CRNICA - ŠIBENIK

SVETA
GLASILO ŽUPE BEZGRJEŠNOGA ZAČEĆA
NEDILJICA
CRNICA - ŠIBENIK
God. VIII. Božić, 2013. br. 2 (15)
Uistinu, dostojno je i pravedno,
pravo i spasonosno,
svagda i svagdje zahvaljivati
tebi, Oče sveti, svemogući
vječni Bože: jer je po tajni
utjelovljenja Isusa Krista
očima naše duše sinulo
novo svjetlo tvoje slave; u
njemu nam je zablistala
otajstvena razmjena spasenja;
tvoja se vječna Riječ
rodila kao smrtan čovjek,
a mi smrtni ljudi, zauvijek
smo počašćeni; kad se On
pojavio u našem smrtnom
tijelu, novom si nas slavom
njegove besmrtnosti
obnovio.
Slava Božja, koja je zasjala u noći rođenja Isusa Krista,
obavija sve vjernike, jer je Bog, svjetlo od svjetla, prisutan
među nama koji, u vjeri, slušamo i ljubavlju prihavćamo
njegovu objavu.
Veliku svjetlost u Isusovu rođenju najprije su vidjeli
Marija i Josip; vidjeli su je priprosti pastiri, vidjela su
je tri kralja, vidio ju je starac Šimun i proročica Ana;
vidjeli su je skromni ljudi koje je dobri Bog unaprijed
izabrao.
Pa ipak, u skrovitosti i tišini svete noći, za svakoga je
upaljena svjetlost velika, svjetlost koja se više ne može
ugasiti; došla je na svijet velika nada koja donosi radost,
kako piše u Svetom pismu: I Riječ je tijelom postala i
nastanila se među nama i vidjesmo slavu njegovu. Jer,
Bog je svjetlost, i tame u njemu nema nikakve. Kako
piše na početku Svetoga pisma: u počecima ovoga svijeta,
zemlja je bila pusta i prazna i tama se prostirala nad
bezdanom. Ali je tada Stvoritelj, snagom svoje stvaralačke
moći, rekao: Neka bude svjetlost! I bijaše svjetlost.
Božja stvoriteljska Riječ postala je Svjetlost, izvor života.
Sve je postalo po toj Riječi, i po toj Svjetlosti, i bez
Boga ništa nije postalo od svega što postoji.
Dopustimo da se božićna svjetlost proširi posvuda:
neka uđe u naša srca, rasvijetli i ugrije naše domove,
donese spokoj i nadu u naše obitelji, podari svijetu mir.
Vaš župnik fra Nikola

Mir i dobro
Zahvaljujući suvremenim sredstvima javnoga priopćavanja,
vrlo brzo dolazimo do obavijesti koje nam postaju
sastavni dio svakodnevice. Njihovu plemenitu ulogu
iskoristila je i Katolička Crkva u prenošenju evanđeoske
poruke.
Zato su župnici ubrzo počeli koristiti sredstva preko kojih
su mogli obaviještavati vjernike o pastoralnoj djelatnosti.
Tako je nastao i naš župnik list pod nazivom Sveta Nediljica.
I ovo mu je, kroz 8. godina izlaženja, već 15. broj.
Uz razne prigodne letke i plakate, župni list je ostao nezamjenjivo
obavijesno pastoralno sredstvo. I zato ćemo
ga i dalje tiskati da u svaku vjerničku obitelj dođu vijesti
o pastoralnoj djelatnosti naše župne zajednice.
Uz radio i televiziju, u pastoralni svijet ušli su i drugi
mediji kao telefon i faks, zatim internet i mobilni telefon.
A danas već i skype i facebook.
Kako vam je poznato, dragi vjernici, pokrenuli smo i
web stranicu na kojoj, pomoću elektroničkih medija,
svakodnevno možete pratiti pastoralna zbivanja u našoj
misiji na www.zupa-crnica.net
Od ovoga broja župnog lista, na zadnjoj stranici, pri
dnu, postavili smo neobični vez, kojega neki kod nas, u
šali, zovu šiljur babe Jele iz Like, a službeno QR (Quick
Response Code), vrlo popularan u suvremenom reklamnom
marketingu.
Tako ćemo, preko ovoga koda, zapravo spojiti tiskane
obavijesti župnoga lista s elektroničkom web stranicom.
Dovoljno je da na ovaj znak nanesete svoj mobitel s kamerom
koji ima pristup internetu ili instaliranu aplikaciju
za čitanje QR kodova i vrlo
brzo ćete uspostaviti vezu s našom
web stranicom.
Učinimo da nas suvremena obavijesna
sredstva povezuju u zajednicu
istovjernika, a ne dopustimo
da nas otuđuju.
Franjevački samostan
sv. Ante Padovanskoga
Mažuranićeva 3a
Šubićevac
22000 ŠIBENIK
Samostanka obitelj
Fra Božo Morić, gvardijan i
župnik
Fra Silvestar Bota ispovjednik
Fra Vice Lucić u miru
Župa Uznesenja Marijina
BILICE
Župnik fra Tomislav Brekalo
Tel: 022/311-471
Župa Bezgrješnog Začeća
CRNICA
Župnik fra Nikola Ćurčija
Tel: 022/312-679
Župa Gospe od Zdravlja
DUBRAVA
Župnik Ante Vukušić
Mob: 098/187-4205
Župa sv. Jeronima
METERIZE
Župnik fra Mirko Klarić
Mob: 098/933-0955
Župa sv. Ante Padovanskoga
ŠUBIĆEVAC
Župnik fra Božo Morić
Tel: 022/214-294
2 Sveta Nediljica

