Gautam to taski tak.p65 - Dr. Harpal Singh Pannu

À°åôÅÔÆ é½ÜòÅé ÃÆÍ ÇÂÕ òÅð ÁÇÜÔÅ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ð°¼Ö»
çÆ êÅñ ÇòÚ¯º دó ÃòÅð é¶ åñòÅð éÅñ ÇÂÕ ð°¼Ö Õ¼à Õ¶ Á¼×¶
ñ§ØäÅ ÃÆÍ ÇÃèÅðæ òÆ ÇÂà ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ã é¶ Ø¯óÅ
Ãðêà ç¹óÅÇÂÁÅ å¶ åñòÅð éÅñ ð°¼Ö ç¶ åä¶ å¶ òÅð ÕÆåÅÍ åñòÅð
ÇÂÀ°º ñ§Ø ×ÂÆ ÇÜò¶º ÇØÀ° ÇòÚ¯º òÅñ ñ§Ø Ü»çÅ ÔËÍ Õ°Þ ç¶ð ð°¼Ö
À°ò¶º ÔÆ Öñ¯åÅ ÇðÔÅÍ ÃÅÇðÁ» é¶ ÇÂÔ¯ ÃîÇÞÁÅ ÇÕ ð°¼Ö Õ¼ÇàÁÅ éÔƺ
ÜÅ ÃÇÕÁÅÍ êð æ¯ó·Æ Õ° ç¶ð ìÅÁç ÔòÅ çÅ ì¹¼ñÅ ÁÅÇÂÁÅ å¶
Õ¼ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ð°¼Ö Çâ¼× ÇêÁÅÍ ÜË ÜË ÕÅð Ô¯ÂÆ å» ÇÃèÅðæ é¶
ÇÕÔÅ- ÇÂò¶º ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ ôÕåÆôÅñÆ ð°¼Ö ռචÜÅÇÂÁÅ Õðé׶,
î¶ðÆ åñòÅð ÃÇÔÜ éÅñ À°é·» ÇòÚ¯º çÆ ñ§Ø¶×ÆÍ ð°¼Ö» ù Ü» çðôÕ»
ù ç¶ð åÕ êåÅ éÔƺ ñ¼Ç×ÁÅ Õð¶×Å ÇÕ À°Ô ռචÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
ÇÂò¶º Ô¯ÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ
Ççé ìÆåç¶ ×Â¶Í ÜÆòé ÁÅêäÆ ÚÅñ å°ÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ïô¯èðÅ é¶ ì¶à¶ ù Üéî Çç¼åÅ, ÇÜà çÅ éÅî ðÅÔ°ñ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÃèÅðæ çÈð ÇÕèð¶ ÇÕö ò¼ÖðÆ òÃå± çÆ åñÅô ÇòÚ ÃÆÍ Ôð òÃå±,
Ôð ÇòÁÕåÆ ç¶ é¶ó¶ ðÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ À°Ô À°é·» 寺 çÈð ÃÆÍ À°Ô
ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòÚ îÃå ðÇÔ³çÅ, ÁÅêäÆ è¹é ÇòÚ î×éÍ
ÇÂÕ ðÅå ÇÃèÅðæ é¶ Ã³ÇéÁÅà ñËä çÅ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅÍ À°Ã
ù éƺç éÅ ÁÅÂÆÍ À°Ô ÕçÆ ïô¯èðÅ ç¶ îÈ³Ô ò¼ñ ç¶ÖçÅ ÕçÆ ðÅÔ°ñ
ò¼ñÍ ÇÂÕ ÕôîÕô À°Ã ç¶ Á³çð ç¶ð åÕ ÚñçÆ ðÔÆÍ À°Ã ù êåÅ
