294,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN160, CGB-50/75/100 26 51 322 37,- 

z tworzywa sztucznego, (zalecany odstęp maks. 2 m) 

212


dla kotłów kondensacyjnych CGB-50/75/100 


Rura rewizyjna DN160, polypropylen CGB-50/75/100 26 51 356 231,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN160, polypropylen CGB-50/75/100 26 51 357 346,- 

Kolano DN160, polypropylen 

CGB-50/75/100 

15° 26 51 318 88,- 

30° 26 51 319 88,- 

45° 26 51 320 88,- 

87° 26 51 321 105,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN160, polypropylen CGB-50/75/100 26 51 326 441,- 


Przejściówka z DN160 na DN200, polypropylen CGB-50/75/100 26 51 371 472,- 

Uchwyt rurowy DN160 CGB-50/75/100 26 51 328 73,- 



213

Systemy powietrzno-spalinowe DN160/225 

dla kotłów kondensacyjnych CGB-75/100 


Wylot końcówki spalinowej dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 347 734,- 

DN160/225 



Króciec dolotowy dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 350 1.154,- 

DN160/225 



Przejście dachowe dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 346 1.941,- 

DN160/225 




730 

1000 

Płyta dachowa skośna DN255, stal szlachetna z elastycznym CGB-75/100 


25-30° 26 51 454 1.206,- 

30-35° 26 51 455 1.206,- 

35-40° 26 51 456 1.206,- 

40-45° 26 51 457 1.206,- 

Koncentryczne przejście dachowe DN160/186 CGB-75/100 26 51 345 1.238,- 

bez doprowadzenia powietrza, polyethylen, kolor czarny 

w komplecie: 



2000 

1000 

Uniwersalna płyta dachowa DN186, tworzywo sztuczne CGB-75/100 

z elastycznymi elementami ołowiu, do wszystkich pochyleń 

dachu 

25-45° kolor czarny 26 51 460 420,- 

25-45° terakota 26 51 461 420,- 

Płaska płyta dachowa, stal szlachetna 

CGB-75/100 


DN 225 26 51 458 944,- 

DN 186 26 51 459 252,- 

214




Przewód powietrzno-spalinowy DN160/225, 

CGB-75/100 



długość 500 mm 26 51 334 545,- 

długość 1000 mm 26 51 335 787,- 

Uchwyt ścienny DN225 regulowany, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 353 504,- 


Kolano do przewodu spalinowego DN160/225 

CGB-75/100 



15° 26 51 336 525,- 

30° 26 51 337 650,- 

45° 26 51 338 650,- 

90° 26 51 339 787,- 

Element rewizyjny dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 340 1.385,- 

DN160/225 




Przejście przez mur dla przewodu powietrzno-spalinowego CGB-75/100 26 51 342 598,- 

DN160/225, stal szlachetna/polypropylen 



Rozeta ścienna DN160/225, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 343 226,- 

Rozeta zewnętrzna DN225, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 323 126,- 


Zewnętrzna konsola ścienna dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 344 2.518,- 

DN160/225 





Uszczelki z polypropylenu dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 351 147,- 

DN160 


Silikon do uszczelek CGB-75/100 26 51 329 21,- 


215




Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN200/200 CGB-75/100 26 51 295 3.042,- 



W komplecie: 



- uchwyty mocujące systemu kominowego DN200 (stal szlachetna) 






Zestaw do zabudowy do kotłów w szachcie DN200/250 CGB-75/100 26 51 296 4.930,- 



W komplecie: 



- uchwyty mocujące systemu kominowego DN250 (stal szlachetna) 

- rozszerzenie DN200 do mufy DN250 (z polypropylenu) 






Uchwyt rurowy DN250 jako pomoc montażowa CGB-75/100 26 51 362 79,- 


Pokrycie szachtu kominowego DN200, stal szlachetna CGB-75/100 



Przewód spalinowy DN200, polypropylen 

CGB-75/100 

długość 150 mm 26 51 358 168,- 

długość 250 mm 26 51 359 257,- 

długość 500 mm 26 51 360 294,- 

długość 1000 mm 26 51 361 357,- 

długość 2000 mm 26 51 376 608,- 

Uchwyty mocujące systemu kominowego DN200, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 375 92,- 

(zalecany odstęp maks. 2m) 

216




Rura rewizyjna DN200, polypropylen CGB-75/100 26 51 369 682,- 


Trójnik rewizyjny 87° DN200, polypropylen CGB-75/100 26 51 367 839,- 

Kolano DN200, polypropylen 

CGB-75/100 

15° 26 51 363 577,- 

30° 26 51 364 577,- 

45° 26 51 365 598,- 

87° 26 51 366 745,- 

Kolanko wspornikowe 87° DN200, polypropylen CGB-75/100 26 51 374 1.311,- 


Redukcja z DN200 na DN160, polypropylen CGB-75/100 26 51 370 629,- 

Uchwyt rurowy DN200 CGB-75/100 26 51 373 210,- 



217




Wylot końcówki spalinowej dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 394 944,- 

DN200/300 



Króciec dolotowy dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 396 1.259,- 

DN200/300 



Przejście dachowe dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 393 2.360,- 

DN200/300 




730 

1000 

Płyta dachowa skośna DN300, stal szlachetna z elastycznym CGB-75/100 


0-10° 26 51 377 1.206,- 

10-20° 26 51 378 1.206,- 

20-30° 26 51 379 1.206,- 

30-40° 26 51 380 1.206,- 

40-50° 26 51 381 1.206,- 

Płaska płyta dachowa DN300, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 400 923,- 


Przewód powietrzno-spalinowy DN200/300, 

CGB-75/100 


długość 500 mm 26 51 383 839,- 

długość 1000 mm 26 51 384 1.238,- 

Uchwyt ścienny DN300 regulowany, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 399 682,- 


218




Kolano do przewodu spalinowego DN200/300 

CGB-75/100 

stal szlachetna/polypropylen 


30 ° 26 51 385 566,- 

45 ° 26 51 386 608,- 

90 ° 26 51 387 734,- 

Element rewizyjny dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 388 1.941,- 

DN200/300 




Przejście przez mur dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 390 650,- 

DN200/300 




Rozeta ścienna DN200/300, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 391 262,- 

Rozeta zewnętrzna DN300, stal szlachetna CGB-75/100 26 51 398 168,- 


Zewnętrzna konsola ścienna dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 392 4.825,- 

DN200/300 





Uszczelki z polypropylenu dla rury powietrzno-spalinowej CGB-75/100 26 51 397 241,- 

DN200 


Silikon do uszczelek CGB-75/100 26 51 329 21,- 


219


dla kotłów tradycyjnych 

CGG-2 (K) do 24 kW 

C32x 

System kominowy 


DN 80/125 

C32x 

C12x C42x B32 C32x 

4 

Opcje 


C12x podłączenie przez ściankę zewnętrzną (praca na powietrzu zewnętrznym) DN60/100 

DN80/125 ) 4 

C42x podłączenie do komina powietrzno-spalinowego (LAS), maksymalna długość przewodu od 

środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m (praca na powietrzu zewnętrznym) 

DN60/100 

DN80/125 


10 

B32 

C32x 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, maksymalna długość przewodu 

od środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m (praca na powietrzu zewnętrznym) 

pionowe wyprowadzenie dachowe przez dach pochyły lub płaski oraz poziome wyprowadzenie 

przez dach skośny (praca na powietrzu zenętrznym) 


do kotłów tradycyjnych CGG-1K 

DN60/100 

DN80/125 

DN60/100 

DN80/125 



4 

10 



DN 80/125 

Opcje 

C12x 

C42x 

B32 

C32x 

C52 


220 

podłączenie przez ściankę zewnętrzną (praca na powietrzu zewnętrznym), 

dostępne w UE, poza Polską 

podłączenie do komina powietrzno-spalinowego (LAS), maksymalna długość przewodu od 

środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m 

(praca na powietrzu zewnętrznym) 

podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, maksymalna długość przewodu 

od środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m (praca na powietrzu zewnętrznym) 

pionowe wyprowadzenie dachowe przez dach pochyły lub płaski oraz poziome wyprowadzenie 

przez dach skośny (praca na powietrzu zewnętrznym) 

Podłączenie do komina spalin, powietrze przez ścianę zewnętrzną 

(niezależnie od powietrza z pomieszczenia), system 80/80 mm 


DN60/100 

5 / 5 

DN80/125 ) 5 / 5 

DN60/100 

DN80/125 

DN60/100 

DN80/125 

DN60/100 

DN80/125 

DN60/100 

DN80/125 


12 / 12 



5 / 5 

12 

13 / 12 

-



CGG-1(K) oraz CGG-2 (K) do 24 kW 

Warianty systemów DN60/100 oraz DN80/125 

Nr Art. 

PLN 

Zestaw do poziomego, wyprowadzenia przewodu koncentrycznego, 26 51 277 420,- 

DN60/100, przez ścianę zewnętrzną, do zabudowy, 

w komplecie: 

kolano 90° do podłączenia do kotła, 

przewód powietrzno-spalinowy poziomy z wiatrochronem, 

rozety i elementy mocujące 


C12x 

Zestaw do poziomego, wyprowadzenia przewodu koncentrycznego, 46 51 277 472,- 

DN80/125, przez ścianę zewnętrzną, do zabudowy, ze stali nierdzewnej 

w komplecie: 

kolano 90° do podłączenia do kotła, 

przewód powietrzno-spalinowy poziomy z wiatrochronem, 

rozety i elementy mocujące 


Przewód powietrzno-spalinowy, prosty DN60/100 

długość 500 mm 26 51 238 152,- 

długość 1000 mm 26 51 239 220,- 

długość 2000 mm 26 51 674 367,- 


Przewód powietrzno-spalinowy, prosty DN80/125, ze stali nierdzewnej 

długość 500 mm 46 51 238 152,- 

długość 1000 mm 46 51 239 220,- 

długość 2000 mm 46 51 674 367,- 


Przewód powietrzno-spalinowy, prosty z rewizją DN60/100 26 51 240 210,- 



Kolano 90° dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100 26 51 243 147,- 


Kolano 90° dla przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125, ze stali nierdzewnej 46 51 243 184,- 









221



CGG-1 (K) oraz CGG-2 (K) do 24 kW 

Warianty systemów DN60/100 oraz DN80/125 

DN60/100 

Nr Art. PLN 

Zestaw podłączeniowy do komina spalinowego(LAS) DN60/100 26 51 675 420,- 

do zabudowy 

w komplecie: 

trójnik rewizyjny 90°, przewód powietrzno-spalinowy długość 500 mm, 

rozeta do ściany wewnętrznej dla pracy niezależnej od powietrza z pomieszczenia, 

przewód powietrzno-spalinowy do zasysania powietrza do spalania z pomieszczenia. 

C42x 


do zabudowy, ze stali nierdzewnej 

w komplecie: 


rozeta do ściany wewnętrznej dla pracy niezależnej od powietrza z pomieszczenia, 

przewód powietrzno-spalinowy do zasysania powietrza do spalania z pomieszczenia. 


długość 500 mm 26 51 238 152,- 

długość 1000 mm 26 51 239 220,- 

długość 2000 mm 26 51 674 367,- 



długość 500 mm 46 51 238 152,- 

długość 1000 mm 46 51 239 220,- 

długość 2000 mm 46 51 674 367,- 













222 






DN60/100 

Nr Art. PLN 


do zabudowy 

w komplecie: 


rozeta do ściany wewnętrznej, przewód powietrzno-spalinowy do zasysania 

powietrza do spalania z pomieszczenia, dla pracy zależnej od powietrza 

z pomieszczenia 

B32 


długość 500 mm 26 51 238 152,- 

długość 1000 mm 26 51 239 220,- 

długość 2000 mm 26 51 674 367,- 











223





DN60/100 

Nr Art. PLN 

Zestaw do pionowego koncentrycznego wyprowadzenia przewodu DN108 

przez dach skośny lub płaski, do zabudowy, 

w komplecie: 

pionowy przewód koncentryczny izolowany ze stali nierdzewnej 

(długość 1300 mm), obejma montażowa, elementy mocujące 

i tuleja wyrównawcza 

C32x 

kolor czarny 26 51 246 787,- 


700 

700 


kołnierz 

DN125 

C32x 

600 

600 




kolor czarny 17 20 202 178,- 


Płyta dachowa (duży format 50cm x 50cm) do dachu skośnego o nachyleniu 25° – 45° z adapterem 

do pionowego przewodu koncentrycznego, z dodatkową tolerancją wymiaru, do stosowania na 

wszystkich pokryciach, zwłaszcza dachówkach wielkoformatowych 











Adapter do płyt mocujących 

do dachu skośnego 20° – 50° Ø 108 

kolor czarny 26 00 036 105,- 



Obejma montażowa DN108 26 00 001 26,- 

dla pionowych systemów powietrzno-spalinowych 

do dachu skośnego lub płaskiego 

224 







DN 80/125 

Akcesoria do systemu koncentrycznego DN60/100 oraz DN80/125 Nr Art. PLN 

Element przyłączeniowy poziomy DN60/100 26 51 237 168,- 

Element przyłączeniowy poziomy DN80/125, ze stali nierdzewnej 46 51 237 168,- 

Kolano rewizyjne 90 stopni DN60/100 26 51 817 289,- 

Nowość 

Element przyłączeniowy pionowy DN60/100 26 51 236 168,- 

Element przyłączeniowy pionowy DN80/125 46 51 236 168,- 


długość 500 mm 26 51 238 152,- 

długość 1000 mm 26 51 239 220,- 

długość 2000 mm 26 51 674 367,- 



długość 500 mm 46 51 238 152,- 

długość 1000 mm 46 51 239 220,- 

długość 2000 mm 46 51 674 367,- 





Trójnik rewizyjny DN60/100 26 51 683 420,- 


Trójnik rewizyjny DN80/125, ze stali nierdzewnej 46 51 683 420,- 










Przewód powietrzny do zasysania powietrza do spalania z pomieszczenia. 26 51 244 136,- 


wraz z przewodem spalinowym długość 500 mm i uszczelkami 

Przewód powietrzno-spalinowy poziomy z wiatrochronem DN60/100 26 51 241 157,- 


Adapter dla systemów powietrzno-spalinowych DN60/100 na DN63/96 26 51 684 262,- 


225






DN 80/125 

Akcesoria do systemu koncentrycznego DN60/100 oraz DN80/125 Nr Art. PLN 

Rozeta (ściana wew./ściana zew.) DN100, do osłony przejścia przez mur dla 26 51 210 31,- 


Rozeta (ściana wew./ściana zew.) DN100, do osłony przejścia przez mur dla 46 51 210 63,- 

przewodu powietrzno-spalinowego DN80/125, ze stali nierdzewnej 

Mufa przesuwna dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100 26 51 245 126,- 




Obejma dystansowa DN100 dla przewodu powietrzno-spalinowego, ze stali nierdzewnej 46 51 741 74,- 


Centrownica DN60 mm dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100 26 51 251 31,- 

Element przyłączeniowy pionowy systemu 26 51 248 304,- 

wraz z uszczelkami, syfonem i wężem 

Element przyłączeniowy poziomy systemu 26 51 249 304,- 

wraz z uszczelkami, syfonem i wężem 

Uszczelki DN60 mm dla przewodu powietrzno-spalinowego DN60/100 26 51 252 31,- 

5 szt. 


10 szt. 


5 szt. 

Zestaw uszczelek dla kratki rewizyjnej 26 51 254 136,- 

1 szt. 

226




Warianty systemów: Ø 60/100 Nr Art. PLN 

Adapter przyłączeniowy do rozdzielenia systemu rura w rurze 26 51 278 472,- 

wraz z dwoma kolankami DN 60/100 na system dwóch rur DN 80, 

kolor biały 

Element przyłączeniowy do systemu rozdzielnego Ø 80/80 26 51 250 262,- 

Kolano koncentryczne 45° Ø 80 26 00 451 84,- 

kolor biały 

Rura powietrzno-spalinowa Ø 80 

długość 500 mm 26 00 455 84,- 

długość 1000 mm 26 00 456 126,- 

długość 2000 mm 26 00 457 252,- 

Rozeta ścienna zewnętrzna DN 100 26 51 210 31,- 

Rozeta ścienna zewnętrzna DN 80 26 00 463 31,- 

Rozeta ścienna wewnętrzna DN 80 26 00 464 37,- 

700 

600 

Zestaw do pionowego koncentrycznego wyprowadzenia przewodu DN108 

przez dach skośny lub płaski, do zabudowy, 

w komplecie: 

pionowy przewód koncentryczny izolowany ze stali nierdzewnej 

(długość 1300 mm), obejma montażowa, elementy mocujące 

i tuleja wyrównawcza 

kolor czarny 26 51 246 787,- 


Przewód koncentryczny Ø 60/100 

długość 500 mm 26 51 238 152,- 

długość 1000 mm 26 51 239 220,- 

227






DN 80/125 


Przewód spalinowy DN80, polypropylen, stal nierdzewna 

długość 500 mm 46 51 502 65,- 

długość 1000 mm 46 51 503 86,- 

Kolanko wspornikowe 87° dla przewodu spalinowego DN80, stal nierdzewna 46 51 513 147,- 

z szyną 

Kolano do przewodu spalinowego DN80, stal nierdzewna 

90° 46 51 507 105,- 

45° 46 51 508 94,- 

Pokrycie szachtu kominowego dla przewodu spalinowego, 46 51 511 136,- 

DN80, z parasolem, stal nierdzewna 



10 szt. 


Trójnik rewizyjny DN80/125, ze stali nierdzewnej 46 51 683 420,- 


228

Zestawy przezbrojeniowe 


Zestawy przezbrojeniowe dla kotłów tradycyjnych 

Z GZ 50 na GZ 41,5 GG-2E(K)-S18 86 01 102 105,- 

GG-2E(K)-S24 86 01 102 105,- 

GU-2E(K)-S18 86 01 099 105,- 

GU-2E(K)-S24 86 01 099 105,- 

Z GZ 50/41,5 na na gaz płynny GU-2E-S/GG-2E-S 86 02 801 168,- 

Z GZ 50 na gaz płynny GU-2E-S18 i GG-2E-S18/24 86 01 296 315,- 

Z GZ 41,5 na gaz płynny GG-2E-S18/24 86 01 297 315,- 

Z GZ 50 na gaz płynny GU-2E-S24 86 01 298 315,- 

Z GZ 41,5 na gaz płynny GU-2E-S18/24 86 01 299 315,- 

Przezbrojenie z kotła 2- na 1-funkcyjny CGU-2(K)-18, CGU-2(K)-24 86 13 065 315,- 

Przezbrojenie z kotła 1- na 2-funkcyjny CGU-2(K)-18, CGU-2(K)-24 86 13 066 1.574,- 

Z GZ 50 na gaz płynny P względnie GZ 41,5 CGU-2(K)-18, CGU-2(K)-24 86 12 655 173,- 

CGG-2(K)-18, CGG-2(K)-24 86 12 662 173,- 

Z GZ 41,5 względnie gaz płynny P na GZ 50 CGU-2(K)-18, CGU-2(K)-24 86 12 654 173,- 

CGG-2(K)-18, CGG-2(K)-24 86 12 660 173,- 

Z GZ 50/41,5 na gaz płynny P CGU-2(K)-18 28 00 723 173,- 

CGU-2(K)-24 28 00 724 173,- 

CGG-2(K)-18 28 00 725 173,- 

CGG-2(K)-24 28 00 726 173,- 

Zestawy przezbrojeniowe dla kotłów kondensacyjnych 

Z GZ 50 na GZ 41,5 lub z GZ 41,5 na GZ 50 CGB-11, CSZ-11/300 86 10 612 105,- 

Przezbrojenie z kotła 1- na 2-funkcyjny CGB-20 86 02 668 2.623,- 

Przezbrojenie z kotła 2- na 1-funkcyjny CGB-20 86 02 708 157,- 

Z GZ 50/41,5 na gaz płynny B/P CGB-20, CGW-20/120, CGS-20/160, CSZ-20/300 86 10 868 367,- 

Z gaz płynny na GZ 50 lub GZ 41,5 na GZ 50 CGB-20, CGW-20/120, CGS-20/160, CSZ-20/300 86 10 867 105,- 

Przezbrojenie z kotła 2- na 1-funkcyjny CGB-24 86 02 708 157,- 

Z GZ 50/41,5 na gaz płynny B/P CGB-24, CGW-24/140, CGS-24/200, CSZ-24/300 86 10 839 105,- 

Z gaz płynny na GZ 50 lub GZ 50 na GZ 41,5 CGB-24, CGW-24/140, CGS-24/200, CSZ-24/300 86 10 840 105,- 

lub GZ 41,5 na GZ 50 lub gaz płynny na GZ 41,5 

GZ 50/41,5 na gaz płynny P CGB-35, CGB-K40-35 86 11 394 105,- 

Z gaz płynny na GZ 50 lub GZ 41,5 na GZ 50 CGB-35, CGB-K40-35 86 11 393 105,- 

Z GZ 50/41,5 na gaz płynny P CGB-50 86 11 395 105,- 

Z gaz płynny na GZ 50 lub GZ 41,5 na GZ 50 CGB-50 86 11 396 105,- 

229

Osprzęt 


Złączka do kabla elektrycznego wszystkie gazowe kotły ścienne 27 96 345 84,- 

do przedłużenia połączenia elektrycznego 

np. przy przejściu na połączenie elastyczne 

Neutralizator kondensatu z klipsami mocującymi do 35 kW 24 00 370 1.080,- 

dla kotłów kondensacyjnych 35 do 50 kW 24 82 404 1.185,- 

50 do 150 kW 24 83 072 1.259,- 

150 do 300 kW 24 82 873 1.574,- 

Uzupełnienie neutralizatora 1,3 kg dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 24 00 371 94,- 


Zestaw czyszczący dla kotłów ściennych dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 86 10 864 367,- 

do 28 kW 

w komplecie: 

1 pojemnik do czyszczenia CGB/CGS/CGW 

1 szczotki do czyszczenia do kotłów ściennych ze stali 

szlachetnej (dla standardowych wymienników ciepła) 

1 szczotki do czyszczenia do kotłów ściennych z tworzywa 

sztucznego (dla powlekanych wymienników ciepła) 

1 klucz uniwersalny 

1 instrukcja serwisowa CGB/CGS/CGW 

1 instrukcja serwisowa GB/GB-S/TGB 

Uzupełnienie zestawu czyszczącego CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 24 82 875 105,- 

w komplecie: 

10 worków z uchwytami 

2 haki do zawieszania 

1 instrukcja serwisowa CGB-35/CGB-50/CGB-K40-35 

Silikon w spray`u dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 35 01 566 136,- 

300 ml 

Szczotki do czyszczenia 

dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 

stal szlachetna (dla standardowych wymienników ciepła) 24 40 053 126,- 

tworzywo sztuczne (dla polimerowych wymienników ciepła) 24 83 609 84,- 

230

Osprzęt 


Zestaw serwisowy dla kotłów ściennych CGB, CGS, CGW 86 03 017 105,- 

(nie dla CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35) 

w komplecie: 

1 smar 10 gram 

1 uszczelka palnika 

2 uszczelki komory spalania 

1 elektroda zapłonowa 

1 O-ring Ø 9,5 x 2 

1 uszczelka płaska Ø 24 x 17 x 2 

1 uszczelka płaska Ø 18,5 x 11 x 2 

1 przewodu osłonowego elektrody jonizacyjnej 

1 wąż odpowietrzający (dł. 300 mm) 

2 śruby M4 x 8 

1 instrukcja serwisowa CGB/CGS/CGW 

Zestaw serwisowy dla kotłów ściennych CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 86 11 173 189,- 

w komplecie: 


2 uszczelki komory spalania 


1 uszczelka płaska Ø 24 x 17 x 2 

1 uszczelka płaska elektroda zapłonowa 

1 przewodu osłonowego elektrody jonizacyjnej 


1 instrukcja serwisowa CGB-35/CGB-50/CGB-K40-35 

Zestaw serwisowy dla kotłów ściennych CGB-75, CGB-100 86 12 865 157,- 

w komplecie: 




1 o-ring Ø 320 x 8 


1 uszczelka płaska elektrody zapłonowej 

1 uszczelka płaska elektroda zapłonowa 

1 przewód osłonowy elektrody jonizacyjnej 


1 instrukcja serwisowa CGB-75/100 

231

Osprzęt 


Zestaw serwisowy dla kotłów ściennych dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 86 02 306 84,- 

(nie dla CGB, CGS, CGW) 

do 25 kW 

w komplecie: 


1 GB-uszczelki do elektrody jonizacyjnej do 05/01 

1 GB-uszczelki do elektrody jonizacyjnej od 06/01 

1 elektroda zapłonowa z uszczelką i śrubą 

2 o-ringi Ø 36 x 26 x 5 

7 uszczelek płaskich Ø 24 x 17 x 2 

3 uszczelek płaskich Ø 18,5 x 11 x 2 

1 instrukcja serwisowa GB/GB-S/TGB 

Zestaw serwisowy dla kotłów ściennych dla wszystkich kotłów kondensacyjnych 86 01 006 262,- 

(nie dla CGB, CGS, CGW) 

w komplecie: 


1 silikon 35 gram 

1 uszczelki króćca wentylatora 

1 uszczelki klapy zwrotnej wentylatora 


10 uszczelek płaskich Ø 18,5 x 11 x 2 



6 o-ringów Ø 36 x 26 x 5 

10 o-ringów Ø 22 x 18 x 2 

10 o-ringów Ø 22,22 x 2,62 

1 uszczelka przewodu spalinowego 

1 uszczelka przejściówka LAS 

5 GB-uszczelki dla elektroda zapłonowa 

5 GB-uszczelki do elektrody jonizacyjnej do 05/01 

5 GB-uszczelki do elektrody jonizacyjnej od 06/01 

232

0 

I 

5 5 

4 6 4 

6 

3 7 3 

7 

2 8 2 

8 

1 

9 

°C 

0 120 

4 

0 

3 bar 1 

2 




PC lub laptop 

Modem 

(wewnętrzny 


Moduł ISM1 

Zasilacz 

Kabel 

RS232 

Kabel e-Bus 

Regulacja 

Modem 

(zewnętrzny) 








W komplecie: 



1) 


serii 5W 

2) 



• Zasilacz 




Moduł ISM2 

Kabel USB 

ISM2 


Mat.Nr. 27 45 069 

Kabel e-Bus 

Regulacja 




R12 1) , R16 1) , R16-F, R20, TOK, R32 1) , R33 






W komplecie: 




1) 

serii 5W 


2) 


• Kabel USB 


233

234 

Mistrz świata 

efektywności!

Technika solarna 

Kolektory słoneczne Płaskie kolektory słoneczne TopSon F3-1 / TopSon F3-Q / CFK-1 Strona 236 

Zestawy podłączeniowe dla TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q Strona 236 

Zestaw montażowy 

nadachowy 

na dachówce ceramicznej TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q Strona 237 

na dachu z łupka TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q Strona 238 

na blachodachówce/blasze falistej TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q Strona 239 

Zestawy montażowe na powierzchni płaskich lub ścianie TopSon F3-1 / CFK-1 / TopSon F3-Q Strona 240 

Zestaw do montażu w dachu jednorzędowych na dachówce ceramicznej / z łupka / mnich-mniszka 

TopSon F3-1 / CFK-1 

Strona 241 

Zestaw do montażu w dachu wielorzędowych na dachówce ceramicznej TopSon F3-1 / CFK-1 Strona 242 

Kolektor basenowy Strona 243 

Rurowy próżniowy kolektor słoneczny CRK Strona 243 

Zestawy podłączeniowe dla CRK Strona 243 

Zestaw montażowy nadachowy na dachówce ceramicznej dla CRK Strona 244 

Zestaw montażowy nadachowy na dachu z łupka dla CRK Strona 244 

Zestaw montażowy nadachowy na blachodachówce i blasze falistej dla CRK Strona 244 

Zestaw montażowy nadachowy do powierzchni płaskich lub na ścianie dla CRK Strona 244 

Regulacje Strona 245 

Zestaw do podwyższania temperatury powrotu instalacji c.o. Strona 246 

Liczniki ciepła Strona 246 

Grupy pompowe Strona 247 

Naczynie przeponowe do układów solarnych Strona 247 

Termostatyczny zawór mieszający do c.w.u. Strona 248 

Płyn solarny Strona 248 

Pompa do napełniania instalacji solarnych Strona 248 

Zasobniki c.w.u. Zasobniki solarne c.w.u. SEM-1 / SEM-2 Strona 249 

235

Płaskie kolektory słoneczne 

TopSon F3-1/-Q 



Jedna z najwyższych ocen dla zestawu solarnego z kolektorem 

TopSon F3 w niezależnym teście konsumenckim „Stiftung Warentest” 

Wysokowydajny płaski kolektor słoneczny o budowie meandrycznej do montażu pionowego 

(F3-1) lub poziomego (F3-Q). Wysokoselektywna powierzchnia aluminiowego absorbera, 

wanna aluminiowa samonośna, odporna na warunki atmosferyczne, szyba kolektora 

o grubości 3,2 mm, ze specjalnego szkła gładkiego zgodnie z EN 12975, kompensatory 

do wyrównania rozszerzeń cieplnych, izolacja z wełny mineralnej 60 mm, dodatkowa izolacja 

boczna, kompensatory do wyrównania rozszerzeń cieplnych. Kolektor odporny na warunki 

zewnętrzne również w stanie napełnienia cieczą, zintegrowana instalacja rozdzielcza ze 

śrubami przyłączeniowymi. Powierzchnia kolektora 2,3 m² / powierzchnia absorbera 2,0 m². 

CFK-1 



Wysokowydajny płaski kolektor słoneczny o budowie harfowej do montażu pionowego 

Wysokoselektywna powierzchnia aluminiowego absorbera, wanna aluminiowa samonośna, 

odporna na warunki atmosferyczne, szyba kolektora o grubości 3,0 mm, ze specjalnego 

szkła gładkiego zgodnie z EN 12975, izolacja z wełny mineralnej 60 mm, kompensatory 

do wyrównania rozszerzeń cieplnych. Kolektor odporny na warunki zewnętrzne 

również w stanie napełnienia cieczą, zintegrowana instalacja rozdzielcza ze śrubami 

przyłączeniowymi. Powierzchnia kolektora 2,3 m² / powierzchnia absorbera 2,0 m². 

Kolektor Nr Art. PLN 

Wysokowydajny kolektor słoneczny „TopSon F3-1“ 

Pionowy „TopSon F3-1“ Rama kolektora w kolorze srebrnym 77 00 971 2.727,- 

Rama kolektora w kolorze ciemno-szarym 77 01 155 2.832,- 

Poziomy „TopSon F3-Q“ Rama kolektora w kolorze srebrnym 77 00 727 2.832,- 

Rama kolektora w kolorze ciemno-szarym 77 01 156 2.937,- 

Uwaga: Każde połączenie pomiędzy kolektorami wymaga 2 kompensatorów 

przy 2 kolektorach „TopSon F3-1“ = 2 kompensatory 

4 kolektorach „TopSon F3-1“ = 6 kompensatorów 


Wysokowydajny kolektor słoneczny „CFK-1“ 77 01 090 2.203,- 

Uwaga: Każde połączenie pomiędzy kolektorami wymaga 2 kompensatorów 

przy 2 kolektorach „CFK-1“ = 2 kompensatory 

4 kolektorach „CFK-1“ = 6 kompensatorów 



Kompensator do połączenia kolektorów 20 00 030 52,- 

Uwaga: 

Każde połączenie pomiędzy kolektorami wymaga 2 kompensatorów 

przy 2 kolektorach „TopSon F3-1“ / CFK-1 = 2 kompensatory 

4 kolektorach „TopSon F3-1“ / CFK-1 = 6 kompensatorów 

Zaślepki dla kolektorów słonecznych „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 83 744 36,- 


Zestawy podłączeniowe dla „TopSon F3-1“ / CFK-1 do montażu na i w dachówkach 24 82 410 126,- 

W komplecie: 

2 specjalne złączki mosiężne ¾“, 2 zaślepki. 

Elastyczny zestaw podłączeniowy do współpracy z zestawem połączeniowym 24 82 381 315,- 

„TopSon F3-1“ / CFK-1 do łatwego, elastycznego przejścia przez dach 

W komplecie: 

2 elastyczne przewody ze stali szlachetnej DN 20, izolacja odporna na warunki atmosferyczne, 

wysoką temperaturę i promieniowanie UV, dł.: ok. 1000 mm, przyłącze G¾“ IG i G¾“ AG wraz z izolacją. 

236

Zestawy montażowe 

na dachówce ceramicznej 


AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (pionowy) dla 1 kolektora „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 129 556,- 

do montażu na listwach dachowych na dachówce ceramicznej. 

W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 1 m) i 4 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 

AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (pionowy) dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 130 944,- 


W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 2m) i 6 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 

AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (pionowy) dla 3 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 131 1.574,- 


W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 3 m) i 8 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 

AluPlus Rozszerzenie do szyny obciążeniowej od śniegu (pionowy) dla kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 

wymagane przy obciążeniu ciągłym od 2,4 kN/m², maks. do 4 kN/m². 

dla 1 kolektora W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 1m) i 3 haków do dachówki 24 84 147 399,- 

dla 2 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 2m) i 3 haków do dachówki 24 84 148 608,- 

dla 3 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 3m) i 3 haków do dachówki 24 84 149 818,- 

AluFlex-U rama montażowa (pionowa) „TopSon F3-1“ / CFK-1 

do optymalizacji położenia przy dachach płaskich (regulowane do: 20°, 30°, 45°) 

dla 1 kolektora W komplecie: 2 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 24 84 076 944,- 

dla 2 kolektorów W komplecie: 3 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 24 84 077 1.416,- 


Niezbędny montaż krokwi na dachu! 

AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (poziomy) dla 1 kolektora „TopSon F3-Q“ 24 84 132 682,- 


W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 2m) i 4 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 

AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (poziomy) dla 2 kolektorów „TopSon F3-Q“ 24 84 133 1.364,- 


W komplecie: 4 AluPlus szyn montażowych (dł. 2m), 6 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 

i 2 AluPlus trójkątów nastawialnych 



W komplecie: 6 AluPlus szyn montażowych (dł. 2m), 8 wstępnie zmontowanych haków do dachówki 


AluFlex-U rama montażowa (pionowa) dla kolektorów „TopSon F3-Q“ 



dla 2 kolektorów W komplecie: 3 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 24 84 080 944,- 



AluPlus osprzęt montażowy łączący szyny „TopSon F3-1“ / CFK-1 /„TopSon F3-Q“ 24 83 481 168,- 

do połączenia 2 zestawów montażowych nadachowych. 

Zestaw wyrównujący przy montażu na krokwi „TopSon F3-1“ / CFK-1 /„TopSon F3-Q“ 24 83 482 168,- 

konieczny przy montażu na krokwi, jeżeli fala dachówki nie pasuje do krokwi, wyrównująca poziom 

W komplecie: 8 płytek wyrównujących i śrub do mocowania 

237


na dachu z łupka 



do montażu kolektora na dachu z łupka. 

