Gifts Journal Nr 50 (1/2014)
17.03.2014 • Views
Share Embed Flag

Gifts Journal Nr 50 (1/2014)

No. 1 magazine for promotional gifts and printing industry in Poland.

No. 1 magazine for promotional gifts and printing industry in Poland.

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gosia

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

1(<strong>50</strong>)/<strong>2014</strong><br />

styczen ` luty marzec kwiecieǹ<br />

W ROLACH GŁÓWNYCH:<br />

ANVIL B&C BABYBUGZ BAGBASE BARGEAR BEECHFIELD HEADWEAR BELLA+CANVAS CARSON DELTA PLUS DICKIES<br />

FDM FLEXFIT FRUIT OF THE LOOM GAMEGEAR GILDAN HANES HUMBUGZ JASSZ BAGS JASSZ BISTRO JASSZ TOWELS<br />

KARLOWSKY KUSTOM KIT MANTIS QUADRA REGATTA RESULT HEADWEAR RESULT RESULT CORE RESULT SAFE-GUARD<br />

RESULT URBAN RESULT WINTER RESULT WINTER CAPS RESULT WORK-GUARD RUSSELL RUSSELL COLLECTION SEIDENSTICKER<br />

SG SHUGON SPIRO STORMTECH TIE DYE EU WESTFORD MILL XPRES YOKO<br />

KOLEKCJA <strong>2014</strong><br />

www.falk-ross.eu

q OD reDakcji<br />

Drodzy<br />

Czytelnicy!<br />

Najnowszy numer specjalistycznego magazynu o branży upominków reklamowych który trafił właśnie<br />

do Państwa rąk, jest ze wszech miar wyjątkowy. Po raz <strong>50</strong>. z wielką przyjemnością możemy na jego<br />

łamach zaprezentować najciekawsze wydarzenia ostatnich miesięcy, spotkać niebanalnych ludzi, zapoznać<br />

się z ofertami producentów i importerów gadżetów, a także poznać innowacyjne rozwiązania<br />

techniczne stosowane na rynku. To jednak nie wszystko.<br />

Pięćdziesiąte wydanie „<strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong>” zbiegło się bowiem z innym, jubileuszem. W Warszawskim Centrum<br />

Expo XXI już po raz dziesiąty odbędzie się największa w Europie środkowej branżowa impreza<br />

wystawiennicza - Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays <strong>2014</strong>. Właśnie temu wydarzeniu poświęciliśmy<br />

w naszym magazynie najwięcej miejsca. Znajdziecie więc Państwo praktyczny informator dla zwiedzających,<br />

opis imprez towarzyszących takich jak RemaCongress, czy spotkaniu Partnerów Programu<br />

„Solidni w Biznesie”. Również nasz stały dział „Technologie” tym razem ściśle nawiązuje do RemaDays.<br />

Prezentujemy i opisujemy w nim maszyny, urządzenia i usługi, które zaprezentowane zostaną podczas<br />

trzydniowej imprezy w stolicy Polski. Będzie więc możliwość przekonać się o ich innowacyjności z bliska.<br />

Dużym powodzeniem czytelników cieszył się zawsze nasz kącik pod tytułem „Osobowości” w którym<br />

pokazujemy sylwetki ludzi związanych z branżą upominków reklamowych. Tym razem, oczywiście nieprzypadkowo,<br />

poznacie Państwo kadrę firmy GJC Inter Media Sp. z o.o. To właśnie na nich od 10. lat<br />

spoczywa ciężar organizacji targów RemaDays i nadzór nad magazynem „<strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong>”. Szczególnie<br />

polecam nietypową galerię zdjęć.<br />

W magazynie nie zabrakło miejsca dla innych stałych rubryk – Who is who?, Po godzinach, Zoom<br />

czy prezentacji gadżetów sezonowych, tym razem dotyczących… zbliżającego się lata. Jest też o jubileuszach,<br />

bo przecież nie tylko RemaDays i <strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong> obchodzą swoje święta. Miłej lektury. <br />

redaktor Grzegorz Surdyk<br />

<strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong> Polska<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

3

q spis tresci<br />

r e m a D a y s w a r s a w 2 0 1 4<br />

ŚNIADANIE SOLIDNYCH<br />

NA REMADAYS <strong>2014</strong><br />

Już w pierwszym dniu Międzynarodowych Targów Reklamy<br />

i Poligrafii RemaDays <strong>2014</strong> zgromadzą się przedstawiciele<br />

najbardziej wiarygodnych firm w branży. Na specjalnie<br />

zorganizowanym Śniadaniu Biznesowym spotkają się<br />

bowiem partnerzy programu „Solidni w Biznesie”.<br />

8<br />

TECHNOLOGIE - NOWOCZESNE<br />

DRUKOWANIE I HAFTOWANIE<br />

Czasy, kiedy dość proste w działaniu maszyny i urządzenia<br />

28<br />

przewoziło się na ciężarówkach, montowało w pomieszczeniach<br />

przypominających hale produkcyjne, a przeszkolenie personelu<br />

zajmowało miesiące czy lata, odeszły w niepamięć. Aż<br />

trudno sobie wyobrazić jak światem zawładnęła miniaturyzacja.<br />

INFORMATOR<br />

DLA ZWIEDZAJĄCYCH TARGI REKLAMY<br />

I POLIGRAFII REMADAYS WARSAW <strong>2014</strong><br />

y<br />

48<br />

Zapraszamy serdecznie na największą w Europie Centralnej branżową imprezę<br />

wystawienniczą. Jubileuszowe dziesiąte Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays <strong>2014</strong><br />

odbędą się w dniach od 5. do 7 lutego w Centrum Expo XXI w Warszawie<br />

przy ul. Prądzyńskiego 12/14.<br />

TERAZ MY<br />

W tym miejscu zwykle przedstawialiśmy sylwetki osób działających<br />

w branży gadżetów reklamowych, ludzi odnoszących<br />

sukcesy, naszych klientów. Tym razem postanowiliśmy nieco<br />

odwrócić role i przedstawić siebie. Pracujemy dla Was, a efekty<br />

naszej pracy możliwe są dzięki zapałowi młodych gniewnych<br />

oraz konsekwencji i doświadczeniu tych, którzy na tej branży<br />

zjedli zęby. Poznajcie ekipę GJC Inter Media.<br />

PO GODZINACH<br />

64<br />

67<br />

Czy jedynym kryterium, które decyduje o popularności<br />

gadżetu reklamowego powinna jego funkcjonalność? Chyba<br />

nie. Bo czyż nie przyjemniej mieć na biurku, w kieszeni czy<br />

torbie przedmiot, który łączy cechy użytkowe z poczuciem<br />

humoru? Zdecydowanie tak. Uśmiech który wywołuje sprawia,<br />

że sięga się po niego z prawdziwą przyjemnością.<br />

Fruit of The Loom<br />

- od kwiatu bawełny do koszulki<br />

W ostatnich dniach października<br />

dziennikarze największych<br />

czasopism branżowych mieli okazję<br />

uczestniczyć w niesmawitej podróży<br />

do Maroko, a konkretnie do miasta<br />

Skhirat położonego nieopodal stolicy<br />

kraju, Rabatu. To właśnie tam mieści<br />

się największa fabryka odzieży firmy<br />

Fruit of The Loom. Przedstawiciele<br />

mediów mieli możliwość przyjrzeć<br />

się procesowi produkcji odzieży,<br />

poczynając od poznania różnych<br />

gatunków bawełny poprzez procesy<br />

farbowania, cięcia i szycia.<br />

ZOOM<br />

Maxim<br />

56 60<br />

Maxim, największy polski producent ceramiki reklamowej<br />

zakończył właśnie wprowadzanie w życie<br />

szeregu zmian, których celem jest udoskonalenie<br />

procesów produkcyjnych i dystrybucyjnych. W październiku<br />

2013 firma przeniosła produkcję i biura do<br />

nowego budynku. Hala o powierzchni przekraczającej<br />

5 000 m2 pozwala składować ponad 3 mln.<br />

kubków i filiżanek. Uruchomiony został także kolejny,<br />

nowoczesny piec tunelowy, zwiększający możliwości<br />

produkcyjne o <strong>50</strong> %. Ponadto, dzięki zainstalowaniu<br />

zaawansowanego technologicznie urządzenia do<br />

druku bezpośredniego, park maszynowy stał się<br />

jeszcze bardziej wydajny. Aby podkreślić jakość<br />

nowych linii wzorniczych i uwypuklić ich niepowtarzalny<br />

design Maxim powołał do życia nową markę<br />

- PORCELINE BY MAXIM.<br />

4 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q spis tresci<br />

PROMOCJE<br />

KTÓRE WIDAĆ<br />

26 38 <strong>50</strong><br />

GADŻETY<br />

NA LATO<br />

NA TYM JUBILEUSZU<br />

TRZEBA BYĆ<br />

Dołączane do produktów funkcjonalne gadżety<br />

zawsze powodują wzrost zainteresowania klientów.<br />

Największe towarzyszy tym upominkom, które<br />

kierowane są do najmłodszych, lub tylko trochę<br />

starszych dzieci, a przyczyniają się do szeroko<br />

pojętego rozwoju. Są także takie, które oprócz dobrej<br />

zabawy wpływają na poprawę bezpieczeństwa. Oby<br />

jak najwięcej takich kampanii reklamowych.<br />

Choć za oknami zima, to jednak już teraz warto<br />

pomyśleć o letnich przyjemnościach. Do tego, żeby<br />

dobrze przygotować się do spotkania ze słońcem<br />

i ciepłym wypoczynkiem zachęcą nas szerokie<br />

oferty produktów, które nie tylko uprzyjemnią czas<br />

lata, ale też doskonale posłużą nam jako narzędzia<br />

promocyjne.<br />

Już prawie sześciuset wystawców potwierdziło<br />

swój udział w lutowych targach Reklamy i Poligrafii<br />

RemaDays Warsaw <strong>2014</strong>, które 5. lutego rozpoczną<br />

się w Warszawie. – To dowód na to, że organizowana<br />

przez nas impreza jest największą tego typu w całej<br />

Europie Środkowej i Wschodniej – mówił prezes GJC<br />

Inter Media, Sławomir Giefing. Trzydniowe spotkanie<br />

fachowców z branży reklamy i marketingu odbędzie<br />

się już po raz dziesiąty.<br />

Ranga warszawskich targów rośnie z roku na rok, co<br />

potwierdzają statystyki. – Liczba wystawców i odwiedzających<br />

targi jest imponująca. W ubiegłym roku<br />

RemaDays odwiedziło 12 tysięcy osób związanych<br />

z rynkiem reklamowym.<br />

OD REDAKCJI 3<br />

NEWS 6<br />

ARTYKUŁ IES POLSKA 24<br />

PROMOCJE, KTÓRE WIDAĆ 26<br />

TECHNOLOGIE 28<br />

WYWIAD 32<br />

JUBILEUSZE 34<br />

GADŻETY NA LATO 38<br />

INFORMATOR DLA ZWIEDZAJĄCYCH<br />

TARGI REKLAMY I POLIGRAFII<br />

REMADAYS WARSAW <strong>2014</strong> 48<br />

NA TYM JUBILEUSZU TRZEBA BYĆ <strong>50</strong><br />

DRUGIE WYDANIE KATALOGU ESB 52<br />

SOLIDNI W BIZNESIE 54<br />

ARTYKUŁ FRUIT OF THE LOOM 56<br />

WHO IS WHO 58<br />

ZOOM 60<br />

OSOBOWOŚCI 64<br />

PO GODZINACH 67<br />

SPIS REKLAM 70<br />

ZOOM REMADAYS 2005 - 2013<br />

Już po raz dziesiąty w Warszawskim Centrum Expo XXI odbędą<br />

się Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays. Okrągły jubileusz<br />

zawsze skłania do wspomnień, refleksji i kreślenia planów na<br />

przyszłość. To także czas, by podziękować dla tych, którzy<br />

przyczynili się do tego, że największa impreza wystawiennicza<br />

w Europie Centralnej ma tak ugruntowaną pozycję na rynku<br />

branżowym. Dziękujemy więc wszystkim, i wystawcom,<br />

i zwiedzającym. Aż trudno uwierzyć jak szybko minął ten czas.<br />

KALENDARZ ŚWIĄT BRANŻOWYCH – PRZEKONAJ<br />

SWOICH KLIENTÓW DO UPOMINKÓW FIRMOWYCH<br />

Gadżety reklamowe to idealny produkt, które poprawia<br />

relacje firmy z szerokim gronem klientów i partnerów<br />

biznesowych. Poznaj nasz kalendarz świąt branżowych,<br />

który stanowi subiektywny wybór najważniejszych naszym<br />

zdaniem wydarzeń mających miejsce w okresie od lutego<br />

do czerwca <strong>2014</strong>.<br />

61<br />

16<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

5

q News<br />

News<br />

ONEDAY ROADSHOW – EDYCJA <strong>2014</strong><br />

Ubiegłoroczna, inauguracyjna edycja OneDay Roadshow okazała się strzałem w dziesiątkę. Organizowany cykl jednodniowych imprez targowych stał się idealnym rozwiązaniem<br />

dla branży upominków reklamowych. Zgodnie z założeniami był dla klientów okazją wzmocnienia swojej oferty sprzedażowej i dał możliwość nawiązania bezpośrednich<br />

kontaktów handlowych. Podczas edycji 2013 cztery polskie miasta odwiedziło ponad ośmiuset zwiedzających.<br />

Pierwsza edycja OneDay Roadshow okazała się więc sukcesem i dlatego nasz cykl będzie<br />

kontynuowany. Tegoroczna edycja odbędzie się w dniach od 2. do 5. września także w czterech<br />

polskich lokalizacjach. 2 września importerzy i dostawcy, dystrybutorzy i przedstawiciele agencji reklamowych<br />

spotkają się w Trójmieście, dzień później w Warszawie (03/09), następnie w Chorzowie<br />

(04/09) i na zakończenie naszego „touru” w Poznaniu (05/09). Termin organizowanych targów, został<br />

tak dopasowany, by tuż przed gorącym świątecznym okresem dystrybutorzy czy przedstawiciele<br />

agencji reklamowych mogli poszukać inspiracji i skorzystać z najnowszej oferty proponowanej<br />

przez dostawców i importerów. Wypracowana wspólnie forma spotkań sprawia, że imprezy OneDay<br />

Roadshow warto wpisać jako obowiązkowe, do kalendarza wydarzeń branży reklamowej. Wierzymy,<br />

że i w tym roku spełnimy Państwa oczekiwania, a czas spędzony podczas OneDay Roadshow zaliczą<br />

Państwo do udanych. Do zobaczenia na OneDay Roadshow. <br />

REMADAYS KIJÓW <strong>2014</strong><br />

W dniach od 19 do 22 lutego <strong>2014</strong> roku w Kijowie, odbędzie się już piąta edycja targów RemaDays. Impreza wystawiennicza w stolicy Ukrainy jest kontynuacją działalności<br />

organizatora, największych targów reklamy w Europie Centralnej – RemaDays odbywających się w Warszawie. Formuła targów w Kijowie jest więc podobna do tych organizowanych<br />

z powodzeniem w stolicy naszego kraju i obejmować będzie cztery podstawowe sektory: Out&Indor Systems (reklama zewnętrzna i wewnętrzna), <strong>Gifts</strong>World (produkcja<br />

i dystrybucja upominków reklamowych), TechnologyPark (nowoczesne rozwiązania produkcyjne związane z branżą) i PrintShow (najnowsze produkty i usługi związane z poligrafią).<br />

Obok funkcji typowo targowej wystawcy i odwiedzający<br />

będą mogli skorzystać z bogatego programu jaki oferuje<br />

RemaCongress. Uczestnictwo w imprezie stwarza możliwość<br />

otwarcia się na niezwykle chłonne i rozwijające się<br />

w szybkim tempie rynki na wschód od naszych granic.<br />

Okazja do zaprezentowania swojej firmy, swoich produktów,<br />

a przede wszystkim nawiązania nowych kontaktów<br />

biznesowych. Zapraszamy na święto reklamy do Kijowa.<br />

Do zobaczenia. RemaDays Kijów, 19-22 lutego <strong>2014</strong>. <br />

PIAP ZWRACA SIĘ DO UNILEVER POLSKA SP.Z O.O.<br />

Polska Izba Artykułów Promocyjnych organizacja branżowa zrzeszająca ponad 140 firm z branży artykułów promocyjnych przyłącza się do protestu przeciwko wydłużeniu<br />

terminów płatności dla dostawców z branży reklamowej z 60 do 90 dni jako nowej polityki firmy Unilever Polska Sp.o.o..PIAP przyłączając się do protestu jednocześnie wspiera<br />

stanowisko Stowarzyszenia Komunikacji Marketingowej SAR, Polskiego Stowarzyszenia Marketingu SMB, Związku Firm Public Relations oraz Organizacji Firm Badania Opinii i Rynku,<br />

które w znaczący sposób zanegowały wprowadzoną przez spółkę Unilever Polska Sp.z o.o. politykę. PIAP wystosował pismo do spółki Unilever Polska Sp. z o.o. wyrażające<br />

dezaprobatę dla podjętej przez firmę nowej polityki regulowania płatności jednocześnie apelując do spółki o wycofanie się ze swojej decyzji i przywrócenie dotychczasowych warunków<br />

dotyczących terminów płatności dla dostawców branży reklamowej. Postanowiliśmy zareagować i przyłączyć się do protestu, ponieważ tego typu praktyki są krzywdzące<br />

dla dostawców branży reklamowej, którzy muszą wykonać swoją pracę i zaangażować swoje środki finansowe aby dostarczyć towar bądź usługę. Wydłużenie terminu płatności<br />

przyczyni się do zmniejszenia płynności finansowej współpracujących z Unilever<br />

Polska Sp. z o.o. firm co w niedługiej perspektywie z pewnością doprowadzi do<br />

wielu bankructw i upadłości w tej branży a problem będzie się rozprzestrzeniał<br />

na inne branże – mówi Katarzyna Wojniak Dyrektor Biura Zarządu Polskiej<br />

Izby Artykułów Promocyjnych. Więcej informacji: www.piap-org.pl/aktualnosci <br />

6 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q News<br />

WSZYSCY UWIELBIAJĄ GADŻETY<br />

W dzisiejszych czasach modny gadżet to absolutny must have dla każdego<br />

szanującego się znawcy nowych trendów. Prezesi, studenci, gospodynie<br />

domowe, czy pracownicy budowlani, wszyscy oni z równą przyjemnością<br />

otaczają się funkcjonalnymi gadżetami. Właśnie z tego powodu gadżety reklamowe<br />

cieszą się wciąż rosnącą popularnością. Firma Altivo, polski producent<br />

upominków reklamowych, od lat obecna zarówno na polskim, jak i na zagranicznych<br />

rynkach, dzięki swym oryginalnym artykułom reklamowym zapewnia<br />

swym kontrahentom sukces sprzedażowy na dużą skalę. „Gwarancję jakości<br />

zapewnia naszym produktom wieloletnie doświadczenie i zaangażowanie zespołu”<br />

- mówi właściciel firmy Estera Komenda. Bogata oferta produkowanych<br />

przez Altivo gadżetów sprawia, że każdy klient będzie w stanie dopasować<br />

odpowiedni produkt, spełniający jego oczekiwania. Wśród artykułów reklamowych cieszących się niesłabnącą popularnością<br />

wymienić należy przykuwające wzrok naklejki 3D, żetony do wózków sklepowych, breloki do kluczy, otwieracze,<br />

wytwarzane w rewolucyjnej technologii czyściki samoprzylepne do ekranów, gwizdki reklamowe, znaczki z naklejką 3D<br />

lub tłoczone czy niezastąpione zimą skrobaczki do szyb. Współpraca z nami to dobry wybór! <br />

ŚNIADANIE SOLIDNYCH NA REMADAYS <strong>2014</strong><br />

Już w pierwszym<br />

dniu Międzynarodowych<br />

Targów Reklamy<br />

i Poligrafii Rema-<br />

Days <strong>2014</strong> zgromadzą<br />

się przedstawiciele<br />

najbardziej wiarygodnych<br />

firm w branży.<br />

Na specjalnie zorganizowanym<br />

Śniadaniu Biznesowym spotkają się bowiem partnerzy programu „Solidni<br />

w Biznesie”. Niezmiennie, od dziesięciu już lat, program promuje takie wartości jak zaufanie, wiarygodność,<br />

a co za tym idzie bezpieczeństwo w kontaktach handlowych pomiędzy różnymi podmiotami branży<br />

reklamowej. Spotkanie „Solidnych” podczas największych targów reklamy w Europie Środkowej jest doskonałą<br />

okazją do promocji firmy, nawiązania bezpośrednich kontaktów handlowych i wymiany doświadczeń związanych<br />

z branżą, a to wszystko w atmosferze wzajemnego zaufania. Niezwykle prestiżowe „Śniadanie Biznesowe” podczas<br />

RemaDays rozpocznie się 5 lutego o godzinie 11.00, a jego zakończenie zaplanowano na godzinę 13.00. <br />

SPOTKANIE ZARZĄDU PIAP – PLANY PIAP NA I-SZĄ<br />

POŁOWĘ <strong>2014</strong> ROKU. ŚWIĄTECZNE SPOTKANIE Z CZŁONKAMI PIAP.<br />

Dnia 14 listopada<br />

2013 r. w Warszawie<br />

odbyło się spotkanie<br />

Zarządu PIAP oraz<br />

świąteczne spotkanie<br />

z Członkami Polskiej<br />

Izby Artykułów Promocyjnych.<br />

Celem spotkania<br />

było omówienie bieżących działań podejmowanych przez Izbę oraz omówienie planów PIAP na I-szą połowę <strong>2014</strong><br />

roku. Jedną z ważniejszych decyzji PIAP, jaką podjął Zarząd podczas spotkania jest udział Polskiej Izby Artykułów<br />

Promocyjnych w największych targach upominków reklamowych w Europie – targach PSI w Düsseldorfie. W związku<br />

z decyzją Zarządu katalog PIAP <strong>2014</strong>, który jest wizytówką PIAP i jej firm Członkowskich PIAP będzie miał swoją<br />

premierę na targach PSI <strong>2014</strong>. Podczas spotkania omówiony został temat imprezy integracyjnej dla Członków PIAP,<br />

która odbędzie się drugiego dnia targów RemaDays <strong>2014</strong>. Podczas wydarzenia planowane jest wręczenie statuetek<br />

dla Jubilatów PIAP 2013/<strong>2014</strong>, jak również wyróżnienia dla firm, które uczestniczą w programie Gwiazdy PIAP. Zarząd<br />

PIAP prowadzi również intensywne działania mające na celu ustanowienie przyznawania w branży artykułów promocyjnych<br />

nagrody im. Aleksandra Gościniaka dla osobowości roku. Więcej informacji: www.piap-org.pl/aktualnosci. <br />

8 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q News<br />

TABLICE BILBORDOWE GLOBAL MEDIA CENTER POLSKA<br />

Nasza firma specjalizuje się w produkcji tablic billbordowych typu B12, B18 i megaboardów<br />

oraz innych nietypowych zleceń. W ofercie znajdują się tablice naścienne,<br />

przestawne oraz stale związane z gruntem lub na specjalne zamówienie klienta.<br />

Do wykonania tablic używane są wysokiej klasy materiały. Nasze usługi z zakresu<br />

montażu i transportu tablic reklamowych realizujemy na terenie całej Europy. Jesteśmy<br />

w stanie zaprojektować i wykonać kampanię z użyciem reklamy zewnętrznej,<br />

wydrukować i wykleić tablice w krótkim czasie. Więcej informacji na stronie www.<br />

gmcpolska.pl. <br />

AKTUALNOŚĆ ZNACZY SKUTECZNOŚĆ<br />

GJC Inter Media oferuje klientom szeroką gamę produktów<br />

związanych z branżą reklamową. Wśród nich bardzo<br />

istotne miejsce zajmuje sprzedaż baz danych. Ofertę wyróżnia<br />

przede wszystkim bardzo wysoka aktualność danych,<br />

na gwarantowanym poziomie 90%, a także wysoka liczba<br />

adresów mailowych w stosunku do całości bazy. Europejska<br />

baza firm w formie Excel, zawiera podział na sektory – agencje reklamowe, Internet, dystrybutorzy upominków, Out&Indor,<br />

poligrafia, Technology, znakowanie i klienci końcowi. To sprawia, że klienci mogą uzyskać dostęp do informacji dotyczących<br />

jednego sektora, przy zastosowaniu konkretyzacji danych (adres, numer telefonu, e-mail, fax, itd.). Regularnie uaktualniane<br />

informacje na temat firm pozwalają klientom na skuteczne pozyskiwanie potencjalnych kontrahentów za pomocą telemarketingu,<br />

e-mailingu czy poczty. Zapraszamy do współpracy. <br />

10-CIO LECIE FIRMY CITRON<br />

W tym roku CiTRON obchodzi dziesięciolecie działalności. Od 2005 roku jako pionier sprzedaży pendrive na rynku<br />

reklamowym firma zajmuje bardzo silną pozycje w branży.”Przez minione lata wielokrotnie jako pierwsi wprowadzaliśmy<br />

do oferty nowinki z zakresu pamięci USB. Naszą pozycje i strategię doceniły takie marki jak PQI i Click Cars wybierając<br />

nas na swoich partnerów biznesowych” mówi Artur Owczarski właściciel firmy CiTRON. W ostatnich latach oprócz nowych<br />

marek i produktów czyli poszerzania asortymentu firma stawia na rozwój eksportu W <strong>2014</strong> roku po raz kolejny pojawi<br />

się na targach PSI w Dusseldorfie. CiTRON posiada jedne z największych w Europie stanów magazynowych pamięci USB<br />

dzięki czemu realizacje nawet kilku tysięcy pendrive z dnia na dzień nie są rzadkością. „Od zeszłego roku uruchomiliśmy<br />

również produkcję pendrive. Naszą domeną jest błyskawiczna realizacja. Oferujemy pamięci USB z grawerowanym logo<br />

w 24h. Wymaga to nie tylko zaufanego i profesjonalnego personelu, ale również doskonałej logistyki. Obecnie dzięki polskiej<br />

linii produkcyjnej oferujemy naszym klientom najbogatszą ofertę popularnego pendrive C27 czyli tzw. tweestera. Jesteśmy<br />

w stanie uzyskać 1422 kombinacje kolorystyczne tego modelu. ” mówi Artur Owczarski. Dla najbardziej wymagających<br />

klientów CiTRON wprowadził do oferty w 2013 roku biżuteryjny model USB własnej produkcji, wykonany ze srebra lub pozłacany<br />

24 karatowym złotem i zdobiony eleganckimi kamieniami jak malachit, krzemień pasiasty, lapis, onyx czy bursztyn.<br />

„Dziesięć lat to bardzo długo i mamy nadzieje, że zebrane w tym czasie doświadczenie pozwoli nam w minimum takim<br />

samym tempie rozwijać się w następnych latach” dodaje A. Owczarski. <br />

12 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

,<br />

4 SWIATY 4 KATALOGI<br />

Al. Jerozolimskie 63, Warszawa, tel. 22 360 45 00, www.pfconcept.com

q News<br />

KALENDARZ ŚWIĄT BRANŻOWYCH – PRZEKONAJ SWOICH KLIENTÓW DO UPOMINKÓW FIRMOWYCH<br />

Często firmy nie zdają sobie sprawy z tego, że ich branża ma swoje święto i że warto przypomnieć o swojej obecności. Gadżety reklamowe to idealny produkt, które poprawia relacje<br />

firmy z szerokim gronem klientów i partnerów biznesowych. Poznaj nasz kalendarz świąt branżowych, który stanowi subiektywny wybór najważniejszych naszym zdaniem wydarzeń<br />

mających miejsce w okresie od lutego do czerwca <strong>2014</strong>. <br />

LUTY: 14 lutego - Dzień Zakochanych (Walentynki)<br />

27 lutego - Tłusty czwartek<br />

MARZEC: 1 marca - Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych<br />

8 marca - Międzynarodowy Dzień Kobiet<br />

KWIECIEŃ: 20 kwietnia – Wielkanoc<br />

22 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Ziemi<br />

MAJ: 1 maja - Międzynarodowe Święto Pracy<br />

2 maja - Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej<br />

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja<br />

26 maja - Dzień Matki<br />

FALK&ROSS POLSKA KOŃCZY 10 LAT!<br />

Falk&Ross to wiodący europejski dystrybutor tekstyliów promocyjnych. Polski oddział firmy obchodzi w roku <strong>2014</strong> okrągły<br />

jubileusz 10 lat działalności na rynku. Falk&Ross posiada w swojej ofercie tekstylia najlepszych producentów odzieży reklamowej,<br />

m.in. Fruit of the Loom, B&C, Gildan, Stormtech oraz własnej marki SG. Oddział stale się rozwija i poszerza swój asortyment.<br />

Od marca 2013 działa nowoczesne centrum logistyczne zlokalizowane przy biurze w Balicach. Nowy katalog oprócz bogatego<br />

wyboru t-shirtów, koszulek polo, bluz, kurtek, odzieży roboczej czy biznesowej, prezentuje sekcję odzwierciedlającą najnowsze<br />

trendy w modzie. Ponadto wśród nowości znalazły się torby marki Bags by Jassz, czapki Beechfield i Flexfit, kolekcje odzieży<br />

roboczej Result czy produkty marek Karlowsky i Tie Dye Eu. Najwyższa jakość, największa dostępność produktów, atrakcyjne<br />

ceny i profesjonalna obsługa Klienta to standardy, jakie Falk&Ross spełnia na co dzień już od 10 lat. <br />

POMOC SJ<br />

Nasz kolega Schabowski Jacek z Przedsiębiorstwa<br />

„SJ” corocznie odwiedza najbardziej potrzebujące dzieci<br />

ze wsi na Kaszubach. W tym roku była to Sztofrowa<br />

Huta. Niestety nie było śniegu, więc Święty Mikołaj jechał<br />

dorożką z pochodniami. Wszystkich którzy chcieliby<br />

wesprzeć akcje w <strong>2014</strong> roku prosimy o kontakt na mail:<br />

info@dlugopis.com.pl. <br />

EKONOMIA W PRODUKCJI<br />

ETYKIET<br />

Firma KDS jako producent Etykiet Samoprzylepnych<br />

drukowanych techniką flekso UV, wprowadza na szerszą<br />

skalę możliwość druku etykiet techniką cyfrową. Jest to<br />

doskonałe rozwiązanie dla wszystkich mniejszych producentów,<br />

dla przedsiębiorstw importujących nowe produkty,<br />

towary luksusowe. W sytuacji kiedy trudno oszacować rzeczywisty<br />

popyt na dany produkt, wykonanie etykiet techniką<br />

fleksograficzną jest rozwiązaniem nie ekonomicznym<br />

i bardziej czasochłonnym. Dobry produkt w eleganckim<br />

opakowaniu nie musi mieć drogiej etykiety, druk cyfrowy<br />

jest optymalnym rozwiązaniem dla mniejszych nakładów<br />

bez obniżania jakości nadruku oraz ponoszenia zbędnych<br />

kosztów. KDS – DOBRA ETYKIETA TWOJEGO BIZNESU <br />

OWIŃ W BAWEŁNĘ<br />

Szukasz dla Twojego klienta taniego, ale atrakcyjnego<br />

OPAKOWANIA na prezenty? Nic prostszego - wybierz odpowiedni<br />

bawełniany woreczek w sklepie www.ksiazkawyboru.pl.<br />

W ofercie znajdziesz również DROBNE,PRAKTYCZNE<br />

PRODUKTY (etui, rękawiczki, skrobaczki do szyb, nauszniki,<br />

kosmetyczki itp.), które mogą być prezentami praktycznie<br />

dla każdego. <br />

16 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

GORĄCE<br />

NOWOŚCI<br />

W <strong>2014</strong>!<br />

Sprawdź naszą nową kolekcję<br />

STEDMANA ® <strong>2014</strong> online!<br />

NOWOŚĆ!<br />

ST8700 | Active Cotton Touch<br />

T-shirt dla kobiet<br />

100% ACTIVE-DRY° poliestru [160g/m²]<br />

Koncepcja <strong>2014</strong> Stedman ®<br />

jest całkiem prosta…<br />

20<br />

nowych modeli!<br />

14<br />

nowych kolorów!<br />

• przyjemna gładka dzianina, która w<br />

dotyku przypomina bawełnę<br />

• dekoracyjne szwy na ramionach<br />

• odblaskowe logo ACTIVE-DRY°<br />

na plecach:<br />

www.stedman.eu

q News<br />

KOLEJNA MARKA W OFERCIE<br />

FIRMY EXPEN<br />

Firma EXPEN – dystrybutor na rynku b2b amerykańskiej<br />

marki Sheaffer oraz brytyjskiej marki True Utility wprowadza<br />

do swojej oferty kolejny brand. Od stycznia <strong>2014</strong><br />

roku EXPEN jest wyłącznym dystrybutorem szwajcarkiej<br />

marki Premec na rynku b2b w Polsce. Firma Premec jest<br />

producentem długopisów Chalk. Długopisy są produkowane<br />

w fabryce w Szwajcarii i posiadają słynny symbol<br />

krzyża na przycisku włączającym długopis. Występują<br />

w 12 podstawowych kolorach (istnieje możliwość produkcji<br />

pod dowolny kolor pantone przy większych ilościach). <br />

ANTRA LAUREATEM NAGRODY<br />

LUKSUSOWA MARKA ROKU 2013<br />

27-go października 2013 w hotelu Courtyard Marriott w Warszawie odbyła się IV Gala Luksusowej<br />

Marki Roku. Jednym z laureatów konkursu została warszawska firma Antra, która specjalizuje<br />

się w dostarczaniu najwyższej jakości kalendarzy, notesów i upominków reklamowych.<br />

Tym samym jury konkursu doceniło ponad dwudziestoletnie zaangażowanie firmy w spełnianie<br />

nieustannie rosnących oczekiwań polskiego społeczeństwa. Wierzymy, że dążenie do zapewnienia<br />

jak najwyższej jakości naszych produktów, odpowiada wymaganiom Klientów poszukujących<br />

elegancji i stylu. To wyróżnienie jest dla nas motywacją do jeszcze cięższej pracy - mówi Ryszard<br />

Polubiec - Prezes firmy. Obok Antry w gronie laureatów znalazły się tak renomowane firmy<br />

jak Volvo, Lot, Wittchen, Hotel Poziom 511, Rubinstein Residence, Pako Lorente, Stowarzyszenie<br />

Hotele Historyczne, czy Casa Italia. <br />

LYNKA ZDOBYWA 3 PRESTIŻOWE NAGRODY!<br />

Miło nam poinformować, że Lynka zdobyła aż 3 prestiżowe nagrody branżowe Impressions Awards 2013. Konkurs<br />

organizowany jest corocznie w mieście Fort Worth w stanie Texas. Są to największe i najbardziej prestiżowe<br />

targi w Stanach Zjednoczonych, poświęcone technikom druku i haftu. W targach uczestniczyło ponad 240 firm z całego<br />

świata. Tym bardziej cieszymy się, że firma z dalekiej Polski zdobyła aż 3 prestiżowe nagrody. Lynka zdobyła<br />

nagrody w kategoriach:<br />

1. Special Effects Textile Screen Printing – 1 miejsce koszulka Berlin Reichstag Dome<br />

2. Outstanding Design: A Screen Print Artist’s Award – 1 miejsce koszulka Elephant<br />

3. Simulated Process Color Screen Printing – 2 miejsce koszulka Elephant<br />

„Nagrody te szczególnie nas cieszą ponieważ jakość firmy Lynka została wyróżniona na niezwykle wymagających<br />

i konkurencyjnych targach. Dodatkowo dumni jesteśmy z faktu, że zostaliśmy docenieni w USA, kolebce tshirt’a – powiedział<br />

Piotr Mrzygłód Marketing Manager w Lynka Sp. z o.o. - Otrzymane nagrody są naturalną konsekwencją od lat<br />

konsekwentnie wprowadzanej strategii opartej na jakości.” Gratulujemy załodze Lynka! I życzymy dalszych sukcesów.<br />

Lynka jest jednym z wiodących europejskich dostawców kompleksowych rozwiązań promocyjnych. Firma zajmuje się<br />

produkcją zdobień na tekstyliach i gadżetach, oraz dystrybucją markowej odzieży promocyjnej, korporacyjnej oraz artykułów<br />

reklamowych. Założona w 1992 roku w Krakowie obecnie zatrudnia ponad 1<strong>50</strong> pracowników. W ofercie firmy<br />

znajdują się światowej klasy zdobienia, za<br />

które firma otrzymała ponad 40 międzynarodowych<br />

nagród – to więcej niż jakikolwiek<br />

inny europejski dostawca odzieży promocyjnej.<br />

Lynka obsługuje zarówno duże jak<br />

i małe agencje reklamowe na terenie Unii<br />

Europejskiej i Polski. W 2012 roku Lynka<br />

została wybrana przez NIKE jako oficjalny<br />

dostawca odzieży, jak również autoryzowany<br />

dystrybutor produktów NIKE w sektorze<br />

korporacyjnym. Współpraca zaowocowała<br />

powrotem orzełka na koszulki reprezentacji<br />

Polski na Euro 2012. Lynka jest jedną<br />

z niewielu europejskich firm oferującą pełną<br />

obsługę agencji w ramach oferty One-Stop—<br />

Shop polegającej na zdobieniu dystrybuowanych<br />

marek odzieżowych we własnym<br />

zakładzie produkcyjnym. Rozwiązanie to<br />

zapewnia pełną kontrolę nad jakością dostarczanych<br />

produktów promocyjnych. Więcej informacji<br />

na: www.avalonsportswear.com.pl <br />

POP TIME SP. Z O.O. - ZMIANA ADRESU FIRMY<br />

Od grudnia 2013 roku firma POP Time Sp. z o.o. mieści się w Warszawie przy ul. Matuszewskiej 14 w budynku C6<br />

(na terenie Parku City Point). Serdecznie zapraszamy do nowej siedziby, jesteśmy do Państwa dyspozycji od poniedziałku<br />

do piątku w godzinach 8.00-17.00. Równocześnie zapraszamy do odwiedzenia naszych stron: www.poptime.pl, www.<br />

systemyprezentacyjne.com.pl oraz do kontaktu: +48 22 678 81 25, e-mail: info@poptime.pl <br />

18 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q News<br />

WILK ELEKTRONIK – INWESTYCJA W TECHNOLOGIE PRZYSZŁOŚCI<br />

W jubileuszowy, 10 rok istnienia polskiej marki pamięci GOODRAM, jej producent, Wilk<br />

Elektronik SA może nie tylko pochwalić się coraz mocniejszą pozycją swojej marki na<br />

rynku, ale także inwestycjami w najbardziej zaawansowane technologie produkcji. Jako<br />

dostawcę nowoczesnej linii produkcyjnej Wilk Elektronik wybrał światowego lidera w dziedzinie<br />

rozwiązań dla przemysłu elektronicznego , markę Panasonic. W ramach wartej milion<br />

Euro inwestycji, na terenie nowoczesnej hali produkcyjnej polskiej firmy stanęły jedne<br />

z najbardziej zaawansowanych i innowacyjnych maszyn do montażu powierzchniowego<br />

serii Panasonic NPM-D2. Co więcej, maszyny zakupione przez Wilk Elektronik SA będą<br />

pierwszymi tego typu zainstalowanymi przez Panasonic w Europie. „W procesie wyboru<br />

dostawcy naszej nowej linii produkcyjnej kierowaliśmy się przede wszystkim jego zaawansowanym<br />

poziomem technologicznym” mówi Wiesław Wilk, Prezes Wilk Elektronik SA.<br />

„W zakresie produkcji pamięci GOODRAM podstawowym kryterium jest dla nas jakość naszych<br />

produktów dlatego też tak dużą wagę przykładamy do inwestycji w najlepsze na<br />

rynku innowacyjne rozwiązania technologiczne” dodaje Prezes Wilk Elektronik. Panasonic<br />

jest obecnie liderem sprzedaży maszyn do montażu powierzchniowego (SMT) i może<br />

pochwalić się największą ilością wdrożeń na świecie. Niezawodność rozwiązań technologicznych<br />

tej marki została potwierdzona już niejednokrotnie przez gigantów branży IT .<br />

„Wilk Elektronik to firma unikalna na skalę Europy nie tylko dlatego, że jest jedynym producentem pamięci w tym rejonie ale również z powodu zastosowanych technologii i osiągniętej pozycji<br />

rynkowej” mówi Motomichi Ohmura, Regionalny Dyrektor Sprzedaży Panasonic na rynek europejski.” W dziedzinie IT nawiązaliśmy już współpracę z producentami spoza kontynentu, ale<br />

w branży komputerowej w Europie współpracaz Wilk Elektronik jest dla nas pierwszym i jednocześnie strategicznym wdrożeniem . Wdrożona inwestycja znacząco wpłynie na poprawę wydajności<br />

umożliwiając firmie błyskawiczną realizację nawet dużych zamówień. Rozbudowa linii produkcyjnej Wilk Elektronik jest spójna z przyjętą przez polskiego producenta marki GOODRAM<br />

strategią wzrostu sprzedaży i umocnienia pozycji rynkowej w zakresie produkcji pamięci RAM jak i pamięci USB skierowanych do agencji reklamowych. Więcej na www.goodram.com <br />

MENU OTRZYMAŁO NAGRODĘ ACCENT-ON-DESIGN ®<br />

PRZYZNAWANĄ W NOWYM JORKU ZA NAJLEPSZĄ<br />

KOLEKCJĘ<br />

Jesienno-zimowa kolekcja MENU, A NEW WAY, zdobyła nagrodę Akcent-On-Design®<br />

na odbywających się w sierpniu targach NY NOW w Nowym Jorku. Kolekcja rezonuje<br />

nowe podejście projektowe oraz pokazuje szereg produktów o silnej ekspresji skandynawskiej<br />

wykonanych we współpracy z renomowanymi duńskimi i światowymi projektantami.<br />

Jury do przyznania nagrody za najlepsza nową kolekcję skłoniło to, iż kolekcja jest<br />

funkcjonalna zarówno w salonie jak i w kuchni, produkty wyposażenia wnętrz zaprojektowane<br />

są w pięknym skandynawskim stylu oraz przepełnione prawdziwą oryginalnością.<br />

Założyciel MENU Bjarne Hansen: „To jest bardzo satysfakcjonujące. Jesteśmy pasjonatami<br />

jeżeli chodzi o design. Pracujemy bardzo ciężko by przekazać nową wizję: MAKING DE-<br />

SIGN MATTER ( TWORZENIE DESIGNU MA ZNACZENIE) , we wszystkich aspektach marki,<br />

w tworzeniu estetycznych projektów, które wywołują prawdziwe uczucia i udoskonalają<br />

wykonywanie przeróżnych czynności dnia codziennego. Jesteśmy zadowoleni, że obraliśmy<br />

właściwą drogę.” Kolekcja obejmuje mniejsze meble, naczynia i elementy wystroju<br />

wnętrz. Zawiera również bardzo wyrafinowane grupy produktów outdoorowych oraz łazienkowych,<br />

opracowanych przez projektantów z biura Norm Architects w Kopenhadze. „Ta kolekcja zawiera delikatny minimalizm, ponadczasowość oraz trwałość. Dbamy o najwyższą<br />

jakość podczas procesu konstrukcji oraz wyboru materiałów. Powinieneś spojrzeć na nasze projekty i znaleźć cos interesującego.” – mówi Jonas Bjerre-Poulsen.<br />

Akcent-on-Design<br />

Przez ponad 25 lat Akcent-On-Design®, wprowadza innowacje wschodzących projektantów, produktów i wzorów na amerykański rynek. Konkurs ten jest dziś uważany za podstawowe<br />

źródło produktów designerskich na rynku. W konkursie prezentowane są wyselekcjonowane, współczesne i innowacyjne produkty, oferowane przez ponad 1<strong>50</strong> wystawców<br />

targów NY Now. Nagroda ta jest przyznawana corocznie. Całą kolekcję można zobaczyć na menu.as/imagebank/press. MENU jest w Polsce reprezentowane przez RODAN.<br />

Kontakt: rodan@rodantv.pl www.gift.rodantv.pl <br />

ŻEJMO & SIATECKI OTWIERA PRZEDSTAWICIELSTWO W CZECHACH<br />

We wrześniu 2013 roku firma Żejmo & Siatecki s.c. otworzyła oddział w czeskiej Pradze. Oddział ten obsługuje rynek<br />

czeski, oferując tamtejszym klientom marki będące w ofercie firmy – przede wszystkim TOPPOINT (szeroka gama<br />

popularnych gadżetów reklamowych) i ZOGI (wysokiej jakości elektroniczne gadżety reklamowe) oraz usługi znakowania.<br />

Otwarcie oddziału firmy Żejmo & Siatecki s.c. w Pradze to kolejny etap dynamicznego rozwoju. Właściciele cieszą<br />

się z nawiązanej współpracy ze Zdenkiem Brozem, sprawdzonym czeskim partnerem z wieloletnim doświadczeniem<br />

w branży reklamowej i liczą na pozyskanie nowych klientów, dalszy wzrost sprzedaży oraz ugruntowanie pozycji firmy<br />

na rynku czeskim. Więcej na www.zejmo-siatecki.com <br />

20 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q artykuł sponsorowany<br />

Ies Polska to dziś dystrybucja na najwyższym poziomie.<br />

To lider w imporcie odzieży Fruit Of The Loom. To<br />

nowoczesne biuro, wykwalifikowana załoga, magazyn<br />

liczący tysiące metrów kwadratowych. To asortyment<br />

w pełni dostosowany do potrzeb. „Importujemy owoce<br />

twojego sukcesu” jest nie tylko hasłem, ale również<br />

sposobem działania. Celem firmy jest udostępnianie<br />

klientom narzędzi, które pozwalają odnosić sukces.<br />

Kontrahenci Ies Polska mogą liczyć na indywidualną<br />

ofertę przygotowaną w oparciu o potrzeby każdego<br />

z naszych partnerów biznesowych. Elastyczność i dynamiczny<br />

rozwój idą w parze z solidnością i serwisem<br />

na najwyższym poziomie. Stan magazynowy i czas<br />

realizacji zaspokoją oczekiwanie najbardziej wymagających<br />

klientów.<br />

Cel, który postawiliśmy sobie pięć lat temu – stanie<br />

się największym importerem odzieży FOTL – jest dziś<br />

rzeczywistością.<br />

Jak zaspokoić potrzeby klienta? To pytanie jest wciąż<br />

aktualne i nadal przyświeca naszej pracy. Ies Polska<br />

ciągle rozwija się w dążeniu do perfekcyjnego dostarczania<br />

produktów. Specjalizacja w dystrybucji „owoców”<br />

największego producenta odzieży na świecie przynosi<br />

wymierne korzyści. Sprzedaż Ies Polska liczona jest<br />

w milionach sztuk. Firma pracuje nad swoim wizerunkiem,<br />

aktywnie uczestnicząc w życiu branżowym.<br />

Informacje o dystrybutorze z Olsztyna można znaleźć<br />

zarówno w branżowych czasopismach, jak i na<br />

Facebooku. Klienci Ies Polska zawsze są traktowani<br />

indywidualnie i wyjątkowo. Mogą polegać na sprawdzonej,<br />

profesjonalnej obsłudze, która wie, jak odpowiednio<br />

dobrać dany produkt, by należycie spełnił swoją<br />

funkcję, zarówno użytkową, jak i reklamową. Nabywcy<br />

otoczeni są rzetelną opieką handlową - począwszy<br />

od pierwszego spotkania, aż po realizację zamówienia<br />

i dostarczenie towaru.<br />

Współpraca z Ies Polska to nie tylko wymierne korzyści<br />

i partnerstwo w biznesie. To moda. To trend. <br />

24 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q prOmOcje, które wiDac<br />

