環境・社会報告書2012 一括ダウンロード（PDF 6.1MB） - 河合楽器製作所

企 業 概 要
す
べ
て
を
創
り
た
い
人
に
感
動
を
与
え
る
も
の
環 境 社 会 報 告 書 2012 1

カワイグループの 事 業 と 会 社 の 概 要
社 名 株 式 会 社 河 合 楽 器 製 作 所
本 社 静 岡 県 浜 松 市 中 区 寺 島 町 200 番 地
創 立 1927 年 ( 昭 和 2 年 )8 月 9 日
設 立 1951 年 ( 昭 和 26 年 )5 月 15 日
代 表 者 代 表 取 締 役 社 長 河 合 弘 隆
資 本 金 6,609 百 万 円 (2012 年 3 月 末 現 在 )
年 度 2009 2010 2011
売 上 高 単 独 47,241 49,798 47,986
( 百 万 円 ) 連 結 56,057 58,601 58,058
従 業 員 数
( 名 )
単 独 1,648 1,561 1,469
連 結 2,851 2,830 2,784
事 業 セグメント 別 の 売 り 上 げ 構 成 (2011 年 度 連 結 )
情 報 関 連 事 業
4,052 百 万 円
(7.0%)
素 材 加 工 事 業
9,537 百 万 円
(16.4%)
教 育 関 連 事 業
17,832 百 万 円
(30.7%)
売 上 高 計
58,058 百 万 円
その 他 の 事 業
240 百 万 円
(0.4%)
楽 器 事 業
26,394 百 万 円
(45.5%)
億 円
800
700
600
500
400
300
200
100
売 上 高 ( 連 結 ) 億 円
経 常 利 益 ( 連 結 )
30
25
20
15
10
5
0
0
2007 2008 2009 2010 2011 年 度
-5
2007 2008 2009 2010 2011 年 度
カワイグループの 主 な 事 業
楽 器 事 業
ピアノ、 電 子 楽 器 、 管 ・ 弦 ・ 打 楽 器 、 楽 器 付 属 品 、 楽 器 玩 具
の 販 売 及 び 楽 器 調 律 ・ 修 理 の 役 務 提 供 業 務
● 国 内 での 販 売
全 国 直 営 店 ・ 販 売 代 理 店
㈱ディアパソン 他
● 海 外 での 販 売
カワイアメリカコーポレーション
カワイヨーロッパ GmbH
カワイカナダミュージック Ltd.
カワイオーストラリア PTY.Ltd.
ミディミュージックセンター Inc.
PT. カワイミュージックインドネシア
河 合 貿 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司
カワイ UK Ltd.
海 外 販 売 代 理 店 及 び 商 社
● 楽 器 の 調 律 ・ 修 理
㈱ 河 合 楽 器 製 作 所 調 律 サービス 部
● 楽 器 の 国 内 での 製 造
㈱ 河 合 楽 器 製 作 所 竜 洋 工 場
● 楽 器 の 海 外 での 製 造
PT. カワイインドネシア
河 合 楽 器 ( 寧 波 ) 有 限 公 司
教 育 関 連 事 業
音 楽 教 室 ・ 体 育 教 室 の 運 営 、 教
材 販 売 、 楽 譜 ・ 音 楽 教 育 用 ソフ
トの 製 造 及 び 販 売
素 材 加 工 事 業
電 子 電 気 部 品 用 金 属 材 料 加 工 、 自 動 車 部 品 用 材 料 加 工 、
防 音 室 ・ 音 響 部 材 の 製 造 及 び 販 売
● 金 属 異 形 圧 延 加 工 品 の 製 造 カワイ 精 密 金 属 ㈱
● 自 動 車 部 品 用 材 料 の 製 造 ㈱カワイハイパーウッド
● 防 音 室 ・ 音 響 部 材 の 製 造 及 び 販 売 ㈱カワイ 音 響 システム
情 報 関 連 事 業
● IT 機 器 の 販 売 ・ 保 守 及 びコンピュータソフトウェアの 開 発 ・ 販 売
㈱カワイビジネスソフトウエア
その 他 の 事 業
● 金 融 関 連 事 業 、 保 険 代 理 店 事 業
㈱カワイアシスト
環 境 社 会 報 告 書 2012 2

編 集 方 針 目 次
内 容
カワイグループにおける 環 境 活 動 側 面 に 加 え 2003 年 度
からはコンプライアンス 等 社 会 的 側 面 を 掲 載 し 企 業 にお
ける 社 会 的 責 任 の 視 点 を 充 実 させ 2004 年 度 版 からタイ
トルも「 環 境 報 告 書 」から「 環 境 社 会 報 告 書 」に 変 更 い
たしました。
なお、 経 済 側 面 につきましては、 概 要 を 前 ページに 記
載 しました。
カワイグループの 事 業 内 容 の 詳 細 はホームページをご 参
照 願 います。
対 象
お 客 様 、お 取 引 先 、 従 業 員 、 株 主 ・ 投 資 家 、 地 元 住 民 ・
NGO、 行 政 ・ 国 際 機 関 など 多 様 なステークホルダーの
皆 様 を 対 象 としています。
2012 年 版 について
・ 出 来 得 る 限 り 各 項 目 ごとに 方 針 (ポリシー)を 記 述 し、
皆 様 にカワイグループの 取 り 組 みをわかりやすく 伝 えるよ
うに 努 めました。
・ 事 業 活 動 にともなう 環 境 配 慮 につきまして 環 境 側 面 ごと
にまとめました。
・ 関 連 資 料 は 資 料 編 にまとめました。
・インターネット 環 境 の 普 及 や 紙 資 源 の 節 約 を 考 慮 し、
2009 年 版 から、 紙 媒 体 でなく、ホームページ 上 での 公
開 とさせていただいいております。
報 告 対 象 期 間
・2011 年 度 (2011 年 4 月 ~ 2012 年 3 月 )を 主 体 としてい
ますが、 一 部 重 要 な 事 項 につきましては 2012 年 4 月 以
降 の 最 新 情 報 を 含 んでいます。
・ 集 計 方 法 の 見 直 しなどにより 既 報 データを 一 部 修 正 し 掲
載 した 項 目 ・ 数 値 があります。
報 告 対 象 組 織
・㈱ 河 合 楽 器 製 作 所 本 社 ・ 竜 洋 工 場
・ 国 内 営 業 部 門
・カワイ 精 密 金 属 ㈱
・㈱カワイハイパーウッド
・㈱カワイ 音 響 システム
企 業 概 要 ………………………………………………… 1
カワイグループの 事 業 と 会 社 の 概 要 ………………… 2
編 集 方 針 ……………………………………………… 3
目 次 ………………………………………………… 3
はじめに………………………………………………… 4
社 長 コミットメント………………………………… 4
カワイの 経 営 の 理 念 ・ 行 動 指 針 …………………… 5
カワイグループのあゆみ……………………………… 6
東 日 本 大 震 災 被 災 地 域 への 継 続 的 支 援 活 動 ……… 7
東 日 本 大 震 災 被 災 地 域 への 支 援 活 動 …………… 7
環 境 報 告 ………………………………………………… 9
カワイの 環 境 への 取 り 組 み…………………………… 9
地 球 環 境 憲 章 / 環 境 方 針 / 環 境 推 進 組 織 ………… 9
環 境 経 営 …………………………………………………10
2011 年 度 の 環 境 目 標 と 実 績 ………………………10
事 業 活 動 に 伴 う 環 境 配 慮 ………………………………11
地 球 温 暖 化 の 防 止 ……………………………………11
製 品 の 環 境 負 荷 (LCA) ……………………………12
廃 棄 物 削 減 ・ 再 資 源 化 ………………………………13
グリーン 調 達 …………………………………………14
環 境 配 慮 型 製 品 …………………………………………15
ANYTIME( エニィタイム ) X ……………………………… 15
ファインアイボリー 白 鍵 & ファインエボニー 黒 鍵 …… 15
サイエンスナサール…………………………………16
省 電 力 …………………………………………………17
環 境 パフォーマンス……………………………………18
マテリアルバランス…………………………………18
社 会 性 報 告 ………………………………………………19
経 営 計 画 …………………………………………………19
第 3 次 中 期 経 営 計 画 ………………………………19
コーポレート・ガバナンス…………………………20
株 主 ・ 投 資 家 の 皆 様 とともに…………………………23
お 客 様 との 関 係 …………………………………………24
文 化 貢 献 活 動 …………………………………………24
コミュニケーション……………………………………28
地 域 社 会 との 共 生 …………………………………28
情 報 発 信 ………………………………………………30
資 料 編 ……………………………………………………32
環 境 負 荷 サイト 別 一 覧 ………………………………32
第 三 者 意 見 ……………………………………………33
アンケートのお 願 い…………………………………34
カワイホームページ
環 境 への 取 り 組 み
IRサイト
製 品 情 報
直 営 店 情 報
健 康 事 業
文 化 貢 献 事 業
教 育 事 業
カワイ 音 楽 教 室
カワイホームページアドレス
http://www.kawai.co.jp/
http://www.kawai.co.jp/company/activity/ambience.asp
http://www.kawai.co.jp/ir/
http://www.kawai.co.jp/products.asp
http://shop.kawai.co.jp/
http://www.kawai.co.jp/kenkou/
http://www.kawai.co.jp/company/activity/culture.asp
http://www.kawai.co.jp/school/
http://www.kawai.co.jp/school/music/
環 境 社 会 報 告 書 2012 3

はじめに
快 適 で 豊 かな 生 活 環 境 の 創 造 のために
社 長 コミットメント
2011 年 3 月 、 千 年 に 一 度 と 言 われる 東 日 本 大 震 災 と 津
波 では 多 くの 方 々が 被 災 されました。 被 災 された 皆 さま
には 心 よりお 見 舞 い 申 し 上 げますとともに、 一 日 も 早 い
復 興 をカワイグループ 一 同 、 心 よりお 祈 り 申 し 上 げます。
カワイグループも 微 力 ながら、 震 災 直 後 から 全 社 統 一
スローガン『がんばろう 日 本 !つながろう 音 楽 で!~カワ
イは「 日 本 の 元 気 」を 応 援 します~』を 掲 げ、 義 援 金 の
寄 託 のほか、とくに 楽 器 メーカーならではの 復 興 支 援 に
力 を 注 いでまいりました。
音 楽 教 室 ・ 体 育 教 室 の 講 師 による 被 災 地 の 避 難 所 訪
問 や、カワイ 表 参 道 「パウゼ」での 総 勢 27 名 の 著 名 な
ピアニストによる 全 9 回 のチャリティーコンサート、 浜
松 での 秦 万 里 子 さん 出 演 の「カワイチャリティコンサート
ー 被 災 地 にピアノを 届 けたいー」の 収 益 金 による 被 災 地
へのピアノの 寄 贈 など、いろいろなかたちで 被 災 地 の 復 興
支 援 を 継 続 してまいりました。
今 後 も 音 楽 を 通 じて、 被 災 地 の 方 々の 心 に 届 く 復 興 支 援
活 動 を 継 続 してまいります。
さて、2012 年 度 が 最 終 年 度 となります 第 3 次 中 期 経 営 計
画 では、 将 来 を 見 据 えた 事 業 基 盤 づくりと 持 続 的 発 展 のた
めの 構 造 改 革 に 取 り 組 んでおります。 基 本 方 針 を「 成 長 市
場 へ 向 けたチャレンジ」と「 基 盤 事 業 の 構 造 改 革 による
収 益 性 向 上 」とし、7 つの 重 点 戦 略 、1グローバルブラ
ンドの 確 立 2 中 国 市 場 で 総 合 力 を 発 揮 3 国 内 市 場 の 効
率 的 販 売 体 制 構 築 4ピ アノ 世 界 販 売 の 拡 大 5さらに 魅
力 ある 音 楽 教 室 をめざす 6 全 年 齢 の 健 康 づくり 支 援 事
業 拡 大 7 金 属 事 業 の 生 産 体 制 強 化 を 推 進 しております。
環 境 分 野 では 楽 器 用 木 材 資 源 の 有 効 活 用 、 木 材 に 代
わる 素 材 の 活 用 、 防 音 室 による 快 適 音 環 境 の 提 供 に 取
組 み、 健 康 分 野 ではリトミック 教 育 、 大 人 の 音 楽 教 室 、
子 供 から 高 齢 者 までの 体 育 ・ 健 康 教 室 、 介 護 予 防 教 室 な
どの 事 業 分 野 での 成 長 を 目 指 します。
カワイグループは「 環 境 への 配 慮 」として 業 界 に 先 駆
け、ピアノ 生 産 部 門 でいち 早 く 環 境 マネジメントシステム
ISO14001 を 導 入 しました。2012 年 にはインドネシア、 中 国
の 海 外 生 産 工 場 でも ISO14001 の 導 入 を 進 め、 環 境 マネジ
メントにおいてもグローバル 化 を 進 めています。さらに、イ
ンドネシアでの 植 林 活 動 、ピアノの 再 生 利 用 など 循 環 型 社
会 形 成 のための 活 動 にも 継 続 して 取 り 組 んでおります。
現 代 は 地 球 温 暖 化 、エネルギー・ 資 源 問 題 など 地 球
規 模 の 課 題 を 多 く 抱 えておりますが、カワイグループは 持
続 可 能 な 社 会 の 実 現 と 音 楽 文 化 の 発 展 に 貢 献 することを
基 本 に、 皆 様 の 生 活 、 文 化 、 環 境 に 貢 献 できる 企 業 とし
て 努 力 を 続 けていく 所 存 です。
カワイグループの 環 境 ・ 社 会 面 の 活 動 を 本 報 告 書 にま
とめました。 今 後 とも 皆 様 のご 理 解 をいただき、 忌 憚 の
ないご 意 見 をいただければ 幸 いです。
代 表 取 締 役 社 長
環 境 社 会 報 告 書 2012 4

カワイの 経 営 の 理 念 ・ 行 動 指 針
創 業 以 来 、 私 たちはより 良 い 楽 器 作 りと 音 楽 文 化 への 貢 献 を 目 的 として 企 業 活 動 を 続 けてまいりました。 社 会 や 産 業 の
構 造 が 大 きく 変 化 し 続 ける 現 在 において、より 幅 広 く 人 々の 生 活 文 化 に 貢 献 してゆくために、カワイは 次 の 通 りの 経 営 理
念 及 び 行 動 指 針 に 則 り、 企 業 活 動 を 推 進 してまいります。
経 営 の 基 本 的 な 考 え 方 と 方 向 性
社 会 貢 献
企 業 倫 理
持 続 社 会
社 会 的 責 任
カワイグループ 全 の
活 動 のをなすもの
積 極 果
自 の 向 上
戦
地 球 環 境 保 護 活 動
継 続
環 境 社 会 報 告 書 2012 5