W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 1 m) i 4 haki do łupka 

AluPlus osprzęt montażowy nadachowy (pionowy) dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 136 787,- 

do montażu kolektorów na dachu z łupka. 





AluPlus Rozszerzenie do szyny obciążeniowej od śniegu (pionowe) dla kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 


dla 1 kolektora W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 1m) i 2 haki do łupka 24 84 150 294,- 

dla 2 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 2m) i 4 haki do łupka 24 84 151 504,- 

dla 3 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 3m) i 4 haki do łupka 24 84 152 713,- 












W komplecie: 4 AluPlus szyn montażowych (dł. 2 m), 6 haki do łupka 




W komplecie: 6 AluPlus szyn montażowych (dł. 2 m), 8 haki do łupka 








AluPlus do „TopSon F3-1“ / CFK-1 /„TopSon F3-Q“ 24 83 481 168,- 


238


na blachodachówce/blasze falistej 



do montażu kolektorów na blachodachówce/blasze falistej. 

W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 1 m) i 4 śrub zaczepowych 







AluPlus Rozszerzenie do szyny obciążeniowej od śniegu (pionowy) dla kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 


dla 1 kolektora W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 1 m) i 2 śrub zaczepowych 24 84 153 493,- 

dla 2 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 2 m) i 4 śrub zaczepowych 24 84 154 818,- 

dla 3 kolektorów W komplecie: AluPlus szyny obciążeniowej od śniegu (dł. 3 m) i 4 śrub zaczepowych 24 84 155 1.049,- 












W komplecie: 4 AluPlus szyn montażowych (dł. 2m), 6 śrub zaczepowych 




W komplecie: 6 AluPlus szyn montażowych (dł. 2 m), 8 śrub zaczepowych 










239


na powierzchni płaskiej lub ścianie 


AluFlex-U rama montażowa (pionowa) dla 1 kolektora „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 082 1.416,- 

do montażu kolektorów na powierzchni płaskiej (regulowane do: 20°, 30°, 45°) 

lub ścianie. 

W komplecie: 2 AluPlus szyn montażowych (dł. 1 m) i 2 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 

AluFlex-U rama montażowa (pionowa) dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 083 2.308,- 


lub ścianie. 


AluFlex-U rama montażowa (pionowa) dla 3 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 84 084 3.357,- 


lub ścianie. 


AluFlex-U rama montażowa (pozioma) dla 1 kolektora „TopSon F3-Q“ 24 84 085 1.259,- 


lub ścianie. 


AluFlex-U rama montażowa (pozioma) dla 2 kolektorów „TopSon F3-Q“ 24 84 086 2.203,- 


lub ścianie. 

W komplecie: 4 AluPlus szyn montażowych (dł. 2 m), 3 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 

i zestaw AluPlus trójkątów nastawialnych 

AluFlex-U rama montażowa (pozioma) dla 3 kolektorów „TopSon F3-Q“ 24 84 087 3.252,- 


lub ścianie. 

W komplecie: 6 AluPlus szyn montażowych (dł. 2 m), 4 AluFlex-U trójkątów nastawialnych 

i 2 zestawy AluPlus trójkątów nastawialnych 



Blacha maskująca dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 82 459 210,- 

zakładana pomiędzy dwoma kolektorami pionowymi przy montażu w dachu 

Kolor: lakierowany proszkowo srebrny RAL 9006 

240

Zestaw do montażu w dachu 

na dachówce ceramicznej / z łupka / mnich mniszka 


Zestaw do montażu w dachu na dachówce ceramicznej dla 1 kolektora „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 83 676 1.888,- 

Maskownice do zabudowy architektonicznej dachu do kolektorów zamontowanych 

na dachówce ceramicznej, malowane proszkowo w kolorze ciemno-szarym. 

do optymalizacji położenia przy nachyleniu dachu (od 30° do 60°). 

Zestaw do montażu w dachu na dachówce ceramicznej dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 83 518 2.360,- 


na dachówce ceramicznej, malowane proszkowo w kolorze ciemno-szarym. 


Rozszerzenie do zestawu w dachu na dachówce ceramicznej 24 83 519 965,- 

dla 1 kolektora „TopSon F3-1“ / CFK-1 

Zestaw do montażu w dachu „z łupka“ dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 83 504 2.675,- 


na dachu z łupka, malowane proszkowo w kolorze ciemno-szarym. 


Rozszerzenie do zestawu w dachu „z łupka“ 24 83 505 1.154,- 


Zestaw do montażu w dachu „mnich mniszka“, dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ / CFK-1 24 83 506 2.570,- 


na dachu mnich mniszka, malowane proszkowo w kolorze ciemno-szarym. 

do optymalizacji położenia przy nachyleniu dachu (od 15° do 60°).. 

Rozszerzenie do zestawu w dachu „mnich mniszka“ 24 83 507 1.101,- 


241

Zestaw do montażu w dachu 

wielorzędowych na dachówce ceramicznej 


Zestaw do montażu w dachu dwu rzędowego na dachówce ceramicznej 24 84 020 4.511,- 

dla 4 kolektorów „TopSon F3-1“ z listwą mocującą w kolorze ciemno-szarym. 


na dachówce ceramicznej, maskownice aluminiowe w kolorze ciemno-szarym, 

przy nachyleniu dachu (od 20° do 60°) 

Pojedyncze rozszerzenie zestawu do montażu w dachu, dwurzędowe, na dachówce ceramicznej 24 84 023 2.255,- 

dla 2 kolektorów „TopSon F3-1“ z listwą mocującą w kolorze ciemno-szarym 

(2 x pionowy, 1 x poziomy) 

Podwójne rozszerzenie zestawu do montażu w dachu, dwurzędowe, na dachówce ceramicznej 24 84 024 3.409,- 



Zestaw do montażu w dachu, trzyrzędowe, na dachówce ceramicznej 24 84 025 6.084,- 

dla 6 kolektorów „TopSon F3-1“ z listwą mocującą w kolorze ciemno-szarym. 


na dachówce ceramicznej, maskownice aluminiowe w kolorze ciemno-szarym, 

przy nachyleniu dachu (od 20° do 60°) 

Pojedyncze rozszerzenie zestawu do montażu w dachu, trzyrzędowe, na dachówce ceramicznej 24 84 026 2.990,- 



Podwójne rozszerzenie zestawu do montażu w dachu, trzyrzędowe, na dachówce ceramicznej 24 84 027 4.458,- 



Elastyczny zestaw podłączeniowy do montażu w dachu, położenie kolektorów: dwurzędowe, 24 84 101 892,- 

W komplecie: 

elastyczne przewody ze stali szlachetnej DN16 i DN18, izolacja odporna na warunki atmosferyczne, 

wysoką temperaturę i promieniowanie UV, przyłącza do połączenia kolektorów, zaślepki 

Elastyczny zestaw podłączeniowy do montażu w dachu, położenie kolektorów: trzyrzędowe, 24 84 102 1.385,- 

W komplecie: 

elastyczne przewody ze stali szlachetnej DN16 i DN18, izolacja odporna na warunki atmosferyczne, 

wysoką temperaturę i promieniowanie UV, przyłącza do połączenia kolektorów, zaślepki 

242

Kolektor basenowy 

Wykonany z polipropylenu. 

Odporny na promieniowanie UV i warunki atmosferyczne. 

Łatwy montaż na wszelkich rodzajach dachów. 

Przystosowany do bezpośredniej pracy z wodą basenową. 

Maksymalnie do 10-ciu kolektorów w jednym rzędzie. 

Długość: 3230 mm, szerokość: 1240 mm, wysokość: 65 mm (włącznie z zestawem montażowym). 

Kolektor basenowy Nr Art. PLN 

Kolektor basenowy pakiet - 1 szt. 24 82 929 1.888,- 



Przyłącza kolektorów basenowych (do 10 absorberów w rzędzie) 24 82 933 661,- 


Rurowy próżniowy kolektor słoneczny 

CRK-12 



Wysokowydajny rurowy kolektor próżniowy. Długa żywotność dzięki bezpośredniej wymianie pomiędzy 

powierzchniami umieszczonymi w próżni. Wysoka moc osiągana z niewielkiej powierzchni, wysoki 

odzysk energii również w okresach przejściowych. Zwierciadło w dolnej części kolektora zwiększające 

pole wymiany ciepła (lustro CPC). Zakres kątów montażu: od 15° do 90°, Ilość rur próżniowych: 12 szt. 

Powierzchnia kolektora brutto: 2,28 m², powierzchnia absorbera: 2,0 m² 

Kolektor słoneczny Nr Art. PLN 

Rurowy próżniowy kolektor słoneczny CRK-12 77 01 052 5.035,- 



Zestawy podłączeniowe dla „CRK“ 24 83 565 210,- 

W komplecie: 

2 śrubunki 90°, 2 redukcje z 15 mm na 12 mm, 

2 dławiki mocujące 15 mm i 2 dławiki mocujące 12 mm. 

Elastyczny zestaw podłączeniowy dla „CRK“ 24 83 566 787,- 

W komplecie: 

2 elastyczne przewody (dł. 1 m), 4 przelotowe śrubunki, 

2 redukcje z 15 mm na 12 mm, 2 dławiki mocujące 15 mm i 2 dławiki mocujące 12 mm. 

Zawór odcinający „CRK“ 24 83 584 997,- 

dla prawidłowych przepływów w kolektorze 

W komplecie: 

zawór odcinający (temperatura do 400°C) i 2 uszczelki 15 mm z mufą. 

Zestaw montażowy „CRK“ 24 83 577 315,- 

ze stali szlachetnej/aluminium do optymalizacji odzysku energii 

dla wszystkich zestawów montażowych nadachowych dla kolektorów CRK. 

W komplecie: 

2 profile, 2 wsporniki i osprzęt montażowy. 

243

Rurowe próżniowe kolektory słoneczne 


Zestaw montażowy nadachowy dla 1 kolektora CRK na dachówce ceramicznej 77 01 041 1.259,- 

ze stali szlachetnej/aluminium, ustawiana wysokość 

W komplecie: 

2 szyn montażowych, zaczepy, 4 obejmy na dachówce ceramicznej i osprzęt montażowy. 

Zestaw montażowy nadachowy dla 1 kolektora CRK na dachu z łupka 77 01 042 787,- 

ze stali szlachetnej/aluminium 

W komplecie: 

2 szyny montażowe, zaczepy, 4 obejmy na dachu z łupka i osprzęt montażowy. 

Zestaw montażowy nadachowy dla 1 kolektora CRK na blasze falistej 77 01 043 860,- 

ze stali szlachetnej/aluminium 

W komplecie: 

2 szyny montażowe, zaczepy, 4 śrub zaczepowych na blachodachówce i osprzęt montażowy. 

Zestaw montażowy dla kolektorów „CRK“ 

z ocynkowanej stali/aluminium 

do montażu kolektorów na powierzchni płaskiej lub na ścianie. 

W komplecie: 

2 trójkąty nastawialne z szyną montażową, zaczepy i osprzęt montażowy 

45° 24 83 568 1.154,- 

30° / 60° 24 83 569 1.154,- 

Zestaw przyłączeniowy„CRK“ 24 83 567 294,- 

do optycznego połączenia 2 kolektorów CRK 

W komplecie: 

1 pokrywa, 1 izolacja, 1 złączka przyłączeniowa i osprzęt montażowy. 

244

Regulacje 


Moduł solarny SM1 89 05 268 734,- 

• moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego 

• w połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość oszczędzania energii 

poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, tzw. blokadę ładowania zasobnika z kotła przy 

wystarczającej mocy z układu solarnego 

• zliczanie ilości ciepła (w połączeniu z licznikiem ciepła - jako opcja) 

• wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu obsługowego BM-Solar lub BM 

• złącze e-Bus z funkcją automatycznego oszczędzania energii 

• w komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 

Moduł solarny SM1 do sterowania grupą pompową solarną z pompą modulowaną 24 83 674 839,- 

jak wyżej, z dodatkowym osprzętem: 

• doprowadzenie zasilania z wtyczką (długość 2 m) 

• czujnik zasobnika 

• przyłącze do czujnika temperatury kolektora (długość 2 m) 

Moduł solarny SM2 89 06 328 1.416,- 

• moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego (dla 2 niezależnych zasobników c.w.u. 

i 2 niezależnych pól kolektorów słonecznych) 

• w połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość oszczędzania 

energii poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, tzw. blokadę ładowania zasobnika z kotła 

przy wystarczającej mocy z układu solarnego 

• zliczanie ilości ciepła (w połączeniu z licznikiem ciepła - jako opcja) 

• wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu obsługowego BM-Solar lub BM 


• w komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 

Moduł obsługowy BM-Solar 89 05 274 367,- 

• niezbędny dla modułu solarnego SM1 lub SM2 dla zapewnienia niezależnej pracy 

• kotła i układu solarnego (Stand-Alone) 

• wyświetlacz LCD 

• obsługa pokrętłem z funkcją przycisku (wybór funkcji i zatwierdzanie nastaw) 


• moduł obsługowy łącznie z podstawą ścienną, może służyć jako zdalne sterowanie do SM1 lub SM2 

• złącze e-Bus 

Moduł obsługowy BM-Solar Grafik 27 45 102 1000,- 

• graficzny wyświetlacz z podświetleniem 

• łatwa nawigacja menu z wyraźnym wyświetlaczem tekstowym 

• graficzne przedstawienie schematów systemowych, temperatur i zysków energii słonecznej 

• sterowanie za pomocą pokrętła z funkcją przycisku 

• może być stosowany do SM1 i SM2 jako alternatywa dla BM-Solar 

• interfejs eBUS 

Nowość 

Elektroniczny czujnik zasobnika do regulacji SM1 i SM2 88 52 829 157,- 

Tuleja zanurzeniowa zasobnika ½” z mocowaniem przewodu 24 25 077 58,- 

Tuleja zanurzeniowa kolektora ¾” z mocowaniem przewodu i uszczelką 24 25 078 58,- 

245

Osprzęt 


Zestaw do podwyższania temperatury powrotu instalacji c.o. do solarnego wspomagania ogrzewania, 27 44 352 661,- 

obieg c.o., dla modułu mieszacza MM, modułu kaskadowego KM i modułu solarnego SM2 

W komplecie: 

3-drogowy zawór przełączający 

w tym 

1 czujnik powrotu (NTC 5K) 

1 czujnik zasobnika (NTC 5K) 

1 tuleja zanurzeniowa do czujnika zasobnika 

SRTA Zestaw do podwyższania temperatury powrotu instalacji c.o. 24 83 429 1.621,- 

do solarnego wspomagania ogrzewania, 

W komplecie: 

3-drogowy zawór przełączający, moduł solarny SM1 

w tym 

1 czujnik powrotu (NTC 5K) 

1 czujnik zasobnika (PT1000) 

1 tuleja zanurzeniowa do czujnika zasobnika 

Licznik ciepła układu solarnego do modułu solarnego SM1 i SM2 


W komplecie: 

licznik ciepła, czujnik powrotu (NTC 5K), 

2 śrubunki przyłączeniowe z gwintem zewn. ½“ 

QNenn/max 1,5/3 m³/h 27 44 392 577,- 

QNenn/max 2,5/5 m³/h 27 44 610 734,- 

Czujnik powrotu (NTC 5K) do modułu solarnego SM1 i SM2 27 92 022 163,- 

do pomiaru uzysku energii przez delta i zamontowanym w regulacji pomiarze przepływu 

246

Osprzęt 


Grupa pompowa z armaturą 

W komplecie: 

2 x zawory ze złączkami zaciskowymi Ø18 mm (Ø22 mm przy grupie pompowej 20) 

zawory zwrotne na zasilaniu i powrocie, z separatorem powietrza, 

z dwoma zintegrowanymi termometrami, zaworem bezpieczeństwa 6 bar, manometrem 0-10 bar, 

z zaworem napełniającym i spustowym, odpowietrznikiem ręcznym, 

ścienny osprzęt montażowy, izolacja EPP (odporna do 130°C, krótkotrwale do 180°C), 

pompa z przewodem przyłączeniowym. 

Grupa pompowa 10 z pompą modulowaną 24 83 700 2.518,- 

zastosowanie do maks. 10 kolektorów 

przy przepływie 50 l/h i kolektor. z pompą 3-stopniową 24 83 672 1.626,- 

Regulacja przepływu od 2 do 15 l/min. 

Grupa pompowa 20 z pompą 3-stopniową 24 83 673 2.885,- 


przy przepływie 50 l/h i kolektor. 

Regulacja przepływu od 7 do 30 l/min. 

Grupa pompowa z armaturą typ E 

do podłączenia drugiego odbiornika ciepła 

W komplecie: 

zawory ze złączkami zaciskowymi, zawór zwrotny, nastawiany przepływ czynnika, 

z zintegrowanym termometrem, zaworem kulowym 1“, izolacją EPP (odporna do 130°C, 

krótkotrwale do 180°C), pompa z przewodem przyłączeniowym. 

Grupa pompowa 10E z pompą modulowaną 24 83 716 1.888,- 


przy przepływie 50 l/h i kolektor. z pompą 3-stopniową 24 82 912 1.101,- 

Grupa pompowa 20E z pompą 3-stopniową 24 82 913 2.098,- 


przy przepływie 50 l/h i kolektor. 

Naczynie przeponowe do układów solarnych 

z ciśnieniem wstępnym; 2,5 bar 12 l 24 44 210 157,- 

18 l 24 44 211 189,- 

Wskazówki doboru patrz strona 365. 25 l 24 44 212 231,- 

35 l 24 83 075 420,- 

50 l 24 44 223 650,- 

80 l 24 83 608 860,- 

105 l 24 82 818 1.049,- 

150 l 24 84 096 1.888,- 

200 l 24 84 097 2.623,- 

Solarne naczynie przeponowe 

ochrona naczynia wzbiorczego przed przekroczeniem temperatury maksymalnej 18 l 24 84 098 483,- 

35 l 24 84 099 629,- 

50 l 24 84 100 839,- 

Komplet podłączeniowy do solarnego naczynia wzbiorczego 24 83 076 241,- 

W komplecie: 

przewód elastyczny (900 mm dł.), zawór klapowy, wieszak ścienny 

(wieszak ścienny do zastosowania do pojemności 25 l naczynia wzbiorczego) 

Zawór klapowy 

¾“ dla naczynia wzbiorczego do 50 l 24 00 445 105,- 

1“ dla naczynia wzbiorczego od 80 l 24 00 439 315,- 

247

Osprzęt 


Odpowietrznik mechaniczny 24 44 050 178,- 

0,15 dm³, izolowany 

przyłącze Ø 22 mm, miedź 

W 

M 

Termostatyczny zawór mieszający do c.w.u. 27 44 370 357,- 

z zabezpieczeniem przeciwpoparzeniowym 

z otworami gwintowanymi ¾“ 

Dotychczasowe wyposażenie ➡ Cennik części zamiennych 

K 

Uchwyty transportowe (4 szt.) 24 82 434 126,- 

do kolektorów Wolf „TopSon F3-1“ / „TopSon F3-Q“ / CFK-1 

Pompa do napełniania instalacji solarnych 2000A 20 71 408 3.147,- 

z filtrem, do napełniania instalacji płynem solarnym, 

z wężem elastycznym ¾“, zbiornik z tworzywa sztucznego z pokrywą, 

maks. 30 l/min, maks. 5 bar, 230 V, 50 Hz, 3,2 A 

Pompa napełniająca 20 15 200 839,- 

do solarnego płynu obiegowego do napełniania instalacji solarnej, 

montaż naścienny. 

Zawór zwrotny ¾“ 24 44 099 178,- 

Regulator przepływu do montażu na powrocie instalacji 

DN20 2 - 12 l/min (do 8 kolektorów) 24 83 735 955,- 

DN20 8 - 30 l/min (od 6 do 20 kolektorów) 24 83 736 955,- 

Płyn solarny ANRO 

dla wysokowydajnych kolektorów słonecznych „TopSon F3-1“ /„TopSon F3-Q“ / CFK-1 

płyn solankowy, fizjologicznie obojętny, ulega biologicznemu rozkładowi, 

o wysokim stopniu absorbcji ciepła do obiegu kolektora 

Mrozoodporny, zawiera antykorozyjne substancje ochronne waga 10 kg 35 01 521 220,- 

waga 20 kg 35 01 520 430,- 

waga 30 kg 35 01 522 540,- 

Płyn solarny ANRO LS 

dla rurowych próżniowych kolektorów słonecznych CRK 

płyn solankowy, fizjologicznie obojętny, ulega biologicznemu rozkładowi, 

o wysokim stopniu absorbcji ciepła do obiegu kolektora 

Mrozoodporny, zawiera antykorozyjne substancje ochronne waga 10 kg 35 01 556 220,- 

waga 20 kg 35 01 557 430,- 

Gęstościomierz 27 44 202 126,- 

do sprawdzania temperatury zamarzania płynu solarnego 

(do ANRO i ANRO LS) 

248

Zasobnik solarny do przygotowania ciepłej wody 

ze stali, podwójnie emaliowany, 

z dwiema wężownicami grzejnymi 

SEM-1 

TYP SEM-1 500 750 1000 

Pojemność l 500 750 1000 


* 80/60-10/45°C kW - l/h 20 - 490 50 - 1200 50 - 1200 

Liczba znamionowa NL60 6 13,5 18 

Ciężar kg 182 290 350 

SEM-1 w kolorze srebrnym Nr Art. 77 00 733 77 00 734 77 00 735 



PLN 5.770,- 11.015,- 11.749,- 


ze stali, podwójnie emaliowany, 


SEM-2 

Możliwość montażu grupy pompowej 

na zasobniku SEM-2 

TYP SEM-2 300 400 

Pojemność l 300 400 


* 80/60-10/45°C kW - l/h 20 - 490 20 - 490 

Liczba znamionowa NL60 2,3 4,8 


SEM-2 w kolorze srebrnym Nr Art. 24 83 737 24 83 738 



PLN 4.406,- 5.193,- 

249

Osprzęt 

Zasobniki solarne c.w.u. SEM-1 / SEM-2 


E2 Grzałka elektryczna z regulatorem temperatury zasobnika SEM-1, SEM-2 27 92 007 1.049,- 

2 kW / 1 x 230 V, 410 mm dł. 

E4,5 Grzałka elektryczna z regulatorem temperatury zasobnika SEM-1, SEM-2 27 92 012 1.364,- 

4,5 kW / 3 x 400 V, 410 mm dł. 


6 kW / 3 x 400 V, 410 mm dł. 

Pompa ładująca 1“ SEM-1, SEM-2 20 14 551 545,- 

Termometr SEM-1, SEM-2 20 39 052 31,- 

Elektryczna anoda ochronna SEM-1, SEM-2 24 45 000 839,- 

Zestaw orurowania dla zasobnika stojącego SEM-1, SEM-2 20 12 071 1.049,- 

W komplecie: 

pompy obiegowej UPS 25-60, 3-stopniowej, z kablem 4 m, 

z okablowaniem gotowym do podłączenia, izolowane 

orurowanie do bezpośredniego montażu pompy przy zasobniku, 

zawór odpowietrzający, nastawialny zawór zwrotny, 

2 izolowane elastyczne przewody ze stali nierdzewnej 

(dł. 1500 mm), śrubunki redukujące. 

Wystarczająca długość orurowania w przypadku ustawienia 

zasobnika obok kotła (odstęp 80 mm) dla następujących 

zestawień: 

SEM-1 do 750 l lub SEM-2 do 400 l 

(przy zasobniku 750 l 2 x redukcja 1¼“ AG x 1“ AG gwint zewn. 

do wykonania na miejscu) 


żeliwny kocioł grzewczy do 60 kW * 


* Przy montażu bez orurowania Wolf niezbędne są 

pojedyncze trójniki lub czwórniki (➡ strona 341) 

Zestawy podłączeniowe dla solarnej grupy pompowej 10 SEM-2 77 01 167 63,- 

do montażu bezpośredniego na zasobniku c.w.u. SEM-2 

250

Pompy ciepła 

Powietrze/woda Pompa ciepła do montażu zewnętrznego BWL-1-A Strona 252 

Pompa ciepła do montażu wewnętrznego BWL-1-I Strona 254 

Solanka/woda Pompa ciepła do montażu wewnętrznego BWS-1 Strona 256 

Osprzęt Zasobniki ciepłej wody i zasobnik buforowy Strona 258 

Osprzęt hydrauliczny ogrzewania Strona 260 

Osprzęt dla strony powietrznej Strona 262 

Osprzęt hydrauliczny dolnego źródła ciepła (obieg solanki) Strona 264 

251

Wysokosprawna pompa ciepła powietrze/woda 

przeznaczona do montażu zewnętrznego 

BWL-1-A 

TYP BWL-1-08 A BWL-1-10 A BWL-1-12 A BWL-1-14 A 

Moc grzewcza / COP 

przy A2/W35 wg EN255 kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,7 

przy A2/W35 wg EN14511 kW / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,5 / 3,6 

przy A7/W35 wg EN14511 kW / - 8,7 / 4,5 9,8 / 4,4 11,9 / 4,3 13,6 / 4,2 

przy A7/W45 wg EN14511 kW / - 10,4 / 3,7 11,7 / 3,6 14,4 / 3,5 13,0 / 3,3 

przy A10/W35 wg EN14511 kW / - 9,9 / 4,7 11,1 / 4,6 13,8 / 4,5 13,7 / 4,5 

przy A-7/W35 wg EN14511 kW / - 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,3 / 3,0 

Wymiary 

Szerokość całkowita mm 1505 1505 1505 1505 

Głębokość całkowita mm 1105 1105 1105 1105 

Wysokość całkowita mm 1665 1665 1665 1665 

Ciężary kg 239 262 263 274 

w komplecie: 

• wysokosprawna pompa ciepła 

powietrze/woda w wykonaniu odpornym 

na warunki pogodowe, dla maks. temp. 

wody grzewczej 63 °C i minimalnej 

temperatury powietrza do -25 °C 

• ze zintegrowanym licznikiem ciepła 

(zatwierdzonym według BAFA) 

• wbudowany miękki start dla 

ograniczenia prądu rozruchowego 

• wbudowana grzałka elektryczna 

z regulacją mocy 6 kW dla wsparcia, 

w razie potrzeby ogrzewania 

i przygotowania ciepłej wody 

• elastyczne przyłącza systemu grzewczego 

• promieniowy wentylator EC z regulacją 

obrotów 

• kompletne przyłącza od pompy ciepła do 

sterownika pompy ciepła WPM-1 

• odszranianie przez system naturalny 

i proces odwrócony 

• zintegrowany czujnik braku 

oraz kolejności faz 


Nr Art. 91 45 389 91 45 390 91 45 391 91 45 392 

PLN 26.850,- 27.200,- 29.800,- 32.850,- 

252

Regulacja 

REGULACJA Nr Art. PLN 

Sterownik pompy ciepła WPM-1 27 44 960 2.830,- 

z modułem obsługowym BM 

(wraz z czujnikiem temp. zewn.) 

• regulator temp. pokojowy/pogodowy 


z regulacją jednego obiegu grzewczego, 

jednego obiegu z mieszaczem 

• kompletne połączenie pomiędzy pompą 

ciepła i sterownikiem pompy 

• cała instalacja jest odłączana od zasilania 

wyłącznikiem głównym w WPM-1 

• prosta konfiguracja przy zastosowaniu 

przygotowanych schematów 

hydraulicznych 

• wskaźnik wyprodukowanej ilości ciepła 

• wskazania JAZ (roczny licznik pracy) 

możliwe przy połączeniu impulsu 

od licznika prądu S0 

• parametryzowane wejście dla załączania 

cyrkulacji, ograniczenia c.o./c.w.u., 

zewnętrznego żądania ZAŁ/WYŁ, 0-10 V 

• parametryzowane wyjście dla pompy 

cyrkulacyjnej (sterowanie czasowe 

lub włącznik), wyjście alarmowe, pompa 

ładowania basenu 

• bezpotencjałowy kontakt do przyłączenia 

drugiego źródła ciepła 

• możliwość sterowania układem 

z dowolnego miejsca w budynku 

poprzez zastosowanie dodatkowej 

podstawy ściennej 

OSPRZĘT REGULACYJNY Nr Art. PLN 


(bez czujnika temp. zewn.) 



z czujnikiem temp. zewn. 




Odbiornik radiowy do czujnika 27 44 209 420,– 

temp. zewn. i zdalnej obsługi 



Czujnik temperatury zbiorczy/ 88 52 829 157,– 

czujnik zasobnika Ø 6 mm 

Połączenia elektryczne 

(sieciowe i sterownicze) 

kompletny zestaw kabli sieciowych 

i sterowniczych do połączenia pompy 

ciepła ze sterownikiem 

6 m 27 44 916 550,- 

14 m 27 44 917 790,- 

21 m 27 44 918 1.050,- 

30 m 27 44 919 1.365,- 

1 ... 7 

Moduł mieszacza MM 89 05 262 839,– 





zdalne sterowanie (opcja) 




Z czujnikiem obiegu mieszacza 

W instalacji może być zintegrowane do 7 modułów mieszacza. 

(jeden obieg mieszacza jest już zintegrowany w WPM-1) 


253

Wysokosprawna pompa ciepła powietrze/woda 

przeznaczona do montażu w pomieszczeniach 

BWL-1-I 

TYP BWL-1-08 I BWL-1-10 I BWL-1-12 I BWL-1-14 I 

Moc / COP 

przy A2/W35 wg EN255 kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,7 

przy A2/W35 wg EN14511 kW / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,5 / 3,6 

przy A7/W35wg EN14511 kW / - 8,7 / 4,5 9,8 / 4,4 11,9 / 4,3 13,6 / 4,2 

przy A7/W45 wg EN14511 kW / - 10,4 / 3,7 11,7 / 3,6 14,4 / 3,5 13,0 / 3,3 

przy A10/W35 wg EN14511 kW / - 9,9 / 4,7 11,1 / 4,6 13,8 / 4,5 13,7 / 4,5 

przy A-7/W35 wg EN14511 kW / - 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,3 / 3,0 

Wymiary: 

szerokość mm 985 985 985 985 

głębokość mm 810 810 810 810 

wysokość mm 1665 1665 1665 1665 

Ciężar kg 217 242 244 255 

w komplecie: 

• wysokosprawna pompa ciepła 

powietrze/woda w wykonaniu odpornym na 

warunki pogodowe, dla maks. temp. wody 

grzewczej 63 °C i minimalnej temperatury 

powietrza do -25 °C 



• wbudowany miękki start dla ograniczenia 

prądu rozruchowego 

• wbudowana grzałka elektryczna 

z regulacją mocy 6 kW dla wsparcia, 

w razie potrzeby ogrzewania 


• elastyczne przyłącza systemu grzewczego 

• promieniowy wentylator EC z regulacją 

obrotów 

• kompletne przyłącza od pompy ciepła do 

sterownika pompy ciepła WPM-1 

• odszranianie przez system naturalny 

i proces odwrócony 




Nr Art. 91 45 394 91 45 395 91 45 396 91 45 397 

PLN 24.600,- 27.200,- 29.850,- 32.850,- 

254

Regulacja 



































(bez czujnika temp. zewnętrznej) 



z czujnikiem temperatury zewn. 



Radiowy zewn. czujnik temperatury 27 44 081 315,– 

Odbiornik radiowy do radiowego 27 44 209 420,– 

zewn. czujnika temp. i radiowego 




Zbiorczy czujnik temperatury 88 52 829 157,– 

zasobnika Ø 6 mm 

1 ... 7 








do modułu mieszacza MM 


wraz z czujnikiem obiegu mieszacza 

W jednej instalacji można włączyć do 7 modułów mieszacza. 

(obieg mieszacza 1 jest już zintegrowany w WPM-1) 

Schematy hydrauliczne dostępne na płycie DVD.. 

255

Wysokosprawna pompa ciepła solanka/woda 

przeznaczona do montażu w pomieszczeniach 

BWS-1 

TYP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 

Moc grzewcza / COP 

przy B0/W35 wg EN255 kW / - 6,3 / 5,0 8,7 / 5,0 11,1 / 5,0 12,3 / 4,9 17,4 / 4,8 

przy B0/W35 wg EN14511 kW / - 5,9 / 4,7 8,4 / 4,7 10,8 / 4,7 12,0 / 4,7 16,8 / 4,6 

przy B0/W55 wg EN14511 kW / - 5,3 / 2,8 7,4 / 2,8 9,2 / 2,9 10,5 / 2,8 15,8 / 2,8 

przy B5/W35 wg EN14511 kW / - 6,9 / 5,3 9,7 / 5,4 12,3 / 5,4 13,8 / 5,3 19,9 / 5,3 

przy B-5/W45 wg EN14511 kW / - 4,8 / 3,1 6,8 / 3,2 8,6 / 3,1 9,7 / 3,1 14,7 / 3,2 

Wymiary: 

szerokość mm 600 600 600 600 600 

głębokość mm 650 650 650 650 650 

wysokość mm 740 740 740 740 740 

Ciężar kg 141 145 149 169 174 

w komplecie: 

• wysokosprawna pompa ciepła solanka/ 

woda dla maks. temperatury wody 

grzewczej 63°C i dla min. temperatury 

solanki do -5°C 



• wbudowany miękki start dla 

ograniczenia prądu rozruchowego 

(BWS-1-8/10/12/16) 

• wbudowana grzałka z modulowaną 

mocą do 6 kW dla wsparcia ogrzewania 


• wysokosprawne pompy obiegowe klasy 

A do obiegu grzewczego i do obiegu 

solanki 

• zawór przełączający do przygotowania 

ciepłej wody 

• izolowana grupa bezpieczeństwa dla obiegu 

grzewczego, przygotowania ciepłej wody i do 

obiegu solanki 

• elastyczne przyłącza systemu 

grzewczego oraz obiegu solanki 

• kompletne połączenie (z kablem 4 m) 

od pompy ciepła do sterownika pompy 

WPM-1 




Nr Art. 91 45 384 91 45 385 91 45 386 91 45 387 91 45 388 

PLN 21.250,- 21.600,- 22.650,- 25.500,- 29.400,- 

256

Regulacja 



































(bez czujnika temp. zewnętrznej) 



z czujnikiem temperatury zewn. 




Odbiornik radiowy do radiowego 27 44 209 420,– 

czujnika temp. zewnętrznej i do 

radiowego zdalnego sterowania 



Zbiorczy czujnik temperatury 88 52 829 157,– 

zasobnika Ø 6 mm 

1 ... 7 








do modułu mieszacza MM 


z czujnikiem obiegu mieszacza 

w instalacji można zamontować do 7 modułów mieszacza. 

(moduł mieszacza 1 jest już zintegrowany w WPM-1) 

Przedstawione schematy hydrauliczne są niestety szkicami przykładowymi. 

Techniczne schematy hydrauliczne są na naszym DVD 

257

Osprzęt pomp ciepła 

Zasobnik c.w.u. i zasobnik buforowy Zastosowanie Nr Art. PLN 

Zasobnik ciepłej wody CEW-1-200 BWL-1-08/10 91 45 460 5.822,- 

z BWS-1-06/08/10 jako centrala z możliwością zespolenia BWS-1-06/08/10 

z CPM-1-70 jako wieża hydrauliczna dla BWL-1-08/10 

zespolonego z izolacją cieplną z twardej pianki PU, 

z dostępną z przodu anodą ochronną, ze specjalną emalią, 

wysokosprawnym wymiennikiem ciepła z rur gładkich 

podwójnie skręcanych z powierzchnią wymiany: 2,3 m² 

Pojemność zasobnika: 180 l 

Przyłącze ogrzewania: G 1½“ 

Ciężar: 120 kg 

Wymiary: 600 x 650 x 1288 mm (szer x gł x wys) 

Moduł bufora CPM-1-70 

CPM-1-70/7 z CEW-1-200 jako wieżą hydrauliczną, zespolony 

z izolacją cieplną z twardej pianki PU,wolnej od chloru. 

Możliwa praca jako zasobnik oddzielny lub rzędowy, 

zabudowana wysokosprawna pompa obiegu grzewczego 

klasy A i zawór przełączający ładowania c.w.u. z kablem 

przyłączeniowym 4 m do WPM-1, z izolowaną grupą 

bezpieczeństwa 

Pojemność: 70 l 

Przyłącza: G1½“ 


Wymiary: 600 x 650 x 720 mm (zer x gł x wys) 

CPM-1-70/7 (wysokość podnoszenia pompy 7 m) BWL-1-08, BWL-1-10 91 45 458 5.245,- 

CPM-1-70/8 (wysokość podnoszenia pompy 8 m) BWL-1-12 91 45 459 6.189,- 

Zespół przewodów przyłączeniowych BWL-1 / BWS-1 24 84 095 462,- 

przeznaczonych do połączenia hydraulicznego 

CEW-1-200 i BWS-1-6/8/10 w centralę lub 

CEW-1-200 i CPM-1-70 jako wieżę hydrauliczną, 

izolowane przewody giętkie ze stali szlachetnej z połączeniem 

śrubowym z płaską uszczelką 2 x G1½“, L = 1400/1950 mm 

Zestaw do podnoszenia BWS-1 / CPM-1-70 91 45 566 480,- 

Nowość 

Pasy transportowe BWL-1 / BWS-1 89 03 815 189,- 

składające się z 4 pasów z karabińczykami 

Nowość 

258


Zasobnik c.w.u. i zasobnik buforowy Zastosowanie Nr Art. PLN 

Zasobnik ciepłej wody SEW-1-300 BWL-1 / BWS-1 24 83 881 5.450,- 

specjalnie emaliowany, o mocy grzewczej do ok. 14 kW , 

wysokosprawny wymiennik ciepła z rur gładkich z podwójnym 

skręceniem. Powierzchnia grzewcza ok. 3,5 m² dla 

komfortowego przygotowania ciepłej wody. 

Izolacja cieplna z twardej pianki PU wolnej od chloru, 

z anodą ochronną. 

Ciężar: ok. 116 kg 

Wymiary: DN 700 mm, wys. 1310 mm 

Ciśnienie robocze: 10 bar 



Zasobnik ciepłej wody SEW-1-400 BWL-1 / BWS-1 24 83 882 6.550,- 

Specjalnie emaliowany, o mocy grzewczej do ok. 20 kW, 

wysokosprawny wymiennik ciepła z rur gładkich 

z podwójnym skręceniem , powierzchnia grzewcza ok. 5,1 m² 

dla komfortowego przygotowania ciepłej wody. 

Izolacja cieplna z twardej pianki PU, wolnej od chloru, 

z anodą ochronną. 


Wymiary: DN 700 mm, wys 1660 mm 




Zasobnik ciepłej wody SEM-1W-360 BWL-1 / BWS-1 24 84 202 9.700,- 

do wspomagania pompy ciepła systemem solarnym 

Dwuwężownicowy, specjalnie emaliowany, o mocy grzewczej 

do ok. 12 kW , wysokosprawny wymiennik ciepła z rur gładkich 

z podwójnym skręceniem. Powierzchnia grzewcza wężownicy 

do pompy ciepła ok. 3,2 m 2 , powierzchnia grzewcza wężownicy 

do systemu solarnego 1,3 m 2 . Izolacja cieplna z twardej pianki PU 

wolnej od chloru, z anodą ochronną. 


Wymiary: DN 705 mm, wys. 1630 mm 




Nowość 

Zasobnik buforowy SPU-1-200 BWL-1 / BWS-1 24 83 884 2.050,- 

stojący zasobnik buforowy z izolacją cieplną, 

5 muf przyłączeniowych G 1½“, 

stosowany jako zasobnik oddzielny lub zasobnik rzędowy 

Wymiary: średnica 610 mm, wys. 1140 mm 


Pojemność nominalna 200 l 


Trójdrogowy zawór przełączający 1¼“, 24 V AC, kompletny BWL-1 / BWS-1 91 45 461 470,- 

do przyłączenia na zasobniku-podgrzewaczu wody 

w komplecie: 

silnik do trójdrogowego zaworu przełączającego - silnik 

ZAŁ/WYŁ SPST CR 24 V AC, korpus zaworu 3-drogowego1¼“ 

z pierścieniem DN28 i kablem z wtyczką 6-polową (dł 4 m) 

Pokrywa otworu rewizyjnego DN 110 CEW-1-200 24 83 991 190,- 

z gwintem 1½“ do zainstalowania grzałki elektrycznej SEW-1-300 

SEW-1-400 

259


Hydrauliczny osprzęt ogrzewania do produktów Nr Art. PLN 

Grupa orurowania obiegu grzewczego BWL-1 / BWS-1 20 70 868 2.413,- 

przy wykonaniu z zasobnikiem oddzielnym 

w komplecie: 

pompa obiegowa DN32-60 (samoregulująca, klasy A), 

z kompletnym kablem przyłączeniowym 4m, prosta 

zamiana zasilania z lewa na prawo, u góry termometr 

zintegrowany z wielofunkcyjną armaturą odcinającą, 

łatwe w obsłudze kulowe zawory czerwony i niebieski 

(pod izolacją cieplną), grawitacyjny zawór zwrotny 

nastawialny przez termouchwyt w położeniu 45° na 

zasilanie, zintegrowany zawór nadmiarowy, przyłącze 

na dole płaskie 1½“ u góry nastawiany śrubunek przejściowy 

na IG 1“ (DN25) lub. IG 1¼“ (DN32), osłona elementów 

izolacji z EPP, mała wysokość (355 mm), kompletnie 

szczelnie skręcona, sprawdzona hydraulicznie i elektrycznie; 





Grupa orurowania obiegu mieszacza BWL-1 / BWS-1 20 70 870 3.147,- 

w wykonaniu z zasobnikiem oddzielnym, składająca się z: 

pompa obiegowa DN32-60 (samosterująca, klasa A), 

zamontowany siłownik mieszacza, wyposażone w kompletny 

kabel 4m, 3-drogowy -mosiężny mieszacz DN25 kvs = 10, 

DN32 kvs = 18, szczelny na przecieki przy nastawie zerowej, 

nastawialny bypass, prosta zamiana zasilania z lewa na 

prawo przy pomocy przejściowego wrzeciona mieszacza, 

u góry termometr zintegrowany z wielofunkcyjną armaturą 

odcinającą, łatwe w obsłudze kulowe zawory czerwony 

i niebieski (pod izolacją cieplną), grawitacyjny zawór zwrotny 

nastawialny przez termouchwyt w położeniu 45° na 

zasilanie, zintegrowany zawór nadmiarowy, przyłącze 

na dole płaskie 1½“ u góry nastawiany śrubunek przejściowy 

na IG 1“ (DN25) lub. IG 1¼“ (DN32), osłona elementów 

izolacji z EPP, mała wysokość (355 mm), kompletnie 

szczelnie skręcona, sprawdzona hydraulicznie i elektrycznie; 





Wysokosprawna pompa obiegu grzewczego klasy A 

przyłącza G 1¼“; długość 180 mm, 

wysokosprawna pompa obiegowa klasy A, 

kabel sieciowy z wtyczką moleksową (dł 4 m) 

i kabel połączenia bufora do sterowania z wtyczką (dł 4 m) 

Uwaga: 

zawarte w zakresie dostawy 

modułu bufora 

CPM-1-70 . 

Wysokość podnoszenia 7 m BWL-1-08, BWL-1-10 91 45 462 850,- 

Wysokość podnoszenia 8 m BWL-1-12 91 45 463 1.680,- 

Grupa bezpieczeństwa. BWL-1 20 71 383 250,- 

Mały rozdzielacz z przyłączem do naczynia wzbiorczego ¾“, 

dla zamkniętego obiegu grzewczego 

Uwaga: 

w komplecie: 

zawarte w zakresie dostawy 

zawór bezpieczeństwa na ciśnienie 3 bar, manometr, 

modułu bufora CPM-1-70. 

automatyczny zawór odpowietrzający ze stoperem, 

kompletnie zmontowany z dyfuzyjnie szczelną 

izolacją cieplną. 

Zawór bezpieczeństwa z manometrem BWL-1 / BWS-1 24 00 465 140,- 

o ciśnieniu 3 bar do zamkniętych wodnych instalacji 

grzewczych do 50 kW, przyłącza ½“ z gwintem 

wewnętrznym, wydmuch ¾“ z gwintem wewnętrznym, 

zakres wskazań manometru 0-4 bar 

260


Osprzęt hydrauliczny dla ogrzewania Zastosowanie Nr Art. PLN 

Śrubunek przelotowy BWL-1 / BWS-1 20 12 086 73,- 


z nakrętką kołpakową o gwincie wewnętrznym 1½“ i 1x z 1¼“ 



Nowość 

Automatyczny zawór odpowietrzający BWL-1 / BWS-1 24 00 486 42,- 

ze stoperem 

przyłącze ½“ z gwintem zewnętrznym 

Zawór nadmiarowy BWL-1 / BWS-1 20 09 017 252,- 

Naczynie wzbiorcze do instalacji grzewczej 

BWL-1 / BWS-1 

1,5 bar ciśnienie wstępne, 90°C temperatura zasilania 

25 l dla instalacji grzewczej o pojemności wodnej do 235 l 24 00 450 194,- 






200 l (wymiarowanie według instalacji grzewczej) 24 00 472 1.154,- 

Zestaw przyłączeniowy do naczynia wzbiorczego dla wody BWL-1 / BWS-1 24 83 076 241,- 

i solanki dla naczyń wzbiorczych do 50 l. 

w komplecie: 

przewód elastyczny (dł. 900 mm ), zawór kapturowy, 

uchwyt ścienny (uchwyt ścienny dostępny 

dla naczynia do 25 l) 

Zestaw przyłączeniowy dla naczyń BWL-1 / BWS-1 20 12 081 367,- 

wzbiorczych od 80 l. 

w komplecie: 

elastyczny przewód ze stali szlachetnej (dł 1 m ), 

zawór kapturowy 1“, 

zawiera przejście śrubunkowe na pompę ciepła 

i naczynie wzbiorcze. 

Mieszacz 3-drogowy 

Mieszacz 4-drogowy 

BWL-1 / BWS-1 

DN 20, kvs 6,3 27 44 673 210,- 

DN 25, kvs 10 27 44 674 241,- 

DN 32, kvs 16 27 44 675 262,- 

DN 40, kvs 25 27 44 676 420,- 

DN 50, kvs 40 27 44 677 451,- 

BWL-1 / BWS-1 

DN 20, kvs 6,3 27 44 678 241,- 

DN 25, kvs 10 27 44 679 262,- 

DN 32, kvs 16 27 44 680 294,- 

DN 40, kvs 25 27 44 681 420,- 

DN 50, kvs 40 27 44 682 451,- 

Siłownik mieszacza 230 V~/50 Hz, 6 Nm BWL-1 / BWS-1 22 69 585 367,- 

dla mieszacza 3- i 4-drogowego 

kompletnie okablowany 

240 sec, 90° 

DN 20 – DN 50 

Zestaw przewodów elastycznych BWL-1 / BWS-1 24 84 112 357,- 

nadaje się do połączeń hydraulicznych. 

Przewody ze stali szlachetnej ze śrubunkiem 

i uszczelką płaską 

2 x G1½“, L = 1000 mm 

261


Osprzęt części powietrznej Zastosowanie Nr Art. PLN 

Kanał powietrzny prosty BWL-1 24 83 982 787,- 

dla zasysania powietrza bezpośrednio na urządzeniu, 

z tworzywa z włókien szklanych (GFB) z izolacja wewnętrzna 

z wełny mineralnej, z pokryciem szklanym z izolacją 

cieplna i przeciwdźwiękową, odporny na wilgoć. 

L = 440 mm, ciężar 19 kg 

Kanał powietrzny redukcyjny BWL-1 24 84 094 1.920,- 

z 1320 x 825 mm na 600 x 600 mm, 

dla zasysania bezpośrednio na urządzeniu, z tworzywa z 

włókien szklanych (GFB) z izolacja wewnętrzna 

z wełny mineralnej, z pokryciem szklanym, z izolacją 

cieplna i przeciwdźwiękową, odporny na wilgoć. 

l = 985 mm, ciężar 25 kg 

L = 985 mm, ciężar 25 kg 

Zestaw taśm do uszczelnienia kanałów powietrznych BWL-1 24 84 052 210,- 

do zasysania i wydmuchu 

w komplecie: 

1 taśma uszczelniająca 20 x 5 mm, długość 10 m 

1 taśma uszczelniająca 50 x 3 mm, długość 20 m 

Elastyczny kanał powietrzny z izolacją cieplną i akustyczną BWL-1 24 83 900 1.626,- 

do przyłącza na wylocie pompy ciepła 

DN 630 mm ze ścianką grubości 30 mm . 

Zabezpieczenie parowe przez pokrycie poliestrowe 

i odporny na warunki atmosferyczne, do stosowania 

w zakresie temperatur -20°C do+40°C. 

Ochrona przeciw pożarowa według DIN 4102-B2, lub M1 

Długość 3 m 

Zestaw przyłączeniowy kanału elastycznego BWL-1 24 84 089 315,- 

do przyłącza na wylocie powietrza z pompy ciepła 

do połączenia i ustalenia, konieczny, jeżeli elastyczny 

kanał powietrzny jest > 1 m 

w komplecie: 

2 taśmy mocujące, 2 pręty gwintowane M8 (dł 1 m), 

taśma kanałowa szer 50 mm , oraz materiały montażowe 

i mocujące 

Rama do elastycznego kanału powietrznego BWL-1 91 45 470 173,- 

do przyłączenia do przejścia w ścianie wraz z materiałami 

mocującymi. 

262


Osprzęt dla strony powietrznej Zastosowanie Nr Art. PLN 

Kanał powietrzny kątowy 90°, DN 600 x 600 mm BWL-1 24 83 979 1.836,- 

dla wydmuchu, z włókna szklanego (GFB) 

z wykładziną z wełny mineralnej, z pokryciem szkliwionym, Uwaga: 

z izolacją cieplną i akustyczną, odporny na wilgoć, 

Dla zasysania możliwy tylko 

w kombinacji z redukcją zasyasania 

L x B = 1150 x 750 mm, ciężar 20 kg (Nr Art. 24 84 094) 

Kanał powietrzny prosty 600 x 600 mm 

dla wydmuchu, z włókna szklanego (GFB) z 

wykładziną z wełny mineralnej, z pokryciem szkliwionym, 

z izolacją cieplną i akustyczną, odporny na wilgoć 

BWL-1 

Uwaga: 

Dla zasysania możliwy tylko w 

kombinacji z redukcją zasysania 

(Nr Art. 24 84 094) 

L = 625 mm, ciężar 15 kg 24 83 980 566,- 

L = 1250 mm, ciężar 28 kg 24 83 981 1.122,- 

Złącze kanałowe (bandaż gipsowy) 24 84 053 252,- 

do połączenia i sklejenia kanałów z włókna szklanego 

(kanały GFB), szer. = 100 mm - 10 rolek 

Rama przyłączeniowa kanału powietrznego 600 x 600 mm BWL-1 24 83 983 89,- 

dla kanałów skracanych na budowie 

Kratka ochronna kanału 710 x 710 mm BWL-1 24 83 265 231,- 

przy ustawieniu urządzenia poniżej poziomu terenu, 

długość manżety 12,7 mm, otwory 4 x 8 mm 

Kratka ochronna 

przy ustawieniu urządzenia powyżej poziomu terenu 

BWL-1 

600 x 600 mm 24 84 233 944,- 

dla wylotu lub po stronie ssania z redukcją 

1320 x 825 mm 24 84 255 1.500,- 

dla strony ssania bez redukcji 

263


Osprzęt hydrauliczny źródła ciepła (obieg solanki) Zastosowanie Nr Art. PLN 

Koncentrat solanki BWS-1 24 83 422 430,- 

do obiegu solanki na bazie monoethylenglykolu z wysoką 

absorpcją ciepła i skuteczną ochrona przeciw korozji. 

Pojemność 20 l. 


Przed napełnieniem instalacji koncentrat należy rozcieńczyć 

z wodą w stosunku 1 : 3. 

Naczynie wzbiorcze dla solanki 

z materiałami mocującymi 

(ciśnienie wstępne musi być nastawione na 0,5 bar) 

BWS-1 

12 l 24 44 210 157,- 

18 l 24 44 211 189,- 

Zestaw przyłączeniowy naczynia wzbiorczego dla wody 

grzewczej i solanki BWL-1 / BWS-1 24 83 076 241,- 

w komplecie: 

przewód elastyczny (dł. 900 mm ), zawór kapturowy, 

uchwyt ścienny (uchwyt ścienny dla naczynia do 25 l) 

Modularny rozdzielacz solanki 

w komplecie: 

Rura zbiorcza dla zasilania i powrotu 1½“, zawory kulowe 

i po jednym zaworze do napełniania i opróżniania, 

po jednym nyplu podwójnym z uszczelnieniami 

Przyłącza kolektorów: śrubunek zaciskowy do rur 

PE dla średnicy zewnętrznej DN 32 . 

Rozdzielacz solanki Ms potrójny do 6 kW (PE 32x2,9) BWS-1-06 24 83 892 1.259,- 

Rozdzielacz solanki czterokrotny do 9 kW (PE 32x2,9) BWS-1-08 24 83 893 1.678,- 

Rozdzielacz solanki Ms sześciokrotny do 12 kW (PE 32x2,9) BWS-1-10/12 24 83 894 2.308,- 

Rozdzielacz solanki Ms ośmiokrotny do 16 kW (PE 32x2,9) BWS-1-12/16 24 83 899 2.990,- 

Moduł chłodzenia pasywnego BKM BWS-1 91 45 750 6.178,- 

Pozwala na realizację chłodzenia pasywnego 

(bez udziału sprężarki) wykorzystując płaszczyznowy 

system grzewczy lub klimakonwektory. 

Uwaga! Zalecany kolektor pionowy jako dolne źródło 

Nowość 

498 

88 

401 

Czujnik punktu rosy BWS-1 24 84 362 1.200,- 

Zalecany przy zastosowaniu modułu BKM w celu zapobiegania 

kondensacji pary wodnej na płaszczyznach chłodzących. 

Nowość 

264

Zasobniki c.w.u. 

Zasobnik warstwowy BSP Strona 266 

BSP-SL Strona 267 

BSP-W do pompy ciepła Strona 268 

BSP-W-SL do pompy ciepła Strona 269 

Osprzęt Strona 270 

Zasobnik buforowy BSH Strona 272 

SPU-2-W Strona 274 

SPU-2 Strona 275 

Moduł solarny SLS Strona 277 

Moduł wody użytkowej FWS Strona 277 

Zasobnik buforowy SEL Strona 278 

Moduł ładowania zasobnika LS Strona 279 

Zasobnik solarny SEM-1 / SEM-2 Strona 280 


Zasobnik stojący SE-2 Strona 282 

265

Warstwowy zasobnik c.w.u. oraz wspomagania c.o. 

ze zdejmowaną miękką piankową izolacją 

z jedną gładką wężownicą 

BSP 

TYP BSP-800 BSP-1000 


Średnica z izolacją 

Średnica bez izolacji 

mm 

mm 

1000 

790 

1000 

790 

Wysokość całkowita z izolacją 

Wysokość całkowita bez izolacji 

mm 

mm 

1825 

1755 

2110 

2040 

Wymiar montażowy bez izolacji mm 1788 2068 

Powierzchnia solarnego wymiennika ciepła 

Pojemność solarnego wymiennika ciepła 

m² 

l 

2,5 

16,5 

3 

19,8 

Wydajność ciepłej wody przy 

90°C zasobnik/temp. c.w.u. 43°C 

l/min 30 30 

Ciężar zasobnika 

Ciężar modułu świeżej wody 

kg 

kg 

160 

16 

180 

16 

BSP w kolorze srebrnym 

z modułem świeżej wody 

i zestawem przyłączeniowym 


Nr Art. 86 11 547 86 11 548 

PLN 12.588,- 13.113,- 

WRS 

266 

Schematy hydrauliczne dostępne na płycie DVD.



z dwoma gładkimi wężownicami 

BSP-SL 

TYP 

BSP-SL1000 






mm 

mm 

mm 

mm 

1000 

790 

2110 

2040 

Wymiar montażowy bez izolacji mm 2068 

Powierzchnia solarnego wymiennika 

ciepła / górna 

Pojemność solarnego wymiennika 


m² 

l 

3 / 1,9 

19,8 / 11 



l/min 30 



kg 

kg 

215 

16 





Nr Art. 86 12 723 

PLN 15.211,- 

WRS 


267


poprzez podłączenie do pompy ciepła Wolf 



BSP-W 

TYP 

BSP-W1000 






mm 

mm 

mm 

mm 

1000 

790 

2110 

2040 






m² 

l 

3 

19,8 



l/min 10 



kg 

kg 

180 

20 





Nr Art. 86 11 622 

PLN 14.476,- 

WRS 

268 



poprzez podłączenie do pompy ciepła Wolf 



BSP-W-SL 

TYP 

BSP-W-SL1000 






mm 

mm 

mm 

mm 

1000 

790 

2110 

2040 






m² 

l 

3 / 1,9 

19,8 / 11 



l/min 10 



kg 

kg 

215 

20 





Nr Art. 86 13 137 

PLN 16.574,- 

WRS 


269

Osprzęt 

Warstwowego zasobnika BSP 


Moduł obiegu mieszacza BSP-MK 1 dla obiegu podłogowego 

do bezpośredniego montażu na zasobniku BSP / BSP-SL 

W komplecie: 

pompa obiegowa DN 15-50 3-stopniowa lub samoregulująca się (klasa A), wmontowany siłownik 

mieszacza (230V/210s), mieszacz trójdrogowy DN20 k VS 

=4,0, po 2 zawory kulowe na zasilaniu i powrocie , 

z zaworem spustowym, zintegrowany zawór zwrotny, bypass z regulowanym przepływem, 

termometr, płaskie uszczelki, izolacja z EPP. 

z pompą 3-stopniową 20 70 740 3.462,- 

z pompą samoregulującą (klasa A) 20 71 234 4.406,- 

Moduł obiegu mieszacza BSP-MK 2 dla obiegu grzejnikowego 


W komplecie: 

pompa obiegowa DN 15-50 3-stopniowa lub samoregulująca się (klasa A), wmontowany siłownik 

mieszacza (230V/210s), mieszacz trójdrogowy DN20 k VS 

=4,0, po 2 zawory kulowe na zasilaniu 

i powrocie , z zaworem spustowym, zintegrowany zawór zwrotny, bypass z regulowanym przepływem, 




Moduł obiegu mieszacza BSP-MK 1 i 2 dla obiegu podłogowego oraz dla obiegu grzejnikowego 


W komplecie: 

dwie pompy obiegowe DN 15-50 3-stopniowa lub samoregulująca się (klasa A),wmontowane dwa siłowniki 

mieszacza (230V/210s), dwa mieszacze trójdrogowe DN20 k VS 

=4,0, po 2 zawory kulowe na zasilaniu 

i powrocie , z zaworem spustowym, zintegrowany zawór zwrotny, bypass z regulowanym przepływem, 




Maskownica orurowania BSP 20 71 417 84,- 

Moduł cyrkulacji BSP-ZP do podłączenia na grupie c.w.u. 20 70 758 2.360,- 

W komplecie: 

pompa cyrkulacyjna, zawory kulowe, termostat i zegar czasowy - dobowy 

Zestaw podłączeniowy do solarnej grupy pompowej nr 10 

do bezpośredniego montażu na zasobniku BSP / BSP-W 

W komplecie: 

orurowanie i materiał montażowy 

BSP-800 20 70 584 388,- 

BSP-1000 / BSP-W1000 20 70 604 388,- 

Zestaw łączący dwa zasobniki warstwowe BSP 20 71 237 525,- 

Zaślepki 1½“ 86 11 149 40,- 

Zawór przełączający 27 41 098 608,- 

DN 25 1“, 230 V 

270


– „made in Germany” 

Wolf GmbH, to producent profesjonalnych systemów grzewczych, wentylacyjnych, solarnych 

i klimatyzacyjnych opartych na zaawansowanej technologii oraz najwyższej jakości. 

Na urządzeniach Wolf bazują zarówno domy jednorodzinne dla użytkowników 

indywidualnych, ale również wielkie budynki użyteczności publicznej jak opery, lotniska, 

biurowce, czy stadiony. Siedziba firmy Wolf GmbH znajduje się w Mainburgu, 

leżącym w kraju związkowym Bayern (Bawaria), w trójkącie geograficznym 

München – Ingolstadt – Regensburg, będącym centrum wiodących światowych 

producentów zaawansowanych technologii przemysłu maszynowego 

i elektrotechnicznego. W Mainburgu firma Wolf GmbH zaczęła swoją 

działalność i to tutaj będzie nadal budowana przyszłość firmy i jej produktów. 

Podstawę rozwoju firmy Wolf GmbH dała najwyższa jakość, 

trwałość, precyzja wykonania oraz dbałość o szczegóły, co 

przy typowym dla niemieckiego przemysłu maszynowego, technologicznym 

prymacie, daje produkty o unikalnych właściwościach. 

Niebywałe jest wręcz to, że w warunkach 

panujących we współczesnym świecie, firma Wolf GmbH 

wszystkie urządzenia produkuje tylko w swoich 

niemieckich fabrykach w Mainburgu, z których 

są one sprzedawane i rozprowadzane na cały 

świat. Między innymi, dlatego właśnie, zgodnie 

z prawdą i pełną odpowiedzialnością można, 

powiedzieć o produktach Wolf GmbH: 

„made in Germany”. 


Produkty f irmy Wolf GmbH

Zasobnik buforowy do podgrzewu c.w.u. 

i wspomagania c.o., ze zdejmowaną miękką izolacją 


BSH 

TYP BSH 500 

Pojemność całkowita l 478 

Pojemność c.w.u. l 48 

Przepływ 1) kW - l/h 48 - 594 

Liczba znamionowa 1) NL 2,1 


BSH w kolorze srebrnym 

wraz z termostatycznym zaworem 

mieszającym 

Nr Art. 77 01 321 

PLN 9.756,- 

Wąż przyłączeniowy 1“ 

dla szybkiego połączenia cyrkulacji c.w.u. 

W komplecie: 

przyłącze cyrkulacji Rp ½“, przyłącze c.w.u. Rp 1“, 

wąż przyłączeniowy ze stali nierdzewnej 

24 83 915 / PLN 399,- 

1) 

10/45°C (temperatura c.w.u.), 70°C (temperatura zasobnika) 


WRS 


272

Zasobnik buforowy do podgrzewu c.w.u. 

i wspomagania c.o., ze zdejmowaną miękką izolacją 


BSH 

TYP BSH 800 1000 1500 2000 

Pojemność całkowita l 777 860 1462 1890 

Pojemność c.w.u. l 60 60 70 80 

Przepływ 1) kW - l/h 48 - 940 48 - 1200 48 - 1848 48 - 2515 

Liczba znamionowa 1) NL 4,3 5,4 6,5 7,6 

Ciężar kg 220 245 365 405 

BSH w kolorze srebrnym 

wraz z termostatycznym zaworem 

mieszającym 

Nr Art. 77 01 322 77 01 323 77 01 324 77 01 325 

PLN 11.854,- 12.273,- 14.266,- 15.997,- 

Wąż przyłączeniowy 1“ 

dla szybkiego połączenia cyrkulacji c.w.u. 

W komplecie: 

przyłącze cyrkulacji Rp ½“, przyłącze c.w.u. Rp 1“, 

wąż przyłączeniowy ze stali nierdzewnej 

24 83 915 / PLN 399,- 

1) 

10/45°C (temperatura c.w.u.), 70°C (temperatura zasobnika) 


WRS 


273

Zasobnik buforowy do wspomagania c.o., 

ze zdejmowalną izolacją 

z wężownicą gładką 

SPU-2-W 

TYP SPU-2-W 500 800 1000 1500 

Pojemność l 480 730 915 1520 

Ciężar całkowity kg 113 149 175 230 

SPU-2-W z wężownicą z rur gładkich 

w kolorze srebrnym 


Nr Art. 24 83 049 24 83 050 24 83 051 24 83 052 

PLN 4.091,- 5.350,- 6.504,- 9.966,- 

WRS 


274



SPU-2 

TYP SPU-2 500 800 1000 1500 

Pojemność l 490 775 935 1545 


SPU-2 w kolorze srebrnym Nr Art. 24 83 045 24 83 046 24 83 047 24 83 048 


PLN 3.357,- 4.301,- 4.825,- 7.868,- 


275



SPU-2 

TYP SPU-2 2000 3000 4000 5000 

Pojemność l 2050 2955 4040 5055 


SPU-2 w kolorze srebrnym Nr Art. 24 84 103 24 84 104 24 84 105 24 84 106 


PLN 10.385,- 12.798,- 15.525,- 19.407,- 

WRS 

FWS 

SLS 


276

Osprzęt 


Moduł solarny SLS do zewnętrznego ładowania 

zasobnika buforowego 

SPU-2-2000/3000/4000/5000 

• automatyka do „modułu solarnego SLM-10“ 

• wymiennik płytowy o dużej wydajności 

• 3-drogowy mieszacz do ładowania zasobnika buforowego 

• pompa bezstopniowa do regulacji przepływu 

• z licznikiem ciepła 

• rotametr do regulacji przepływu 

• regulowany bypass 

• testowana hydraulicznie i elektrycznie, zmontowana 

• stojący, całość szczelnie skręcona 

• możliwość podłączenia do BMS 

• wraz z niezbędną armaturą 

SLS-25 (24 kW) do 20 kolektorów 20 71 418 14.371,- 

Wymiary: 1000 x 1400 x 500 mm (szer. x wys. x głębokość) 

SLS-50 (52 kW) do 40 kolektorów 20 71 419 25.176,- 


Moduł wody użytkowej FWS do podłączenia 

z zasobnikiem buforowym 

SPU-2-2000/3000/4000/5000 




• ze zintegrowaną pompą cyrkulacyjną c.w.u. 





FWS-140 (140 kW) 20 71 420 19.407,- 

Przepływ c.w.u. 40 l/min * 


FWS-350 (350 kW) 20 71 421 25.701,- 



FWS-540 (540 kW) 20 71 422 30.421,- 



* Przepływ c.w.u. przy: 

70/25 °C bufor zasilanie/powrót - 10/60 °C woda użytkowa 

277

Zasobnik buforowy c.w.u. do ładowania zewnętrznego 

poprzez moduł solarny LS 

ze stali, emaliowany 

SEL 

TYP SEL 1000 



SEL w kolorze srebrnym Nr Art. 24 84 107 


PLN 10.070,- 

LS 


278

Osprzęt 


Moduł solarny LS do zewnętrzego ładowania 

zasobnika c.w.u. SEL 

SEL 




• rotametr do regulacji przepływu 

• ze zintegrowaną pompą cyrkulacyjną c.w.u. 





LS-140 (138 kW) 20 71 423 27.274,- 



LS-210 (209 kW) 20 71 424 30.421,- 



LS-315 (315 kW) 20 71 425 35.666,- 



* Przepływ c.w.u. przy 

70/45 °C kocioł zasilanie/powrót - 10/60 °C woda użytkowa 

279


stalowy, podwójnie emaliowany, 


SEM-1 

TYP SEM-1 500 750 1000 



zasilana z kotła)* 80/60-10/45°C kW - l/h 20 - 490 50 - 1200 50 - 1200 

Liczba znamionowa NL60 6 13,5 18 

Ciężar kg 182 290 350 

SEM-1 w kolorze srebrnym Nr Art. 77 00 733 77 00 734 77 00 735 



PLN 5.770,- 11.015,- 11.749,- 

możliwość montażu grupy pompowej 

na zasobniku SEM-2 


stalowy, podwójnie emaliowany, 


SEM-2 

TYP SEM-2 300 400 




* 80/60-10/45°C 

kW - l/h 20 - 490 20 - 490 

Liczba znamionowa NL60 2,3 4,8 


SEM-2 w kolorze srebrnym Nr Art. 24 83 737 24 83 738 

PLN 4.406,- 5.193,- 



280

Osprzęt 

Zasobniki solarne c.w.u. SEM-1 / SEM-2 



2 kW/1 x 230 V, 410 mm dł. 

E4,5 Grzałka elektryczna z regulatorem temperatury zasobnika SEM-1, SEM-2 27 92 012 1.364,- 

4,5 kW/3 x 400 V, 410 mm dł. 


6 kW/3 x 400 V, 410 mm dł. 

Pompa ładująca 1“ SEM-1, SEM-2 20 14 551 545,- 

Termometr SEM-1, SEM-2 20 39 052 31,- 

Elektryczna anoda ochronna SEM-1, SEM-2 24 45 000 839,- 

Zestaw orurowania dla zasobnika stojącego SEM-1, SEM-2 20 12 071 1.049,- 

W komplecie: 

pompy obiegowej UPS 25-60, 3-stopniowej, z kablem 4m, 

z okablowaniem gotowym do podłączenia, izolowanego 

orurowania do bezpośredniego montażu pompy przy zasobniku, 

zaworu odpowietrzającego, nastawialnego zaworu zwrotnego, 

2 izolowanych elastycznych przewodów ze stali nierdzewnej 

(dł. 1500mm), śrubunków redukujących. 

