ش٠ار٠٢٨
ش٠ار٠٢٨
ش٠ار٠٢٨
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
خاورمیانه<br />
اخوان املسلمین مصر به ارکستر آمریکا – اروپا – اسراییل برای<br />
جنگ در سوریه پیوست<br />
نویسنده: تونی کارتالوچی<br />
برگردان: ع. سهند<br />
صفحه 179<br />
تارنگاشت عدالت<br />
شخص از بهاصطالح منتقدین »سرسخت«<br />
ایاالت متحده و اسرائیل انتظار دارد که در<br />
مقابل هر سیاست خارجی مشترک ایاالت<br />
متحده-اسرائیل، بویژه زمانی که آن سیاست با<br />
کشتار دسته جمعی شمار زیادی از همنوعان<br />
عرب برای گسترش سلطه غرب در سراسر<br />
خاورمیانه درگیر است، یک آنتیتز ارائه<br />
نمایند. اما، اخوان المسلمین مصر دقیقاً<br />
خالف این را انجام داده است، و پس از یک<br />
کارزار متظاهرانه ضدآمریکایی، و تبلیغات<br />
ضداسرائیلی در جریان انتخابات ریاست<br />
جمهوری، خواهان »مداخله« بینالمللی در<br />
سوریه است.<br />
ایهود باراک، وزیر دفاع اسرائیل، اخیراً<br />
با اشاره به کشتار حوله، خواهان مداخله<br />
بینالمللی در سوریه شد، درخواستی که<br />
محمود غزالن، سخنگوی اخوانالمسلمین<br />
مصر آن را تکرار کرد. بازوی سوری<br />
اخوان المسلمین، در خشونت گروهگرایانه<br />
مورد حمایت ایاالت متحده، اسرائیل،<br />
عربستان سعودی، و قطر که بیش از یک<br />
مجله هفته شماره 28 مهر 1391<br />
سال است سوریه را ویران کرده، شدیداً<br />
درگیر بوده است و در واقع آن را هدایت<br />
میکند. رویترز، در ۶ مه ۲۰۱۲، در مقاله<br />
ای نوشت: »منابع اپوزیسیون میگویند<br />
اخوان، کامالً بی سر و صدا، به متواریان<br />
متشکل در ارتش آزادی سوریه مستقر<br />
در ترکیه کمک مالی داده است و پول و<br />
تجهیزات به سوریه منتقل نموده، پایگاه آنها<br />
را در میان دهقانان کوچک سنی و طبقه<br />
متوسط سوریه احیاء کرده است.«<br />
گرچه رویترز مطلقاً »چگونگی« تجدید<br />
حیات اخوان المسلمین را توضیح نمیدهد،<br />
اما این در سال ۲۰۰۷ در مقاله ای تحت<br />
عنوان »تغییر جهت« بقلم سیمون هرش<br />
در »نیویورکر« افشا شد، و نشان داده<br />
شد که اخوان المسلمین مستقیماً از طرف<br />
ایاالت متحده و اسرائیل پشتیبانی میشود،<br />
و برای اینکه »اعتبار« بهاصطالح جنبش<br />
»اسالمی« خدشه دار نگردد، حمایت از<br />
طریق سعودیها صورت میگیرد.<br />
هرش افشاء نمود که تعدای از اعضاء حلقه<br />
سعد حریری لبنان، در آنموقع به رهبری<br />
فواد سینیورا، واسطه بین طراحان آمریکایی<br />
و اخوان المسلمین سوریه بودند. هرش<br />
گزارش میدهد که جناح حریری لبنان با<br />
دیک چنی در واشنگتن مالقات کرد و اهمیت<br />
استفاده از اخوان المسلمین سوریه را در هر<br />
حرکت علیه دولت حاکم، شخصاً منتقل کرد:<br />
»]ولید[ جمبالط آنموقع به من گفت که او<br />
پاییز گذشته با چنی ،معاون رئیسجمهور،<br />
مالقاتی داشت تا از جمله موضوعات،<br />
امکان تضعیف اسد را بررسی کنند. جمبالط<br />
گفت او و همفکران او به چنی توصیه<br />
کردند که، اگر ایاالت متحده سعی نماید علیه<br />
سوریه حرکت کند، اعضای اخوان المسلمین<br />
سوریه، »کسانی هستند که باید با آنها حرف<br />
زد« )سیمون هرش، »تغییر جهت«(.<br />
مقاله در ادامه توضیح میدهد که چگونه<br />
در سال ۲۰۰۷، پشتیبانی ایاالت متحده و<br />
عربستان سعودی از اخوان المسلمین شروع<br />
شد:<br />
»شواهدی وجود دارد که استراتژی تغییر<br />
جهت دولت تاکنون بسود اخوان بوده است.
Change language