Gautam to taski tak.p65 - Dr. Harpal Singh Pannu

Õðé ñÂÆ ìzÅÔîä» é¶ À°Ãù ÇÔ³ÃÕ ÇñÇÖÁÅ Ü篺 ÇÕ À°Ãé¶ ÇÕö
ç¶Ã å¶ ÔîñÅ éÔƺ ÕÆåÅ ÃÆ å¶ Õ¯ÂÆ Ô¼ÇåÁÅ éÔƺ ÕÆåÆ ÃÆ, Ô»
Õ¯ÂÆ À°Ã ç¶ ç¶Ã å¶ ÔîñÅ ÕðçÅ å» ìÚÅÀ° ñÂÆ ñóçÅ ÃÆÍ ÇÂÕ
òÅð ìÚÅÀ° ÇÔå ÃËéÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÕðÇçÁ» À°Ô ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å»
Á׶ éðî¶ ç¶ Ö¶å ÇòÚ¯º ñ§ØäÅ ÇêÁÅÍ Ç³çð é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ
ÛàÆ À°êð ÇÚóÆ çÅ ÁÅÔñäÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ À°Ãç¶ ì¯à ÔéÍ Ç³çð
é¶ å°ð³å ÃËéÅ ð¯ÕÆ Áå¶ Ô°Õî ÇçåÅ ÇÕ éðî¶ ç¶ Ö¶å ç¹ÁÅñ¶ òñ
êÅ Õ¶ ñ§Ø¯ ÇÕÀ°ºÇÕ ì¯à ìÚä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ
ÇÚóÆ çÆ ÇÂÔ ÃÅÖÆ ÇÕö òËÇçÕ ×z³æ ÇòÚ çðÜ éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ
Õ¶òñ ì¯èÕæÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ÇòÚ Á¼Ü òÆ Ü¶ ÇÃÖ éÅò» ç¶ ÇêÛ¶åð
çÆ Ç×äåÆ Õðƶ å» Ç³çð çÆ êzåÆôååÅ ÇÂÕ é§ìð å¶ ðÔ¶×Æ
(dzçð ÇóØ, ðÅÇܳçð ÇóØ, òÇð³çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç) çÃî ×z³æ ÇòÚñ¶
ç¶òå¶ Áå¶ ÁòåÅð òËÇçÕ ç¶òÇåÁ» ÁòåÅð» 寺 Çí³é ÔéÍ Ãí 寺
ñ§îÅ ÇÕzôéÅòåÅð êó¯· å» ÔËðÅé Ô¯ò¯×¶ ÇÕ Öó× ÇÃ³Ø ÇÕzôé ÜÆ
Çòð°¼è Ü³× ñó Õ¶ ÇÕzôé ù ÔðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÕzôé ÜÆ î¹ÃñîÅé» çÆ
ÃÔÅÇÂåÅ ñË ðÔ¶ ÔéÍ ç¹ÁÅêð ï°¼× ÇòÚ À°ç¯º éÅ î¹ÃñîÅé Ãé éÅ
ÇüÖÍ Áܶ å» ÇÂÔ èðî êËçÅ éÔƺ ԯ¶ Ãé ! Çøð ÇÂÔ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ?
ÇÂÔ¯ å» éÅàÕ ÔË Ü¯ ìÇÚåz ÔËÍ Õ°Þ ì³ÇçÁ» é¶ ÇÂÃù Poetry of
Politics ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÕzôé í×å êÔÅóÆ ðÅÇÜÁ» é¶ î¹×ñ» éÅñ ðñ
Õ¶ Çóػ Çòð°¼è Ü³× ñóéÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ ê³æ ÇòܶåÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÂÔ¯
çÃî ×z³æ çÆ ÇÃÁÅÃå ÔË, ÇÂÔ¯ Ã¼Ú ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅÍ
éÅ×ÃËé çÆ ê¹¼ì ÕæÅ Áå¶ ìÇÚåz éÅàÕ çÆ Çê¼áí±îÆ ç¶ îé¯ðæ
×Èó· ÔéÍ
ÇîÇñ§ç Áå¶ éÅ×ÃËé ÇÂÕ çÈܶ ù ÃÇåÕÅð éÅñ Çîñ¶Í ÁÅÔî¯
ÃÅÔîä¶ ìËá Õ¶ ÇÂÀ°º ×¼ñ» Ô¯ÂÆÁ»—
ÇîÇñ§ç- å°Ãƺ ÇÃèÅðæ ù ç¶ÇÖÁÅ éÔƺ éÅ×ÃËéÍ Çëð ÇÕò¶º
çÅÁòÅ Õðç¶ Ô¯ ÇÕ À°Ô ò¼âÅ ÃÆ?
éÅ×ÃËé- Ãî¹³çð ò¼âÅ ÔË éÅ îÔÅðÅÜ ÇîÇñ§ç?
ÇîÇñ§ç- Ô» éÅ×ÃËé, Ãî¹³çð ïÕÆéé ò¼âÅ ÔËÍ
éÅ×ÃËé- ÇÕò¶º ÃÅìå Õð¯×¶ ÇÕ Ãî¹³çð ò¼âÅ ÔË?