Wystarczająca długość orurowania w przypadku ustawienia 

zasobnika obok kotła (Zastosowanie 80mm) dla następujących 

zestawień: 

SEM-1 do 750 l lub SEM-2 do 400 l 

(przy zasobniku 750 l 2 x redukcja 1¼“ AG x 1“ AG gwint zewn. 

do wykonania na miejscu) 


żeliwny kocioł grzewczy do 60 kW * 


* Przy montażu bez orurowania Wolf niezbędne są 

pojedyncze trójniki lub czwórniki (➡ strona 341) 

Zestawy podłączeniowe dla solarnej grupy pompowej 10 SEM-2 77 01 167 63,- 

do montażu bezpośredniego na zasobniku c.w.u. SEM-2 

281



SE-2 

TYP SE-2 150 200 300 400 500 750 

Pojemność l 150 200 300 400 500 750 



* 80/60-10/45°C 

kW - l/h 20 - 500 28 - 700 40 - 1000 45 - 1100 53 - 1300 60 - 1500 


Ciężar kg 70 95 125 160 180 260 


PLN 2.832,- 3.042,- 3.986,- 6.294,- 7.395,- 9.808,-** 


PLN 2.832,- 3.042,- - - - - 




SP1 Regulacja do wspomagania pompy ładującej 27 97 005 131,- 


2 kW/1 x 230 V, 410 mm dł. 


4,5 kW/3 x 400 V, 410 mm dł. 


6 kW/3 x 400 V, 410 mm dł. 

Pompa ładująca ¾“ dla SE-2-150/200 88 31 102 472,- 

Pompa ładująca 1“ dla SE-2-300/400/500 20 14 551 545,- 

Termometr 20 39 052 31,- 


Elektroniczny czujnik zasobnika 27 99 054 157,- 


Elektroniczny czujnik zasobnika Ø 6 mm 88 52 829 157,- 

dla modułu mieszaczowego MM lub modułu kaskadowego KM 

282 

Przedłużacz kabla 4m dla czujnika zasobnika z niebieską wtyczką (Nr Art. 27 99 054) 27 99 243 126,-

Systemy regulacyjne WRS 

Regulacja R1 Strona 285 



Regulacja R21dla pracy dwustopniowej, modulowanej Strona 290 

Regulacje dla olejowych kotłów kondensacyjnych COB Strona 292 

Regulacje dla gazowych kotłów kondensacyjnych MGK Strona 294 

Regulacja dla kotłów ściennych i gazowych kotłów 

oraz central kondensacyjnych do 50 kW 

Strona 296 


Regulacja dla gazowych kotłów kondensacyjnych CGB-75/100 Strona 300 

Osprzęt dla regulacji obsługującej e-Bus Strona 302 

Regulacje solarne Strona 303 

283

Profesjonalny dostawca systemów grzewczych, 

solarnych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

Regulacja R1 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja R1 89 07 400 944,- 

• Stałotemperaturowa regulacja kotła dla palników 1-stopniowych, 

nastawialna zadana temperatura kotła: 38-90°C 

• Elektroniczna regulacja temperatury zasobnika c.w.u., zakres nastaw: od 15-60°C 

• Wejście dla termostatu pomieszczeniowego 

• Funkcja okablowania dla palników olejowych wraz ze sterowaniem FA SH... 

• Złącze e-Bus 

Termostat pokojowy 27 34 000 84,- 


285

Regulacja R2 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja R2 89 07 401 1.731,- 

• Pogodowa regulacja temperatury kotła dla palników 1-stopniowych 

• Elektroniczna regulacja temperatury zasobnika c.w.u. 

• Parametryzowane wyjścia (np. pompa cyrkulacyjna, sygnał alarmu, itp.) 

• Parametryzowane wejścia (np. termostat pomieszczeniowy, itp.) 


• Programy czasowe grzewcze, c.w.u., cyrkulacji 


• Wbudowany moduł obsługowy BM z podświetlanym wyświetlaczem LCD 

• Opcjonalnie - moduł obsługowy BM zamontowany w podstawie 

ściennej - zastosowanie jako zdalne sterowanie 

• Możliwość rozszerzenia do maks.7 modułów mieszaczowych MM 

1 modułu solarnego SM1 

• Za pomocą ISM 4 (moduł LON) możliwość podłączenia do BMS 

i 

2-żyłowe przyłącze e-Bus 

Moduł mieszaczowy MM 89 05 262 839,- 

1 ... 7 

• Moduł rozszerzający układ regulacji o dodatkowy obieg z mieszaczem 

• Pogodowa regulacja temperatury zasilania 

• Łatwa konfiguracja regulatora za pomocą zdefiniowanych typów instalacji 

• Opcjonalnie wmontowany moduł obsługowy BM lub moduł 

obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie jako 


• Złącze e-Bus z funkcją automatycznego oszczędzania energii 

• Przyłącze typu Rast 5 

• Zastosowanie także do podwyższenia temperatury powrotu na kotle 


286 

• Moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego, w komplecie: 

1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 

• W połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość 

oszczędzania energii poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, 

tzw. blokadę ładowania zasobnika z kotła przy wystarczającej mocy z układu 

solarnego 

• Zliczanie ilości ciepła 

• Wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu 

obsługowego BM 


• Przyłącze typu Rast 5

Regulacja R2 

Nr Art. 

PLN 


• Moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego (dla 2 niezależnych 

zasobników c.w.u. i 2 niezależnych pól kolektorów słonecznych), w komplecie: 




oszczędzania energii poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, tzw. blokadę 

ładowania zasobnika z kotła przy wystarczającej mocy z układu solarnego 







• Opcjonalnie jako zdalne sterowanie dla modułu mieszaczowego MM 

• Jako zdalne sterowanie w połączeniu z podstawą ścienną 

• Bez czujnika zewnętrznego 

Podstawa ścienna dla modułu obsługowego 21 36 845 89,- 

• Podstawa ścienna dla modułu obsługowego BM przy zastosowaniu 

• jako zdalne sterowanie dla regulacji R2 lub R3 

• Dodatkowo w zestawie pokrywa do regulacji kotła wraz z pokrętłami 

Analogowe ścienne zdalne sterowanie AFB 27 44 551 367,- 

• Łatwa obsługa modułu WRS dla obiegu bezpośredniego i dla mieszacza 

• Każdy obieg grzewczy może być obsługiwany oddzielnie 

• Wbudowany czujnik temperatury pomieszczenia 

• Nastawa temperatury i wybór programu - poprzez pokrętło 

• Tylko w połączeniu z modułem obsługowym BM 


287

Regulacja R3 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja R3 89 07 402 2.518,- 


• Pogodowa regulacja temperatury kotła dla palników 1-stopniowych 

• Pogodowa regulacja temperatury dla 1 obiegu mieszaczowego 

• Elektroniczna regulacja temperatury zasobnika c.w.u. 




• Programy czasowe grzewcze, c.w.u., cyrkulacji 


• Wbudowany moduł obsługowy BM z podświetlanym wyświetlaczem LCD 

• Opcjonalnie - moduł obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - 

zastosowanie jako zdalne sterowanie 

• Możliwość rozszerzenia do maksymalnie 6 modułów mieszaczowych MM 

1 modułu solarnego SM1 



2 ... 7 




• Opcjonalnie wmontowany moduł obsługowy BM lub moduł obsługowy BM 

zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie jako zdalne sterowanie (opcja) 



• Zastosowanie także do podwyższenia temperatury powrotu na kotle 


i 

288 

• Moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego 

w komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 






• obsługowego BM 



Regulacja R3 

Nr Art. 

PLN 















• opcjonalnie jako zdalne sterowanie dla modułu mieszaczowego MM 

• Jako zdalne sterowanie w połączeniu z podstawą ścienną 

• Bez czujnika zewnętrznego 

Podstawa ścienna dla modułu obsługowego 21 36 845 89,- 

• Podstawa ścienna dla modułu obsługowego BM przy zastosowaniu 

• jako zdalne sterowanie dla regulacji R2 lub R3 

• Dodatkowo w zestawie pokrywa do regulacji kotła wraz z pokrętłami 








289

Regulacja R21 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja R21 89 07 404 2.098,- 

• Regulacja kotłowa dla palników modulowanych, dwustopniowych 

Nastawialna zadana temperatura kotła od 38-90°C 


• Funkcja okablowania dla palników olejowych wraz ze sterowaniem FA SH113 




• Możliwość rozszerzenia z modułem obsługowym BM 

• Możliwość rozszerzenia do maks.7 modułów mieszaczowych MM 

i 1 modułu solarnego SM1 

• Wejście 0-5V 



jako regulator pogodowy 



jako regulator temperatury pomieszczenia 

• Regulator temperatury pomieszczenia/pogodowy 

• Programy czasowe dla ogrzewania i c.w.u. 

• Wyświetlacz LCD, podświetlany 

• Prosta obsługa Menu 

• Obsługa pokrętłem z funkcją naciskania 

• 4 przyciski funkcyjne (ogrzewanie, c.w.u., obniżenie, informacja) 

• Montaż do wyboru, na kotle lub na podstawie ściennej jako 


• Opcjonalnie do modułu mieszacza MM 

• Przy instalacjach wieloobiegowych potrzebny tylko 1 moduł obsługowy 


Konsola regulacyjna dla Dynatherm-L przy zastosowaniu 89 06 295 1.049,– 

regulacji R21, R21-DDC 


• Podstawa ścienna dla modułu obsługowego BM jako zdalne sterowanie 







Moduł mieszaczowy MM 1 ... 7 

89 05 262 839,- 

290 








Regulacja R21 

Nr Art. 

Moduł kaskadowy KM 89 06 338 1.521,- 

PLN 

• Moduł rozszerzający dla układu regulacji ze sprzęgłem hydraulicznym lub 

układu kaskadowego 

• Zastosowanie do regulacji R21 (rozszerzenie do 4 urządzeń) 


• Sterowanie 1 obiegiem mieszaczowym, pompą ładującą c.w.u. 

(lub zamiennie 1 obiegiem bezpośrednim c.o.) 

• Opcjonalnie: wmontowany w module KM moduł obsługowy BM lub moduł 

obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie 

jako zdalne sterowanie dla modułu kaskadowego KM 

• Wejście 0-10V, wyjście usterki 230V 





w komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 












• Zasobników c.w.u. i 2 niezależnych pól kolektorów słonecznych), w komplecie: 











291

Regulacje dla 

olejowych kotłów kondensacyjnych COB 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja podstawowa do olejowych kotłów kondensacyjnych COB 

• Regulacja podstawowa jest w zakresie dostawy olejowego kotła kondensacyjnego 

• Regulacja temperatury kotła dla dwustopniowego palnika 

• Nastawialna zadana temperatura kotła 

• Elektroniczna regulacja temperatury zasobnika c.w.u., nastawialna zadana 

temperatura zasobnika od 15-65°C 

• Parametryzowane wyjścia (np. pompa c.w.u., pompa cyrkulacyjna, sygnał alarmu) 

• Parametryzowane wejścia (np. termostat pomieszczenia, termostat 

temperatury maksymalnej) 


• Możliwość rozszerzenia o moduł mieszacza MM (do 7 obiegów mieszaczy) 














• Montaż do wyboru, na kotle lub na podstawie ściennej jako 














1 ... 7 

292 






jako zdalne sterowanie (opcja) 



Regulacje dla 

olejowych kotłów kondensacyjnych COB 

Nr Art. PLN 




























• Moduł rozszerzający układ pogodowej regulacji BM o sterowanie instalacją 

kaskadową (wielokotłową - do 4 kotłów) 





obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie jako 

zdalne sterowanie dla modułu kaskadowego KM 





293

Regulacje dla 

gazowych kotłów kondensacyjnych MGK 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja podstawowa do kotłów kondensacyjnych MGK 

• Regulacja podstawowa jest w zakresie dostawy kotła kondensacyjnego 

• Regulacja kotła kondensacyjnego z aparatem zapłonowym 

• Regulacja temperatury kotła za pomocą modulowanego trybu pracy 




temperatury maksymalnej) 













• Montaż do wyboru, na kotle lub na podstawie ściennej jako zdalne sterowanie 







• Łatwa obłsuga modułu WRS dla obiegu bezpośredniego i dla mieszacza 






294 



• Moduł rozszerzający układ pogodowej regulacji BM o sterowanie 

instalacją kaskadową (wielokotłową - do 4 kotłów) 




• Opcjonalnie: wmontowany w module KM moduł obsługowy BM lub 

moduł obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie 





Regulacje dla 

gazowych kotłów kondensacyjnych MGK 

Nr Art. 

PLN 


1 ... 7 








• Zastosowanie także do przygotowania c.w.u. oraz podwyższenia temperatury 

powrotu 


























295

Regulacje dla gazowych kotłów 

kondensacyjnych do 50kW 

oraz central kondensacyjnych 

Nr Art. 

PLN 

Regulacja podstawowa do kotłów i central kondensacyjnych do 50 kW 







• Parametryzowane wejścia (np. termostat pomieszczenia, termostat temperatury 

maksymalnej) 




























296




Nr Art. 

PLN 


1 ... 7 





• obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie 

jako zdalne sterowanie (opcja) 




























297




Nr Art. 

PLN 




• Moduł rozszerzający układ pogodowej regulacji BM o sterowanie 

instalacją kaskadową (wielokotłową - do 4 kotłów) 




• Opcjonalnie: wmontowany w module KM moduł obsługowy BM lub 

moduł obsługowy BM zamontowany w podstawie ściennej - zastosowanie 





ART 86 10 851 420,- 

• Analogowy pokojowy regulator temperatury z programem dziennym 


AWT 86 10 854 504,- 

• Analogowy pogodowy regulator temperatury z programem dziennym 

• Temperatura c.o. regulowana pogodowo 

• Z czujnikiem temperatury zewnętrznej 


298 


0 

I 

5 5 

4 6 4 

6 

3 7 3 

7 

2 8 2 

8 

1 

9 

°C 

0 120 

4 

0 

3 bar 1 

2 




PC lub laptop 

Modem 

(wewnętrzny 


Moduł ISM1 

Zasilacz 

Kabel 

RS232 

Kabel e-Bus 

Regulacja 

Modem 

(zewnętrzny) 








W komplecie: 



1) 


serii 5W 

2) 



• Zasilacz 




Moduł ISM2 

Kabel USB 

ISM2 


Mat.Nr. 27 45 069 

Kabel e-Bus 

Regulacja 




R12 1) , R16 1) , R16-F, R20, TOK, R32 1) , R33 






W komplecie: 




1) 

serii 5W 


2) 


• Kabel USB 


299

Regulacje dla kotłów 

kondensacyjnych CGB-75/100 

Regulacja podstawowa do kotłów kondensacyjnych CGB-75/100 







• temperatury maksymalnej) 




Nr Art. 

PLN 























300 



• Moduł rozszerzający układ pogodowej regulacji BM o sterowanie instalacją 

kaskadową (wielokotłową - do 4 kotłów) 










Regulacje dla kotłów 

kondensacyjnych CGB-75/100 

Nr Art. 

PLN 


1 ... 7 








• Zastosowanie także do przygotowania c.w.u. oraz podwyższenia temperatury 

powrotu 


























301

Osprzęt dla regulacji obsługujących e-Bus 

R2, R3, R21, olejowych kotłów kondensacyjnych COB, gazowych kotłów 

kondensacyjnych MGK, kotłów ściennych oraz central kondensacyjncyh 

Nr Art. 

PLN 

Moduł radiowy (DCF77 Signal) z czujnikiem (DCF77 Signal) temperatury 27 92 325 472,- 

zewnętrznej do automatycznego ustawiania czasu. 


Moduł radiowy (DCF77 Signal) 27 92 321 315,- 

do automatycznego ustawiania czasu. 

Radiowy czujnik temperatury zewn. 27 44 081 315,- 

(tylko w połączeniu z odbiornikiem 

Nr Art. 27 44 209) 

Odbiornik dla bezprzewodowego zdalnego czujnika zewn. (Nr Art. 27 44 081) 27 44 209 420,- 

i bezprzewodowego zdalnego sterowania (Nr Art. 27 44 200) 

z zegarem radiowym (DCF77 Signal) 

Bezprzewodowe zdalne sterowanie 27 44 200 367,- 

(tylko w połączeniu z odbiornikiem 

Nr Art. 27 44 209) 

Dla 1 obiegu mieszacza możliwe 

1 zdalne sterowanie 

Moduł ISM 1 27 44 010 1.049,- 

z interfejsem RS232, do systemu zdalnej obsługi za pomocą modemu 

(niezbędne oprogramowanie „WRS-Soft”, patrz str. 299) 

Moduł ISM 2 27 45 069 1.049,- 

z interfejsem USB, do systemu obsługi za pomocą połączenia bezpośredniego 

(niezbędne oprogramowanie „WRS-Soft”, patrz str. 299) 

Moduł ISM 4 - LON 27 44 297 6.294,- 

do komunikacji pomiędzy regulacją i systemem BMS 

(nie jest możliwe połączenie z regulacją R21) 

Zasilacz prądu stałego 27 44 438 577,- 

dodatkowe zasilenie dla przyłącza e-Bus (30/50/100 mA) 


dwukanałowy 

302

Regulacje solarne 




• W połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość oszczędzania 




• Wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu obsługowego BM 



W komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 

Możliwość zabudowy modułu solarnego SM1 na solarnej grupie pompowej 24 83 674 839,- 

jak wyżej, z dodatkowym osprzętem: 

• doprowadzenie zasilania z wtyczką (długość 2 m) 

• czujnik zasobnika 

• przyłącze do czujnika temperatury kolektora (długość 2 m) 


• Moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego (dla 2 niezależnych zasobników c.w.u. 

i 2 niezależnych pól kolektorów słonecznych) 


• W połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość oszczędzania 




• Wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu obsługowego BM 



W komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) 

Moduł obsługowy BM-Solar 89 05 274 367,- 

• Niezbędny dla modułu solarnego SM1 oraz SM2 dla niezależnej pracy kotła i regulacji solarnej 

(Stand-Alone) 

• Wyświetlacz LCD 



Moduł obsługowy BM-Solar Grafik 27 45 102 1000,- 

• Graficzny wyświetlacz z podświetleniem 

• Łatwa nawigacja menu z wyraźnym wyświetlaczem tekstowym 

• Graficzne przedstawienie schematów systemowych, temperatur i zysków energii słonecznej 

• Sterowanie za pomocą pokrętła z funkcją przycisku 

• Może być stosowany do SM1 i SM2 jako alternatywa dla BM-Solar 

• Interfejs eBUS 

Nowość 

Elektroniczny czujnik zasobnika (NTC 5K) do regulacji solarnych SM1 i SM2 88 52 829 157,- 

Tuleja zanurzeniowa zasobnika ½” z mocowaniem przewodu 24 25 077 58,- 

Tuleja zanurzeniowa kolektora ¾” z mocowaniem przewodu i uszczelką 24 25 078 58,- 

303

304 

Technika wentylacyjna Wolf

Centrale rekuperacyjne CWL 

Centrale rekuperacyjne 

z odzyskiem ciepła 

CWL Strona 306 

CWL-400 Excellent Strona 307 

Regulacje i osprzęt Strona 308 

Filtry i osprzęt Strona 309 

Izolowany system orurowania CWL Strona 310 

Elementy przyłączeniowe Strona 311 

Elastyczny system przewodów CWL Strona 312 

Płaskie kanały Excellent CWL Strona 313 

Anemostaty nawiewne i wywiewne Strona 314 

305

Centrale rekuperacyjne CWL z odzyskiem ciepła, to urządzenia doskonale nadające 

się do wentylacji domów jedno- i wielorodzinnych, jak również pomieszczeń 

biurowych. Urządzenia te zapewniają komfortową wentylację obiektów - zasysane 

zużyte powietrze z pomieszczeń przechodzi przez przeciwprądowy wymiennik płytowy, 

gdzie ciepło jest odbierane, a powietrze usuwane jest na zewnątrz. Świeże powietrze 

z zewnątrz jest oczyszczane (filtrowane), podgrzewane w wymienniku płytowym 

i następnie nawiewane do odpowiednich pomieszczeń w obiekcie. 

CWL 

Centrale rekuperacyjne z odzyskiem ciepła 

Typ Przyłącze Nr Art. PLN 

CWL-180 4/0 prawe 71 00 160 5.979,- 

4/0 lewe * 71 00 161 5.979,- 

CWL-300 4/0 prawe 71 00 162 6.819,- 

2/2 prawe * 71 00 163 6.819,- 

3/1 prawe * 71 00 164 6.819,- 

4/0 lewe * 71 00 165 6.819,- 

2/2 lewe * 71 00 166 6.819,- 

3/1 lewe * 71 00 168 6.819,- 

CWL-300 z Bypassem 4/0 prawe 71 00 169 7.448,- 

2/2 prawe 71 00 170 7.448,- 

3/1 prawe * 71 00 171 7.448,- 

4/0 lewe * 71 00 172 7.448,- 

2/2 lewe * 71 00 173 7.448,- 

3/1 lewe * 71 00 174 7.448,- 

CWL-400 4/0 prawe 71 00 175 8.077,- 

2/2 prawe * 71 00 176 8.077,- 

3/1 prawe * 71 00 177 8.077,- 

4/0 lewe * 71 00 178 8.077,- 

2/2 lewe * 71 00 179 8.077,- 

3/1 lewe * 71 00 180 8.077,- 

CWL-400 z Bypassem 4/0 prawe 71 00 181 8.812,- 

2/2 prawe 71 00 182 8.812,- 

3/1 prawe * 71 00 183 8.812,- 

4/0 lewe * 71 00 184 8.812,- 

2/2 lewe * 71 00 185 8.812,- 

3/1 lewe * 71 00 186 8.400,- 

* Termin dostawy na zapytanie 

306 

Dane techniczne ➡ strona 378

Nowość 

Centrala rekuperacyjna z odzyskiem ciepła CWL-400 Excellent, to urządzenie 

doskonale nadające się do wentylacji domów jedno- i wielorodzinnych, jak również 

pomieszczeń biurowych. Urządzenie zapewnia komfortową wentylację obiektów 

- zasysane zużyte powietrze z pomieszczeń przechodzi przez przeciwprądowy 

wymiennik płytowy, gdzie ciepło jest odbierane, a powietrze usuwane jest na 

zewnątrz. Świeże powietrze z zewnątrz jest oczyszczane (filtrowane), podgrzewane 

w wymienniku płytowym i następnie nawiewane do odpowiednich pomieszczeń 

w obiekcie. Centrala wyposażona jest standardowo w nagrzewnicę wstępną 

zabezpieczającą wymiennik oraz bypass do chłodzenia. 

CWL-400 Excellent 

Centrala rekuperacyjna z odzyskiem ciepła CWL-400 z nagrzewnicą wstępną zabezpieczającą wymiennik i bypassem 

Typ Przyłącze Nr Art. PLN 

CWL-400 Excellent 4/0 prawe * 21 37 939 9.380,- 

2/2 prawe * 21 37 940 9.380,- 

3/1 prawe * 21 37 941 9.380,- 

4/0 lewe 21 37 942 9.380,- 

2/2 lewe 21 37 943 9.380,- 

3/1 lewe * 21 37 944 9.380,- 

* Termin dostawy na zapytanie 


307

Regulacje i osprzęt 

Regulacje / Osprzęt Zastosowanie Nr Art. PLN 

Czujnik wilgotności CWL-300, CWL-400 27 45 192 811,- 


Nowość 

Dodatkowa płytka CWL-300, CWL-400 27 44 517 1.206,- 

do sterowania dogrzewaniem (1000 W) i z wyjściem 

do czujnika dymu, sensora wilgotności i tlenku węgla 

3-stopniowy przełącznik ze wskaźnikiem wymiany filtra CWL-180, CWL-300, CWL-400 27 44 518 420,- 


Puszka przyłączeniowa natynkowa CWL-180, CWL-300, CWL-400 27 44 519 157,- 

do przełącznika 3-stopniowego 


Kabel przyłączeniowy, kolor czarny 

CWL-180, CWL-300, CWL-400 

5 m (2 x RJ12/6) CWL-400 Excellent 27 44 520 63,- 

10 m (2 x RJ12/6) 27 44 521 126,- 

15 m (2 x RJ12/6) 27 44 522 168,- 

Zdalne sterowanie CWL-180, CWL-300, CWL-400 27 44 523 1.678,- 

składa się z nadajnika i odbiornika 


Elektryczna nagrzewnica kanałowa wstępna 1000 W CWL-300 27 44 524 1.311,- 

DN160 

Elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1000 W CWL-300 27 44 525 1.364,- 

DN160 

Wymagana dodatkowa płytka (Nr art. 27 44 517) 

Elektryczna nagrzewnica kanałowa wtórna 1000 W CWL-400 27 45 206 1.516,- 

DN180 


Wymagana dodatkowa płytka (Nr art. 27 44 517) 

Nowość 

308

Filtry i osprzęt 

Filtry / Osprzęt Zastosowanie Nr Art. PLN 

Zestaw serwisowy filtrów klasy G4 CWL-180 16 68 492 84,- 

2 szt. / 295 x 140 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy G4 CWL-300, CWL-400 16 68 493 105,- 

2 szt. / 415 x 237 mm 

Duży zestaw serwisowy filtra klasy G4 CWL-300, CWL-400 16 68 495 1.311,- 

50 szt. / 415 x 237 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy G4 Bypass CWL-300 B, CWL-400 B 16 68 494 105,- 

2 szt. / 500 x 237 mm 

Duży zestaw serwisowy filtra klasy G4 Bypass CWL-300 B, CWL-400 B 16 68 496 1.311,- 

50 szt. / 500 x 237 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy G4; CWL-400 Excellent 16 69 013 108,- 

2 szt. / 522 x 184 mm 

Nowość 

Duży zestaw serwisowy filtrów klasy G4; CWL-400 Excellent 16 69 027 1.469,- 

50 szt. / 522 x 184 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy F6 (filtry przeciwpyłkowe) CWL-300, CWL-400 16 68 497 367,- 

2 szt. / 415 x 237 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy F6 (filtry przeciwpyłkowe) bypass CWL-300 B, CWL-400 B 16 68 498 399,- 

2 szt. / 500 x 237 mm 

Zestaw serwisowy filtrów klasy G4 x 1szt. CWL-400 Excellent 16 69 014 228,- 

oraz F7 x 1 szt.; 522 x 184 mm 

Nowość 

Rama montażowa CWL CWL-300 4/0 R,L 21 37 462 656,- 


CWL-400 4/0 R,L 

CWL-400 Excellent 21 37 979 622,- 

309

Izolowany system orurowania CWL 

Izolowany system orurowania CWL Zastosowanie Nr Art. PLN 

Rura ISO CWL DN125 CWL-180 25 75 777 262,- 

długość 2250 mm DN150 CWL-300 25 75 778 262,- 

DN180 CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 779 367,- 

Kolano ISO 90° DN125 CWL-180 25 76 009 84,- 

DN150 CWL-300 25 76 010 84,- 



DN150 CWL-300 25 76 013 84,- 






Trójnik ISO DN125 CWL-180 25 76 019 189,- 

Trójnik ISO 45° DN150 CWL-300 25 75 791 304,- 


Redukcja ISO DN150/125 CWL-300 25 75 793 65,- 

DN160/150 CWL-300 25 75 794 65,- 

DN180/125 CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 795 65,- 

DN180/150 CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 796 65,- 

Mufa ISO DN125 CWL-180 25 76 020 31,- 

do każdego połączenia rur i kształtek DN150 CWL-300 25 76 021 31,- 


Przejście dla rury CWL-300 25 75 841 105,- 

z CWL-300 na rurę ISO DN180 

Nóż montażowy ze specjalnym ostrzem CWL-180, CWL-300, CWL-400 17 30 534 168,- 

do szybkiego i gładkiego skracania rur 


310

Elementy przyłączeniowe 

Przyłącza dachowe Zastosowanie Nr Art. PLN 

Przejście dachowe izolowane 

długość 1159 mm; kolor czarny 

ściana wewnętrzna 125 mm CWL-180 25 75 801 577,- 

ściana wewnętrzna 150 mm CWL-300 25 75 802 577,- 

ściana wewnętrzna 180 mm CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 803 629,- 

Uszczelka na kanale dachu DN125 - DN180 CWL-180, CWL-300, CWL-400, 25 77 006 155,- 


Uniwersalna płyta dachowa (nachylenie dachu od 25° do 45°) 

czarna CWL 180, CWL 300 25 77 001 320,- 

czerwona CWL 180, CWL 300 25 77 003 320,- 

czarna CWL-400, CWL-400 Excellent 25 77 002 600,- 

Płyta dachowa do dachu płaskiego (0°) CWL 180, CWL 300 25 77 004 285,- 

CWL-400, CWL-400 Excellent 25 77 005 285,- 

Uchwyt montażowy do rury DN125 ISO CWL180 25 77 007 22,- 

CWL300 25 77 008 24,- 

CWL-400, CWL-400 Excellent 25 77 009 25,- 

Przyłącza ścienne Zastosowanie Nr Art. PLN 

Czerpnia ścienna DN125 CWL-180 25 75 806 315,- 

kolor czarny DN150 CWL-300 25 75 807 336,- 


Czerpnia ścienna DN125 CWL-180 25 75 809 315,- 

kolor biały DN150 CWL-300 25 75 810 336,- 


Tłumik Zastosowanie Nr Art. PLN 

Tłumik DN125 CWL-180 25 75 812 336,- 

długość 1000 mm DN150 CWL-300 25 75 813 346,- 


311

Elastyczny system przewodów CWL 

Elastyczny system przewodów CWL Zastosowanie Nr Art. PLN 

Elastyczna rura powietrzna 

CWL-180, CWL-300, 

CWL-400 CWL-400 Excellent 

63/52, rolka 50 m 25 75 817 871,- 

75/63, rolka 50 m 25 75 818 934,- 

Element łączący rury powietrzne 

CWL-180, CWL-300, 


63/52 25 75 819 14,- 

75/63 25 75 820 14,- 

Pierścień uszczelniający 

CWL-180, CWL-300, 


63/52, opakowanie 10 szt. 25 75 821 73,- 

75/63, opakowanie 10 szt. 25 75 822 79,- 

Zaślepka dla przewodów i rozdzielaczy 

CWL-180, CWL-300, 


75 mm 25 75 824 10,- 

63 mm 25 75 835 10,- 

Rozdzielacz powietrza, zaizolowany 

DN125: 6 przyłączy 63/52 z 3 zaślepkami CWL-180 25 75 838 787,- 

5 przyłączy 75/63 z 2 zaślepkami CWL-180 25 75 825 787,- 

DN150: 12 przyłączy 63/52 z 6 zaślepkami CWL-300 25 75 839 923,- 

10 przyłączy 75/63 z 5 zaślepkami CWL-300 25 75 826 923,- 

DN180: 18 przyłączy 63/52 z 6 zaślepkami CWL-300, CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 840 1.049,- 

15 przyłączy 75/63 z 5 zaślepkami CWL-300, CWL-400, CWL-400 Excellent 25 75 827 1.049,- 

Redukcja DN 180 na DN 150 25 75 828 89,- 

Przyłącze do anemostatu DN 125 

z 2 króćcami przyłączeniowymi 

CWL-180, CWL-300, 


L 

63 mm L = 240 mm 25 75 836 210,- 

63 mm L = 340 mm 25 77 187 228,- 

75 mm L = 240 mm 25 75 829 210,- 

75 mm L = 340 mm 25 77 188 228,- 

Zaślepka do przewodów DN125 - 10 szt. 25 77 090 99,- 

312

Płaskie kanały Excellent CWL 

Płaskie kanały Excellent CWL Zastosowanie Nr Art. PLN 

Płaski kanał 50x100, rolka 50 m CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 163 2.098,- 


„Klipsy” montażowe 10 szt. CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 77 011 117,- 


Nowość 

Zaślepka 50x100 dla płaskich kanałów, opakowanie 10 szt. CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 457 43,- 


Kolano 90° dla płaskich kanałów 50x100 

CWL-180, CWL-300, CWL-400 


pionowe 25 76 164 84,- 

poziome 25 76 165 84,- 

Element łączący rury powietrzne 50x100 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 166 68,- 


Pierścień uszczelniający 50x100, opakowanie 10 szt. CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 167 210,- 


Zaślepka 50x100 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 168 14,- 


Kryza 50x100, opakowanie 10 szt. CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 459 115,- 


Rozdzielacz powietrza, wygłuszony 

DN 125: 5 przyłączy 50x100 z 2 zaślepkami CWL-180 25 76 169 1.154,- 

DN 150: 10 przyłączy 50x100 z 5 zaślepkami CWL-300 25 76 170 1.469,- 

DN 180: 15 przyłączy 50x100 z 5 zaślepkami CWL-300, CWL-400, CWL-400 Excellent 25 76 171 1.888,- 

L 

Zestaw przyłączeniowy DN 125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 172 147,- 

z 2 króćcami przyłączeniowymi 50 x 100 


Długość L= 240 mm 

Łącznik DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 77 186 76,- 


Długość =150 mm 

Nowość 

L 

Zestaw przyłączeniowy do kratki podłogowej CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 173 226,- 

z 2 króćcami przyłączeniowymi 50x100 


Długość L= 220 mm 

Kratka podłogowa, wykonanie: metal 

CWL-180, CWL-300, CWL-400 


kolor biały 25 76 175 226,- 

stal szlachetna 25 76 176 226,- 

313

Anemostaty nawiewne i wywiewne 

Anemostaty nawiewne i wywiewne Zastosowanie Nr Art. PLN 

Anemostat nawiewny, wykonanie: towrzywo sztuczne DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 75 830 105,- 


Anemostat nawiewny, wykonanie: metal DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 75 831 131,- 


Anemostat wywiewny, wykonanie: tworzywo sztuczne DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 75 832 63,- 


Anemostat wywiewny, wykonanie: metal DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 75 833 94,- 


Anemostat wywiewny, wykonanie:tworzywo sztuczne DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 178 63,- 


Anemostat nawiewny DN125 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 76 177 105,- 


Kratka wywiewna z kuchni z filtrem G3 CWL-180, CWL-300, CWL-400 25 75 834 472,- 


314

Komfortowe urządzenie wentylacyjne CGL 

Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła Strona 316 


315

Komfortowe urządzenie wentylacyjne Wolf zapewnia całoroczny komfort wentylacji. 

Do montażu m.in.: w klasach, w przedszkolach, salach konferencyjncyh, w salach 

użyteczności publicznej. w biurach oraz restauracjach. Dzięki wydajnemu wymiennikowi 

krzyżowemu z aluminium następuje wymiana ciepła. 

Obudowa: stal lakierowana (kolor RAL 9016) 

CGL 

TYP 

CGL 

Maks. ilość powietrza m³/h 1100 

(przy ciśnieniu zewnętrznym w kanale ok. 100 Pa.) 