Promocje, które widać<br />

D<br />

ołączane do produktów funkcjonalne gadżety zawsze powodują wzrost zainteresowania<br />

klientów. Największe towarzyszy tym upominkom, które kierowane są do najmłodszych,<br />

lub tylko trochę starszych dzieci, a przyczyniają się do szeroko pojętego rozwoju. Są<br />

także takie, które oprócz dobrej zabawy wpływają na poprawę bezpieczeństwa. Oby jak najwięcej<br />

takich kampanii reklamowych..<br />

‹ DR. OETKER, BIEDRONKA – CIASTECZKA<br />

Z CUKROWYMI PISAKAMI ›<br />

Pod koniec 2012 roku z ciekawą propozycją wyszedł<br />

producent łakoci Dr. Oetker wraz siecią sklepów Biedronka.<br />

Do każdego opakowania smakowitych ciasteczek<br />

korzennych w kształcie ludzików dołączono cukrowe<br />

pisaki. Dzięki temu dzieci mogły rozwijać swoje zdolności<br />

artystyczne, zdobiąc ciasteczka według własnej inwencji.<br />

A jak musiały później smakować… <br />

‹ NUTRICIA POLSKA – KLIPS MIŚ ›<br />

Nutricia, producent kaszek dla dzieci, przygotowała<br />

praktyczny prezent dla rodziców. Do dwóch opakowań<br />

kaszki BoboVita o smaku malinowym lub waniliowym<br />

dołączono klips z wizerunkiem misia. Dzięki estetycznemu<br />

gadżetowi rodzic po odmierzeniu porcji kaszki potrzebnej<br />

do przygotowania posiłku, może w odpowiedni sposób<br />

zamknąć opakowanie. Tak zabezpieczona torebka jest<br />

bezpiecznie przechowywana. Gadżet przygotował Fortress<br />

<strong>Gifts</strong>.Akcję promocyjna objęła sklepy sieci - L'eclerc,<br />

Makro Cash&Carry, Tesco, Selgros, Real, Polomarket oraz<br />

mniejsze sklepy na terenie całego kraju. <br />

‹ FRUGO, ŻABKA – NAPOJE Z ODBLASKAMI ›<br />

Gdy gadżet przyciąga uwagę klientów, a do tego jest<br />

funkcjonalny, to pełnia szczęścia. W drugiej połowie<br />

roku firma FoodCare przeprowadziła ciekawą kampanię<br />

związaną z marką Frugo. Do dwóch buteleczek napoju<br />

dołączone zostały odblaski, multikolorowe sznurowadła<br />

czy wreszcie fluorescencyjna szczęka. Jeśli obok dobrej<br />

zabawy wzrosło też bezpieczeństwo dzieci na drogach,<br />

to firma osiągnęła spory sukces. <br />

‹ BEBIKO JUNIOR – OSŁONKA NA SZYBY ›<br />

Podróż samochodem z maluchem, szczególnie na długich dystansach, wymaga od rodziców nie tylko stalowych nerwów,<br />

ale także przygotowania dodatkowych akcesoriów. Ochronę przed mocnym światłem słonecznym zapewnia bezpieczna<br />

i praktyczna osłonka na szyby. Gadżet w kolorach pastelowych, z motywem żyrafy dołączony został przez firmę Nutrica<br />

do zestawu dwóch opakowań mleka modyfikowanego Bebiko Junior. Gadżet przygotował Fortress <strong>Gifts</strong>. Promocję zorganizowano<br />

tuż przed wakacjami na terenie całej Polski. <br />

‹ DANONE, BIEDRONKA – GUMKI DO MAZANIA ›<br />

Pierwsze śniadanie Mleczny Start to doskonały początek dnia dla najmłodszych<br />

uczniów. Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego firma Danone za pośrednictwem sieci<br />

sklepów Biedronka postanowiła, do zestawu czterech opakowań smakowitych kaszek,<br />

dołączyć przydatne w szkole gadżety – gumki do mazania. Upominki dla najmłodszych<br />

miały postać zwierzątek - zebry, hipopotama, słonia i krówki. Za przygotowanie gadżetu<br />

odpowiadał Fortress <strong>Gifts</strong>. <br />

26 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

graf

q tecHNOLOGie<br />

Nowoczesne<br />

drukowanie i haftowanie<br />

c<br />

zasy, kiedy dość proste w działaniu maszyny i urządzenia przewoziło się na ciężarówkach, montowało w pomieszczeniach przypominających<br />

hale produkcyjne, a przeszkolenie personelu zajmowało miesiące czy lata, odeszły w niepamięć. Aż trudno sobie wyobrazić<br />

jak światem zawładnęła miniaturyzacja..<br />

Obecnie drukarkę, która „wypluje” z siebie obraz w jakości<br />

3D, jest wręcz banalna w obsłudze i do tego bardzo<br />

wydajna można spakować w niewielką torbę. Niezwykła<br />

innowacyjność dotyczy także drukarek cyfrowych wykonujących<br />

nadruki na wszelkich możliwych rodzajach<br />

odzieży. To samo dotyczy maszyn do haftowania, które<br />

w razie potrzeby, można łączyć w wielogłowicowe<br />

systemy często nie wymagające współpracy z komputerem.<br />

A co jeśli chodzi o plotery? Dziś nie kojarzą<br />

się tylko z podstawowa funkcją czyli wycinaniem. Dzięki<br />

zastosowaniu dodatkowych narzędzi, jedna maszyna<br />

może zastąpić całą linię produkcyjną.<br />

Z szybkim tempie zmienia się także rynek usług branży<br />

reklamowej. Nie jest problemem zamówienie nowej<br />

spersonalizowanej obudowy do telefonu komórkowego.<br />

W kilka minut, używając odpowiedniej aplikacji, można<br />

uzyskać wręcz nieprawdopodobny efekt.<br />

Dla czytelników „<strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong>” przygotowaliśmy specjalny<br />

przegląd różnorodnych maszyn i urządzeń, które<br />

dostępne są na polskim rynku i decydują często o jego<br />

innowacyjności.<br />

‹ KORNIT BREEZE ›<br />

Kluczem do sukcesu urządzeń Kornit na rynku druku<br />

cyfrowego na tekstyliach jest opatentowana formuła<br />

farb pigmentowych stosowanych we wszystkich urządzeniach<br />

Kornit Digital. Farby dają możliwość nadruku<br />

na niemal wszystkich rodzajach materiałów, posiadają<br />

wysoką odporność na światło UV i spieranie. Nadruki<br />

mają wysokie nasycenie kolorów i są miłe w dotyku. Farby<br />

używane w drukarce Kornit Breeze posiadają atesty<br />

bezpieczeństwa dla odzieży dziecięcej i niemowlęcej.<br />

Kornit Breeze, to sześciogłowicowa drukarka do druku<br />

bezpośredniego na odzieży, wyposażona w głowice<br />

Spectra. Maksymalne pole zadruku wynosi 35 na 45<br />

cm, a jej wydajność wynosi 40 sztuk w formacie A4<br />

na godzinę na tle jasnym i 25 na podłożu ciemnym.<br />

Drukarkę Kornit Breeze może być podłączona do dowolnego<br />

komputera. <br />

‹ RAPCRAFT 1.4 ›<br />

Podstawowa drukarka 3D w linii profesjonalnej Omni3D,<br />

to doskonały produkt dla entuzjastów technologii oraz<br />

firm, które zaczynają swoją przygodę z rewolucyjną<br />

wykorzystywanie RapCrafta 1.4 na różnego rodzaju<br />

pokazach podczas eventów. RapCraft posiada możliwość<br />

rozbudowy do dwóch głowic. Drukarka w całości jest<br />

tworzona i produkowana w Polsce i została uznana za<br />

technologię innowacyjną, co pozwala na korzystanie ze<br />

specjalnych ulg prz jej zakupie.. <br />

‹ FACTORY 2.0 ›<br />

Idealna dla profesjonalistów duża drukarka o polu wydruku<br />

31 x 31 x 31 cm! Jej specjalna wzmocniona konstrukcja<br />

i innowacyjna budowa stołu pozwalają na sprawny<br />

druk dużych obiektów, lub większej ilości obiektów.<br />

Pozwala to na przeprowadzanie np. dużych akcji marketingowych<br />

z wykorzystaniem druku 3D (personalizowane<br />

gadżety) jak również na wykorzystanie w agencjach<br />

reklamowych i firmach zajmujących się prototypowaniem<br />

opakowań, maszyn itp. Factory 2.0 posiada możliwość<br />

rozbudowy do dwóch głowic. Drukarka w całości jest<br />

tworzona i produkowana w Polsce i została uznana za<br />

technologię innowacyjną. .<br />

technologią druku 3D. Drukarka odznacza się dużą<br />

szybkością wydruku i niezwykle cichą pracą. Pozwala<br />

tworzyć obiekty o maksymalnym rozmiarze 21x21x24<br />

cm! Pozwala na tanią produkcje niewielkich gadżetów<br />

i prototypów w krótkich seriach, jak również realizowanie<br />

niezwykłych projektów hobbystycznych i marketingowych.<br />

Lekkość konstrukcji pozwala nawet na<br />

28 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q tecHNOLOGie<br />

‹ ARCHITECT 2.0 ›<br />

Maszyna firmy Omni3D stworzona do zadań specjalnych<br />

i dla najbardziej wymagających klientów. Jej pole<br />

wydruku to 31 x 41 x 31 cm, co jest w skali światowego<br />

rynku rzadkością w tej klasie produktów! Drukarka doskonale<br />

sprawdza się przy typowych zastosowaniach<br />

wykonywanych prac i wiele innych udogodnień. Jest<br />

łatwa w obsłudze i niezawodna. <br />

Ploter iEcho to urządzenie które umożliwia już przy niewygórowanym<br />

budżecie osiągnięcie dużych możliwości<br />

przy obróbce min. kartonów i tektur. Ploter ten pracuje<br />

w oparciu o konstrukcję silników serwo-motorowych<br />

dzięki czemu ich maksymalna prędkość to aż 1,8m/sek.<br />

Funkcjonalność urządzenia usprawniają dodatkowo – pas<br />

transmisyjny do automatycznego przesuwania arkusza<br />

na stole i kamera CCD wspomagająca uzyskanie<br />

powtarzalności przy wycinaniu, z dokładnością +/- 0,1<br />

mm. Stół plotera BK 1311 ma wymiary 1330 na 1100<br />

mm i zawiera dwie głowice z możliwością wdrożenia<br />

wielu rodzajów narzędzi – narzędzia oscylacyjnego,<br />

noża wleczonego, narzędzia bigującego czy rycującego.<br />

Ploter iEcho stosowany jest głównie do wycinania, bigowania,<br />

nakrawania tektur litych czy falistych, a także do<br />

cięcia miękkich pianek i materiałów kompozytowych. .<br />

‹ NADRUK NA OBUDOWACH TELE-<br />

FONÓW ›<br />

Firma Grafikus wprowadziła na rynek unikalną na polskim<br />

usługę personalizowanych nadruków na obudowach<br />

telefonów komórkowych, wykonanych z silikonu. Zamówienia<br />

przyjmowane są za pomocą specjalnej aplikacji<br />

www.photocover.pl<br />

Dzięki oferowanej usłudze istnieje możliwość umieszczenia<br />

na obudowie ulubionego zdjęcia, nadruku, logotypu<br />

firmy do której należy aparat i tysiące innych<br />

możliwości.<br />

takich jak prototypowanie i produkcja personalizowanych<br />

gadżetów do wykorzystania przy eventach i innych innowacyjnych<br />

akcjach marketingowych. Dodatkowo, dzięki<br />

wyjątkowo dużemu polu wydruku Architect 2.0 jest<br />

popularny wśród architektów oraz deweloperów mieszkaniowych,<br />

którzy wspomagają skuteczność działań<br />

sprzedażowych poprzez druk makiet mieszkań i domów.<br />

Architect 2.0 posiada możliwość rozbudowy do dwóch<br />

głowic. Drukarka w całości jest tworzona i produkowana<br />

w Polsce i została uznana za technologię innowacyjną.<br />

Tak jak w przypadku drukarek Factory 2.0 i Rap Craft 1.4<br />

przy jej zakupie można liczyć na specjalne ulgi.<br />

‹ JANOME MB-4 ›<br />

Janome MB4 to kompaktowa, 1-głowicowa, 4-nitkowa<br />

maszyna hafciarska japońskiej firmy JANOME. Łączy<br />

cechy wydajnej maszyny przemysłowej z przyjemnością<br />

wygodnej pracy, jaką zapewnia mała maszyna do<br />

haftu. Doskonała do produkcji krótkich serii w usługach<br />

hafciarskich, sklepach, na imprezach okolicznościowych,<br />

dla agencji reklamowych, studiów projektowych, dla<br />

hafciarni, szwalni czy producentów odzieży. Janome<br />

MB 4 posiada panel dotykowy umożliwiający dokładne<br />

umiejscowienie haftu na tamborku i niemal błyskawiczne<br />

zaprojektowanie napisów. Japońska maszyna nie<br />

wymaga współpracy z komputerem (choć jest do niej<br />

przystosowana), bo edycja i obróbka haftu odbywa się<br />

właśnie za pomocą wielofunkcyjnego panelu z menu<br />

w języku polskim. Wbudowany panel USB skraca z kolei<br />

import haftu. Janome MB-4 posiada czujniki zerwania<br />

nici z automatycznym powrotem do miejsca ”zgubionej"<br />

nitki, wbudowany port ATA PC do obsługi kart pamięci,<br />

podwójne oświetlenie pola haftu dla większej kontroli<br />

‹ IECHO BK1311 ›<br />

<br />

Oprócz nowoczesnej formy oraz intuicyjnej obsługi<br />

aplikacja posiada mechanizm pozwalający na współpracę<br />

photocover.pl z partnerami takimi jak: agencje reklamowe<br />

sieci GSM, sieci sprzedaży akcesoriów telefonicznych,<br />

fotolaby. Łatwość montażu obudowy współczesnych<br />

telefonów pozwala na jej zmianę kiedy tylko dusza<br />

zapragnie. <br />

‹ MELCO AMAYA XTS ›<br />

Amaya XTS, to sztandarowy produkt amerykańskiej firmy<br />

Melco. To najszybsza i najnowocześniejsza przemysłowa,<br />

jednogłowicowa hafciarka dostępna na rynku. O jej<br />

wyjątkowości stanowią - możliwość łączenia pojedynczych<br />

maszyn w wielogłowicowe systemy, wskaźnik<br />

laserowy do pozycjonowania i skalowania wzoru na<br />

tamborku, system koloru zapasowego przyspieszającego<br />

pracę w przypadku zerwania nici, najwęższe ramię<br />

szyjące, dające dostęp do mniejszych elementów i większe<br />

pole haftu na czapkach (360x80 mm). Amaya XTS<br />

haftuje z prędkością, aż 1<strong>50</strong>0 ściegów na minutę, a pole<br />

haftu na płaskiej powierzchni wynosić 410x410 mm. <br />

30 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

Zapytaj o<br />

BEZPŁATNĄ<br />

PRÓBKĘ!<br />

DOCHODZIMY<br />

OD ZMYSŁÓW<br />

Rubik´s ® Flashlight<br />

Rubik´s ® Highlighters<br />

Rubik´s ® Pen<br />

RUBIK’S CUBE ® – jedna z najlepiej rozpoznawanych marek na<br />

świecie. Ponadczasowy symbol inteligencji, kreatywności i doskonałego<br />

designu. Trzymana w dłoni wywołuje nieodpartą chęć podjęcia<br />

intelektualnego wyzwania, co sprawia, że komunikat reklamowy<br />

bezbłędnie dociera do świadomości odbiorcy. Naładowana emocjonalnie<br />

pozytywnymi wspomnieniami – absolutnie kultowa!<br />

THE ORIGINAL<br />

GUARANTEED<br />

www.rubiksgift.pl<br />

Zaskocz, Zachwyć, Zaangażuj!<br />

MAGIC CONCEPTS ® nadaje nowy wymiar Twoim komunikatom<br />

– to magiczny dotyk. Magia wynika z multisensorycznego<br />

oddziaływania kostki – angażując wzrok, dotyk i słuch odbiorcy,<br />

wzmacniamy wielokrotnie siłę przekazu. Jeśli uwzględnimy<br />

ponadto spontaniczne przekazywanie kostki z rąk do rąk oraz<br />

psychologiczne efekty halo i posiadania, możesz być pewien,<br />

że efekty kampanii przekroczą Twoje najśmielsze oczekiwania.<br />

Więcej informacji o produktach MAGIC CONCEPTS ®<br />

znajdziesz na: www.magicconcepts.net<br />

Domico. Wyłączny dystrybutor Magic Concepts ®<br />

i reklamowych kostek Rubika w Polsce.<br />

ul. Libelta 1, 62-040 Puszczykowo, tel./fax +48 61 874 91 37<br />

mob. 606 977 480, e-mail: biuro@domico.pl, www.domico.pl<br />

Rubik ® i Rubik’s Cube ® są zastrzeżonymi znakami handlowymi, chronionymi prawem międzynarodowym.<br />

Wszystkie zastrzeżone znaki handlowe są własnością ich prawnych posiadaczy i zamieszczone zostały wyłącznie w celach ilustracyjnych.<br />

Domico. Wyłączny dystrybutor Magic Concepts ®<br />

i reklamowych kostek Rubika w Polsce.<br />

ul. Libelta 1, 62-040 Puszczykowo, tel./fax +48 61 874 91 37<br />

mob. 606 977 480, email: biuro@domico.pl, www.domico.pl

q wywiaD<br />

PF Concept<br />

wyprzedza zmieniające się potrzeby rynku<br />

nwestowanie oraz działania proaktywne na rynku to słowa klucze dla lidera w branży<br />

reklamowej. Rozmawiamy z Mike’iem Bakxem (dyrektorem ds. eksportu na rynek środkowoeuropejski)<br />

na temat szeroko zakrojonej reorganizacji oraz rozbudowy PF Concept.<br />

i<br />

„Duże inwestycje zwiększające możliwości znakowania produktów w Polsce, wprowadzanie nowych<br />

produktów, a także znaczna rozbudowa magazynu i drukarni, świadczą o ambitnych planach PF Concept<br />

na przyszłość.” Mike Bakx, początkowo odpowiedzialny za organizowanie od podstaw sprzedaży marek<br />

odzieżowych na rynkach wschodnioeuropejskich, pracuje dla PF Concept już 13 lat. Obecnie odpowiada<br />

