16.03.2014 Views

شماره ٢٨

شماره ٢٨

شماره ٢٨

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

نظری<br />

پسا فوردیسم،‏ مارکسیسم و نقد اجمتاعی مورد بحث<br />

از : امانوئل رنو<br />

برگردان : ب . کیوان<br />

نگرش<br />

دانستن این نکته که یک تئوری تاریخی بر<br />

پایه چه مقوله ای باید گزیده شود،‏ تنها به<br />

گفتگوی اصطالح شناسی مربوط است.‏ در<br />

واقع هر مفهوم انتقال دهنده مجموعه ای از<br />

پیش فرض ها و معنا های نهفته است که نوع<br />

دوره بندی بسیجیده و داوری های استوار<br />

بر دوره را مشروط می سازند.‏ مفهوم های<br />

‏»سرمایه داری پیشرفته«‏ یا ‏»سرمایه داری<br />

جدید«‏ در نگاه نخست برتری کلیت و نا<br />

روشنی نسبی را نشان می دهند.‏ البته،‏ این<br />

مفهوم های زیر بی طرفی توصیفی نمایان<br />

آن ها پیش فرض های پروبلماتیک را<br />

پنهان می کنند.‏ صحبت کردن از ‏»سرمایه<br />

داری پیشرفته«‏ که هم زمان مفهوم خطی<br />

و تدریجی تحول اجتماعی را به خدمت می<br />

گیرد،‏ به کلی با نگرش تاریخی مطابقت<br />

دارد که بنا بر جنبش دو گانه عقالنی شدن<br />

اخالقی و ابزاری توصیف می شود.‏ اما می<br />

تواند به حق از کنار آمدن با مضمون قوی<br />

ایدئولوژیک بد گمان باشد.‏ مفهوم ‏»سرمایه<br />

داری جدید«در مورد آن نگرش نا پیوسته<br />

گرا را به خدمت می گیردکه به دشواری<br />

رابطه ای را که دوره ها میان خود حفظ می<br />

کنند،‏ محسوس می سازد.‏ و بدین ترتیب،‏ القا<br />

می کند که زمان حال می تواند به آسانی از<br />

فرمانروایی ها و بی عدالتی های ساختاری<br />

مدرنیته آزاد شود.‏ این اشکال می تواند کم<br />

تر داوری شود.‏ در صورتی که در نظر<br />

گیریم که خصلت دوره کنونی فراهم آوردن<br />

گسست با گذشته است که توسط ‏»ذهن جدید<br />

سرمایه داری«‏ پذیرفته شده یا در صورتی<br />

که در نظر گیریم که هدف سیاسی اساسی<br />

امروز تدارک دیدن ‏»نقد جدید اجتماعی«‏ در<br />

گسست با مفهوم های نقد سرمایه داری است.‏<br />

البته،‏ کم تر بی اهمیت به نظر می رسد که از<br />

استوار شدن استراتژی های سیاسی در تحلیل<br />

دگر گونی های اجتماعی کلی و ساختار های<br />

نا برابری ها و فرمانروایی صرفنظر نکنیم<br />

. اصطالح لیبرالیسم نو معناهای ضمنی<br />

ایدئولوژیک از این نوع را در بر ندارد.‏ او<br />

در سپهر عمومی سیاسی هم زمان مجموعی<br />

از پراتیک ها و نهاد های اقتصادی،‏ سیاست<br />

های اقتصادی و ایدئولوژی جدید را نشان<br />

می دهد.‏ مفهوم لیبرالیسم نو به نظر می<br />

رسدمستعد یکی کردن این عنصر های<br />

متفاوت در یک مفهوم کلی مشخصه های<br />

چشمگیر دوره کنونی است.‏ با این همه،‏<br />

این مفهوم مسئله هایی را در مقیاسی بر<br />

می انگیزد که روشن نیست که ویژگی های<br />

اقتصادی،‏ سیاسی و ایدئولوژیک که آن ها<br />

را به هم پیوند می دهد،‏ درخور یکی شدن<br />

در همان مفهوم باشند.‏ به عالوه،‏ دگرگونی<br />

اقتصادی کنونی مسئله یگانگی مفهوم نو<br />

لیبرالیستی ‏)دگرگونی های نو لیبرالیسم(‏ را<br />

مطرح می کنندو پی بردن به این مسئله را<br />

پیش می کشند که ما اکنون در حال خارج<br />

شدن از لیبرالیسم نو ‏)پایان لیبرالیسم نو؟(‏<br />

هستیم.‏ کاربرد مفهوم پسا فوردیسم که از این<br />

رو دوره ای را نشان می دهد که در پی<br />

نظام انباشت فوردیستی می آید و به نظر می<br />

رسد بنابر دگرگونی ساختارهای اجتماعی<br />

و نهادی فوردیسم توصیف می شود،‏ آسان<br />

است.‏ این واقعیت که پسا فوردیسم در رجوع<br />

به فوردیسم تعریف شده باشد،‏ می توانداندیشه<br />

دوره جدید همگونی سرمایه داری را به یاد<br />

آورد.‏ معنای ضمنی ‏»تنظیم های«‏ این مفهوم<br />

صفحه 53<br />

مجله هفته شماره 28 مهر 1391

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!