Gautam to taski tak.p65 - Dr. Harpal Singh Pannu

î¹¼Ö î¹¼Ö ì³è ì³è
ì³è
ÔæñÆ ÇÕåÅì ç¶ ñ¶Ö À°é·» òâ¶ÇðÁ» ìÅìå Ã Ã ÇñÖ¶ ׶
ÇÜé·» é¶ îËù ÕçÆ êzíÅÇòå ÕÆåÅÍ ÇÂÔé» ÇòÚ¯º Õ°Û ñ¶Ö ÇðÃÅÇñÁ»
ÇòÚ Ûê¶ å» êÅáÕ» êÅïº ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÇÕ ÇÂÔ êó·éï¯× Ãî¼×ðÆ
ÔËÍ ÇÂà éÅñ î¶ðÆ Ô½ÃñÅ ÁøÜÅÂÆ Ô¯ÂÆÍ
ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ çÅ î˺ À°Ô Ö¹ôÇÕÃîå ÁÇèÁÅêÕ
Ô» ÇÜà ù ÁêäÆ ÇòçòåÅ Ü» Ö¯ÜÕÅðÜ» ìÅð¶ ×ñå-ëÇÔîÆ éÔƺ
Ô¯ÂÆÍ î¶ð¶ êÅà À°Ô êzÇåíÅ éÔƺ ÔË ÇÜÔóÆ î¶ðÆ ÇñÖå ù ñ§îÅ Ãî»
ÇÜÀ°ºÇçÁ» ð¼Ö ÃÕ¶Í ÇÂÔ Ã³íÅòéÅ ÷ðÈð ÔË ÇÕ ÇÜé·» ê¹ðÇÖÁ» ìÅìå
ÇÂÔ Ãî¼×ðÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°Ôé» ÇòÚ Ö¹ç ÁÇÜÔÆ ôÕåÆ
î½ÜÈç ÔË ÇÕ Ü¯ À°é·» ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ, À°Ô ç¶ð å¼Õ, ôÅÇÂç ÃçÅ ñÂÆ
êÅáÕ» ç¶ îé» ÇòÚ òÃä×¶Í îËù ñ×çÅ ÔË êÅáÕ Áå¶ Ãð¯åÅ î˺
áÆÕ Ô»Í ØàéÅò» çÆ Ú¯ä òÆ ÃÔÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ
î˺ éÔƺ ÃîÞçÅ ÇÕ ÇÂé·» ñ¶Ö» ÇòÚ çðÜ Ãî¼×ðÆ ÔòÅÇñÁ»
òܯº òðåä ï¯× ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ å¼æîÈñÕ Ö¯Ü Õðé çÆ æ» î¶ðÅ ÇéôÅéÅ
íÅòéÅîÈñÕ éÃð ÇñÖäÆ ÃÆÍ ÇÂà ÇòÚ î˺ ÇÕ³éÅ Õ° Ãëñ ÇðÔÅ Ô»,
ÇÂÔ êÅáÕ ç¼Ãä׶ å¶ À°ÕÅÂÆÁ» ìÅìå êåÅ ñ¼×¶×Å å» î˺ Á×ñÆ
òÅðÆ Ã¯è»×Å òÆ å¶ ÇÂö åð÷ À°êð ÇñÖÆ ÜÅ ðÔÆ çÈÜÆ ÇÕåÅì ù
öè òÆ Çîñ¶×ÆÍ
ç¯ Çî¼åð» çÅ è³éòÅç ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ êÇÔñÅ ×°ðÇçÁÅñ ìñ
çÅ ô°Õð×°÷Åð Ô» ܯ îËù ñ¯óƺçÆ Ãî¼×ðÆ å» Çç³çÅ ÔÆ, éÅñ çÆ
éÅñ îË毺 êz×åÆ Çðê¯ðà òÆ î³×çÅÍ î¶ð¶ òñ¯º ç¶ð Ô¯ä çÆ ÃÈðå
ÇòÚ ñóçÅ òÆ éÅðÅ÷ òÆ Ô°³çÅÍ Õ³î êÈðÅ Ô¯ Ü»çÅ å» ôÅìÅô
ÇîñçÆÍ À°Ã ÇòÚñ¶ ×°ä» çÆ òèÆÕ ì³ÇçÁ» ù ÜÅäÕÅðÆ éÔÆºÍ î¶ð¶
