ÙÙÙÛبراÙÛس٠در بÙت٠٠ÙÙد
ÙÙÙÛبراÙÛس٠در بÙت٠٠ÙÙد ÙÙÙÛبراÙÛس٠در بÙت٠٠ÙÙد
يها یعل يار چهارده شکنجهي معیار فقر: چقدر باید فقیر بود تا «فقیر» بود؟؛ حتی گداها چندان فقیر نیستند! شهیدور رشی د تالوکدار برگردان: خسرو صادقی بروجنی * یادداشت مترجم مادهي بیست و پنجم اعلامیهي جهانی حقوق بشر میگوید: «هرکس «حق» دارد از یک سطح زندگی معین براي سلامت و آسایش خود و خانوادهاش، شامل غذا، پوشاك، مسکن و مراقبت درمانی و خدمات اجتماعی لازم، و همچنین، از حق تأمین در صورت بیکاري، بیماري، از کارافتادگی، مرگ همسر، سالمندي و دیگر موارد فقدان معاش در نتیجهي پیشآمدهاي خارج از کنترل خود، برخوردار شود.» رغم تأکید مدام و مفرطی که کشورهاي مرکز سرمایهداري، به عنوان بازوهاي اصلی سیاستگذاري و برنامهریزي راهبردي جهان، در اجراي اعلامیهي جهانی حقوق بشر دارند، بسی از مفاد آن در چهارچوب مناسبات قدرت سرمایهداري متأخر (نولیبرالیسم)
يها يها يها يها يها يها یمل يها چقدر باید فقیر بود تا «فقیر» بود؟؛ حتی گداها چندان فقیر نیستند! 139 مورد تهدید واقع شده است. انسانی و امکان بروز استعدادهاي بالقوه است. از جمله این حقوق برخورداري از سطحی از رفاه و آسایش براي تأمین نیازهاي در سه دههي اخیر با هجوم بیش از پیش «سرمایه» به «کار» و کالایی شدن سیستم تأمین اجتماعی، آنچه در اعلامیه جهانی تهدید جدي چالش حقوق بشر واقع شده است. «حق» محسوب میشد به از این رو جهان در مرکز توجه سیاست کاهش فقر، نیاز به یک روششناسی دولتها براي تأیید برنامه «فقر» (Methodology) «امتیاز» و برنامهریزي بدل گشته و معیشت اقشار آسیب پذیر مورد براي کاهش آن به عنوان یکی از مهمترین و جهانی قرار دارد. پیش از تدوین هر برنامهي جامعی براي منظم و کارا براي تخمین میزان آن میباشد. اما برخی اقتصادي- اجتماعی کلان خود ممکن است اقدام به آمارسازي و یا تعریف مفاهیم و شاخصها به گونهاي بکنند تا خواستهي آنها از این آمار برآورده شود. جمله معروفی رشتهي اقتصادسنجی وجود دارد که دادهها را هنگامی شکنجه میکنند که روش از فرمول همانگونه که شکنجه براي «اعداد را آنقدر شکنجه کن تا به هر آنچه میخواهی با این مضمون در ادبیات اعتراف کنند». متعارف تحلیل اعداد به نتایج مورد پسند نمیرسند و به ناچار نابجا یا از لحاظ منطقی غیرقابل دفاع براي به دست آوردن نتیجهي دلخواه استفاده میشود. اما (Torturing the data) گرفتن اقرار، از لحاظ حقوقی و اخلاقی ارزش ندارد، نتایج حاصل از شکنجه اعداد نیز از لحاظ علمی و اخلاقی قابل دفاع نیست. شکنجهي اعداد به طور مستقیم و در مرحلهي «تفسیر به مطلوب» یک آمار میتواند رخ دهد، اما «شکنجهي معیار»! (Torturing the criteria) تعریف شاخص یک مسئله مورد استفاده قرار میگیرد. براي مثال سالنامهي آماري مرکز آمار ایران این سالنامه آمار نرخ بیکاري در سال به صورت غیر مستقیم و در مرحلهي (1) تعریف ضوابط و معیارها براي بهترین مرجع براي انتشار آمارهاي اقتصادي در ایران است. در 1380-1386به صورت زیر منتشر شده است: 1386 1385 1384 1383 1382 سال 1380 10.5 11.3 11.5 10.4 11.8 درصد 14.2 همچنان که از این آمار مشخص