éÔƺ ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ îÇÔñ ç¶ Ã¹Ö, êåéÆ Áå¶ ê¹¼åð Û¼â Õ¶
À°Ô ÇÕÀ°º ÜÅ ÇðÔÅ ÔË - ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ éÔÆºÍ êð À°Ã é¶
ÜÅä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ Ú¹ê ÕðÕ¶ Á¼èÆ ðÅå À°Ã é¶ ÇéÕ¶ ðÅÔ°ñ çÅ
î¼æÅ Ú¹³ÇîÁÅ - Ô½ñÆ ÇÜÔÆ ïô¯èðÅ ç¶ êËð ù Ú¹³ÇîÁÅ - Çëð å¶÷Æ
éÅñ ìÅÔð ÇéÕñ Ç×ÁÅÍ ðæòÅé Ú³é¶ ù Ü×ÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ -
Õ³æÕ Ø¯óÅ Ö¯ñ· ÇñÁÅÍ ÇÕèð¶ ÚñäÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ø¯ó¶ å¶ ×½åî çÈÃð¶
å¶ Ú³éÅ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ܳ×ñ ò¼ñ ÇéÕñ å°ð¶Í ÕÇêñòÃå± ÇÂà Á¼èÆ
ðÅå ò¶ñ¶ ØÈÕ éƺçð çÆ ñê¶à ÇòÚ ÃÆÍ Ü篺 ܳ×ñ ç¶ ÇÕéÅð¶
Á¼êó¶ å» ÃÈðÜ Úó·é òÅñÅ ÃÆÍ ×½åî é¶ ÕÆîåÆ ×ÇÔä¶ À°åÅð Õ¶
Ú³é¶ ù ù×Åå òܯº ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ - دó¶ òÅêà ñË ÜÅú å¶ ÇêåÅ
îÔÅðÅÜ Ã¹è¯èé ù ÁÅÖäÅ ÇÕ ×½åî î³×åÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇêåÅ ù
ç¼ÃäÅ ÇÕ áÆÕ ÔË Ãí, ÇÕ ×½åî áÆÕ ÔË êð À°Ô ìäòÅÃÆ Ô¯
Ç×ÁÅ ÔËÍ
18 19
Ú³éÅ ð¯ä ñ¼× ÇêÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÃèÅðæ ç¶ Úðé ëó ñ¶ å¶
ÕÇÔä ñ¼×Å- ÇÂÔ å°Ãƺ ÕÆ Õð ðÔ¶ Ô¯ ï°òðÅÜ? î˺ îÇÔñ» ÇòÚ
ÇÂÔ õìð ÇÕò¶º ÇçÁÅ×»? Úñ¯ òÅêà ڼñƶ ï°òðÅÜ ×½åîÍ î˺
å°ÔÅâÅ Á³× ð¼ÇÖÁÕ òÆ Ô» ðÅÜÕ°îÅðÍ å°ÔÅù îÇÔñ å¼Õ ê¹ÚÅÀ°äÅ
î¶ðÅ ëð÷ ÔË, Çëð å°Ãƺ ܯ Ççñ ÁŶ ÕðéÅÍ ï°òðÅÜ é¶ ÇÕÔÅâ¯ñ
é»Ô Ú³é¶ å±³ Çî¼åð ÔËºÍ ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ îÇÔñ åÕ ê¹ÚÅä ñÂÆ î˺
åËù Ú¹ÇäÁÅ ÔËÍ å±³ ÁÅî ì³çÅ éÔƺ ÔËÍ ÜÅÔÍ î¶ðÅ ëËÃñÅ Áà¼ñ ÔËÍ
×½åî é¶ Ú³é¶ ù ÇòçÅ ÕÆåÅ å¶ ÇÕðêÅé éÅñ ÁÅêä¶ ð¶ôî òð׶
նà ռà Õ¶ Çí¼ÖÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà ðÅå ܯ Õ°¼Þ òÅêÇðÁÅ, ì¯èÆ ÃÅÇÔå ÇòÚ ÇÂà ù îÔ»-