Zalecana ilość powietrza m³/h 600 


Pobór mocy 

przy ilości powietrza 500 m³/h W 90 



Hałas 1m od urządzenia 

przy ilości powietrza 500 m³/h dB(A) 37 



Wymiary 

Szerokość całkowita mm 1017 

Głębokość całkowita mm 508 

Wysokość całkowita mm 2137 


w komplecie: 

• centrala: kompaktowa, stabilna 

i z regulowaną wysokością 

• energooszczędne i wysokosprawne 

wentylatory promieniowe, 

bezstopniowe silniki prądu stałego 

• wysokowydajny wymiennik krzyżowy 

z aluminium, ze zintegrowanym 

bypassem do pracy letniej 

• centrala w całości zmontowana 

i gotowa do montażu 

• moduł obsługowy wentylacyjny BML 

podłączony w urządzeniu 

• tłumiki ze zoptymalizowanymi 

aerodynamicznie kulisami na nawiewie 

i wywiewie 

• łatwo wyjmowane filtry na nawiewie F7 

(kurz i pyłki) i wywiewie F5 (kurz) 

Nr Art.. 68 00 147 

PLN 28.300,- 

Uwaga: tylko w połączeniu z modułem obsługowym wentylacyjnym BML 

Osprzęt Nr Art.. PLN 

Moduł obsługowy wentylacyjny BML dla CGL 68 00 152 740,- 

• wystarczy tylko 1 moduł obsługowy wentylacyjny BML dla CGL do nastaw nawet dla 7 urządzeń CGL 

• montaż do wyboru: do zabudowy w CGL lub jako podstawa ścienna jako zdalne sterowanie 


316

Dane techniczne 

Olejowe kotły 

kondensacyjne 

Kotły stalowe 




Gazowy kocioł grzewczy 

z palnikiem 

nadmuchowym 



Olejowo-gazowe 

koty stalowe 

Olejowe kondensacyjne kotły ComfortLine do 40 kW 

bez zasobnika 

Olejowe kondensacyjne kotły ComfortLine do 29 kW 

z zasobnikiem 

Olejowo - gazowe kotły ComfortLine do 63 kW 

bez zasobnika 


z zasobnikiem 

COB Strona 320 

COB-CS Strona 321 

CNK Strona 322 

CNK-CB/CE Strona 323 

Olejowo - gazowe kotły do 550 kW MKS Strona 324 

Przystawka kondensatu dla MKS MKS Strona 325 


bez zasobnika 


z zasobnikiem 

CHK Strona 326 

CHK-CB/CE Strona 327 

Olejowo - gazowe kotły do 300 kW MK-1 Strona 328 

Olejowo - gazowe kotły do 1020 kW MK-2 Strona 329 

Gazowy kocioł kondensacyjny do 300 kW MGK Strona 330 

Gazowe kotły grzewcze FunctionLine do 57 kW 

bez zasobnika 

Gazowe kotły grzewcze FunctionLine do 57 kW 

z zasobnikiem 

FNG Strona 332 

FNG-CB/CE Strona 333 

Gazowy kocioł grzewczy z zapłonem elektronicznym do 110 kW NG-31E Strona 334 

Gazowy kocioł grzewczy z zapłonem elektronicznym do 220 kW NG-31ED Strona 335 

Gazowe kondensacyjne kotły z nadciśnieniowym spalaniem GKS-Eurotwin-K Strona 336 

Olejowo-gazowe koty stalowe 

z nadciśnieniowym spalaniem, niskotemperaturowe 

GKS-Dynattherm-L Strona 337 

Grupy orurowania Kotły stalowe do 63 kW Strona 338 

Kotły żeliwne do 60 kW Strona 339 

Gazowy kocioł grzewczy do 57 kW Strona 340 

Przegląd trójników i czwórników Strona 341 

317

Kotły ścienne Kondensacyjne kotły ścienne od 11 kW do 24 kW CGB / CGB-K Strona 342 

Kondensacyjne kotły ścienne od 35 kW do 50 kW CGB / CGB-K Strona 344 

Kondensacyjne kotły ścienne od 75 kW do 100 kW CGB / CGB-K Strona 346 

Centrale kondensacyjne z zasobnikami warstwowymi 

CGS 

CGW 

Strona 348 

Strona 350 

Gazowa solarna centrala kondensacyjna ComfortLine CSZ Strona 352 

Gazowe kotły ścienne ComfortLine 

CGU-2 / CGG-2 

CGU-2K / CGG-2K 

CGG-1K 

Strona 354 

Strona 354 

Strona 356 

Kaskady Olejowe kotły kondensacyjne COB Strona 358 

Gazowy kocioł kondensacyjny MGK Strona 359 

Kondensacyjne kotły ścienne i gazowe centrale kondensacyjne CGB-(K) / CGS / CGW Strona 360 

Technika Solarna Wysokowydajny kolektor słoneczny TopSon F3-1 

TopSon F3-Q 

CFK-1 

Strona 362 

Strona 362 

Strona 362 

Wysokowydajne próżniowe kolektory rurowe CRK Strona 363 

Kolektor basenowy Strona 364 

Wybór naczyń przeponowych do układów solarnych Strona 365 

Pompy ciepła Powietrze / woda BWL-1-A / BWL-1-I Strona 366 

Solanka / woda BWS-1 Strona 367 

Zasobniki Zasobnik stojący c.w.u. CSW-120 Strona 368 

Zasobnik stalowy wielokomorowy FMS Strona 369 

Zasobnik stojący c.w.u. SE-2 Strona 370 

Zasobnik solarny SEM-1 / SEM-2 Strona 371 

Warstwowy zasobnik buforowy 

BSP / BSP-SL 

BSP-W / BSP-W-SL 

Strona 372 

Strona 372 

Zasobnik buforowy BSH Strona 373 

Zasobnik buforowy 

SPU-1 

SPU-2-W / SPU-2 

Strona 374 

Strona 374 

Zasobnik buforowy SEL Strona 375 

Zasobnik c.w.u. 


CEW-1 

CPM-1 

Strona 376 

Strona 376 

Zasobnik c.w.u. SEW-1, SEW-1 W Strona 377 

Centrale wentylacyjne Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła CWL 


CGL 

Strona 378 

Strona 379 

Strona 380 

318

Energooszczędne systemy Wolf 

Kompleksowy dostawca urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 

319

Olejowe kotły kondensacyjne COB 

bez zasobnika 

TYP COB 15 20 29 40 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C stopień 1/2 kW 9,0 / 14,4 13,1 / 19,0 18,5 / 28,2 25,3 / 38,0 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C stopień 1/2 kW 9,5 / 15,1 13,9 / 20,0 19,6 / 29,6 26,8 / 40,0 

Obciążenie nominalne stopień 1/2 kW 9,2 / 17,4 13,5 / 19,6 19,0 / 29,0 26,0 / 38,8 

Wysokość A mm 1290 1290 1290 1490 

Szerokość B mm 566 566 566 566 

Głębokość C mm 605 605 605 605 

Powrót c.o. D mm 426 426 426 426 

Powrót c.o. E mm 194 194 194 194 

Zasilenie c.o. F mm 919 919 1029 1029 

Zasilenie c.o. G mm 516 516 516 516 

Przewód powietrzno-spalinowy H mm 462 462 462 462 

Przewód powietrzno-spalinowy J mm 203 203 203 203 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 80/125 80/125 80/125 110/160 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego 

B23, B33, C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x) 

Powrót c.o. - gwint zew.-Ø G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Przyłącze kondensatu 1“ 1“ 1“ 1“ 

Rodzaj filtra olejowego Siku maks. 40µm Siku maks. 40µm Siku maks. 40µm Siku maks. 40µm 

Maksymalne podciśnienie bar -0,3 -0,3 -0,3 -0,3 

Sprawność przy 40/30°C (Hi / Hs) % 106 / 100 105 / 99 105 / 99 105 / 99 

Sprawność przy 75/60°C (Hi / Hs) % 102 / 97 101 / 96 101 / 96 102 / 97 

Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 97 / 92 97 / 92 97 / 92 98 / 93 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 102 / 97 103 / 97 103 / 97 103 / 97 

Pojemność wodna kotła l 7,5 7,5 9,0 11,5 

Opór po stronie wody (przy Dt = 20K / 10K) mbar 3,6 / 12 6 / 21 17 / 55 54 / 205 

Maks. nadciśnienie kotła bar 3 3 3 3 

Maks. temperatura kotła °C 85 85 85 85 

Temperatura zasilania, nastawa fabryczna °C 80 80 80 80 

Strumień spalin stopień 1/2 g/s 4,04 / 6,45 6,28 / 9,06 9,05 / 13,33 10,91 / 17,51 

Temperatura spalin 50/30 - 80/60°C stopień 1/2 °C 35-55 / 40-63 40-61 / 49-69 40-64 / 55-76 43-68 / 56-83 

Spręż wentylatora stopień 1/2 Pa 32 / 65 45 / 65 45 / 65 72 / 150 

Strata rozruchowa przy 70°C (EnEV) % 0,75 0,75 0,55 0,45 

Przepływ kondensatu przy 40/30°C l/h 1,2 1,6 2,2 2,8 

Wartość pH skroplin ok. 3 ok. 3 ok. 3 ok. 3 

Pobór mocy stopień 1/2 W 86 / 128 99 / 139 129 / 178 126 / 205 

Ciężar kotła kg 92 92 99 122 

Stopień ochrony IP IP20 IP20 IP20 IP20 

Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 

Nr certyfikatu CE CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 

320

Olejowe kotły kondensacyjne COB-CS 

z zasobnikiem 

TYP COB-CS 15 20 29 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C stopień 1/2 kW 9,0 / 14,4 13,1 / 19,0 18,5 / 28,2 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C stopień 1/2 kW 9,5 / 15,1 13,9 / 20,0 19,6 / 29,6 

Obciążenie nominalne stopień 1/2 kW 9,2 / 17,4 13,5 / 19,6 19,0 / 29,0 

Pojemność zasobnika CS l 160 / 200 160 / 240 160 / 260 

Przepływ CS l/h 370 490 710 

Liczba znamionowa CS NL60 3,5 4,5 5,0 

Moc wyjściowa c.w.u. l/10min 250 280 300 

Strata na gotowość cieplną CS kWh/24h 1,47 1,47 1,47 

Wysokość A mm 1290 1290 1290 

Szerokość B mm 1132 1132 1132 

Głębokość C mm 605 605 605 

Powrót c.o. D mm 426 426 426 

Powrót c.o. E mm 194 194 194 

Zasilenie c.o. F mm 919 919 1029 

Zasilenie c.o. G mm 516 516 516 

Przewód powietrzno-spalinowy H mm 462 462 462 

Przewód powietrzno-spalinowy J mm 203 203 203 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 80/125 80/125 80/125 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego 

B23, B33, C33(x), C43(x), C53(x), C63(x), C83(x) 

Powrót c.o. - gwint zew.-Ø G 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec wody zimnej, cyrkulacji, wody ciepłej G ¾“ ¾“ ¾“ 

Przyłącze kondensatu 1“ 1“ 1“ 

Rodzaj filtra olejowego Siku maks. 40µm Siku maks. 40µm Siku maks. 40µm 

Maksymalne podciśnienie bar -0,3 -0,3 -0,3 

Sprawność przy 40/30°C (Hi / Hs) % 106 / 100 105 / 99 105 / 99 


Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 97 / 92 97 / 92 97 / 92 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 102 / 97 103 / 97 103 / 97 

Pojemność wodna kotła l 7,5 7,5 9,5 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K / 10K) mbar 3,6 / 12 6 / 21 17 / 55 

Maks. nadciśnienie kotła bar 3 3 3 

Maks. temperatura kotła °C 85 85 85 

Temperatura zasilania, nastawa fabryczna °C 80 80 80 

Strumień spalin stopień 1/2 g/s 4,04 / 6,45 6,28 / 9,06 9,05 / 13,33 

Temperatura spalin 50/30 - 80/60°C stopień 1/2 °C 35-55 / 40-63 40-61 / 49-69 40-64 / 55-76 

Spręż wentylatora stopień 1/2 Pa 32 / 65 45 / 65 45 / 65 

Strata rozruchowa przy 70°C (EnEV) % 0,75 0,75 0,55 

Przepływ kondensatu przy 40/30°C l/h 1,2 1,6 2,2 

Wartość pH skroplin ok. 3 ok. 3 ok. 3 

Pobór mocy stopień 1/2 W 86 / 128 99 / 139 129 / 178 

Ciężar kotła kg 92 92 99 

Zasobnik kg 76 76 76 

Stopień ochrony IP IP20 IP20 IP20 

Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 230 V / 50 Hz / 10 A 

Nr certyfikatu CE CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 CE-0085BS0326 

321

Kocioł stalowy CNK 

bez zasobnika 

B 

C 

A E 

D 

F 

M 

G H J K L 

TYP CNK 17 20 25 32 40 50 63 

Zakres mocy CNK kW 14-17 17-20 20-25 28-32 32-40 40-50 50-63 

Wysokość kotła A mm 670 670 670 670 670 845 845 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 760 / 720 760 / 720 

Długość C mm 756 756 826 876 876 1056 1056 

Wysokość podestu (osprzęt) D mm 280 280 280 280 280 280 280 

Wysokość całkowita z regulacją E mm 1115 1115 1115 1115 1115 1290 1290 

Głębokość osłony akustycznej F mm 336 336 336 336 345 345 345 

Napełnienie, spust G mm 385 385 385 360 360 364 364 

Powrót c.o. H mm 449 449 449 417 417 420 420 

Przyłącze spalin J mm 607 607 607 607 607 657 657 

Zasilenie c.o. K mm 775 775 775 807 807 904 904 

Odpowietrzenie L mm 828 828 828 853 853 949 949 

Króćce kotła M mm 260 260 260 260 260 300 300 

Średnica króćca spalin mm 129 129 129 149 149 179 179 

Zalecany podest kotła mm 700 x 850* 700 x 850* 700 x 850* 700 x 850* 700 x 850* 1300 x 850* 1300 x 850* 

Napełnienie, spust R 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Powrót c.o. G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Zasilenie c.o. G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Odpowietrzenie, króciec zaworu bezpieczeństwa R 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Pojemność wodna kotła l 51 51 58 68 68 105 105 

Pojemność gazowa kotła l 36 36 41 61 61 130 130 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 6 6 6 10 10 22 22 

Maks. nadciśnienie kotła bar 3 3 3 3 3 3 3 

Strata rozruchowa % 1,8 1,6 1,2 1,1 0,9 0,9 0,7 

Opór po stronie spalin Pa 2 3 5 5 7 7 8 

Temperatura spalin** °C 160-180 160-180 150-170 189-200 170-184 172-195 165-179 

Strumień spalin** kg/h 24-29 29-34 34-42 47-54 54-68 68-85 85-102 

Ciężar kotła kg 135 135 141 169 169 258 258 

Przyłącze elektryczne 

230 V / 50 Hz / 10 A 

Nr certyfikatu CE 

CE-0085AR0032 

* Podest do kotła - patrz strona 43 

** Wartość dla min./maks. mocy kotła, dla CO 2 -13% (olej opałowy) i średniej temperatury wody w kotle 60 o C. 

Zwrócić uwagę na nogi kotła - 20 mm ± 10 mm! 

322

Kocioł stalowy CNK-CB/CE 

z zasobnikiem 

B 

A 

D 

E 

M 

L 

K 

J 

H 

G 

P 

O 

C 

F 

N 

TYP CNK-CB/CE 17/155 20/155 25/155 25/200 32/155 32/200 40/200 50/200 63/200 

Zakres mocy CNK-CB/CE kW 14-17 17-20 20-25 20-25 28-32 28-32 32-40 40-50 50-63 

Pojemność zasobnika CB / CE l 155 / 150 155 / 150 155 / 150 200 / 200 155 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / - 200 / - 

Przepływ CB / CE l/h 410 / 410 490 / 490 615 / 615 615 / 615 780 / 720 780 / 780 980 / 930 1225 / - 1225 / - 

Liczba znamionowa CB / CE NL60 2,7 / 2,7 2,8 / 2,8 3,0 / 3,0 4,5 / 4,2 3,2 / 3,2 4,8 / 4,4 4,9 / 4,5 5,0 / - 5,0 / - 

Wysokość kotła A mm 670 670 670 670 670 670 670 845 845 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 660 / 620 760 / 720 760 / 720 

Długość zasobnika C mm 987 987 987 1262 987 1262 1262 1262 1262 

Wysokość zasobnika D mm 625 625 625 625 625 625 625 625 625 

Wysokość całkowita z regulacją E mm 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1635 1635 

Głębokość osłony akustycznej F mm 336 336 336 336 336 336 345 345 345 

Napełnienie, spust G mm 730 730 730 730 705 705 705 709 709 

Powrót c.o. H mm 794 794 794 794 762 762 762 765 765 

Przyłącze spalin J mm 952 952 952 952 952 952 952 1002 1002 

Zasilenie c.o. K mm 1120 1120 1120 1120 1152 1152 1152 1249 1249 

Odpowietrzenie L mm 1173 1173 1173 1173 1198 1198 1198 1294 1294 

Króćce kotła M mm 260 260 260 260 260 260 260 300 300 

Króciec wody zimnej N mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 

Króciec cyrkulacji CB / CE O mm 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / - 412 / - 

Króciec wody ciepłej P mm 534 534 534 534 534 534 534 534 534 

Średnica króćca spalin mm 129 129 129 129 149 149 149 179 179 

Zalecany podest kotła mm 1000x650* 1000x650* 1000x650* 1300x850* 1000x650* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 

Napełnienie, spust R 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Powrót c.o. G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Zasilenie c.o. G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Odpowietrzenie, króciec zaworu bezpieczeństwa R 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Króciec wody zimnej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec cyrkulacji R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Pojemność wodna kotła l 51 51 58 58 68 68 68 105 105 

Pojemność gazowa kotła l 36 36 41 41 61 61 61 130 130 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 6 6 6 6 10 10 10 22 22 

Maks. nadciśnienie kotła bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Maks. nadciśnienie zasobnika bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Strata rozruchowa % 2,5 2,2 1,8 2,0 1,4 1,7 1,3 1,4 1,1 

Opór po stronie spalin Pa 2 3 5 5 5 5 7 7 8 

Temperatura spalin** °C 160-180 160-180 150-170 150-170 189-200 189-200 170-184 172-195 165-179 

Strumień spalin** kg/h 24-29 29-34 34-42 34-42 47-54 47-54 54-68 68-85 85-102 

Ciężar kotła kg 135 135 141 141 169 169 169 258 258 

Zasobnik CB /CE kg 66 / 107 66 / 107 66 / 107 83 / 127 66 / 107 83 / 127 83 / 127 83 / - 83 / - 






230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0085AR0032 

323

Kocioł stalowy MKS 

B 

G H J 

D 

A 

F 

C 

E 

TYP MKS 85 100 140 190 250 340 420 500 

Zakres mocy MKS kW 70-100 85-120 110-160 160-230 200-300 280-380 360-460 420-550 

Zalecany zakres mocy MKS kW 70-85 85-100 110-140 160-190 200-250 280-340 360-420 420-500 

Wysokość kotła / wysokość kotła bez obudowy A mm 1180 / 1155 1180 / 1155 1180 / 1155 1346 / 1320 1346 / 1320 1526 / 1500 1526 / 1500 1526 / 1500 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 794 / 600 794 / 600 794 / 600 974 / 780 974 / 780 1034 / 840 1034 / 840 1034 / 840 

Długość C mm 1410 1410 1760 1948 1948 2065 2065 2065 

Wysokość całkowita z regulacją D mm 1360 1360 1360 1525 1525 1703 1703 1703 

Napełnienie, spust E mm 203 203 203 172 172 178 178 178 

Przyłącze spalin F mm 922 922 922 1048 1048 1177 1177 1177 

Powrót c.o. G mm 324 324 324 367 367 430 430 430 

Zasilenie c.o. H mm 724 724 1074 1117 1117 1184 1184 1184 

Króciec zaworu bezpieczeństwa J mm 874 874 1224 1407 1407 1474 1474 1474 

Średnica króćca spalin mm 178 178 195 195 195 250 250 300 

Zalecany podest kotła mm 1500x950* 1500x950* 2000x800** 2000x1000** 2000x1000** 2200x1200** 2200x1200** 2200x1200** 

Napełnienie, spust, kr. do zaw. bezp. na powrocie R 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Powrót c.o. (kołnierz) DN 65 65 65 80 80 100 100 100 

Zasilenie c.o. (kołnierz) DN 65 65 65 80 80 100 100 100 

Odpowietrzenie, króciec zaworu bezpieczeństwa R 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1½“ 1½“ 2“ 2“ 2“ 

Pojemność wodna kotła l 216 213 288 508 494 697 665 635 

Pojemność gazowa kotła l 140 143 206 333 346 428 445 460 

Pojemność grzewcza m² 3,5 3,8 5,2 8,0 8,4 10,6 12,5 14,2 

Opór po stronie spalin mbar 0,3 0,4 0,8 1,1 1,4 2,0 2,0 2,0 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 1,2 1,7 3,5 4,5 5,5 9,0 14,0 19,0 

Maks. nadciśnienie kotła bar 4 4 4 4 4 4 4 4 

Maks. temperatura kotła 1) °C 120 120 120 120 120 120 120 120 

Strata rozruchowa % 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 

Temperatura spalin 2) °C 145-165 145-165 145-165 145-165 145-165 150-170 150-165 155-170 

Temperatura spalin, 1 stopień °C 120 120 120 120 120 120 120 120 

Strumień spalin 2) (olej opałowy CO 2 = 13%) kg/h 127-142 142-168 184-235 269-319 336-421 472-572 605-706 706-839 

Strumień spalin 2) (gaz GZ-50 CO 2 = 9,5%) kg/h 125-151 151-178 196-249 285-338 356-446 497-605 641-749 749-889 

Strumień spalin 2) (gaz ziemny GZ-41,5 CO 2 = 9,0%) kg/h 129-157 157-185 203-259 296-351 371-461 518-626 666-778 778-925 

Strumień spalin 2) (gaz płynny CO 2 = 11%) kg/h 120-146 146-172 189-240 274-326 343-428 479-583 619-720 720-857 

Ciężar kotła kg 406 413 524 730 772 908 975 1035 



1) 

Ogranicznik STB (ustawialny): 120°C/110°C/100°C. 

2) 

Wartość dla min./maks. mocy kotła oparta na średniej temperatury wody w kotle 60 o C. 


** Podest do zrobienia we własnym zakresie (murowany) 


230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0085AR0034 

324

Przystawka kondensatu 

do kotła stalowego MKS 

B 

B 

D 

A 

F 

L 

K 

L 

K 

D 

A 

F 

C 

C 

MKS-85/100/140/190 

MKS-250 

TYP MKS z wymiennikiem ciepła na spalinach 85 100 140 190 250 

Moc nominalna * przy 80/60°C kW 91 107 149 202 266 

Moc nominalna* przy 50/30°C kW 94 111 155 211 277 

Wysokość kotła / wysokość kotła bez obudowy A mm 1180 / 1155 1180 / 1155 1180 / 1155 1346 / 1320 1346 / 1320 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 794 / 600 794 / 600 794 / 600 974 / 780 974 / 780 

Długość C mm 1835 1835 2185 2373 2248 

Wysokość całkowita z regulacją D mm 1360 1360 1360 1525 1525 

Przyłącze spalin F mm 607 607 607 733 318 

Wyjscie wody wymiennika ciepła spalin K mm 752 752 752 878 669 

Wejście wody wymiennika ciepła spalin L mm 1022 1022 1022 1148 1002 

Średnica króćca spalin mm 160 160 160 160 160 

Przyłącza wejścia/wyjścia wody wymiennika ciepła R 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 

spalin 

Pojemność wodna kotła l 216 213 288 508 494 

Pojemność wodna wymiennika ciepła spalin l 14 14 14 14 7,7 

Pojemność gazowa kotła l 140 143 206 333 346 

Pojemność grzewcza kotła m² 3,5 3,8 5,2 8,0 8,4 

Opór po stronie spalin 

mbar 0,5 0,6 1,2 1,7 2,0 

(kocioł i wymiennik ciepła spalin) 

Straty postojowe wymiennika ciepła spalin 

mbar 4 5 12 15 80 

(przy ∆t = 10K) 

Maks. nadciśnienie kotła bar 4 4 4 4 4 

Temperatura spalin przy 80/60°C °C

Kocioł żeliwny CHK 

bez zasobnika 

B 

A E 

C 

D 

F 

G 

H 

J 

TYP CHK 22 29 37 45 60 

Zakres mocy CHK kW 15-22 22-29 29-37 37-45 48-60 

Wysokość kotła A mm 835 835 835 835 835 


Długość C mm 640 740 840 940 1140 

Wysokość podestu (osprzęt) D mm 280 280 280 280 280 

Wysokość całkowita z regulacją E mm 1280 1280 1280 1280 1280 

Głębokość osłony akustycznej F mm 336 336 345 345 345 

Powrót c.o., napełnienie, spust G mm 397 397 397 397 397 

Przyłącze spalin H mm 859 859 859 859 859 

Zasilenie c.o. J mm 997 997 997 997 997 


Zalecany podest kotła mm 600 x 650* 700 x 850* 700 x 850* 1000 x 650* 1300 x 850* 

Powrót c.o. Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Napełnienie, spust, kr. do zaw. bezp. na powrocie Rp ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Zasilenie c.o., króciec zaworu bezpieczeństwa Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Pojemność wodna kotła 3 4 5 6 8 


Pojemność gazowa kotła l 33 43 53 63 83 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 2 4 6 8 14 


Strata rozruchowa % 1,15 1,05 0,95 0,85 0,70 

Opór po stronie spalin Pa 0 0 0 0 0 

Temperatura spalin** °C 130-170 140-170 150-170 150-170 155-175 

Strumień spalin** kg/h 25-37 37-49 49-62 62-75 80-100 

Ciężar kotła kg 167 198 229 260 322 


230 V / 50 Hz / 10 A 


CE-0085AR0033 




326

Kocioł żeliwny CHK-CB/CE 

z zasobnikiem 

B 

A 

D 

E 

J 

H 

G 

M 

L 

C 

F 

K 

TYP CHK-CB/CE 22/155 22/200 29/155 29/200 37/200 45/200 60/200 

Zakres mocy CHK-CB/CE kW 15-22 15-22 22-29 22-29 29-37 37-45 48-60 

Pojemność zasobnika CB / CE l 155 / 150 200 / 200 155 / 150 200 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / 200 

Przepływ CB / CE l/h 540 / 540 540 / 540 710 / 710 710 / 710 910 / 910 1100 / 940 1225 / 940 

Liczba znamionowa CB / CE NL60 2,8 / 2,8 4,4 / 4,1 3,1 / 3,1 4,6 / 4,3 4,8 / 4,5 4,9 / 4,5 5,0 / 4,5 



Długość zasobnika C mm 987 1262 987 1262 1262 1262 1262 

Wysokość zasobnika D mm 625 625 625 625 625 625 625 


Głębokość osłony akustycznej F mm 336 336 336 336 345 345 345 

Powrót c.o., napełnienie, spust G mm 742 742 742 742 742 742 742 

Przyłącze spalin H mm 1204 1204 1204 1204 1204 1204 1204 

Zasilenie c.o. J mm 1342 1342 1342 1342 1342 1342 1342 

Króciec wody zimnej K mm 90 90 90 90 90 90 90 

Króciec cyrkulacji CB / CE L mm 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 412 / 312 

Króciec wody ciepłej M mm 534 534 534 534 534 534 534 

Średnica króćca spalin mm 129 129 129 129 149 149 149 

Zalecany podest kotła mm 1000x650* 1300x850* 1000x650* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 

Powrót c.o. Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Napełnienie, spust, kr. do zaw. bezp. na powrocie Rp ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Zasilenie c.o., króciec zaworu bezpieczeństwa Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Króciec wody zimnej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec cyrkulacji R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Pojemność wodna kotła 3 3 4 4 5 6 8 

Pojemność wodna kotła l 29 29 35 35 41 47 59 

Pojemność gazowa kotła l 33 33 43 43 53 63 83 



Maks. nadciśnienie zasobnika bar 10 10 10 10 10 10 10 



Temperatura spalin** °C 130-170 130-170 140-170 140-170 150-170 150-170 155-175 

Strumień spalin** kg/h 25-37 25-37 37-49 37-49 49-62 62-75 80-100 


Zasobnik CB / CE kg 66 / 107 83 / 127 66 / 107 83 / 127 83 / 127 83 / 127 83 / 127 


230 V / 50 Hz / 10 A 


CE-0085AR0033 




327

Kocioł żeliwny MK-1 

B 

D 

A 

J 

H 

G 

C 

E 

F 

TYP MK-1 80 110 140 180 220 260 

Moc MK-1 kW 50-100 80-130 110-170 140-210 180-250 220-300 

Zalecany zakres mocy MK-1 kW 50-80 80-110 110-140 140-180 180-220 220-260 

Wysokość / wysokość bez obudowy A mm 1220 / 1148 1220 / 1148 1220 / 1148 1220 / 1148 1220 / 1148 1220 / 1148 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 825 / 585 825 / 585 825 / 585 825 / 585 825 / 585 825 / 585 

Długość C mm 1125 1285 1445 1605 1765 1925 

Wysokość całkowita z regulacją D mm 1405 1405 1405 1405 1405 1405 

Napełnienie, spust E mm 120 120 120 120 120 120 

Powrót c.o. F mm 160 160 160 160 160 160 

Przyłącze spalin G mm 860 860 860 860 860 860 

Zasilenie c.o. H mm 1070 1070 1070 1070 1070 1070 

Króciec zaworu bezpieczeństwa, Odpowietrzenie J mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 

Średnica króćca spalin mm 179 179 179 179 179 179 

Zalecany podest kotła mm 1300x850* 1300x850* 1500x950* 1800x1000** 2000x1000** 2200x1000** 

Napełnienie, spust, kr. do zaw. bezp. na powrocie Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Powrót c.o., kr. do zaw. bezp. na powrocie (kołnierz) DN 65 65 65 65 65 65 

Zasilenie c.o. (kołnierz) DN 65 65 65 65 65 65 

Grupa bezpieczeństwa, odpowietrzenie Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Pojemność wodna kotła 4 5 6 7 8 9 

Pojemność wodna kotła l 104 125 147 168 190 211 

Pojemność gazowa kotła l 155 195 235 275 315 355 

Pojemność grzewcza m² 4,4 5,6 6,8 8,0 9,2 10,4 

Opór po stronie spalin mbar 0,11 0,18 0,4 0,5 0,8 1,2 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 3 5 8 11 17 26 

Maks. nadciśnienie kotła bar 4 4 4 4 4 4 

Maks. temperatura kotła 1) °C 120 120 120 120 120 120 

Strata rozruchowa % 0,74 0,64 0,55 0,45 0,33 0,19 

Temperatura spalin 2) °C 145-175 150-175 155-175 155-175 155-175 155-175 

Temperatura spalin, 1 stopień °C 130 130 130 130 130 130 

Strumień spalin 2) (olej opałowy CO 2 = 13%) kg/h 84-134 134-185 185-235 235-302 302-370 370-436 

Strumień spalin 2) (gaz GZ-50 CO 2 = 9,5%) kg/h 89-142 142-196 196-249 249-320 320-392 392-464 

Strumień spalin 2) (gaz ziemny GZ-41,5 CO 2 = 9,0%) kg/h 92-147 147-202 202-258 258-331 331-407 407-479 

Strumień spalin 2) (gaz płynny CO 2 = 11%) kg/h 86-138 138-189 189-241 241-310 310-378 378-447 

Ciężar kotła kg 505 600 704 809 903 999 



1) 


2) 

Wartość dla min./maks. mocy kotła przy średniej temperaturze wody w kotle 60 o C. 


** Podest do zrobienia we własnym zakresie (murowany) 


230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0085AR0034 

328

Kocioł żeliwny MK-2 

B 

D 

A 

H 

G 

C 

E 

F 

TYP MK-2 320 380 440 500 560 670 780 900 1020 

Moc MK-2 kW 320 378 436 494 552 669 785 901 1017 

Wysokość / wysokość bez obudowy A mm 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 1300 / 1150 

Szerokość / szerokość bez obudowy B mm 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 1130 / 930 

Długość C mm 1409 1537 1665 1784 1921 2305 2561 2817 3076 

Wysokość całkowita z regulacją D mm 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 

Napełnienie, spust E mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 

Powrót c.o. F mm 145 145 145 145 145 145 145 145 145 

Przyłącze spalin G mm 585 585 585 585 585 585 585 585 585 

Zasilenie c.o. H mm 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 

Średnica króćca spalin mm 350* 350* 350* 350* 350 350 350 350 350 

Zalecany podest kotła (na miejscu montażu) 

mm 1130x1412 1130x1540 1130x1665 1130x1785 1130x1925 1130x2310 1130x2565 1130x2820 1130x3080 

Napełnienie, spust, kr. do zaw. bezp. na powrocie Rp 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 

Powrót c.o., kr. do zaw. bezp. na powrocie (kołnierz) DN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

Zasilenie c.o. (kołnierz) DN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

Pojemność wodna kotła 8 9 10 11 12 14 16 18 20 

Pojemność wodna kotła l 219 247 275 302 330 386 441 496 552 

Pojemność gazowa kotła l 504 564 624 684 744 864 984 1104 1224 

Pojemność grzewcza m² 17,5 19,8 22,1 24,4 26,7 31,3 35,9 40,5 45,1 

Opór po stronie spalin mbar 1,85 2,3 2,7 3,1 3,5 4,4 5,4 5,7 6,0 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 15 21 29 39 52 77 77 108 145 

Maks. nadciśnienie kotła bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Maks. temperatura kotła 1) °C 120 120 120 120 120 120 120 120 120 

Strata rozruchowa % 0,11 0,11 0,11 0,10 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 

Temperatura spalin 1) °C 190 190 190 180 180 180 180 180 180 

Temperatura spalin, 1 stopień °C 140 140 140 140 140 140 140 140 140 

Strumień spalin 2) (olej opałowy CO 2 = 13%) kg/h 537 634 732 829 926 1123 1317 1512 1707 

Strumień spalin 2) (gaz GZ-50 CO 2 = 9,5%) kg/h 564 666 768 871 973 1179 1384 1588 1792 

Strumień spalin 2) (gaz ziemny GZ-41,5 CO 2 = 9,0%) kg/h 592 699 806 914 1021 1238 1452 1667 1881 

Strumień spalin 2) (gaz płynny CO 2 = 11%) kg/h 545 644 743 842 940 1139 1337 1535 1732 

Ciężar kotła kg 1551 1710 1868 2049 2206 2533 2857 3172 3489 



1) 


2) 

Wartość dla min./maks. mocy kotła przy średniej temperaturze wody w kotle 60 o C. 

Wymiary komina należy liczyć wg normy EN 13384. 

