Instrukcja obsługi - Telmor Sp. z o.o.
Instrukcja obsługi - Telmor Sp. z o.o.
Instrukcja obsługi - Telmor Sp. z o.o.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programowany elektronicznie<br />
wzmacniacz wielowejciowy<br />
WWK-951<br />
<strong>Instrukcja</strong> obsługi<br />
GZT TELKOM-TELMOR <strong>Sp</strong>. z o.o.<br />
<strong>Sp</strong>is ul. Mickiewicza treci 5/7<br />
80-425 Gdask<br />
Infolinia: 0801 011 311<br />
e-mail: handlowy@telmor.pl, export@telmor.pl<br />
www : www.telmor.pl<br />
IO-7538-314;<br />
2713-2902-257<br />
v.2.0/12.11.02
<strong>Sp</strong>is treci<br />
1. Wane informacje ................................................................................................................ 2<br />
2. Podłczenia i elementy funkcjonalne wzmacniacza ............................................................ 3<br />
3. Klawiatura – opis funkcji ...................................................................................................... 4<br />
4. Uruchomienie wzmacniacza ................................................................................................ 4<br />
5. Podstawowe menu wzmacniacza ........................................................................................ 5<br />
6. Ustawianie kluczy dla wej UHF1-UHF2 ............................................................................ 5<br />
7. Wybór napicia zasilania dla przedwzmacniaczy antenowych ............................................ 6<br />
8. Tryb LTE .............................................................................................................................. 6<br />
9. Programowanie torów kanałowych UHF1 i UHF2 ................................................................ 7<br />
10. Regulacja poziomów sygnałów wyjciowych ....................................................................... 8<br />
11. Funkcje dodatkowe – funkcja AGC ...................................................................................... 9<br />
12. Schemat blokowy wzmacniacza WWK-951 ......................................................................... 9<br />
13. Parametry techniczne ........................................................................................................ 10<br />
1. Wane informacje<br />
1.1 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego.<br />
Symbol przekrelonego kontenera na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e<br />
produkt podlega dyrektywnie 2002/96/WE.<br />
Zgodnie z t dyrektyw urzdzenie elektryczne lub elektroniczne nie moe by<br />
traktowane jako odpad komunalny, lecz powinno by dostarczone do odpowiedniego punktu<br />
zbiórki sprztu w celu przerobu i odzysku odpadów.<br />
Odpowiednie postpowanie ze zuytym sprztem zapobiega potencjalnym negatywnym<br />
konsekwencjom dla rodowiska naturalnego<br />
i ludzkiego zdrowia.<br />
Aby uzyska bardziej szczegółowe informacje na temat przerobu<br />
i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu, prosz skontaktowa si z urzdem<br />
miasta lub gminy, lokalnym zakładem.<br />
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 2 5/7, 80-425 Gdask, Poland<br />
www.telmor.pl
1.2 Przeznaczenie i charakterystyka wzmacniacza<br />
Programowany wzmacniacz wielowejciowy WWK-951 przeznaczony jest do instalacji antenowych do odbioru programów<br />
naziemnych radiowych i telewizyjnych w domkach jednorodzinnych, rezydencjach, budownictwie szeregowym, hotelach,<br />
pensjonatach, domach wypoczynkowych, sanatoriach itp. Podstawowym zadaniem wzmacniacza jest odbiór sygnałów o rónych<br />
poziomach z kilku anten (kierunków) wyrównanie poziomów oraz wzmocnienie. Wzmacniacz moe by stosowany samodzielnie lub<br />
jako cz instalacji multiswitchowej lub cz prostej stacji czołowej.<br />
Wzmacniacz dla wej UHF1 i UHF2 posiada 5 torów kanałowych P1…P5. W kadym torze znajduje si przestrajany filtr, który<br />
