ååÕðÅ ååÕðÅ h í±ÇîÕÅ H h î¹¼Ö ì³è A@ h çÈÜÆ ÁËâÆôé AA h ×½åî ì¹¼è AC h ÕéÇëÀ°ÇôÁà DE h éÅ×ÃËé GA h îéÃÈð HI h Õ¯ÇÔé±ð çÅ êÅðÖÈ, ðÅÇ ì¹ñÅð õÅé ÃÅÇÔì II h íÅÂÆ îðçÅéÅ ÜÆ AAG h ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ABH h îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ADF h ðÈà çÅ ÚðÇÚå ÃÅè ðÅÃê¹Çåé AGA h åÅÃÕÆ AIF h Á³ÇåÕÅ BCB 6 7
í±ÇîÕÅ í±ÇîÕÅ Ç÷³ç×Æ ç¶ Ãøð Áå¶ ÇÚ³åé ç¶ Ãøð ÇòÚ çÆ ñ§ØÇçÁ» ÃÅù ìÔ°å ñ¯Õ Çîñç¶ é¶Í ìÔ°å ÃÅð¶ À°Ôé» ÇòÚ¯º î¹ó Õ¶ ïÅç òÆ éÔƺ ðÇÔ³ç¶ å¶ ìÔ°å ÃÅÇðÁ» ù ïÅç ð¼Öä çÆ ñ¯ó òÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ ÁÇÜÔÆ ïÅåðÅ ò¶ñ¶ ê³é± Ã å¶ ÃæÅé 寺 êÅð ÇòÚðÇçÁ» òÕå çÆ èÈó Ô¶á è¹³çñ¶ Ô¯ ðÔ¶ å¶ Þî¶ÇñÁ» íðÆ ÁÅè¹ÇéÕ Ç÷³ç×Æ ÇòÚ ×°³î ×°ÁÅÚ ðÔ¶ ÔÆð¶ î¯åÆÁ» ù ñ¼í-ñ¼í Õ¶ ÃÅⶠÇçzôàÆׯÚð ÕðçÅ ÔËÍ ÕÂÆ òÅðÆ À°é·» ù éòƺ ÇçzôàÆ Áå¶ éò¶º ÇçzôàÆÕ¯ä 寺 òè¶ð¶ ÇêÁÅð¶ Áå¶ î¹¼ñòÅé ìäÅ Õ¶ ÃÅⶠîé-ì¹¼èÆ å¯º òÆ Á×»Ô è¹ð ÃÅⶠÇçñ å¼Õ êÔ°³ÚÅ Çç³çÅ ÔË, ÇÜÔó¶ Õ¯îñ íÅòÆ ñ¯Õ» çÆ å» ÕÅÇÂÁÅ Õñê Õðé ç¶ òÆ Ãîð¼æ Ô°³ç¶ é¶Í ÇÂà ó×zÇÔ çÅ êÇÔñÅ ÔÆ ñ¶Ö ×½åî ì¹¼è, À°Ã¶ ì¹¼è ìÅð¶ ÔË ÇÜà çÅ éÅÀ°º Áé¶Õ» òÅðÆ ÁÃƺ ùÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà çÆ Ã³Ö¶ê ÇÜÔÆ ÜÅäÕÅðÆ òÆ ÃÅù ÔË êð ê³é± çÅ ÇìÁÅé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¹¼è ÃÅⶠîé ÇòÚ¯º çÆ Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅⶠÇçñ ÇòÚ ñÇÔ Ü»çÅ ÔË å¶ ÁÃƺ îé ÔÆ îé À°Ã ì¹¼è ç¶ éÅñ éÅñ ïÅåðÅ Õðç¶, À°Ã ì¹¼è ç¶ îÔ»òÅÕ Ã¹äç¶ ÃîÞç¶ À°é·» ù ÁÅêä¶ è¹ð Á³çð ÇÕå¶ Ã»íä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ Ü»ç¶ Ô»Í ÇÂÔ À°Ãç¶ ÇìÁÅé çÆ Ãîð¼æÅ ÔË ÇÕ ×ÈÔó Ç×ÁÅé çÆÁ» ×¼ñ» òÆ À°Ô Ôé¶ð¶ Çò¼Ú Ü×ç¶ Ü°×ùÁ» ò»× ÃÅⶠÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ÇìÖ¶ð Õ¶ ñ°íÅÀ°äÆÁ» ìäÅ Çç³çÅ ÔËÍ ðÅÜÅ ÇîÇñ§ç å¶ éÅ×ÃËé ç¶ ÃòÅñ ÜòÅì ÃÅèÅðé ÇçÃä òÅñ¶ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ìóÆÁ» ÕÆîåÆ ×¼ñ» ìÅð¶ ÃÅù ïÞÆ ÕðòÅÀ°ºç¶ é¶, À°Ô òÆ ð½ÚÕ íÅôÅ ÇòÚÍ ×°ðÈ éÅéÕ ìÅì¶ ìÅð¶ ÁÃƺ ê³ÜÅìÆ ñ¯Õ ìÚêé 寺 ÔÆ Ã¹äç¶ ÁŶ Ô» å¶ À°Ã ù Õç¶ Ô¼æ éÅñ êÔÅó ð¯Õä òÅñÅ, Õç¶ îðçÅé¶ ù í¶â± ìäÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÜÅçÈ×ð ì³×Åñä» ù ÃìÕ ÇÃÖÅÀ°ä òÅñÅ, Õç¶ Õ½â¶ ðÅÖôà ù ÇÃ¼è¶ ðÅÔ êÅÀ°ä òÅñÅ å¶ Õç¶ î¼Õ¶ ù ÚÅð¶ êÅö Ø°îÅ ç¶ä òÅñÅ îÔ»ê¹ðÖ ÜÅäç¶ Ô»Í ôðèÅòà ÇñÖÆÁ» ÇÂÔ ×¼ñ» ÇÕö ÖÅà À°îð å¼Õ ÔÆ íÅÀ°ºçÆÁ» é¶ êð ê³é± é¶ ðŶ ì¹ñÅð ðÅÔƺ ܯ ìÅì¶ éÅéÕ çÅ ÃðÈê ÇÚåÇðÁÅ ÔË, À°Ô À°Ã êË׳ìð çÅ ðÈê 8 9 ÔË Ü¯ ì¹¼èÆ, åðÕ, çÅðôÇéÕåÅ, Ç×ÁÅé ÇèÁÅé ù Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú Ãî¯ Õ¶ å°ðçÅ ÔËÍ ìÅì¶ çÆÁ» ïÅåðÅò» ù ñË Õ¶ ܯ Çìðå»å ê³é± é¶ ÇÂà ÇòÇæÁÅ ÇòÚ Ü¯ÇóÁÅ ÔË, À°Ô ×°ðÈ éÅéÕ ìÅì¶ ù ÃÅⶠñÂÆ òè¶ð¶ Ú³×Å å¶ òè¶ð¶ ÇêÁÅðÅ ìäÅ Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ê³é± çÆÁ» Çìðå»åÕ ÇòèÆÁ» çÅ ÚîåÕÅð ÔËÍ ìÅì¶ éÅéÕ ç¶ éÅñ îðçÅéÅ òÆ ÃÅâÆ ïÅç ÇòÚ ÁÅ Öñ¯ºçÅ ÔË, ðìÅì òÜÅÀ°ºçÅÍ êð ê³é± é¶ À°Ã ù ìÅì¶ éÅéÕ çÅ ÃÖÅ, Çî¼åð, ì³èÈ Ãí Õ°Û ÇçÖÅ Õ¶ ÇÂÔ êÇÔÚÅä ÕðòÅÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂà Çî¼åðåÅ ÇòÚ éÅ À°îð, éÅ ÜÅå, éÅ ÁîÆðÆ ×ðÆìÆ, éÅ ò¼âÅ Ç×ÁÅé ÇèÁÅé Õ°Þ òÆ éÔƺ ðÅÔ Çò¼Ú Öñ¯ºçÅÍ îðçÅéÅ òÆ ìÅì¶ çÆ ðÈÔÅéÆÁå ÇòÚ ðÈÔ å¼Õ Çí¼Ü Õ¶ À°Ôç¶ éÅñ å°ðçÅ ÇðÔÅ å¶ ÁÖÆð ò¶ñ¶ òÆ ÇÂÔÆ î³Ç×ÁÅ, ÒÒî˺ îð Õ¶ òÆ å¶ð¶ éÅñ¯º éÅ ÇòÛó»U, å¶ Ü篺 ÁÃƺ ×°ðìÅäÆ ù ×°ðÈ î³é ÇñÁÅ å» îðçÅéÅ ÕÆðåé ìä Õ¶ À°Ôç¶ éÅñ éÅñ å°ð ÇðÔÅ ÔËÍ ê³é±, ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð òÅñ¶ ñ¶Ö ù êz¯. êÈðé ÇÃ³Ø çÆÁ» àÈÕ» ç¶ Õ¶ ÃîÅêå ÕðçÅ ÔË ÇÕ, ÒÒï¯è¶ ù ÜñçÆ ÕÆÇåÁ» ×°¼ÃÅ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅÍ À°Ãù ×°¼Ã¶ Õðé òÅÃå¶ ÃçÆÁ» ñ¼×çÆÁ» é¶Í ê³Üò¶º, é½ò¶º êÅåôÅÔ Áå¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» Ãî¶å Ô÷Åð» îÅÃÈî» ç¶ Õåñ» é¶ ì³çÅ ÇÃ³Ø ù ×°¼Ã¶ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÜðéËñ Ü篺 ×°¼Ã¶ ÇòÚ ÁÅ ÜÅä åç À°é» çÅ ×°¼ÃÅ À°åðé ÇòÚ òÆ ÕÂÆ ÃçÆÁ» ñ¼×çÆÁ» ÔéU, ÇÂÔ Çüè ÕðçÅ ÔË ÇÕ ê³é± íñÆ í»å ÜÅäçÅ ÔË ÇÕ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ Ãêôà Õðé ñÂÆ ÇÕÔóÆ ×¼ñ, ÇÕà ÇòçòÅé çÆ, ÇÕ毺 ñËäÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ, ÇîÇæÔÅÃ, èðî, çðôé, ÃÅÇÔå å¶ ñ¯Õ ÃÅÇÔå ç¶ ÇòÚÅð» Áå¶ íÅôÅ ù ÃÇÔܶ ÔÆ òðå ñ˺çÅ ÔË å¶ ë¶ð À°Ô ×¼ñ ÃÅù ê³é± çÆ ÔÆ ñ¼×ä ñ¼× Ü»çÆ ÁËÍ ê³é± çÅ ÇÂÔ ñ¶Ö ó×zÇÔ ê³ÜÅìÆ òÅðåÕ çÅ ÇÂÕ ò¼ÖðÅ å¶ Çòô¶ô ÔÃåÅÖð ÔËÍ çñÆê Õ½ð ÇàòÅäÅ ìÆ-AC, ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ,