Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës
Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës
Kur një agjent tregtar imponon për shitje të mëvonshme prej stoqeve të mbajtura në Kosovë në emër të tregtarit prej një vendi të huaj, Metoda 1 nuk mund të përdoret, kurse metodat 2 dhe 6 (shih pikët 4 dhe 8) duhet të provohen. 29. Zyrat Rajonale (Ndërmjetësimi) 29.1 Nëse përdoret metoda 1 (a) “Shitjet” tek Zyrat rajonale – kur mallrat janë importuar: përmes zyrës rajonale e cila nuk ka status të ndarë ligjor prej asaj amë direkt prej punëdhënësit të furnizuesit apo prej personit apo kompanisë e cila vepron në emër të furnizuesit (për shembull në Autorizimin e Avokatit) transaksioni nuk duhet të konsiderohet si shitje. Palët duhet të konsiderohen si pjesë e një entiteti ligjor. Kompania nuk mund ti shet mallra vetvetes dhe çmimet e treguara në transferin brenda-kompanisë apo dokumentet e kalkulimeve nuk mund të përdoren për të gjetur vlerën doganore nën Metodën 1. Mund të jetë e mundshme që të përdoret një shitje e mëhershme, për shembull nëse furnizuesi ka blerë në vend se të prodhojë mallrat të cilat vlerësohen (shih piken 3.5). (b) Shitjet sipas porosis së mëhershme – Kur mallrat janë të importuara sipas porosis paraprake prej konsumatorëve Kosovar, vlera mund të përcaktohet me Metodën 1 duke u bazuar në çmimin që është pagurë apo që do të paguhet prej blerësit (konsumatori në Kosovë) te shitësi. 29.2 Kur nuk mundet të përdoret metoda 1? Kur nuk mund të përdoret Metoda 1 personi në fjalë duhet të provojë Metodat 2 deri në 6 të sqaruara në pikët 4 deri në 8. Kur ai mundet të dëshmoj që vlera brenda kompanisë, pra prej zyrave qendrore dhe atyre lokale apo anasjelltas ka çmim të plotë (shih piken 26), kjo do të pranohej nën metodën 6. Është në pajtueshmëri me principet dhe dispozitat e përgjithshme të WTO Marrëveshjes për Vlerësim. 30. Komisionet për Blerje 30.1 Komisionet për blerje dhe vlerat doganore? Në mesin e detyrave të ndërmarra prej agjentit blerës janë të poshtëshënuara: të gjej furnizuesit t‟i tregoj shitësit se çfarë dëshiron personi në fjalë mbledhja e mostrave inspektimi I mallrave blerjen e mallrave në emër të personit në fjalë të aranzhoj sigurimin, transportin deponimin dhe dorëzimin e mallit 48
Pagesa (provizionet) e bërë për agjendat blerës mund të lihet anash vlerës doganore derisa pagesa të jetë e paraqitur si e veçantë, në momentin e hyrjes në qarkullim të lirë, prej çmimit të paguar apo që do të paguhet për mallra. Mbaj mend personi në fjalë gjithmonë duhet të përfshije provizionet blerëse për vlerën e import të TVSH-ë (shih Piken 21.2) 30.2 A i nevojiten dëshmi personit në fjalë për komisionet (provizionin/rabatet) e blerjes? Po. Ashtu që të lihet anash bazës doganore pagesa për provizionin e blerjes, pagesa duhet të tregohet veçantë prej çmimit për mallra në dokumentacion (për shembull fatura, deklarata e vlerësimit) që shoqërojnë mallin. Dogana mund të kërkojë dëshmi shtesë ashtu që të lejoj që një pjesë e komisioneve (provizioneve) jashtë vlerës doganore. Për shembull prej personit në fjalë mund të kërkohet të sjellë: një kopje e faturës origjinale prej shitësit që tregon çmimin e mallit; nëse kjo nuk mund të sillet një kopje e kontratës origjinale të shitjes e cila tregon çmimin e mallit. Një kopje e kontratës së tij dhe agjentit blerës Por mbani në mend personi në fjalë nuk mund të ndryshoj deklaratën doganore dhe të përjashtoj (të mos përfshihej) elemente jo të tatueshme pasi që importi është pranuar dhe mallra janë lëshuar në qarkullim të lirë. 31. Pagesat për te drejtat e autorit dhe Taksa e Licencimit 31.1 Çka është taksa e licencës apo pagesa për te drejtat e autorit ? Këto terme nënkuptojnë pagesat tek personi për përdorimin e patentit të atij personi apo të drejtave, procesit, tiparet dalluese dhe të drejtat e autorit. Tregtarë shpeshherë duhet të paguajnë për të drejtën e prodhimit, përdorimit apo shitjen e mallrave të licencuara apo për njohurit teknike dhe asistencës. 31.2 Kur duhet përfshire këto pagesa në vlerën doganore? Pagesa per te drejten e autorit apo taksat e licencave që paguhen te shitësi duhet të përfshihen në vlerat doganore deri ato: (a) kanë të bëjnë me mallrat e importuara (b) janë paguar si kusht i shitjes 49
- Page 1 and 2: Republika e Kosovës Republika Koso
- Page 3 and 4: 4.4 Si arrine tek vlera doganore pe
- Page 5 and 6: arrin te vlera doganore që është
- Page 7 and 8: 33.2 Niveli i njëjtë komercial po
- Page 9 and 10: egullin e metodave te vlerësimit
- Page 11 and 12: 3.6 Cilat informata shtesë nevojit
- Page 13 and 14: 3.12 Nëse personi në fjalë ësht
- Page 15 and 16: P.sh. nëse çmimi i faturës gjith
- Page 17 and 18: Ai mund të kërkoj nga Dogana që
- Page 19 and 20: 6. Metoda e Katërt 6.1 Çka ësht
- Page 21 and 22: 6.11 Cilat dëshmi duhet të paraqi
- Page 23 and 24: vlerat e verifikuara te faturave q
- Page 25 and 26: 9.4 Çfarë dëshmie duhet të prez
- Page 27 and 28: 1000 x [(1+15%) 5 - 1] - (1 + 15%)
- Page 29 and 30: 13.5 Si arrin te vlera doganore per
- Page 31 and 32: 14.3 Ku është “vendi i deklarim
- Page 33 and 34: KONKLUDIM: Vendi I deklarimit ësht
- Page 35 and 36: 16. Vlerësimi i Deklaratave D.V. 1
- Page 37 and 38: Metoda 1 (shih pikën 3, perkatesis
- Page 39 and 40: 21.2 Çka duhet t’i shtohet vler
- Page 41 and 42: (b) Mallrat apo dërgesat e importu
- Page 43 and 44: Shembulli 4 FAKTE: Presidenti I Kom
- Page 45 and 46: Nëse personi në fjalë është i
- Page 47: 26.4 A mundet Dogana të ju ndihmoj
- Page 51 and 52: detyrimet të paraqiten ndaras prej
- Page 53 and 54: Për më pak se 2000 artikuj çmimi
- Page 55 and 56: Sasia Çmimi për njësi 40 njësi
- Page 57 and 58: vendosjes se cmimeve te industrise
- Page 59 and 60: ne vendin e importimit, shuma e per
- Page 61 and 62: Neni 36 paragrafi 1. ( c) Refererim
- Page 63 and 64: Në këtë shembull, numri më i ma
- Page 65 and 66: Aneksi III DEKLARATA E TË DHËNAVE
- Page 67 and 68: C ZBRITJET: Shpenzimet në EURO të
- Page 69 and 70: ZBRITJET: Shpenzimet në EURO të p
- Page 71 and 72: Metoda 1 e Vlerësimit : Dega Dogan
Kur një agjent tregtar imponon për shitje të mëvonshme prej stoqeve të mbajtura në<br />
Kosovë në emër të tregtarit prej një vendi të huaj, Metoda 1 nuk mund të përdoret, kurse<br />
metodat 2 dhe 6 (shih pikët 4 dhe 8) duhet të provohen.<br />
29. Zyrat Rajonale (Ndërmjetësimi)<br />
29.1 Nëse përdoret metoda 1<br />
(a) “Shitjet” tek Zyrat rajonale – kur mallrat janë importuar:<br />
përmes zyrës rajonale e cila nuk ka status të ndarë ligjor prej asaj amë<br />
direkt prej punëdhënësit të furnizuesit apo<br />
prej personit apo kompanisë e cila vepron në emër të furnizuesit (për shembull në<br />
Autorizimin e Avokatit)<br />
transaksioni nuk duhet të konsiderohet si shitje.<br />
Palët duhet të konsiderohen si pjesë e një entiteti ligjor. Kompania nuk mund ti shet mallra<br />
vetvetes dhe çmimet e treguara në transferin brenda-kompanisë apo dokumentet e<br />
kalkulimeve nuk mund të përdoren për të gjetur vlerën doganore nën Metodën 1. Mund të<br />
jetë e mundshme që të përdoret një shitje e mëhershme, për shembull nëse furnizuesi ka<br />
blerë në vend se të prodhojë mallrat të cilat vlerësohen (shih piken 3.5).<br />
(b) Shitjet sipas porosis së mëhershme – Kur mallrat janë të importuara sipas<br />
porosis paraprake prej konsumatorëve Kosovar, vlera mund të përcaktohet me Metodën 1<br />
duke u bazuar në çmimin që është pagurë apo që do të paguhet prej blerësit (konsumatori<br />
në Kosovë) te shitësi.<br />
29.2 Kur nuk mundet të përdoret metoda 1?<br />
Kur nuk mund të përdoret Metoda 1 personi në fjalë duhet të provojë Metodat 2 deri në 6<br />
të sqaruara në pikët 4 deri në 8.<br />
Kur ai mundet të dëshmoj që vlera brenda kompanisë, pra prej zyrave qendrore dhe atyre<br />
lokale apo anasjelltas ka çmim të plotë (shih piken 26), kjo do të pranohej nën metodën 6.<br />
Është në pajtueshmëri me principet dhe dispozitat e përgjithshme të WTO Marrëveshjes<br />
për Vlerësim.<br />
30. Komisionet për Blerje<br />
30.1 Komisionet për blerje dhe vlerat doganore?<br />
Në mesin e detyrave të ndërmarra prej agjentit blerës janë të poshtëshënuara:<br />
të gjej furnizuesit<br />
t‟i tregoj shitësit se çfarë dëshiron personi në fjalë<br />
mbledhja e mostrave<br />
inspektimi I mallrave<br />
blerjen e mallrave në emër të personit në fjalë<br />
të aranzhoj sigurimin, transportin deponimin dhe dorëzimin e mallit<br />
48
Change language