事 業 沿 革 と 環 境 活 動 の 歴 史
カワイグループのあゆみ
事 業 沿 革 環 境 活 動
1927 河 合 小 市 河 合 楽 器 研 究 所 を 創 立 ピアノの 製 造 ・ 販 売 を 開 始
1929 河 合 楽 器 製 作 所 と 改 称
1920
1935 合 名 会 社 河 合 楽 器 製 作 所 と 改 組
1951 株 式 会 社 河 合 楽 器 製 作 所 と 改 組
1955 河 合 滋 社 長 に 就 任
1956 カワイ 音 楽 教 室 を 創 設
1950
1960
1961 ピアノ 組 立 工 場 として 舞 阪 工 場 完 成
1963 アメリカにカワイアメリカコーポレーションを 設 立
1966 カワイ 音 楽 教 室 中 央 講 師 養 成 所 (カワイ 音 楽 学 園 )を 創 設
1967 カワイ 体 育 教 室 を 創 設
1970
1975 生 産 技 術 部 内 に 公 害 課 設 置 カワイの 環 境 元 年
1976 西 ドイツにカワイドイチュランド GmbH を 設 立
1979 西 ドイツにカワイヨーロッパ GmbH を 設 立
1980 金 属 圧 延 加 工 のカワイ 精 密 金 属 ㈱ を 設 立
グランドピアノ 専 門 工 場 として 竜 洋 工 場 完 成
1981 オーストラリアにカワイオーストラリア PT Y.Ltd. 設 立
1984 ㈱カワイビジネスソフトウエア 設 立
1988 アメリカにミディミュージックセンター Inc. を 設 立
1989 河 合 弘 隆 社 長 に 就 任
1991 マレーシアにカワイアジアマニュファクチュアリング
SDN.BHD を 設 立
1996 新 経 営 の 理 念 、 行 動 指 針 制 定
1997 カワイ 精 密 金 属 ㈱ 浜 松 事 業 所 ISO9002 認 証 取 得
1998 ㈱ カワイハイパーウッド 設 立
1999 最 高 級 グランドピアノ「Shigeru Kawai シリーズ」 発 売
2001 インドネシアに PT. カワイインドネシアを 設 立
最 高 級 フルコンサートピアノ「SK-EX」 完 成
2002 中 国 に 河 合 貿 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 を 設 立
カワイ 倫 理 規 範 、 倫 理 行 動 規 準 制 定
2003 カワイ 精 密 金 属 ㈱ 浜 松 事 業 所 ISO9001 認 証 取 得
2004 カワイ 精 密 金 属 ㈱ ISO9001 認 証 を 全 社 に 拡 大
中 国 に 河 合 楽 器 ( 寧 波 ) 有 限 公 司 を 設 立
2005 竜 洋 工 場 ISO9001 認 証 取 得
2006 アコースティックピアノの 塗 装 を 行 うカワイインドネシア 第 2 工 場 設 置
旗 艦 店 「カワイ 表 参 道 」リニューアルオープン
2007 電 子 楽 器 組 立 を 行 うカワイインドネシア 第 3 工 場 設 置
中 国 上 海 市 内 にカワイ 音 楽 教 室 第 1 号 教 室 開 設
2008 河 合 楽 器 ( 寧 波 ) 有 限 公 司 ISO9001 認 証 取 得
PT. カワイインドネシア 第 3 工 場 ISO9001 認 証 取 得
2009 国 内 ピ アノ 生 産 工 程 を 竜 洋 工 場 に 統 合
PT. カワイインドネシア 第 1・ 第 2 工 場 ISO9001 認 証 取 得
カワイ 精 密 金 属 ( 株 ) 浜 松 工 場 の 建 物 増 設
2011 インドネシアに PT. カワイミュージックインドネシアを 設 立
2012 最 高 級 グランドピアノ「Shigeru Kawai シリーズ」モデルチェンジ
1980
1990
2000
2010
公
害
防
止
環
境
保
全
環
境
経
営
1978 生 産 本 部 環 境 管 理 課 に 改 めグループ 全 体 の 管 理 をスタート
1980 『 森 の 中 の 緑 の 工 房 』 竜 洋 工 場 完 成
1994 地 球 環 境 憲 章 制 定 シンボルマーク 決 定
全 社 的 な 推 進 組 織 の 地 球 環 境 委 員 会 発 足
1996 環 境 推 進 室 に 名 称 変 更
1997 竜 洋 工 場 で ISO14001 認 証 取 得 楽 器 業 界 で 世 界 初
舞 阪 工 場 「 静 岡 県 労 働 基 準 局 長 優 良 賞 」 受 賞
1998 舞 阪 工 場 で ISO14001 認 証 取 得
竜 洋 工 場 「エネルギー 管 理 優 良 工 場 」として 中 部 通 商 産 業 局 長 表 彰
2001 タイプⅢ 環 境 ラベル「 製 品 環 境 宣 言 」JEMAI 開 示
舞 阪 工 場 「 危 険 物 優 良 事 業 所 」 表 彰
2003 工 場 統 廃 合 によるインフラの 整 備
木 屑 ボイラーの 廃 止
2005 竜 洋 工 場 が 緑 化 優 良 工 場 として㈶ 日 本 緑 化 センター 会 長 奨 励 賞 受 賞
2006 河 合 楽 器 が 静 岡 県 緑 化 推 進 協 会 から 「 緑 の 募 金 」 の 感 謝 状
木 材 調 達 ガイドラインの 開 示
2007 ㈱ カワイハイパーウッドでエコアクション 21 認 証 取 得
「カワイの 森 」インドネシア 植 林 事 業 開 始
2008 産 業 廃 棄 物 適 正 処 理 推 進 功 労 者 に 対 する 静 岡 県 知 事 褒 賞 受 賞
2010 メルヘン 楽 器 ㈱ でエコアクション 21 認 証 取 得
2011 PT. カワイインドネシア 第 1・ 第 2 工 場 で ISO14001 認 証 取 得
生 産 統 括 部 CS 環 境 室 に 名 称 変 更
2012 カワイ 精 密 金 属 ㈱でエコアクション 21 認 証 取 得
河 合 楽 器 ( 寧 波 ) 有 限 公 司 で ISO14001 認 証 ( 申 請 中 )
環 境 社 会 報 告 書 2012 6

東 日 本 大 震 災 被 災 地 域 への 継 続 的 支 援 活 動
東 日 本 大 震 災 被 災 地 域 への 支 援 活 動
カワイグループでは、 東 日 本 大 震 災 発 生 の 直 後 から、 義 援 金 の 寄 託 、 避 難 所 への 音 楽 ・ 体 育 教 室 講 師 による 訪 問 活 動
など、 様 々な 支 援 活 動 を 行 ってまいりました。
楽 器 メーカーとして、 音 楽 や 楽 器 を 通 じた 被 災 地 域 への 支 援 に 重 点 的 に 取 り 組 んでいます。
大 船 渡 北 小 学 校 の 生 徒 さんたちと 記 念 撮 影
東 日 本 大 震 災 復 興 チャリティーコンサート
2012 年 4 月 13 日 、 浜 松 市 内 において 秦 万 里 子 さんを
むかえ、チャリティーコンサートを 開 催 しました。コンサー
トの 収 益 金 と 募 金 のすべては、 浜 松 市 が 支 援 を 続 けてい
る 岩 手 県 大 船 渡 市 の 学 校 へピ アノを 贈 るため に 使 わ れ ま
した。
当 日 は、 被 災 地 から 避 難 されている 方 々や 浜 松 から 被
災 地 へボランティアに 行 かれた 方 々を 招 待 させていただき
ました。また 多 くの 方 にお 越 しいただき、 盛 況 のうちに 有
意 義 なコンサートとなりました。
7 月 23 日 、 岩 手 県 大 船 渡 市 立 大 船 渡 北 小 学 校 に、コ
ンサートに 関 わったすべての 皆 様 の 思 いとともに、グラン
ドピアノ『RX-2』をお 届 けしました。
( 株 ) カワイハイパーウッドふれあいコンサート
東 日 本 大 震 災 復 興 支 援 チャリティーコンサートと 題 し、
チャリティーバザーと 合 わせて 10 月 15 日 ( 土 ) に 開 催 し
ました。 多 くの 方 からの 義 援 金 が 集 まり、バザー 収 益 金
と 合 わせ、 被 災 地 の 岩 手 県 大 船 渡 市 立 第 一 中 学 校 にピア
ノを 贈 りました。
環 境 社 会 報 告 書 2012 7

復 興 活 動 に 取 り 組 みました
音 楽 ・ 体 育 教 室 講 師 による 避 難 所 への 訪 問 活 動
音 楽 教 室 ・ 体 育 教 室 では、 避 難 所 となっている 幼 稚 園 や
小 学 校 などを 訪 問 し、 片 付 け・ 清 掃 ・ 整 備 などの 復 興 支 援 や、
避 難 所 で 生 活 されている 方 たちに、 心 と 体 をリラックスし
ていただくため、それぞれの 講 師 が 持 っているスキルを 活
かしたコラボレーションによるリズムゲームやミニコンサー
トを 実 施 しました。
「 歌 おう NIPPON」プロジェクト
カ ワ イ 出 版 で は 、 被 災 者 の 方 々 に エ ー ル を 届 け る た め『「 歌
おう NIPPON」プロジェクト』を 立 ち 上 げました。
日 本 中 の 合 唱 愛 好 家 の 皆 様 と 作 曲 家 の 皆 様 の 協 力 を 得
て、 歌 声 を 被 災 地 に 届 けよう、というプロジェクトです。
被 災 者 のために 書 かれた 新 しい 作 品 を 無 料 で 配 信 し、 日
本 中 で 歌 っていただく。そしてできるだけたくさんの 歌 声
をネットを 通 じて 被 災 された 方 々におくるというものです。
このプロジェクトにご 賛 同 頂 いた 作 曲 家 の 方 々に 無 償 で
作 品 を 書 き 下 ろしていただきました。
http://www.editionkawai.jp/utaou/
宮 城 県 石 巻 市 渡 波 を 訪 問
宮 城 県 牡 鹿 郡 女 川 町 を 訪 問
ビッグパレット 福 島 ( 郡 山 市 )
を 訪 問
チャリティーコンサート at カワイ 表 参 道
カワイと 関 わりが 深 い 著 名 ピアニストの 皆 様 から 温 かい
ご 協 力 を 賜 り、カワイ 表 参 道 「パウゼ」において9 回 に
わたりチャリティーコンサートを 開 催 いたしました。
復 興 活 動 へ 統 一 スローガンとロゴを 制 定
東 日 本 大 震 災 への 復 興 活 動 にあたり、カワイグループ
全 社 統 一 のスローガンとロゴを 制 定 し、 様 々な 復 興 活 動
に 統 一 性 を 持 って 取 り 組 みました。
コンサート 後 の 募 金 活 動
ピアニストの 皆 様 からの 寄 せ 書 き
環 境 社 会 報 告 書 2012 8

環 境 報 告
カワイの 環 境 への 取 り 組 み
カワイ 地 球 環 境 憲 章 に 定 める 基 本 理 念 と 行 動 指 針 に 基 づいて
環 境 保 全 活 動 を 展 開 しています
地 球 環 境 憲 章 / 環 境 方 針 / 環 境 推 進 組 織
地 球 環 境 憲 章
カワイグループはすばらしい 地 球 環 境 を 後 世 に 伝 え
るためには、 総 合 的 かつ 継 続 的 な 取 り 組 みが 必 要 である
と 認 識 しています。
世 界 の 良 き 企 業 市 民 として 環 境 の 保 全 に 努 めつつ、 人
と 地 球 にやさしい 優 れた 商 品 を 通 じて 社 会 からの 信 頼 と
共 感 を 得 ることができる 道 を 進 むために「 地 球 環 境 憲 章 」
を 1994 年 に 制 定 しました。
環 境 推 進 組 織
環 境 経 営 を 推 進 する 組 織 として、 1994 年 に 環 境 担 当 役
員 を 委 員 長 とする 地 球 環 境 委 員 会 を 設 置 し、 環 境 保 全
に 関 する 全 社 環 境 方 針 や 目 的 ・ 目 標 を 設 定 し 活 動 してい
ます。 毎 年 環 境 月 間 の 6 月 には 各 サイトの 昨 年 度 実 績 及
び 当 年 度 の 目 標 を 報 告 する 全 体 会 議 を 開 催 しております。
地 球 環 境 方 針
カワイ 地 球 環 境 委 員 会 では「 地 球 環 境 憲 章 」を 受 け「 環
境 方 針 」を 制 定 しています。《 有 益 な 環 境 側 面 の 発 掘 》《 地
球 温 暖 化 防 止 》《 資 源 循 環 活 用 》《 資 源 有 効 活 用 》《 グ リ ー
ン 調 達 》 等 の 推 進 に 全 社 一 丸 となって 邁 進 しています。
環 境 マネジメントシステム (EMS)
事 業 者 が 自 主 的 に 環 境 保 全 に 関 する 取 り 組 みを 進 めるに 当 たり、
環 境 に 関 する 方 針 や 目 標 等 を 自 ら 設 定 し、これらの 達 成 に 向 けて
取 り 組 んでいくシステム。 国 際 規 格 の ISO14001、 環 境 省 が 策 定 し
たエコアクション 21 などがあります。
環 境 監 査
カワイでは、 環 境 マネジメントシステムで 要 求 されている
継 続 的 改 善 の PDCA サイクル ( 計 画 ・ 実 行 ・ 検 証 ・ 対 応 の 繰
り 返 し ) をまわすため、 定 期 的 に「 外 部 審 査 」「 内 部 環 境 監 査 」
を 実 施 しています。
詳 細 はホームページをご 覧 下 さい。
http://www.kawai.co.jp/company/activity/ambience.asp
外 部 審 査
認 証 取 得 サイトでは、 認 証 機 関 による 毎 年 のサーベラン
ス 審 査 および 定 期 毎 の 更 新 審 査 において、 環 境 マネジメン
トシステムが 有 効 に 機 能 していることの 審 査 を 受 けています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 9