Pod okriljem Bezgrješnoga Začeća
TRODNEVNICA GOSPI BEZGRJEŠNOGA ZAČEĆA
četvrtak - subota, 5. - 7. prosinca 2013.
u 16,30 sati: Gospina krunica, loretske pohvale
i molitva Gospi Bezgrješnoga Začeća
u 17 sati: večernja misa
predvodi i propovijeda
župnik fra Nikola Ćurčija
Uz ime koje su joj dali
roditelji, na dan preuzimanja
zadaće Mesijine majke,
Marija daje sebi ime i "Službenica
Gospodnja".
To je nova spremnost na
Marijina posluh i vjernost
Bogu, za razliku od Adama
i Eve koji su uskratili
poslušnost Bogu.
U ovom odgovoru Marija
prihvaća svoje poslanje
i izriče svoju hrabrost.
Time počinje biti slika svih
nas, koji smo spremni na
poslušnost i suradnju s
Bogom, postaje slika Crkve.
Stoga, našom župnom
svetkovinom, dragi vjernici,
zahvaljujemo Bogu što
je Majku svoga Sina izuzeo
od sveopće grješnosti i dao
nam je za uzor vjerničke
poslušnosti.
SVETKOVINA BEZGRJEŠNOGA ZAČEĆA
BLAŽENE DJEVICE MARIJE
nedjelja, 8. prosinca 2013.
u 9,30 sati: župna misa
predvodi i propovijeda
fra Perica Maslać, župni vikar u Varošu
ponedjeljak, 9. prosinca 2013.
u 17 sati: večernja misa
misa zahvalnica
predvodi i propovijeda
župnik fra Nikola Ćurčija
Budući da ove godine svetkovina ‘pada’ u Drugu nedjelju
došašaća, glavno liturgijsko slavlje bit će u ponedjeljak,
9. prosinca t.g., u 17 sati.
Sveta Nediljica 3

Liturgijski kalendar - Došašće
Misno slavlje
I. nedjelja došašća
U nedjelju, 1. prosinca 2013: župna misa u 9,30 sati.
Prvi dan trodnevnice Gospi Bezgrješnoga Začeća
U četvrtak, 5. prosinca 2013: večernja misa u 17 sati.
Drugi dan trodnevnice Gospi Bezgrješnoga Začeća
U petak, 6. prosinca 2013: večernja misa u 17 sati.
Treći dan trodnevnice Gospi Bezgrješnoga Začeća
U subotu, 7. prosinca 2013: večernja misa u 17 sati.
II. nedjelja došašća - Bezgrješno Začeće
U nedjelju, 8. prosinca 2013: župna misa u 9,30 sati.
Svetkovina Bezgrješnoga Začeća
Prema liturgijskom kalendaru u ponedjeljak, 9. prosinca
2013: večernja misa zahvalnica u 17 sati.
III. nedjelja došašća - Materice, Nedjelja Caritasa
U nedjelju, 15. prosinca 2013: župna misa u 9,30 sati.
IV. nedjelja došašća - Očići
U nedjelju, 22. prosinca 2013: župna misa u 9,30 sati.
Ispovijed
Božićna ispovijed za bolesne i nemoćne
Stariji, bolesni i nemoćni vjernici koji žele obaviti
pojedinačnu božićnu ispovijed i pričest, neka se prijave
u Župni ured ili u sakristiju, a župnik će ih posjetiti
u petak, 13. prosinca 2013., od 10 do 12 sati.
Božićna ispovijed za odrasle vjernike
Za vrijeme trodnevnice Bozgrješnoga Začeća, od
četvrtka 5., do subote 7. prosinca 2013. u 16,30 sati, i
u srijedu 18. prosinca 2013. u 15,30 sati u crkvi Svete
Nediljice u Crnici; a nakon ispovijedi večernja misa.
Božićna ispovijed za djecu i mlade
U subotu, 14. prosinca 2013. u 10 sati za učenike osnovne
škole od IV. do VIII. razreda, za srednjoškolce i mlade
vjernike, kao i za ovogodišnje krizmanike, u crkvi Svete
Nediljice u Crnici.
Božićno došašće
U milosnom vremenu
došašća, dragi vjernici,
spomenimo se da smo slika
Božja. Jer, Tvorac svijeta
nas je oblikovao od gliba
zemaljskoga i udahnuo nam
besmrtnu dušu – da živimo
i da nam bude dobro na
zemlji.
Kada nas je ispekao u peći
ljubavi, uništio je samo
kalup da se ne ponavlja, a
izvornik je želio sačuvati da
živi vječno.
Zato smo mi jedinka, jedina
slika Boga života. I nije
nas, naš Stvoritelj, ostavio
da trunemo u mračnom
zakutku ove zemlje. Očekujmo,
stoga, ruku svoga
umjetnika na sebi. Da nas
očisti, opere, osvježi, oboji,
uljepša. Očekujmo da nas
pomiluje njegova ruka
koja, u pravo vrijeme, čini
prave stvari. Samo zato, da
4 Sveta Nediljica