za Polskę oraz 18 innych krajów.<br />

KIERUNEK SPECJALIZACJA<br />

Jak twierdzi Mike Bakx, „W branży reklamowej obecnie<br />

coraz bardziej liczy się kompleksowa obsługa. Reorganizacja<br />

struktury PF Concept, utworzenie czterech światów<br />

produktów oraz szeroki zakres usług sprawiły, że firma<br />

uzyskała nową tożsamość. Asortyment produktów naszej<br />

firmy jest powiązany z rozpoznawalnymi segmentami<br />

rynku – drobiazgami mającymi ugruntować pozytywne<br />

skojarzenia marki, przemyślanymi upominkami, tekstyliami<br />

oraz produktami w pełni spersonalizowanymi. Dla każdego<br />

z tych czterech segmentów rynku stworzono specjalny<br />

asortyment produktów z ukierunkowaną usługą w zakresie<br />

dekoracji oraz opcji dostawy, a także z własnymi narzędziami<br />

marketingowymi.” Bakx wyjaśnia dalej: „Jedynie poprzez<br />

rozbudowywanie właściwej oferty za odpowiednią cenę,<br />

w połączeniu z innowacyjnym pakietem usług, możemy<br />

pozostać atrakcyjnym, i wyspecjalizowanym w wielu dziedzinach<br />

partnerem. Jesteśmy przekonani, że w ten sposób<br />

nasze działanie przyczynia się do sukcesu naszych klientów.”<br />

TRANSPARENTNOŚĆ<br />

„Poczynione inwestycje świadczą o wierze w przyszłość<br />

naszej firmy oraz utrzymanie pozycji lidera w branży. Pragniemy<br />

w ten sposób pozytywnie wpływać na rynek gadżetów<br />

reklamowych. Mimo niekorzystnych warunków rynkowych<br />

wierzymy, że nadal istnieje wiele możliwości rozwoju. Zaufanie<br />

oraz serwis na wysokim poziomie oferowany dystrybutorowi<br />

przez dostawcę to konieczność. Z naszego biura w Warszawie<br />

robimy wszystko, aby to urzeczywistniać. W naszej wzorcowni<br />

znajdziecie Państwo większość produktów z naszych<br />

katalogów. Istnieje możliwość zarezerwowania showroomu<br />

na spotkanie, dzięki czemu jako dystrybutor mogą Państwo<br />

spokojnie obejrzeć produkty wraz ze swoim klientem końcowym<br />

we ‘własnej’ firmie.”<br />

SEGMENTACJA<br />

„Wizja PF wyraża się w „światach” podzielonych na osobne<br />

katalogi. Odróżniające się linie Bullet, Avenue oraz Label mogą<br />

w przejrzysty sposób zostać zaprezentowane klientom końcowym.<br />

Dzięki podziałowi na segmenty low value – artykuły<br />

o korzystnej relacji jakość/cena, medium – artykuły o średniej<br />

cenie, high value - artykuły ekskluzywne oraz segment tekstylny,<br />

prezentujemy się jako specjalista w każdej dziedzinie.<br />

Co więcej, można postrzegać PF Concept jako trzech wyspecjalizowanych<br />

dostawców jednocześnie. Mówimy o czterech<br />

‘światach’, czwarty świat to world source, oferujący produkty<br />

w pełni spersonalizowane, wykonywane na zamówienie wg.<br />

specyfikacji klienta. Ufamy, że uda nam się z sukcesem wprowadzić<br />

nową strategię na rynek. Mieliśmy dwie możliwości:<br />

dalszą rozbudowę naszej pierwotnej działalności jako gift company<br />

– generalny dostawca upominków - lub inwestowanie<br />

w te cztery rozwijające się segmenty rynku. Byliśmy w pełni<br />

przekonani do tej drugiej opcji. To, że będziemy odgrywać<br />

istotną rolę w segmencie niedrogich gadżetów, jest dla rynku<br />

jedynie kwestią zmiany przyzwyczajeń.<br />

INNOWACJA<br />

Aby pozostać innowacyjnym należy wzbogacać ofertę<br />

o nowe produkty. PF Concept wprowadził pod koniec ubiegłego<br />

roku 375 nowych produktów, a w tym roku dodamy<br />

do naszego asortymentu jeszcze ponad 700 kolejnych<br />

gadżetów. W ofercie Avenue zostaną wprowadzone nowe<br />

marki, a także nowe produkty naszej własnej, ciągle rozbudowywanej<br />

marki Marksman. High end gifts – upominki z górnej<br />

półki wyróżniają się wzornictwem i eleganckim opakowaniem,<br />

mam tu na myśli takie marki jak Parker, Waterman czy Rotring.<br />

Label to katalog tekstyliów reklamowych, obejmujący m.in.<br />

Elevate – wyjątkową markę pochodząca z Kanady. Bullet to<br />

give away’s – niedrogie gadżety reklamowe, bardzo popularne<br />

na rynku. Są to w większości artykuły nieskomplikowane.<br />

Wysokie stany magazynowe pozwalają utrzymać niską cenę.<br />

Gwarancję niskich cen, a w konsekwencji szybki obrót towarem<br />

zapewniają możliwości finansowe udziałowców ze<br />

Stanów Zjednozynoczonych.<br />

ZMIANY WEWNĘTRZNE<br />

„Stany magazynowe Bullet znajdują sie w Polsce, pod<br />

Poznaniem. Inwestujemy tu na dużą skalę w rozwój możliwości<br />

znakowania. Dlaczego w Polsce? Koszty operacyjne<br />

są stosunkowo niskie, a Polacy są dobrymi pracownikami.<br />

Ponadto, zaletą jest korzystne położenie geograficzne Polski.”<br />

Bakx: „Ludzie myślą jeszcze czasem, że w Polsce<br />

obowiązują mniej surowe reguły zarządzania, ale nie jest<br />

to prawdą. W PF pracuje się zgodnie z metodą LEAN, tzw.<br />

„szczupłego zarządzania”, sposób pracy jest oczywiście<br />

zgodny z obowiązującymi przepisami, a zakład posiada znak<br />

jakości ISO. W szczytowych momentach praca odbywa się<br />

na 102 maszynach, stała liczba pracowników produkcyjnych<br />

to 360 osób pracujących na trzy zmiany.”<br />

WYDAJNOŚĆ<br />

Sposoby robienia zakupów zmieniają się, końcowi klienci<br />

składają zamówienia coraz później, a decydująca jest cena.<br />

Misja Bakx’a polega na tym, by pomóc dystrybutorom w jak<br />

najlepszej obsłudze ich klientów na zmieniającym się rynku.<br />

„W świecie Bullet wszystko kręci się wokół ceny i szybkości.<br />

Kilka lat temu byliśmy liderem, jeśli mogliśmy zrealizować<br />

nadruk i dostawę w ciągu 6 dni, obecnie możemy realizować<br />

zamówienia w zasadzie w ciągu 24 godzin.”<br />

UŁATWIENIE<br />

„Dzięki temu, że dostarczamy produkty spersonalizowane<br />

ułatwiamy pracę dystrybutorom. Ponieważ odciążamy naszych<br />

klientów, mają oni czas na dodatkową sprzedaż czy<br />

marketing. Idea „one stop shopping” przekłada się na niższe<br />

ceny i krótsze terminy. Produkty, które mamy w magazynie<br />

mogą być ozdobione nawet w ciągu jednego dnia. Doskonale<br />

znamy nasze produkty. Wiemy wszystko o rozmiarach,<br />

farbach, procedurach. Wiedzę tę nabywamy podczas specjalistycznych<br />

testów. W naszej ofercie nie ma produktów,<br />

których nie można dekorować. Punktem wyjścia jest pytanie:<br />

jaką techniką produkt może być oznakowany i ile czasu to<br />

zajmie? W PF nastąpiła wewnętrzna zmiana. Zdecydowaliśmy<br />

się podjąć to wyzwanie, ponieważ jesteśmy przekonani,<br />

że coraz więcej klientów będzie składało zamówienia ze<br />

znakowaniem. Stąd też nadchodzące rozszerzenie produkcji<br />

i pomieszczenia magazynowego w roku <strong>2014</strong>. Zamierzamy<br />

podwoić powierzchnię łączną z 20.000 m 2 do 40.000 m 2 ”.<br />

AMBICJE<br />

„Dla głównego biura, które obecnie znajduje się w Pittsburghu,<br />

ubiegły rok był bardzo dobrym rokiem. Kierunek<br />

działania w Europie ustalamy w porozumieniu z USA. Dobre<br />

zaplecze jest niezbędne dla naszych ambitnych planów”,<br />

twierdzi Mike Bakx. “Proszę pomyśleć o wsparciu finansowym<br />

koniecznym przy promowaniu setek nowych produktów,<br />

dostępnych w naszych światach Bullet , Avenue, Label oraz<br />

zarządzaniu zasobami magazynowymi. Nasi klienci wiedzą,<br />

że mogą na nas liczyć.” <br />

32 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

MADE IN<br />

GERMANY<br />

A THOUSAND VARIETIES.<br />

ONE STANDARD IN QUALITY.<br />

ALWAYS EXCELLENT.<br />

SOFTTOUCH.<br />

Nowoczesna sztuka<br />

zdobienia porcelany.<br />

1000 WARIACJI.<br />

JEDNA JAKOSC.<br />

ZAWSZE DOSKONAŁA.<br />

KUBEK<br />

MALAGA<br />

Liczne formy porcelanowe<br />

nie tylko klasyczne.<br />

...nowoczesna porcelana reklamowa<br />

...najlepsze sposoby zdobienia<br />

...niezawodne terminy realizacji<br />

...okazyjne ceny<br />

Poznaj nasze produkty i zachwyc sie nimi!<br />

KUBEK<br />

COFFEE2GO<br />

Kawa na wynos<br />

made in Germany.<br />

SND PorzellanManufaktur GmbH<br />

Hainstraße 60 — 63526 Erlensee<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 61 83-80 08-0<br />

Fax +49 61 83-80 08-22<br />

email: g.bogdanska@snd-porzellan.de<br />

internet: www.snd-porzellan.de

q jubiLeusze<br />

Czas reklamy<br />

Likor - 30 lat na rynku<br />

k<br />

ornel Frankowski - założyciel i właściciel Biura Handlu Zagranicznego Likor East-West Promotion, producenta zegarów<br />

i akcesoriów zegarowych stanowiących gadżety reklamowe. Zaczynał jako importer zegarków, z których w pewnym momencie uczynił nośnik<br />

treści reklamowych. Człowiek, który wie jak wykorzystać czas.<br />

y Czas to pieniądz, w Pańskim przypadku dosłownie<br />

i w przenośni.<br />

Pewnie 20 lat mógłbym się pod tym mottem podpisać,<br />

ale dziś zdecydowanie wolę: „Czasem warto się<br />

reklamować”. Choć nie jestem zegarmistrzem, to jednak<br />

uważam, że pieniądze dają właśnie takie cechy zegarmistrzowskie<br />

jak dokładność, rzetelność czy sumienność.<br />

One zdecydowanie górują i wygrywają z podejściem<br />

„byle szybciej”.<br />

y Dlaczego zdecydował się Pan na zegarowy biznes?<br />

Jeszcze w latach 80. trafiłem na katalog zegarków<br />

z Hong Kongu. Przez długie lata byłem importerem<br />

zegarków naręcznych i to było główne i podstawowe<br />

zadanie mojej firmy. Okres prosperity przypadł oczywiście<br />

na czas uwolnienia gospodarczego, czyli przełom<br />

lat 80. i 90.<br />

y Jak zatem trafił Pan do branży reklamowej?<br />

Kiedyś przyszedł do mnie klient z dość nietypowym<br />

zamówieniem. Prosił, żeby na tarczy każdego z zamówionych<br />

przez niego zegarków pojawiło się logo firmy.<br />

Wiązało się to oczywiście z rozmontowaniem każdego<br />

zegarka, umieszczeniem loga i ponownym złożeniem.<br />

Początkowo byłem do tej prośby nastawiony dość sceptycznie.<br />

Pamiętam jednak, że ujął mnie swoją wielką kulturą<br />

i uprzejmością. Ostatecznie się zgodziłem i wykonaliśmy<br />

to zamówienie. Po jakimś czasie przyszedł ponownie<br />

z kolejnym i większym zamówieniem. Stało się więc jasne,<br />

że zapotrzebowanie na takie zegarki będzie rosło. Tak się<br />

zaczęła nasza przygoda z reklamą, która trwa do dziś.<br />

y Zegarek to dobry gadżet reklamowy?<br />

Zegarek naręczny już nie. Od dobrych kilku lat takie<br />

zegarki nie cieszą się już dużą popularnością. Ludzie<br />

nie potrzebują już zegarków, bo zostały wyparte przez<br />

telefony komórkowe, które przecież także pokazują<br />

godzinę, czy zegary zamontowane na różnego rodzaju<br />

urządzeniach elektronicznych, czy gospodarstwa domowego<br />

jak lodówka, czy kuchenka mikrofalowa. Nadal<br />

jednak istnieje zapotrzebowanie na zegary ścienne.<br />

Dlatego już od kilku lat nastawiliśmy się praktycznie tylko<br />

na produkcję właśnie takich gadżetów reklamowych.<br />

Nasze zegary budujemy od podstaw, a zamówienia<br />

wykonujemy niezależnie od ilości sztuk. Agencje, które<br />

przesyłają nam gotowe projekty naprawdę potrafią<br />

zaskakiwać pomysłowością. Dlatego zegary ścienne to<br />

nadal produkt, który się po prostu sprzedaje.<br />

y Jakie widzi Pan perspektywy przed branżą gadżetów<br />

reklamowych?<br />

Ciężko jest oczywiście coś jednoznacznie przewidzieć.<br />

Na pewno otwarcie rynków zagranicznych,<br />

zwłaszcza rynku Unii Europejskiej było i nadal jest<br />

szansą dla firm produkcyjnych. Na własnym przykładzie<br />

mogę powiedzieć, że były już lepsze czasy kiedy klienci<br />

zamawiali 20-30 tysięcy sztuk. Dziś jest to znacznie<br />

mniej, bo 5-6 tysięcy, ale i taki wynik jest dobry. Wciąż<br />

utrzymujemy się na rynku i to jest najważniejsze. <br />

Biuro, magazyn, produkcja<br />

Rzemieślnicza 3<br />

62-002 Suchy Las<br />

Polska<br />

tel. 61 652 1212<br />

fax 61 652 14 67<br />

e-mail: sekretariat@likor.com.pl<br />

34 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q jubiLeusze<br />

Jubileusze<br />

Produkty: stojaki ekspozycyjne, elementy konstrukcji wyposażenia sklepów, artykuły dekoracji wnętrz, artykuły ogrodowe<br />

Opis firmy: Stawiamy przede wszystkim na na stosowanie nowoczesnych technologii, ale nie zapominamy o tradycyjnych metodach<br />

obróbki metalu. Od ponad 20-stu lat tworzymy oryginalne produkty będące połączeniem rękodzieła z najnowszymi osiągnięciami<br />

technologicznymi w dziedzinie obróbki metali. Miesięcznie przerabiamy ok. 140 ton blach oraz 40 ton rur, profili i prętów stalowych.<br />

Z każdym klientem pracujemy indywidualnie, dzięki temu powstają linie produktów ekskluzywnych i wyłącznie produkowanych pod konkretne<br />

zamówienie. Od ponad 20 lat jesteśmy obecni na rynku europejskim, a w szczególności niemieckim, holenderskim i francuskim. <br />

ProdMet | ul. Ciechanowska 26 | 06-430 Sońsk | tel. 23 67 13 471 | www.prod-met.pl | mariusz.michalski@prod-met.pl<br />

3<br />

Produkty: Galanteria skórzana, torebki, aktówki, teczki skórzane, wizytowniki, etui na pióra i długopisy, paski<br />

Opis firmy: Zajmujemy się produkcją galanterii skórzanej. Materiałem wiodącym jest więc surowiec naturalny z najwyższej półki. Dostawcami<br />

surowca są najlepsze polskie garbarnie. Dla bardziej wymagającej klienteli stosujemy skóry produkcji włoskiej. W ofercie mamy<br />

też galanterię ze skór juchtowych, płótna lnianego oraz wykonujemy zamówienia indywidualne. Wykonujemy tłoczenia na skórze. Nasi<br />

klienci cenią wyższość produktów skórzanych nad „plastikowymi” (ekologicznymi) i pracę ludzkich rąk, ponad bezduszność maszyn. <br />

Donat Pracowania Kaletnicza | ul. J. Długosza 27 | 01-177 Warszawa | tel. 22 63 15 010 | www.donat.com.pl | donat@onet.pl<br />

2<br />

Produkty: breloki, magnesy, opaski na rękę, wpinki, podkładki pod kubki, podstawki do komórek, naszywki, smycze, hologramy<br />

Opis firmy: Firma ALTAIR powstała w 1994 roku. Od 2003 roku naszą główną działalnością stała się dostawa gadżetów, upominków<br />

oraz pamiątek dla rynku reklamy. Obszarem naszego działania jest cała Europa. Produkcję zlecamy na Dalekim Wschodzie i importujemy<br />

praktycznie wszystko, czego poszukuje klient. Na stałe współpracujemy z ponad 40 sprawdzonymi fabrykami w Azji. Wymyśl coś,<br />

a my dostarczymy to pod Twoje drzwi szybko i w dobrej cenie. Naszym celem jest sprostać wymaganiom i potrzebom naszych<br />

klientów - poprzez dostarczanie indywidualnie zaprojektowanych, nietuzinkowych i niepowtarzalnych produktów. <br />

Altair | ul. Kwiatowa 10 | 75-900 Koszalin-Jamno | tel. 94 34 33 951 | www.altair-3d.com | office@altair-3d.com<br />

Produkty: drukarki laserowe, do tkanin i sublimacyjne, prasy transferowe, urządzenia sitodrukowe, plotery tnące, papiery transferowe,<br />

farby do tkanin, folii i papieru<br />

Opis firmy: Zajmujemy się produkcją pras transferowych, noży do ploterów, urządzeń sitodrukowych, suszarek międzyoperacyjnych,<br />

myjek i innych urządzeń niezbędnych do produkcji transferów. Szeroka oferta naszych pras transferowych obejmuje około 40<br />

różnych modeli pras, począwszy od małych pras ręcznych, poprzez uniwersalne, automatyczne, pneumatyczne aż do dużych pras<br />

wielkoformatowych. Do sprzedawanych urządzeń oferujemy pełen serwis eksploatacyjny. <br />

Romanik | ul Przemysłowa 10 | 84-240 Reda | tel. 58 67 80 700 | fax. 58 67 80 707 | www.romanik.pl | info@romanik.pl<br />

Produkty: Długopisy, pen drive, skrobaczki, t-shirty, polo, czapki, torby bawełniane, artykuły biurowe, artykuły kosmetyczne, otwieracze,<br />

kubki, popielniczki, breloki, podkładki pod mysz<br />

Opis firmy: Przedmiotem naszej działalności jest produkcja oraz dystrybucja artykułów reklamowych z nadrukiem. Jesteśmy wyłącznym<br />

przedstawicielem kilku producentów z Niemiec oraz dystrybutorem firm z Holandii, Wielkiej Brytanii i Chin. Oferujemy także profesjonalne<br />

usługi w zakresie nadruków reklamowych techniką druku tamponowego i sitodruku. Naszym silnym punktem jest nowoczesny park<br />

maszynowy oraz dobrze wyszkolony personel. Podejmujemy każde wyzwanie i spełniamy życzenia najbardziej wymagających klientów. <br />

Plastolan Polska sp. z.o.o | ul. Kleczewska 6 | 62-400 Słupca | tel. 63 27 54 806 | 63 27 71 659 | fax. 63 27 55 207<br />

www.plastolan.com.pl | office@plastolan.com.pl<br />

36 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

100GIFTS.PL - AXXEL SP. Z O.O.<br />

partner<br />

PRODUCENT<br />

Sosnkowskiego 40-42<br />

45-254 Opole<br />

Polska<br />

PRODUKTY:<br />

tel.: +48774422200<br />

fax: +48774422055<br />

www.axxel.pl biuro@axxel.pl<br />

czyściki do ekranów i smartfonów, podkładki pod mysz z kalendarzem, maty<br />

reklamowe pos, druk lenticularny i uv, etykiety, magnesy 3d lente<br />

Adam Jastrzębski<br />

Marta Jastrzębska<br />

Agnieszka Pawluś<br />

Piotr Wesołowski<br />

maszynki do produkcji buttonów<br />

zaopatrzenie w części<br />

serwis i fachowe doradztwo<br />

61-686 Poznań os. Przyjaźni 21C tel. 61 825 95 83 kom. 601 1<strong>50</strong> 123 office@BadgeProducer.com

q GaDzety ˙ Na LatO<br />

Gadżety<br />

c<br />

hoć za oknami zima, to jednak już teraz warto pomyśleć o letnich przyjemnościach. Do tego, żeby dobrze przygotować się do spotkania ze<br />

słońcem i ciepłym wypoczynkiem zachęcą nas szerokie oferty produktów, które nie tylko uprzyjemnią czas lata, ale też doskonale posłużą<br />

nam jako narzędzia promocyjne.<br />

‹ NA PLAŻĘ - RĘCZNIK I KOC... ›<br />

Jeśli lato, to oczywiście wypad nad wodę i na plażę.<br />

Błogie wygrzewanie się na nadmorskim piasku, czy plażach<br />

nad jeziorami to jeden z najpopularniejszych sposobów<br />

spędzania wolnego czasu.<br />

Nieodłącznym elementem wyposażenia prawdziwego<br />

plażowicza jest gustowny i praktyczny ręcznik kąpielowy.<br />

Tekstylia tego rodzaju proponuje firma Faro z Krakowa,<br />

która w swojej ofercie ma bogaty wybór ręczników z najwyższej<br />

jakości materiałów w różnych rozmiarach oraz<br />

w letnich i ciepłych barwach. Na specjalne zamówienie<br />

klienta firma przygotuje ręcznik z dowolnym motywem<br />

graficznym obejmującym<br />

całą powierzchnię<br />

ręcznika, jak i subtelny<br />

haft. Oprócz praktycznej<br />

funkcji otulenia ciała po<br />

orzeźwiającej kąpieli,<br />

ręcznik będzie też wyjątkowym<br />

elementem<br />

plażowej mody. Od morskiej bryzy ochronią nas także<br />

wygodne i miękkie koce wykonane z polaru, bawełny<br />

czy akrylu, które przydadzą się także przy zażywaniu<br />

słonecznych kąpieli. Na nich również zamieścić można<br />

dowolny motyw czy logo. <br />

‹ ... ORAZ WŁASNY NAPÓJ NA<br />

ORZEŹWIENIE ›<br />

Gorące i letnie dni to czas wzmożonego spożywania<br />

wody mineralnej, zimnych napojów, a dla ceniących sobie<br />

aktywny wypoczynek także napojów energetycznych<br />

i izotonicznych. Jednak zamiast sprzedawać produkty<br />

znanych marek, warto zaproponować napoje skutecznie<br />

gaszące pragnienie, które będą sygnowane naszym<br />

własnym logo.<br />

Tego rodzaju gadżety reklamowe proponuje firma<br />

Fresh Drink z Lublina. W swojej ofercie ten producent<br />

napojów posiada energy drinki skracające czas reakcji<br />

i zwiększające poziom koncentracji, napoje izotoniczne<br />

skutecznie gaszące pragnienie i wyrównujące poziom<br />

wody i elektrolitów w naszym organizmie, a także wodę<br />

mineralną - naturalną i witaminizowaną, gazowaną i niegazowaną.<br />

Mocną stroną produktów są praktyczne i ciekawe<br />

kształty opakowań oraz bidony, które sprawiają, że sprawdzają<br />

się one w każdym miejscu, w każdym czasie,<br />

niezależnie od warunków i okoliczności. Napój promowany<br />

własnym logo to doskonały pomysł na gadżet reklamowy,<br />

nie tylko na letnie upały. <br />

‹ FILCOWA TORBA TEŻ SIĘ PRZYDA ›<br />

Szklane butelki z zimnymi napojami, na plażę czy piknik<br />

na łonie przyrody, trzeba jeszcze bezpiecznie i wygodnie<br />

przetransportować. Pomoże w tym praktyczna torba filco-<br />

38 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q GaDzety ˙<br />

wa proponowana przez firmę Conslilo z podpoznańskiego<br />

Lubonia. Stylowa torba w dowolnym kolorze, posiada 6<br />

praktycznych przegród na butelki. Na torbie zamieścić można<br />

odpowiednie znakowanie wykonane haftem, nadrukiem<br />

bądź laserowo. <br />

‹ ETUI DO<br />

OKULARÓW<br />

SŁONECZNYCH ›<br />

Promienie słoneczne<br />

wprawdzie pięknie opalają<br />

nasze ciała, ale mogą<br />

być niezwykle szkodliwe<br />

dla naszych oczu. Nie<br />

dziwi więc rosnąca popularność okularów chroniących<br />

przed szkodliwym promieniowaniem.<br />

Jeśli jednak okulary mają nam długo, trwale i dobrze<br />

służyć musimy o nie odpowiednio dbać. W tym pomogą<br />

nam akcesoria optyczne proponowane przez firmę<br />

Albinex z Sulejówka. Ten doświadczony producent gadżetów<br />

służących ochronie i pielęgnacji okularów oferuje<br />

szeroką gamę etui przeznaczonych dla każdej grupy<br />

użytkowników.<br />

W ofercie posiada m.in. etui aluminiowe, obłożone<br />

materiałem, plastikowe, szyte, z nadrukiem cyfrowym,<br />

a także oczywiście z naturalnej skóry. Na życzenie klienta<br />

na etui można wykonać dowolne tłoczenie, nadruk czy<br />

grafikę. Etui doskonale chronić będzie nasze okulary<br />

w każdych warunkach i w każdym miejscu, niezależnie<br />

czy zwiedzamy, podążamy górskimi lub leśnymi szlakami,<br />

czy wylegujemy się na plaży.<br />

Zabrudzenia z okularów pozwolą nam usunąć ściereczki<br />

z mikrofazy, na których także możemy zamieścić<br />

dowolny znak graficzny czy wizerunek. <br />

‹ ZABAWA<br />

W PLENERZE<br />

- ŚCIANKA<br />

WSPINACZKOWA ›<br />

Lato to także czas imprez<br />

organizowanych na<br />

świeżym powietrzu. W takich<br />

sytuacjach doskonale<br />

sprawdzają się stanowiska,<br />

w których można<br />

sprawdzić swoją kondycję<br />

fizyczną, a nawet przełamać<br />

własne lęki czy ograniczenia.<br />

Specjalizująca<br />

się w produkcji zabawek<br />

plenerowych firma Wats<br />

z Bujakowa proponuje dmuchane ścianki wspinaczkowe.<br />

Ścianki w wymiarach 7 m x 3 m lub 8 m na 4 m są<br />

zgrzewane, co zapewnia im większą szczelność i bezpieczeństwo.<br />

Standardowa budowa ścianki wspinaczkowej<br />

to dwie trasy z kamieniami, chwytami specjalnie przeznaczonymi<br />

do wspinaczki oraz dwie trasy, na których może<br />

zostać umieszczona reklama. Produkt posiada wszystkie<br />

niezbędne atesty i certyfikaty, a ponadto można z niego<br />

korzystać przy pełnej asekuracji linowej, co daje jeszcze<br />

większe bezpieczeństwo użytkowania. Niewątpliwą zaletą<br />

ścianki jest jej duża mobilność, dzięki czemu można ją<br />

rozłożyć praktycznie wszędzie. <br />

‹ FESTYN Z WIATRACZKAMI ›<br />

Z festynów czy imprez plenerowych ich uczestnicy<br />

nie mogą wrócić z pustymi rękami. Szeroki asortyment<br />

produktów reklamowych idealnie nadających się np. na<br />

rodzinne czy firmowe festyny ma swojej ofercie firma Soft<br />

Print z Grodziska Mazowieckiego. Oferowane gadżety<br />

to przede wszystkim wiatraczki wykonane z twardego<br />

i grubego papieru kredowego. Ich estetyczność i trwałość<br />

zapewnia obustronne foliowanie. Wiatraczki dostępne są<br />

w kilku kształtach takich jak gwiazda, koło, kwiat i serce.<br />

Popularnym gadżetem są także papierowe chorągiewki<br />

na plastikowym patyczku. W ofercie znajdziemy także<br />

wszelkiego rodzaju papierowe nakrycia głowy takie jak<br />

czapki z daszkiem, korony, czy też daszki z gumką<br />

i korony z gumką. <br />

40 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q OkNO prOmOcji<br />

‹ GLOBAL MEDIA CENTER ›<br />

Nasza firma specjalizuje się w produkcji tablic billbordowych typu B12, B18 i megaboardów oraz innych nietypowych<br />

zleceń. W ofercie znajdują się tablice naścienne, przestawne oraz stale związane z gruntem lub na specjalne<br />

zamówienie klienta. Do wykonania tablic używane są wysokiej klasy materiały. Nasze usługi z zakresu<br />

montażu i transportu tablic reklamowych realizujemy na terenie całej Europy. Jesteśmy w stanie zaprojektować<br />

i wykonać kampanię z użyciem reklamy zewnętrznej, wydrukować i wykleić tablice w krótkim czasie. <br />

www. gmcpolska.pl<br />

biuro@gmcpolska.pl<br />

tel: +48 <strong>50</strong>6 684 788, +48 862 231 967<br />

‹ STYLOWE STANDY ›<br />

Projektujemy i produkujemy je od lat! Z pewnością spotkaliście nasze standy<br />

menu w wielu polskich restauracjach i barach. Wykorzystujemy różnorodne<br />

tworzywa, metal, drewno... Wszystko zależy od wymogów naszych Klientów oraz<br />

przeznaczenia produktu. Znajdziemy rozwiązanie także dla Twojego produktu! <br />

www.styl.gdynia.pl<br />

styl@styl.gdynia.pl<br />

tel.: +48 <strong>50</strong>1 861 087<br />

‹ NIE WSZYSTKO ZŁOTO... A ŚWIECI SIĘ PODWÓJNIE! ›<br />

Brelok z dwiema diodami LED marki Coney o kształcie sztabki złota. Tylna ścianka przygotowana do personalizacji produktu pod grawer lub nadruk. Materiał:<br />

metal; Rozmiar: 65 mm x 27 mm, łącznie z łańcuszkiem i zapinką 120 mm; Powierzchnia nadruku lub grawera max 60 mm x 25 mm; Pakowany pojedynczo lub<br />

w display po 16 szt.; waga 74 g <br />

www.trober-polska.pl<br />

biuro@trober-polska.pl<br />

tel.: +48 58 <strong>50</strong>0 069 477<br />

‹ DŁUGOPISY PREMEC CHALK ›<br />

Firma EXPEN jako wyłączny dystrybutor szwajcarskiej marki Premec na rynku b2b w Polsce<br />

prezentuje długopis CHALK. Długopis posiada prosty kształt oraz wyrafinowane detale. Długopisy<br />

są produkowane w fabryce w Szwajcarii i posiadają słynny symbol krzyża na przycisku<br />

włączającym długopis. Występują w 12 podstawowych kolorach (istnieje możliwość produkcji<br />

pod dowolny kolor pantone przy większych ilościach). Firma Premec jako producent niezawodnych<br />

końcówek do długopisów od 1961 roku oferuje te długopisy z klasycznym wkładem (linia<br />

pisania 2<strong>50</strong>0m) lub z wkładem żelowym (linia pisania <strong>50</strong>0m). <br />

www.expen.pl<br />

info@expen.pl<br />

Firma EXPEN współpracuje tylko i wyłącznie z Agencjami Reklamowymi.<br />

42 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

OkNO prOmOcji q<br />

‹ KOSTKI PAPIEROWE Z BOCZNYM NADRUKIEM ›<br />

Po szczegółowe informacje i cennik zapraszamy na stronę:<br />

www.k81.eu<br />

‹ GADŻETY FILCOWE Z KOLOROWYM NADRUKIEM ›<br />

Jako producent polskich gadżetów reklamowych oferujemy Państwu różnego<br />

typu, wykonane na wymiar, etui, pokrowce, gadżety filcowe z pełno kolorowym<br />

nadrukiem. Nadruk (zdjęcie, logotyp, tekst, slogan, dane adresowe firmy itp.)<br />

możemy wykonać na całej powierzchni produktu. W ofercie mi.in. etui na<br />

telefon komórkowy, czy pendrive, tablet, nawigację, notebook itd. Jest to<br />

gadżet w pełni personalizowany. Różne gramatury i grubości filcu, bogata<br />

kolorystyka,dowolny wymiar i nadruk, bez pośredników, od polskiego producenta.<br />

