Merilni pretvornik za vlago v eksplozivnih območjih - Komplast doo

S pogledom v prihodnost
Merilni pretvornik za vlago v eksplozivnih območjih
Učinkovito merjenje vlage za Ex aplikacije po predpisih ATEX II 2 (1) G Ex ia [ia] IIC T4 kot tudi po
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4/T3

Prednosti merilnega pretvornika vlage testo 6682
Novi merilni pretvornik vlage za Ex aplikacije testo 6682
izpolnjuje stroge predpise za monitoring procesov pri
uporabi v eksplozivnih okoljih npr. v farmaciji, v kemijski
in procesni industriji.
Izjemne lastnosti testo 6682 podpirajo procesno varnost in
razpoložljivost naprav:
● visoka natančnost in dolgotrajna stabilnost ± 1% rel. vlage;
● preventivno vzdrževanje - pretvornik se sam nadzira in
pravočasno opozori na potrebno vzdrževanje;
● sledljivost zaradi notranjega beleženja stanja;
● koncept kalibracij
● zamenljivo digitalno tipalo testo 6616;
● zaslon in operativni meni za enostavno uporabo parametriranja
naravnav in analiz
Ex razred zaščite
Merilni pretvornik vlage testo 6682 je za
zaščitni razred ATEX II 2 (1) G Ex ia [ia] IIC T4,
tipalo vlage testo 6616 pa za zaščitni razred
ATEX II ½ G EX ia IIC T4/T3.
Konec senzorja lahko uporabljate v eksplozivnem
območju cona 0, merilni pretvornik pa v coni 1.
Varnostne in zdravstvene pogoje izpolnjuje merilnik
po standardu EN 60079-0:2006; EN 60079-11:2007,
tipalo 6616 pa po EN 606079-26:2007.
A
Eksplozivno
območje, cona 0.
B
Eksplozivno
območje, cona 1
C
Ni eksplozivno
območje
Testo senzor vlage: osnova kvalitetnih merilnih pretvornikov
vlage sedaj tudi za EX območja
Testo je prva izbira za merilne pretvornike vlage za kritične procese
pri klimi in sušenju. Na osnovi večletnih izkušenj je bil koncept
senzorike in procesiranja signala na novo predelan. Izkazala sta se
natančnost in dolgotrajna stabilnost pri 5-letnem testiranju v več
nacionalnih kalibracijskih laboratorijih (PTB, CETIAT, NIST itd.).
Tudi brez nove naravnave je ostala natančnost ± 1 % rel.vlage nepresežena.
Zaradi natančnosti, stabilnosti in učinkovitosti imate s Testo
merilnim pretvornikom vlage v roki zanesljivi inštrument.
Skupina merilnika: Območja, kjer ni nevarnosti močnih padavin
Kategorija merilnika: elektronika kategorija 2,
tipalo kategorija 1
Kategorija merilnika: Merilnik je za kategorijo 2 in omogoča
priklop merilnikov, ki se smejo uporabljati v katergoriji 1
Mediji: Za eksplozivno zmes zraka in gorljivih plinov, pare ali
meglice
Eksplozivno zaščitene električne naprave po evropskih standardih
Tip zaščite vžiga: lastna zaščita
[ia] Merilnik omogoča lasten električni krog za dodaten merilnik
Merilnik se lahko uporablja za pline, ki so v skupini plinov IIC.
Temperaturni razred T4 ali T3
Plast dialektrika
Polimer, ki spreminja
kapacitivnost odvisno
od vlage
Priključki
Poseben
antikorozivni dizajn
Zgornja elektroda
Omogoča vlagi,
da prodre v plast
dialektrika in zaščiti pred umazanijo
Spodnja elektroda
Nosilec
Keramični nosilec kot
mehanska zaščita
Komplast d.o.o.

Mnogostranska zasnova kalibracij za testo 6682
Visoka procesna varnost zaradi pravočasnega opozarjanja in
samonadzora
Merilni pretvornik vlage testo 6682 ima več možnosti samoanalize
kot je npr. opozorilo pri lezenju na osnovi 2 točkovnih naravnav ali
zaradi nerealne napetosti napajanja. Ta sporočila se pojavijo kot
signal na zaslonu uporabniku.
Zaradi pravočasnega opozorila lahko uporabnik izvede potrebne
ukrepe še preden je proces moten. Ključna beseda za to je
»Razpoložljivost sistema«.
Časovno optimizirano delo in sledljivost s pomočjo
zamenljivega digitalnega tipala testi 6616
Tipalo vlage 6616 lahko enostavno ročno zamenjate. Podatki
naravnave in kalibracije ostanejo shranjeni v tipalu.
Tipalo vlage testo 6616 ima serijsko številko, števec obratovalnih
ur in notranji spomin, kjer so podatki o trajanju njegove uporabe
in o izvedenih naravnavah na njem, vse to se lahko prikliče na zaslon
merilnega pretvornika.
Prihranek časa in najvišja natančnost zaradi praksi
prilagojenega koncepta kalibracije
Merilni pretvornik testo 6682
Zasnova Testo naravnave omogoča naravnavo celotne signalne
verige od signala senzorja (tipala) preko digitalnega signala (v
merilnem pretvorniku) do analognega izhodnega signala (ločen
ojačevalnik izhodnega signala).
Referenčni lončki Meni omogoča izvedbo
tipalo testo ali generatorji vlage ● 1 točkovne naravnave
6616 ● 2 točkovne naravnave (hitra naravnava v pomočjo tipk )
● analogne naravnave
.
1 točkovna: Vlaga procesa
2 točkovna: 11,3 % in 75,3 % rel. vlage Informacija o naravnavi je shranjena digitalno v notranjem
spominu tipal. Eno in dvotočkovne naravnave se lahko izvedejo
direktno na mestu merjenja ali na drugem merilnem pretvorniku
vlage (npr. v kalibracijskem laboratoriju).
Referenčno vrednost vnesete s pomočjo tipk naravnave
Svetovna inovacija:
Zaradi analogne izhodne naravnave je možno izločite merilno
Prednost digitalnega tipala: Informacija naravnave je napako zaradi pretvorbe digitalnega v analogni signal.
shranjena v notranjem spominu tipal.
Sl.: 1- in 2-točkovna naravnava
Več informacij na strani www.testo-international.com/transmitter
Komplast d.o.o.

Tehnični podatki / Kode za naročanje
Tehnični podatki
Merilni pretvornik vlage testo 6682 Tipalo vlage testo 6616
Parametri Vlaga % rel. vlage / °Ctd, kot tudi vsi parametri, ki so napisani pri Kodah za naročanje
Temp. °C / °F
Merilno območje Vlaga 0 do 100 % rel. vlage
Temp. -30 do +150 °C
Odvisno od lokacije aplikacije (nevarnost eksplozije) in tipa, se mora zaradi varnosti
omejiti mejo merilnega območja. Glejte ločena varnostna navodila in razred temperature eksplozije.
Natančnost Vlaga ± (1 % rel. vlage + 0,007 m.v.) za območje od 0 do 90 % rel. vlage /
± (1,4 % rel. vlage + 0,007 m.v.) za območje od 90 do 100 % rel. vlage /
+ 0,02 % rel. vlage na K, odvisno od procesa in temperature elektronike (če odstopa od 25 °C)
Temp. ± 0,15 °C (Pt100 1/3 razred 3)
Resolucija 0,1 % rel. vlage ali 0,01 °C
Merilni takt 1/s
Napajanje
2 žilno: 4 do 20 mA, tokokrog iz overjenega
omrežnega priključka
U0= 28 V; I0= 93 mA; P0= 650 mW
Analogni izhod
4 do 20 mA ± 0,03 mA (2 žilno)
Resolucija anal. izhoda
12 bit
Zaslon
2 vrstični LCD zaslon
Temp. uporabe z zaslonom: -20 do +70 °C
Temp. skladiščenja -40 do +80 °C
Ohišje / teža kovinsko, 2,01 kg 0,45 kg
Zaščitni razred
IP65, če je pretvornik priključen ali če so
v priključek za tipalo vstavljeni čepki
Smernice, standardi, 94/EG (ATEX), EN 60076-0:2006, EU 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 606079-
testi EN 60079-11:2007, EU Smernice: 2004/108/EU 26:2007, 94/9/EG (ATEX), EU Smernice: 2004/108/EU
Garancija
2 leti, gl. www.testo.com/warranty pogoji garancije
Material
EU smernice 89/336/EEC
Kode za naročanje merilnega pretvornika testo 6682 Kode za naročanje tipala testo 6616
0555 6682 0555 6616
4 do 20 mA (2 žilno, 24 VDC) % rel. vlage / min / max Teflon sinter filter
°C / min / max
Z zaslonom / angleščina °F / min / max Kabel dolžine 1 m
Z zaslonom / nemščina °Ctd / min / max Kabel dolžine 2 m
Z zaslonom / francoščina °Ftd / min / max Kabel dolžine 5 m
Z zaslonom / španščina g/kg / min / max Kabel dolžine 10 m
Z zaslonom / italijanščina
gr/ib / min / max
Z zaslonom / japonščina g/m 3 / min / max kanal 2 * Dolžina tipala 200 mm
gr/ft 3 / min / max
Dolžina tipala 500 mm
Kabel M16
Kabel NPT 1/2"
ppmV / min / max
°Cwb / min / max
°Fwb / min / max
% rel. vlage / min / max kJ/kg / min / max (entapija)
°C / min / max mbar / min / max
°F / min / max (vodna para glede na tlak)
°Ctd / min / max
°Ftd / min / max
inch H 2O / min / max
g/kg / min / max
vodna para glede na tlak)
gr/ib / min / max
% vol.
g/m 3 / min / max
Navodila za uporabo nemško - angleška
gr/ft 3 / min / max kanal 1 * Navodila za uporabo francosko - angleška
ppmV / min / max
Navodila za uporabo špansko - angleška
°Cwb / min / max (mokri termometer)
°Fwb / min / max (mokri termometer)
kJ/kg / min / max (entapija)
mbar / min / max
(vodna para glede na tlak)
inch H 2O / min / max
(vodna para glede na tlak)
% vol.
Navodila za uporabo italijansko - angleška
Navodila za uporabo dansko - angleška
Navodila za uporabo japonsko - angleška
Navodila za uporabo kitajsko - angleška
* Standardno skaliranje, če min in max nista definirani
Komplast d.o.o.
Tržaška 511 matjaz.ponikvar@mrak.si (01) 360 18 39 041 663 999
1 351 Brezovica bostjan.blatnik@mrak.si (01) 360 17 90

Komplast d.o.o.
Podsmreka 3
1356 Dobrova
Biro: Tržaška 511
1351 Brezovica
matjaz.ponikvar@mrak.si
Tel: (01) 360 18 39
gsm: 041 663 999
bostjan.blatnik@mrak.si
Tel: (01) 360 17 90
www.testo.com