Liturgijski kalendar - Božić
mi možemo živjeti. Ako je
kalup, s kojim nas je oblikovao,
uništio, učinio je to namjerno.
Da se ne ponavlja.
Da mi budemo, svatko za
sebe Božja jedinka, njegov
izvornik. Njegov lik i oblik,
njegova umjetnička slika.
Ali, izvornik, nas kakvi jesmo,
izvornik nikada ne će
uništiti, jer ne želi uništiti
svoje djelo. Stoga, očekujmo
da nas pomiluje ruka
njegova. U pravo vrijeme i
pravim pomastima, oživjet
će naš lik i oblik. Samo zato
da vidi naš pogled, i sreću u
našim očima. Samo zato da
za njega imamo poslušno
srce. Srce djeteta po uzoru
na srce svoga Oca.
I ako smo, slučajno, zlovoljni,
ojađeni, raširimo ruke
i pred svoga Oca iznesimo
svoje boli, muke, patnje, nevolje.
Jer, došašće je navijestilo
porođenje Isusovo, za
sretnu novu 2014. godinu.
Badnjak
U utorak, 24. prosinca 2013: polnoćka u 24 sata.
Porođenje Gospodinovo - Božić
U srijedu, 25. prosinca 2013: župna misa u 10,30 sati
(sat kasnije nego obično).
Sv. Stjepan prvomučenik
U četvrtak, 26. prosinca 2013: župna misa u 9,30 sati.
Sveta Obitelj
U nedjelju, 29. prosinca 2013: misa u 9,30 sati.
Silvestrovo - Stara godina
U utorak, 31. prosinca 2013: župna misa u 16 sati.
Na kraju mise, za sretan završetak građanske godine,
pjevamo zahvalni himan Tebe Boga, hvalimo.
Marija Bogorodica - Nova godina
U srijedu, 1. siječnja 2014: župna misa u 10,30 sati
(sat kasnije nego obično).
Na početku mise pjevamo pjesan preporuke O dođi
Stvorče, Duše Svet.
II. nedjelja po Božiću
U nedjelju, 5. siječnja 2014: misa u 9,30 sati.
Bogojavljenje - Tri kralja
U ponedjeljak, 6. siječnja 2014: župna misa u 9,30 sati.
Za vrijeme mise obavljamo blagoslov vode - obred
vodokršća.
Da bi blagoslovljenu vodu mogli ponijeti kućama,
neka vjernici ponesu svoju posudicu.
Krštenje Gospodinovo
U nedjelju, 12. siječnja 2014: župna misa u 9,30 sati.
Sveta Nediljica 5

Božićni obiteljski blagoslov
Božićni obiteljski blagoslov vjernički je događaj koji
ima svrhu međusobno združiti članove obitelji i približiti
ih Bogu da nas njegov blagoslov može čuvati i pratiti
cijele godine.
Članovi obitelji, po mogućnosti, neka budu na okupu,
uz križ, upaljenu voštanu svijeću i blagoslovljenu
vodu, bez televizora, radija, računala... Vaši prijatelji
i gosti, u koliko se nađu kod vas, mogu prisustvovati
blagoslovu.
Blagoslov obitelji obavljamo od četvrtka, 26. prosinca
2013. do ponedjeljka, 6. siječnja 2014. ujutro od 9
do 12 sati i poslije podne od 14 do 18 sati.
U četvrtak, 26. prosinca 2013: Sveti Stjepan
Prije podne: Ne obavljamo blagoslov
Poslije podne: Ulica Kralja Zvonimira, neparni
brojevi s donje strane ceste, od br. 25
U petak, 27. prosinca 2013: sv. Ivan Evanđelist
Prije podne: Primoštenska ulica,
Istarska ulica, parni brojevi
Poslije podne: Tijatska ulica i Put Vuka Mandušića
U subotu, 28. prosinca 2013: Nevina dječica
Prije podne: Stara cesta
Poslije podne: nastavak Stare ceste
U nedjelju, 29. prosinca 2013. Sveta Obitelj
Prije podne: Ne obavljamo blagoslov
Poslije podne: Kaprijska ulica
U ponedjeljak, 30. prosinca 2013.
Prije podne: Ulica Sedmi kontinent
Poslije podne: nastavak Ulice Sedmi kontinent
Put Tanaje i Ivanjski put
U utorak, 31. prosinca 2013: Silvestrovo
Prije podne: Ulica Kralja Zvonimira, parni brojevi
s gornje strane ceste, od br. 112
Poslije podne: Ne obavljamo blagoslov
Mir kući ovoj!
I svima koji prebivaju u njoj!
Gospodin naš Isus Krist,
pohodom svećenika, čitanjem
Riječi Božje i molitvom
Crkve, ulazi u vašu
obitelj donoseći vam mir i
blagoslov. Pripravimo stoga
srca svoja da nam u ovom
zajedničkom slavlju Svemogući
Bog, po Gospodinu
našem Isusu Kristu, udijeli
plodove Duha Svetoga.
Braćo i sestre, zazovimo
blagoslov Gospodina našega
Isusa Krista na vašu obitelj
i za sve one koji su vam
dragi i životu blizu, moleći:
Gospodine, usliši nas!
Za ovu obitelj, Gospodine, i
njezinu rodbinu, da u snazi
Duha Svetoga žive životom
vjere, molimo te:
Gospodine, usliši nas!
6 Sveta Nediljica