Á³çð ìËᶠ×ñå Ü÷ìÅå ÇÜÔó¶ îËù ìó¶ ÇêÁÅð¶ ñ×ç¶, À°Ô ì¶ÇÕðÕ
Ô¯Õ¶ å¯óçÅÍ
çÈÜÅ è³éòÅç ðÅÇܳçð êÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó çÅÍ î˺ ÇñÖÆ å» Ç×ÁÅ,
ÇÂÔ ÕçÆ ÇÖÁÅñ éÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÕåÅì òÆ ÛêòÅÀ°äÆ ÔËÍ ìðÅó ç¶
À°µçî ÃçÕÅ î¶ðÆ ÇñÖå ïÈéÆÃàÅð ðÅÔƺ êzÕÅô ÇòÚ ÁŶ×Æ, ÇÂÔ
îËù Õ¯ÂÆ êåÅ éÔƺ ÃÆÍ
êÇàÁÅñÅ ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ê³é±
AH.C.@H ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ, êÇàÁÅñÅÍ
10 11
çÈÜÆ çÈÜÆ ÁËâÆôé
ÁËâÆôé
ÇÂà ÇÕåÅì çÆ éÅ ÇÕö é¶ Ø¹¿â Ú¹ÕÅÂÆ ÕÆåÆ éÅ ÇÂà À°êð ÇòÚÅð
ׯ¯ôàÆ ð¼ÖÆ ×ÂÆÍ Ø³¹â Õ¼ÇãÁÅ Ô¹¿çÅ åç ع¿â Ú¹ÕÅÂÆ Ô¹¿çÆÍ å» òÆ êÅáÕ
òð× å¼Õ õ¹ç ì õ¹ç ê¹¼ÜÆ, ÇÂà ù î¶ðÆ Ö¹ôÇÕÃîåÆ ÃîÞ¯Í êÇÔñÆ ÁËâÆôé
ÜñçÆ Öåî Ô¯ÂÆ êð î¶ð¶ ò¼ñ¯º ç¹ðÃåÆÁ» Õðé ÇòÚ Õ°Þ ç¶ð ÜðÈð Ô¯ÂÆÍ
ðÅÇÂì¹ñÅð ÖÅé ÃÅÇÔì ìÅìå êÅáÕ òð× é¶ Ô¯ð ÜÅäé çÆ î³× ÕÆåÆ,
ÖÅà ÕðÕ¶ ÇÜà î¹Õ¼çî¶ ÇòÚ í¼àÆÁ» é¶ Õ¶Ã òÅêà ñË ÇñÁÅ À¹Ã ìÅìåÍ
ÇÜ¿éÆ Õ° ÃÈÚéÅ ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ Ã¯ çðÜ Õð Çç¼åÆÍ ÇÂò¶º ÔÆ î˺ ÇîǦç êÌôé çÅ
ê³ÜÅìÆ ÇòÚ Áé°òÅç Õðé ñ¼Ç×ÁÅ å» éÅ×ÃËé ìÅìå Ô¯ð Ãî¼×ðÆ êÌÅêå
Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ô çðÜ Õð ÇçåÆÍ
ìÅìÅ ëÇåÔ ÇÃ¿Ø ç¶ ÜÅéôÆé ÇÂÔ ÇÕåÅì êó·Õ¶ Ö¹ç î¶ð¶ Õ¯ñ ê¹¼Ü ×¶Í
ÇÜà ï¯è¶ é¶ ò÷Æð ÖÅé çÆ ×ðçé À°âÅÂÆ ÃÆ À°Ã çÅ êÇðòÅð ç¶Ö ÃÕ»×Å,
ÇÂÔ ÕðÅîÅå ÇÕåÅì é¶ ÕÆåÆÍ
æ¯óÆÁ» Õ° ôìç ܯó» çÆÁ» ×ñåÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» Ãé, À°Ô ïè
ÇçåÆÁ»Í êÅáÕ Ô¯ð ùÞÅÁ ç¶ä, î¶ðÆ À°é·» Á¼×¶ êÌÅðæéÅ ÔËÍ
A ÜéòðÆ, B@A@ ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø ê³é±