* Redukcja z Ø 350 mm na Ø 250 mm jest w zakresie dostawy 


230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0645BO0118 

329

Gazowy kocioł kondensacyjny 

MGK 

Odpływ kondensatu 

C 

D 

A 

Odpływ kondensatu 

175 

B 

Podłączenia: 

MGK-130 

MGK-170/210/250/300 

850 

664 

545 

420 

290 

1187 

882 

724 

480 

350 

170 

53 

93 

344 

53 

93 

100 

344 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

1 Przyłącze spalin 

2 Skropliny 

3 Przyłącze dopływu powietrza 

4 Zasilenie c.o. 

5 Powrót c.o. 

6 Króciec gazu 

330

Gazowy kocioł kondensacyjny MGK 

TYP MGK 130 170 210 250 300 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 117 156 194 233 275 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C kW 126 167 208 250 294 

Obciążenie nominalne kW 120 160 200 240 280 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 80/60°C kW 23 27 34 39 45 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 50/30°C kW 24 30 37 44 49 

Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 23 28 35 41 46 

Zakres modulacji % 19-100 17-100 17-100 17-100 17-100 


Szerokość B mm 995 1355 1355 1355 1355 

Głębokość C mm 600 600 600 600 600 

Wysokość całkowita D mm 1440 1440 1440 1440 1440 


Przyłącze dopływu powietrza mm 160 160 160 160 160 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G 1½“ 2“ 2“ 2“ 2“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G 1½“ 2“ 2“ 2“ 2“ 

Króciec gazu R 1“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego Typ B23, B33, C33, C43, 

C53, C63, C83 

B23, B33, C33, C43, 

C53, C63, C83 

B23, B33, C33, C43, 

C53, C63, C83 

B23, B33, C33, C43, 

C53, C63, C83 

B23, B33, C33, C43, 

C53, C63, C83 

Kategoria gazu II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P 

Zużycie gazu:: 

gaz GZ-50 (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 13,1 16,8 21 25,2 29,4 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 14,6 18,6 23,3 27,9 32,6 

gaz płynny P (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 9,7 12,5 15,6 18,7 21,8 

Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar 20 20 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny mbar 50 50 50 50 50 

Sprawność przy 40/30°C (Hi / Hs) % 110 / 99 110 / 99 110 / 99 110 / 99 110 / 99 


Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 99 / 89 99 / 89 99 / 89 99 / 89 99 / 89 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 109 / 98 109 / 98 109 / 98 109 / 98 109 / 98 

Pojemność wodna kotła l 12 15,4 16 20 22 


Maks. temperatura kotła °C 90 90 90 90 90 

Spręż wentylatora Pa 200 150 150 150 150 

Temperatura spalin 80/60-50/30 przy Qmaks °C 65-45 65-45 65-45 65-45 65-45 

Temperatura spalin 80/60-50/30 przy Qmin °C 55-35 55-35 55-35 55-35 55-35 

Strumień spalin g/s 56,7 72,6 90,8 108,9 127,1 

Przepływ kondensatu przy 40/30°C l/h 12 16 20 24 28 

Wartość pH skroplin ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 

Pobór mocy W 30-200 45-280 45-280 45-280 45-280 

Ciężar kg 195 250 271 292 313 

Stopień ochrony IP IP40D IP40D IP40D IP40D IP40D 


230 V / 50 Hz 

Nr certyfikatu CE CE-0085BR0117 CE-0063BQ3805 

331

Gazowy kocioł grzewczy FNG 

bez zasobnika 

B 

C 

A 

E 

D 

H 

G 

F 

J 

TYP FNG 10 17 21 26 34 41 57 

Moc kW 10,1 17,0 20,0 26,0 34,0 41,0 57,0 

Obciążenie kW 11,2 18,7 22,1 28,8 37,6 45,2 62,8 



Długość z przerywaczem ciągu C mm 860 860 860 860 860 890 900 

Wysokość podestu (osprzęt) D mm 280 280 280 280 280 280 280 


Powrót c.o. F mm 515 515 515 515 515 515 515 

Króciec gazu G mm 645 645 645 645 645 645 675 

Zasilenie c.o. H mm 820 820 820 820 820 820 820 

Przyłącze spalin J mm 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 

Średnica wew. przewodu spalinowego mm 111 111 111 131 151 181 181 

Zalecany podest kotła mm 600x650* 600x650* 600x650* 600x650* 700x850* 700x850* 1000x650* 

Powrót c.o. (gwint wewnętrzny) G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ¾“ 

Zasilenie c.o. (gwint wewnętrzny) G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Pojemność wodna kotła 2 3 3 4 5 6 8 

Pojemność wodna kotła l 5,8 7,8 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 



Maks. temperatura kotła 1) °C 110 110 110 110 110 110 110 



Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar 20 20 20 20 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny Propan i Butan mbar 50 50 50 50 50 50 50 

Temperatura spalin 2) °C 84 113 128 115 116 101 122 

Strumień spalin 2) g/s 11 12 14 20 26 40 41 

Stężenie CO 2 -moc nominalna, gaz GZ-50 2) % 3,7 5,9 6,1 5,5 5,6 4,3 6,0 




1) 

Ogranicznik STB (ustawialny): 110°C/100°C. 

2) 

Wartość dla ustawionej mocy, pomierzone za przerywaczem ciągu. 



230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0085BL0513 

332

Gazowy kocioł grzewczy FNG-CB/CE 

z zasobnikiem 

A 

D 

E 

L 

J 

H 

G 

F 

M 

C 

B 

K 

TYP FNG-CB/CE 17/155 21/155 26/200 34/200 41/200 

Moc kW 17,0 20,0 26,0 34,0 41,0 

Obciążenie kW 18,7 22,1 28,8 37,6 45,2 

Pojemność zasobnika CB / CE l 155 / 150 155 / 150 200 / 200 200 / 200 200 / 200 

Przepływ CB / CE l/h 400 / 400 490 / 490 640 / 640 840 / 840 1000 / 940 

Liczba znamionowa CB / CE NL60 2,7 / 2,7 2,8 / 2,8 4,5 / 4,2 4,8 / 4,4 4,9 / 4,5 



Długość zasobnika C mm 987 987 1262 1262 1262 

Wysokość zasobnika D mm 625 625 625 625 625 

Wysokość całkowita z regulacją E mm 1625 1625 1625 1625 1625 

Powrót c.o. F mm 860 860 860 860 860 

Króciec gazu G mm 990 990 990 990 990 

Zasilenie c.o. H mm 1165 1165 1165 1165 1165 

Przyłącze spalin J mm 1350 1350 1350 1350 1350 

Króciec wody zimnej K mm 90 90 90 90 90 

Króciec cyrkulacji L mm 412 412 412 412 412 

Króciec wody ciepłej M mm 534 534 534 534 534 

Średnica wew. przewodu spalinowego mm 111 111 131 151 181 

Zalecany podest kotła mm 1000x650* 1000x650* 1300x850* 1300x850* 1300x850* 

Powrót c.o. (gwint wewnętrzny) G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Zasilenie c.o. (gwint wewnętrzny) G 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec wody zimnej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec cyrkulacji R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej R ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Pojemność wodna kotła 3 3 4 5 6 

Pojemność wodna kotła l 7,8 7,8 9,8 11,8 13,8 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 6 8 11 16 20 


Maks. temperatura kotła 1) °C 110 110 110 110 110 

Strata rozruchowa % 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 

Opór po stronie spalin Pa 3 3 3 3 3 

Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar 20 20 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny Propan i Butan mbar 50 50 50 50 50 

Temperatura spalin 2) °C 113 128 115 116 101 

Strumień spalin 2) g/s 12 14 20 26 40 

Stężenie CO 2 -moc nominalna, gaz GZ-50 2) % 5,9 6,1 5,5 5,6 4,3 

Ciężar kotła kg 106 106 129 155 172 

Zasobnik CB / CE kg 66 / 105 66 / 105 83 / 125 83 / 125 83 / 125 



1) 

Ogranicznik STB (ustawialny): 110°C/100°C. 

2) 

Wartość dla ustawionej mocy, pomierzone za przerywaczem ciągu. 

230 V / 50 Hz / 10 A 

CE-0085BL0513 



333


z palnikiem atmosferycznym NG-31E 

B 

D 

A 

J 

H 

G 

F 

C 

E 

TYP NG-31E 70 90 110 

Moc, 1 stopień 1) kW 40,2 50,5 59,9 

Obciążenie, 1 stopień 1) kW 42,5 53,5 63,3 

Moc, 1 + 2 stopień 1) kW 70,0 90,0 110,0 

Obciążenie, 1 + 2 stopień 1) kW 75,6 97,0 117,9 

Wysokość/wysokość bez obudowy A mm 970/650 970/650 970/650 

Szerokość/szerokość bez obudowy B mm 1025/880 1195/1050 1365/1220 

Głębokość/głębokość bez obudowy C mm 750/740 750/740 750/740 

Wysokość całkowita z regulacją D mm 1145 1145 1145 

Głębokość z przerywaczem ciągu E mm 1030 1030 1030 

Powrót c.o. F mm 220 220 220 

Króciec gazu G mm 550 550 550 

Zasilenie c.o. H mm 605 605 605 

Przerywacz ciągu J mm 870 870 870 

Średnica wew. przewodu spalinowego mm 200 225 250 

Zalecany podest kotła mm 1300x850* 1300x850* 1500x950* 

Powrót c.o. R 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec gazu Rp 1“ 1“ 1“ 

Zasilenie c.o. R 1½“ 1½“ 1½“ 

Pojemność wodna kotła 9 11 13 

Pojemność wodna kotła l 37 45 53 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) mbar 8 12 18 


Maks. temperatura kotła 2) °C 120 120 120 

Strata rozruchowa % 1,5 1,4 1,3 

Opór po stronie spalin Pa 3 3 3 

Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny Propan i Butan mbar 50 50 50 

Temperatura spalin 3) 4) °C 63 / 93 64 / 97 67 / 97 

Strumień spalin 4) g/s 43 / 53 58 / 72 69 / 88 

Stężenie CO 2 -moc nominalna, gaz GZ-50 4) % 3,9 / 5,8 3,6 / 5,4 3,6 / 5,4 

Ciężar kotła kg 318 381 444 


230 V / 50 Hz / 10 A 


CE-0085AS0012 

1) 

Parametry pracy urządzenia zostały podane na gazie płynnym Butan. Przy pracy na gazie płynnym Propan wartości są niższe o około 12%. 

2) 


3) 

Przy temperaturach spalin poniżej 80°C stosować odporne na wilgoć systemy odprowadzenia spalin. 

4) 

Wartości dla mocy minimalnej na 1 stopniu/mocy maksymalnej na 1 i 2 stopniu. 


Zwrócić uwagę na nogi kotła - 20mm ±10mm! 

334


z palnikiem atmosferycznym NG-31ED 

N 

B 

D 

A 

L 

K 

J 

H 

G 

F 

C 

E 

M 

TYP NG-31ED 140 180 220 

Moc 1 kocioł i 1 stopień 1) kW 40,2 50,5 59,9 

Obciążenie 1 kocioł i 1 stopień 1) kW 42,5 53,5 63,3 

Moc 1 + 2 kocioł i 1 + 2 stopień 1) kW 140,0 180,0 220,0 

Obciążenie 1 + 2 kocioł i 1 + 2 stopień 1) kW 151,2 194,0 235,8 

Wysokość/wysokość bez obudowy A mm 970/650 970/650 970/650 

Szerokość/szerokość bez obudowy B mm 1025/880 1195/1050 1365/1220 

Głębokość/głębokość bez obudowy C mm 750/740 750/740 750/740 

Wysokość z regulacją D mm 1145 1145 1145 

Głębokość z przerywaczem ciągu E mm 1030 1030 1030 

Powrót c.o. F mm 220 220 220 

Króciec gazu G mm 550 550 550 

Zasilenie c.o. H mm 605 605 605 

Przerywacz ciągu J mm 870 870 870 

Przyłącze spalin K mm 1410 1430 1460 

Wysokość całkowita L mm 1630 1680 1730 

Głębokość ze zbiorczym przewodem spalin M mm 1030 1030 1055 

Szerokość całkowita N mm 2100 2440 2780 

Średnica wew. przewodu spalinowego mm 250 300 350 

Zalecany podest kotła mm 2 szt. 1300x850* 2 szt. 1300x850* 2 szt. 1500x950* 

Powrót c.o. 2) R 1½“ 1½“ 1½“ 

Króciec gazu 2) Rp 1“ 1“ 1“ 

Zasilenie c.o. 2) R 1½“ 1½“ 1½“ 

Pojemność wodna kotła 2) 9 11 13 

Pojemność wodna kotła l 2 x 37 2 x 45 2 x 53 

Opór po stronie wody (przy ∆t = 20K) 2) mbar 8 12 18 


Maks. temperatura kotła 3) °C 120 120 120 

Strata rozruchowa % 1,5 1,4 1,3 

Opór po stronie spalin Pa 5 5 5 

Ciśnienie przyłączeniowe GZ-50 i GZ-41,5 mbar 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny Propan i Butan mbar 50 50 50 

Temperatura spalin 4) 5) °C 63 / 93 64 / 97 67 / 97 

Strumień spalin 5) g/s 43 / 105 58 / 144 69 / 176 

Stężenie CO 2 -moc nominalna, gaz GZ-50 5) % 3,9 / 5,8 3,6 / 5,4 3,6 / 5,4 

Ciężar kotła kg 2 x 318 2 x 381 2 x 444 


230 V / 50 Hz / 10 A 


CE-0085AS0012 

1) 

Parametry pracy urządzenia zostały podane na gazie płynnym Butan. Przy pracy na gazie płynnym Propan wartości są niższe o około 12%. 

2) 

Wartości dla jednego kotła. 

3) 


4) 

Przy temperaturach spalin poniżej 80°C stosować odporne na wilgoć systemy odprowadzenia spalin. 

5) 

Wartości dla mocy minimalnej na 1 stopniu/mocy maksymalnej na 1 i 2 stopniu. 


Zwrócić uwagę na nogi kotła - 20mm ±10mm! 

335

Gazowe kondensacyjne kotły 

z nadciśnieniowym spalaniem 

GKS Eurotwin-K 

LT 

L2 

L 

L5 

L4 

L3 

HT SV KV 

LA 

B 

KR 

H1 

H2 

H 

H5 

H3 

DR 

KK 

100 

L1 

115 

80 

KE 

B1 

80 

GKS Eurotwin-K Typ 450 600 800 1000 1250 

Moc nominalna MW 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 

KV/KR DN 1) 100 100 125 125 150 

HT DN 1) 50 50 65 65 80 

SV DN 2) 50 50 65 65 80 

KK R 3) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 

KE R 3) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 

DR Ø mm 300 300 300 400 400 

L mm 2220 2220 2620 2420 2820 

B mm 910 990 990 1060 1060 

H mm 1660 1800 1800 1985 1985 

L 1 mm 1810 1810 2210 2010 2410 

L 2 mm 345 345 345 345 345 

L 3 mm 795 795 995 995 995 

L 4 mm 1245 1245 1645 1645 1845 

L 5 mm 1720 1720 2120 1870 2270 

LT mm 242 242 242 242 242 

LA mm 120 130 130 140 140 

B 1 mm 710 790 790 860 860 

H 1 mm 1595 1735 1735 1920 1920 

H 2 mm 1165 1280 1280 1415 1415 

H 3 mm 240 280 280 330 330 

H 4 mm 55 55 55 55 55 

H 5 mm 580 645 645 700 700 


Objętość spalin kotła m³ 0,59 0,73 0,91 1,23 1,35 

Opór po stronie spalin (około) mbar 2,7 3,1 5,2 4,6 7,1 

Opór po stronie wody grzewczej (przy ∆T=20K) mbar 18 18 17 7 9 


Maks. temperatura zasilania °C 110 110 110 110 110 

Temperatura spalin °C 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 

Strumień spalin (przy gazie GZ 50) 4) kg/h 513-659 659-879 579-1172 1172-1464 1464-1831 

Ciężar w stanie gotowości do pracy (około) kg 1397 1717 2080 2385 2852 

Ciężar transportowy (około) kg 957 1167 1410 1635 1802 

1) 

PN 6; 

2) 

PN 16; 

3) 

Stożkowy gwint zew. wg DIN 2999; 

4) 

Wartości dla zakresu mocy nominalnej 

KV Zasilanie instalacji KE Króciec spustu wody grzewczej 

KR Powrót z instalacji DR Przyłącze spalin 

HT Zasilanie wysoką temperaturą obiegu grzania c.w.u. KK Króciec kondensatu 

SV Zabezpieczenie zasilania (zawór bezpieczeństwa) 

336

Olejowo-gazowe kotły stalowe 

z nadciśnieniowym spalaniem 

GKS Dynatherm-L 

L 

L 4 

L 2 

L 3 

B 

SV 

KR 

KV 

H 

3 

D R 

H 

H 

2 

KK 

KE 

95 

240 

L 1 

B 1 

GKS Dynatherm-L Typ 1350 1900 2500 3050 4150 5200 

Moc nominalna MW 0,90-1,35 1,35-1,90 1,90-2,50 2,50-3,05 3,05-4,15 4,15-5,20 

KV/KR DN 1)2) 100 125 150 150 200 200 

SV DN 1)2) 40 50 50 65 65 80 

KK R 3) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 

KE DN 2) 32 32 32 32 32 32 

DR Ø mm 250 315 400 400 500 630 

L mm 2950 3220 3675 3725 4570 4700 

B mm 1424 1524 1574 1674 1824 1924 

H mm 1715 1800 1850 1950 2100 2200 

L 1 mm 2350 2560 3060 3060 3920 3920 

L 2 mm 1560 1710 2180 2150 2870 2770 

L 3 mm 500 550 550 600 600 800 

L 4 mm 600 600 650 650 650 750 

B 1 mm 910 930 1130 1130 1260 1510 

H 2 mm 1240 1340 1350 1415 1500 1600 

H 3 mm - - - 2860 3010 3110 

Pojemność wodna kotła l 1370 1690 1940 2270 3340 3790 

Opór po stronie spalin (około) mbar 6,3 8,3 7,3 9,3 9,5 12,5 

Opór po stronie wody grzewczwej (przy ∆T=20K) mbar 74 60 50 74 44 68 

Maks. nadciśnienie kotła bar 6 6 6 6 6 6 

Maks. temperatura zasilania °C 110 110 110 110 110 110 

Temperatura spalin °C 184 222 212 221 204 209 

Strumień spalin (przy gazie GZ 50) 4) kg/h 1384-2076 2076-2976 2976-3895 3895-4773 4773-6443 6443-8090 

Ciężar w stanie gotowości do pracy (około) kg 4180 5010 6150 6900 10470 11810 

Ciężar transportowy (około) kg 2800 3300 4200 4600 7100 8000 

1) 

PN 16; 

2) 

średnica nom. dla flanszy wg DIN 2633 / 2634 / 2635; 

3) 

stożkowy gwint zewn wg DIN 2999; 

4) 

wart. dla zakresu mocy nominalnej 

KV Zasilanie instalacji KE Króciec spustu wody grzewczej 

KR Powrót z instalacji DR Przyłącze spalin 

HT Zasilanie wysoką temperaturą obiegu grzania c.w.u. KK Króciec kondensatu 

SV Zabezpieczenie zasilania (zawór bezpieczeństwa) 

337

Grupy orurowania 

do stalowych kotłów stojących 

montowane po prawej lub lewej stronie lub obustronnie 

Przykłady zastosowań: 

bez rozdzielacza 

A 

58 

178 

C2 

C1 

125 

250 

125 

250 

58 

178 

B 

D 

z podwójnym rozdzielaczem 

125 

F2 

500 

A 

58 

178 

F1 

125 

500 

58 

178 

E 

D 

z potrójnym rozdzielaczem 

125 

G2 

G1 

750 

58 

178 

Wysokości 

D 

355 

355 

125 

355 

I* 

355 

125 

H* 

M* 

K* 

L* 

J* 

Wymiary 

Możliwy montaż po 

prawej i lewej stronie 

C1 i C2 

F1 i F2 

G1 i G2 

* Zwrócić uwagę na nogi kotła - 20mm ±10mm! 

338 

ComfortLine CNK 

17 20 25 32 40 50 63 

A mm 169 169 169 169 169 170 170 

B mm 338 338 338 338 338 333 333 

C1/C2 mm 173/298 173/298 173/298 173/298 173/298 174/299 174/299 

D mm 270 270 270 270 270 265 265 

E mm 525 525 525 525 525 520 520 

F1/F2 mm 236/486 236/486 236/486 236/486 236/486 237/487 237/487 

G1/G2 mm 361/611 361/611 361/611 361/611 361/611 362/612 362/612 

H mm 1573 1573 1573 1573 1573 1561 1561 

I mm 1698 1698 1698 1698 1698 1686 1686 

J mm 1227 1227 1227 1227 1227 1215 1215 

K mm 937 937 937 937 937 925 925 

L mm 1352 1352 1352 1352 1352 1340 1340 

M mm 1062 1062 1062 1062 1062 1050 1050


do żeliwnych kotłów stojących 

montowane po prawej lub lewej stronie lub obustronnie 


bez rozdzielacza 

Uzupełnienie orurowania 


A 

125 

250 

58 

178 

C2 

C1 

58 

178 

125 

250 

B 

D 



F2 


125 

500 

A 

58 

178 

F1 

500 

125 

58 

178 

E 

D 



125 

G2 

G1 

750 

58 

178 

Wysokości 

D 

355 

355 

125 

355 

I* 

355 

125 

H* 

M* 

K* 

L* 

J* 

Wymiary 



C1 i C2 

F1 i F2 

G1 i G2 


ComfortLine CHK 

22 29 37 45 60 

A mm 177 177 177 177 177 

B mm 338 338 338 338 338 

C1/C2 mm 181/306 181/306 181/306 181/306 181/306 

D mm 270 270 270 270 270 

E mm 525 525 525 525 525 

F1/F2 mm 244/494 244/494 244/494 244/494 244/494 

G1/G2 mm 369/619 369/619 369/619 369/619 369/619 

H mm 1566 1566 1566 1566 1566 

I mm 1691 1691 1691 1691 1691 

J mm 1220 1220 1220 1220 1220 

K mm 930 930 930 930 930 

L mm 1345 1345 1345 1345 1345 

M mm 1055 1055 1055 1055 1055 

339


do żeliwnych kotłów 

montaż tylko po prawe stronie 


250 

125 

58 

178 

A 

58 

178 

125 

250 

C1 

C2 

B 

D 


500 

125 

125 

500 

F2 

58 

178 

A 

F1 

58 

178 

E 

D 


125 

750 

G2 

G1 

58 

178 

Wysokości 

D 

355 

355 

125 

355 

I* 

355 

125 

H* 

M* 

K* 

L* 

J* 

Wymiary 



C1 i C2 

F1 i F2 

G1 i G2 


340 

FunctionLine FNG 

10 17 21 26 34 41 57 

A mm 255 255 255 255 255 255 257 

B mm 399 399 399 399 427 427 421 

C1/C2 mm 259/348 259/348 259/348 259/348 259/348 259/348 261/350 

D mm 331 331 331 331 359 359 353 

E mm 586 586 586 586 614 614 608 

F1/F2 mm 322/572 322/572 322/572 322/572 322/572 322/572 324/574 

G1/G2 mm 477/697 477/697 477/697 477/697 477/697 477/697 449/699 

H mm - 1585 1585 1585 1585 1585 - 

I mm - 1710 1710 1710 1710 1710 - 

J mm 1239 1239 1239 1239 1239 1239 1549 

K mm 949 949 949 949 949 949 1259 

L mm 1364 1364 1364 1364 1364 1364 1674 

M mm 1074 1074 1074 1074 1074 1074 1384

Czwórniki / trójniki 

Przegląd potrzebnych czwórników i trójników przy zamawianiu orurowań hydraulicznych. 

Czwórniki i trójniki są elementami grup orurowań. Poniższa tabela opisuje zastosowanie poszczególnych czwórników i trójników do przyłączania 

zasobników c.w.u., grup bezpieczeństwa i naczyń wzbiorczych. W przypadku niezamawiania grup orurowania, czwórniki i trójniki należy zamawiać 

osobno lub wykonywać na miejscu montażu. 

Rodzaj instalacji 

c.o. i c.w.u. c.o. tylko c.w.u. 

Grupy orurowania Wolf 

Orurowanie do zasobnika 

Orurowanie do grupy bezpieczeństwa 

Orurowanie do naczynia wzbiorczego 



Kotły żeliwne do 

63 kW, kotły 

atmosferyczne 

do 57 kW 

Kotły stalowe do 

63 kW 


63 kW, kotły 

atmosferyczne 

do 57 kW 


63 kW 


63 kW, kotły 

atmosferyczne 

do 57 kW 


63 kW 

Czwórniki Trójniki Trójniki Niepotrzebne 

Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne 



Czwórniki Trójniki Trójniki Niepotrzebne 



Czwórniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne 

Orurowanie do naczynia wzbiorczego Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne 

Orurowanie do grupy bezpieczeństwa Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne Trójniki Niepotrzebne 

Orurowanie do zasobnika Trójniki Niepotrzebne Niepotrzebne Niepotrzebne 

341

Kondensacyjny kocioł ścienny 

CGB-11/20/24, CGB-K-20/24 

Jednofunkcyjny kocioł kondensacyjny CGB-11, CGB-20, CGB-24 

Ø 80/125 

190 

108 84 

Ø 60/100 

192 

281 

344 

1 2 3 4 5 6 

1 Zasilenie zasobnika 

bei Speichereinbau 1800-1950 

40 654 

54 

640 

32 

855 


3 Skropliny 



6 Powrót z zasobnika 

200 

48 

154 144 

393 

440 

Dwufunkcyjny kocioł kondensacyjny CGB-K-20, CGB-K-24 

190 

Ø 80/125 

281 

640 108 84 

40 654 

54 

344 

Ø 60/100 

855 

47 

192 

22 

1 2 3 4 5 6 7 8 

14 


2 Skropliny 

3 Króciec wody ciepłej (na miejscu montażu) 

4 Króciec wody ciepłej 


6 Woda zimna 

7 Woda zimna (na miejscu montażu) 


32 

70 

120 

200 

440 

48 

180 

393 

342


CGB-11/20/24, CGB-K-20/24 

TYP CGB 11 20 24 - - 

CGB-K - - - 20 24 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 10,0/14,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C kW 10,9 20,5 24,8 20,5 24,8 

Obciążenie nominalne kW 10,3/15,0 1) 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 80/60°C kW 3,2 5,6 7,1 5,6 7,1 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 50/30°C kW 3,6 6,1 7,8 6,1 7,8 

Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 3,3 5,7 7,3 5,7 7,3 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej/króciec cyrkulacji G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Woda zimna G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego Typ B23, B33, C13x, C33x, C43x, C53, C53x, C63x, C83x 

Kategoria gazu I 2ELL II 2ELL3B/P II 2ELL3P II 2ELL3B/P II 2ELL3P 

Zużycie gazu: 

gaz GZ-50/H (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 1,08/1,58 2,05/2,47 2) 2,50/3,00 2) 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 1,20/1,74 2,27/2,73 2) 2,77/3,31 2) 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) 

gaz płynny (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h - 1,52/1,84 2) 1,86/2,23 2) 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz GZ-50 mbar 20 20 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar - 50 50 50 50 



Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 98 / 88 98 / 88 98 / 88 98 / 88 98 / 88 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 108 / 97 107 / 97 107 / 97 107 / 97 107 / 97 

Temperatura zasilania, nastawa fabryczna °C 75 75 75 75 75 

Temperatura zasilania, około °C 90 90 90 90 90 

Maks. nadciśnienie bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

Wysokość podnoszenia pompy: pompa 3-stopniowa (3/2/1) 

570 l/h przepływ (10kW przy ∆t = 15K) mbar 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 250/250/100 

860 l/h przepływ (15kW przy ∆t = 15K) mbar - 250/160/- 250/160/- 250/160/- 250/160/- 

1140 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 15K) mbar - 140/-/- 140/-/- 140/-/- 140/-/- 

Wysokość podnoszenia pompy: pompa klasy A 

475 l/h przepływ (11kW przy ∆t = 20K) mbar 220 250 250 250 250 

860 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 20K) mbar - 220 230 220 230 

Strumień przepływu c.w.u. l/min - - - 2,0-6,5 2,0-8,0 

Maks. nadciśnienie bar - - - 10 10 

Nastawa temperatury c.w.u. (zmienna) °C - - - 40-60 40-60 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 12 12 12 12 12 

Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 

Temperatura spalin 80/60-50/30 °C 75-45 75-45 85-45 75-45 85-45 

Strumień spalin g/s 4,7/6,8 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 

Spręż wentylatora Pa 90 90 90 90 90 

Rodzaj gazu G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) 

Klasa NOx 5 5 5 5 5 

Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h ok. 1,2 ok. 2,0 ok. 2,4 ok. 2,0 ok. 2,4 

Wartość pH skroplin ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 

Maksymalny pobór mocy W 110 110 110 110 110 

Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 42 42 42 45 45 


CE-0085BN0380 


230 V / 50 Hz 

1) 

c.o. / c.w.u. 

2) 

bez / z zasobnikiem c.w.u. 

343


CGB-35/50, CGB-K40-35 

Jednofunkcyjny kocioł kondensacyjny CGB-35, CGB-50 

97 

Ø 80/125 

123 

132 

278 

344 

1 2 3 4 

855 

664 




4 Skropliny 

20 

30 

200 

440 

50 

393 

Dwufunkcyjny kocioł kondensacyjny CGB-K40-35 

97 

Ø 80/125 

123 

132 

278 

344 

855 

664 

30 

20 

23 




4 Woda zimna 


6 Skropliny 

70 

50 

200 

180 

440 

393 

344


CGB-35/50, CGB-K40-35 

TYP CGB 35 50 - 

CGB-K - - 40-35 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C kW 34,9 49,9 34,9/- 

Obciążenie nominalne kW 33,0 47,0 33/40 1) 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 80/60°C kW 8(8,5)* 11(11,7)* 8(8,5)* 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 50/30°C kW 9(9,5)* 12,2(12,9)* 9(9,5)* 

Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 8,5(9)* 11,7(12,4)* 8,5(9)* 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Króciec wody ciepłej/króciec cyrkulacji G - - ¾“ 

Woda zimna G - - ¾“ 

Króciec gazu R ¾“ ¾“ ¾“ 


Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego Typ B23, B33, C33, C33x, C43x, C53, C53x, C63, C63x, C83, C83x 

Kategoria gazu II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P 


gaz GZ-50 (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 3,47 4,94 3,47/4,34 1) 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 3,84 5,50 3,84/5,10 1) 

gaz płynny P (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 2,57 3,66 2,57/3,40 1) 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz GZ-50 mbar 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar 50 50 50 






Temperatura zasilania, około °C 90 90 90 

Maks. nadciśnienie bar 3,0 3,0 3,0 

Wysokość podnoszenia pompy: pompa modulowana 

1834 l/h przepływ (32kW przy ∆t = 20K) mbar 175 210 175 

1977 l/h przepływ (46kW przy ∆t = 20K) mbar - 195 - 



1977 l/h przepływ (46kW przy ∆t = 20K) mbar - 235 - 

Strumień przepływu c.w.u. l/min - - 2,0-12,0 

Maks. nadciśnienie bar - - 10 

Nastawa temperatury c.w.u. (zmienna) °C - - 40-60 

Obciążenie nominalne 

Strumień spalin g/s 15 21,5 15/18 1) 

Temperatura spalin 80/60-50/30 °C 68-45 78-50 68-45 

Spręż wentylatora Pa 115 145 115/125 1) 

Minimalne obciążenie cieplne 

Strumień spalin g/s 3,9 5,3 3,9 


Spręż wentylatora Pa 10 10 10 

Rodzaj gazu G 52 G 52 G 52 

Klasa NOx 5 5 5 

Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h 3,9 5,5 3,9/4,4 1) 

Wartość pH skroplin 4 4 4 

Maksymalny pobór mocy W 130 175 135 

Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 45 45 48 


CE-0085BP5571 


230 V / 50 Hz 

1) 

c.o. / c.w.u. 

* wartości w nawiasach dotyczą gazu płynnego 

345


CGB-75/100 

Jednofunkcyjny kocioł kondensacyjny CGB-75, CGB-100 

Ø 110/160 

104 

169 

332 

236 

350 

1 2 3 4 

1020 

873 

1/2/4 

3 



3 Skropliny 


30 

52 

132,5 125 

370 

475 

565 

60 

204 

548 

346


CGB-75/100 

TYP CGB 75 100 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 70,1 91,9 


Obciążenie nominalne kW 71,5 94 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 80/60°C kW 18,2 18,2 


Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 18,5 18,5 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G 1½“ 1½“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G 1½“ 1½“ 

Króciec gazu R ¾“ ¾“ 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 110/160 110/160 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego Typ B23, B33, C33, C33x, C43x, C53, C53x, C63, C63x, C83, C83x, C93x 

Kategoria gazu II 2ELL3P II 2ELL3P 


gaz GZ-50 (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 7,77 10,03 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 8,6 11,11 

gaz płynny P (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 5,76 7,44 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz GZ-50 mbar 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar 50 50 

Sprawność przy 40/30°C (Hi / Hs) % 110 / 99 110 / 99 


Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 98 / 88 97 / 88 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 107 / 96 107 / 96 

Temperatura zasilania, nastawa fabryczna °C 80 80 

Temperatura zasilania, około °C 90 90 

Maks. nadciśnienie bar 6,0 6,0 

Wysokość podnoszenia pompy: pompa modulowana 

3000 l/h przepływ (70kW przy ∆t = 20K) mbar 300 - 

4000 l/h przepływ (92kW przy ∆t = 20K) mbar - 80 

Obciążenie nominalne 

Strumień spalin g/s 33,7 43,5 

Temperatura spalin 80/60-50/30 °C 72-48 78-53 

Spręż wentylatora Pa 145 200 

Minimalne obciążenie cieplne 

Strumień spalin g/s 8,9 8,9 



Rodzaj gazu G 52 G 52 

Klasa NOx 5 5 

Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h 7,1 9,8 

Wartość pH skroplin 4 4 

Maksymalny pobór mocy W 75 130 

Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 92 92 


CE-0085BR0164 


230 V / 50 Hz 

347

Stojąca centrala kondensacyjna 

CGS 

Kondensacyjny kocioł stojący z zasobnikiem CGS-20/160, CGS-24/200 

600 37 

434 

Ø 80/125 

855 108 84 

Ø 60/100 

244 

192 

566 

135 

42 

80 

183 

1460 

129 

197 

14 

188 

283 

605 

620 

Spust 

566 

1 2 3 4 5 6 7 

1 Woda zimna 


3 Napełnienie spust 




7 Króciec cyrkulacji 

Przyłącza konsoli 

70 

70 

70 

70 

70 

80 

348

Stojąca centrala kondensacyjna 

CGS 

TYP CGS 20/160 24/200 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 


Obciążenie nominalne kW 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) 



Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 5,7 7,3 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej / Króciec cyrkulacji G ¾“ ¾“ 

Woda zimna G ¾“ ¾“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ 

Przewód powietrzno-spalinowy mm 60/100 60/100 


Kategoria gazu II 2ELL3B/P II 2ELL3P 


gaz GZ-50 (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) 

gaz płynny (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz GZ-50 mbar 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar 50 50 



Sprawność przy mocy nominalnej 80/60°C (Hi / Hs) % 98 / 88 98 / 88 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi / Hs) % 107 / 97 107 / 97 

Temperatura zasilania, nastawa fabryczna °C 75 75 

Temperatura zasilania, około °C 90 90 

Maks. nadciśnienie (ogrzewanie) bar 3,0 3,0 


570 l/h przepływ (10kW przy ∆t = 15K) mbar 250/250/100 250/250/100 

860 l/h przepływ (15kW przy ∆t = 15K) mbar 250/160/- 250/160/- 

1140 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 15K) mbar 140/-/- 140/-/- 


475 l/h przepływ (11kW przy ∆t = 20K) mbar 250 250 

860 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 20K) mbar 220 230 

Pojemność wodna wymiennika ciepła l 1,3 1,3 

Pojemność zasobnika / adekwatna do pracy 

tradycyjnego zasobnika 

l 90 / 160 90 / 200 

Przepływ c.w.u. “D“ przy ∆T = 30K l/min 23,2 25,2 

Przepływ ciągły c.w.u. l/h (kW) 563 (22,9) 681 (27,6) 

Liczba znamionowa NL 2,1 2,5 

Moc wyjściowa c.w.u. l/10min 199 216 

Strata na gotowość cieplną kWh/24h 1,1 1,1 

Maks. nadciśnienie bar 10 10 

Nastawa temperatury c.w.u. (zmienna) °C 15-65 15-65 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 12 12 

Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 


Strumień spalin g/s 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 


Rodzaj gazu G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) 

Klasa NOx 5 5 

Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h ok. 2,0 ok. 2,4 

Wartość pH skroplin ok. 4,0 ok. 4,0 

Maksymalny pobór mocy W 145 145 

Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 99 99 


CE-0085BO0001 


230 V / 50 Hz 

1) 

c.o. / c.w.u. 

