سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
پيشنهاد ميشود كه در صورت مهيا بودن شرايط ، در هر واحد<br />
توليدي و صنعتي، نمايندگان منتخب در مجامع عمومي كارخانه<br />
هم از سوي اتحاديه و هم از جانب كميته كارخانه به رسميت<br />
شناخته شوند. اين مجامع بايد مقررات و قوانيني داشته باشند كه<br />
موجب تشويق همكاري نزديك با كميته كارخانه شود. مثلاً، نكات<br />
زير بهعنوان مواد نوشتهشده در كارت دستورالعمل نمايندهي<br />
منتخب كارخانه براي هر يك از نهادهاي كارگري كارخانه<br />
پيشنهاد ميشود:<br />
-<br />
-<br />
كارت عضويت اعضاء بايد هر شش هفته يكبار بازرسي شود.<br />
كارگران تازهوارد به هر واحد توليدي و صنعتي بايد با<br />
نمايندهي كارخانهي همان بخش خود دربارهي عضويت در<br />
اتحاديه گفتگو كنند.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
اگر وضع عضويت كارگري در اتحاديه هنوز روشن نيست،<br />
نمايندهي منتخب كارگران بايد بتواند كارت عضويت او را ببيند.<br />
نمايندهي منتخب كارگران بايد شرايط محيط كارخانه،<br />
دستمزدها و غيره را در آن بخشي از كارخانه كه به عنوان نماينده<br />
كار ميكند، يادداشت كند. وي بايد بر مقررات مصوب اتحاديهي<br />
آن منطقه نظارت داشته باشد و هر گونه تخطي و تخلف ماموران<br />
رسمي اتحاديه را گزارش بدهد.<br />
هر گونه اختلاف ميان كارفرما و كارگران كه موجب زير سئوال<br />
رفتن مقررات مصوب اتحاديهي آن منطقه ميشود، بايد به<br />
نمايندهي كارخانه گزارش شود.<br />
- سپس نمايندهي منتخب كارخانه بايد با ديگر نمايندگان كارخانه<br />
مشورت كند. آنها به طور جمعي بايد دربارهي نوع و چگونگي<br />
اقدامات لازم تصميم بگيرند. تصميم نمايندگان منتخب كارخانه<br />
بايد به مجمع عمومي اعضاي درون كارخانه گزارش و براي تاييد و<br />
توافق كارگران به راي گذاشته شود.<br />
اتفاقات و جرياناتي كه در محيط كار رخ ميدهند و بر بيش از<br />
يك بخش از كارخانه اثر ميگذارند، بايد به همان ترتيب و با<br />
شيوهاي مشابه توسط نمايندگان تمام بخشها و حوزههاي مربوطه<br />
تصميمگيري و اجرا شوند.<br />
-<br />
-<br />
كارگران در كارخانه بايد سعي كنند خود اختلافها را پيش از<br />
گرفتن كمك از ماموران رسمي اتحاديه در محل كارخانه حل<br />
كنند. در مواردي كه اختلافها اعضاي ساير اتحاديههاي مستقر در<br />
محيط كار را تحت تاثير قرار ميدهد، بايد همكاري آن اتحاديهها را<br />
براي حل اختلاف جلب كرد.<br />
توصيه ميشود از ميان هر پانزده كارگر يك نماينده انتخاب<br />
شود. هر چه كارگران فعال در يك كارخانه بيشتر باشند،<br />
سازماندهي امور كار و كارگري بهتر و آسانتر انجام ميشود.<br />
همچنين بايد در هر بخش از كارخانه و از سوي هر لايهي كارگران<br />
متعلق به يك حرفهي خاص، كارگري معتمد انتخاب شود. يكي از<br />
وظايف مهم معتمدان منتخب كارگران، فراخواني و برگزاري<br />
نشستهاي نمايندگان كارخانه در محل كارخانه و شركت در<br />
جلسههاي منطقهاي به عنوان نمايندگان كارگران است. وظايف<br />
ديگري را نيز ميتوان برشمرد كه بعداً به آنها اشاره خواهد شد.<br />
- در هر يك از مناطق مختلف ابتكار عمل بايد در دست خود<br />
كارگران شاغل باشد. مادامي كه نمايندگان كارگران در محل<br />
كارخانهها انتخاب شوند و نه در شعبهها، ديگر مهم نيست كه<br />
آغاز هر عمل و حركت كارگري نخست از طريق كميتهي محلي<br />
سنديكا و اتحاديه صورت گرفته است، يا شروع آن در كارخانه<br />
بوده و سپس از طريق كميتهي كارخانه تصميمگيري شده است.<br />
به اين ترتيب، وحدت بين فعاليتهاي رسمي (سنديكايي و<br />
اتحاديهاي) و غيررسمي از طريق بهرسميت شناختن كنترل توده-<br />
هاي كارگران تضمين خواهد شد.<br />
پيشتر توضيح داديم كه چگونه ميتوان كميتههاي كارخانه<br />
(WORKSHOP COMMITTEES)<br />
را در محل كار خود<br />
كارگران تشكيل داد، و چگونه آنها همزمان ميتوانند بخشي از<br />
جنبش رسمي و قانوني سنديكايي و اتحاديهاي باشند. هم اكنون<br />
بايد نشان دهيم چگونه جنبش كارگري ميتواند براي پاسخگويي<br />
به نيازهاي روزمرهي كارگران رشد كند.<br />
-----------------<br />
ادامه دارد...<br />
جان توماس مورفي يكي از برجستهترين چهرههاي "جنبش كميتههاي<br />
كارخانه" طي جنگ جهاني اول در بريتانيا است. "كميتهي كارخانه: طرحي از<br />
اصول و ساختار" از مهمترين نوشتههاي او است. گروه نبرد كارگر در سال<br />
اين جزوه را به فارسي ترجمه كرده است.<br />
اشاره ميكنيم كه اين جمعبندي يكي از عمدهترين آثار نظري و آموزشي جنبش<br />
كارگري بريتانيا است و كميتهي كارگران شفيلد آن را در اواخر سال<br />
منتشر كرده است. بعدها اصول تشكيلاتي و بيانيهي رسمي كميتهي سراسري<br />
ادارهكنندهي جنبش "كميتههاي كارخانه" بر پايهي جزوهي مورفي تنظيم شد.<br />
براي دريافت متن انگليسي "كميتهي كارخانه: طرحي از اصول و ساختار" به آد<br />
رس اينترنتي زير مراجعه كنيد:<br />
http://www.marxists.org/archive/murphyjt/1917/xx/workers_committee.htm<br />
1917<br />
1357<br />
فصلنامه سامان نو – شماره سوم – مهرماه<br />
2007 اكتبر – 1386<br />
58
Change language