環 境 経 営
CO 2 排 出 量 ・ 廃 棄 物 排 出 量 の 削 減 に 取 り 組 んでいます
2011 年 度 の 環 境 目 標 と 実 績
2010 年 度 から 2012 年 度 の 3 ヶ 年 計 画 ・ 目 標 環 境 経 営 指 標
地 球 温 暖 化 防 止 を 重 点 課 題 と 考 え、CO 2 排 出 量 の 削 CO 2 排 出 量 原 単 位 につきましては、2009 年 度 までカワイグ
減 に 全 社 で 取 り 組 んでいます。
ループ 内 の 国 内 生 産 拠 点 および 主 要 支 社 の CO 2 排 出 量 の 集
2007 年 度 から 2009 年 度 までの 前 の 3 ヵ 年 計 画 では 計 を 全 売 上 高 で 除 した 指 標 を 用 いてきましたが、 改 正 省 エネ
総 量 で 2006 年 度 比 -15% の 削 減 目 標 に 対 し -19% と 目 標 法 に 対 応 するために 2010 年 度 より 全 ての 支 社 ・ 営 業 所 ・ 音
を 達 成 できました。その 実 績 を 踏 まえて、2010 年 度 から 楽 教 室 などを 含 めたカワイグループ 全 体 のエネルギー 使 用 量
2012 年 度 の 3 ヶ 年 計 画 を 地 球 環 境 委 員 会 で 検 討 した 結 を 把 握 するようにしております。
果 、 改 正 省 エネ 法 の 努 力 義 務 目 標 を 考 慮 して 2010 年 度
からの 3 ヵ 年 で 2009 年 度 基 準 で 毎 年 、 原 単 位 で 1% 削
( 省 エネ 法 準 拠 の 集 計 )
減 することを 環 境 目 標 と 設 定 しました。
環 境 目 標 ( 2010 年 度 ~ 2012 年 度 )
基 準 年
2009 年 度
地 球 温 暖 化 の 防 止 CO 2 排 出 量 毎 年 1% 削 減 ( 原 単 位 )
資 源 の 循 環 活 用 廃 棄 物 量 毎 年 1% 削 減 ( 原 単 位 )
( 従 来 集 計 )
2011 年 度 の 実 績
各 事 業 所 の 環 境 組 織 では 活 動 の 主 な 目 的 ・ 目 標 として
「 生 産 効 率 の 向 上 」「 不 良 率 の 削 減 」を 掲 げて 環 境 マネジ
メントシステムの 推 進 に 取 り 組 んでまいりました。
2011 年 度 の 実 績 は CO 2 排 出 量 は 原 単 位 で 2009 年 度 比
-9.6% と 目 標 値 (-2%) を 達 成 できましたが、 廃 棄 物 に 関 し
ては 原 単 位 で +7.3% と 増 加 し、 目 標 値 (-2%) を 達 成 でき
ませんでした。
また、 産 業 廃 棄 物 の 排 出 量 に 関 して、2009 年 度 に 対 して
は 10.6% 増 加 しました。
これは、 生 産 合 理 化 に 伴 う 部 品 外 注 製 造 工 程 の 構 内 へ
の 移 設 等 の 影 響 によるものであり、 今 後 の 取 組 みの 重 点
課 題 として 検 討 を 進 めてまいります。
地
球
温
暖
化
防
止
資
源
循
環
活
用
指
標
CO 2 排 出 量 原 単 位
(kg-CO 2 / 百 万 円 )
エネルギー 量 原 単 位
(MJ/ 百 万 円 )
廃 棄 物 排 出 量 ( 総 量 )
(kg)
廃 棄 物 排 出 量 原 単 位
(kg/ 百 万 円 )
2009 年 度 2010 年 度 2011 年 度
実 績 実 績 実 績 増 減 評 価
312 305 282 -9.6% ◎
6,482 6,328 5,911 -8.8% ◎
1,005,048 1,148,263 1,111,683 +10.6%
17.9 19.6 19.2 +7.3% ×
評 価 ◎: 達 成 ×: 未 達 成
環 境 社 会 報 告 書 2012 10

事 業 活 動 に 伴 う 環 境 配 慮
CO 2 排 出 量 の 削 減 と CO 2 吸 収 の 取 り 組 み
地 球 温 暖 化 の 防 止
地 球 温 暖 化 防 止 の 取 り 組 み(CO 2 排 出 量 削 減 )
カワイグループでは 地 球 温 暖 化 防 止 を 環 境 経 営 の 重 点
項 目 と 位 置 づけ、 工 場 やオフィスのエネルギー 使 用 による
CO 2 の 排 出 や 物 流 による CO 2 の 排 出 の 削 減 を 目 的 ・ 目 標
に 掲 げ 活 動 しています。
工 場 の 統 廃 合 により、 生 産 系 事 業 所 の CO 2 排 出 量 は 京
都 議 定 書 の 基 準 年 である1990 年 度 に 比 べて 41% 削 減 さ
れており、 京 都 議 定 書 の 日 本 の 目 標 値 6% 削 減 に 対 して
カワイグループは 大 幅 な 削 減 を 達 成 しています。
なお、1990 年 当 時 の 支 社 ・ 営 業 所 ・ 音 楽 教 室 を 含 む
CO 2 排 出 量 の 推 定 を 行 なっており、この 場 合 、1990 年 比
約 23% の 削 減 と 推 定 しております。
また、カワイグループの 工 場 では、ピアノ 製 造 の 竜 洋
工 場 と 金 属 加 工 のカワイ 精 密 金 属 ( 株 ) 松 本 工 場 の2 工
場 が 第 二 種 エネルギー 管 理 指 定 工 場 に 指 定 され、 自 主
的 に CO 2 削 減 計 画 を 策 定 し、CO 2 削 減 に 取 り 組 んでい
ます。
オフィスに お いては 例 年 どおり 夏 期 には「 ノーネクタイ」
「ノー 上 着 」 活 動 とともに、 冷 房 設 定 温 度 を 上 げる「クー
ルビズ」 運 動 を、 冬 期 には 暖 房 設 定 温 度 を 20℃ 以 下 に
保 つ「ウォームビズ」 運 動 を 展 開 しています。
CO 2 の 吸 収 活 動 ( 植 林 活 動 )の 推 進
「 森 の 中 の 緑 の 工 房 」 竜 洋 工 場
カワイは、1980 年 に「 森 の 中 の 緑 の 工 房 」を 目 指 し 竜
洋 工 場 を 建 設 しました。 工 場 周 辺 や 構 内 へ 当 初 約 20,000
本 の 苗 木 を 植 え、その 後 も 継 続 して 植 林 を 行 い、 現 在 ま
でに 約 26,000 本 の 規 模 となっています。30 年 の 歳 月 を
経 て 工 場 周 辺 の 木 々は、 大 きな 樹 木 に 生 長 し、「 森 の 中 の
緑 の 工 房 」の 名 に 相 応 しい 工 場 となりました。この 活 動
が 評 価 され、2005 年 緑 化 優 良 工 場 として ( 財 ) 日 本
緑 化 センター 会 長 奨 励 賞 を 受 賞 致 しました。
CO 2
排 出 量
ton-CO 2
海 外 植 林 活 動
2007 年 より、 海 外 生 産 拠 点 のあるインドネシアにおい
て、CO 2 吸 収 源 の 確 保 、 木 材 が 伐 採 された 土 地 に 森 林 を
再 生 すること、また 将 来 の 木 材 資 源 の 育 成 を 目 指 してカワ
イグループ 社 員 の 寄 付 による「カワイの 森 」 植 林 活 動 を 行 っ
ております。5 年 間 (5 次 植 林 ) で 250ha、20 万 本 を 植 樹
する 計 画 です。
2011 年 度 は 第 4 次 植 林 として、100haに97,000 本 のチー
クの 苗 木 を 植 えました。これまでの 植 林 活 動 により 合 計
で 225ha の 土 地 ( 東 京 ドーム 約 48 個 分 )に 18 万 本 の 苗
木 が 成 長 を 続 けています。
インドネシアの「カワイの 森 」が 完 成 すると、 試 算 では 年
間 3,667 トンの CO 2 を 吸 収 できると 見 込 んでいます。
( 国 内 生 産 系 事 業 所 )
「カワイの 森 」 植 林 活 動
環 境 社 会 報 告 書 2012 11

主 な 製 品 の 環 境 負 荷 の 評 価 と 夏 の 節 電 活 動
製 品 の 環 境 負 荷 (LCA)
製 品 をつくるための 資 源 の 採 取 から 部 品 、 製 品 を 作 る
過 程 で 排 出 される CO 2 量 及 び 製 品 を 使 用 し、 廃 棄 される
までに CO 2 をどのくらい 排 出 するのかの 調 査 をカワイの 主
な 製 品 のグランドピアノ(RX-3) について 行 なった 結 果 、
次 のとおりとなりました。
ピアノは、 一 般 の 電 化 製 品 、 自 動 車 と 異 なり 製 品 の 使
用 時 に 排 出 される CO 2 はありません。また、 製 品 寿 命
は 一 般 的 に 数 十 年 と 長 く、 製 造 までの CO 2 排 出 量 が 製
品 寿 命 の 総 CO 2 排 出 量 と 考 えることが 出 来 ます。
グランドピアノ RX-3の LCA 結 果 ( CO 2
排 出 量 )
626 605
521 521
夏 の 節 電 活 動
カワイグループでは、 夏 の 期 間 中 に 節 電 活 動 を 実 施 して
おります。2011 年 度 は、 節 電 目 標 を 前 年 比 15% 削 減 とし、
カワイグループ 全 体 の 電 力 使 用 量 の 実 績 で 11%の 削 減 を
達 成 しました。
2012 年 度 は、さらに 前 年 比 5% 削 減 を 目 指 し、 節 電 活
動 に 取 り 組 んでいます。
電 力 使 用 量
LCA:Life Cycle Assessment の 略 。 製 品 の 原 材 料 の 調 達 か
ら 製 造 、 輸 送 、 使 用 、 廃 棄 までのライフサイクル 全 体 を
通 して、 環 境 に 及 ぼす 各 種 の 環 境 負 荷 を 定 量 的 に 評 価
する 手 法
LCA 評 価 方 法
* LCA 算 定 には、 社 団 法 人 産 業 環 境 管 理 協 会 のライフサイクル
アセスメント 実 施 ソフト「JEMAI-LCA Pro」を 用 いました。
* 製 品 の 廃 棄 について
ピアノの 寿 命 は 数 十 年 のため 算 出 から 除 外 しました。
* 購 入 部 品 及 び 外 注 先 での 加 工 製 造 ・ 輸 送 については 含 まれて
いません。
* 製 品 輸 送 は 磐 田 市 ( 竜 洋 工 場 ) → 東 京 間 を 用 いています。
節 電 の 啓 蒙 ポスター
2011 年 版 ( 左 )と
2012 年 版 ( 右 )
環 境 社 会 報 告 書 2012 12

資 源 循 環 型 社 会 のための 活 動 を 行 っています
廃 棄 物 削 減 ・ 再 資 源 化
廃 棄 物 削 減 の 取 り 組 み
廃 棄 物 の 削 減 と 徹 底 した 分 別 回 収 による 再 資 源 化 を 図
ることが 重 要 な 使 命 と 認 識 し、 活 動 しています。
2003 年 度 には、 大 気 汚 染 の 防 止 やダイオキシン 対 策
特 別 措 置 法 の 順 守 を 目 的 に 木 屑 ボイラーを 廃 止 したため、
それまで 燃 料 としてサーマルリサイクルされていた 木 屑 や
木 粉 が 廃 棄 物 扱 いとなったことにより、 廃 棄 物 排 出 量 が
大 幅 に 増 加 しました。
2011 年 度 は、2010 年 度 と 比 較 して、 廃 棄 物 排 出 量 が
減 少 しましたが、 再 資 源 化 率 は 89% にとどまりました。
なお、 木 屑 等 は 全 て 再 資 源 化 ( 製 紙 原 料 、 ボード 原 料 、
堆 肥 用 、 燃 料 用 他 ) しており、その 他 のフェルトなどは
堆 肥 化 するなど 環 境 負 荷 の 低 減 に 役 立 つよう 再 資 源 化 の
取 り 組 みを 行 なっています。
廃 棄 物 排 出 量 と 再 資 源 化 量
リサイクル・リユースの 取 り 組 み
生 産 者 拡 大 責 任 を 踏 まえて、 循 環 型 社 会 のためのピア
ノの 再 生 利 用 を 推 進 するために ( 株 ) ピ アノリサイクルを
1998 年 に 設 立 しました。 現 在 では 竜 洋 工 場 仕 上 課 が 本
事 業 を 担 当 しています。
メーカー によるピ アノ 再 生
メーカーだから 出 来 る 仕 事 があります。ピアノづくりに
精 通 した 経 験 豊 かな 専 任 技 術 者 が、 古 いピアノでも 全 面
オーバーホールすることが 可 能 です。
弦 ・ハンマー・アクションの 交 換 から 全 面 塗 装 までお 客
様 のニーズに 応 じたピアノ 再 生 を 行 っています。 再 生 は、
ピアノづくり80 年 を 超 える 製 造 部 門 で 長 年 の 経 験 をもち、
塗 装 技 術 、 木 工 技 術 、 調 律 技 術 など、その 道 の 専 門 家
がそれぞれ 担 当 しています。その 仕 上 がりは、 多 くのお
客 様 か ら 喜 ば れ て い ま す。ま た 、カ ワ イ ピ アノ な ら 純 正 パ ー
ツによる 修 理 ・ 再 生 も 可 能 で、これも 大 きな 魅 力 となって
います。
年 度 2007 2008 2009 2010 2011
排 出 量 ton 1,396 1,194 1,004 1,139 1,112
再 資 源 化 量 ton 1,208 1,043 898 1,037 986
再 資 源 化 率 % 87% 87% 89% 91% 89%
日 本 国 内 では 各 営 業 拠 点 においても、 下 取 りしたピアノ
を 再 生 し、 新 たなお 客 様 のもとへお 届 けしています。
2011 年 度 には 約 1,100 台 のピ アノが 再 生 ・リユースされ
ました。そのうち 約 3 割 が 輸 出 され 世 界 の 各 地 で 使 われ
ています。
ピアノにおけるリサイクル・リユースの 取 組 み 状 況
(2011 年 度 )
竜 洋 工 場 にて 修 理 ・ 販 売 7 %
国 内 営 業 拠 点 にて
修 理 ・ 販 売
59 %
海 外 へ 転 売
34 %
0 20 40 60 80 100
環 境 社 会 報 告 書 2012 13

持 続 可 能 な 原 材 料 ・ 資 源 の 調 達 を 推 進 しています
グリーン 調 達
カワイグループでは 必 要 な 資 源 の 調 達 ・ 購 入 に 際 して、
カワイ 地 球 環 境 委 員 会 の 定 める「 環 境 方 針 」に 基 づき、
より 環 境 負 荷 の 少 ない 材 料 ・ 部 品 ・ 製 品 を 優 先 的 に 調 達 ・
購 入 する『グリーン 調 達 』にグループ 全 体 で 積 極 的 に 取 り
組 んでいます。
木 材 調 達
ピ アノの 心 臓 部 ともい わ れる 響 板 には 厳 選 され たアラス
カのスプルースが 使 われます。 樹 齢 150 ~ 400 年 、 高 さが
60m にも 達 する 針 葉 樹 の 大 木 です。ピアノの 響 板 には 地 上
6 ~20m の 部 分 で 木 目 がまっすぐかつ 「ふし」 のない 部 分
しか 使 えません。
高 品 質 、 貴 重 な 木 材 を 多 く 使 用 する 楽 器 メーカーとして、
木 材 を 生 み 出 す 森 林 の 保 全 、 保 護 、 育 成 は 特 に 重 要 と 考 え
生 物 多 様 性 の 保 全 に 配 慮 して 木 材 のグリーン 調 達 に 取 り 組
んでいます。
木 材 調 達 ガイドライン(2006 年 6 月 開 示 )
2006 年 に 持 続 可 能 な 資 源 である 木 材 の 調 達 における
カワイのポリシーを 明 文 化 しました。
グリーン 購 入 法 やグリーン 購 入 ネットワーク(GPN)の 基
本 原 則 に 準 じたグリーン 調 達 を 推 進 し、 環 境 負 荷 を 総 合 的
に 低 減 し、 生 物 多 様 性 の 保 全 や 循 環 型 社 会 構 築 に 積 極 的 か
つ 継 続 的 に 貢 献 するよう 活 動 しています。
次 のようなライフサイクルにおける 環 境 への 配 慮 に 関 す
る 事 項 を 調 達 基 準 として 考 慮 しています。
・ 環 境 汚 染 物 質 への 配 慮 / 省 資 源 / 省 エネルギー
・ 天 然 資 源 への 配 慮 / 長 期 使 用 性 / リユース 可 能 性
・リサイクル 可 能 性 / 再 生 材 料 等 の 利 用
・ 処 理 処 分 の 容 易 性
基 本 理 念
カワイは、 木 を 大 切 にし、 保 護 ・ 育 成 された 森 からの 持 続 可
能 な 資 源 である 木 材 を、 有 効 活 用 する、 木 材 のグリーン 調 達
を 推 進 する。
基 本 方 針
1. カワイは、 持 続 可 能 な 森 林 経 営 が 営 まれている 森 林 から 産
出 された 木 材 を 優 先 して 調 達 する。
2. カワイは、 木 材 調 達 において、 森 林 を 保 全 ・ 保 護 ・ 再 生 す
るという 環 境 対 策 の 推 進 や 順 法 に 配 慮 する。
3. カワイは、 調 達 した 木 材 の 適 切 かつ 効 率 的 な 利 用 を 推 進 する。
4. カワイは、 再 生 材 で 生 産 された 製 品 を 優 先 して 調 達 する。
5. カワイは、 森 林 認 証 林 産 物 を 優 先 して 調 達 する。
またサプライヤー 選 定 時 の 配 慮 事 項 も 次 のように 定 め、
購 買 部 門 よりお 取 引 先 に 対 し 対 応 をお 願 いしています。
・ 環 境 マネジメントシステムを 構 築 し 運 用 していること
・ 省 資 源 、 省 エネ、 化 学 物 質 管 理 、グリーン 購 入 等 への 取 組 が
なされていること
・ 梱 包 材 についても 環 境 に 配 慮 していること
・ 環 境 情 報 を 積 極 的 に 公 開 していること
響 板 の 材 料 となる
アラスカスプルース
( 樹 齢 250 ~ 260 年 )
グリーン 調 達 に 関 しては、このほかに 調 達 基 本 方 針 や 適
用 範 囲 、 調 達 基 準 ガイドライン 等 を 定 めています。
またこのガイドラインに 基 づいて 文 具 類 等 の 調 達 ガイド
ラインも 別 に 策 定 しています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 14

環 境 配 慮 型 製 品
“ANYTIME” いつでもピアノを 楽 しむために
ファインアイボリー 白 鍵 &
ファインエボニー 黒 鍵
生 活 スタイルが 多 様 化 し、 早 朝 や 夜 間 の 時 間 帯 を 有 益
に 過 ごす 方 が 増 えてきました。 一 方 、 自 分 の 演 奏 を 録 音
して 聴 いてみたい ... デジタルピアノのようにいろんな 音 色
で 演 奏 してみたい ... というように、 音 楽 や 楽 器 の 楽 しみ
方 も 多 様 化 しています。
ANYTIME シリーズ は、 夜 間 など 音 を 出 せないときに、
デジタル 音 源 に 切 り 替 えて、ヘッドホンで 演 奏 を 楽 しむこ
とができる 環 境 配 慮 型 アコースティックピアノです。
グランドピ アノ ”A N Y T I M E X” では、ハンマーの 動 きを
検 出 する 新 センサー「インテグレーテッドハンマーセンシ
ングシステム」をグランドピアノ 用 に 新 開 発 し、 消 音 時 に
おいても、 通 常 時 と 変 わらない 鍵 盤 のタッチ 感 を 実 現 し
ました。
ー グランドピアノ ”ANYTIME X” の 特 徴 ー
1) グランドピアノ 用 に 新 開 発 した「IHSS インテグレー
テッドハンマーセンシングシステム」 採 用
2) グランドピアノにふさわしい、 高 品 位 デジタル 音 源
3) ヘッドホンなしで、 電 子 音 の 再 生 ・ 音 量 調 節 が 可 能 な
「 響 板 スピーカーシステム」 搭 載 (ATX-f)
4) 操 作 性 ・ 視 認 性 に 優 れた「スライド 式 スイッチパネル」
採 用
5) 音 色 数 22、 最 大 同 時 発 音 数 192 音 、レコーダー
機 能 強 化 などデジタル 音 源 の 特 性 を 生 かした 機 能
も 充 実
鍵 盤 の 素 材 は、 白 鍵 は 象 牙 、 黒 鍵 は 黒 檀 が 最 良 とされ、
古 くから 使 用 されてきました。しかし 1980 年 代 に 入 ると
環 境 保 護 意 識 が 世 界 的 に 高 まり、 新 たな 素 材 が 求 められ
るようになりました。カワイは 他 に 先 駆 けて 研 究 に 取 り 組
み、まったく 新 しい 鍵 盤 素 材 を 開 発 し、1988 年 、 独 自 の
鍵 盤 素 材 を 世 界 に 向 けて 発 表 しました。それが、 数 々の
優 れた 特 長 を 持 つファインアイボリー 白 鍵 ( 人 工 象 牙 ) と
ファインエボニー 黒 鍵 ( 人 工 黒 檀 ) です。その 評 価 は 時 と
ともに 高 まり、 現 在 では、まさに 新 時 代 の 鍵 盤 素 材 とし
て 高 く 評 価 されています。
[ 6 つの 特 徴 ]
1. 感 触 があたたかく、 弾 き 心 地 が 良 い。
2. 吸 水 性 に 優 れ、 汗 によるミスタッチを 防 ぐ。
3. 吸 音 性 があり、 打 鍵 の 際 、 爪 などによるノイズが
少 ない。
4. 硬 度 が 爪 と 同 程 度 なので、 鍵 盤 も 爪 も 傷 めない。
5. 帯 電 性 が 少 なくホコリが 付 きにくい。
6. 雑 菌 の 繁 殖 を 抑 える「 抗 菌 効 果 」。
ファインアイボリー ( 特 許 No.1907467)
ファインエボニー ( 特 許 No.2908569)
顕 微 鏡 (1,000 倍 ) で 見 ると、 表 面 の 状 態 が 象 牙 に 近 いこ
とが 分 かります。また、 摩 擦 係 数 についても、 本 象 牙 に
近 い 特 質 を 持 っています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 15

カワイの 防 音 ルーム「ナサール」の 技 術 が
産 業 用 途 にも 役 に 立 っています
サイエンスナサール
カワイの 防 音 ルームは、 産 業 用 途 向 けに「サイエンスナサール」をラインナップし
ています。
パネル 組 立 方 式 の 採 用 により 短 い 工 期 ( 最 短 1 日 )で 組 立 完 成 。さらに 移 設 も 短
工 期 で 対 応 可 能 です。
研 究 、 測 定 、 産 業 用 用 途 に 応 える 信 頼 の 性 能 と 充 実 したオプ ション をお 届 けしま す。
カワイ 防 音 ル ーム「 ナ サ ール」
カワイ 防 音 ルーム「ナサール」は、 音 響 性 能 と
居 住 性 の 両 立 を 図 った、より 良 い 音 環 境 を 楽 し
む 空 間 として、 音 楽 用 防 音 室 にとどまらず 書 斎 や
AV ルームとしても、ご 利 用 いただいています。
カワイの 防 音 ルームは 様 々な 現 場 において 活 躍 しています
近 年 、 産 業 界 においても 静 かな 作 業 環 境 の 確 保 が 行 政 まいりました。こうした 豊 富 な 経 験 とノウハウを 活 かして、
府 から 指 針 として 示 されています。カワイでは 永 年 にわたり、 様 々な 工 場 ・ 研 究 機 関 における 快 適 な 音 環 境 づくりのお 手
ピ アノレッスン 室 を はじ めとする 音 楽 用 防 音 室 やカラオケ 伝 いをしてまいります。
ルーム、そして 産 業 用 防 音 室 を 多 くのユーザーに 提 供 して
製 造 ライン 作 業 室
研 究 ・ 測 定 ・ 検 査 室
騒 音 の 激 しい 工 場 内 での 生 産 効
率 と 品 質 のアップに
静 かな 音 環 境 を 要 求 される 研 究
室 や 測 定 室 などに
オペレータールーム
検 査 ・ 測 定 室 ・
音 源 カバー
作 業 環 境 を 改 善
騒 音 ストレスのない 快 適 作 業 室
外 部 への 影 響 を 考 えて、 大 きな
音 の 出 る 検 査 ・ 測 定 室 に
〒 435-0042 静 岡 県 浜 松 市 東 区 篠 ヶ 瀬 町 358
tel:053(489)7601 fax:053(489)7608
[URL] http://www.kawai-os.co.jp/nasal/
環 境 社 会 報 告 書 2012 16

環 境 にも 配 慮 した 省 電 力 型 デジタルピアノ
省 電 力
デジタルピアノ CA・CN シリーズは、デジタルアンプの 採 用 などジステム 全 体 を 見 直 すことにより、 大 幅 な 省 電 力 化 を 実
現 しました(カワイ 従 来 モデル 比 )。さらに、 一 定 時 間 何 も 操 作 されない 場 合 に、デジタルピアノ 本 体 の 電 源 を 自 動 的 にオ
フする「オートパワーオフ 機 能 」を 搭 載 し、 省 エネを 実 現 した 環 境 に 優 しいデジタルピアノです。
目 指 したのはグランドピアノの 性 能
Concert Artist シリーズ 『CA95』『CA65』
"Concert Artist"シリーズは、その 名 のとおりアーティ
ストが 使 用 するコン サートグランドピ アノを 目 標 として
開 発 したカワイデジタルピアノのトップブランドです。
表 現 力 を 大 幅 に 向 上 したデジタルピアノ
『CN34』『CN24』
入 門 社 向 けのデジタルピアノ「CN シリーズ」は、ピ
アノとしての 充 実 した 基 本 性 能 を 兼 ね 備 えながらも、
お 求 めやすい 価 格 を 実 現 しました。
< 消 費 電 力 >
< 消 費 電 力 >
115W
80W
45W
50W
55W
45W
30W
20W
約 50% 低 減 CN34 約 35% 低 減 CN24 約 60% 低 減
CA95/65 は、グランドピアノスペックを 実 現 するとい
う 商 品 コンセプトのもと、 最 新 型 の 木 製 鍵 盤 「グラン
ドフィールアクション」をはじめ、グランドピアノに 迫
る 表 現 力 を 実 現 した 新 音 源 、グランドピアノの 踏 み 心
地 を 再 現 したグランドフィールペダルシステム、 演 奏 を
WAV や MP3 形 式 で 録 音 / 再 生 できる USB オーディオ
レコーダーなど 最 新 技 術 を 搭 載 、デジタルピアノ 最 高
性 能 を 実 現 したモデルです。
CN34/24 は、 現 行 モデルで 高 い 評 価 を 受 けている 樹
脂 製 鍵 盤 R H アクションの 、 連 打 、トリル、レガートといっ
た 奏 法 時 の 発 音 性 能 をさらに 向 上 させた 最 新 型 RH Ⅱア
クションを 搭 載 。また、 上 位 モデル CA95/65 と 同 様 の
新 音 源 、グランドフィールペダルシステムを 搭 載 し、ピ
アノの 表 現 力 や 演 奏 性 が 大 幅 に 向 上 しています。CN34
には 上 位 モデル 同 様 、USB オーディオレコーダーを 搭 載 、
ピアノライフの 楽 しみが 広 がる 特 徴 を 備 えています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 17

環 境 パフォーマンス
企 業 活 動 による 環 境 負 荷 を 数 値 で 把 握 することが 環 境 活 動 の
第 一 歩 と 考 えています
マテリアルバランス
カワイグループでは、 事 業 活 動 に 伴 って 発 生 する 環 境 負 荷 を 把 握 し、 その 及 ぼす 影 響 を 軽 減 するために 開 発 ・ 設 計 ・
調 達 ・ 製 造 から 輸 送 、さらにお 客 様 が 製 品 を 使 用 ・リサイクル・ 廃 棄 に 至 るまでの 各 段 階 でどれくらいの 資 源 ・エネルギー
を 使 用 しているか、またどのような 環 境 負 荷 が 発 生 しているかについてデータ 集 計 を 行 なっております。2011 年 度 にお
けるエネルギー、 化 学 物 質 、 資 源 などの 投 入 量 と CO 2 、 排 水 、 化 学 物 質 、 廃 棄 物 などの 排 出 量 は、 下 記 のとおりです。
今 後 もデータ 把 握 の 対 象 を 広 げ 環 境 負 荷 の 低 減 に 取 り 組 みます。
INPUT
OUTPUT
INPUT
エネルギー (GJ)
総 計 186,817
電 力 154,634
A 重 油 26,649
LPG 1,314
灯 油 4,220
水 ( 千 m3 )
総 計 235
井 水 89
水 道 水 90
工 業 用 水 55
化 学 物 質 (ton)
122
温 室 効 果 ガス (ton-CO 2 )
CO 2 19,234
排 水 ( 千 m3 ) 188
化 学 物 質 (ton)
排 出 量 70
移 動 量 6
廃 棄 物 (ton)
総 排 出 量 1,112
焼 却 ・ 埋 立 126
再 資 源 化 986
燃 料 (GJ)
ガソリン 606
軽 油 3,243
温 室 効 果 ガス (ton-CO 2 )
CO 2 365
OUTPUT
容 器 包 装 (kg)
紙 5,250
プラスチック 6,768
エネルギー (GJ)
電 力 0
容 器 包 装
1,480
(kg)
ピアノの 演 奏 は 人 力 のた
め、 使 用 段 階 でのエネル
温 室 効 果 ガス (ton-CO 2 )
CO 2 0
ギーは 0 と 評 価 しました。
また、 電 子 ピアノ・オル
ガンについては 演 奏 時 間
等 の 設 定 が 困 難 なため、
対 象 から 外 しました。
アコースティックピアノ
の 使 用 段 階 における 排 出
は 0 と 推 定 しました。
また、 電 子 楽 器 について
は INPUT 同 様 の 考 え か
ら 対 象 から 外 しました。
環 境 社 会 報 告 書 2012 18