Za ovu obitelj, Gospodine,
da vrši kršćanske obveze i
prisustvuje svake nedjelje
i svetkovine na svetoj misi
s našom župnom zajednicom,
molimo te:
Gospodine, usliši nas!
Za ovu obitelj, Gospodine,
da je rese kršćanske kreposti,
a iz njezine sredine
da nestane zlobe, zavisti,
psovke i svakoga drugoga
zla, molimo te:
Gospodine, usliši nas!
Za ovu obitelj, Gospodine,
da nađe razumijevanja i
ljubavi prema susjedima,
djeci i starijima, bolesnim
i nemoćnim članovima,
molimo te:
Gospodine, usliši nas!
Za ovu obitelj, Gospodine,
da postane kućna Crkva
u kojoj će se život odvijati
prema tvojim zapovijedima,
molimo te:
Gospodine, usliši nas!
Za preminule članove ove
obitelji, Gospodine, da
im podariš vječni pokoj
u društvu svojih svetih,
molimo te:
Gospodine, usliši nas!
Zaključimo svoje prošnje
zajedničkom molitvom
koju nas je naučio sam
Gospodin Isus Krist moliti:
Oče naš, koji jesi na nebesima...
U srijedu, 1. siječnja 2014: Sveta Marija Bogorodica
Prije podne: Ne obavljamo blagoslov
Poslije podne: Ne obavljamo blagoslov
U četvrtak, 2. siječnja 2014.
Prije podne: Kornatska ulica i Mosećka ulica
Poslije podne: Zagrađe i Ulica Paške Trlaje
U petak, 3. siječnja 2014: Ime Isusovo
Prije podne: Drvarska ulica, Biogradska ulica,
Ulica Drniških žrtava,
Poslije podne: Bregovita ulica, Ulica Razoraka,
U subotu, 4. siječnja 2014.
Prije podne: Ulica Stipe Ninića
Poslije podne: Ulica Ive Zaninovića
U nedjelju, 5 siječnja 2014. II. nedj. po Božiću
Prije podne: Ne obavljamo blagoslov
Poslije podne: Tišnjanska ulica
U ponedjeljak, 6 siječnja 2014. Bogojavljenje
Prije podne: Ne obavljamo blagoslov
Poslije podne: Banjevačka ulica i Bilička ulica
Ako neka obitelj u navedeno vrijeme ne bude doma, poželjno
bi bilo da izostanak prijavi na vrijeme, kako bismo
naknadno dogovoriti novi susret i blagoslov u neki drugi
dan. Stoga, ako budete opravdano odsutni na vaš dan,
javite se župniku fra Nikoli na telefon 022/ 312 679 ili na
mobitel 098/ 9151 222.
U slučaju nevremena, sprovoda ili neke druge zapreke,
župnik će odgoditi određeni dan i preko župnih obavijesti
najaviti novu mogućnost blagoslova.
Sveta Nediljica 7

Obnova slike Svete Nediljice
Jelena Zagora, Žana Matulić Bilač
Konzervacija-restauracija oltarne slike ‘Bogorodica
Bezgrešna’ iz crkve sv. Nedjeljice u Crnici
Oltarnu sliku s prikazom Bogorodice Bezgrešne za crkvu
sv. Nedjeljice u šibenskom predjelu Crnica u 17. je
stoljeću naslikao još uvijek nepoznati mletački slikar.
Slika je izrađena u tehnici ulja na platnu, no četiri
stoljeća štovanja, propadanja i obnavljanja ostavila su
traga. U sklopu višestrukih povijesnih zahvata kojima
je bila podvrgnuta, zalijepljena je na drvenu podlogu,
nekoliko puta potpuno i djelomično preslikana, a promijenjene
su joj i dimenzije.
Kada je na inicijativu župnika fra Nikole Ćurčije i prof.
Stanje slike prije restauracije
Božidara Grge dopremljena 2012. godine u radionicu
splitskog odjela Hrvatskog restauratorskog zavoda, njezin izvorni izgled bio je potpuno
skriven ispod povijesnih slojeva.
Slika je sredstvima župe i Ministarstva kulture restaurirana pod voditeljstvom konzervatorice-restauratorice
savjetnice Žane Matulić Bilač, uz suradnju konzervatoricarestauratorica
Julije Baćak, Sandre Šustić i Jelene Zagore. Konzervatorski je nadzor
obavljala prof. Dijana Bolanča iz Konzervatorskog odjela u Šibeniku.
Prijašnje intervencije na slici
Na slici su se već prilikom preuzimanja jasno uočavale naknadne intervencije kojima
je tijekom vremena bila podvrgnuta, upravo iz razloga štovanja. Na poleđini podloge
od drvenih dasaka na koju je bila zalijepljena, sačuvani su vrijedni zapisi o dvije povijesne
resturatorske intervencije, s datumima i potpisima restauratora.
Prvi zapis potječe iz 18. stoljeća i dokumentira zahvat kojeg je 1782. godine izveo
Domenico Vroda pod pokroviteljstvom gosp. Mattea Zanbelija: Ai 28 marzo 1782/Fù
resta questa pala/sot(t)o il governo di sign./matteo Zanbeli/da me Domenico Vroda.
Ovim zahvatom slika je postavljena na drvenu daščanu podlogu; tom je prigodom
možda prvi put očišćena i preslikana, a istrošeni rubovi platna tada su odrezani.
Zebedeo Piccini, poznati talijanski slikar iz 19. stoljeća djelatan u Dalmaciji, posebno
u Šibeniku i okolici (autor fresaka u župnoj crkvi Male Gospe u Skradinu), potpisuje
drugi zahvat, izveden 1861. godine: ristaurata di/nuovo nel 1861 da me Zebedeo/
piccini/il giorno 7 decemb.
8 Sveta Nediljica