Czy można chcieć czegoś więcej? Zapraszamy. <br />

www.pphu-chili.pl<br />

biuro@pphu-chili.pl<br />

tel. +48 <strong>50</strong>9 546 086<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

43

q OkNO prOmOcji<br />

‹ ZAWIESZKI ZAPACHOWE ›<br />

www.sambra.com.pl<br />

sambra@op.pl<br />

tel. +48 <strong>50</strong>0 034 <strong>50</strong>7<br />

‹ NOWY WYMIAR MARKETINGU ›<br />

Oferta produktów marketingowych z każdym sezonem powieksza się i stwarza<br />

nowe możliwości promocji handlowych jak i tradycyjnych.<br />

Nowoczesne wzornictwo, doskonała jakość, różnorodność cenowa pozwala na<br />

wzrost sprzedaży każdego naszego klienta. U nas trade marketing ma inny<br />

wymiar........ bezmiar możliwości. Zapraszamy do współpracy <br />

www.ctmgroup.pl<br />

tel.: +48 74 662 29 31<br />

fax: +48 74 858 82 57<br />

‹ NASZYWKI GUMOWE Z TWOIM LOGO ›<br />

Jeśli szukasz prostego i estetycznego sposobu na oznakowanie Twoich wyrobów<br />

to nasze produkty spełnią te oczekiwania. Wybierz coś dla Siebie. Profesjonalnie<br />

projektujemy i wykonujemy wysokiej jakości naszywki gumowe, skóropodobne,<br />

naszywki gumowe na filcu, breloki elastomerowe 3D, przywieszki na sznurku,<br />

kursory do ekspresu z rzepem, gumowe magnesy na lodówkę, wszywki odzieżowe,<br />

metki, etykiety, emblematy metalowe, haftowane, wszywki konserwacyjne.<br />

Zamówienia realizujemy do 1 sztuki bez wymaganego minimum ilościowego.<br />

Zapraszamy do współpracy. <br />

www.emblematy.com.pl<br />

info@emblematy.com.pl<br />

tel. +48 <strong>50</strong>2 51 69 69<br />

‹ ZUKERO - SŁODYCZE REKLAMOWE ›<br />

Słodycze pakowane w opakowanie z Państwa nadrukiem. Cukierki - Krówki, michałki, landrynki lub<br />

ręcznie wyrabiane i malowane Praliny i Trufle, pakowane w eleganckie opakowanie z nadrukiem nawet<br />

w pełnej kolorystyce. Minimalne zamówienie 100 sztuk <br />

www.slodyczereklamowe.com.pl<br />

biuro@slodyczereklamowe.com.pl<br />

tel.:+48 22 297 25 52, +48 22 297 25 53<br />

tel.: +48 530 553 553<br />

44 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

OkNO prOmOcji q<br />

‹ ARWEY ›<br />

Te i inne piękne rzeczy zobaczysz na stoisku dystrybutora podczas REMA DAYS <strong>2014</strong><br />

Żejmo&Siatecki s.c., stoisko 3M hala 1 <br />

www.zejmo-siatecki.com<br />

office@zejmo-siatecki.com<br />

tel. +48 531 549 312<br />

‹ SIŁA PRZEKAZU ›<br />

Siła przekazu tkwi nie tylko w treści jaką chcemy przekazać ale w dużej<br />

mierze dzięki formie jej ekspozycji. Oferujemy gotowe rozwiązania na efektywne<br />

ekspozycje firmy - nowoczesne i eleganckie systemy ekspozycyjne w połączeniu<br />

z drukiem najwyższej jakości w atrakcyjnej cenie. Szerokie możliwości druku<br />

w technologiach UV, solvent, ecosolvent na różnych podłożach rolowych i płaskich<br />

pozwalają nam stworzyć kompleksową ofertę dla Klienta, dzięki temu w jednym<br />

miejscu można zrealizować reklamę indoor i outdoor. Zapraszamy do współpracy. <br />

www.printxl.pl<br />

‹ ZOGI ›<br />

Te i inne piękne rzeczy zobaczysz na stoisku dystrybutora ZOGI podczas REMA<br />

DAYS <strong>2014</strong> Żejmo&Siatecki s.c., stoisko 3M hala 1 <br />

www.zejmo-siatecki.com<br />

office@zejmo-siatecki.com<br />

tel. +48 531 549 312<br />

‹ ZUKERO - SŁODYCZE REKLAMOWE ›<br />

Jesteśmy przedstawicielem Niemieckiego producenta żelków, w naszej ofercie mamy ponad 60<br />

kształtów żelków dla najróżniejszych branż. Wszystkie żelki zapakujemy w opakowania z Państwa<br />

nadrukiem. Termin realizacji 4 tygodnie. Minimalne zamówienie <strong>50</strong>00 opakowań <br />

www.slodyczereklamowe.com.pl<br />

biuro@slodyczereklamowe.com.pl<br />

tel.:+48 22 297 25 52, +48 22 297 25 53<br />

tel.: +48 530 553 553<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

45

q OkNO OknO prOmOcji<br />

‹ WALOMO AXPOL TRADING SAS › ›<br />

‹ SMYCZE, WSTĄŻKI OZDOBNE, SMYCZE W 24H,<br />

TAŚMY Z NADRUKIEM… ›<br />

??? Drobny, nieczytelny druk może być niebezpieczny! Ratunkiem są okulary do<br />

Produkujemy czytania Opto i (V6598). importujemy: Od razu wpadną Ci w oko! Efektowny kolor, wyostrzony<br />

wwww.fabrykaczasu.pl<br />

wzrok. Powinny znaleźć się w każdej restauracji, banku, hotelu… <br />

SMYCZE, tel.: +48 667 SMYCZE, 80 80 04 SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE,<br />

SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE,<br />

SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE,<br />

Zapraszamy do najbogatszej oferty smyczy w Polsce… <br />

www.axpol.com.pl<br />

www.giftstar.pl<br />

voyager@axpol.com.pl<br />

giftstar@giftstar.pl<br />

tel.: +48 61 659 88 00<br />

tel./fax: +48 +48 61 659 22 663 88 01 <strong>50</strong> 82<br />

‹ ALTAIR ›<br />

‹ SMYCZE, CIĘCIE I GRAWEROWANIE WSTĄŻKI OZDOBNE, LASEREM SMYCZE › W 24H,<br />

TAŚMY Z NADRUKIEM… ›<br />

Oferujemy Specjalizujemy cięcie się i grawerowanie w imporcie gadżetów laserem na i materiałów powierzchni dla roboczej rynku reklamowego.<br />

2000x1000mm<br />

o Produkujemy Dzięki MOCY wieloletniemu 400W, i importujemy:<br />

oraz gięcie doświadczeniu materiałów możemy termoplastycznych zaoferować o optymalne szerokości warunki 1 metr ,do<br />

15mm współpracy. grubości Nasi (plexi). Agenci czuwają nad jakością i terminowością dostaw bezpośrednio<br />

w Chinach. SMYCZE, do Jeśli kontaktu SMYCZE, masz i zapytań ciekawy SMYCZE, produkt SMYCZE, pomożemy SMYCZE, również SMYCZE, w jego SMYCZE, eksporcie<br />

SMYCZE, Zapraszamy<br />

SMYCZE, na rynek SMYCZE, Chiński, do SMYCZE, ponad 1,35 SMYCZE, mld konsumentów. SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE,<br />

SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE, SMYCZE,<br />

Zapraszamy www: www.altair-3d.com do najbogatszej oferty smyczy w Polsce… <br />

www.asiadirect.pl<br />

office@altair-3d.com<br />

www.giftstar.pl<br />

office@asiadirect.pl<br />

giftstar@giftstar.pl<br />

www.laser-tutajewski.com.pl<br />

tel.: +48 <strong>50</strong>8 48 70 71<br />

laser@tutajewski.com.pl<br />

tel./fax: +48 94 2234 6633<strong>50</strong> 951 82<br />

‹ MARKOL JAN CIĘCIE POL I GRAWEROWANIE BIS & ›<br />

› LASEREM ›<br />

??? Oferujemy MARKOL & cięcie GRAWER i grawerowanie to firma handlowo-produkcyjna laserem na powierzchni powstała roboczej 19982000x1000mm<br />

roku. Zajmujemy<br />

się o MOCY sprzedażą 400W, hurtową oraz gięcie i detaliczną materiałów pucharów, termoplastycznych statuetek, medali o szerokości i gadżetów 1 metr reklamowych<br />

grubości oraz produkcją (plexi). tabliczek, certyfikatów i statuetek wykorzystywanych do<br />

,do<br />

15mm www.systemylaserowe.info.pl<br />

Zapraszamy różnego tel.: +48 22 rodzaju 243 do 35 kontaktu jubileuszów. 71 i zapytań Przez wiele lat rozwijaliśmy usługi grawerskie, dzięki<br />

czemu mamy możliwość znakowania różnego rodzaju materiałów. Dysponujemy<br />

laserami, frezarkami drukarkami do nadruków i techniką GRAWERTON. Zapraszamy do<br />

wspólpracy. <br />

www.grawer.olsztyn.pl<br />

grawer@at.pl www.laser-tutajewski.com.pl<br />

tel./fax laser@tutajewski.com.pl<br />

+48 89 534-16-61, +48 89 539-05-25<br />

‹ NIETUZINKOWA JAN POL BIS › REKLAMA? ›<br />

44 49/2013<br />

??? Nietuzinkowa reklama? Tradycyjna czy kosmiczna technologia? Dobrze trafiłeś!<br />

Cartamundi pomoże zdecydowanie wyróżnić Twoje produkty. Zapalniczki, smycze,<br />

otwieracze, www.systemylaserowe.info.pl<br />

długopisy to nie u nas! Niebanalna intrygująca platforma reklamowa to<br />

właśnie tel.: +48 22 my! 243 Najlepsi 35 71 licencjonowani bohaterowie filmowi są do waszej dyspozycji.<br />

Zapraszamy serdecznie. Warto! <br />

wwww.praut.com.pl<br />

praut@praut.com.pl<br />

tel.: +48 552 80 47<br />

fax. +48 522 70 18<br />

‹ IDENTYFIKATORY ??? PENDRIVE, › URZĄDZENIA - NAJWIĘKSZY USB, VIDEO- WYBÓR ›<br />

PREZENTACJE… ›<br />

Okienka Produkcją do identyfikatorów kalendarzy, listwy zajmujemy do kalendarzy, się od kieszonki ponad 13 samoprzylepne, lat. Identyfikatory kieszonki z eleganckiego<br />

Produkujemy identyfikatorów, aluminium i importujemy:<br />

etui wykonujemy na karty magnetyczne, z pełnokolorowym obwoluty, nadrukiem kiwaki reklamowe, już od jednej zawieszki sztuki.<br />

do<br />

samoprzylepne, Realizujemy nietypowe okładki na zamówienia dowody rejestracyjne, - tworzymy nadruki, niepowtarzalne wyroby na wzory. zamówienie<br />

Dla PENDRIVE, klienta agencji PENDRIVE, reklamowych PENDRIVE, oferujemy PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

atrakcyjne PENDRIVE, rabaty PENDRIVE, oraz PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

bezkonkurencyjne PENDRIVE, PENDRIVE, ceny. PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

Zapraszamy do najbogatszej oferty PenDrive w Polsce… <br />

www.harbest.pl<br />

www.pro-usb.pl<br />

www.identyfikatory.eu<br />

wwww.praut.com.pl<br />

praut@praut.com.pl<br />

info@pro-usb.pl<br />

info@harbest.pl<br />

tel./fax: tel.: +48 +48 68 552451 22 8024 258 472849 89<br />

fax. +48 522 70 18<br />

‹ CARPENDRIVE JAN PENDRIVE, POL BIS URZĄDZENIA › › USB, VIDEO-<br />

PREZENTACJE… CarPenDrive Kalendarze książkowe to pamięci niezmiennie USB oraz cieszą myszki komputerowe produkowane na licencji<br />

się firm Produkujemy niesłabnącym motoryzacyjnych. i importujemy: zainteresowaniem. Nasze produkty Wykonane<br />

i dbałość z najlepszych o detale. surowców Minimum produkcyjne: są idealnym, 100 sztuk. <br />

cechuje wysoka jakość wykonania<br />

eleganckim PENDRIVE, PENDRIVE, a zarazem praktycznym PENDRIVE, PENDRIVE, prezentem.<br />

PENDRIVE, Dzięki PENDRIVE, szerokiej PENDRIVE, gamie kolorystycz-<br />

PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

nej PENDRIVE, oraz unikatowej PENDRIVE, technice PENDRIVE, znakowania PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE, PENDRIVE,<br />

Zapraszamy Państwa kalendarz do najbogatszej będzie niepowtarzalny. oferty PenDrive w Polsce… <br />

Przeniesiemy dowolną grafiką lub logo<br />

z zachowaniem 100% wierności barw nie<br />

www.pro-usb.pl<br />

www.CarPenDrive.pl<br />

naruszając struktury materiału. <br />

info@pro-usb.pl<br />

biuro@CarPenDrive.pl<br />

wwww.fabrykaczasu.pl<br />

tel./fax: +48 +48 22 448 22 258 05 2249 89<br />

tel.: +48 667 80 80 04<br />

‹ JAN MARENGO EMPIR POL - DRUKARNIA BIS TRADE › SP › Z O.O. ›<br />

??? Kalendarze Empir to nowoczesna książkowe drukarnia niezmiennie offsetowa, cieszą studio graficzne oraz introligatornia. Posiadamy<br />

niesłabnącym wieloletnie doświadczenie, zainteresowaniem. niespożytą Wyko-<br />

energię i nowoczesny park maszynowy.<br />

się<br />

www.systemylaserowe.info.pl<br />

Wykonane z najlepszych przez nas surowców druki stają są się idealnym, wyznacznikiem sukcesu wielu firm. Zapoznaj się<br />

eleganckim z tel.: ofertą +48 22 Drukarni 243 a zarazem 35 EMPIR 71 praktycznym i drukuj u nas! prezentem.<br />

Dzięki szerokiej gamie kolorystycz-<br />

<br />

nej www.empir.poznan.pl<br />

oraz unikatowej technice znakowania<br />

Państwa kalendarz będzie niepowtarzalny.<br />

Przeniesiemy dowolną grafiką lub logo<br />

z zachowaniem 100% wierności barw nie<br />

naruszając struktury materiału. <br />

wwww.fabrykaczasu.pl<br />

tel.: +48 667 80 80 04<br />

‹ GIFTEXPRESS MARENGO TRADE - NOWOŚCI SP Z O.O. <strong>2014</strong> › ›<br />

??? GiftExpress - gadżety i upominki reklamowe oraz odzież reklamowa - oferujemy<br />

NOWOŚCI <strong>2014</strong>, produkty i rozwiązania niedostępne w naszym kraju - ekonomiczne<br />

www.systemylaserowe.info.pl<br />

jak i ekskluzywne. Gwarantujemy terminowość, nietuzinkowe propozycje oraz zaangażowanie.<br />

tel.: +48 22 243 SPRAWDŹ 35 71 NAS! <br />

www.cartamundi.com<br />

tel. +48 12 296 21 70<br />

www.giftexpress.pl<br />

biuro@giftexpress.pl<br />

tel. + 48 <strong>50</strong>1 610 <strong>50</strong>1<br />

46 44 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong> 49/2013

q z braNzy ˙<br />

INFORMATOR<br />

DLA ZWIEDZAJĄCYCH TARGI REKLAMY I POLIGRAFII<br />

REMADAYS WARSAW <strong>2014</strong><br />

apraszamy serdecznie na największą w Europie Centralnej branżową<br />

imprezę wystawienniczą. Jubileuszowe dziesiąte Targi Reklamy<br />

z<br />

i Poligrafii RemaDays <strong>2014</strong> odbędą się w dniach od 5. do 7 lutego<br />

w Centrum Expo XXI w Warszawie przy ul. Prądzyńskiego 12/14.<br />

GODZINY OTWARCIA<br />

W środę (5.02) i w czwartek (6.02) Targi RemaDays będą otwarte dla zwiedzających<br />

w godzinach od 9.30 do 17.30, natomiast w ostatnim dniu imprezy - piątek 7.02<br />

- od godziny 9.30 do 16.00.<br />

DOJAZD NA TARGI<br />

Bezpłatne busy dla zwiedzających<br />

Kursować będą pomiędzy Dworcem Warszawa Zachodnia, a Warszawskim Centrum<br />

Expo XXI w godzinach od 10.00 do 18.00, co 15 minut. Busy będą podstawione od<br />

strony ul. Tunelowej.<br />

Komunikacja miejska<br />

W stronę targów - do przystanku przy ul. Józefa Bema - kursują linie autobusowe<br />

nr: 125, 130, 158, 167, 174, 184, 186. Dojście do Centrum Expo XXI ulicą Józefa Bema<br />

około <strong>50</strong>0. metrów. Więcej informacji na stronie: www.ztm.waw.pl<br />

PARKING<br />

Zwiedzający Targi RemaDays <strong>2014</strong> będą mogli skorzystać z parkingów buforowych<br />

przy ul. Prądzyńskiego oraz ul. Tunelowej.<br />

UWAGA! ZMIANA ORGANIZACJI RUCHU<br />

W celu usprawnienia komunikacji w czasie trwania targów RemaDays Warsaw, na<br />

ulicy Bema, Prądzyńskiego i Brylowskiej zostanie wprowadzony ruch jednokierunkowy.<br />

Dojazd do Centrum Expo XXI od ul. Bema.<br />

BILETY I REJESTRACJA – PODSTAWOWE INFORMACJE<br />

- Bilet zwykły w cenie 30 złotych jest ważny przez 3 dni i obejmuje wstęp na<br />

wszystkie cztery sektory targowe – Out&InDoorSystems, <strong>Gifts</strong>World, TechnologyPark,<br />

PrintShow, a także uczestnictwo w RemaCongress<br />

- Zaproszenia nie są imienne<br />

- Na zaproszenie w formie drukowanej mogą wejść dwie osoby<br />

- Zaproszenie w formie elektronicznej można drukować wielokrotnie<br />

- W sytuacji, gdy gość targowy zapomni zaproszenia może nabyć wejściówkę<br />

w kasie Warszawskiego centrum Expo XXI<br />

- Istnieje możliwość kupna biletu promocyjnego w cenie 10 złotych. Warunkiem zakupu<br />

jest przedstawienie dokumentu, który otrzymuje się po wypełnieniu formularza<br />

na stronie internetowej organizatora<br />

- Faktury za bilety wystawia Warszawskie Centrum EXPO XXI<br />

UDOGODNIENIA<br />

Szatnia<br />

Zwiedzający będą mogli skorzystać z szatni targowej w cenie 2 złotych od wydanego<br />

numerka. Istnieje możliwość pozostawienia w niej bagażu podręcznego.<br />

Punkt wysyłkowy UPS<br />

Zwiedzający mogą skorzystać z usług firmy kurierskiej UPS. Stoisko usytuowane<br />

będzie w hali numer 5, nieopodal szatni.<br />

Stoisko kurierskie wyposażone zostanie we wszystkie konieczne do wysyłki akcesoria<br />

– kartony, koperty, koperty bąbelkowe i taśmy samoprzylepne.<br />

REMACONGRESS<br />

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów podczas targów RemaDays Warsaw<br />

<strong>2014</strong>, RemaCongress przybierze nową formułę:<br />

- 5 lutego <strong>2014</strong>r. odbędą się bezpłatne prelekcje<br />

– 6 lutego <strong>2014</strong>r. odbędą się płatne szkolenia Szczegółowy program bezpłatnych prelekcji<br />

jak i płatnych szkoleń dostępny jest na stronie internetowej www.remadays.com<br />

w dziale „Dla Zwiedzających”<br />

RemaCongress to cykl konferencji i wykładów prowadzonych przez zaproszonych na<br />

targi RemaDays specjalistów z branży. Ich tematyka uzależniona jest od aktualnej sytuacji<br />

na rynku reklamowym. Wykłady odbywać się będą w salach konferencyjnych Centrum<br />

Expo XXI wskazanych przez organizatora. Serdecznie zapraszamy i jednocześnie informujemy<br />