社 会 性 報 告
経 営 計 画
第 3 次 中 期 経 営 計 画 ( 2010 年 度 ~ 2012 年 度 )の 概 要
第 3 次 中 期 経 営 計 画
第 3 次 中 期 経 営 計 画 では、 長 期 的 に 会 社 のめざす 方 向 性 を 明 確 にし、 将 来 を 見 据 えた 事 業 基 盤 づくりを 行 うと
ともに 持 続 的 成 長 のための 構 造 改 革 に 取 り 組 んでまいります。
1. 計 画 期 間
2010 年 4 月 1 日 ~2013 年 3 月 31 日
2. 長 期 ビジョン
・ 限 りある 資 源 を 有 効 活 用 し、 地 球 にやさしいものづくりをめざす
・ 幼 児 から 高 齢 者 まで、 心 の 豊 かさと 体 の 健 康 づくりを 支 援
・グローバルブランドの 確 立 をめざす
3. 基 本 方 針
(1) 成 長 市 場 へ 向 けたチャレンジ
・ 成 長 する 中 国 市 場 に 対 し、 当 社 総 合 力 を 発 揮
・ 高 齢 化 社 会 に 向 けた 健 康 増 進 事 業 の 拡 大
・ 自 動 車 CVT 向 け 金 属 加 工 など 環 境 対 策 関 連 部 品 加 工 の 拡 大
(2) 基 盤 事 業 の 構 造 改 革 による 収 益 性 向 上
・ 楽 器 国 内 販 売 の 構 造 改 革
・ 楽 器 生 産 体 制 の 全 体 最 適 化
・ 教 育 ソフトの 充 実 と、 教 育 ・サービス 事 業 の 効 率 化
4 .7 つ の 重 点 戦 略
当 計 画 を 遂 行 するため、 下 記 7 項 目 について 重 点 的 に 取 り 組 んでまい
ります。
(1) グローバルブランドの 確 立
高 付 加 価 値 モデルを 世 界 市 場 で 拡 販 し、ブランド 力 向 上 のための
基 盤 を 整 備 。
1 Shigeru Kawai シリーズの 拡 販
2ピアノづくりの 将 来 を 見 据 えた 生 産 ・ 開 発 体 制 を 整 備
(2) 中 国 市 場 で 総 合 力 を 発 揮
成 長 が 続 く 中 国 市 場 で、 需 要 創 造 から 生 産 、 販 売 、サービス 体 制
の 強 化 を 図 る。
1 強 いブランド 力 を 背 景 に、 学 校 販 売 を 強 化
2 普 及 価 格 帯 モデルを 増 やし、 幅 広 い 層 へ 拡 販
3 都 市 部 を 中 心 に 音 楽 教 室 展 開 を 加 速
4アフターサービス 体 制 の 充 実 を 図 る
(3) 国 内 市 場 の 効 率 的 販 売 体 制 構 築
都 市 部 へ 資 源 を 集 中 し、 市 場 縮 小 に 対 応 した 販 売 体 制 を 構 築 。
1 店 舗 を 核 とした 販 売 活 動 を 展 開
2 音 楽 教 室 との 相 乗 効 果 を 生 かした 販 売 の 効 率 化
3 IT(CRM・インターネット 等 )の 効 果 的 活 用 を 図 る
(4) ピ アノ 世 界 販 売 の 拡 大
市 場 別 販 売 ・ 製 品 戦 略 を 策 定 し、ピアノ 販 売 の 拡 大 をめざす。
1 成 熟 市 場 での 販 売 量 回 復
2 成 長 市 場 での 量 的 拡 大
3 新 興 市 場 の 開 拓 強 化
(5) さらに 魅 力 ある 音 楽 教 室 をめざす
都 市 部 人 口 集 中 エリアへ 音 楽 教 室 を 新 設 し、 生 徒 数 を 増 加 。
1 都 市 部 を 中 心 とした 教 室 新 設
2 魅 力 ある 音 楽 教 育 システムの 構 築
(6) 全 年 齢 の 健 康 づくり 支 援 事 業 拡 大
全 年 齢 層 に 向 けた 健 康 増 進 事 業 を、 全 国 市 町 村 を 対 象 に 推 進 。
1 介 護 予 防 事 業 の 拡 大
2 特 定 保 健 指 導 事 業 の 推 進
3カワイ 体 育 教 室 のコース 新 設 ・ 拡 充
(7) 金 属 事 業 の 生 産 体 制 強 化
市 場 拡 大 が 見 込 める 環 境 関 連 部 品 金 属 加 工 の 生 産 体 制 をさらに 強 化 。
1 浜 松 新 工 場 の 投 資 効 果 を 発 揮
2 QCD の 向 上 により、 技 術 競 争 力 を 確 保
3 半 導 体 ・ 自 動 車 に 次 ぐ 第 3の 柱 を 構 築
5. 業 績 目 標
( 単 位 : 百 万 円 )
2011 年 3 月 期 2012 年 3 月 期 2013 年 3 月 期
売 上 高 59,000 62,000 64,000
営 業 利 益 1,700 2,300 2,500
経 常 利 益 1,500 2,100 2,400
当 期 純 利 益 800 1,000 1,200
第 3 次 中 期 経 営 計 画 の 説 明 資 料 は 下 記 の 画 像 をクリックすることで
ご 覧 いただけます。
環 境 社 会 報 告 書 2012 19

継 続 的 に 企 業 価 値 を 高 めていくにはコーポレート・ガバナンス
の 充 実 が 最 も 重 要 な 経 営 課 題 と 捉 えています
コーポレート・ガバナンス
コーポレート ・ ガバナンスの 状 況
当 社 は、 継 続 的 に 企 業 価 値 を 高 めていくうえで、コーポ
レート・ガバナンスの 充 実 を 最 も 重 要 な 経 営 課 題 としてと
らえており、そのためには 株 主 ・ 投 資 家 の 皆 様 、お 客 様 、
取 引 先 、 地 域 社 会 、 従 業 員 等 の 当 社 を 取 り 巻 く 様 々なス
テークホルダーから 信 頼 される 経 営 姿 勢 が 重 要 であると
考 えて おります。その 実 現 に 向 け、 当 社 では 株 主 総 会 、
取 締 役 会 、 監 査 役 会 、 会 計 監 査 人 などの 法 律 上 の 機 能 に
加 え、 経 営 体 制 の 改 革 、 内 部 統 制 システムやコンプライ
アンス 体 制 の 整 備 等 の 様 々な 方 策 を 実 現 させるとともに、
タイムリーな 情 報 開 示 により 公 正 で 透 明 性 の 高 い 経 営 体
制 の 実 現 を 目 指 しております。
コンプライアンスの 推 進
コンプライアンスとは 法 令 等 遵 守 と 訳 され、 社 会 の 法
令 や 会 社 内 の 規 程 などを 守 っていくことだけでなく、 社 会
規 範 を 含 んだ 倫 理 規 範 の 実 践 により 社 会 の 信 頼 を 得 てい
く 事 が 必 要 であると 考 えられています。
このような 事 からカワイグループでは 全 従 業 員 が 取 り
組 む、コンプライアンス 経 営 を 推 進 しております。
具 体 的 には 法 令 遵 守 に 加 え 社 会 的 な 規 範 を 包 含 したカ
ワイ 倫 理 規 範 、 倫 理 行 動 規 準 を 制 定 するとともに、 外 部
有 識 者 ( 弁 護 士 ) を 加 えた 企 業 倫 理 委 員 会 を 設 置 してお
ります。
また、 企 業 倫 理 に 関 する 統 括 部 門 である 企 業 倫 理 室
を 主 体 に、 企 業 倫 理 ホットラインの 運 営 と 従 業 員 への 教
育 、 啓 蒙 によるコンプライアンス 意 識 の 向 上 に 努 めてお
ります。
内 部 統 制 システム 整 備 の 状 況
当 社 は 内 部 統 制 の 基 本 を 職 務 分 掌 、 職 務 権 限 、 業 務 プ
ロセスその 他 の 各 種 規 程 ・ 基 準 に 置 いております。 内 部 監
査 部 門 は 業 務 執 行 部 門 並 びに 関 係 会 社 の 監 査 を 通 じてこ
れらの 基 本 に 則 って 業 務 が 遂 行 されていることを 確 認 し、
改 善 すべき 点 の 指 摘 を 行 っております。また、 法 律 問 題 に
ついては、 分 野 ごとに 恒 常 的 に 複 数 の 法 律 事 務 所 と 顧 問
契 約 を 締 結 した 上 で 適 法 性 の 確 保 に 努 めております。
当 社 では「 内 部 統 制 システムの 構 築 に 関 する 基 本 方
針 」を 2006 年 5 月 12 日 開 催 の 取 締 役 会 で 決 議 してお
り、この 決 議 に 基 づき 内 部 統 制 システムの 整 備 を 推 進
しております。
反 社 会 的 勢 力 排 除 に 向 けて
反 社 会 的 勢 力 を 社 会 から 排 除 していくことは、 治 安 対
策 上 重 要 なことであり、 企 業 にとっても 社 会 的 責 任 の 観
点 から 必 要 であり、また、 反 社 会 的 勢 力 が 従 業 員 を 含 め
た 企 業 自 身 に 多 大 な 被 害 を 生 じさせるものであることか
ら、 企 業 防 衛 の 観 点 からも 必 要 なものであります。 この
ような 観 点 から、 当 社 は 反 社 会 的 勢 力 による 被 害 を 防 止
するため、コンプライアンス 体 制 及 び 内 部 統 制 システムの
一 環 としての 体 制 整 備 に 努 めております。
環 境 社 会 報 告 書 2012 20

コンプライアンス 体 制 ・ 内 部 統 制 システム
選 任 ・ 解 任
株 主 総 会
選 任 ・ 解 任
選 任 ・ 解 任
取 会
監 査 会 選 任 ・ 解 任
取 7
監 査 4
(うち 社 外 取 1)
監 査
( 常 監 査 2) 報 告
( 社 外 監 査 2)
選 定 解 任 監 督
監 査
報 告
表 取
助 言 ・ 報 告
1 指 示
内 部 監 査 室
報 告
重 要 案 の
審 議 管 理 決 定
常 会
取 6
会 計 監 査
リスクマネジメント
委 員 会
指 示
重 要 案 の 付 議
報 告
行 員
16
内 部 監 査
業 行
・ 取 締 役 会 :7 名 で 構 成 ( 社 外 取 締 役 は1 名 )
・ 監 査 役 会 : 社 外 監 査 役 2 名 を 含 む 4 名 で 構 成
・2002 年 4 月 より 執 行 役 員 制 度 を 採 用 ( 現 在 16 名 )
・2005 年 6 月 より 執 行 役 員 制 度 を 改 編 し、 取 締 役 にも 執 行 役 員 を 兼 務 させる 体 制 とし、 直 近 の 定 時 株 主 総
会 において 新 たに 社 外 取 締 役 を 1 名 選 任 いたしました。 社 外 取 締 役 には、 客 観 的 な 立 場 から 取 締 役 会 にお
ける 意 思 決 定 の 妥 当 性 及 び 取 締 役 会 の 職 務 執 行 について 大 局 的 な 視 点 で 助 言 、 監 督 をいただき、 経 営 の
透 明 性 を 高 めております。 全 社 的 課 題 への 対 応 力 の 強 化 を 図 るとともに、 業 務 執 行 における 責 任 の 明 確 化
および 指 揮 命 令 系 統 の 充 実 を 図 りました。
・ 経 営 会 議 体 として 全 社 的 課 題 を 審 議 するステアリング・コミッティ、 戦 略 課 題 を 全 社 的 見 地 で 審 議 する 全 社
戦 略 会 議 等 を 設 置 して 戦 略 モニタリング・コントロール 機 能 を 確 保 しています。
・ 内 部 監 査 :「 内 部 監 査 室 」を 設 置 し、カワイグループの 業 務 活 動 全 般 に 関 して、 業 務 執 行 が 適 法 、 適 正 かつ
合 理 的 に 行 われているかどうかを 監 査 するとともに、 会 社 資 源 の 活 用 状 況 、 法 令 ・ 社 内 規 程 の 順 守 状 況 に
ついての 監 査 を 行 っています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 21

リスク 管 理 体 制
当 社 のリスク 管 理 体 制 は、 業 務 執 行 に 伴 うリスクを 未 然 に 防 止 することを 第 一 とし、リスクが 顕 在 化 した 場 合 には、 社
会 的 、 経 営 的 な 影 響 を 最 小 限 にとどめるため、 職 制 により 組 織 的 に 対 応 するものから 必 要 に 応 じグループ 全 体 を 対 象 とし
た 委 員 会 等 を 設 置 するなど、 機 動 的 な 対 応 に 努 めております。
リスクマネジメント 委 員 会 は、カワイグループ 全 体 のリスクへの 対 応 のために、 規 程 類 の 整 備 、 運 用 状 況 の 確 認 、 要 員
の 訓 練 、 研 修 等 を 企 画 実 行 するとともに 全 社 リスク 管 理 状 況 を 定 期 的 に 代 表 取 締 役 に 報 告 しております。 傘 下 に 下 記 分 野
別 の 各 委 員 会 を 設 置 するとともに、 不 測 の 事 態 が 発 生 した 場 合 には、「 緊 急 対 策 本 部 」をただちに 設 置 し、 迅 速 な 対 応 と
損 害 の 拡 大 の 防 止 にあたるものとしております。
なお、 平 成 23 年 3 月 11 日 に 発 生 した 東 日 本 大 震 災 に 際 しては、 当 社 取 締 役 を 委 員 長 とした「 緊 急 災 害 対 策 本 部 」をた
だちに 設 置 し、 被 害 状 況 及 び 震 災 の 影 響 の 把 握 に 努 めました。 現 在 は「 災 害 復 興 特 別 委 員 会 」として 被 害 の 最 小 化 及 び
復 興 施 策 の 立 案 ・ 実 行 を 行 っており、 今 後 も 必 要 に 応 じて 追 加 の 施 策 を 行 ってまいります。
リスクマネジメント 委 員 会
地 球 環 境 委 員 会
カワイグループは 1994 年 に 地 球 環 境 委 員 会 を 設 置 し、 地 球
環 境 の 保 全 に 積 極 的 に 取 り 組 んでいます。 地 球 環 境 委 員 会 で
はカワイ 地 球 環 境 憲 章 、 カワイ 環 境 方 針 、 グリーン 調 達 ガイド
ライン、 木 材 調 達 ガイドライン 等 を 制 定 。また 環 境 に 関 する 法
令 の 順 守 はもとより 環 境 保 全 の 目 的 ・ 目 標 を 定 め 環 境 汚 染 によ
るリスクの 軽 減 に 努 めています。
海 外 安 全 対 策 委 員 会
海 外 子 会 社 、 海 外 駐 在 員 並 びに 海 外 出 張 者 のリスク 管 理
を 行 っています。
企 業 倫 理 委 員 会
コンプライアンス 経 営 を 推 進 するため、 法 令 遵 守 に 加 え 社 会
的 な 規 範 をも 包 含 したコンプライアンス 要 綱 (カワイ 倫 理 規 範 、
倫 理 行 動 規 準 を 含 む)を 制 定 するとともに 弁 護 士 等 外 部 有 識
者 を 加 えた 企 業 倫 理 委 員 会 を 設 置 しています。また 企 業 倫 理 に
関 する 統 括 部 門 である 企 業 倫 理 室 を 主 体 に、 企 業 倫 理 ホットラ
インの 運 営 と 従 業 員 への 教 育 、 啓 蒙 によるコンプライアンス 意
識 の 向 上 に 努 めています。
中 央 防 災 対 策 委 員 会
カワイグループにおける 火 災 、 風 水 害 、 その 他 の 災 害 の 予
防 対 策 確 立 及 び 災 害 発 生 時 の 被 害 を 最 小 限 に 止 めるための
諸 活 動 を 行 っています。
中 央 安 全 衛 生 委 員 会
カワイグループの 従 業 員 の 安 全 衛 生 意 識 の 高 揚 を 図 り、
災 害 及 び 疾 病 を 予 防 するための 諸 活 動 を 行 っています。
情 報 セキュリティ 委 員 会
情 報 資 産 の 機 密 性 、 完 全 性 、 可 用 性 の 確 保 、 維 持 を 全 社
的 な 立 場 で 統 括 管 理 しています。
製 品 安 全 対 策 委 員 会
万 が 一 、 市 場 に 出 た 当 社 の 製 品 に 安 全 上 の 不 具 合 があり、
それが 原 因 でお 客 様 の 生 命 身 体 に 危 害 が 及 んだり、その 可
能 性 があると 判 断 されるときに、お 客 様 への 告 知 、 行 政 機
関 への 報 告 、 製 品 の 回 収 といった 対 策 を 迅 速 に 実 行 し、お
客 様 への 被 害 を 最 小 限 に 止 める 諸 活 動 を 行 っています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 22