Dio poleđine drvene podloge slike
sa zapisima o povijesnim zahvatima
na slici
Sveta Nediljica 9
Zatečeni izgled slike prije ove posljednje konzervacijerestauracije
u najvećoj je mjeri rezultat upravo ove intervencije.
Piccini je dimenzije i oblik slike prilagodio
današnjem glavnom oltaru crkve – proširio je drvenu
podlogu slike novim daskama i pridodao izvornome
platnu gornji lučni dio, bočne strane te donji dio s dekoracijom
u čijem je središtu glava kerubina. Novonastala
oltarna pala tom je prilikom u cijelosti preslikana u novom
stilu, kako bi se uklopila u oltar koji je vjerojatno
također podignut u 19. stoljeću (o tome u nastavku).
O povijesti crkve i slike
Povijest oltarne pale Bogorodice Bezgrešne i crkve sv.
Nedjeljice kojoj slika pripada, zabilježio je poznati povjesničar
Šibenika i okolice don Krsto Stošić.
Crkva sv. Nedjelje ili Gospe Bezgrešnog (Neoskvrnjenog)
Začeća prvi put se spominje 1460. godine. U crkvi
su nekada bila tri oltara: Gospe, Križa i sv. Ante.
Slika Bogorodice Bezgrešne naručena je za glavni oltar 1609. godine po naredbi biskupa.
Oltar za koji je slika nabavljena nije sačuvan. Današnji glavni (i jedini) oltar u crkvi,
prema mišljenju akademika Radoslava Tomića, novije je izrade i vjerojatno potječe iz
19. stoljeća; moguće je da je naručen 1843. godine, kada je obnovljena apsida crkve
i napravljen novi kameni zvonik. Slika se na ovom oltaru nalazila najmanje od 1861.
godine, kada je izvedena prije opisana intervencija adaptacije; terminus post quem je
1989. godina, kada je na glavni oltar postavljena nova slika Bogorodice Bezgrešne (autora
Vlade Šerića). Stara oltarna pala tada je pohranjena u župnu kuću, a potom u franjevački
samostan sv. Ante Padovanskoga na Šubićevcu.
Pored brojnih tragova zahvata i popravaka, mnoštvo
rupica od čavala kojima su bili pričvršćeni zavjetni darovi
svjedoči o intenzivnom i kontinuiranom štovanju
ove, za Crnicu i okolna područja, svete Gospine slike.
Zanimljivi su i zapisi o nastojanjima stanovništva Crnice
oko očuvanja oltarne pale u vremenima turske
opasnosti. Tijekom napada Turaka u 17. stoljeću, stanovnici
Crnice preselili su se u zaklon grada, sa sobom
ponijevši sliku Gospe iz crkve sv. Nedjeljice. Sliku su
prvo prenijeli u crkvu sv. Grgura, a 1648. godine dozvoljeno
im je da u crkvi sv. Nikole na obali (gdje su
Izgled slike u završnoj fazi uklanjanja
preslika i tijekom čišćenja
poleđine platna
sliku bili prenijeli zbog većeg štovanja) podignu oltar.
Dokument iz 1653. godine bilježi da se slika tada nalazila
u crkvi sv. Duha.

Konzervatorsko-restauratorski zahvat i izvorna slika
Zbog burne povijesti slike koja je rezultirala brojnim izmjenama
i potpunim preslikavanjem u nekoliko navrata,
konzervatorsko-restauratorski zahvat bio je složen i
dugotrajan. Slika je nakon zaštitnih i pripremnih radova
pažljivo odvojena od drvene podloge. Platno je trebalo
izravnati, njegovu poleđinu očistiti, a potom ukloniti dotrajale
zakrpe i zapune. Lice slike očišćeno je od naslaga
prljavštine i starog laka. Radiografskim ispitivanjem i
mikroskopskim analizama slojeva boje utvrđeno je da se
ispod nekoliko preslika nalazi kvalitetni, dobro sačuvani
izvorni oslik slike iz 17. stoljeća.
Stoga je u dogovoru s vlasnicima slike te nadležnim Konzervatorskim
odjelom Ministarstva kulture u Šibeniku
odlučeno postupno ukloniti sve preslike. Odabrana je metodologija odstranjivanja preslika
korištenjem gelova s kemijskim otapalima. Ova faza zahvata naročito je zahtjevna i
delikatna jer iziskuje veliki oprez. Potom su sanirana oštećenja platna: izrađene su nove
zakrpe, a učvršćene su dvije poderotine, ranije zašivene u sklopu jednog od povijesnih
zahvata na slici. Stare šavove smo sačuvali jer su pomno i precizno izvedeni. Oštećenja su
nakon nanošenja pripremnog sloja uklopljena u oslik retuširanjem. Platno je zbog oštećenosti
trebalo ojačati lijepljenjem na novo, što je učinjeno uz pomoć posebnog ljepila.
Odrezane rubove slike trebalo je nadomjestiti, a sliku postaviti na glavni oltar od kojeg je
manja, jer za njega nije izvorno predviđena. Rekonstrukcije rubova slike izrađene su prema
obliku niše oltara i retuširanjem uklopljene u oslik. Za sliku je posebno izrađen novi
podokvir, također prema obliku oltara. Restauratorskim zahvatom ponovno je otkrivena
lijepa slika koja je nekoliko stoljeća bila skrivena preslicima. Iako slikarski potpuno
različiti, preslici su, uz manja odstupanja, pratili konture i ikonografiju izvornog oslika.
Izvorna slika prikazuje Bogorodicu s Djetetom u naručju,
u svjetlosnoj mandorli iz koje isijavaju zrake. Gospinu
okrunjenu glavu okružuje dvanaest zvijezda. Mandorla
lebdi među oblacima, okružena s osam krilatih anđela
koji nose ruže i ljiljane. Bogorodica stoji na polumjesecu
i gazi zmiju koja u čeljustima drži jabuku. U donjem dijelu
slike duž rubova teče traka s natpisom na latinskom
jeziku: ISTA EST QVE PROGREDITVR QVASI AVRO-
RA CONSVRGENS PULCHRA VT LUNA ELECTA VT
SOL TERRIBILIS VT CASTRORVM ACIES ORDINA-
TA. Natpis je izveden iz stihova Pjesme nad pjesmama,
koji u prijevodu glase: Tko je ova koja dolazi kao što zora
sviće, lijepa kao mjesec, sjajna kao sunce, strašna kao
vojska pod zastavama? Pj 6,10.
Gospino lice prije restauriranja
Gospino lice poslije restauriranja
10 Sveta Nediljica

