سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
سا٠ا٠ÙÙ - ketab farsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
داشته و دارند. يك بار ديگر، همچون دورهي استالين، ايدههاي<br />
نسل انقلابي بلشويكهايي كه با استالين مخالفت ورزيد، مورد<br />
تحريف، چشم پوشي وامحاي كامل قرار گرفته است.<br />
سرژ تنها فردي نبود كه از حافظهي تاريخي حذف شده است، بلكه<br />
او نمونهي آشكار ايدههاي تحريف شدهي اين نسل فراموش شده<br />
است. بازبيني زندگي و آثار سرژ به ما كمك ميكند كه جعلهاي<br />
تاريخي را تصحيح كنيم و حيثيت او و ايدههاي خيانت شدهي<br />
انقلاب اكتبر توسط حكومت استالين را نجات بخشيم. همچنين<br />
اين بازبيني ابزار تصحيحي- انتقادي به منظور شكل دادن به ايده-<br />
هاي راديكال، آنارشيستي و سوسياليستي معاصر خواهد بود. زمانه<br />
ما مملو از ناامني و بيآيندگي است، لبريز از بيعدالتي و ترور<br />
ارتجاعي و واپسماندگي است و در اين ميان هيچ گزينهي روشن و<br />
مشخصي وجود ندارد. ويكتور سرژ براي زمانهاي كه در آن زندگي<br />
ميكرد، مينوشت، اما انديشههاي او براي مبارزاتي كه امروزه در<br />
پيش داريم، موضوعيت دارد. آشنائي مجدد با سرژ تصويرافق آينده<br />
را در ذهن – و اميد تحقق آن را ممكن ميسازد.<br />
بازبيني زندگي و آثار سرژ به ما<br />
كمك ميكند كه جعلهاي تاريخي<br />
را تصحيح كنيم و حيثيت او و<br />
ايدههاي<br />
خيانت شدهي انقلاب اكتبر<br />
توسط حكومت استالين را<br />
نجات بخشيم<br />
-<br />
جاي بسي خوشوقتي است كه هماكنون كتابهاي سرژ مورد توجة<br />
مبارزان ايران قرار گرفته است. ويكتور سرژ در تكامل آگاهي<br />
ماركسيستهاي انقلابي، آزاديخواهان و آنارشيستهاي سراسر<br />
جهان تاثير شگرفي داشت. او فرد پراهميتي براي يك نسل كامل<br />
از تروتسكيستها بوده است. من وقتي كه به ديگران ميگويم كه<br />
در مورد ويكتور سرژ مطلب مينويسم، همواره به من ميگويند كه<br />
كدام يك از كتابهاي سرژ بيشترين تأثيررا بر آنان گذاشته است. در<br />
كشورهاي انگليسي زبان بيشترين شهرت او بخاطر رمان<br />
ديالكتيكياش در مورد پاكسازيهاي استالينيستي است، رمانهايي<br />
چون "سرگذشت رفيق تولايف"<br />
و يا "خاطرات يك انقلابي"<br />
در فرانسه شهرتش به خاطر<br />
است. تروتسكيستها غالبا از كتاب تاريخي<br />
"نخستين سال انقلاب روسيه"<br />
و يا از نوشتهي "از لنين تا استالين" كه سرژ در طي<br />
پانزده روز در سال به تحرير درآورد، ياد ميكنند. در<br />
آمريكاي لاتين او بيشتر به خاطر جزوه كوچكش "آنچه هر انقلابي<br />
(The Case of Comrade )<br />
Memoirs of a )<br />
S’il est minuit )<br />
Year one of the Russian )<br />
1936<br />
Tulayev<br />
( Revolutionary<br />
("dans le siecle<br />
(Revolution<br />
بايد در باره اختناق بداند. (3) Every (What<br />
Revolutionary Should Know about Repression)<br />
معروفيت پيدا كرده است. (4)<br />
نام او ناخودآگاه بيان شاعرانه و پر هياهوي يك دورهي تاريخي را در<br />
دلها زنده ميكند. او به آن دسته از ماركسيستهاي انقلابي تعلق<br />
داشت كه تسليم ضدانقلاب استاليني نشدند و براي اينكه ايده هاي<br />
شان از گزند استالين بر كنار بماند، مبارزه كردند. به اين دليل هم<br />
هست كه اثار او چنين پرقدرت مينمايد. از سرژ همچون يك شاعر،<br />
يك ژورناليست و تاريخ نويس اپوزيسيون چپ ياد ميشود، اما من<br />
به اين ليست عنوان وجدان اپوزيسيون چپ را اضافه ميكنم.<br />
سرژ كه بود؟ يك كارگر، يك مبارز، يك روشنفكر، فردي كه از<br />
روي تجربه به انترناسيوناليسم روي آورده بود، يك خوشبين دايمي و<br />
فردي همواره فقير و تنگدست. ويكتور سرژ از سال 1890<br />
زندگي كرد. او در سه انقلاب شركت داشت، يك دهه را در زندان<br />
گذراند، بيش از سي كتاب منتشر كرد و هزاران صفحه نوشتههاي<br />
چاپ نشده از خود برجاي گذاشت. او در تبعيد سياسي ديده به<br />
جهان گشود و در تبعيدي ديگر جان سپرد. در هفت كشور به<br />
فعاليت سياسي پرداخت. از موضع چپ ضداستالينيستي با تروتسكي<br />
وارد مباحثه شد؛ و همچون يك ماركسيست انقلابي اصولگرا با<br />
فاشيسم و جنگ سرد سرمايهداري به مخالفت برخاست. با<br />
كاركردهاي غيردمكراتيك بلشويكها مخالف بود و سپس به عنوان<br />
فعال اپوزيسيون چپ با استالين به ستيز برخاست. او تاريخ نگار و<br />
داستان نويسي انقلابي بود. گرچه او در شوروي سابق كمتر شناخته<br />
شده است، اما روشنبينترين شاهدان تكوين اوليه سياسي جامعه<br />
بود كه در بسياري از نوشتههايش چرخشهاي وحشتناك از ايده-<br />
هاي آغازين انقلاب 1917 را نشان داده است.<br />
تا 1947<br />
نوشتههاي سرژ برآمده از بطن تجربه انقلابي روسيه است. چون او<br />
هم يك فعال سياسي و هم قرباني انحطاط آن انقلاب بود. او، به<br />
عنوان يك فرد آشنا، مردان و زناني را كه سازنده انقلاب بودند و يا<br />
به نابودياش كشاندند، ميشناخت. او در آثار سياسياش در باره<br />
اين افراد نوشته و در رمانهايش به تفصيل از آنان ياد كرده است.<br />
سرژ يك گزارشگر بي احساس و آبژكتيو نبود، بلكه عضو<br />
اپوزيسيون چپِ سرسختي بود كه نقطه نظراتش را در چارچوب<br />
نظرگاههاي كلي سياسياش بيان كرد.<br />
سرژ به عنوان سازمانده اداري كميته اجرائي پتروگراد كمينترن، در<br />
تدارك سه كنگره اول كمينترن همكاري و در آن ها حضور داشت<br />
و با نمايندگان شركت كننده ملاقات كرد و ميزبان شان بود. به<br />
فصلنامه سامان نو – شماره سوم – مهرماه<br />
2007 اكتبر – 1386<br />
44
Change language