株 主 ・ 投 資 家 の 皆 様 とともに
株 主 ・ 投 資 家 の 皆 様 へのIR 活 動 に 取 り 組 んでいます
決 算 説 明 会
2012 年 5 月 22 日 、 東 京 日 本 証 券 アナリスト 協 会 にて、
機 関 投 資 家 ・アナリスト 向 けの 決 算 説 明 会 を 開 催 いたし
ました。 連 結 業 績 の 概 要 を 説 明 するとともに、2010 年 4
月 より 始 まっている 第 3 次 中 期 経 営 計 画 の 進 捗 について
の 説 明 を 行 い、カワイの 事 業 展 開 について、ご 理 解 いた
だきました。
同 説 明 会 で 使 用 した 資 料 は、ホームページにて 公 開 し
ております。 下 記 画 像 をクリックしてご 覧 ください。
定 時 株 主 総 会
2012 年 6 月 28 日 、カワイ 本 社 にて 第 85 期 定 時 株 主
総 会 を 開 催 いたしました。2009 年 より、 事 業 報 告 におい
て、プロジェクタとナレーションによる 説 明 を 採 り 入 れ、
グラフや 写 真 を 使 ってわかりやすくご 覧 いただけるように
いたしました。
当 日 お 越 しいただいた 株 主 の 皆 様 に、カワイの 業 績 や
事 業 展 開 について、より 深 くご 理 解 いただきました。
事 業 報 告 書
株 主 の 皆 様 には、 事 業 報 告 書 を 年 2 回 お 送 りしていま
す。 直 近 の 財 務 情 報 に 加 え、 トップのコミットメントや 当
期 のトピックス、 会 社 概 況 などをお 伝 えしています。
株 式 の 所 有 者 別 状 況 (2012 年 3 月 31 日 現 在 )
IR サイト
株 式 の 発 行 状 況
発 行 可 能 株 式 総 数 普 通 株 式 342 百 万 株
発 行 済 株 式 総 数 普 通 株 式 86 百 万 株
株 主 総 数 普 通 株 式 9,309 名
IR:Inve s to r Relations の 略 。 企 業 による 投 資 家 向 けの 情 報 提 供 などの 広 報 活 動 。
ステークホルダーの 皆 様 にカワイの 経 営 戦 略 や 財 務 内
容 を 開 示 し 適 切 な 企 業 価 値 へと 結 びつける 活 動 (IR 活
動 )の 手 段 としてカワイホームページにIRサイトを 開 設
しています。 (http://www .kawai.co.jp/ir/)
環 境 社 会 報 告 書 2012 23

お 客 様 との 関 係
文 化 貢 献 活 動
音 楽 を 通 して 広 がる 豊 かで 潤 いのある 社 会 を 目 指 して、また、 日 本 の 音 楽 文 化 を 育 てるため、カワイは、さまざまな 音
楽 活 動 や 文 化 活 動 への 支 援 を 行 っています。 人 々の 心 に 感 動 の 輪 を 広 げたい。カワイの 願 いは 着 実 に 実 を 結 んでいます。
カワイ 音 楽 振 興 会
日 本 の 音 楽 文 化 の 向 上 をめざして、1963 年 に 設 立 され
ました。 以 来 、 約 50 年 、2000 回 を 越 える「カワイコン
サート」の 開 催 をはじめ、 海 外 著 名 演 奏 家 や 音 楽 教 育 家
の 招 聘 事 業 、 国 内 一 流 音 楽 家 のリサイタル・ 公 開 講 座 な
ど 多 彩 な 催 しを 企 画 実 施 しています。また、 公 開 講 座 な
ど、 音 楽 を 通 して 広 がる 豊 かで 潤 いのある 社 会 を 目 指 し、
さまざまな 音 楽 活 動 や 文 化 活 動 の 支 援 を 行 なっています。
これからも “ Music for All ” の 理 念 のもと、すべての 人 々
に 良 質 な 音 楽 を 提 供 してまいります。 以 下 のような 多 彩 な
活 動 を 行 っています。
カワイ 音 楽 振 興 会 サイトをご 参 照 ください。
http://kawai-kmf.com/
カワイ・サロンコンサートin 表 参 道
ケ ヤキ 並 木 を 望 む カワイ 表 参 道 のコン サートサロン「 パ
ウ ゼ 」に お い て、カ ワ イ 音 楽 振 興 会 主 催 で 、 若 手 ピ ア ニ スト 、
演 奏 家 によるサロンサートを 年 間 80 回 以 上 開 催 しており
ます。その 他 、 以 下 の 常 設 のシリーズがあります。
● 表 参 道 サロンコンサートシリーズ
● 表 参 道 室 内 楽 シリーズ
● 公 開 講 座 シリーズ
カワイコンサート
1971 年 に 日 本 中 の 人 々に 良 い 音 楽 をという 理 念 のもと
スタートした「カワイコンサート」は、 発 足 以 来 、 全 国 で
2,171 回 (2012 年 3 月 末 )の 公 演 を 行 ってきました。 国 際
的 なピアニストから 新 進 気 鋭 の 若 手 演 奏 家 まで 多 彩 な 演
奏 家 を 招 いて、 全 国 各 地 の 皆 さんに 良 い 音 楽 との 触 れ 合
いを 楽 しんでいただいています。
2012 年 のカワイコンサートは、 世 界 を 舞 台 に 活 躍 する
ピアニストが 登 場 します。また、ドビュッシー 生 誕 150 年
を 記 念 して、どの 会 場 でもドビュッシーの 作 品 をとり 上 げ
ています。
ヨーロッパ・カワイコンサート
1976 年 設 立 のカワイドイチュランド GmbH を 経 て 1979
年 に 設 立 されたカワイヨーロッパ GmbH は、 欧 州 におけ
るカワイの 重 要 な 拠 点 になっています。1990 年 にデュッセ
ルドルフから 北 西 方 向 25 kmのクレフェルト 市 に 移 転 して
以 来 、1991 年 に 始 まったヨーロッパ・カワイコンサートは
クレフェルト 市 「カンプスホール」で 行 われています。
これまで 200 回 以 上 のコンサートを 開 催 しております。
また、 著 名 ピアニストを 招 聘 してピアノマスタークラスを
主 催 するなど、 様 々な 文 化 事 業 を 行 ってきました。
さらに、 浜 松 市 とクレフェルト 市 との 文 化 交 流 において
も 支 援 を 行 なっております。
環 境 社 会 報 告 書 2012 24

カワイ 音 楽 振 興 会 の 支 援 活 動
日 本 ショパン 協 会 への 支 援
日 本 ショパン 協 会 は、ショパン 生 誕 150 年 にあたる
1960 年 、ポーランドのショパン 協 会 との 交 流 のもとに
設 立 。「フレデリック・ショパン 協 会 国 際 連 盟 」の 会 員 と
して、 世 界 各 国 のショパ ン
協 会 と 相 互 連 携 を 保 ちなが
ら 活 動 しています。
音 楽 交 流 、ショパン 国 際
ピ アノコンクール へ の 審 査 員
派 遣 、 参 加 者 オーディショ
ンなどの 活 動 を 行 ってきまし
た。また 年 間 最 も 優 れたショ
パン 作 品 を 演 奏 したピアニス
トに 対 し「 日 本 ショパン 協 会
賞 」を 贈 呈 。 毎 年 数 回 、ショ
パン 作 品 を 中 心 としたリサイ
タル・ 講 座 を 開 催 しています。
http://chopin-society-japan.com/
クロイツァー 記 念 会 への 支 援
ドイツと 日 本 で 活 躍 したレオニード・クロイツァー 教
授 の 遺 徳 をしのぶ 門 下 生 および 関 係 者 により 1962 年
設 立 。 日 本 のピアノ 音 楽 界 発 展 のために 尽 くすという
設 立 主 旨 に 沿 って 諸 事 業 を 行 っています。1971 年 より、
クロイツァー 教 授 の 功 績 を 記 念 して「クロイツァー 賞 」
を 制 定 。 教 授 が 生 前 教 鞭 をとった「 東 京 芸 術 大 学 」、「 国
立 音 楽 大 学 」のほか、ゆかりの 深 かった「 武 蔵 野 音 楽
大 学 」の 各 大 学 院 ピアノ 専 攻 修 了 生 の 中 から、 特 に 優
れた 成 績 をおさめた 人 に 賞 金 を 贈 呈 。またこの 受 賞 者
を 対 象 とした「クロイツァー 賞 受 賞 者 演 奏 会 」を 1976
年 ( 昭 和 51 年 )より 毎 年 開 催 するほか、 特 別 演 奏 会 や
出 版 活 動 を 行 なっています。
http://kawai-kmf.com/kreutzer/
日 本 ・ロシア 音 楽 家 協 会 への 支 援
1984 年 、 日 ソ 音 楽 家 協 会 の 名 で、 当 時 のソ 連 作 曲 家 同
盟 議 長 のティホン・フレンニコフ 氏 と 初 代 運 営 委 員 長 故 芥
川 也 寸 志 氏 の 親 交 から、 両 国 の 音 楽 作 品 の 交 換 演 奏 を
中 心 とする 音 楽 文 化 交 流 を 目 的 に 発 足 。
その 後 、ソ 連 の 崩 壊 により
「 日 本 ・ロシア 音 楽 家 協 会 」
と 名 称 を 変 更 。 新 生 ロシア
と 旧 ソ 連 邦 諸 国 との 新 たな
交 流 活 動 に 入 る。ロシアとの
文 化 交 流 コンサートを 開 催 す
ると 同 時 に、 声 楽 ・ 器 楽 のコ
ン サートや 公 開 レッスン、 公
開 講 座 、シンポジウムなど 開
催 しています。
http://japan-russia-sfm.net/
日 本 フーゴー・ヴォルフ 協 会 への 支 援
ドイツ 歌 曲 の 偉 大 な 作 曲 家 フーゴー・ヴォルフの 作 品 を
よ り 多 くの 音 楽 フ ァン に 知 って も らう た め 、1 9 6 3 年 に 設 立 。
例 会 ・ 研 究 会 活 動 のほか、ヴォルフに 関 する 資 料 ・ 楽 譜
の 収 集 、 公 開 などに 積 極 的 に 取 り 組 んでいます。
日 本 シマノフスキ 協 会 への 支 援
カロル・シマノフスキは、ショパンとともにポーランド
を 代 表 する 作 曲 家 です。1981 年 、 彼 の 生 誕 100 年 を 記
念 して 設 立 。
ポーランド 人 の 民 族 性 、 土 俗 性 が 表 現 された 深 い 味 わ
いがあるシマノフスキ 作
品 を 日 本 国 内 に 広 める 活
動 を 行 っています。 オー
ディション 形 式 のフレッ
シュ・コン サートや、 公
開 講 座 、 例 会 等 のコン
サートを 開 催 しています。
http://kawai-kmf.com/szymanowski/
環 境 社 会 報 告 書 2012 25

心 とからだのハーモニーをモットーに
全 年 齢 層 の 健 康 づくりをサポートします
カワイ 健 康 づくりシステム
少 子 高 齢 化 ・ 人 口 減 少 時 代 を 迎 え、 健 康 づくりの 重 要 性 はますます 高 まっています。
カワイ 体 育 教 室 開 設 以 来 45 年 のキャリアを 持 つカワイならではのノウハウを 生 かし 子 ども
から、 大 人 、 高 齢 者 までそれぞれのステージに 合 わせた 健 康 づくりをサポートしています。
体 育 コース
介 護 予 防 事 業 の 支 援
幼 児 から 児 童 を 対 象 に、 自 ら 進 んで 運 動 に 取 り 組 み、
運 動 する 楽 しさと 能 力 を 身 につけるコースです。
運 動 あそび 活 動 を 通 して 子 どもの、 心 とからだの 調 和
をはかり、 豊 かな 人 生 を 歩 む 基 礎 を 育 てます。
そのために、 走 ったり、 跳 んだり、なわ、ボール 等 の
用 具 を 操 作 したり 偏 りのない 運 動 を 体 験 します。
スポーツコース
器 械 体 操 ・ 新 体 操 ・サッカーなどスポーツの 基 礎 を 身
につけるコースです。
技 術 だけではなく、ルールを 学 び、 人 とのコミュニケー
ションを 学 べるコースで 一 人 ひとりの 能 力 や、からだの 発
達 と 発 育 を 考 慮 した 指 導 を 行 っています。
特 定 保 健 指 導 の 支 援
厚 生 労 働 省 の 指 針 に
沿 って 運 動 器 の 機 能 向 上
を 支 援 します。
介 護 予 防 運 動 指 導 員 養
成 セミナーを 行 い、 指 導
者 の 育 成 を 行 っています。
介 護 保 険 法 の 改 訂 によ
り 多 くの 市 町 村 で 地 域 支 援 事 業 として 介 護 予 防 への 取 り
組 みが 強 化 されています。カワイは1 次 予 防 や2 次 予 防 を
対 象 とした 介 護 予 防 事 業 の 支 援 をいたします。
また、 認 知 機 能 低 下 予 防 にも 注 目 し 活 動 しております。
カワイネットシステム
ネットパル
体 育 教 室 と 家 庭 をモバイルを 使 ってリアルタイムに 結 び
「 危 機 管 理 体 制 の 充 実 」「 運 動 の 習 慣 化 ( 生 徒 の 日 常 の 運
動 をサポート)」「 家 族 の 健 康 づくり」を 実 現 します。
モバイルヘルスアップツール
携 帯 電 話 やパソコンの「 双 方 向 性 機 能 」「 情 報 処 理 機 能 」
を 使 ってウォーキングや 健 康 管 理 をサポートします。 日 常
の 健 康 づくりを 支 援 しメタボリックシンドロームの 改 善 に
最 適 です。
厚 生 労 働 省 が 医 療 費 削 減 対 策 として 特 定 保
健 指 導 を 義 務 化 する 中 で、 国 のプログラムに 合
わせた 支 援 を 行 っています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 26