ÇîÇñ§ç- î˺ çÅðôÇéÕ éÔƺ Ô» éÅ×ÃËéÍ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ å°Ãƺ ÔÆ
ç¼Ã¯ ÇÕ Ãî¹³çð ò¼âÅ ÇÕò¶º ÔËÍ
éÅ×ÃËé- ×ðîÆ çÆ ð°¼å¶ ñÈÁ» ò×çÆÁ» Ôé å» Ãí éçÆÁ»
82 83
éÅñ¶ ÞÆñ» åñÅì ù¼Õ Ü»ç¶ ÔéÍ ×ðîÆÁ» ÇòÚ ÕçÆ Ãî¹³çð òÆ
ù¼ÇÕÁÅ ÔË?
ÇîÇñ§ç- éÔƺ éÅ×ÃËé, ÁÇÜÔÅ éÔƺ Ô°³çÅÍ
éÅ×ÃËé- ìðÃÅå çÆ ð°¼å¶ Ãí éçÆÁ» éÅñ¶ ÞÆñ» åñÅì é¼Õ¯
é¼Õ íð Õ¶ À°Û¼ñ Ü»ç¶ ÔéÍ Ãî¹³çð À°å¶ òÆ ìÅðô Ô°³çÆ ÔËÍ Ã˺Õó¶
éçÆÁ» òÆ À°Ã ÇòÚ Çâ×çÆÁ» ÔéÍ êð ÕçÆ Ãî¹³çð ÇÕéÅÇðÁ» 寺
ìÅÔð éÔƺ À°ÛñçÅÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Ãî¹³çð ò¼âÅ ÔËÍ
Çé§çÕ ìzÅÔîä» é¶ ÇÃèÅðæ ç¶ ÇÖñÅë Ô÷Åð» ×z³æ ÇñÖ¶Í êð ÇܼâÅ
À°Ô ÃÆ, ÇÂÔ ×z³æ À°Ã çÅ Õ¼ç ØàÅ éÔƺ ÃÕ¶Í ì¯èÆ ÇòçòÅé» é¶
À°Ã çÆ À°ÃåÇå ÇòÚ ñ¼Ö» ×z³æ ðÚ¶ êð ÇܼâÅ À°Ã çÅ Õ¼ç ÃÆ,
ÇÂÔ ×z³æ À°Ã ù Ô¯ð éÔƺ òèÅ êÅÂ¶Í ÇÂà ÕðÕ¶ î˺ ÁÅÖçÅ Ô»
îÔÅðÅÜ ÇÕ ÇÃèÅðæ ò¼âÅ ÃÆÍ
-@-
ÇîÇñ§ç- êð éÅ×ÃËé, Ô°ä å» À°Ô éÔƺ ÇðÔÅÍ Çëð À°Ã ù
ïÅç Õðé çÅ ÕÆ ñÅí?
éÅ×ÃËé- ÇÜà ñ¼Õó çÆ Á¼× öÕç¶ ðÔ¶, å°ÔÅù ñ¼Ç×ÁÅ À°Ô
Á¼× ì¹Þ ×ÂÆ ÔËÍ êð Á¼× ñ¼Õó ÇòÚ Áܶ òÆ ÔËÍ Á¼× å» Ôð¶Õ
ð°¼Ö ÇòÚ î½ÜÈç ÔË, ìà ۰êÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ ÇÕö òÕå òÆ îØ ÃÕçÆ
ÔË, ÇÕö ð°¼Ö ÇòÚ òÆÍ Á¼× çÅ ì¹ÞäÅ Á¼× çÆ ÃîÅêåÆ éÔƺ
îÔÅðÅÜÍ åæÅ×å Çòôò ç¶ ÇÔðç¶ ÇòÚ Û°ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÇîÇñ§ç- ÇÜà ì¼Ú¶ é¶ Üéî ÇñÁÅ, À°Ô ò¼âÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ éÅ×ÃËé,
ÇÜÔóÅ ò¼âÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÂÔ À°ÔÆ ì¼ÚÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÔË?
éÅ×ÃËé- À°ÔÆ òÆ ÔË îÔÅðÅÜ Áå¶ À°Ô éÔƺ òÆ ÔËÍ
ÇîÇñ§ç- ÇÕò¶º éÅ×ÃËé? À°ÔÆ òÆ Áå¶ À°Ô éÔƺ òÆ, ç¯ò¶º
ÇÕò¶º?
éÅ×ÃËé- ìÚêé ÇòÚ å°Ãƺ îÅÇêÁ» çÆ ×¯ç ÇòÚ Ö¶â¶Í Çëð
ÃÕÈñ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ êzÅêå ÕÆåÆÍ Çëð å°Ãƺ ÔÕÈîå óíÅñÆÍ Ü¶ å°Ãƺ
ÇìñÕ°ñ Õ¯ÂÆ Ô¯ð Ô¯ å» Çëð À°Ô Õ½ä ÃÆ ÇÜÔóÅ ê³ØÈó¶ ÇòÚ
Ö¶ÇâÁÅ ÃÆ? À°Ô Õ½ä ÃÆ ÇÜÃ é¶ ÃÕÈñ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ êzÅêå ÕÆåÆ
ÃÆ? ܶ À°Ô Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃÆ å» À°ÔÆ ÇòÇçÁÅ Çëð å°ÔÅⶠճî ÇÕò¶º
ÁÅ ðÔÆ ÔË? ê³ØÈó¶ ÇòÚ ê¶ ì¼Ú¶ çÆ î» À°ÔÆ ÔË Ü¯ Á¼Ü ÇÂÃ
ìÅçôÅÔ çÆ î» ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇîÇñ§ç, ì¼ÚÅ À°ÔÆ òÆ ÔË å¶ Ô¯ð òÆÍ