Prema Ivani Prijatelj Pavičić,
prikaz Gospe koja lebdi
na nebu, stoji na Mjesecu i
gazi zmiju ljuticu jedna je od
najučestalijih ikonografskih
shema Bogorodice Bezgrešne
u Dalmaciji. Prvi prikaz
Bezgrešno začete u dalmatinskoj
umjetnosti jest onaj
Pavla Dubravčića iz 1509.
godine na pastoralu hvarskoga
biskupa Frane Petrisa.
Prikaz Bezgrešne na slici iz
Crnice nadahnut je opisom
Apokaliptične žene iz vizije
sv. Ivana: odjevena u Sunce,
s Mjesecom pod nogama i
krunom od dvanaest zvijezda
na glavi, Nebeska kraljica
koja pod nogama ima globus
i mjesečev srp, a između
njih ukliještenu zmiju. Pjesma
nad pjesmama, iz koje
potječe natpis na latinskom
jeziku, jedan je od izvora iz
Obnovljena slika Svete Nediljice
kojih je obogaćivan repertoar
ikonografije Bezgrešne. Prikaz Bogorodice na oltarnoj pali iz crkve sv. Nedjeljice dijelom
preuzima i shemu Gospe od Anđela (Kraljice neba), okrunjene Marije s Djetetom
u mandorli okružene anđelima. Ovakve kombinacije svojstvene su kasnorenesansnom i
baroknom slikarstvu franjevačkoga reda u Dalmaciji, kojemu pripada i župa Crnica.
Zanimljivost ove oltarne pale je i platno na kojem je naslikana – izrađeno je vrstom tkanja
naziva riblja kost, s utkanim prugastim uzorkom izrađenim od plavih niti. Tkanine ovoga
tipa su guste, elastične i izdržljive, a nekada su korištene u kućanstvu, kao materijal za
izradu madraca i slično. Slikaru očito nije bilo dostupno platno odgovarajuće veličine, pa
je slikao na podlozi od dva zašivena komada. Tragovi na poleđini platna otkrivaju da je
slika izvorno bila pravokutnog oblika, nešto većih dimenzija nego što je danas.
Iako je odlučeno ukloniti gotovo sve naknadne intervencije i prezentirati izvornu sliku,
zbog dokumentarne vrijednosti zapisa o prijašnjim zahvatima sačuvana je drvena podloga
na koju je slika bila zalijepljena. Budući da intervencija Zebedea Piccinija također ima
povijesnoumjetničku vrijednost, pohranjena su i proširenja drvene podloge s njegovim
oslikom. Piccinijev preslik oltarne pale iz crkve sv. Nedjeljice prezentirat će se u obliku
reprodukcije.
Sveta Nediljica 11

Prva pričest
Život i poziv kršćanina sastoji se upravo u tome da spozna
Boga kao Ljubav i da ga onda objavljuje. Uzvratiti
Bogu ljubavlju za ljubav istinsko je zvanje koje započinje
u trenutku kad čovjek dopusti da ga Bog zadivi ljepotom
svoga bitka koji je ljubav.
Primajući takvu milost, čovjek ulazi u dinamizam bez
kraja, jer ljubav nikad ne prestaje i ne umire. Ljepotom
svoga bitka, svoje osobnosti i djelovanja, Krist oduševljava
i privlači čovjeka, koji nakon ushita i divljenja počinje
doživljavati ljepotu Božje ljubavi, te dopušta da ga takav
ushit ponese izvan sebe samoga, i počinje doživljavati
ljubav kao svoje pravo zvanje
Prvopričesnički dan u Župi
Bezgrješnoga Začeća u
Šibeniku u crkvi Svete Nediljice
u Crnici, u nedjelju,
12. svibnja 2013. u10,30
sati, nahranio je duše naših
mladih u kojima kuca srce,
žedno Kristove radosti i
mira:
Andrija Baljkas
Tina Katalinić
Zdeslav Maričić
Lucija Ondrik
Dorotea Sinožić
Bruno Skelin
Franko Šušić
Anđela Tepić
Bone pastor, panis vere,
Iesu, nostri miserere...
Dobri pastir, pravo jelo,
smiluj nam se, janje bijelo,
daj nam hranu, svoje Tijelo,
brani, vodi stado cijelo
k strani žića blaženog.
Silni Bože, što nam jesti
na zemaljskoj daješ cesti:
daj nam gore s tobom sjesti,
među svece ti nas smjesti
u nebu kod stola svog.”
12 Sveta Nediljica