スポーツコミュニティ
カワイ 体 育 教 室 はトップアスリートと 交 流 する 場 を 提 供
する「スポーツコミュニティ」を 展 開 しています。
カワイ 体 育 教 室 では、 全 年 齢 の 健 康 を 考 える『 総 合 健
康 産 業 』として、 子 どもから 大 人 ・ 高 齢 者 までさまざまな
ステージでの 健 康 づくりに 関 わっています。
これまでは、カワイ 体 育 教 室 に 参 加 する 生 徒 を 対 象 と
した 活 動 が 中 心 でしたが、 今 後 は 多 くの 子 供 たちにトップ
アスリートの 生 の 声 や 演 技 を 伝 えることで 運 動 への 興 味
関 心 とスポーツへの 参 加 意 欲 を 高 め、 運 動 習 慣 を 獲 得 し
て 生 涯 スポーツへとつなげる 活 動 を 展 開 していきます。こ
の 活 動 は、 昨 年 8 月 から 実 施 されている 文 部 科 学 省 が 制
定 した「スポーツコミュニティ 形 成 促 進 事 業 」 認 定 を 受 け
たもので、 将 来 的 には、 公 的 な 施 設 等 にも 活 動 の 場 を 広
げ、より 多 くの 子 供 たちがトップアスリートと 接 する 機 会
がもてるよう 展 開 していきます。
チーフアドバイザー
水 鳥 寿 思 さん
2004 年 アテネオリンピック 体 操 男 子 団 体 総 合 金 メダリス
トで、2012 年 5 月 に 現 役 を 引 退 し、カワイ 体 育 教 室 のチー
フアドバイザーに 就 任 しました。
各 地 区 での 講 話 や 実 技 披 露 など、
運 動 の 楽 しさを 広 めるとともに、 幼
児 ・ 児 童 の 体 力 強 化 や 大 人 の 健 康
増 進 に 向 けた 運 動 プログラムの 監
修 にもあたっています。
カワイカップ
器 械 体 操 ・ 新 体 操 ・サッカーの 全 国 大 会 です。 年 に 一
度 全 国 の 生 徒 の 活 動 の 発 表 の 場 として 開 催 しています。
全 国 の 仲 間 とのコミュニケーションの 場 に 楽 しく、しか
し 真 剣 に 子 供 たちが 自 分 の 実 力 を 試 す 場 となっています。
新 体 操 クラスチーフインストラクター
川 本 ゆかりさん
バルセロナオリンピック 出 場 。2009 年 にカワイ 体 育 教
室 の 新 体 操 クラスのチーフインスト
ラクターとして 契 約 し、カリキュラ
ム 開 発 や 指 導 者 の 育 成 を 担 当 して
います。スポーツコミュニティも 担
当 しています。
環 境 社 会 報 告 書 2012 27

コミュニケーション
地 域 社 会 の 発 展 と 環 境 の 向 上 に 役 立 つ 活 動 を 積 極 的 に
推 進 しています
地 域 社 会 との 共 生
カワイグループでは、それぞれの 事 業 所 において 積 極 的 に 地 域 社 会 の 発 展 と 環 境 の 向 上 を 目 指 して、 地 域 社 会 への
貢 献 活 動 と 交 流 活 動 を 行 っています。
工 場 見 学 の 受 入
地 域 の 小 学 生 ・ 中 学 生 ・ 高 校 生 や 次 世 代 の 音 楽 文 化 を
担 う 学 生 さんたち、その 他 多 くの 皆 様 にカワイピアノに 親
しんでいただくために 竜 洋 工 場 では 工 場 見 学 を 受 入 れて
おります。カワイピアノが 完 成 するまでの 組 立 から 仕 上 げ
の 工 程 をご 覧 いただくことができます。
また、 竜 洋 工 場 内 のピアノ 歴 史 資 料 室 には 復 元 した 歴
史 的 な 楽 器 が 展 示 されており、 実 際 に 弾 いてその 当 時 の
音 色 を 楽 しむこともできます。
2011 年 度 の 見 学 者 数 は、2,593 名 でした。 小 学 生 をは
じめ、 多 くの 方 々から 見 学 後 にあたたかい 感 想 文 のつづ
りを 送 っていただきました。
環 境 美 化 ・ 保 全 活 動
地 域 社 会 とのつながりを 大 切 にしたいと 考 え、 環 境 方
針 に 基 づいた 環 境 活 動 として 敷 地 内 のみならず、 工 場 周
辺 の 主 要 道 路 の 清 掃 活 動 などを 通 じて 地 域 の 美 化 ・ 環 境
保 全 に 積 極 的 に 取 組 んでいます。
カワイ 精 密 金 属 浜 松 工 場 の
清 掃 活 動 の 様 子
竜 洋 工 場 周 辺 の 清 掃 活 動
6 月 の『 環 境 月 間 』
エコキャップ 収 集 運 動
本 社 事 業 所 では「 本 社 の 敷 地 及 び 周 辺 道 路 の 清 掃 活 動 」
を 多 くのボランティア 参 加 者 により 行 いました。
清 掃 活 動 中 には 近 隣 の 方 々から 掃 除 道 具 の 提 供 の 申 し
出 やお 礼 の 言 葉 を 頂 くことができ、 近 隣 とのコミュニケー
ションをはかることもできました。
カワイでは 2008 年 よりエコキャップ 収 集 運 動 を 行 って
おります。この 運 動 は、ボトルキャップを 焼 却 処 分 する 際
に 発 生 する 大 量 の CO 2 を 削 減 できるばかりでなく、リサ
イクルでの 換 金 により 世 界 の 子 供 たちにポリオワクチンと
して 提 供 することができます。2012 年 7 月 10 日 までの
回 収 で、 累 計 排 出 CO 2 削 減 量 は 1,242kg、ワクチンは 197
人 分 となりました。
ボトルキャップの 回 収 をしている
ショッピングセンターへお 渡 ししました。
環 境 社 会 報 告 書 2012 28

各 サイトそれぞれにおいて、 地 域 社 会 へ 参 画 しています
カワイの 森 を 通 じた 活 動
「カワイの 森 」は、インドネシアの 現 地 法 人 ・カワイイン
ドネシア、インドネシア 森 林 公 社 (Perum Perhutani) およ
びマルガサルユ 森 林 村 市 民 組 織 と 協 働 で 植 林 活 動 が 行 わ
れ、 管 理 されています。
植 林 する 場 所 は、インドネシア ジャワ 島 のカラワン 県 西
トゥルクジャンベ 郡 の 丘 陵 地 です。
2011 年 度 は、 第 4 次 植 林 として 植 林 面 積 100ha、
97,000 本 の 植 林 を 行 いました。 現 在 、225ha の 土 地 に
180,000 本 の 木 々が 育 っています。
2012 年 度 は、 第 5 次 植 林 として 25ha に 48,500 本 を 植
林 する 予 定 です。
2007 年 12 月 植 林 当 初
地 域 との 交 流
( 株 ) カワイハイパーウッド
では 毎 年 、 地 元 住 民 の 方 を
お 招 きし、 工 場 で 生 産 して
いる 商 品 を 紹 介 するととも
に 工 場 内 の 特 設 会 場 でコン
サートを 開 催 しています。
2011 年 度 は 10 月 15 日 ( 土 )に「 東 日 本 大 震 災 復 興 支
援 チャリティコンサート」と 題 し、 社 員 提 供 の 品 を 販 売
するチャリティバザーも 同 時 に 開 催 されました。
第 1 部 では、 左 手 のピアニストとして 有 名 な 智 内 威 雄 さ
んの 演 奏 を 間 近 で 聞 くことができました。
第 2 部 では、カワイ 社 員 で 結 成 したジャズバンドの 演 奏 、
さらに 第 3 部 では 地 元 の 中 郡 中 学 校 ブラスバンド 部 1・2
年 生 に 演 奏 をお 願 いし、 音 楽 を 通 じた 交 流 ができました。
当 日 は 多 くの 方 からの 義 援 金 が 集 まり、バザー 収 益 金
と 合 わせ、 被 災 地 の 大 船 渡 市 立 第 一 中 学 校 にピアノを
贈 りました。
1 ~ 3 次 植 林 の 現 在
チャリティバザー
智 内 威 雄 さん
第 4 次 植 林 契 約 と 植 林 予 定 地 視 察
大 船 渡 市 出 身 者 が 撮 影 した 現 地 の
写 真 の 掲 示
カワイ 社 員 で 結 成 したジャズバンド
第 4 次 植 林
浜 松 市 立 中 郡 中 学 校
ブラスバンド 部 の 皆 さん
環 境 社 会 報 告 書 2012 29

お 客 様 に 愛 され、 親 しまれるカワイを 目 指 して
情 報 発 信
CS ( 顧 客 満 足 ) への 取 り 組 み
楽 器 購 入 前 のご 相 談 、 購 入 後 の 楽 器 のご 使 用 方 法 に
関 するご 相 談 等 、お 客 様 から 寄 せられる 様 々なご 質 問
に 誠 実 で 迅 速 な 対 応 を 行 うべく、お 客 様 相 談 室 で 受 付
を 行 っております。 音 楽 を 愛 する 専 門 スタッフが 皆 様 に
とってかけがえのないパートナーを 目 指 してサービスに
努 めております。
お 客 様 相 談 室 TEL:053-457-1311
受 付 時 間 :
月 曜 日 から 金 曜 日 までの 9:00 ~ 12:00、13:00 ~ 17:00
その 他 1%
会 社 4%
購 入 2%
廃 棄 4%
使 用 方 法
修 理
33%
21% お 問 い 合 わせ
内 容 による 分 類
(2011 年 度 )
アフターサービスの 実 施
「ピアノは 生 きています」というと 驚 かれるでしょうが、 ピア
ノには 木 材 ・ 羊 毛 ・ 皮 革 など 多 くの 天 然 素 材 が 使 われて
います。これらの 材 料 はとても 敏 感 で、 温 度 や 湿 度 の 影
響 をまともに 受 けてしまうのです。ピアノの 大 部 分 を 占 め
る 木 材 やハンマーのフェルトは 常 に 呼 吸 をしている、まさ
に“ 生 命 体 ” であり、 ピ アノは 大 変 デリケートなメカニズ
ムを 持 つ 楽 器 でもあります。
そこで 私 達 が 健 康 管 理 をするようにピ アノにも “ 調 律 ”
という 名 のメディカルチェックが 必 要 なのです。
カワイの 調 律 師 たちは 厳 しい 訓 練 を 受 けた 技 術 者 で、
ピ アノの 主 治 医 として、 ピ アノを 常 にベ ストコンディション
に 保 つためのケアをしています。
調 律 サービス 部 TEL:053 -457 -1256
ピアノメンテナンスを 通 じた 社 会 貢 献
カワイは、ピアノの 調 律 の 啓 発 や 技 術 の 向 上 を 目 的 とし
た 団 体 である ( 社 ) 日 本 ピアノ 調 律 師 協 会 ( 通 称 ニッピ)の
主 旨 に 賛 同 し、その 活 動 に 協 力 しています。
日 本 ピアノ 調 律 師 協 会 は、ピアノを 国 民 の 芸 術 的 財 産 とし
て 位 置 づけ、その 運 営 管 理 を 行 なうことにより 社 会 道 徳 的
要 請 に 応 えるべく、 会 員 資 質 の 向 上 、 調 律 技 術 者 の 社 会 的
信 用 の 維 持 向 上 に 取 り 組 んでいます。カワイでは 調 律 技 術
者 のほとんどがニッピの 会 員 です。
苦 情
15%
仕 様 ・ 性 能
20%
世 界 最 大 規 模 のアフターサービス 網
約 2 8 0 名 の 調 律 師 が 直 営 ネット ワ ー ク( 日 本 全 国 11 0
拠 点 )に 配 置 され、 全 国 津 々 浦 々のお 客 様 の 大 切 なピア
ノのアフターサービスに 従 事 しています。 全 てカワイの 社
員 です。 入 社 後 も、 数 々の 技 術 研 修 制 度 により 技 術 の 研
鑚 に 努 め、お 客 様 のご 希 望 にお 応 えします。さらに、コ
ンサート 会 場 でのピアノ 調 律 を 担 当 する MPA(*) は、 国
内 外 のコンクールやコンサートの 場 面 でアー
ティストのハイレベルなご 要 望 にもお 応 え
しております。
(*)MPA:Master Piano Artisan
( マスターピ アノアーティザ ン: 社 内 資 格 )
環 境 社 会 報 告 書 2012 30

環 境 社 会 報 告 書 のホームページによる 開 示
カワイのホームページのトップページの「 会 社 情 報 」
から、「 環 境 への 取 り 組 み」に 進 んでいただきますと、 過
去 の 環 境 報 告 書 もご 覧 いただけます。
http://www.kawai.co.jp/company/activity/ambience.asp
環 境 社 会 報 告 書 の 継 続 的 発 行
カワイでは 2001 年 よ り 毎 年 、「 環 境 報 告 書 」 を 発
行 し、2004 年 からは 社 会 的 側 面 についても 記 載 し、
「 環 境 社 会 報 告 書 」を 発 行 しています。
多 くの 皆 様 に 持 続 可 能 な 社 会 の 実 現 に 向 けたカワイ
の 活 動 を 知 っていただくよう 今 後 も 情 報 提 供 を 続 けて
まいります。
環 境 社 会 報 告 書 2012 31