ÇåÁÅ× (The Great Renunciation) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÕ éò» ÃÈðÜ
óÃÅð ç¶ èðî» ÇòÚ À°çï Ô¯ä ñÂÆ Á³×óÅÂÆ ñË ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÇÕö ÁÜéìÆ ù ÁÅêä¶ òÃåð À°åÅð Õ¶ Çç¼å¶ å¶ Õ¶òñ ÇÂÕ
Õ¼êóÅ ñ¼Õ ç¹ÁÅñ¶ ñê¶àä ñÂÆ ð¼Ö ÇñÁÅÍ À°Ô ܳ×ñ ÇòÚ ÇÂÕ¼ñÅ
å°ðçÅ Ç×ÁÅÍ çÈð-ç¹ðÅⶠÇ×ÁÅÍ ÇÜ毺 ÇÕ寺 Õ°Þ ÇîñçÅ, î³× Õ¶ ÖÅ
ñ˺çÅ å¶ éƺç ÁÅÀ°ä å¶ ð°¼Ö ԶỠý Ü»çÅÍ å°ðçÅ-å°ðçÅ ÕÂÆ
ÇçéÅ ìÅÁç À°Ô î×è çÆ ðÅÜèÅéÆ ðÅÜ×zÇÔ é¶ó¶ Á¼êó Ç×ÁÅÍ
ÇÂÔ ôÇÔð ðÅÜÅ Çì³ìÆÃÅð é¶ òÃÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ôÇÔð 寺 ìÅÔð À°Ã é¶
ÁÅêäÅ ÁÅÃä ÜîÅÇÂÁÅ å¶ åê¼ÇÃÁÅ ÕðéÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ðÅÜ×zÇÔ
ÇòÚ Øð¯-ØðÆ õìð ê¹¼Ü ×ÂÆ ÇÕ ÇÂÕ ÖÈìÃÈðå é½ÜòÅé Çí¼ÖÈ ìÇäÁÅ
åê Õð ÇðÔÅ ÔË ÇÜà ù ç¶Öä òÅÃå¶ ñ¯Õ ÁÅÀ°ä ñ¼× ×Â¶Í ÇÂÔ
Öìð ðÅܶ Çì³ìÆÃÅð åÕ òÆ ê¹¼ÜÆÍ À°Ô òÆ çðôé Õðé Ç×ÁÅ å¶
×½åî ù ç¶Ö Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å, å°ÔÅⶠԼæ ÇÕö ò¼âÆ ÔÕÈîå çÆ
òÅ×â¯ð óíÅñä ñÂÆ ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé, Ô¶ ÃÇéÁÅÃÆ, ÇíÖÅðÆÁ» çÅ
ñ¯àÅ å°ÔÅⶠԼæ ÇòÚ Ã¯íÅ éÔƺ Çç³çÅÍ ÇÃèÅðæ é¶ ÇÕÔÅ- Ãñåéå
éÅñ¯º ÇéðîñåÅ, êÇò¼åðåÅ ò¼âÆÁ» ôÕåÆÁ» ÔéÍ Ü¶ îÇÔñ» ÇòÚ
Ã¹Ö Ô°³çÅ å» ðÅܶ ÃÅèÈÁ» êÅà ÜÅ Õ¶ ëÇðÁÅç» éÅ Õðç¶Í î¶ðÆ ÁÅê
Á¼×¶ êzÅðæéÅ ÔË ÇÕ î¶ð¶ À°êð åðà éÅ ÖÅúÍ À°é·» À°å¶ åðà Õð¯
ÇÜé·» ù Ç÷³ç×Æ é¶ ñåÅó Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÅçôÅÔ é¶ ÃÇåÕÅð
éÅñ ÇÃð Þ°ÕÅÇÂÁÅ å¶ ÇÕÔÅ- ÒÒî¶ðÆ ÕÅîéÅ ÔË ÇÜà ÚÆÜ çÆ åñÅô
ÇòÚ å°Ãƺ ÇéÕñ¶ Ô¯ À°Ã ù êzÅêå Õð¯Í Ü篺 å°ÔÅù À°Ô ÔÅÃñ Ô¯
ÜÅò¶, î¶ðÆ ì¶éåÆ ÔË Çëð ÇÂèð ÁÅÀ°äÅÍ î˺ å°ÔÅâÅ ÇÃ¼Ö ìäéÅ
ÚÅÔ»×ÅÍÓÓ ÇÂÔ ØàéÅ EBB êÈðì ÂÆÃÅ çÆ ÔË Ü篺 Çì³ìÆÃÅð ×½åî
ù ÇîÇñÁÅÍ