349

Ścienna centrala kondensacyjna 

CGW 

Kondensacyjny kocioł ścienny z zasobnikiem CGW-20/120 

220 

Ø 80/125 

190 

281 

640 108 84 

40 654 

54 

32 

Ø 60/100 

344 120 214 

280 

180 

109 

66 

855 

192 

120 

4* 

60* 

200 170* 

220 290* 

440 360 

27 

48 

140 

175 

199 

393 

1 2 3 4 5* 6 7 8* 9 10* 


2 Skropliny 



5 Króciec wody ciepłej* 


7 Woda zimna 

8 Woda zimna* 

9 Króciec cyrkulacji 

10 Króciec cyrkulacji* 

240 

* przyłącze przy instalacji podtynkowej 

220 

290 

CGW z obudową (osprzęt) 

350

Ścienna centrala kondensacyjna 

CGW 

TYP CGW 11/100 20/120 24/140 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 10,0/14,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C kW 10,9 20,5 24,8 

Obciążenie nominalne kW 10,3/15,0 1) 19,5/23,5 1) 23,8/28,5 1) 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 80/60°C kW 3,2 5,6 7,1 

Najmniejsza moc (modulacja) przy 50/30°C kW 3,6 6,1 7,8 

Najmniejsze obciążenie (modulacja) kW 3,3 5,7 7,3 

Zasilenie c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ 

Powrót c.o.-gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej G ¾“ ¾“ ¾“ 

Woda zimna G ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec cyrkulacji G ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ ½“ 



Kategoria gazu II 2ELL II 2ELL3B/P II 2ELL3P 


gaz GZ-50 (H i =9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 1,08/1,58 1) 2,05/2,47 1) 2,50/3,00 1) 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i =8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 1,20/1,74 1) 2,27/2,73 1) 2,77/3,31 1) 

gaz płynny (H i =12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h - 1,52/1,84 1) 1,86/2,23 1) 


Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar 50 50 50 







Maks. nadciśnienie (ogrzewanie) bar 3,0 3,0 3,0 


570 l/h przepływ (10kW przy ∆t = 15K) mbar - 250/250/100 250/250/100 

860 l/h przepływ (15kW przy ∆t = 15K) mbar - 250/160/- 250/160/- 

1140 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 15K) mbar - 140/-/- 140/-/- 



860 l/h przepływ (20kW przy ∆t = 20K) mbar - 220 230 

Pojemność wodna wymiennika ciepła l 1,3 1,3 1,3 

Pojemność zasobnika / adekwatna do pracy tradycyjnego 

zasobnika 

l 50 / 100 50 / 120 50 / 140 

Przepływ c.w.u. “D“ przy ∆T = 30K l/min 14,7 17,9 20 

Przepływ ciągły c.w.u. l/h (kW) 360 (14,6) 563 (22,9) 681 (27,6) 

Liczba znamionowa NL 0,8 1,1 1,5 

Moc wyjściowa c.w.u. l/10min 115 150 171 

Strata na gotowość cieplną kWh/24h 0,8 0,8 0,8 

Maks. nadciśnienie (c.w.u.) bar 10 10 10 

Nastawa temperatury c.w.u. (zmienna) °C 15-65 15-65 15-65 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 12 12 12 

Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 


Strumień spalin g/s 4,7/6,8 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 

Spręż wentylatora Pa 90 90 90 

Rodzaj gazu G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) G 52 (II 5 ) 


Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h ok. 2,0 ok. 2,0 ok. 2,4 

Wartość pH skroplin ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 


Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 70 70 70 


CE-0085BO0001 


230 V / 50 Hz 

1) 

c.o. / c.w.u. 

351

Gazowa solarna centrala kondensacyjna 

CSZ 

B 

L 

M 

N 

U 

R 

S 

C 

A 

I 

E 

140 140 

D 

F 

G 

H 

J 

odstęp od orurowania - widok z boku 

nr art. 77 01 126 i 77 01 136 

TYP CSZ 11/300 20/300 24/300 

Wysokość * A mm 1850 1850 1850 

Szerokość całkowita B mm 600 600 600 

Długość całkowita C mm 1013 1013 1013 

Przyłącza po stronie lewej 

Zasilenie c.o. D / E mm 668 / 954 668 / 954 668 / 954 

Powrót c.o. F / E mm 748 / 954 748 / 954 748 / 954 

Zasilanie solarne G / E mm 828 / 954 828 / 954 828 / 954 

Powrót solarny H / E mm 908 / 954 908 / 954 908 / 954 

Króciec gazu H / I mm 908 / 889 908 / 889 908 / 889 

Przyłącza po stronie prawej 

Zasilenie c.o. F / E mm 748 / 954 748 / 954 748 / 954 

Powrót c.o. D / E mm 668 / 954 668 / 954 668 / 954 

Zasilanie solarne H / E mm 908 / 954 908 / 954 908 / 954 

Powrót solarny G / E mm 828 / 954 828 / 954 828 / 954 

Króciec gazu H / I mm 908 / 889 908 / 889 908 / 889 

Szerokość kotła kondensacyjnego J mm 440 440 440 

Króciec cyrkulacji S / L mm 370 / 370 370 / 370 370 / 370 

Woda ciepła R / M mm 300 / 300 300 / 300 300 / 300 

Woda zimna U / N mm 230 / 230 230 / 230 230 / 230 

Zasilenie c.o. zewn.-Ø G ¾“ ¾“ ¾“ 

Powrót c.o. zewn.-Ø G ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej / Króciec cyrkulacji G ¾“ ¾“ ¾“ 

Woda zimna G ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec gazu R ½“ ½“ ½“ 


* Minimalna wysokość: 2,10m LAF 60/100 

2,20m LAF 80/125 

2,25m c.w.u. 

352

Gazowa solarna 

centrala kondensacyjna CSZ 

TYP CSZ 11/300 20/300 24/300 

Najmniejsza moc nominalna przy 80/60°C kW 10,0/14,6 1) 19,0/22,9 1) 23,1/27,6 1) 

Najmniejsza moc nominalna przy 50/30°C kW 10,9 20,5 24,8 

Obciążenie nominalne kW 10,3/15,0 1) 19,5/25,5 1) 23,8/28,5 1) 

Moc cieplna (modulowana) przy przy 80/60°C kW 3,2 5,6 7,1 

Moc cieplna (modulowana) przy przy 50/30°C kW 3,6 6,1 7,8 

Obciążenia cieplne (modulowane) kW 3,3 5,7 7,3 

Kategoria gazu I 2ELL II 2ELL3B/P II 2ELL3P 


gaz GZ-50/H (H i = 9,5 kWh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 1,08/1,58 1) 2,05/2,47 1) 2,05/2,47 1) 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i = 8,6 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 1,20/1,74 1) 2,27/2,73 1) 2,27/2,73 1) 

gaz płynny (H i = 12,8 kWh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h - 1,52/1,84 1) 1,52/1,84 1) 


Ciśnienie przyłączeniowe, gaz płynny mbar - 50 50 

Sprawność przy 40/30°C (Hi/Hs) % 110/99 109/98 109/98 

Sprawność przy 75/60°C (Hi/Hs) % 107/96 107/96 106/96 

Sprawność przy mocy nominalnej 80/60 °C (Hi/Hs) % 98/88 98/88 98/88 

Sprawność przy 30% mocy i TR=30°C (Hi/Hs) % 108/97 107/97 107/97 



Max. ciśnienie bar 3,0 3,0 3,0 

Wysokość ciśnienia dyspozycyjna: 

475 l/h przepływ (11kW przy ∆t=20K) mbar 200 220 220 

860 l/h przepływ (20kW przy ∆t=20K) mbar - 175 185 

Pojemność wodna kotła l 1,3 1,3 1,3 

Pojemność naczynia wzbiorczego ogrzew. / solar l 12 / 25 12 / 25 12 / 25 

Ciśnienie wstępne ogrzew. / solar bar 0,75 / 2,5 0,75 / 2,5 0,75 / 2,5 

Dopuszczalna temperatura czujników °C 95 95 95 

Strumień spalin przy Qmaks g/s 4,7/6,8 1) 8,9/10,7 1) 10,8/13,0 1) 

Strumień spalin przy Qmin g/s 1,45 2,62 2,7 

Temperatura spalin 80/60-50/30 przy Qmaks °C 75-45 75-45 85-45 

Temperatura spalin 80/60-50/30 przy Qmin °C 45-26 36-27 43-41 

Spręż dyspozycyjny wentylatora przy Qmaks Pa 90 90 90 

Spręż dyspozycyjny wentylatora przy Qmin Pa 12 12 12 

Rodzaj gazu wg normy DVGW G 635 G52 G52 G52 


Przepływ kondensatu przy 50/30°C l/h ok. 1,2 ok. 2,0 ok. 2,0 

Wartość ph ok. 4,0 ok. 4,0 ok. 4,0 

Nr certyfikatu CE kotła kondensacyjnego 

CE-0085BN0380 

Znak DVGW kotła kondensacyjnego 

QG-3202AV0430 

Pojemność zasobnika l 310 310 310 

Liczba znamionowa N L60 1,5 2,3 2,3 

Woda grzewcza pierwotna bar / °C 10 / 110 10 / 110 10 / 110 

Woda użytkowa wtórna bar / °C 10 / 95 10 / 95 10 / 95 

Powierzchnia wymiennika ciepła (ogrzewanie) m² 1,05 1,05 1,05 

Powierzchnia wymiennika ciepła (solar) m² 1,37 1,37 1,37 

Pojemność wymiennika ciepła (ogrzewanie) l 7,4 7,4 7,4 

Pojemność wymiennika ciepła (solar) l 10,2 10,2 10,2 

Zbiornik płynu solarnego l 10 10 10 

Ciężar kotła kondensacyjnego kg 42 42 42 

Ciężar zasobnika solarnego kg 125 125 125 

Ciężar montażowy kompletnej centrali CSZ z wodą kg 590 590 590 


Stopień ochrony IP 30 30 30 

Zabudowane zabezpieczenie A 3,15 3,15 3,15 


230 V / 50 Hz 

1) 

c.o. / c.w.u. 

353

Gazowy kocioł ścienny CGU-2 / CGG-2 


Gazowy kocioł ścienny jednofunkcyjny: CGU-2-18 / CGU-2-24 / CGG-2-18 / CGG-2-24 

Gazowy kocioł ścienny dwufunkcyjny: CGU-2K-18 / CGU-2K-24 / CGG-2K-18 / CGG-2K-24 

Maß "B” 

Wymiar 

58 694 Maß "A" 

14 

Wymiar 

344 

30 

70 

855 

1/4/5 

2/3 

1 2 3 4 5 

70 

120 

200 

440 

50 

70 

180 

393 

Kotły ścienne Wymiar „A“ Wymiar „B“ 

CGU-2(K)-18 366 mm 216 mm 

CGU-2(K)-24 380 mm 216 mm 

CGG-2(K)-18 258 mm 190 mm 

CGG-2(K)-24 258 mm 190 mm 

Dwufunkcyjne 


Jednofunkcyjne 


1 Zasilenie c.o. Zasilenie c.o. 

2 Króciec wody ciepłej Zasilenie zasobnika 

3 Króciec gazu Króciec gazu 

4 Woda zimna Powrót z zasobnika 

5 Powrót c.o. Powrót c.o. 

354

Gazowy kocioł ścienny CGU-2 / CGG-2 


TYP CGU-2- CGU-2- CGU-2K- CGU-2K- CGG-2- CGG-2- CGG-2K- CGG-2K- 

18 24 18 24 18 24 18 24 

Zakres mocy kW 8-18 10,9-27 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 

Obciążenie nominalne kW 8,8-20,2 12,0-26,5 8,8-20,2 12,0-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 

Zasilenie c.o. - gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Powrót c.o.- gwint zewnętrzny G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec wody ciepłej lub zasilenie zasobnika G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Woda zimna lub powrót z zasobnika G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Króciec gazu G ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 

Przyłącze spalin mm 110 130 110 130 - - - - 

Przewód powietrzno-spalinowy mm - - - - 60/100 60/100 60/100 60/100 

Rodzaj systemu powietrzno-spalinowego Typ B 11BS B 11BS B 11BS B 11BS B32, C12x, C32x, C42x 

Kategoria gazu II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P II 2ELL3P 


gaz GZ-50/H (H i = 9,5 kWh/m³ = 34,0 MJ/m³) m³/h 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 

gaz ziemny GZ-41,5 (H i = 8,1 kWh/m³ = 31,0 MJ/m³) m³/h 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 

gaz płynny P (H i = 12,9 kWh/kg = 46,3 MJ/kg) kg/h 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 

Ciśnienie przyłączeniowe, gaz GZ-50 mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 

Ciśnienie przyłączeniowe gaz płynny mbar 50 50 50 50 50 50 50 50 

Sprawność przy 75/60°C (Hi / Hs) % 93 / 85 94 / 85 93 / 85 94 / 85 >94 / 85 >94 / 85 >94 / 85 >94 / 85 

Wysokość podnoszenia pompy 3/2/1 

430 l/h przepływ (10 kW przy ∆t=20K) mbar 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 

770 l/h przepływ (18 kW przy ∆t=20K) mbar 250/250/180 250/250/160 250/250/180 250/250/160 250/250/180 250/250/160 250/250/180 250/250/160 

1030 l/h przepływ (24 kW przy ∆t=20 K) mbar -/-/- 250/210/- -/-/- 250/210/- -/-/- 250/210/- -/-/- 250/210/- 

Strumień przepływu c.w.u. l/min - - 2,7-5,8 2,7-7,7 - - 2,7-5,8 2,7-7,7 

Maks. ciśnienie w instalacji bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

Maks. temperatury wody ciepłej 1) °C - - 55 55 - - 55 55 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 10 10 10 10 10 10 10 10 

Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 

Wymagane ciśnienie wstępne w układzie c.o. Pa 1,5 1,5 1,5 1,5 - - - - 

Temperatura spalin 2) °C 80 / 123 80 / 125 80 / 123 80 / 125 100 / 160 100 / 165 100 / 160 100 / 165 

Strumień spalin 2) g/s 12,8 / 13,9 15,0 / 19,0 12,8 / 13,9 15,0 / 19,0 6,8 / 8,5 10,0 / 13,2 6,8 / 8,5 10,0 / 13,2 

Rodzaj gazu 3) g/s - - - - G01 (wcześniej II 1 ) 

Klasa NOx 5 5 5 5 5 5 5 5 

Maksymalny pobór mocy / Standby W 83 / 6 83 / 6 83 / 6 83 / 6 120 / 6 120 / 6 120 / 6 120 / 6 

Stopień ochrony IP IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D 

Ciężar całkowity kg 39 41 39 41 42 43,5 42 43,5 

Nr certyfikatu CE CE-0085BS0516 CE-0085BT0420 

Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz 

1) 

wartości odniesione do wody zimnej o temperaturze 10°C 

2) 

pomiary min / maks obciążenia cieplnego na gaz GZ-50 

3) 

przy montażu systemu powietrzno-spalinowego muszą być spełnione wymagania przeciwpożarowe wg normy EN 13384 

355

Gazowy kocioł ścienny CGG-1K-24/28 

Gazowy kocioł ścienny CGG-1K-24, CGG-1K-28 

190 

393 

694 257,5 

344 

855 

1 2 3 4 

176 

170 

440 

Min.200 

Min.40 

Min.200 

5 

49 

39 

2 

3 

5 

73 

134 

1 

4 

1 Zasilanie c.o. 

2 Ciepła woda 

3 Zimna woda 


5 Przyłącze gazu 

Minimalne odległości 

356

Gazowy kocioł ścienny 

CGG-1K-24/28 

Typ CGG-1K-24 CGG-1K-28 

Nominalna moc cieplna kW 24 28 

Obciążenie cieplne nominalne kW 26,7 31,1 

Minimalna moc (modulowana) kW 9,4 10,9 

Minimalne obciążenie (modulowane) kW 10,4 12,0 

Zasilanie c.o. ¾“ ¾“ 

Powrót c.o. G ¾“ ¾“ 

Przyłącze ciepłej wody G ¾“ ¾“ 

Przyłącze zimnej wody G ¾“ ¾“ 

Przyłącze gazu R ¾“ ¾“ 

Przyłącze rur pow/spaliny mm 100/60 100/60 

Własności gazu: 

gaz ziemny (Hi = 9,5 kWh/m 3 = 34,02 MJ/m 3 ) m 3 /h 2,8 3,3 

gaz płynny B/P (Hi = 12,9 kWh/kg = 46,3 MJ/kg) kg/h 2,1 2,4 

Ciśnienia gazu: 

gaz ziemny mbar 20 20 

gaz płynny B/P mbar 50 50 

Temperatura zasilania °C 40-90 40-90 

Zakres temperatury co (nastawialny) °C 40-80 40-80 

Max. nadciśnienie w instalacji grzewczej bar 3 3 

Pojemność wymiennika ciepła l 0,5 0,5 

Wysokość podnoszenie pompy /stopień 1 / 2 / 3 

przy (Dt = 20 K) mbar - / 220 / 320 - / 120 / 210 

Przepływ c.w.u. dla delta t = 30 o K l/min 11,5 14,4 

Minimalne nadciśnienie wg EN 625 c.w.u. bar 0,2 / 0,9 0,2 / 0,9 

Max. dopuszczalne nadciśnienie c.w.u. bar 10 10 

Zakres temperatury ciepłej wody °C 40-60 40-60 

Naczynie wzbiorcze 

pojemność l 8 8 

nadciśnienie wstępne bar 0,75 0,75 

Przepływ spalin 1) g/s 13,8 / 14,9 17,2 / 18,2 

Temperatura spalin 1) °C 125-165 125-165 

Niezbędne ciśnienie ciągu Pa 0 0 

Grupa spalin wg DVGW G 635 U 02 U 02 

Zasilanie elektryczne V~/Hz 230/50 230/50 

Wbudowane bezpieczniki A 3,15 3,15 

Pobierana moc elektryczna W 120 120 

Stopień ochrony 

IPX 4D 

IPX 4D 

Ciężar całkowity (pusty) kg 40 42 

CE-Numer identyfikacyjny CE0085BR0377 CE0085BR0377 

1) 

Q B_Min / Q B_Nenn przyi 80/60°C na przyłączach kotła 

357

Kaskady 

COB-29/40 

V 

A 

S 

H 


-- 

odległość pomiędzy urządzeniami: 1,0m 

-- 

odległość od ostatniego urządzenia: 2,0m 

-- 


-- 


-- 


2 ... 4 

V 

Średnica 

nominalna dla 

urządzenia 

S 

Średnica 

nominalna 

zbiorcza 

A 

Średnica 



pionowego 

Ø / 

Minimalny 


H 

Dopuszczalna 



pionowego 

COB owal kwadrat 








358

Kaskady 

MGK-130/170/210/250/300 

V 

A 

S 

H 


-- 


-- 


-- 


-- 


-- 


2 ... 4 

V 

Średnica 

nominalna dla 

urządzenia 

S 

Średnica 


A 

Średnica 

nominalna 

przewodu 


Ø / 

Minimalny 


MGK owal kwadrat 

H 

Dopuszczalna 

wysokość 

przewodu 


pionowego 




170 2x plecami DN160 DN200 DN200 280 mm 260 mm 50 m 

do siebie 



DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 



do siebie 

DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 42 m 


DN160 DN250 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


do siebie 

DN160 DN200 DN250 330 mm 310 mm 50 m 

DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN250 330 mm 310 mm 50 m 


DN160 DN250 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


DN160 DN315 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


do siebie 



DN200 DN315 DN315 420 mm 400 mm 50 m 


359

Kaskady 

CGB-(K) / CGS / CGW 

V 

A 

S 

H 


-- 


-- 


-- 


-- 


-- 


2 ... 4 

V 

Średnica 

nominalna dla 

urządzenia 

S 

Średnica 


A 

Średnica 



Ø / 

Minimalny 


H 

Dopuszczalna 



odcinka pionowego 

CGB-(K) / CGS / CGW owal kwadrat 

20 + 20 2 w rzędzie DN110 DN110 DN110 188 mm 168 mm 50 m 



20 + 20 + 20 3 w rzędzie DN110 DN110 DN110 188 mm 168 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 50 m 

20 + 20 + 20 + 20 4 w rzędzie DN110 DN110 DN110 188 mm 168 mm 25 m 

DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 48 m 

DN110 DN125 DN125 205 mm 185 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 42 m 

DN110 DN125 DN125 205 mm 185 mm 48 m 

DN110 DN125 DN160 244 mm 224 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 37 m 

DN110 DN125 DN125 205 mm 185 mm 43 m 

DN110 DN125 DN160 244 mm 224 mm 50 m 


DN110 DN110 DN125 205 mm 185 mm 33 m 

DN110 DN125 DN125 205 mm 185 mm 39 m 

DN110 DN125 DN160 244 mm 224 mm 50 m 

CGB 








3x w rzędzie DN110 DN160 DN200 280 mm 260 mm 39m 

4x w rzędzie na zapytanie 

360

Systemy zbiorcze 

CGB-(K)-11/20/24 / CGS / CGW 

Przyłącza 

DN60/100 

H 


-- 

połączenia do szachtu: 1 x kolano rewizyjne 87° 

i 1 m przewodu powietrzno-spalinowego 

-- 

odstęp pomiędzy poszczególnymi przyłączeniami: 2,5 m 

-- 

wielkość szachtu: 168 mm x 168 mm 

-- 

maksymalne ciśnienie robocze: 60 Pa 

CGB-11 / CGW-11/100 

CGB-(K)-20 / CGS-20/160 / CGW-20/120 

CGB-(K)-24 / CGS-24/200 / CGW-24/140 

Liczba kondygnacji 

Maks. długość 

pionowych odcinków 

2 4,50 m 

3 11,00 m 

4 18,50 m 

5 21,50 m 

6 20,50 m 

2 15,50 m 

3 17,00 m 

4 15,00 m 

5 12,50 m 

2 21,00 m 

3 17,00 m 

4 10,50 m 

361

Wysokowydajny kolektor słoneczny 

„TopSon F3-1 / F3-Q“, CFK-1 

C 

C 

D 

A 

D 

A 

B 

B 

TopSon F3-1 / CFK-1 

TopSon F3-Q 

TYP TopSon F3-1 TopSon F3-Q CFK-1 

Długość A mm 2099 1099 2099 


Głębokość C mm 110 110 110 

Zasilanie / powrót D mm 1900 900 1900 

Króćce przyłączeniowe G ¾“ ¾“ ¾“ 

Zakres kątów montażu 15° do 90° 15° do 90° 15° do 90° 

Sprawność optyczna * % 80,4 79,4 76,7 

Współczynnik przenikania a 1 * W/(m 2 K) 3,235 3,494 3,669 

Współczynnik przenikania a 2 * W/(m 2 K) 0,0117 0,015 0,018 

Maksymalna temperatura pracy °C 194 198 196 

Kąt padania prom. - wsp. korekcji K 50° * % 94,0 95,4 95,0 

Efektywna pojemność cieplna C * kJ/(m 2 K) 5,85 8,073 7,78 

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10 10 10 

Powierzchnia kolektora brutto m² 2,3 2,3 2,3 

Powierzchnia czynna absorbera m² 2,0 2,0 2,1 

Pojemność kolektora l 1,7 1,9 1,1 

Ciężar (bez czynnika) kg 40 41 36 

Zalecany przepływ czynnika l/h 30 - 90 30 - 90 90 

Czynnik grzejny ANRO (nierozcieńczony) ANRO (nierozcieńczony) ANRO (nierozcieńczony) 

Numer Solar-Keymark 011-7S260F 011-7S592F 011-7S591F 

* Wartości wg normy EN 12975 

362

Wysokowydajny próżniowy 

kolektor rurowy CRK 

TYP 

CRK-12 

Długość A mm 1640 

Szerokość B mm 1390 

Głębokość C mm 100 

Przyłącza mm 15 

Zakres kątów montażu 15° do 90° 

Absorpcja % > 93,5 

Emisja % ≤ 6 

Sprawność optyczna * % 64,2 

Współczynnik przenikania a 1 * W/(m 2 K) 0,885 

Współczynnik przenikania a 2 * W/(m 2 K) 0,001 

Maksymalna temperatura pracy °C 272 

Kąt padania prom. - wsp. korekcji K 50° * % 89 / 99 

Efektywna pojemność cieplna * C eff in kJ/(m 2 K) 8,416 

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10 

Strata ciśnienia (przy 15 l/h x m² i 40°C) mbar 5 

Ilość rur próżniowych szt. 12 

Średnica rury mm 47 / 36 / 1,6 

Powierzchnia kolektora brutto m² 2,28 

Powierzchnia czynna absorbera m² 2,0 

Pojemność kolektora l 1,6 

Ciężar kg 37,6 

Czynnik grzejny 

ANRO LS (nierozcieńczony) 

Numer Solar-Keymark 

011-7S321 R 

* Wartości wg normy EN 12975 

363


A 

B 


Długość A mm 3230 


Podłączenie mufy mm 50 

Temperatura robocza °C 5-90 

Dopuszczalne nadciśnienie robocze przy 20°C bar 25 

Dopuszczalne nadciśnienie robocze przy 80°C bar 8 

Strata ciśnienia mbar 2 

Powierzchnia kolektora m² 3,5 

Pojemność kolektora l 12 

Ciężar (bez czynnika) kg 10 

Zalecany przepływ czynnika (na 1 absorber) l/h 400 

364

Wybór naczyń przeponowych 

do układów solarnych 

Pola w kolorze szarym - zalecane. 

Pojemność naczynia 

12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 

Liczba kolektorów 

2 kolektory „TopSon F3-1“ l 18 18 25 - - 

3 kolektory „TopSon F3-1“ l - 25 35 - - 

4 kolektory „TopSon F3-1“ l - 35 35 50 - 

5 kolektorów „TopSon F3-1“ l - 50 50 50 - 

6 kolektorów „TopSon F3-1“ l - 50 50 80 - 

7 kolektorów „TopSon F3-1“ l - 80 80 80 80 

8 kolektorów „TopSon F3-1“ l - 80 80 80 80 

9 kolektorów „TopSon F3-1“ l - - 80 80 80 



12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 

2 kolektory „TopSon F3-Q“ l 18 18 25 - - 

3 kolektory „TopSon F3-Q“ l - 35 35 - - 

4 kolektory „TopSon F3-Q“ l - 35 50 50 - 

5 kolektorów „TopSon F3-Q“ l - 50 50 50 - 

6 kolektorów „TopSon F3-Q“ l - 80 80 80 - 

7 kolektorów „TopSon F3-Q“ l - 80 80 80 80 

8 kolektorów „TopSon F3-Q“ l - 80 80 80 105 

9 kolektorów „TopSon F3-Q“ l - - 80 80 105 



12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 

2 kolektory „CFK-1“ l 18 18 - - - 

3 kolektory „CFK-1“ l 18 25 25 - - 

4 kolektory „CFK-1“ l 25 25 35 - - 

5 kolektorów „CFK-1“ l - 35 35 35 - 

6 kolektorów „CFK-1“ l - 35 35 50 - 

7 kolektorów „CFK-1“ l - - 50 50 80 





15 x 1 18 x 1 

2 kolektory „CRK“ l 35 35 

3 kolektory „CRK“ l - 50 

4 kolektory „CRK“ l - 80 

5 kolektorów „CRK“ l - 80 



Wartości zostały obliczone dla maksymalnych wydatków pomp solarnych Wolf. 

365

Pompy ciepła - powietrze / woda 

BWL-1-A / BWL-1-I 

B 

B 

A 

C 

A 

C 

BWL-1-A 

BWL-1-I 

TYP 

BWL-1- 

08-A 

BWL-1- 

08-I 

BWL-1- 

10-A 

BWL-1- 

10-I 

BWL-1- 

12-A 

BWL-1- 

12-I 

BWL-1- 

14-A 

Moc / COP A2/W35 wg normy EN255 kW / - 8,3 / 4,0 9,3 / 3,9 11,5 / 3,8 13,4 / 3,7 

A2/W35 wg normy EN14511 kW / - 8,4 / 3,8 9,6 / 3,7 11,7 / 3,7 13,5 / 3,6 




A-7/W35 wg normy EN14511 kW / - 7,5 / 3,3 8,5 / 3,2 10,4 / 3,1 11,3 / 3,0 

Wysokość całkowita A mm 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 

Szerokość całkowita B mm 1505 985 1505 985 1505 985 1505 985 

Głębokość całkowita C mm 1105 810 1105 810 1105 810 1105 810 

Zasilenie c.o. / Powrót c.o. G (IG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

BWL-1- 

14-I 

Przekrój kanałów w świetle mm - 550 x 550 - 550 x 550 - 550 x 550 - 550 x 550 

Poziom hałasu dB(A) 56 50 56 50 58 52 61 52 

- 46 - 46 - 48 - - 

Poziom hałasu 1 m od urządzenia 

(w pomieszczeniu) 

dB(A) 47 - 47 - 49 - 51 50 

Poziom hałasu 5 m od urządzenia dB(A) 33 - 33 - 35 - 37 - 

Poziom hałasu 10 m od urządzenia dB(A) 27 - 27 - 29 - 31 - 

Zakres nastaw c.w.u. °C +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 

Maks. temperatura c.w.u. przy zewn. -7° °C +55 +55 +55 +55 

Temperatura pracy po stronie powietrznej °C °C -25 do +40 -25 do +40 -25 do +40 -25 do +40 

Typ czynnika chłodniczego / pojemność - / kg R407C / 3,4 R407C / 4,4 R407C / 4,5 R407C / 4,5 

Przepływ wody minimalny (10K) / nominalny (5K) 

/ maksymalny (4K) 

l/m 16 / 32 / 40 17,8 / 35,6 / 44,6 21,6/ 43,2 / 54,2 25 / 50 / 62,3 

Strata ciśnienia pompy ciepła przy nominalnym 

przepływie wody 

mbar 110 124 165 240 

Strumień powietrza przy A2 

(maksymalne ciśnienie zewn.) 

m³/h 3200 3200 3400 3800 

Maksymalne ciśnienie zewn. (zakres) Pa 20 - 50 20 - 50 20 - 50 20 - 50 

Zabezpieczenie elektryczne pompy ciepła - / A 3PE 400VAC 50Hz10A/C 3PE 400VAC 50Hz10A/C 3PE 400VAC 50Hz10A/C 3PE 400VAC 50Hz10A/C 

Zabezpieczenie elektryczne elementów grzewczych - / A 3NPE 400VAC 50Hz10A/C 3NPE 400VAC 50Hz10A/C 3NPE 400VAC 50Hz10A/C 3NPE 400VAC 50Hz10A/C 

Zabezpieczenie elektryczne automatyki 

- / A 1NPE 230VAC 50Hz10A/C 1NPE 230VAC 50Hz10A/C 1NPE 230VAC 50Hz10A/C 1NPE 230VAC 50Hz10A/C 

Grzewczy element 3 fazowy 400V 

(2 fazowy / 1fazowy) kW 

kW 6 6 6 8 

Maksymalny pobór prądu A 8,0 A 9,6 9,6 9,6 12,8 

Pobór mocy / Pobór prądu / cosϕ 

przy A2/W35 wg normy EN14511 

kW / A /- 2,21 / 4,5 / 0,71 2,59 / 4,7 / 0,80 3,16 / 5,9 / 0,77 3,75 / 6,9 / 0,78 

Ciężar kg 202 217 225 242 226 244 237 255 

Stopień ochrony IP IP24 IP24 IP24 IP24 

Przyłącza elektryczne 

3~ / 400 VAC / 50 Hz / 

10 A/C 

3~ / 400 VAC / 50 Hz / 16 A/C 

366

Pompa ciepła - solanka / woda 

BWS-1 

C 

B 

solanka-wejście 

solanka-wyjście 

ogrzewanie-zasilanie 

ogrzewanie-powrót 

woda ciepła-powrót 

woda ciepła-zasilanie 

= = = = = 

A 

5x95 

TYP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 

Moc / COP B0/W35 wg normy EN255 kW / - 6,3 / 4,9 8,7 / 5,0 10,7 / 5,0 12,3 / 4,9 16,7 / 4,9 

B0/W35 wg normy EN14511 kW / - 6,0 / 4,6 8,4 / 4,7 10,4 / 4,7 12,0 / 4,7 16,4 / 4,6 



B-5/W45 wg normy EN14511 kW / - 4,8 / 3,1 6,8 / 3,1 8,4 / 3,1 9,7 / 3,1 13,3 / 3,1 

Wysokość całkowita A mm 710 710 710 710 710 

Szerokość całkowita B mm 600 600 600 600 600 

Głębokość całkowita C mm 650 650 650 650 650 

Ogrzewanie zasilanie/powrót, woda ciepła zasilanie/ G (AG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

powrót, solanka wejście/wyjście 

Poziom hałasu dB(A) 41 42 42 43 45 

Poziom hałasu 1m od urządzenia 

dB(A) 39 40 40 41 43 

(w pomieszczeniu) 

Zakres nastaw c.w.u. °C +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 +20 do +63 

Temperatura pracy po stronie dolnego źródła °C -5 do +20 -5 do +20 -5 do +20 -5 do +20 -5 do +20 

Typ czynnika chłodniczego / Pojemność -/kg R407C / 1,8 R407C / 2,0 R407C / 2,25 R407C / 2,8 R407C / 3,2 

Maks. nadciśnienie czynnika chłodniczego bar 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 

Przepływ wody minimalnej (10K) / nominalnej (5K) / 

maksymalnej (4K) 

l/h 500 / 1000 / 1300 700 / 1440 / 1800 900 / 1800 / 2250 1000 / 2050 / 

2600 

1400 / 2750 / 

3500 

Wysokość podnoszenia pompy przy dT 5K mbar 580 510 450 580 440 

Zawór 3-drogowy zabudowany zabudowany zabudowany zabudowany zabudowany 

Przepływ dolnego źródła minimalny (5K) / nominalny 

(4K) / maksymalny (3K) 

l/h 900 / 1100 / 1500 1200 / 1550 / 

2060 

1500 / 1900 / 

2500 

1730 / 2200 / 

2900 

2050 / 2600 / 

3400 

Wysokość podnoszenia pompy dolnego źródła dT 4K mbar 500 450 440 560 540 

Min. zawartość soli / ochrona przeciwzamrożeniowa do % / °C 25 / -15 25 / -15 25 / -15 25 / -15 25 / -15 

Zabezpieczenie elektryczne pompy ciepła 

3PE 400VAC 

50Hz10A/C 

3PE 400VAC 

50Hz10A/C 

3PE 400VAC 

50Hz10A/C 

3PE 400VAC 

50Hz10A/C 

3PE 400VAC 

50Hz10A/C 

Zabezpieczenie elektryczne elementów 

grzewczych 

Zabezpieczenie elektryczne automatyki 

3NPE 400VAC 

50Hz10A/C 

1NPE 230VAC 

50Hz10A/C 

3NPE 400VAC 

50Hz10A/C 

1NPE 230VAC 

50Hz10A/C 

3NPE 400VAC 

50Hz10A/C 

1NPE 230VAC 

50Hz10A/C 

3NPE 400VAC 

50Hz10A/C 

1NPE 230VAC 

50Hz10A/C 

3NPE 400VAC 

50Hz10A/C 

1NPE 230VAC 

50Hz10A/C 

Grzewczy element 3 fazowy 400V KW 6 6 6 6 6 

Maksymalny pobór prądu A 4 5,2 6,9 7,5 11 

Pobór mocy/Pobór prądu/cosϕ przy B0/W35 kW / A /- 1,3 / 2,3 / 0,75 1,8 / 3,2 / 0,80 2,3 / 4,3 / 0,76 2,7 / 7 / 0,75 3,7 / 7 / 0,75 

Pobór mocy pompy c.o. W 45 55 60 100 110 

Pobór mocy pompy solankowej W 55 60 65 110 120 

Ciężar kg 133 139 148 158 165 

Stopień ochrony IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 

Przyłącza elektryczne 3~ / 400 VAC / 50 Hz / 10 A/C 3~ / 400 VAC / 50 Hz / 16 A/C 

367

Zasobnik stojący c.w.u. 

CSW-120 

440 

344 

154 144 

120 

122 

175 

542 

542 

1800-1950 

270-420 

790 

810 

Zasilenie zasobnika 

Króciec wody ciepłej 

Króciec cyrkulacji 

Woda zimna 

Powrót z zasobnika 

Rewizja z anodą 

Tuleja zanurzeniowa 

Spust wody 

TYP CSW 120 

Pojemność zasobnika l 115 

Przepływ (80/60 – 10/45° C) kW – l/h 29 – 710 

Strata na gotowość cieplną kWh/24h 1,5 

Liczba znamionowa NL 1,0 

Dopuszczalne nadciśnienie robocze c.w.u. bar 10 

Dopuszczalne nadciśnienie robocze c.o. bar 12 

Maks. temperatura płaszcza wodnego °C 95 

Maks. temperatura wężownicy °C 110 

Woda zimna R ¾“ 

Króciec wody ciepłej R ¾“ 

Zasilenie zasobnika R ¾“ 

Powrót z zasobnika R ¾“ 

Króciec cyrkulacji R ¾“ 

Spust R ½“ 

Tuleja zanurzeniowa Ø mm 12 


368

Zasobnik stalowy wielokomorowy 

FMS 

Tuleja do czujnika 

temperatury 

Wężownica ze stali 

nierdzewnej 

Izolacja 

Zasobnik ze stali 

nierdzewnej 

Rewizja 

Konfiguracja 

Typ FMS 200 200 / 2 200 / 3 200 / 4 200 / 6 200 / 9 

Typ FMS 200 200/2 200/3 200/4 200/6 200/9 


Przepływ 90/70°C l/h* 2015 4030 6045 8060 12090 18135 

kW 80,6 161 242 322 484 725 

80/60°C l/h* 1250 2500 3750 5000 7500 11250 

kW 50 100 150 200 300 450 

70/50°C l/h* 730 1460 2190 2920 4380 6570 

kW 29 58 87 116 174 261 

55/50°C l/h* 490 980 1470 1960 2940 4410 

kW 19,6 39 59 78 118 176 

Liczba znamionowa NL 60 5 15 32 50 90 190 

Zasilanie c.o. przy 80/60°C m³/h 2,15 4,3 6,45 8,6 13 19,3 

Opory przepływu mbar 100 100 100 100 100 100 

Wymiary: Długość mm 1240 1240 1240 1240 1240 1240 

Szerokość mm 660 660 660 1350 1350 1350 

Wysokość mm 625 1235 1845 1235 1845 1845 

Przyłącza: Ciepła woda (zew.) 

Zimna woda (zew.) 

Cyrkulacja (zew.) R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ R ¾“ 

Zasilanie c.o. (zew.) 

Powrót c.o. (zew.) 

Ciężar kg 83 160 245 320 480 725 

Maks. temp. robocza c.w.u. °C 95 95 95 95 95 95 

c.o. °C 110 110 110 110 110 110 

Maks. ciśnienie robocze c.w.u. bar 10 10 10 10 10 10 

c.o. bar 10 10 10 10 10 10 

* przy temp. 10/45 °C zimna woda / ciepła woda 

369

Zasobnik stojący c.w.u. 

SE-2 

J 

K 

I 

H 

D 

F 

G 

E 

C 

L 

A 

B 

TYP SE-2 150 200 300 400 500 750 


Przepływ 80/60-10/45°C kW - l/h 20 - 500 28 - 700 40 - 1000 45 - 1100 53 - 1300 60 - 1500 


Króciec wody zimnej A mm 70 70 70 79 99 220 

Powrót do kotła B mm 228 228 228 314 305 345 

Czujnik zasobnika C mm 530 630 849 885 985 990 

Króciec cyrkulacji D mm 600 757 1050 1004 1095 1215 

Zasilenie z kotła E mm 468 553 783 874 865 885 

Króciec wody ciepłej F mm 728 950 1450 1354 1451 1590 

Dodatkowa grzałka elektryczna G mm 530 703 877 949 949 945 

Termometr H mm 728 940 1328 1385 1404 1460 

Wysokość całkowita I mm 988 1263 1760 1650 1780 1850 

Średnica z izolacją J mm 610 610 610 710 760 940 

Średnica bez izolacji K mm 500 500 500 600 650 790 

Kołnierz (dolny) L mm 277 277 278 329 335 384 

Wysokość transportowa z izolacją mm 1250 1460 1840 1950 1990 2075 

Pierwotny obieg grzejny bar/°C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 

Wtórny obieg grzejny bar/°C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 

Wewnętrzna średnica kołnierza mm 114 114 114 114 114 114 

Woda zimna G (IG) 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 

Powrót do kotła G (IG) 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 

Króciec cyrkulacji G (IG) ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ 1“ 

Zasilenie z kotła G (IG) 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 

Króciec wody ciepłej G (IG) 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1¼“ 

Dodatkowa grzałka elektryczna G (IG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Termometr G (IG) ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Powierzchnia wymiennika ciepła m² 0,6 1,0 1,5 1,8 2,0 2,5 

Pojemność wymiennika ciepła l 3,7 6,2 10,0 11,1 12,4 21,7 

Ciężar kg 70 95 125 160 180 260 

370

Zasobnik solarny SEM-1 

SEM-2 

N 

O 

N 

M 

L 

K 

J 

SEM-1 

A 

B 

C 

G 

D 

E 

F 

H 

I 

M 

L 

K 

B/D 

C 

J 

SEM-2 

A 

E 

G 

F 

H 

I 

TYP 

SEM-1 

SEM-2 

- 

300 

Pojemność zasobnika l 20 - 490 20 - 490 500 750 1000 

Przepływ 80/60-10/45°C (ogrzewanie) kW - l/h 2,3 4,8 20 - 490 50 - 1200 50 - 1200 

Liczba znamionowa (ogrzewanie) NL60 2,4 2,6 6 13,5 18 

Króciec wody zimnej A mm 90 85 99 220 220 

Powrót (obieg solarny) B mm 815 874 304 345 345 

Czujnik zasobnika (obieg solarny) C mm 506 416 586 603 603 

Zasilanie (obieg solarny) D mm 815 874 865 920 975 

Powrót do kotła E mm 974 987 985 1025 1340 

Czujnik zasobnika F mm 1154 1240 1160 1185 1500 

Króciec cyrkulacji G mm 1077 1092 1195 1290 1605 

Zasilenie z kotła H mm 1334 1335 1335 1475 1790 

Króciec wody ciepłej I mm 1728 1586 1451 1590 1940 

Kołnierz (dolny) J mm 324 275 335 384 384 

Dodatkowa grzałka elektryczna K mm 887 915 949 970 1145 

Termometr L mm 1504 1416 1404 1460 1810 

Wysokość całkowita M mm 1794 1651 1780 1830 2180 

Średnica z izolacją N mm 600 701 760 940 940 

Średnica bez izolacji O mm - - 650 800 800 

Wysokość transportowa z izolacją mm 1898 1820 1935 2057 2374 

Pierwotny obieg grzejny bar/°C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 

Wtórny obieg grzejny bar/°C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 

Wewnętrzna średnica kołnierza mm 110 110 114 114 114 

Króciec wody zimnej G (IG) 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Zasilanie ogrzewanie/kolektor G (IG) 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Powrót ogrzewanie/kolektor G (IG) ¾“ ¾“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Króciec cyrkulacji G (IG) ¾“ ¾“ * ¾“ 1“ 1“ 

Króciec wody ciepłej G (IG) 1“ 1“ 1“ 1¼“ 1¼“ 

Dodatkowa grzałka elektryczna G (IG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Termometr G (IG) ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Powierzchnia wymiennika ciepła (ogrzewanie) m² 0,95 0,95 0,95 1,45 1,45 

Powierzchnia wymiennika ciepła (solar) m² 1,30 1,8 1,8 2,1 2,4 

Pojemność wymiennika ciepła (ogrzewanie) l 6,6 7,0 6,1 12,5 12,5 

Pojemność wymiennika ciepła (solar) l 9,0 12,8 11,5 16 18 

Ciężar kg 130 159 182 290 350 

* Regulowana pozycja pionowa czujnika 

** R (AG) 

- 

400 

500 

- 

750 

- 

1000 

- 

371

Warstwowy zasobnik BSP / BSP-SL 

BSP-W / BSP-W-SL 

Q 

R 

P 

O 

N 

M 

L 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

K 

J 

TYP BSP-800 BSP-1000 BSP-SL1000 BSP-W1000 BSP-W-SL1000 

Pojemność zasobnika l 785 915 900 915 900 

Powrót (obieg solarny) (dolna wężownica) A mm 230 230 230 230 230 

Czujnik solarny (dolna wężownica) B mm 490 550 550 550 550 

Odpowietrznik ręczny C mm 800 950 950 950 950 

Zasilanie (obieg solarny) (dolna wężownica) D mm 910 1030 1030 1030 1030 

Czujnik E mm 1230 1300 1300 1300 1300 

Czujnik F mm 1350 1510 1510 1510 1510 

Powrót (obieg solarny) (górna wężownica) G mm - - 1443 - 1443 

Czujnik solarny (górna wężownica) H mm - - 1610 - 1610 

Zasilanie (obieg solarny) (górna wężownica) I mm - - 1780 - 1780 

Wysokość całkowita bez izolacji J mm 1755 2040 2040 2040 2040 

Wysokość całkowita z izolacją K mm 1825 2110 2110 2110 2110 

Przyłącza L mm 260 310 310 310 310 

Przyłącza M mm 630 745 745 745 745 

Przyłącza N mm 1030 1250 1250 1250 1250 

Przyłącza O mm - 1430 1430 1430 1430 

Przyłącza P mm 1430 1710 1710 1710 1710 

Średnica z izolacją Q mm 1000 1000 1000 1000 1000 

Średnica bez izolacji R mm 790 790 790 790 790 

Wysokość transportowa bez izolacji mm 1788 2068 2068 2068 2068 

Zasilanie / powrót (obieg solarny) G 1 1 1 1 1 

Przyłącza Rp 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 

Czujnik (4 szt.) długość tuleii pomiarowych mm 15 15 15 15 15 

Powierzchnia wężownicy solarnej dolnej/górnej m² 2,5 / - 3 / - 3 / 1,9 3 / - 3 / 1,9 

Pojemność wężownicy solarnej dolnej/górnej l 16,5 / - 19,8 / - 19,8 / 11 19,8 / - 19,8 / 11 

Maks. ciśnienie robocze zasobnika bar 3 3 3 3 3 

Maks. ciśnienie robocze wężownicy bar 10 10 10 10 10 

Maks. temperatura c.o. °C 95 95 95 95 95 

Ciężar kg 160 180 215 180 215 

Moduł przyłączeniowy zewnętrzny BSP-FW BSP-FWL 

Wydajność ciepłej wody * przy 90°C 

l/min 

zasobnik/temperatura c.w.u. 43°C 

30 - 

Wydajność ciepłej wody * przy 50°C 

l/min 

zasobnik/temperatura c.w.u. 46°C 

- 10 

Maks. ciśnienie w instalacji c.o. bar 3 3 

Maks. ciśnienie w instalacji c.w.u. bar 10 10 

Maks. temperatura pracy °C 95 95 

Pobór mocy W 95 95 



230V / 50Hz 

* przy ustawieniu fabrycznym termostatu 55°C 

372

Zasobnik buforowy BSH 

J 

I 

A 

L 

H 

G 

F 

E 

D 

C 

B 

A 

K/L M N O P Q R 

U V W X 

T 

S 

K 

30° 

TYP BSH 500 800 1000 1500 2000 

Pojemność zasobnika (łącznie) l 478 777 860 1462 1890 

Pojemność c.w.u. l 48 60 60 70 80 

Przepływ 1) kW - l/h 24 - 594 38 - 940 50 - 1200 75 - 1848 100 - 2515 

Liczba znamionowa 1) NL 2,1 4,3 5,4 6,5 7,6 

Woda zimna (c.w.u.) A mm 240 270 270 335 350 

Termometr / czujnik B mm 440 570 580 600 750 

Dodatkowa grzałka elektryczna C mm 820 920 1130 1130 1210 

Termometr D mm 1150 1290 1500 1500 1470 

Termometr / czujnik E mm - - - - 1730 

Króciec wody ciepłej (c.w.u.) F mm 1420 1580 1760 1825 1950 

Wysokość bez izolacji / odpowietrzenie G mm 1650 1840 2020 2150 2290 

Wysokość z izolacją H mm 1730 1940 2120 2250 2390 

Średnica bez izolacji I mm 650 790 790 1000 1100 

Średnica z izolacją J mm 850 1030 1030 1240 1340 

Powrót / Przyłącza K / L mm 150 170 170 235 250 

Powrót (obieg solarny) dolny M mm 280 310 310 375 390 

Tuleja zanurzeniowa czujnika zasobnika 

N mm 490 465 495 520 630 

(obieg solarny) dolny 

Zasilanie (obieg solarny) dolny O mm 700 670 730 765 870 

Tuleja zanurzeniowa bufora P mm 800 770 840 875 970 

Przyłącza Q mm 910 870 950 975 1080 

Przyłącza R mm 1020 980 1060 1085 1190 

Powrót (obieg solarny) górny S mm - 1090 1210 1195 1300 

Przyłącza T mm - - - 1305 1410 

Tuleja zanurzeniowa czujnika zasobnika U mm 1150 1190 1330 1415 1520 

Tuleja zanurzeniowa czujnika zasobnika 

V mm - 1290 1450 1525 1640 

(obieg solarny) górny 

Przyłącza W mm 1400 1390 1520 1635 1760 

Zasilanie (obieg solarny) górny X mm - 1500 1680 1745 1870 

Wysokość transportowa bez izolacji mm 1750 1950 2125 2290 2450 

Wysokość transportowa z izolacją mm 1930 2200 2360 2575 2745 

Zasilanie (obieg solarny) / powrót (obieg solarny) G (IG) 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 

Woda zimna- / króciec wody ciepłej G (IG) 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Termometr / czujnik G (IG) ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Dodatkowa grzałka elektryczna / przyłącza Q, R, T, W G (IG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Powrót / Przyłącza L G (IG) 1¼“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Tuleja zanurzeniowa długość tuleii pomiarowych mm 10 10 10 10 10 

Powierzchnia wężownicy solarnej dolnej/górnej m² 2,3 / - 3,0 / 2,0 3,0 / 3,0 3,0 / 3,5 5,5 / 4,2 

Pojemność wężownicy solarnej dolnej/górnej l 9,8 / - 12,1 / 7,7 12,1 / 12,1 15,0 / 20,2 22,7 / 18,4 

Powierzchnia wymiennika ciepła c.w.u. m² 5,6 7,1 7,1 8,2 9,4 

Maksymalne ciśnienie robocze c.w.u. / solarne bar 10 10 10 10 10 

Maksymalne ciśnienie robocze c.o. bar 3 3 3 3 3 

Maks. temperatura pracy °C 95 95 95 95 95 

Ciężar kg 135 220 245 365 405 

1) 

10/45°C (temperatura c.w.u.), 70°C (temperatura bufora) 

373


SPU-1 

SPU-2/-W 

I 

J 

I 

J 

I 

J 

H G 

D 

H 

G 

F 

C 

D 

H 

G 

C 

D 

A 

C 

B 

E 

A 

B 

A 

B 

SPU-2-W 

K 

SPU-2-W 

SPU-2 

TYP 

SPU-1 

SPU-2-W / SPU-2 

200 

- 

- 

500 

- 

800 

Pojemność zasobnika SPU-1 l 200 - - - - - - - - 

- 

1000 

- 

1500 

- 

2000 

- 

3000 

- 

4000 

SPU-2-W l - 480 780 960 1500 - - - - 

SPU-2 l - 490 795 980 1530 1950 2700 3950 4950 

Przyłącza / termometr / czujniki A mm 256 220 260 310 380 390 435 490 510 

Przyłącza / termometr / czujniki B mm 460 620 630 745 825 950 995 1050 1135 

Tuleja czujnik C mm 358 - - - - - - - - 

Przyłącza / termometr / czujniki C mm - 1010 1030 1250 1350 1510 1555 1610 1760 

Przyłącza / termometr / czujniki D mm 910 1390 1430 1710 1760 2070 2115 2170 2390 

Powrót wężownicy * E mm - 220 260 310 375 - - - - 

Zasilenie wężownicy * F mm - 715 845 1030 1175 - - - - 

Wysokość bez izolacji / odpowietrzenie G mm 1114 1640 1700 2050 2150 2400 2480 2590 2830 

Wysokość z izolacją H mm 1140 1725 1785 2135 2235 2480 2560 2670 2910 

Średnica z izolacją I mm 610 850 990 990 1200 1300 1450 1700 1800 

Średnica bez izolacji J mm 500 650 790 790 1000 1100 1250 1500 1600 

Opróżnianie K mm 85 - - - - - - - - 

Wysokość transportowa z izolacją mm 1310 1910 2050 2360 2540 2800 2950 3150 3400 

Wysokość transportowa bez izolacji mm - 1670 1750 2090 2270 2550 2650 2850 3100 

Przyłącza (5 szt.) Rp 1½“ - - - - - - - - 

Przyłącza (8 szt.) Rp - 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 

Tuleja czujnik Rp 1½“ - - - - - - - - 

Termometr (4 szt.) Rp - ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 

Odpowietrzenie Rp 1“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Opróżnianie Rp ½“ - - - - - - - - 

Króćce wężownicy * Rp - 1“ 1“ 1“ 1“ - - - - 

Powierzchnia wymiennika ciepła * m² 1,8 2,4 3 3,6 - - - - 

Pojemność wymiennika ciepła * l 10,5 13,5 17,0 20,5 - - - - 

Maksymalne ciśnienie robocze 

obieg pierwotny* / wtórny 

bar -/3 10/3 10/3 10/3 10/3 -/3 -/3 -/3 -/3 

Maks. temperatura pracy 

obieg pierwotny* / wtórny 

°C -/95 110/95 110/95 110/95 110/95 -/95 -/95 -/95 -/95 

Ciężar SPU-1 kg 48 - - - - - - - - 

SPU-2-W kg - 113 133 149 256 - - - - 

SPU-2 kg - 87 109 130 205 310 375 483 600 

* tylko przy SPU-2-W 

- 

5000 

374

Zasobnik buforowy c.w.u. 

SEL 

K 

J 

I 

H 

G 

F 

E 

D 

C 

B 

A 

G 

45° 

C 

H 

TYP SEL 1000 

Pojemność zasobnika l 965 

Woda zimna A mm 122 

Powrót / mufa regulacyjna B mm 323 

Kołnierz C mm 478 

Anoda D mm 1106 

Króciec cyrkulacji / mufa regulacyjna E mm 1246 

Zasilanie F mm 1774 

Króciec wody ciepłej / termometr G mm 1904 

Wysokość bez izolacji / odpowietrzenie H mm 2250 

Wysokość z izolacją I mm 2350 

Średnica bez izolacji J mm 790 

Średnica z izolacją K mm 990 

Wysokość transportowa z izolacją mm 2550 

Wysokość transportowa bez izolacji mm 2320 

Wewnętrzna średnica kołnierza mm 120 

Woda ciepła / woda zimna G (AG) 2“ 

Zasilanie / powrót G (AG) 2“ 

Króciec cyrkulacji G (IG) 1“ 

Anoda G (IG) 1¼“ 

Mufa regulacyjna / termometr G (IG) ½“ 

Odpowietrzenie G (IG) 2“ 

Spust G (IG) 1¼“ 

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10 

Maks. temperatura pracy °C 95 


375

Zasobnik c.w.u. CEW-1 

Zasobnik buforowy CPM-1 

J 

J 

I 

F 

CPM-1-70 

I 

E 

B C 

C 

L 

CEW-1-200 

B 

A 

D E 

Zasobnik buforowy Typ CPM-1-70/7 CPM-1-70/8 - 

Zasobnik ciepłej wody Typ - CEW-1-200 

Pojemność zasobnika l 70 180 

Moc ciągła t V 80/60°C -t WW 10/45°C kW - l/h - 20/490 

Wskaźnik mocy (ogrzewanie) N L60 - 3 

Wskaźnik mocy (ogrzewanie) N L50 - 1,6 

Czas ogrzewania 14 kW - 10-50°C min - 36 

Przyłącze wody zimnej A mm - 90 

Powrót ogrzewanie B mm 225 222 

Czujnik ogrzewania C mm 225 590 

Cyrkulacja D mm - 697 

Zasilanie ogrzewania E mm 352 797 

Przyłącze wody ciepłej F mm - 1194 

Wysokość całkowita I mm 740 1290 

Średnica z izolacją J mm 600 600 

Szerokość / głębokość obudowy mm 600 x 650 600 x 650 

Flansza konserwacyjna L mm - 324 

Wysokość po przekątnej mm 925 1395 

Pierwotna woda grzewcza bar/°C 3/95 3/95 

Wtórna woda użytkowa bar/°C - 10/95 

Wewnętrzny przekrój flanszy mm - DN 110 

Przyłącze wody zimnej R ½“ 1“ 

Powrót ogrzewania G 1½“ AG 1 ½“ AG 

Cyrkulacja G - ¾“ AG 

Zasilanie ogrzewanie G 1½“ AG 1½“ AG 

Przyłącze wody ciepłej R - 1“ 

Anoda ochronna G(IG) - 1¼“ 

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne G(IG) - 1½“ 

Czujnik G(IG) ½“ ½“ 

Powierzchnia wymiennika ciepła ogrzewanie m² - 2,3 

Pojemność wymiennika ciepła ogrzewanie l - 17 

Typ pompy Wilo Stratos Tec RS 25/7 Wilo Stratos Para 25/1-8 - 


376

Zasobnik c.w.u. SEW-1 

SEM-1W 

J 

J 

I 

H 

G 

L 

A 

B 

C 

D E 

F 

I 

H 

G 

L 

E 

C 

B 

A 

B 

D C E F 

SEW-1-300/400 

SEM-1W-360 

Zasobnik ciepłej wody Typ SEW-1-300 SEW-1-400 SEM-1W-360 


Moc ciągła t V 80/60°C – t WW 10/45°C kW - l/h 35/860 45/1100 20/490 

Wskaźnik mocy (ogrzewanie) N L60 7 10 3 

Wskaźnik mocy (ogrzewanie) N L50 3,5 5 1,6 

Czas ogrzewania 14 kW - 10-50°C min 58 75 71 

Przyłącze wody zimnej A mm 55 55 55 

Powrót ogrzewanie / solar B mm 222/- 222/- 606/221 

Czujnik zasobnika ogrzewania / solar C mm 656/- 791/- 965/385 

Cyrkulacja D mm 786 921 860 

Zasilanie ogrzewania / solar E mm 886/- 1156/- 1146/470 

Przyłącze wody ciepłej F mm 1229 1586 1526 

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne (opcja) G mm 912 1174 540 

Termometr H mm 1069 1426 1400 

Wysokość całkowita I mm 1310 1660 1630 

Średnica z izolacją J mm 705 705 705 

Flansza konserwacyjna L mm 277 277 276 

Wysokość po przekątnej mm 1485 1805 1740 

Pierwotna woda grzewcza bar/°C 10/110 10/110 10/110 

Wtórna woda użytkowa bar/°C 10/95 10/95 10/95 

Wewnętrzny przekrój flanszy mm DN 110 DN 110 DN 110 

Przyłącze wody zimnej R 1¼“ 1¼“ 1“ 

Powrót ogrzewania / solar G 1¼“ IG 1¼“ IG 1¼“ IG 

Cyrkulacja G ¾“ IG ¾“ IG ¾“ IG 

Zasilanie ogrzewanie / solar G 1¼“ IG 1¼“ IG 1¼“ IG 

Przyłącze wody ciepłej R 1¼“ 1¼“ 1“ 

Anoda ochronna G (IG) 1¼“ 1¼“ 1¼“ 

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne G (IG) 1½“ 1½“ 1½“ 

Czujnik zasobnika G (IG) ½“ ½“ 20 x 2 

Termometr G (IG) ½“ ½“ Ø 11 mm 

Powierzchnia wymiennika ciepła ogrzewanie / solar m² 3,5/- 5,1/- 3,2/1,3 

Pojemność wymiennika ciepła ogrzewanie / solar l 27/- 39/- 27/11 

Ciężar kg 134 185 182 

377

Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła 

CWL 

A 

B 

C 

TYP CWL CWL-180 CWL-300(B) CWL-400(B) 

Wydatek wentylatora przy 150 Pa m³/h maks. 180 maks. 300 maks. 400 

Maks. odzysk ciepła % 95 95 95 

Wysokość A mm 600 602 602 


Głębokość (z bypassem) C mm 315 445 (525) 455 (535) 

Przyłącza powietrza mm 125 150 / 160 150 / 160 / 180 

Filtry 

G4 

G4 

(F6 jako osprzęt) 

G4 


Współczynnik pracy Cos ϕ 0,58 - 0,67 0,60 - 0,66 0,54 - 0,62 

Pobór mocy W 16 - 112 16 - 174 12 - 300 

Pobór mocy przy 150 Pa (z bypassem) W 112 przy 180 m³/h 174 (184) przy 300 m³/h 300 (310) przy 400 m³/h 

Ciężar (z bypassem) kg 25 31 (35) 32 (36) 

Stopień ochrony IP IP31 IP31 IP31 

Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 

Podłączenie 4/0 R 



E 

A 

5 

B 

2 

G 

D 

1 

3 

4 

H 

F 

C 

A 

E 

A 

5 

B 

2 

D 

4 

H 

F 

C 

E 

A 

5 

B 

2 

3 

D 

4 

H 

F 

C 

A 

K 

6 

K 

6 

1 

F 

3 6 

K 

1 

I 

I 

A 

I 

1 Nawiew (pomieszczenie mieszkalne) 3 Wywiew (pomieszczenie mieszkalne) 5 Przyłącze elektryczne 

2 Wywiew (na zewnątrz) 4 Powietrze świeże ( z zewnątrz) 6 Przyłącze kondensatu 

Typ A B C D E F G H I K 

CWL-180 213 77 77 79 168 75 125 45 248 145 

CWL-300 321 121 99 165 165 89 89 45 385 220 

CWL-400 336 126 114 165 165 89 89 53 385 230 

Wymiary dla CWL z prawymi drzwiami rewizyjnymi i bez bypassu. 

378

Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła 


A 

B 

C 

TYP CWL CWL-400 Excellent 

Wydatek wentylatora przy 150 Pa m³/h max. 400 

Maks. odzysk ciepła % 95 

Wysokość A mm 765 


Głębokość (z bypassem) C mm 564 

Przyłącza powietrza mm 180 

Filtry 

G4 


Współczynnik pracy Cos ϕ 0,40 - 0,61 

Pobór mocy W 9,5 - 166 

Pobór mocy przy 150 Pa (z bypassem) W 166 przy 400m³/h 

Ciężar (z bypassem) kg 38 

Stopień ochrony IP IP31 


230 V / 50 Hz 




2 

A 

B 

C 

1 

5 

3 

4 

G 

D 

C 

B 

A 

H 

2 

A 

5 

C 

G 

4 

D 

C 

A 

H 

2 

A 

5 

C 

3 

4 

G 

D 

C 

B 

A 

H 

I 

6 

J 

I 

1 

6 

3 

J 

C 

B 

I 

1 

6 

J 

B 

K 

L 

K 

L 

K 

L 

1 Nawiew (pomieszczenie mieszkalne) 3 Wywiew (pomieszczenie mieszkalne) 5 Przyłącze elektryczne 

2 Wywiew (na zewnątrz) 4 Powietrze świeże ( z zewnątrz) 6 Przyłącze kondensatu 

Typ A B C D G H I J K L 

CWL-400 Excellent R 388 138 138 677 45 765 198 397 526 564 

379

Komfortowe urządzenie 

wentylacyjne CGL 

TYP 

CGL 

Maks. ilość powietrza m³/h 1100 


Zalecana ilość powietrza m³/h 600 


Pobór mocy 




Hałas (1m od urządzenia) 




Wymiary 

Szerokość całkowita mm 1017 

Głębokość całkowita mm 508 

Wysokość całkowita mm 2137 


Uwaga: tylko w połączeniu z modułem obsługowym wentylacyjnym BML. 

380

Okres gwarancji 

Wolf udziela gwarancji producenta na produkty sprzedawane przez siebie na okres (licząc od daty sprzedaży): 

72 miesiące – w przypadku konwencjonalnych kotłów stojących, za wyjątkiem części ruchomych i elektrycznych, 

dla których okres gwarancji wynosi 24 miesiące 

60 miesięcy – w przypadku kondensacyjnych kotłów stojących, konwencjonalnych kotłów stojących EUROTWIN, GKS 

za wyjątkiem części ruchomych i elektrycznych, dla których okres gwarancji wynosi 24 miesiące. 

24 miesiące – w przypadku kotłów ściennych. 

24 miesiące – w przypadku pieców nadmuchowych. 

24 miesiące – w przypadku kotłów na paliwo stałe. 

60 miesięcy – w przypadku stojących i leżących zasobników c.w.u., za wyjątkiem części ruchomych i elektrycznych, 

dla których okres gwarancji wynosi 24 miesiące. 

60 miesięcy – w przypadku kolektorów słonecznych, za wyjątkiem części ruchomych i elektrycznych, dla których okres 

gwarancji wynosi 24 miesiące. 

24 miesiące – w przypadku nagrzewnic powietrza, wentylatorów, kurtyn powietrza, central rekuperacyjnych, 

klimakonwektorów i central klimatyzacyjnych. 

24 miesiące – w przypadku regulacji. 

24 miesiące – w przypadku palników. 

381

Notatki 

382

„Die Fabrik des Jahres” 

– fabryka roku w RFN 

w kategorii 

„znakomity montaż” 

Każdego roku w Niemczech odbywa się konkurs „Die Fabrik des Jahres” czyli „Fabryka roku”. 

Organizatorami konkursu są prestiżowe pismo „Production” oraz firma konsultingowa „A.T. Kearney”. 

„Die Fabrik des Jahres” jest najstarszym tego typu konkursem w Niemczech. Posiada 20-letnią 

tradycję i stanowi jeden z najtrudniejszych punktów odniesienia dla konkurujących ze sobą 

przedsiębiorstw w branży przemysłowej. W 2011 roku w kategorii „znakomity montaż” najwyżej 

oceniona została firma Wolf GmbH. Audyt przeprowadzony został w siedzibie Wolf GmbH w marcu 

2011 roku – specjaliści z „A.T. Kearney” docenili wyjątkową organizację produkcji firmy Wolf GmbH, 

która wytycza nowe standardy, a tym samym może być wzorem dla innych.

Wolf GmbH to niemiecki producent profesjonalnych systemów grzewczych, wentylacyjnych, solarnych i klimatyzacyjnych opartych 

na zaawansowanej technologii oraz najwyższej jakości i trwałości. Nasze urządzenia są łatwe w obsłudze oraz pracują 

oszczędnie i niezawodnie. Przystosowano je również do szybkiego montażu, a także integracji z instalacjami, zarówno planowanymi, 

jak i istniejącymi. Wolf GmbH obecny jest w 42 krajach na całym świecie, a wszystkie urządzenia produkowane są 

w fabrykach w Mainburgu k. Monachium. Dlatego nasze produkty bez wyjątku mają tą samą, najwyższą jakość „made in Germany”, 

której potwierdzeniem są czołowe oceny w niezależnych niemieckich testach konsumenckich „Stiftung Warentest”. 

Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o. o. • Sokołów, ul. Sokołowska 36 • 05-806 Komorów k. Warszawy 

tel. +48 22 720 69 01 • fax: +48 22 720 69 02 • e-mail: wolf@wolf-heiztechnik.pl • www.wolf-heiztechnik.pl 

Kompleksowy dostawca urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

Systemy powietrzno-spalinowe Olejowy kondensacyjny kocioł ... - Wolf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?