Państwa, że nie ma potrzeby rezerwacji miejsc na poszczególne „projekcje”<br />

INFORMACJE OGÓLNE<br />

Informacja kolejowa PKP<br />

- Tel. +48 22 194 36<br />

- Strona internetowa: www.rozkład-pkp.pl<br />

Port Lotniczy<br />

- Centrala Portu Lotniczego tel. +48 22 6<strong>50</strong> 11 11<br />

- Informacja lotniskowa tel. +48 22 6<strong>50</strong> 42 20<br />

- Strona internetowa: lotnisko-chopina.pl <br />

48 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

UPS<br />

wjazd na parking podziemny

q z braNzy ˙<br />

Na tym jubileuszu trzeba byč<br />

Już prawie sześciuset wystawców potwierdziło swój udział<br />

w lutowych targach Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw<br />

<strong>2014</strong>, które 5. lutego rozpoczną się w Warszawie. – To<br />

dowód na to, że organizowana przez nas impreza jest największą<br />

tego typu w całej Europie Środkowej i Wschodniej<br />

– mówił prezes GJC Inter Media, Sławomir Giefing. Trzydniowe<br />

spotkanie fachowców z branży reklamy i marketingu<br />

odbędzie się już po raz dziesiąty.<br />

Ranga warszawskich targów rośnie z roku na rok, co potwierdzają<br />

statystyki. – Liczba wystawców i odwiedzających targi<br />

jest imponująca. W ubiegłym roku RemaDays odwiedziło 12<br />

tysięcy osób związanych z rynkiem reklamowym. RemaDays<br />

jest okazją, by w jednym miejscu i jednym czasie zapoznać<br />

się z najnowszymi produktami, rozwiązaniami i trendami<br />

panującymi w tej dynamicznie rozwijającej się branży - tłumaczy<br />

Sławomir Giefing. Niewątpliwą zaletę warszawskich<br />

Targów Reklamy i Poligrafii stanowi także multidyscyplinarność.<br />

RemaDays składa się bowiem z czterech sektorów.<br />

Dla specjalistów związanych z reklamą zewnętrzną i wewnętrzną<br />

przygotowany będzie sektor Out&Indor Systems.<br />

Obejmuje on zarówno reklamę mobilną, billboardy, megaplakaty,<br />

reklamę świetlną i wizualną, jak i kompletne rozwiązania<br />

w dotyczące reklamy w miejscach sprzedaży (materiały<br />

POS, standy, ekspozytury, stojaki). Mówiąc obrazowo, elementy<br />

które wyróżnia firmę na tle innych, a przede wszystkim<br />

zainteresują potencjalnych jej klientów.<br />

Osobne miejsce zarezerwowane jest dla gadżetów. W sektorze<br />

<strong>Gifts</strong>World będzie można zapoznać się z największą<br />

w Polsce ofertą producentów i dystrybutorów upominków<br />

reklamowych. Poznać innowacyjne rozwiązania i niekonwencjonalne<br />

pomysły stosowane przez firmy. Podczas targów<br />

przeprowadzony zostanie konkurs „<strong>Gifts</strong> of the Year”. Jego<br />

celem jest jeszcze większa promocja najpopularniejszych<br />

upominków 2013 roku. Głosowanie odbywać się będzie na<br />

stoisku organizatora, a udział w niej mogą wziąć przedstawiciele<br />

agencji reklamowych i dystrybutorów. To nie jedyne<br />

wyróżnienie jakie zostanie przyznane podczas lutowej imprezy<br />

w Warszawie. - „Korona Reklamy” trafi do najlepszych<br />

firm w poszczególnych sektorach. Medale otrzymają liderzy<br />

innowacji. Poznamy także zwycięzców konkursu „Catalogue<br />

of the Year” – wyjaśnił Prezes GJC Inter Media.<br />

Z myślą o firmach oferujących nowoczesne rozwiązania produkcyjne<br />

związane z branżą reklamową (druk wielkoformatowy,<br />

cyfrowy, haft, plotery, sitodruk, grawer, tampodruk, farby,<br />

folie) stworzony jest sektor TechnologyPark. Klienci, którzy<br />

zainteresowani są unowocześnieniem parku maszynowego<br />

lub jego stworzeniem od podstaw, będą mogli zapoznać<br />

się z najnowszymi technologiami stosowanymi na świecie.<br />

Ostatni sektor targowy PrintShow, to propozycja skierowana<br />

dla wszystkich firm związanych z branżą poligraficzną tą<br />

tradycyjną offsetową jak i cyfrową. Specjaliści w tej dziedzinie<br />

zaprezentują także komponenty do druku.<br />

Tradycyjnie już, Targom Reklamy i Poligrafii towarzyszyć<br />

będzie RemaCongress. To doskonała okazja by podczas<br />

wykładów, prowadzonych przez wybitnych specjalistów,<br />

zapoznać się z innowacyjnymi rozwiązaniami z dziedziny<br />

reklamy i marketingu stosowanymi aktualnie na świecie.<br />

Targi RemaDays, to niewątpliwie największe wydarzenie<br />

w branży reklamowej nie tylko w Polsce, ale także w tej<br />

części Europy. To doskonała okazja by zaistnieć, lub umocnić<br />

swoją pozycję na rynku. To także miejsce w którym<br />

odwiedzający mogą nawiązać bezpośredni kontakt z producentami,<br />

porównać oferty, zapoznać się z nowościami,<br />

pozyskać partnera w biznesie czy skorzystać z porad wybitnych<br />

fachowców z branży reklamowej i marketingowej.<br />

A to wszystko w jednym miejscu i czasie. <br />

Serdecznie zapraszamy!<br />

Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw <strong>2014</strong><br />

5-7 lutego 20014<br />

Centrum EXPO XXI<br />

<strong>50</strong> <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

ZAMÓWIENIE NA<br />

PRENUMERATĘ<br />

Wydawca: GJC Inter Media sp. z o.o., 61-680 Poznań, ul. Podbiałowa 11, tel.: (61) 825 73 22, fax: (61) 825 84 85<br />

Zamawiam prenumeratę:<br />

CENA (netto)<br />

ILOŚĆ<br />

1. PRENUMERATA DWULETNIA 179 zł<br />

2. PRENUMERATA ROCZNA 95 zł<br />

3. POJEDYNCZY EGZEMPLARZ 35 zł<br />

Prenumerata jest uruchamiana po złożeniu zamówienia i dokonaniu wpłaty na podstawie faktury proforma.<br />

Faktura VAT zostanie wystawiona w terminie 7 dni od dokonania wpłaty i przesłana na podany w zamówieniu<br />

adres. Zamówienie proszę przesłać mailem prenumerata@gjc.pl lub faksem (61) 825 84 85.<br />

Data rozpoczęcia prenumeraty<br />

(miesiąc/rok)<br />

lub od numeru.<br />

(nr)<br />

Dane do wysyłki magazynu <strong>Gifts</strong> <strong>Journal</strong><br />

Imię i Nazwisko<br />

Dane do wystawienia faktury<br />

Nazwa firmy<br />

Nazwa firmy<br />

Ulica, nr<br />

Kod<br />

Miasto<br />

Ulica, nr<br />

NIP<br />

Telefon<br />

Fax<br />

Kod<br />

Miasto<br />

E-mail<br />

NIP<br />

data<br />

podpis osoby zamawiającej<br />

Informujemy, że Państwa dane osobowe będą przechowywane i przetwarzane przez firmę GJC Inter Media Sp. z o.o., z siedzibą w Poznaniu przy ul. Podbiałowej 11, wyłącznie do celów organizacyjnych oraz w celu promocji wydarzeń organizowanych przez firmę GJC Inter<br />

Media sp. z o.o. Mają Państwo prawo do wglądu do swoich danych, prawo do ich poprawiania, a także prawo sprzeciwu wobec ich przetwarzania do celów marketingowych. Podanie danych jest dobrowolne.

q z braNzy ˙<br />

Szanowni Państwo,<br />

W ubiegłym roku, do rąk pięciu tysięcy dystrybutorów i agencji reklamowych z całej Europy trafiło<br />

pierwsze wydanie katalogu - European Suppliers Book. Jego powstanie było efektem naszej<br />

wieloletniej aktywności na rynku artykułów reklamowych. ESB było odpowiedzią na zapotrzebowanie<br />

rynku, szukającego kompleksowej bazy zawierającej precyzyjne informacje o produktach<br />

znajdujących się w ofertach wszystkich podmiotów branży. Nasz katalog spotkał się z gorącym<br />

przyjęciem, czego dowodem liczne pochlebne opinie, wyrażane przez korzystających z ESB.<br />

Podstawowym zadaniem ESB jest efektywniejsze wsparcie promocji i zdobywania nowych klientów w całej<br />

Europie. Katalog zawierający rozbudowany indeks, ułatwiający sprawne odnalezienie poszukiwanych produktów,<br />

w wersji drukowanej, trafił do 5. tysięcy kluczowych dystrybutorów i dostawców europejskich, w tym trzech tysięcy<br />

w samych Niemczech. Połączył on w sobie cechy reklamy prasowej z podręczną bazą danych. Bardzo dużym<br />

zainteresowaniem cieszyła się też wersja elektroniczna z pomocy której skorzystało ponad 35. tysięcy dystrybutorów<br />

i agencji reklamowych z 33. krajów Starego Kontynentu. Wyszukiwarki umieszczone w katalogu, dostępne<br />

w 7 językach, pozwoliły tym samym na dotarcie do ogromnej liczby potencjalnych klientów. Niewątpliwym atutem<br />

European Suppliers Book jest jej atrakcyjna cena, która w stosunku do korzyści płynących z jej wykorzystania,<br />

jest warta zainwestowania. Dodatkowo reklamodawcy ESB otrzymali bazę firm, z pełnymi danymi kontaktowymi.<br />

Mogą ją według własnej potrzeby wykorzystać do celów promocyjnych, a to daje pełną możliwość swobodnego<br />

planowania działań marketingowych. Produkty ESB wzmacniając widoczność Waszej firmy są kluczem w walce<br />

o klienta i pozwalają na zwiększenia obrotów handlowych. Nowatorskie rozwiązanie jakim jest ESB stanowiło<br />

ważne wydarzeniem na rynku artykułów reklamowych i gadżetów promocyjnych. ESB integruje bowiem cały<br />

sektor reklamowy dając możliwość do nawiązywania i poszerzania relacji biznesowych. Serdecznie zachęcamy<br />

do wykorzystania szansy jaką daje Państwu najnowszy European Suppliers Book. <br />

3000<br />

2<strong>50</strong>0<br />

2000<br />

1<strong>50</strong>0<br />

1000<br />

<strong>50</strong>0<br />

Zespół GJC Inter Media Sp. z o.o.<br />

Ilość drukowanych egzemplarzy I edycji ESB, które trafiły do odbiorców w Europie<br />

0<br />

Niemcy - 3000<br />

Polska 800<br />

Holandia - 310<br />

Austria - 2<strong>50</strong><br />

Dania - 160<br />

Włochy - 100<br />

Hiszpania - 100<br />

Francja - 100<br />

Czechy - 80<br />

52 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q sOLiDNi w bizNesie<br />

ZWYCIĘZCY WYKORZYSTUJĄ<br />

WSZYSTKIE MOŻLIWOŚCI<br />

FIRMY Z CERTYFIKATEM<br />

AGA<br />

www.valentini.pl<br />

AGENCJA REKLAMOWA AURA24<br />

www.aura24.eu<br />

AKCESORIA REKLAMOWE - AR Sp. J.<br />

www.ar.com.pl<br />

AKTON BOGDAŃSKI WARCHULSKI S. J. www.akton.pl<br />

ALTIVO<br />

www.altivo.pl<br />

AMB ŚLĄSK<br />

AMC GROUP<br />

www.amc.info.pl<br />

AMS TRADE SP. Z O.O.<br />

www.amstrade.eu<br />

ANB SP. Z O.O.<br />

www.anb.pl<br />

ARA PLUS<br />

www.araplus.pl<br />

ARCO STUDIO REKLAMY<br />

www.gifts.pl<br />

ARGO S.A.<br />

www.grawerton.pl<br />

ART ENGINE - DESIGN STUDIO<br />

www.artengine.pl<br />

ARTCLIP ADVERTISING AGENCY<br />

www.artclip.com.pl<br />

ARTYSTYCZNA PRACOWNIA<br />

UPOMINKÓW VINTORE<br />

www.vintore.pl<br />

CENTRUM AGENCJA<br />

PROMOCYJN0-REKLAMOWA www.aprcentrum.com.pl<br />

ASGARD SP. Z O.O.<br />

www.asgard.pl<br />

ASS3<br />

www.ass3.pl<br />

AVALON SPORTSWEAR. www.avalonsportswear.com.pl<br />

AVANT FABRYKA PORCELITU JERZY BUJANOWICZ www.avant.pl<br />

AVIOTEX KKC<br />

www.aviotex.com.pl<br />

AXA TRADING<br />

www.axa-trading.pl<br />

AXPOL TRADING SP. Z O.O. SP. K. www.axpol.com.pl<br />

AXXEL SP. Z O.O.<br />

www.axxel.pl<br />

B&D PRODUKT<br />

www.bdprodukt.pl<br />

BADGE4U<br />

www.badge4u.eu<br />

BHZ REKLAMA - BIURO<br />

HANDLOWE ZALEWSKI<br />

www.bhz-reklama.pl<br />

BIURFOL<br />

www.biurfol.pl<br />

BIZNES PROMOTION<br />

www.biznespromotion.pl<br />

BOLINUS KAROL KONIECZNY<br />

www.bolinus.pl<br />

BTL FORMS EFFECTIVE ADVERTISING www.btlforms.com.pl<br />

CAPIRA K.MAŁYSKA SP. JAWNA<br />

www.capira.pl<br />

CARTAMUNDI<br />

www.kartydogry.pl<br />

CENTRUM AGENCJA<br />

PROMOCYJN0-REKLAMOWA www.aprcentrum.com.pl<br />

CITRON<br />

www.citron.pl<br />

CMMSYSTEM.PL<br />

www.cmmsystem.pl<br />

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O.<br />

www.hanesbrands.pl<br />

DOMICO<br />

www.magicznekostki.pl<br />

DUPLIKAT AGENCJA REKLAMOWA BTL www.duplikat.com.pl<br />

EASY GIFTS SP.K.<br />

www.easygifts.pl<br />

EBLIS B&L<br />

www.eblis.pl<br />

ELANOSWEET AGENCJA<br />

SŁODKIEJ REKLAMY GRUPA ELANOPACK www.elanosweet.pl<br />

ELEPHANT LUKIĆ SP.J. ( ATLANTIS CAPS)<br />

ELPOS<br />

ELWIRA AUH<br />

EWA ARH<br />

FALK&ROSS GROUP POLSKA SP. Z O.O.<br />

FIORI AGENCJA REKLAMOWA<br />

FIRMA ALTAIR<br />

GADGET ADVERTISING IDEAS<br />

GAMMA ALEKSANDER URBAŃSKI<br />

GIFT STAR<br />

GIFTEXPRESS<br />

GJG GROUP<br />

GRATISOWNIA.PL<br />

MARKETPRO - PARASOLANDIA.PL<br />

HARVEST SP. Z O.O.<br />

www.embroidery.pl<br />

www.elpos.pl<br />

www.elwira.com.pl<br />

www.arhewa.pl<br />

www.falk-ross.pl<br />

www.fiori.pl<br />

www.altair-3d.com<br />

www.gadget-gadzet.com<br />

www.gamma.com.pl<br />

www.giftstar.pl<br />

www.giftexpress.pl<br />

www.gjg-group.com<br />

www.gratisownia.pl<br />

www.harvest.com.pl<br />

HELMEX EXHIBITIONS - IZABELA TĘCZAR www.helmex.poznan.pl<br />

HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL<br />

(DRAGON &EAGLE SP. Z O.O)<br />

IES POLSKA (FRUIT OF THE LOOM)<br />

JAGUAR TOMASZ CHWIŁOWICZ<br />

JAN POL BIS<br />

JETT STUDIO SP. Z O.O.<br />

www.hktdc.org<br />

www.iespolska.pl<br />

www.jaguargift.com<br />

www.janpolbis.pl<br />

www.jettstudio.pl<br />

KEBACK IDENTITY PRODUCTS POLSKA www.keback-identity.pl<br />

KODER PRODUCENT I IMPORTER ARTYKUŁÓW<br />

PIŚMIENNYCH I REKLAMOWYCH<br />

KOLEKCJA<br />

KUNSZT<br />

LEDIBERG SP. Z O.O.<br />

LPP SA/ PROMOSTARS<br />

LUX-POL F.P.H.<br />

M7 MARKETING SERVICES MICHAŁ ZDZIENICKI<br />

MACMA POLSKA SP. Z O.O.<br />

MDA PROMOTION AGENCJA REKLAMOWA<br />

DOROTA CZECHOWSKA<br />

MERXTEAM<br />

MID OCEAN BRANDS POLSKA<br />

SP. Z O.O.<br />

MILO - PRODUCENT SEGREGATORÓW<br />

MK STUDIO AGENCJA REKLAMOWA<br />

MIROSŁAW KOMIN<br />

MK SYSTEM<br />

MPM-QUALITY SP. Z O.O.<br />

NOEX S. Z O.O. SP. K.<br />

NOTEDECO S. Z O.O. SP. K.<br />

NOVA SP. ZO.O.<br />

OPEN CHANNEL SP. J.<br />

P.H.KARPEX-BIS 3D<br />

www.koder.com.pl<br />

www.collection.net.pl<br />

www.kunszt.krakow.pl<br />

www.lediberg.com.pl<br />

www.promostars.com<br />

www.balony-luxpol.pl<br />

www.m7ms.pl<br />

www.macma.pl<br />

www.mda.com.pl<br />

www.merxteam.pl<br />

www.midoceanbrands.com<br />

www.segregatory.net<br />

www.mk-studio.pl<br />

www.mksystem.waw.pl<br />

www.mpm-quality.com<br />

www.noex.com.pl<br />

www.notesy.pl<br />

www.nova-pen.pl<br />

www.openchannel.pl<br />

www.karpex-laser3d.pl<br />

PAPILLIO GROUP<br />

www.papilliogroup.pl<br />

PAR BAKUŁA SPÓŁKA JAWNA<br />

www.par.com.pl<br />

POLSKI DRUKARZ SP. Z O.O.<br />

WYDAWCA „ŚWIAT DRUKU”<br />

I „PROKREACJA”<br />

www.swiatdruku.com.pl<br />

POP TIME SP. Z O.O.<br />

www.poptime.pl<br />

PPH PLACET SC<br />

www.placet.poznan.pl<br />

PROMO-HOUSE<br />

www.promohouse.pl<br />

PROMONOTES<br />

www.promonotes.pl<br />

REDA POLSKA SP. Z O.O.<br />

www.redapolska.pl<br />

REED S.C. DARIUSZ KAŹMIERCZAK,<br />

ARTUR FORNALCZYK<br />

www.reed.kalisz.pl<br />

REITER POLSKA SP. Z O.O.<br />

www.reiter.pl<br />

REWKOM SITODRUK<br />

www.rewkom.com.pl<br />

RITTER PEN<br />

www.ritter-pen.pl<br />

RMI SYSTEMY LASEROWE<br />

www.rmilaser.eu<br />

RODAN<br />

www.rodantv.pl<br />

ROSNOWSKI GIFT<br />

www.orientgiftpolska.pl<br />

ROSZ WIESŁAW SZULIM<br />

www.rosz.pl<br />

RUBENS DESIGN<br />

www.rubens55.pl<br />

SEMA PRINT<br />

www.semaprint.com.pl<br />

SENATOR POLSKA SP Z O.O. www.senatorpolska.pl<br />

SERON POLSKA<br />

www.seron.pl<br />

SIDE AGENCJA REKLAMOWA<br />

www.side.com.pl<br />

SIGN POLAND SP.Z O.O.<br />

www.sign.pl<br />

SPIROPRINT E. ZALEWSKA,<br />

A. BURZYŃSKI, SP. J. www.taniedlugopisy.pl<br />

STAMAX S. C. M. M. ĆWIKLIŃSCY www.stamax.com.pl<br />

STEFANIA – ZAKŁAD<br />

GALANTERII SKÓRZANEJ<br />

www.stefania.net.pl<br />

STUDIO ACORD<br />

www.studioacord.pl<br />

STUDIO CHMIELNA<br />

www.studiochmielna.com.pl<br />

STUDIO GREENCOM ARTUR MAZUR www.studio-greencom.pl<br />

STUDIO L<br />

www.studiol.com.pl<br />

STUDIO SIEDEM S. C.<br />

www.studiosiedem.com<br />

SUPERGIFT PROMOTION<br />

www.supergift.pl<br />

TEXET POLAND SP Z O.O.<br />

www.texet.pl<br />

TRICK S. C. AGENCJA<br />

REKLAMOWO-WYDAWNICZA<br />

www.trick.net.pl<br />

TRODAT POLSKA<br />

www.trodat.pl<br />

ULTIMA DISPLAYS POLSKA SP. Z O.O. www.ultimapolska.pl<br />

VIVA PLUS II JOANNA KOWALCZYK<br />

www.vivaplus.pl<br />

WILK ELEKTRONIK S.A.<br />

www.wilk.com.pl<br />

XL PROMOTION<br />

www.xlpromotion.pl<br />

ŻEJMO&SIATECKI S. C. ( ZOGI, TOPPOINT,<br />

ARWEY I NOTEECO)<br />

www.zejmo-siatecki.com

12M PRODUCENT MATERIAŁÓW BTL i POS<br />

45-315 OPOLE, ul. GŁOGOWSKA 22<br />

TARGI REMADAYS <strong>2014</strong><br />

WARSZAWA<br />

STOISKO 1C15<br />

SPOTKAJMY SIĘ!<br />

tel. +48 77 44 13 <strong>50</strong>0, 77 44 58 700<br />

fax +48 77 44 17 112<br />

mobile +48 669 882 888, +48 669 882 805<br />

biuro@12m.eu<br />

www.12m.eu

q artykuł<br />

Fruit of The Loom<br />

- od kwiatu bawełny do koszulki<br />

- czyli niezwykły proces produkcji,<br />

na najwyższym poziomie jakości.<br />

ostatnich dniach października dziennikarze największych czasopism branżowych mieli<br />

okazję uczestniczyć w niesmawitej podróży do Maroko, a konkretnie do miasta Skhirat<br />

w<br />

położonego nieopodal stolicy kraju, Rabatu. To właśnie tam mieści się największa fabryka<br />

odzieży firmy Fruit of The Loom. Przedstawiciele mediów mieli możliwość przyjrzeć się procesowi<br />

produkcji odzieży, poczynając od poznania różnych gatunków bawełny poprzez procesy farbowania,<br />

