HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher
HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher HD 5/12 C HD 6/13 C HD 5/12 C Plus HD 6/13 C Plus HD ... - Kärcher
Polski Przechowywanie urządzenia • Ręczny pistolet natryskowy wetknąć do uchwytu. • Nawinąć wąż wysokociśnieniowy i przewiesić przez uchwyt na wąż, lub • wąż wysokociśnieniowy nawinąć na bęben węża. Wsunąć uchwyt korby, w celu zablokowania bębna węża. • Nawinąć kabel przyłączeniowy na uchwyt kabla. • Zamocować wtyczkę za pomocą zamontowanego zacisku. Ochrona przed mrozem Uwaga! Mróz zniszczy zupełni urządzenie nieopróżnione zupełnie z wody! Przechowywać urządzenie w pomieszczeniu chronionym przed mrozem. Jeżeli przechowywanie w pomieszczeniu chronionym przed mrozem jest niemożliwe: • Wylać wodę i przepłukać urządzenie środkiem chroniącym przed mrozem. • Włączyć urządzenie na sucho na maks. 1 minutę. • Stosować sprzedawane w handlu środki chroniące przed mrozem dla samochodów na bazie glikolu. • Przestrzegać przepisów stosowania podanych przez producenta środka ochronnego. Przeglądy i konserwacja Przegląd bezpieczeństwa/ umowa o przeglądach Możecie Państwo zawrzeć umowę ze swoim sprzedawcą na regularne przeglądy bezpieczeństwa lub przeglądy okresowe urządzenia. Proszę skorzystać z jego porad. Przed każdym uruchomieniem • Sprawdzić elektryczny przewód zasilający, czy nie jest uszkodzony (niebezpieczeństwo porażenia prądem), uszkodzony przewód zasilający zlecić niezwłocznie do wymiany specjaliście w autoryzowanym punkcie serwisowym lub specjaliście-elektrykowi. • Sprawdzić wąż wysokociśnieniowy, ze nie jest uszkodzony (niebezpieczeństwo rozerwania), uszkodzony wąż wysokociśnieniowy niezwłocznie wymienić. • Sprawdzić szczelność urządzenia (pompy). Trzy krople wody na minutę są dopuszczalne i mogą wypływać w dolnej części urządzenia. Przy większych nieszczelnościach zwrócić się do punktu serwisowego. Tygodniowo • Sprawdzić poziom oleju w zbiorniku olejowym: Jeżeli olej jest mętny (woda w oleju), zwrócić się natychmiast do punktu serwisowego. • Wyczyścić sito w przyłączu wody. • Wyczyścić wąż zasysający środek czyszczący. Niebezpieczeństwo! ! Przed przystąpieniem do czyszczenia, przeglądu i konserwacji wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Uwaga! Przy wymianie oleju zużyty olej eliminować tylko przez autoryzowane punkty zbiorcze. 144
Polski Rocznie albo po 500 godzinach pracy • Wymienić olej – ilość i rodzaj oleju patrz dane techniczne – odkręcić śrubę mocującą, zdjąć pokrywę, zdjąć pokrywę zbiornika oleju, przechylić urządzenie. – zużyty olej zlać do odpowiedniego pojemnika. – Napełnić powoli nowym olejem, pęcherzyki powietrza muszą się ulotnić. – Założyć pokrywę zbiornika oleju. Pomoc w razie zakłóceń Niebezpieczeństwo! ! Przed gażdym przystąpieniem do naprawy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Części elektryczne mogą być sprawdzane i naprawiane tylko przez autoryzowany serwis. W przypadku wystąpienia zakłóceń, które nie są opisane w tym rozdziale, w przypadkach wątpliwych i przy wyraźnej wskazówce proszę zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego. Urządzenie nie pracuje • Sprawdzić, czy elektryczny przewód zasilający nie jest uszkodzony. • Sprawdzić napięcie sieciowe. • W przypadku wystąpienia defektu elektrycznego zwrócić się do punktu serwisowego. Urządzenie nie daje pożądanego ciśnienia • Ustawić dyszę na "wysokie ciśnienie". • Dyszę wyczyścić / wymienić. • Odpowietrzyć urządzenie (patrz uruchamianie). • Sprawdzić ilość doprowadzanej wody (patrz dane techniczne). • Wyczyścić sitko w przyłączu wody. • Sprawdzić, czy wszystkie przewody dopływowe pompy są szczelne i czy nie są zatkane. • W razie potrzeby zwrócić się do