資 料 編
環 境 負 荷 サイト 別 一 覧
竜 洋 工 場
静 岡 県 磐 田 市
( 旧 舞 阪 工 場 を 含 む )
事 業 内 容 :ピ アノ 製 造
敷 地 面 積 :168,218m2
㈱カワイハイパーウッド
静 岡 県 浜 松 市 東 区 中 郡 町
事 業 内 容 : 自 動 車 内 装 部 品 製 造
敷 地 面 積 :15,074m2
メルヘン 楽 器 ㈱
静 岡 県 周 智 郡 森 町
事 業 内 容 : 電 子 楽 器 製 造
敷 地 面 積 :11,583m2
㈱カワイ 音 響 システム
静 岡 県 浜 松 市 東 区 篠 ケ 瀬 町
事 業 内 容 : 防 音 室 ・ 音 響 部 材 の 製 造
敷 地 面 積 :2,972m2
カワイ 精 密 金 属 ㈱ 浜 松 工 場
静 岡 県 浜 松 市 北 区 新 都 田
事 業 内 容 : 金 属 部 品 製 造
敷 地 面 積 :26,817m2
カワイ 精 密 金 属 ㈱ 松 本 工 場
長 野 県 松 本 市
事 業 内 容 : 金 属 部 品 製 造
敷 地 面 積 :14,612m2
本 社
静 岡 県 浜 松 市 中 区 寺 島 町
事 業 内 容 : 本 社 機 能 、 研 究 開 発
敷 地 面 積 :6,784m2
参 考
基 準 年
1990 2007 2008 2009 2010 2011 基 準 年 比
I
N
電 気 GJ 101,341 67,564 61,328 57,359 58,134 56,822 -0.9%
P 燃 料 GJ 28,253 21,067 16,447 17,501 18,688 17,354 -0.8%
U
T 水 千 m3 3,330 46.3 35.9 36.0 39.0 38.5 7.0%
化 学 物 質 ton 0 58.6 47.0 26.3 42.6 35.7 35.7%
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 7,632 5,250 4,576 4,429 3,973 3,819 -13.8%
T
P 化 学 物 質 ton 0 21.3 12.3 11.0 11.2 6.6 -40.1%
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 437.3 52.7 50.4 26.0 33.7 24.7 -4.9%
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 102 876.7 811.0 691.3 826 810.7 17.3%
I
N
電 気 GJ 14,787 21,726 14,636 15,141 14,307 15,822 4.5%
P 燃 料 GJ 11 6,960 4,189 4,704 3,778 4,652 -1.1%
U
T 水 千 m3 28.6 10.1 5.7 5.3 5.2 5.8 9.0%
化 学 物 質 ton 50.6 24.4 26.9 23.4 20.7 -23.0%
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 1,250 1,702 1,111 1,170 921 1,052 -10.1%
T
P 化 学 物 質 ton 14.1 7.3 8.6 4.3 0.6 -92.7%
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 218.2 81.6 58.9 44.9 36.2 55.1 22.7%
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 32.3 101.8 63.7 77.3 31.9 57.8 -25.3%
I
N
電 気 GJ 3,914 3,251 2,949 2,210 2,201 847 -61.7%
P 燃 料 GJ 74.7 11.3 10.7 9.5 8.4 1.2 -87.8%
U
T 水 千 m3 0.6 2.7 3.4 2.9 1.9 0.8 -73.7%
化 学 物 質 ton
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 223 182 165 124 101 39 -68.8%
T
P 化 学 物 質 ton
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 7.3 5.3 3.0 1.6 0.0 1.6 0.0%
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 0 63.9 39.7 7.6 59.9 11.2 47.8%
I
N
電 気 GJ 1,067 1,125 955 -10.5%
P 燃 料 GJ 0.0 0.0 0.0
U
T 水 千 m3 0.0 0.0 0.0
化 学 物 質
ton
O
2008 年 より 稼 働
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 59 51 44 -26.1%
T
P 化 学 物 質
ton
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 0.0 0.0 0.0
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 2.9 2.4 2.8 -4.1%
I
N
電 気 GJ 38,528 34,412 37,622 38,968 34,651 -7.9%
P 燃 料 GJ 12.8 11.6 11.1 10 8.7 -21.9%
U
T 水 千 m3 17.8 17.9 18.7 22.8 20.0 7.1%
化 学 物 質 ton
1994 年
49.7 34.0 32.3 20.7 25.2 -22.0%
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 より 稼 働 2,145 1,916 2,095 1,779 1,582 -24.5%
T
P 化 学 物 質 ton 44.0 32.0 31.0 15.0 23.4 -24.5%
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 27.8 22.6 18.5 15.5 20.0 8.1%
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 32.5 20.6 32.4 14.8 19.7 -39.2%
I
N
電 気 GJ 57,070 56,882 53,203 45,411 50,632 34,959 -23.0%
P 燃 料 GJ 7,132 7,350 4,744 7,526 7,399 4,576 -39.2%
U
T 水 千 m3 42.1 74.6 70.8 78.5 87.5 84.2 7.3%
化 学 物 質 ton 77.4 52.0 72.9 85.0 40.8 -44.0%
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 3,674 3,686 2,679 3,060 2,834 1,919 -37.3%
T
P 化 学 物 質 ton 58.8 38.0 52.9 60.0 39.3 -25.7%
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 16.9 12.0 10.5 12.4 13.8 31.5%
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 100.4 77.9 61.4 78.6 68.7 11.8%
I
N
電 気 GJ 12,096 10,834 9,620 9,823 8,960 -6.9%
P 燃 料 GJ 1,227 646 484 626 597 23.4%
U
T 水 千 m3 8.7 7.8 7.4 7.7 5.1 -31.1%
化 学 物 質
ton
O
U CO 2 排 出 量 ton-CO 2 752 644 541 492 450 -16.8%
T
P 化 学 物 質
ton
U 廃 棄 物 焼 却 ・ 埋 立 ton 0.0 0.0 0.0 0.0 6.4
T
廃 棄 物 再 資 源 化 ton 32.9 30.2 24.9 22.8 14.7 -40.8%
環 境 社 会 報 告 書 2012 32

第 三 者 意 見
本 報 告 書 には、カワイグループの 事 業 活 動 にともなう
環 境 配 慮 、 社 会 的 責 任 に 対 する 取 り 組 みがまとめられ
ており、 文 章 を 極 力 減 らして 図 や 写 真 を 多 用 すること
で、わかりやすい 報 告 書 になるよう 工 夫 されている。
2011 年 3 月 以 降 、 東 日 本 大 震 災 被 災 地 への 復 興 支 援
に 継 続 して 取 り 組 んで いるが、 カワイハイパーウッドの
「ふれあいコンサート」、 秦 万 里 子 さんのチャリティーコ
ンサートに 加 えて、 音 楽 ・ 体 育 教 室 講 師 による、きめ
細 かい 支 援 活 動 を 実 施 しており、 被 災 地 へのピアノの
寄 贈 も 積 極 的 におこなっている。なお、 日 本 を 代 表 する
ピアニスト 27 名 による 9 回 のコンサート「チャリティー
コンサート at カワイ 表 参 道 」は、 企 業 が 主 体 となって
おこなうチャリティーコンサートの 稀 有 な 規 模 の 企 画 と
なっており、 復 興 を 祈 る 熱 い 気 持 ちが 伝 わるものとなっ
ている。
環 境 報 告 の 項 目 では CO 2 排 出 量 原 単 位 が 2009 年 度
比 9.6% 減 となり 目 標 を 達 成 できていることがわかる。
また、 廃 棄 物 排 出 量 原 単 位 については 2009 年 度 から
7.3% 増 で 目 標 を 達 成 できていないが、これは 生 産 合
理 化 にともなう 部 品 製 造 工 程 の 構 内 への 移 設 等 の 影
響 によるものである。 排 出 量 を 部 品 調 達 率 で 補 正 する
等 の 整 理 をおこなえば、 取 り 組 みの 成 果 をより 強 調 で
きるかもしれない。なお、 補 正 しなくても 廃 棄 物 排 出
量 は 前 年 度 比 で 減 少 に 転 じており、 排 出 量 削 減 の 取 り
組 みが 継 続 されていることがわかる。また、 環 境 負 荷
の 低 い 製 品 の 開 発 、リサイクル・リユースの 取 り 組 みに
加 えて、 夏 の 節 電 活 動 にも 力 を 入 れている 様 子 が 見 て
取 れるが、 特 に 節 電 活 動 では 前 年 比 11%もの 電 力 使
用 量 の 削 減 を 達 成 しており、 節 電 への 熱 心 な 取 り 組 み
がわかる 内 容 となっている。なお、 環 境 マネジメントシ
ステムの 海 外 展 開 では、インドネシアの 生 産 工 場 です
でに、ISO14001 の 認 証 を 取 得 しており、 中 国 におい
ても 認 証 の 手 続 きを 進 めている。
社 会 性 報 告 の 項 目 では、 社 内 のコンプライアンス 体 制 ・
内 部 統 制 システム、リスク 管 理 体 制 が 適 正 にまとめら
れている。また、ホームページ 上 には 投 資 家 向 け 情 報
サイトも 開 設 され 適 切 な 情 報 開 示 の 手 段 がとられてい
る。
カワイグループでは、 生 産 事 業 所 で ISO14001 や、エ
コアクション 21 の 仕 組 みをいち 早 く 導 入 し、 環 境 保 全
に 関 する 方 針 や 目 標 を 自 ら 設 定 して、それを 達 成 する
ための 取 り 組 みを 先 進 的 に 進 めてきたが、 今 後 は、 今
般 の 省 エネ 法 の 改 正 で 求 められている、 国 内 の 本 社 、
営 業 組 織 に 対 する 環 境 マネジメントシステムの 適 用 も
視 野 に 入 れた 取 り 組 みが 必 要 である。
以 上 のように、 本 報 告 書 は 目 標 とそれに 向 けた 努 力 、
達 成 度 をわかりやすく 示 した、 環 境 社 会 報 告 書 として
優 れた 内 容 のものとなっている。 今 後 、さらに 高 い 達
成 度 をめざした 取 り 組 みが 期 待 される。
東 京 工 業 大 学 大 学 院
理 工 学 研 究 科 教 授
中 崎 清 彦 氏
第 三 者 意 見 を 受 けて
昨 年 度 に 続 き、 東 京 工 業 大 学 大 学 院 教 授 中 崎 清 彦 先 生 から 第 三 者 意 見 をいただくことができました。 心 より 御 礼
申 し 上 げます。
東 日 本 大 震 災 被 災 地 への 音 楽 を 通 じた 継 続 的 支 援 活 動 と 夏 の 節 電 活 動 、 長 年 取 組 んでいます CO 2 排 出 量 につきまして
ご 評 価 を 戴 いたことは 大 きな 喜 びであります。
また、ご 指 摘 いただきました 廃 棄 物 排 出 量 の 削 減 や 環 境 マネジメントの 推 進 につきましては 今 後 、いっそう 充 実 させる
とともに、 皆 様 へより 分 りやすい 情 報 の 開 示 ができるよう 務 めてまいります。 ( 地 球 環 境 委 員 会 事 務 局 )
環 境 社 会 報 告 書 2012 33

最 後 までお 読 みいただきましてありがとうございました。 今 後 の 参 考 とさせていただきますので、
下 記 アンケートにご 記 入 の 上 、 恐 れ 入 りますが、この 頁 をFAXまたは 郵 送 して 頂 ければ 幸 いです。
カワイ 環 境 社 会 報 告 書 2012 へのご 意 見 ・ ご 感 想
該 当 項 目 の□にチェックをお 願 いします。
Q 1 環 境 社 会 報 告 書 をどのようなお 立 場 でお 読 みになられましたか?
□ 投 資 家 ・ 株 主 として □ 河 合 楽 器 と 取 引 関 係 にある □ カワイグループの 従 業 員 ・ 家 族
□ 政 府 ・ 行 政 機 関 □ 環 境 NGO ・NPO として □ 報 道 機 関
□ 企 業 の 環 境 担 当 者 □ 学 生 □ 環 境 専 門 家 ・ 教 育 者 ・ 研 究 者
□ 事 業 所 近 隣 の 方 □ 製 品 のユーザー □ その 他 ( )
Q 2 環 境 社 会 報 告 書 を 何 でお 知 りになりましたか?
□ ホームページ ( カワイ・ カワイ 以 外 ) □ 環 境 セミナー 等 で □ 新 聞 ・ 雑 誌
□ 営 業 マン ・ 教 室 ・ 先 生 から □ その 他 ( )
Q 3 この 環 境 社 会 報 告 書 をお 読 みになってどのようにお 感 じになりましたか?
・ 報 告 書 のわかりやすさ □ よくわかる □ 普 通 □ わかりにくい
・ 内 容 □ 充 実 □ 普 通 □ 物 足 りない
・ 情 報 量 □ 多 すぎる □ 適 切 □ 不 足 である
Q 4 興 味 をもたれた 記 事 、 印 象 に 残 った 項 目 は?(いくつでも)
Q 5
□ 表 紙
□ 環 境 配 慮 型 製 品
□ カワイグループの 事 業 と 会 社 の 概 況
□ 消 音 型 グランドピアノ “ANYTIME( エニィタイム ) X”
□ 編 集 方 針
□ サイエンスナサール
□ 社 長 コミットメント
□ 省 電 力
□ カワイの 経 営 の 理 念 ・ 行 動 指 針
□ 環 境 パフォーマンス
□ カワイグループのあゆみ
□ マテリアルバランス
□ 東 日 本 大 震 災 被 災 地 域 への 支 援 活 動
◎ 社 会 性 報 告
◎ 環 境 報 告
□ 経 営 計 画
□ カワイの 環 境 への 取 り 組 み
□ 第 3 次 中 期 経 営 計 画
□ 地 球 環 境 憲 章 ・ 環 境 方 針 ・ 環 境 推 進 組 織
□ コーポレートガバナンス
□ 環 境 経 営
□ 株 主 ・ 投 資 家 の 皆 様 とともに
□ 2011 年 度 の 環 境 目 標 と 実 績
□ お 客 様 との 関 係
□ 事 業 活 動 にともなう 環 境 配 慮
□ 文 化 貢 献 活 動
□ 地 球 温 暖 化 の 防 止
□ コミュニケーション
□ 製 品 の 環 境 負 荷 ( L C A )
□ 地 域 社 会 との 共 生
□ 廃 棄 物 削 減 ・ 再 資 源 化
□ 情 報 発 信
□ グリーン 調 達
◎ 資 料 編
□ 環 境 負 荷 サイト 別 一 覧
□ 第 三 者 意 見
□ アンケートのお 願 い
環 境 社 会 報 告 書 の 内 容 についてのご 意 見 や、 改 善 するためのご 提 言 をいただければ 幸 いです。
ご 協 力 ありがとうございました。 差 し 支 えなければ 下 欄 にご 記 入 願 います。( 個 人 情 報 に 関 しましては、ご 本 人 の 承 諾 がない 限 り 第 三 者 に 開 示 することは 一 切 ございません)
お 名 前
ふりがな
ご 住 所 〒
( 勤 務 先 ・ ご 自 宅 )
TEL
ご 連 絡 先
E-mail
ご 職 業
( 勤 務 先 ・ 部 署 ・ 役 職 名 )
-
FAX
FAX
053−457−1250
男 ・ 女 年 齢 歳
〒 430-8665 浜 松 市 中 区 寺 島 町 200 番 地 株 式 会 社 河 合 楽 器 製 作 所 生 産 統 括 部 CS 環 境 室 行
環 境 社 会 報 告 書 2012 34

お 問 合 せ 先
河 合 楽 器 地 球 環 境 委 員 会
事 務 局 : 生 産 統 括 部 CS 環 境 室
〒 430-8665 静 岡 県 浜 松 市 中 区 寺 島 町 200 番 地
TEL: 053-457-1252 FAX: 053-457-1250
URL:http://www.kawai.co.jp