Krizma
Šibenski biskup Ante Ivas,
u subotu, 27. travnja 2013.
u 10,30 sati podijelio sakrament
krizme našim
kandidatima
Ela Baljkas
Ivan Baljkas
Ivana Baljkas
Tomislav Bogdanović
Iva Ćaleta
Fabijan Dodig
Matea Dubravica
Marin Furčić
Nevena Gligić
Lucija Jelovčić
Petra Labura
Lana Matas
Ivana Mrdeža
Mirna Nakić
Ante Rudi Ninić
Ksenija Ninić
Karmela Odrik
Lucija Palinić
Ante Paškalin
Josip Perkov
Ivan Jakov Rakić
Tomislav Rupić
Frano Enzzo Sinožić
Niko Slavica
Filip Vice Vidović
Maja Vrbičić
Na Susretu krizmanika Šibenske biskupije, koji je održan
u subotu 6. travnja 2013. u prostorijama Katoličke
osnovne škole u Šibeniku, sudjelovali su i naši kandidati.
Riječ je o događaju koji u uskrsnom vremenu okuplja
kandidate koji se pripremaju za sakrament krizme.
Na Susretu, koji se održava u organizaciji Ureda za mlade
Šibenske biskupije, krizmanike je pozdravio i šibenski
biskup Ante Ivas. Za sakrament krizme treba se ozbiljno
pripremiti. Bitno je nakon krizme odgovoriti Isusovom
pozivu i biti mu vjeran. Krizmanici su pozvani na aktivno
življenje kršćanstva, poručio je Biskup. Krizma je
iskorak u ozbiljniji dio kršćanskog života.
Sveta Nediljica 13

Moj dar za crkvu Svete Nedijice
Ožujak
Josipa N. 100 kn, Obitelj Jurić 100 kn, Danica Čeko-Šupuk
za sliku 100 kn, Vinka Lemac 50 kn, Danica Kundid za
sliku 100 kn, Meri Baljkas za sliku 50 kn, Tonka Miličević
za sliku 50 kn, Obitelj Krste Ninića za crkvu 200 kn,
Obitelj Slavka Lemca za crkvu 200 kn, Božidar Grga za
sliku 200 kn, Slavko Labura 100 kn, Franka Šarić za sliku
100 kn, Obitelj Kalpić za sliku 50 kn, Frana Tesla za sliku
100 kn, Mara Andabaka 50 kn, obitelj Ercegović 50 kn,
obitelj Dulibić za sliku 80 kn.
Travanj
Vinko Zaninović 100 kn, Mirjana Baljkas 50 kn, obitelj
Jurić za sliku 100 kn, Vlasta Žonja 50 kn, Anka Gatara
100 kn, Nikica Lambaša 100 kn, obitelj Dulibić 50 kn.
NN 50 kn.
Svibanj
Marija Gojanović 200 kn, Obitelj Mira i Zore Erceg
200 kn, Marija Gojanović za sliku 200 kn, Obitelj Krste
Ninića 100 kn, obitelj Dulibić 50 kn, Tomislav Lambaša
200 kn za crkvu i 200 kn za župni Catitas.
Lipanj
Obitelj Paške Zanivović 100 kn, Slavka Blažević za sliku
100 kn, Obitelj Krste Ninića 200 kn, Veronika Mrčela 50
kn, Franka Šarić za sliku 100 kn, Obitelj Bejić za sliku
200 kn, Obitelj Dunkić za sliku 200 kn, Prof. Ninić 100
kn, Vinka Lemac 50 kn, Anka Gatara za sliku 100 kn,
Obitelj Jurić 100 kn, Hrvoje Zaninović za sliku 150 kn,
Obitelj Dulibić za sliku 100 kn.
Srpanj
NN. za sliku 150 kn, Obitelj Baljkas za sliku 100 kn,
Frana Tesla za sliku 100 kn, Mirjana Baljkas za sliku 50
kn, Obitelj Gojanović za sliku 100 kn, Zoran Kalpić za
sliku 50 kn, Obitelj Bejić 200 kn, Obitelj Baljkas za sliku
50 kn.
Kolovoz
Danica Kundid za sliku 100 kn, Ankica Jurišić za sliku 50
€, Obitelj Dulibić 50 kn.
Dragi župljani i štovatelji
Svete Nediljice, zahvaljujući
vašim prilozima, koje darujete
već dugi niz godina,
obogatili smo crkveni namještaj,
sveto ruho i sveteo
posuđe, nabavili smo klavijaturu
i pojačalo za liturgijsko
pjevanje, uveli smo
digitalnu pjesmaricu, postavili
smo ozvučenje u crkvi,
popravili smo krov i, kako
možete pročitati u ovom
broju župnoga lista, od 8 do
11. stranice, obnovili smo
staru sliku Svete Nediljice.
Uskoro, kako smo najavljivali
postavit ćemo obnovljenu
sliku Svete Nediljice na
glavni oltar u našoj crkvi.
Da bismo mogli održavati
našu crkvu, pokrenuli smo
darovnu akciju pod nazivom
Moj dar za crkvu Svete
Nediljice.
Prikupljali smo, kako smo
često najavljivali, doprinose
za obnovu crkve Svete
14 Sveta Nediljica