punktu serwisowego. Nieszczelna pompa • 3 krople wody na minutę są dopuszczalne i mogą wypływać w dolnej części urządzenia. Przy większych nieszczelnościach zwrócić się do punktu serwisowego. Pompa stuka • Sprawdzić szczelność wszystkich przewodów dopływowych, również w układzie środka czyszczącego. • Zamknąć zawór dozujący detergentu przy pracy bez detergentu. • Odpowietrzyć urządzenie (patrz uruchamianie). • W razie potrzeby zwrócić się do punktu serwisowego. Środek czyszczący nie jest zasysany • Ustawić dyszę na "Chem". • Sprawdzić szczelność i drożność węża zasysającego środek czyszczący wraz z filtrem i w razie potrzeby wyczyścić. • Zawór dozujący środek czyszczący otworzyć, albo sprawdzić jego szczelność i drożność, w razie potrzeby wyczyścić. • W razie potrzeby zwrócić się do punktu serwisowego. 145
- Page 1 and 2: HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 5/12 CX
- Page 4 and 5: 4 HD 5/12 C HD 5/12 C Plus HD 6/13
- Page 6 and 7: Polski Elementy urządzenia Proszę
- Page 8 and 9: Polski Przyłącze wody/zasysanie W
- Page 12 and 13: Polski Części zamienne Lista czę
Polski<br />
Przechowywanie urządzenia<br />
• Ręczny pistolet natryskowy wetknąć do<br />
uchwytu.<br />
• Nawinąć wąż wysokociśnieniowy i<br />
przewiesić przez uchwyt na wąż,<br />
lub<br />
• wąż wysokociśnieniowy nawinąć na bęben<br />
węża. Wsunąć uchwyt korby, w celu<br />
zablokowania bębna węża.<br />
• Nawinąć kabel przyłączeniowy na uchwyt<br />
kabla.<br />
• Zamocować wtyczkę za pomocą<br />
zamontowanego zacisku.<br />
Ochrona przed mrozem<br />
Uwaga!<br />
Mróz zniszczy zupełni urządzenie<br />
nieopróżnione zupełnie z wody! Przechowywać<br />
urządzenie w pomieszczeniu chronionym przed<br />
mrozem.<br />
Jeżeli przechowywanie w pomieszczeniu<br />
chronionym przed mrozem jest niemożliwe:<br />
• Wylać wodę i przepłukać urządzenie<br />
środkiem chroniącym przed mrozem.<br />
• Włączyć urządzenie na sucho na maks.<br />
1 minutę.<br />
• Stosować sprzedawane w handlu środki<br />
chroniące przed mrozem dla samochodów<br />
na bazie glikolu.<br />
• Przestrzegać przepisów stosowania<br />
podanych przez producenta środka<br />
ochronnego.<br />
Przeglądy i konserwacja<br />
Przegląd bezpieczeństwa/<br />
umowa o przeglądach<br />
Możecie Państwo zawrzeć umowę ze swoim<br />
sprzedawcą na regularne przeglądy<br />
bezpieczeństwa lub przeglądy okresowe<br />
urządzenia. Proszę skorzystać z jego porad.<br />
Przed każdym<br />
uruchomieniem<br />
• Sprawdzić elektryczny przewód zasilający,<br />
czy nie jest uszkodzony (niebezpieczeństwo<br />
porażenia prądem), uszkodzony przewód<br />
zasilający zlecić niezwłocznie do wymiany<br />
specjaliście w autoryzowanym punkcie<br />
serwisowym lub specjaliście-elektrykowi.<br />
• Sprawdzić wąż wysokociśnieniowy, ze nie<br />
jest uszkodzony (niebezpieczeństwo<br />
rozerwania), uszkodzony wąż<br />
wysokociśnieniowy niezwłocznie wymienić.<br />
• Sprawdzić szczelność urządzenia (pompy).<br />
Trzy krople wody na minutę są<br />
dopuszczalne i mogą wypływać w dolnej<br />
części urządzenia. Przy większych<br />
nieszczelnościach zwrócić się do punktu<br />
serwisowego.<br />
Tygodniowo<br />
• Sprawdzić poziom oleju w zbiorniku<br />
olejowym: Jeżeli olej jest mętny (woda w<br />
oleju), zwrócić się natychmiast do punktu<br />
serwisowego.<br />
• Wyczyścić sito w przyłączu wody.<br />
• Wyczyścić wąż zasysający środek<br />
czyszczący.<br />
Niebezpieczeństwo!<br />
! Przed przystąpieniem do czyszczenia,<br />
przeglądu i konserwacji wyjąć wtyczkę z<br />
gniazdka sieciowego.<br />
Uwaga!<br />
Przy wymianie oleju zużyty olej<br />
eliminować tylko przez autoryzowane punkty<br />
zbiorcze.<br />
144
Change language