است نرخ بیکاري در سال افزایش یافته و از سال 1380 -1383 کاهش یافته است، در سال 1384 1386 تا 1384 مجدداً کم شده است. با نگاهی سطحی و بدون توجه به مفاهیم شاغل و بیکار و شاخصهایی که براي به دست آوردن این اعداد استفاده شده است، این طور به نظر میآید که میزان بیکاري از سال 1384 کاهش یافته است. اما هنگامی که تعریف «شاغل» در سالنامهي آماري سال 1383 1384 را مقاسه کنیم به شکنجهي شاخصی که از سال 84 رخ داده است پی خواهیم برد. و
- Page 91 and 92: نهادهاي مالی جهانی
- Page 93 and 94: نهادهاي مالی جهانی
- Page 95 and 96: نهادهاي مالی جهانی
- Page 97 and 98: سرمایهداري و تولید
- Page 99 and 100: سرمایهداري و تولید
- Page 101 and 102: سرمایهداري و تولید
- Page 103 and 104: سرمایهداري و تولید
- Page 105 and 106: دآی سرمایهداري و تو
- Page 107 and 108: سرمایهداري و تولید
- Page 109 and 110: يها سرمایهداري و تو
- Page 111 and 112: ده شوك درمانی در اق
- Page 113 and 114: شوك درمانی در اقتصا
- Page 115 and 116: شوك درمانی در اقتصا
- Page 117 and 118: شوك درمانی در اقتصا
- Page 119 and 120: شوك درمانی در اقتصا
- Page 121 and 122: یب« یازده . ما .و
- Page 123 and 124: 119 یب« . ام. و»؛ ا
- Page 125 and 126: دوازده افسانهي بدر
- Page 127 and 128: افسانهي بدرود با طب
- Page 129 and 130: افسانهي بدرود با طب
- Page 131 and 132: افسانهي بدرود با طب
- Page 133 and 134: یول ي؟ار یزن تقدیر
- Page 135 and 136: يها يها يها يها يها
- Page 137 and 138: یمل يها يها يار يار
- Page 139 and 140: يور تقدیر نامشترك م
- Page 141: يها تقدیر نامشترك م
- Page 145 and 146: يار يها يار يها چقد
- Page 147 and 148: پانزده گرجستان؛ لب
- Page 149 and 150: گرجستان؛ لب تشنه بر
- Page 151 and 152: گرجستان؛ لب تشنه بر
- Page 153 and 154: شانزده نظریهي دولت
- Page 155 and 156: نظریهي دولت رانتی و
- Page 157 and 158: نظریهي دولت رانتی و
- Page 159 and 160: نظریهي دولت رانتی و
يها<br />
یعل<br />
يار<br />
چهارده<br />
شکنجهي معیار فقر:<br />
چقدر باید فقیر بود تا «فقیر» بود؟؛ حتی گداها چندان فقیر نیستند!<br />
شهیدور رشی د تالوکدار<br />
برگردان: خسرو صادقی بروجنی<br />
*<br />
یادداشت مترجم<br />
مادهي بیست و پنجم اعلامیهي جهانی حقوق بشر میگوید:<br />
«هرکس «حق» دارد از یک سطح زندگی معین براي سلامت و<br />
آسایش خود و خانوادهاش، شامل غذا، پوشاك، مسکن و مراقبت<br />
درمانی و خدمات اجتماعی لازم، و همچنین، از حق تأمین در<br />
صورت بیکاري، بیماري، از کارافتادگی، مرگ همسر، سالمندي و<br />
دیگر موارد فقدان معاش در نتیجهي پیشآمدهاي خارج از<br />
کنترل خود، برخوردار شود.»<br />
رغم تأکید مدام و مفرطی که<br />
کشورهاي مرکز سرمایهداري، به عنوان بازوهاي اصلی<br />
سیاستگذاري و برنامهریزي<br />
راهبردي جهان، در اجراي<br />
اعلامیهي جهانی حقوق بشر دارند، بسی از مفاد آن در<br />
چهارچوب مناسبات قدرت سرمایهداري متأخر (نولیبرالیسم)
Change language