Moj dar za crkvu Svete Nedijice
Nediljice i već smo mnogo
toga učinili.
Kako i dolikuje našoj
župnoj zajednici, imali smo
i pojedinačnih darivanja
potrebnim i siromašnim
obiteljima u našoj župi.
Poznato nam je da
peta crkvena zapovijed
preporučije da smo dužni
doprinijeti za crkvene potrebe.
Da bi naša kamena crkva
bila ljepša i prikladnija za
bogoštovlje, dragi vjernici,
svoje dobrotvorne priloge
za crkvene potrebe možete
dostaviti u Župnom uredu,
u sakristiji, ili poslati na
župni žiro račun Jadranska
banka d. d. Šibenik
2411006-1121000204.
Vaš dar upisujemo u knjigu
Dobrotvori crkve Svete
Nediljice, a imena objavljujemo
u župnom listu.
Sve naše dobročinitelje
uključujemo u molitve i
preporuke Svetoj Nediljici.
Dok zahvaljujemo na
“darežljivoj desnici”, svima
vama, dragi vjernici,
čestitamo kršćanke božićne
blagdane i želimo sretne
i uspješne sve dane nove
godine.
Rujan
Anka Gatara 100 kn, Danica Kundid 50 kn, Josipa 100
kn, Obitelj Krste Ninića 200 kn, Obitelj Mrdeža 100 kn,
Bora Trlaja za sliku 100 kn, Božidar Grga za sliku 200
kn, NN za sliku 20 €, Ksenja Bijelić 150 kn, Obitelj Božo
i Darinka Jurić 100 kn, Mladenka Bukić 50 kn, Hrvoje
Zaninović 100 kn, Obitelj Tesla za sliku 200 kn, Božidar
Grga za sliku 200 kn, Obitelj Dulibić 50 kn.
Listopad
Mirjana Baljkas 50 kn, Tona Jelovčić 100 kn, Tomislav
Bukić za sliku 100 kn, Milka Jušić za sliku 50 kn, Danica
Kundid 50 kn, Anka Gatara za sliku 100 kn, Vlasta Žonja
za sliku 100 kn, Obitelj Krste Ninića 200 kn, Anđelka
Šarić za sliku 50 kn, Obitelj Slavka Lemca 200 kn.
Studeni
Obitelj Dulibić 50 kn, Vinka Lemac 50 kn, Tona Lemac
50 kn, Vinko Zaninović 100 kn, Hrvoje Zaninović 100
kn, Tereza Olivari 50 kn, Mladenka Bukić 50 kn, Obitelj
Paške Zaninovića 100 kn, Obitelj Bejić 200 kn, Danica
Kundid 50 kn, Tatjana Bujas 50 kn, Nikica Lambaša 100
kn, Obitelj Dulibić 50 kn.
Prosinac
Božidar Grga za sliku 200 kn, Obitelj Krste Ninića 200
kn, Mirjana Baljkas 50 kn, Anka Gatara 100 kn, Danica
Kundid 50 kn, Tonka Miličević 100 kn.
Sveta Nediljica 15

Župa Bezgrješnoga Začeća Crnica
Svjetlost nam presveta osvanu! Dođite, kršćani, poklonite
se Gospodinu, jer na zemlju siđe svjetlost velikoga
rođenja: Isus među nama. U crkvi Svete Nediljice častimo
ga prema ovom slijedu:
Misno slavlje
nedjeljom i svetkovinom
u zimskom računanju vremena
studeni - ožujak u 9,30 sati
u ljetnom računanju vremena
travanj – lipanj u 9,30 sati
u ljetnim mjesecima
srpanj - kolovoz u 9,00 sati
u ljetnom računanju vremena
rujan - listopad u 9,30 sati
radnim danom i blagdanom
u zimskom računanju vremena
studeni - prosinac u 17 sati
prosinac - siječanj u 16 sati
veljača - ožujak u 17 sati
u ljetnom računanju vremena
travanj - lipanj u 18 sati
u ljetnim mjesecima
srpanj - kolovoz u 19 sati
u ljetnom računanju vremena
rujan - listopad u 18 sati
SVETA
GLASILO ŽUPE BEZGRJEŠNOGA ZAČEĆA
NEDILJICA
CRNICA - ŠIBENIK
God VIII. Božić, 2013. br. 2 (15)
Glasilo Župe
Bezgrješnoga Začeća
Blažene Djevice Marije
Šibenik Crnica
22000 ŠIBENIK
Šubićevac
Mažuranićeva 3a
telefonka
022/312-679
mobitelka
098/9151222
emailica
nikola.curcija@si.t-com.hr
webica
www.zupa-crnica.net
Nakladnik
Župa Bezgrješnoga Začeća
Blažene Djevice Marije
Šibenik Crnica
Za nakladnika
fra Nikola Ćurčija, župnik
Glasilo izlazi dva puta
godišnje uz pripomoć
župljana i dobročinitelja
Broj 2/2013. (15) tiskan je
u tiskari Dalmacija-papir u
Splitu, u 400 primjeraka na
16 stranica formata B5
OIB Župe
62155125911
Žiro račun
Jadranska banka d. d.
Šibenik
2411006-1121000204
16 Sveta Nediljica