cięcia i szycia.<br />

Zwiedzanie fabryki oraz jednej ze szwalni było poprzedzone<br />

prezentacjami informacyjnymi w których uczestniczyli<br />

i dziennikarze, i najwyższa kadra zarządzająca Fruit of The<br />

Loom. Niezwykłe wrażenie na gościach zrobił już sam rozmiar<br />

fabryki i jej rozbudowany system produkcji. Zakłady posiadają<br />

między innymi - własny system bezpieczeństwa i odrębną<br />

oczyszczalnię. To było imponujące.<br />

Fruit of the Loom jest marką o charakterze globalnym oraz<br />

wiodącym producentem własnych wyrobów odzieżowych od<br />

niemal 160 lat. Znak towarowy firmy został zarejestrowany<br />

wcześniej niż Coca-cola, a nawet zwykła żarówka, zaś firma<br />

od początku swojego istnienia jest zaangażowana w dążenie<br />

do doskonałości poprzez swoją ofertę jakości, wartości,<br />

usług i różnorodności. Obecnie Fruit of the Loom zatrudnia<br />

32 <strong>50</strong>0 osób na całym świecie i wytwarza miliony sztuk<br />

odzieży tygodniowo.<br />

Choć korzenie firmy wywodzą się ze Stanów Zjednoczonych,<br />

Fruit of the Loom to nazwa rozpoznawalna na<br />

całym świecie i od ponad 30 lat jest wiodącą marką odzieży<br />

reklamowej w Europie.<br />

Rok 2013 przyniósł restrukturyzację działalności firmy<br />

w Europie, przy czym obszarem sprzedaży i marketingu<br />

kieruje aktualnie Anton Penn, Starszy Wiceprezes ds. Sprzedaży,<br />

Marketingu, Działalności Operacyjnej i Dystrybucji. Anton<br />

zogniskował działania handlowe tworząc odrębne jednostki<br />

odpowiedzialne za handel na poszczególnych rynkach europejskich<br />

i eksportowych firmy. Każda jednostka posiada<br />

dedykowanego Dyrektora Handlowego, Zespół ds. Sprzedaży<br />

oraz Menadżera ds. Rozwoju Marketingu. Restrukturyzacja,<br />

zogniskowana strategia rynkowa i nieustanny rozwój zakładów<br />

produkcyjnych – wszystko to umożliwiło osiągnięcie wzrostu<br />

firmy, pomimo niesprzyjającej sytuacji ekonomicznej.<br />

‹ INWESTOWANIE W PRZYSZŁOŚČ ›<br />

W 2002 r. właścicielem Fruit of the Loom Inc. została grupa<br />

Berkshire Hathaway, której prezesem jest Warren Buffet, jeden<br />

z najbardziej cenionych na świecie biznesmenów. Bezpieczeństwo<br />

finansowe spowodowało, że firma zdecydowała się<br />

poczynić szeroko zakrojone inwestycje we własną przyszłość,<br />

co widoczne jest szczególnie na przykładzie działalności<br />

produkcyjnej w Maroku.<br />

Firma otworzyła już zakład szwalniczy w tym kraju w roku<br />

1994, a w roku 2005, po przeprowadzeniu dogłębnego<br />

strategicznego przeglądu kilku potencjalnych lokalizacji na<br />

świecie, podjęła decyzję o inwestycji rzędu 140 mln USD<br />

w nowoczesny zakład tekstylny w Skhirat w Maroku. Nowy<br />

zakład został zbudowany pod kątem obsługi rynku europejskiego.<br />

Zasadniczo firma jest w stanie dostarczyć produkt<br />

w procesie trwającym 4 tygodnie od momentu otrzymania<br />

surowej bawełny po uzyskanie produktu gotowego.<br />

Łączna wielkość tego kompleksu fabrycznego odpowiada<br />

wielkości 73 boisk piłkarskich (330 000 metrów kwadratowych),<br />

z czego sam budynek główny posiada długość<br />

0,5 km i wielkość 22 boisk piłkarskich, stanowiąc pod tym<br />

względem drugi największy budynek w Afryce. W skład<br />

kompleksu wchodzi dedykowana stacja elektroenergetyczna,<br />

stacja uzdatniania wody oraz oczyszczalnia ścieków. Pierwsze<br />

produkty odzieżowe zostały tutaj wytworzone w 2008 r.,<br />

zaś obecnie zakład eksportuje ponad 100 mln sztuk odzieży<br />

rocznie. Działając w systemie pracy wielozmianowej i zatrudniając<br />

niespełna 4000 osób w obszarze produkcji i szwalni,<br />

zakład jest w stanie wyprodukować ponad 2 miliony sztuk<br />

odzieży tygodniowo.<br />

‹ OSIEM ZAUTOMATYZOWANYCH STREF ›<br />

Główny produkcyjny zakład tekstylny w Skhirat podzielono<br />

na 8 stref, przy czym w każdej położono nacisk na pełną<br />

widoczność i kontrolę procesów, by zapewnić pełną spójność<br />

i wysoką jakość.<br />

Strefa 1 to Obszar odbioru bawełny, gdzie co miesiąc<br />

dociera 25 dostaw kontenerów surowej bawełny ze Stanów<br />

Zjednoczonych. Każda bela posiada własną kartę informacyjną,<br />

dzięki czemu możliwe jest właściwe dopasowanie bawełny<br />

pod względem jakości, koloru czy uzyskania odpowiedniej<br />

mieszanki. Eksperci Fruit of the Loom wiedzą, że wytworzenie<br />

najlepszej odzieży zaczyna się od doboru najlepszej<br />

surowej bawełny. Wszystkie produkty firmy wytwarzane są<br />

z przędzy uzyskanej w sposób etyczny, z której większość<br />

pochodzi z USA.<br />

Strefa 2 to Oczyszczanie bawełny, gdzie usuwane są<br />

wszelkie zanieczyszczenia i drobiny; następuje oddzielanie<br />

włókien i zgrzeblenie, pod kątem przygotowania do przędzenia.<br />

Strefa 3 to Przędzenie, przy użyciu 64 dedykowanych<br />

maszyn. Fruit of the Loom czyni znaczne inwestycje w nowej<br />

generacji urządzenia do przędzenia. Nowe przędzarki AC08<br />

Autocoro są w stanie wytworzyć <strong>50</strong>% więcej przędzy, a przy<br />

tym zużywają o 20% mniej energii, pracując z wydajnością<br />

na poziomie 99% – imponujący wynik.<br />

Strefa 4 to Przechowalnia przędzy, gdzie każda poszczególna<br />

bela przędzy jest ważona i oznaczana kodem<br />

kreskowym. Kody te są skanowane, co oznacza, że cały<br />

zespół produkcyjny posiada informacje w czasie rzeczywistym<br />

możliwość pełnego przeglądu procesu produkcji.<br />

56 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q artykuł<br />

Strefa 5 to Proces dziania, gdzie zaangażowanych jest<br />

jednocześnie ponad 200 maszyn dziewiarskich. W związku<br />

z zastosowaniem bezwrzecionowego systemu przędzenia,<br />

firma Fruit of the Loom zużywa 30% mniej energii oraz produkuje<br />

o 23% mniej odpadów, co jest niezwykle istotne, biorąc<br />

pod uwagę miliony sztuk odzieży produkowane w Maroku.<br />

Strefa 6 czyli Przechowalnia tkanin<br />

Strefa 7 to Farbiarnia – 21 wydajnych maszyn farbiarskich<br />

jest w stanie obsłużyć w jednym cyklu do 25km tkanin, co<br />

pozwala firmie wytwarzać ponad 2 miliony sztuk odzieży<br />

tygodniowo. Farbiarnia jest w pełni zautomatyzowana i posiada<br />

ścisłe systemy kontroli w zakresie jednolitości kolorystyki<br />

produkowanych partii. Po zakończeniu procesu farbowania<br />

tkaniny poddawane są dalszemu transportowi i suszeniu<br />

przy użyciu systemu rolek, co pozwala zmaksymalizować<br />

wydajność energetyczną procesu.<br />

Strefa 8 to Krajalnia, gdzie wykonywane są wszelkie prace<br />

związane z krojeniem. Następnie materiał przesyłany jest do<br />

jednej z czterech pobliskich szwalni w celu zszycia końcowego<br />

produktu. Co ciekawe nadmiar materiału pozostały z procesu<br />

krojenia sprzedawany jest w celu ponownego wykorzystania,<br />

co oznacza, że nic nie jest marnowane.<br />

‹ PRODUKCJA SZWALNICZA ›<br />

Firma Fruit of the Loom posiada cztery zakłady szwalnicze<br />

w Maroku zajmujące się produkcją koszulek, bluz i spodni<br />

dresowych. Pierwsza szwalnia rozpoczęła swoją działalność<br />

w 1994 r., a to oznacza, że w <strong>2014</strong> r. firma Fruit of the Loom<br />

obchodzić będzie 20-lecie swojej działalności w Maroku.<br />

Największym zakładam szwalniczym jest Fruit 1, gdzie zatrudnionych<br />

jest ok. 1000 osób, pracujących na 2 zmiany, 6<br />

dni w tygodniu.<br />

Nie może dziwić fakt, że firma Fruit of the Loom, będąc<br />

pionierem branży, opracowała innowacyjny „system pracy<br />

zespołowej”, stosowany przy szyciu każdego egzemplarza<br />

odzieży. Zamiast tradycyjnego systemu gniazdowego praca<br />

w szwalni zorganizowana jest w tzw. „komórkach”, gdzie<br />

w skład poszczególnych zespołów wchodzi 8–10 operatorów.<br />

Jest to zaawansowany technicznie system, w ramach którego<br />

każdy operator ma przydzielone do wykonania określone<br />

zadanie przed przekazaniem pracy kolejnej osobie, a na<br />

koniec do wchodzącego w skład każdej komórki inspektora,<br />

który dbać ma o zachowanie standardów jakości produktu.<br />

Koncepcja pracy zespołowej powoduje mniejszą ilość pracy<br />

w toku, co wpływa na wzrost wydajności. Zakłady szwalnicze<br />

stosują narzędzia i techniki inżynierii procesowej, aby w ten<br />

sposób odchodzić od kontroli produktu na rzecz bardziej<br />

wydajnych metod kontroli procesów.<br />

‹ NOWE CENTRUM DYSTRYBUCYJNE<br />

W MAROKU ›<br />

Firma Fruit of the Loom zdołała wypracować wzrost na<br />

dotychczasowych rynkach, a także poprzez ekspansję na<br />

nowe obszary, jak choćby w Afryce i Rosji. Aby wesprzeć tę<br />

ekspansję, zdecydowano się na rozbudowę zakładów w Maroku<br />

o nowe centrum dystrybucyjne o powierzchni 15 000<br />

metrów kwadratowych, którego budowa została zakończona<br />

w zeszłym roku, a które jest w stanie pomieścić do 25 milionów<br />

sztuk odzieży. Oznacza to, że łącznie z pozostałymi<br />

centrami dystrybucyjnymi, zlokalizowanymi w Niemczech<br />

i Wielkiej Brytanii, całkowita zdolność magazynowa firmy<br />

kształtuje się na poziomie <strong>50</strong> mln sztuk. Dzięki temu przedsiębiorstwo<br />

może szybko reagować na zmiany wielkości<br />

popytu i zapewnić krótszy czas realizacji zleceń klientów, co<br />

stanowi kluczowy element strategii zarządzania just-in-time.<br />

Podobnie jak zakład tekstylny, nowe centrum dystrybucyjne<br />

wykorzystuje pionierskie rozwiązania technologiczne, w tym<br />

system oszczędzania energii dla wózków widłowych, analogiczny<br />

do systemu Kers stosowanego w pojazdach formuły 1.<br />

‹ OGRANICZENIE RYZYKA POŻARU ›<br />

Bawełna należy do materiałów łatwopalnych, dlatego też<br />

kwestia bezpieczeństwa przeciwpożarowego w zakładzie<br />

traktowana jest bardzo poważnie. W tej kwestii Fruit of the<br />

Loom jest samowystarczalna, dzięki posiadaniu własnej jednostki<br />

straży pożarnej, pełniącej dyżur 24 godz. na dobę<br />

przez 7 dni w tygodniu, a także własny wóz strażacki i zespół<br />

4 strażaków, którzy nieustannie znajdują się na miejscu. Na<br />

terenie fabryki wyznaczony jest zespół koordynatorów bezpieczeństwa<br />

przeciwpożarowego, którzy regularnie przeprowadzają<br />

kontrolę systemów, zaś każdy pracownik przechodzi<br />

odpowiednie szkolenie przeciwpożarowe. Także wszystkie<br />

urządzenia w zakładzie wyposażone są w wyrafinowane<br />

systemy wykrywania pożaru.<br />

Kwestia bezpieczeństwa pracowników traktowana jest<br />

zawsze nadrzędnie. Już na etapie projektowania zakładu<br />

bezpieczeństwo załogi stanowiło kwestię całkowicie priorytetową.<br />

Na terenie zakładu nie miał nigdy miejsca większy<br />

pożar, jednak w przypadku jego wystąpienia, pracownicy<br />

mają do dyspozycji 12 dedykowanych tuneli ewakuacyjnych,<br />

umożliwiających opuszczenie budynku. Każdy tunel posiada<br />

własną wentylację oraz jest skonstruowany tak, aby chronić<br />

przed ogniem i dymem. Każdy pracownik fabryki ma nie<br />

dalej niż <strong>50</strong> metrów do najbliższego wyjścia ewakuacyjnego.<br />

‹ DBAŁOŚČ O ŚRODOWISKO ›<br />

Cała odzież Fruit of the Loom posiada certyfikat Oeko-Tex<br />

Standard 100, potwierdzający fakt niestosowania substancji<br />

szkodliwych zarówno dla ludzi jak i środowiska. Oeko-Tex<br />

jest uznanym międzynarodowym systemem certyfikacji wyrobów<br />

włókienniczych, którego wymogi i testy są jednolite<br />

na całym świecie.<br />

Starania mające na celu spełnianie wymogów Oeko-Tex<br />

są niezwykle widoczne w Maroku. Zlokalizowana na terenie<br />

zakładu stacja uzdatniania wody jest chwalona zarówno na<br />

szczeblu lokalnym, jak i międzynarodowym. Dzięki innowacyjnej<br />

instalacji oczyszczania wody, woda używana w procesie<br />

produkcji, a następnie przepompowywana do lokalnego systemu<br />

kanalizacyjnego nigdy wcześniej nie była aż tak czysta.<br />

Jest to widoczne na przykładzie płynącej wzdłuż zakładu<br />

rzeki. Od momentu gdy firma Fruit of the Loom rozpoczęła<br />

wypompowywanie oczyszczonej wody do rzeki, jej koryto<br />

uległo odnowieniu, zaś w dół biegu rzeki zaobserwowano<br />

wzrost populacji ryb. Aktualnie aż do 60% wody wykorzystywanej<br />

w procesach farbiarskich jest ponownie odzyskiwana.<br />

‹ SZACUNEK DLA LUDZI ›<br />

Jedną z najważniejszych akredytacji firmy Fruit of the<br />

Loom oraz jej dostawców stanowi WRAP – uznany, międzynarodowy<br />

certyfikat kontroli produkcji przemysłowej pod<br />

kątem humanitarnych warunków pracy, poszanowania praw<br />

pracowniczych oraz zasad etyki. A wszystko to stanowi<br />

jedynie część rygorystycznych standardów, jakie Fruit of<br />

the Loom egzekwuje w ramach własnej działalności oraz<br />

w stosunku swoich dostawców. Aby zapewnić zgodność<br />

ze standardami etycznymi i społecznymi, firma Fruit of the<br />

Loom nawiązuje ze wszystkimi swoimi dostawcami ścisłe<br />

relacje biznesowe. Posiada także swoich przedstawicieli we<br />

wszystkich fabrykach, dokonuje corocznych niezależnych<br />

ocen audytorskich, przeprowadza niezapowiedziane audyty<br />

oraz organizuje regularne wizytacje przedstawicieli wyższej<br />

kadry zarządzającej.<br />

Wszystkie zakłady zobowiązane są do prezentowania<br />

oraz przestrzegania zapisów Kodeksu postępowania firmy<br />

Fruit of the Loom, który określa wysiłek firmy pod kątem<br />

minimalizowania negatywnego wpływu na środowisko oraz<br />

zaangażowania na rzecz lokalnych społeczności. Firma prowadzi<br />

działalność w oparciu o te same standardy społeczne<br />

i etyczne we wszystkich swoich lokalizacjach.<br />

Celem firmy jest uzyskanie statusu pożądanego pracodawcy<br />

we wszystkich miejscach, gdzie prowadzi działalność.<br />

Stosuje ona także politykę równego traktowania pracowników,<br />

zgodnie z którą każdy pracownik otrzymuje jednakowe wynagrodzenie<br />

za wykonywanie tej samej pracy. Załoga otrzymuje<br />

wynagrodzenie przekraczające poziom płacy minimalnej,<br />

przy czym poziom zarobków znacznej części załogi wynosi<br />

nawet <strong>50</strong>% więcej.<br />

Kolejnym standardem są dodatkowe świadczenia jak np.<br />

opieka lekarska na miejscu, transport do/z zakładu czy przyzakładowe<br />

kaplice. Fruit of the Loom wspiera także liczne<br />

projekty lokalne, w tym lokalny sierociniec i rodziny znajdujące<br />

się w trudnym położeniu, zaś organizowane poza pracą<br />

imprezy pracownicze sprzyjają zacieśnianiu bliskich relacji<br />

międzyludzkich.<br />

Raport z audytu WRAP z 2012 r. dla zakładu szwalniczego<br />

Fruit 1 podkreśla „Pracownicy zatrudnieni w zakładzie są<br />

bardzo zadowoleni i wielokrotnie podkreślali, że to najlepsza<br />

fabryka, w jakiej pracowali.”<br />

‹ WIDOCZNE EFEKTY ›<br />

Budowa zakładu w Fruit of the Loom w Maroku pozwoliła<br />

umocnić sukces firmy w Europie. Lokalizacja, inwestycje,<br />

technologia i zaangażowana kadra pracownicza zapewniają<br />

wydajne i niezwykle profesjonalne funkcjonowanie zakładu.<br />

Wszystko to w połączeniu ze zrównoważonym podejściem<br />

rynkowym i nieustannym dążeniem do doskonałości sprawia,<br />

że przyszłość firmy Fruit of the Loom rysuje się w jasnych<br />

barwach. <br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

57

q wHO is wHO<br />

JOANNA PARCZYŃSKA<br />

WRACA DO POLSKAPRESSE<br />

Po ponad rocznej przerwie Joanna Parczyńska, która<br />

ostatnio pełniła funkcję Country Managera w w Gemius<br />

Polska, wróciła do Grupy Polskapresse, gdzie objęła stanowisko<br />

dyrektor zarządzającej produktami bezpłatnymi.<br />

Parczyńska jest absolwentką Wyższej Szkoły<br />

Dziennikarskiej im. M. Wańkowicza w Warszawie. Ukończyła<br />

także „The Newspaper Executive Development<br />

Program” w Scandinavian Internation Management<br />

Institute w Kopenhadze. Karierę menadżerską rozpoczynała<br />

w strukturach sprzedaży i wydawnictwa „Gazety<br />

Wyborczej”. Podczas 15-letniej pracy w „Agorze” m.in.<br />

szefowała zespołom sprzedażowym, a w 2005 roku,<br />

jako dyrektor pionu prasy bezpłatnej wprowadziła na<br />

rynek ogólnopolski dziennik „Metro”. W 2012 roku dla<br />

Grupy Polskapresse przeprowadziła rebranding „Echa<br />

Miasta” na „Nasze Miasto”. <br />

ELŻBIETA MAGDALENA<br />

SZYNKIEWICZ<br />

W 4P RESEARCH MIX<br />

Stanowisko senior research managera w zespole badawczym<br />

4P Research Mix objęła Elżbieta Magdalena Szynkiewicz.<br />

Ostatnio pracowała jako freelancer, a wcześniej w Grupie Onet S.A.<br />

gdzie m.in. zarządzała zespołem w ramach działu badań i analiz.<br />

W latach 2004-2006 Szynkiewicz była głównym specjalistą<br />

ds. badań w Telekomunikacji Polskiej S.A. Wcześniej<br />

pracowała jako market analyst w Wirutalnej Polsce S.A., a także<br />

jako project manager w Pracowni Badań Społecznych. Specjalizuje<br />

się w sektorze TMT (technologia, media, telekomunikacja).<br />

Jest doktorem psychologii, absolwentką Wydziału Nauk<br />

Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego oraz podyplomowych<br />

studiów w zakresie Negocjacji i Mediacji w Szkole Wyższej<br />

Psychologii Społecznej. <br />

TOMASZ TOMCZYK<br />

PREZESEM ZARZĄDU K2<br />

Uchwałą rady nadzorczej spółki K2 Internet na<br />

stanowisko prezesa zarządu powołany został Tomasz<br />

Tomczyk. Ten absolwent Wydziału Zarządzania Uniwersytetu<br />

Łódzkiego w K2 pracuje od grudnia 2002 roku.<br />

Tomczyk był udziałowcem spółki i członkiem jej<br />

trzyosobowego kierownictwa. Zajmował się działem<br />

obsługi klienta, relacjami z klientami oraz nowym<br />

biznesem. Od listopada 2003 roku był członkiem<br />

zarządu spółki, a od sierpnia 2006 roku jej wiceprezesem.<br />

Wcześniej w latach 1999-2000 Tomasz Tomczyk<br />

prowadził własną agencję interaktywną. W 2000<br />

roku został dyrektorem zarządzającym, a następnie<br />

prezesem agencji Concept!, której polski oddział<br />

tworzył od podstaw i rozwijał. <br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

PIOTR KARASIŃSKI<br />

WICEPREZESEM EL PADRE<br />

Nowym wiceprezesem zarządu agencji ambientowej i eventowej El Padre został Piotr Karasiński.<br />

Do obowiązków wiceprezesa, który pełni także funkcje dyrektora produkcji należeć będzie nadzór<br />

realizacyjny nad wszystkimi projektami oraz pracą przy projektach kluczowych. Zadania Karasińskiego<br />

obejmować będą także współpracę z podwykonawcami spółki oraz współzarządzanie działem<br />

event managerów.<br />

Z agencją El Padre Piotr Karasiński jest związany od początków jej istnienia. Jest jednym z jej<br />

trzech udziałowców, a dotychczas pełnił funkcję członka zarządu. Jego powołanie na stanowisko<br />

wiceprezesa związane jest z rozwojem agencji oraz jasnym podziałem kompetencji członków zarządu.<br />

Karasiński w produkcji eventowej pracuje od ponad 10 lat. Pracę rozpoczynał jako kierownik<br />

produkcji Viva Art Music. Pracował przy koncertach m.in. Kayah & Bregovicia, Ennia Morricone czy<br />

Depeche Mode. Organizował eventy dla takich firm jak BPH PBK, Nordea Bank, Pekao czy Orlen. <br />

58 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q zOOm - maxim<br />

Zoom Maxim<br />

axim, największy polski producent ceramiki reklamowej zakończył właśnie wprowadzanie w życie szeregu zmian, których celem jest udoskonalenie<br />

procesów produkcyjnych i dystrybucyjnych. W październiku 2013 firma przeniosła produkcję i biura do nowego budynku. Hala o<br />

m<br />

powierzchni przekraczającej 5 000 m2 pozwala składować ponad 3 mln. kubków i filiżanek. Uruchomiony został także kolejny, nowoczesny<br />

piec tunelowy, zwiększający możliwości produkcyjne o <strong>50</strong> %. Ponadto, dzięki zainstalowaniu zaawansowanego technologicznie urządzenia do druku bezpośredniego,<br />

park maszynowy stał się jeszcze bardziej wydajny. Aby podkreślić jakość nowych linii wzorniczych i uwypuklić ich niepowtarzalny design Maxim<br />

powołał do życia nową markę - PORCELINE BY MAXIM. Produkty marki zostały pogrupowane w cztery linie wzornicze ELITE, FRESH, BASIC i EXPERT. <br />

60 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q zOOm - remaDays<br />

Zoom REMADAYS 2005-2013<br />

uż po raz dziesiąty w Warszawskim Centrum Expo XXI odbędą się Targi Reklamy i Poligrafii RemaDays. Okrągły jubileusz zawsze skłania<br />

do wspomnień, refleksji i kreślenia planów na przyszłość. To także czas, by podziękować dla tych, którzy przyczynili się do tego, że największa<br />

impreza wystawiennicza w Europie Centralnej ma tak ugruntowaną pozycję na rynku branżowym. Dziękujemy więc wszystkim,<br />

j<br />

i wystawcom, i zwiedzającym. Aż trudno uwierzyć jak szybko minął ten czas… <br />

2005<br />

2006<br />

2007<br />

2008<br />

2009<br />

2010<br />

2011<br />

2012 2013<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

61

4 WYDARZENIA BRANŻOWE<br />

4 HALE TARGOWE<br />

1 BILET WSTĘPU<br />

TARGI STUTTGART<br />

13. - 15. LUTEGO <strong>2014</strong><br />

Zarejestruj się już teraz i weź bezpłatny udział we wszystkich czterech wydarzeniach!<br />

