HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher
HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher
Polski Części zamienne Lista części zamiennych znajduje się na końcu tej instrukcji obsługi. Gwarancja W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedsiębiorstwo handlowe w tym kraju. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę zwrócić się z urządzeniem wraz z wyposażeniem i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Deklaracja zgodności Wspólnoty Europejskiej (EG) Niniejszym oświadczamy, że niżej określona maszyna od projektu poprzez konstrukcję, aż do wersji wprowadzonej przez nas do użytku spełnia obowiązujące podstawowe wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy wymienionych wytycznych EWG. W przypadku wprowadzenia zmian w maszynie, które nie zostały z nami uzgodnione deklaracja ta traci swoją ważność. Wyrób: Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące Typ: 1.514-xxx Obowiązujące wytyczne Wspólnoty Europejskiej (EG): wytyczne dla maszyn (98/37/EG) wytyczne dla niskiego napięcia (73/23/EWG) zmienione przez 93/68/EWG Wytyczna o tolerancji promieni elektromagnetycznych (89/336/EWG) zmienione przez 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG, wytyczna o emisjach hałasu (2000/14/EU) Zastosowane zgodne normy: DIN EN 60 335 - 1 DIN EN 60 335 - 2 - 79 DIN EN 55 014 - 1 : 2000 + A1 : 2001 DIN EN 55 014 - 2 : 1997 DIN EN 61 000 - 3 - 2 : 2000 DIN EN 61 000 - 3 - 3 : 1995 + A1 : 2001 Zastosowane normy krajowe: – Zastosowana metoda oceny zgodności: Załącznik V Zmierzony poziom hałasu: HD 5/12: 87 dB (A) HD 6/13: 87 dB (A) Gwarantowany poziom hałasu: HD 5/12: 89 dB (A) HD 6/13: 89 dB (A) S. Reiser H. Jenner Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Cleaning Systems D-71349 Winnenden Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden; Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz Zapewnić poprzez wewnętrzne czynności, aby urządzenia seryjne spełniały zawsze wymogi aktualnych dyrektyw UE i właściwych norm. Niżej podpisani działają w imieniu i z pełnomocnictwa zarządu. 146
Polski Dane techniczne HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 CX HD 13/18 SX Plus Przyłącze elektryczne EU EU Napięcie V 230 230 Rodzaj prądu Hz 1~50 1~50 Moc przyłącza kW 2,2 2,7 Bezpiecznik sieciowy A 16 16 (opóżniony, charakt. C) Maksymalna dopuszczalna Ù – (0.346 + j 0.216) impedancja sieciowa Przedłużacz 30 m mm 2 2,5 2,5 Przyłącze wodne Temperatura wody dopływowej maks. °C 60 60 Natężenie przepływu wody dopływu min. l/h (l/min) 600 (10) 700 (11,7) Wąż dopływowy długość min. m 7,5 7,5 Wąż dopływowy - średnica min. cal 3/4 3/4 Wysokość ssania z otwartego zbiornika dla m 0,5 0,5 wody o temp. (20 °C) Ciśnienie wody dopływowej maks. MPa (bar) 1 (10) 1 (10) Wydajność urządzenia Ciśnienie robocze MPa (bar) 12 (120) 13 (130) Maksymalne nadcisnienie robocze MPa (bar) 13,5 (135) 14,5 (145) (zawór bezpieczenstwa) Wydajność pompy l/h (l/min) 500 (8,3) 560 (9,3) Zasysanie środka czyszczącego l/h (l/min) 0 – 35 (0 – 0,6) 0 – 35 (0 – 0,6) Siła odrzutu ręcznego pistolecie N 21 25 natryskowym Emisja szumów Poziom ciśnienia akustycznego dB (A) 74 75 (EN 60704-1) Gwarantowany poziom ciśnienia dB (A) 89 89 akustycznego (2000/14/EC) Wibracje urządzenia/wartość drgań (ISO 5349) Ręczny pistolet natryskowy m/s 2 2,5 1,7 Rurka strumieniowa m/s 2 1,8 1,7 Wymiary Długość mm 360 360 Szerokość (CX) mm 375 (400) 375 (400) Wysokość mm 925 925 Masa bez akcesoriów kg 22 23 Masa bez akcesoriów, HD SX kg 27 28 Ilość oleju w pompie l 0,36 0,36 Rodzaj oleju w pompie SAE 15W40 SAE 15W40 147
- Page 1 and 2: HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX
- Page 4 and 5: 4 HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 6/13
- Page 6 and 7: Polski Elementy urządzenia Proszę
- Page 8 and 9: Polski Przyłącze wody/zasysanie W
- Page 10 and 11: Polski Przechowywanie urządzenia
Polski<br />
Dane techniczne<br />
<strong>HD</strong> 5/<strong>12</strong> C<br />
<strong>HD</strong> 6/<strong>13</strong> C<br />
<strong>HD</strong> 5/<strong>12</strong> CX <strong>HD</strong> <strong>13</strong>/18 SX <strong>Plus</strong><br />
Przyłącze elektryczne EU EU<br />
Napięcie V 230 230<br />
Rodzaj prądu Hz 1~50 1~50<br />
Moc przyłącza kW 2,2 2,7<br />
Bezpiecznik sieciowy<br />
A 16 16<br />
(opóżniony, charakt. C)<br />
Maksymalna dopuszczalna<br />
Ù – (0.346 + j 0.216)<br />
impedancja sieciowa<br />
Przedłużacz 30 m mm 2 2,5 2,5<br />
Przyłącze wodne<br />
Temperatura wody dopływowej maks. °C 60 60<br />
Natężenie przepływu wody dopływu min. l/h (l/min) 600 (10) 700 (11,7)<br />
Wąż dopływowy długość min. m 7,5 7,5<br />
Wąż dopływowy - średnica min. cal 3/4 3/4<br />
Wysokość ssania z otwartego zbiornika dla m 0,5 0,5<br />
wody o temp. (20 °C)<br />
Ciśnienie wody dopływowej maks. MPa (bar) 1 (10) 1 (10)<br />
Wydajność urządzenia<br />
Ciśnienie robocze MPa (bar) <strong>12</strong> (<strong>12</strong>0) <strong>13</strong> (<strong>13</strong>0)<br />
Maksymalne nadcisnienie robocze MPa (bar) <strong>13</strong>,5 (<strong>13</strong>5) 14,5 (145)<br />
(zawór bezpieczenstwa)<br />
Wydajność pompy l/h (l/min) 500 (8,3) 560 (9,3)<br />
Zasysanie środka czyszczącego l/h (l/min) 0 – 35 (0 – 0,6) 0 – 35 (0 – 0,6)<br />
Siła odrzutu ręcznego pistolecie N 21 25<br />
natryskowym<br />
Emisja szumów<br />
Poziom ciśnienia akustycznego<br />
dB (A) 74 75<br />
(EN 60704-1)<br />
Gwarantowany poziom ciśnienia dB (A) 89 89<br />
akustycznego (2000/14/EC)<br />
Wibracje urządzenia/wartość drgań<br />
(ISO 5349)<br />
Ręczny pistolet natryskowy m/s 2 2,5 1,7<br />
Rurka strumieniowa m/s 2 1,8 1,7<br />
Wymiary<br />
Długość mm 360 360<br />
Szerokość (CX) mm 375 (400) 375 (400)<br />
Wysokość mm 925 925<br />
Masa bez akcesoriów kg 22 23<br />
Masa bez akcesoriów, <strong>HD</strong> SX kg 27 28<br />
Ilość oleju w pompie l 0,36 0,36<br />
Rodzaj oleju w pompie SAE 15W40 SAE 15W40<br />
147
Change language