Wystawcy targów wetec zaprezentują ofertę z zakresu techniki reklamowej, druku<br />

cyfrowego i reklamy świetlnej. Do udziału w targach TV TecStyle Visions zapraszają<br />

eksperci z branży tekstylnej. Cyfrowe systemy reklamowe i informacyjne znajdziemy<br />

na targach DS TEC. Wszystkich informacji na temat artykułów reklamowych dostarczy<br />

nam wystawa GiveADays.<br />

Cieszymy się na Państwa przybycie!<br />

www.EXPO-4-0.com<br />

TV TecStyle Visions, Międzynarodowe Branżowe Targi<br />

Zdobienia Tekstyliów i Promocji, pozostają wiodącą<br />

platformą w dziedzinach: druku na tekstyliach, haftu,<br />

druku transferowego, flokowania, aplikacji strass oraz<br />

grawerowania metodą laserową. Jedyne w swoim rodzaju<br />

spotkanie branżowe po raz ósmy zaprasza do<br />

Stuttgartu. Targi TV TecStyle Visions <strong>2014</strong> oferują bogaty<br />

program ramowy, a w nim między innymi: liczne<br />

pokazy mody, wystawy, branżowe forum TV oraz prezentacja<br />

Golden Shirt Awards.<br />

Dalsze informacje:<br />

Christin Franz<br />

Tel.: +49 (0) 711/18560­2920<br />

christin.franz@messe­stuttgart.de<br />

www.tecstyle-visions.com<br />

EXPO 4.0 rozwija się i poszerza swoje portfolio o<br />

dział artykułów reklamowych. Wystawcy hali nr<br />

2 GiveDays to producenci i dystrybutorzy artykułów<br />

reklamowych oferujący swoje produkty<br />

dalszym sprzedawcom. Zaprezentowane zostaną<br />

także maszyny i narzędzia do znakowania i zdobienia<br />

artykułów reklamowych. Branżowe forum<br />

GiveDays zaoferuje odwiedzającym bezpłatne<br />

wykłady na temat innowacji i panujących w branży<br />

trendów.<br />

Dalsze informacje:<br />

Justyna Lisek,<br />

Iwona Skrzypczak,<br />

Magdalena Konieczna­Marciniak<br />

Tel.: + 48 / 61 / 825 73 22<br />

sales@gjc.pl<br />

www.giveadays.com

<strong>2014</strong><br />

<strong>2014</strong><br />

Internationale Fachmesse<br />

Werbetechnik | Digitaldruck | Lichtwerbung<br />

Cyfrowy świat DS Tec znajdą Państwo w hali 8. Branżowe<br />

targi pokażą wszystkim odwiedzającym EXPO 4.0<br />

jakie możliwosci oferują naszej branży cyfrowe systemy<br />

reklamowe i informacyjne. DS Tec zaprezentuje ponadto,<br />

jak poprawnie stosować Digital Signage ­ idealne<br />

uzupełnienie oferowanych dotychczas rozwiazań<br />

analogowych. DS Tec dostarczy odwied zającym<br />

pomysłów na rozszerznie ich oferty produktowej i serwisowej<br />

w celu zdobycia nowych rynków.<br />

Druga edycja wetec odbędzie się w hali 8 Targów<br />

Stuttgart. Już pierwsza wystawa techniki reklamowej,<br />

druku cyfrowego i reklamy świetlnej zrzeszyła<br />

7.983 odwiedzających. Przejrzysty tematycznie<br />

podział wystawców, wykłady, zajęcia praktyczne<br />

z zakresu Innowacji & Food, Wrapping Arena oraz<br />

efekt synergii płynacy z EXPO 4.0 sprawia, że wetec<br />

<strong>2014</strong> stanie się branżowym wydarzeniem<br />

roku.<br />

Dalsze informacje:<br />

Iriet Yusuf<br />

Tel.: +49 (0) 89/419 491­24<br />

dstec@wnp.de<br />

www.dstec-messe.de<br />

Dalsze informacje:<br />

Wolfgang Plonner<br />

Tel.: +49 (0) 89/419 491­15<br />

wetec@wnp.de<br />

www.wetec-messe.de

q OsObOwOsci<br />

Teraz my<br />

tym miejscu zwykle przedstawialiśmy sylwetki osób działających w branży gadżetów reklamowych, ludzi odnoszących sukcesy, naszych klientów.<br />

Tym razem postanowiliśmy nieco odwrócić role i przedstawić siebie. Pracujemy dla Was, a efekty naszej pracy możliwe są dzięki zapałowi<br />

w młodych gniewnych oraz konsekwencji i doświadczeniu tych, którzy na tej branży zjedli zęby. Poznajcie ekipę GJC Inter Media.<br />

JOANNA (ASIA) WAWRZYNIAK<br />

„Uśmiech jest najprawdziwszy,<br />

kiedy jednocześnie uśmiechają się oczy”<br />

Ks. Jan Twardowski<br />

ANNA GĄSIOROWSKA<br />

W GJC Inter Media pracuję od 2011 roku. Opiekuję<br />

się głównie klientami z rynków zagranicznych. Śmiało<br />

mogą się do mnie zgłaszać zwłaszcza ci anglojęzyczni<br />

i porozumiewający się po hiszpańsku. Z wyboru jestem<br />

filozofem i filologiem klasycznym. Nie można się więc dziwić,<br />

że jestem też straszną gadułą. Swoje zainteresowanie<br />

kulturą i historią krajów romańskich najlepiej realizuję dzięki<br />

podróżom. Najchętniej odpoczywam jednak nad wodą,<br />

dlatego jestem częstym bywalcem plaż nadmorskich,<br />

a także tych przy jeziorach.<br />

W '12.2008 roku rozpoczęłam moją przygodę<br />

z firmą GJC. Od razu z racji mojego wykształcenia<br />

przydzielono mnie do działu księgowego. Cóż to<br />

za dział ;-) Wśród wielu a czasem stosu papierów<br />

znajduję chwile wytchnienia. „Szczęśliwy człowiek,<br />

który służy Bogu i chodzi Jego ścieżkami. Dostaje<br />

łaski w obfitości, Jego światło dla prawych wschodzi<br />

w ciemności. Szczęśliwy człowiek.” Czy to w pracy, czy<br />

na szlaku górski z Przyjaciółmi, czy to opieka nad 5<br />

małych szkrabów, czy wspólna jazda autkiem w kolejne<br />

MAŁGORZATA JEWASIŃSKA<br />

W firmie pracuję od 2011 roku. Zajmuję się wspieraniem<br />

od strony organizacyjno-technicznej produktów oferowanych<br />

przez naszą firmę, obsługą klientów zagranicznych<br />

(w językach angielskim i niemieckim) oraz od niedawna<br />

bazami danych. Od najmłodszych lat jestem związana<br />

z muzyką. Moją pasją jest śpiewanie dlatego uważam,<br />

że dzień bez muzyki jest dniem straconym. W wolnych<br />

chwilach chętnie czytam książki i gram w gry planszowe.<br />

Obecnie realizuję się w nowej roli - mamy córeczki<br />

Helenki<br />

IWONA SKRZYPCZAK<br />

Zawodowo przez cały dzień robię to, co lubię najbardziej,<br />

czyli rozmawiam z klientami i pomagam im<br />

wypromować się na rynku. W firmie jestem od samego<br />

początku, a nawet jeszcze wcześniej:). W wolnym czasie<br />

uwielbiam jeździć na rowerze, zwłaszcza po Puszczy<br />

Noteckiej. Lubię też matematykę i malarstwo impresjonistów,<br />

słucham niepoważnej muzyki poważnej. U ludzi<br />

cenię przyjaźń, szczerość i uśmiech na twarzy.<br />

zakamarki Polski, czy w końcu posiłek na spokojnie<br />

w domku czy Niedzielne spotkania z Rodzinką czas<br />

zawsze płynie, więc staram się w na ile umiem, Miłości<br />

wartość wcielać w to krótkie, piękne życie.<br />

64 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q OsObOwOsci<br />

JUSTYNA LISEK<br />

JACEK SPYCHAŁA<br />

W firmie od … początku. Zajmuję się obsługą techniczną<br />

targów RemaDays. W wolnych chwilach... filmy, filmy, filmy.<br />

Moja przygoda w GJC rozpoczęła się w sierpniu 2004 roku,<br />

przed startem pierwszej edycji RemaDays, każda wykonywana<br />

praca tu sprawia mi ogromną przyjemność i satysfakcję.<br />

Kilka słów o mnie, które w skrócie mogą pozwolić na<br />

wyobrażenie na to kim jestem:<br />

Wartości: zaufanie, uczciwość, szczerość, szacunek, silna<br />

wola, optymizm, szczęście.<br />

Sport: bieganie, taniec, yoga, sztuki walki, capoeira, tenis,<br />

badminton, fitness.<br />

Zainteresowania: podróże, fotografia, psychologia, zdrowie,<br />

nowoczesność, architektura i moda, wiedza nauka, ludzie,<br />

odkrycia, informacje popularnonaukowe, nauczanie języka<br />

angielskiego.<br />

Muzyka: house and deep house, chillout, hip hop, jazz, soul,<br />

wokal, saksofon, gitara.<br />

Cytat: alteri vivas oportet, si vis tibi vivere – Seneka<br />

MAGDALENA (MADZIA)<br />

KONIECZNA-MARCINIAK<br />

W 2003 roku zaczęłam moją przygodę z branżą<br />

reklamową. W GJC Inter Media mam przyjemność<br />

opiekować się klientami z rynku polskiego.<br />

Moimi cechami charakterystycznymi są radiowy głos<br />

i zwrot używany zawsze w korespondencji „Życzę<br />

miłego słonecznego dnia”. Ulubione sposoby spędzania<br />

wolnego czasu (co to takiego?) uzależnione są od<br />

pory roku i pogody. Im ładniejszy dzień, tym więcej<br />

wypraw rowerowych, im brzydszy, tym więcej błota na<br />

progach i przedniej szybie mojego terenowego auta. Obie<br />

sportowe pasje dzielone są z dwoma mężczyznami<br />

mojego życia, czyli mężem i synem.<br />

Moje motto to: Stracony dzień to dzień bez uśmiechu.<br />

MARINA DAUDESZ<br />

W GJC Inter Media pracuję już od 5 lat. W firmie jestem<br />

odpowiedzialna za rynek wschodni. Moją największą pasją<br />

jest gotowanie, co wyrażam nie tylko w kuchni, ale też<br />

w Internecie, gdzie prowadzę bloga kulinarnego.<br />

OKSANA GAPIŃSKA<br />

W GJC Inter Media pracuję w dziale organizacyjnym.<br />

Moim podstawowym zadaniem jest pomoc w sprawach<br />

technicznych wystawcom biorącym udział w RemaDays.<br />

W wolnych chwilach lubię się sprawdzać kulinarnie w kuchni.<br />

Bardzo ważny jest dla mnie czas spędzany z moją rodziną,<br />

z którą uwielbiam wygrzewać się przy kominku.<br />

JAKUB GIEFING<br />

W GJC Inter Media zajmuję się księgowością. Moje hobby<br />

to piłka nożna, a wolny czas lubię spędzać ze znajomymi.<br />

MARINA TSEPALKINA<br />

Pracuję na stanowisku ds. administracyjnych. Wolny<br />

czas spędzam bardzo aktywnie. Interesuję się<br />

psychologią i samochodami.<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

65

q OsObOwOsci<br />

ALEKSANDRA LEKAN<br />

W GJC Inter Media pracuję od 2011 roku. Obsługuję klientów<br />

niemieckojęzycznych. Bardzo lubię poznawać nowe<br />

miejsca. Chętnie odkrywam małe i przytulne kawiarenki.<br />

Jestem zafascynowana Mazurami. Zimą lubię jeździć na<br />

nartach, a przez cały rok kocham psy.<br />

MARCIN MAŃKOWSKI<br />

Od 2007 roku jestem programistą w GJC Inter Media.<br />

Moją pasją jest Lech Poznań, więc otwarcie mogę nazwać<br />

siebie wiernym kibolem Kolejorza. Wolny czas spędzam<br />

również na wycieczkach rowerowych, z książkami fantasy<br />

oraz podczas gier fabularnych (RPG). Od lutego 2013<br />

jestem dumnym tatą Wojtka.<br />

RYSZARD PŁOCKI<br />

W GJC Inter Media pracuję od samego początku<br />

firmy. Odpowiadam za kwestie logistyczne. Nie ma takiej<br />

rzeczy, której bym nie załatwił. W wolnych chwilach lubię<br />

majsterkować, zwłaszcza przy samochodach. Chętnie<br />

uprawiam też sport, spaceruję, spędzam czas na łonie<br />

przyrody oraz chodzę do kina.<br />

SEBASTIAN ZĄBEK<br />

Z naszą firmą związany jestem od 2011 roku. Obecnie<br />

zajmuję się głównie czuwaniem nad realizacją powierzonych<br />

zadań. Nie cierpię nudy. Uwielbiam spotykać się<br />

z ludźmi i spędzać czas na świeżym powietrzu. Lubię<br />

zabawę z dzieciakami, cenię sport i jestem wiernym<br />

kibolem Kolejorza.<br />

VIOLETTA KOWALSKA<br />

Swoją współpracę z firmą rozpoczęłam w 2012 roku,<br />

a moim polem działania jest dział księgowości. Mój przepis<br />

na wolny czas to podróże te bliskie i te dalekie, które dostarczają<br />

wiele wrażeń i doświadczeń. Narty, rower i kontakt<br />

z przyrodą to również bliskie mi formy spędzania czasu.<br />

TATIANA BURSIEWICZ<br />

W GJC Inter Media pracuję na stanowisku handlowca.<br />

Naszym klientom z rynku wschodniego doradzam w jaki<br />

sposób sprostać różnego typu potrzebom marketingowym,<br />

zarówno w skali lokalnej, jak i za granicą. Zawsze trzymam<br />

kciuki za ich rozwój i dobre wyniki. Pochodzę z pięknej<br />

Białorusi i choć prawie 20 lat mieszkam w Polsce, to nadal<br />

uwielbiam babkę ziemniaczaną i szare kluchy. Wszystkim<br />

naszym Czytelnikom życzę cudownego <strong>2014</strong> roku i mnóstwa<br />

osobistych i zawodowych sukcesów.<br />

SŁAWEK GIEFING<br />

W pracy jestem poszukiwaczem przygód, który “prawie”<br />

niczego się nie boi.<br />

Syn marnotrawny, który wrócił do Ojca, radosny mąż<br />

oraz tata trójki. A poza tym nie zasypuję gruszek w popiele,<br />

ale nająłem się jako robotnik do winnicy.<br />

66 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

q pO GODziNacH<br />

Po godzinach<br />

c<br />

zy jedynym kryterium, które decyduje o popularności gadżetu reklamowego powinna jego<br />

funkcjonalność? Chyba nie. Bo czyż nie przyjemniej mieć na biurku, w kieszeni czy torbie<br />

przedmiot, który łączy cechy użytkowe z poczuciem humoru? Zdecydowanie tak. Uśmiech<br />

który wywołuje sprawia, że sięga się po niego z prawdziwą przyjemnością.<br />

‹ ELASTYCZNA SILIKONOWA KLAWIATURA ›<br />

Jeśli choć raz zalałeś klawiaturę swojego komputera kawą, herbatą czy winem, jeśli irytują cię resztki jedzenia<br />

między klawiszami, lub jeśli w przypływie niekontrolowanego stresu uderzasz pięścią w klawisze, to ten produkt<br />

jest właśnie dla ciebie. Cienka i elastyczna klawiatura odporna na wodę, kurz, kwasy i zasady pozwoli Ci pracować<br />

i relaksować się przed komputerem w niemal każdych warunkach. <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

‹ WIATRACZEK USB ›<br />

Wiatraczek zasilany przez USB to doskonały gadżet<br />

dla tych z rozgrzaną głową i tych, którym często<br />

szwankuje biurowa klimatyzacja. Jeśli zaduch i wysoka<br />

temperatura krępują Twoją kreatywność i wydajność,<br />

wystarczy podłączyć wiatraczek do komputera i poczuć<br />

powiew „morskiej bryzy”… i nowej energii. <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

‹ DŁUGOPIS JAK PIÓRO ›<br />

Choć w dobie powszechnej informatyzacji pisanie kojarzy<br />

się głównie ze stukaniem w klawisze, to jednak nadal<br />

są sytuacje, w których nie można się obyć bez choćby,<br />

odręcznego podpisu. Nie jesteśmy już skazani na eleganckie,<br />

ale często sztampowe pióra. Trzymając w ręku ten<br />

wyjątkowy długopis możesz się poczuć jak średniowieczny<br />

skryba. A wyobrażacie sobie minę waszego kontrahenta<br />

przy podpisywaniu umowy <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

‹ GIGANTYCZNA SZKLANKA ›<br />

A jeśli szklanka do piwa to najlepiej taka, która pomieści sporą ilość złocistego trunku. Do<br />

wysokiej na 30 cm szklanki można wlać aż 1200 ml piwa, co zadowoli nawet najbardziej<br />

wymagających piwoszy. Już nie trzeba co chwilę sięgać po nową butelkę, czy puszkę.<br />

Wymarzony gadżet dla fanów futbolu, który na pewno świetnie sprawdzi się w czasie<br />

tegorocznego mundialu. Szkoda, że trzeba dopingować innych. <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

‹ DOZOWNIK DO NAPOJÓW ›<br />

Koniec z napojami, z których ulatują bąbelki, koniec<br />

z nieporęcznym nalewaniem i rozlewaniem gazowanych<br />

trunków. Przykręcany do szyi butelki i używany zamiast korka<br />

dozownik to praktyczny i wygodny sposób na opróżnianie<br />

nawet dwulitrowych butelek. Nic nie uleci i nic się nie rozleje,<br />

bo antypoślizgowa podstawa dozownika zapewni stabilność<br />

całej naszej konstrukcji. Odtąd piwo i gazowane napoje<br />

popłyną do szklanki prosto z kranika. Czas dodać gazu! <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

‹ ZGNIATACZ PUSZEK ›<br />

Oto rozwiązanie na uporczywy problem ze zgniataniem<br />

pustych puszek po piwie i napojach. Już nie trzeba ich<br />

ściskać w dłoniach, zgniatać nogą, czy wyrzucać w całości,<br />

tak, że zajmują cały pojemnik na śmieci. Praktyczny<br />

zgniatacz puszek to rozwiązanie dla wszystkich amatorów<br />

napojów przechowywanych w aluminium. Ekologia przede<br />

wszystkim. <br />

D OSTAWCA: takapaka.pl<br />

Zdjęcia dzięki uprzejmości takapaka.pl<br />

<strong>50</strong>/<strong>2014</strong><br />

67

MARCH 26 TH , <strong>2014</strong> COLOGNE, PALLADIUM<br />

THE EXPERIENCE OF HAPTIC ADVERTISING<br />

TOTALLY<br />

TOUCHABLE<br />

UNERHÖRT<br />

HÖRBAR<br />

IMPRESSIVELY<br />

INFORMATIVE<br />

CRUCIAL<br />

CONTACTS<br />

DISTINCTIVE<br />

DISTINCTION<br />

LOCATION Palladium, Schanzenstraße 40, D-51063 Cologne<br />

FROM 10 AM Product presentations by promotional products suppliers // Lecture programme //<br />

Special shows: Best practice examples // Promotional Gift Award <strong>2014</strong> prize-giving ceremony //<br />

Exhibition of the winning products // Admission fee: Free of charge<br />

FROM 7 PM Get together (till 9 pm)<br />

VISITORS Promotional products distributors // Marketing decision-makers // Executives //<br />

Promotional products purchasers // Employees of advertising agencies and advertising industry service providers<br />

REGISTRATIONS necessary at: www.haptica-live.de<br />

POWERED BY

Don’t worry,<br />

be eppi<br />

Your guide through the European trade show jungle<br />

magazine for the european promotional products industry<br />

Paris, Milan, Warsaw, Istanbul…: Take a look at what is happening on the international<br />

trade show circuit and find out which events are advantageous for your business.<br />

The one and only pan-European promotional products magazine constantly visits<br />

the most important fairs and events of the European promotional products industry,<br />

reporting first-hand directly from the scene of action. Published six times a year,<br />

well-researched and independent, read by 20,000 distributors all over Europe.<br />

www.eppi-magazine.com

q spis rekLam<br />

V OKŁADKA<br />

FALK & ROSS<br />

I<br />

AD BASE<br />

II<br />

FOTOLIA<br />

III<br />

GIFTS JOURNAL JUBILEUSZOWE WYDANIE<br />

IV<br />

V REKLAMY<br />

A12M PRODUCENT MATERIAŁÓW BTL I POS 55<br />

ALTERGRAF 27<br />

ALTIVO ESTERA KOMENDA 8<br />

AMATEC POLSKA SP. Z O.O. 29<br />

ARH EWA (KOSZULKOWEIMPERIUM.PL) 39<br />

AWIH PRODUCENT TOREB REKLAMOWYCH 19<br />

AXXEL SP. Z O.O. (100GIFTS.PL) 37<br />

BADGE PRODUCER 37<br />

BRANCHEN NAVIGATOR 21<br />

COMPLEX 39<br />

CORPORATE IMAGE SP. Z O.O. 10 – 11<br />

DOMICO 31<br />

ELEPHANT LUKIĆ SP.J (ATLANTIS-CAPS) 13<br />

EPPI 69<br />

ESB EUROPEAN SUPPLIERS BOOK 52<br />

EXPO 4.0 62 – 63<br />

FIRMA GRG GRZEGORZ GURGUL 35<br />

GIFTS JOURNAL POLSKA (PRENUMERATA) 51<br />

GMC GLOBAL MEDIA CENTER POLSKA 12<br />

HAPTICA 68<br />

HONG KONG GIFTS & PREMIUM FAIR 59<br />

ICE ART SP. Z O.O. 55<br />

L-SHOP-TEAM POLSKA SP. Z O.O. 7<br />

PF CONCEPT INTERNATIONAL BV 14 – 15<br />

PROFIPORMO 51<br />

PRZEDSIĘBIORSTWO SJ 43<br />

REMADAYS KIEV 22<br />

REMADAYS WARSAW 53<br />

ROYAL DESIGN 23<br />

SIGNET 41<br />

SMARTWARES PRINTABLES GMBH (STEDMAN) 17<br />

SND PORZELLANMANUFAKTUR GMBH 33<br />

TEXET POLAND SP. Z O.O. (HARVEST) 9<br />

VIDART WYDAWNICTWO 25<br />

W.E.S.T (KEYA) 47<br />

V SPIS INSERTÓW<br />

RUSSELL EUROPE<br />

V ARTYKUŁ SPONSOROWANY<br />

IES POLSKA FRUIT OF THE LOOM 24<br />

V OKNO PROMOCJI<br />

ALTAIR 46<br />

AXPOL TRADING 46<br />

KUSHA (CARPENDRIVE) 46<br />

CARTAMUNDI 46<br />

CHILI 43<br />

CTM GROUP 44<br />

EMBLEMATY 44<br />

EMPIR – DRUKARNIA 46<br />

EXPEN S. C. 42<br />

F.P.U. STYL JAN LEONIK BIURO HANDLOWE (STYLOWE STANDY) 42<br />

GIFTEXPRESS 46<br />

GMC GLOBAL MEDIA CENTER POLSKA 42<br />

GRAWERTON 46<br />

HARBEST 46<br />

HETMAN 43<br />

PRINT XL 45<br />

SAMBRA 44<br />

TROBER POLSKA 42<br />

ZUKERO SŁODYCZE REKLAMOWE 44, 45<br />

ŻEJMO & SIATECKI S.C 45<br />

WYDAWCA<br />

GJC Inter Media Sp. z o.o.<br />

ul. Podbiałowa 11<br />

61-680 Poznań<br />

tel. +48 61 825-73-22<br />

fax +48 61 825-84-85<br />

REDAKCJA<br />

REDAKTOR NACZELNY<br />

Sławomir Giefing<br />

REDAKTOR PROWADZĄCY<br />

Grzegorz Surdyk<br />

DZIAŁ REKLAMY<br />

Iwona Skrzypczak<br />

Magda Konieczna-Marciniak<br />

Justyna Lisek<br />

tel. +48 61 825-73-22<br />

sales@gjc.pl<br />

DZIAŁ TECHNICZNY<br />

Jacek Spychała<br />

Oksana Gapińska<br />

SKŁAD<br />

Maciej Komorski | 519 1<strong>50</strong> 363<br />

NAKŁAD<br />

<strong>50</strong>00<br />

WYDANIE<br />

1 (<strong>50</strong>) <strong>2014</strong> styczeń luty marzec kwiecień<br />

DYSTRYBUCJA<br />

Poczta Polska<br />

DRUK<br />

DRUKOMAT.PL<br />

© Wszelkie prawa zastrzeżone.<br />

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść nadsyłanych reklam.<br />

Wydawca zastrzega sobie możliwość skracania nadesłanych tekstów.<br />

Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów.<br />

70 <strong>50</strong>/<strong>2014</strong>

<strong>50</strong><br />

WYDAŃ<br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

<strong>50</strong><br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ<br />

WYDAŃ

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!