mona stroi w zakresie kanałów 21…69. Dodatkowo pasmo kadego filtru mona rozszerza w zakresie od 8 do 48MHz, czyli od<br />
1 do 6 kanałów TV. Wejcia UHF1 i UHF2 umoliwiaj zasilanie przedwzmacniaczy antenowych napiciem +12 lub +24V, jeeli nie<br />
jest wymagane zasilanie przedwzmacniaczy antenowych, napicie to mona odłczy. W przypadku wystpienia na wejciu UHF1<br />
i UHF2 zwarcia (zwarty ekran do yły kabla koncentrycznego) lub niskiej impedancji (zamontowana w antenie zwrotnica) stan ten<br />
sygnalizowany jest wieceniem si na czerwono diody LED, która znajduj si koło odpowiedniego wejcia UHF.<br />
2. Podłczenia i elementy funkcjonalne wzmacniacza<br />
Wejcia UHF1, UHF2<br />
Dla kadego wejcia UHF przypisana jest dioda LED,<br />
której kolor wiecenia informuje o stanie pracy zasilacza<br />
przedwzmacniaczy antenowych:<br />
- zgaszona – brak zasilania,<br />
- zielona – zasilanie włczone, praca prawidłowa<br />
- czerwona – zasilanie włczone, zwarcie na wejciu!<br />
Złcze DATA<br />
(tylko do celów serwisowych)<br />
Podwietlany<br />
wywietlacz LCD<br />
4-przyciskowa<br />
klawiatura<br />
Wbudowany<br />
zasilacz<br />
sieciowy<br />
Wyjcie<br />
główne<br />
Wejcie<br />
BI/FM<br />
Wejcie<br />
BIII/DAB<br />
3
3. Klawiatura – opis funkcji<br />
Powrót do<br />
wczeniejszego menu<br />
- Wybór wczeniejszej pozycji<br />
w aktualnym poziomie menu,<br />
- Warto kroku „-„<br />
Wejcie do kolejnego<br />
poziomu menu<br />
- Wybór kolejnej pozycji<br />
w aktualnym poziomie menu,<br />
- Warto kroku „+”<br />
4. Uruchomienie wzmacniacza<br />
Podłczenie i uruchomienie wzmacniacza WWK-951 naley rozpocz po zainstalowaniu i właciwym ustawieniu anten<br />
odbiorczych. Anteny powinny by ustawione na maksimum sygnału z danego kierunku nadawania. Do ustawienia anten zalecane<br />
jest stosowanie miernika poziomu sygnałów.<br />
Programowanie wzmacniacza naley rozpocz po około 20 minutach od jego włczenia do zasilania ∼230V.<br />
1. Wzmacniacz standardowo ustawiony jest na maksymalne wzmocnienie (warto „20”),<br />
2. Naley podłczy anteny do odpowiednich wej wzmacniacza:<br />
- anten FM (47…108MHz) do wejcia BI/FM,<br />
- anten dla sygnałów III pasma (174…230MHz) do wejcia BIII/DAB,<br />
- anteny dla sygnałów IV/V pasma (470…862MHz) do wej UHF1 i/lub UHF2.<br />
UWAGA !!!<br />
Niewykorzystane wejcia naley zamknrezystorem kocowym 75 Ω.<br />
3. Do wej UHF1 i UHF2 mona podłczy anteny wyposaone w przedwzmacniacz TV.<br />
4. W zalenoci od lokalizacji (miejsca montau wzmacniacza) naley odpowiednio przyporzdkowa odpowiedni liczb<br />
torów kanałowych P1…P5 (filtrów) do odpowiednich wej UHF1, UHF2. W poniszej tabeli podano moliwe kombinacje<br />
torów kanałowych dla wej UHF1 i UHF2. Na przykład, gdy wszystkie sygnały TV pochodz z jednego kierunku, naley<br />
wybra ustawienie kluczy 0/5 i anten odbiorcz podłczy do wejcia UHF2 (przy takim ustawieniu wejcie UHF1 jest<br />
automatycznie odłczane).<br />
UHF1<br />
UHF2<br />
2<br />
(P1, P2)<br />
3<br />
(P3-P5)<br />
1<br />
(P1)<br />
4<br />
(P2-P5)<br />
0<br />
(/)<br />
5<br />
(P1-P5)<br />
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 4 5/7, 80-425 Gdask, Poland<br />
www.telmor.pl
5. Podstawowe menu wzmacniacza<br />
<br />
Informacja dotyczca wersji<br />
„bootloadera”. Wywietla si tylko<br />
w po włczeniu zasilania<br />
sieciowego wzmacniacza<br />
Równoczesne przycinicie<br />
dwóch klawiszy (+) (-) pozwala na<br />
wywietlenie aktualnej wersji<br />
programu (Firmware) 0a47<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- konfiguracja kluczy – pkt.6<br />
- wybór napicia zasilania<br />
przedwzmacniaczy – pkt.7<br />
- włczenie / wyłczenie<br />
funkcji LTE* - pkt.8<br />
- programowanie torów<br />
kanałowych UHF – pkt.8<br />
- regulacja poziomów<br />
sygnałów wyjciowych – pkt.9<br />
- funkcje dodatkowe - AGC<br />
– pkt.10<br />
UWAGA !!!<br />
Funkcja „LTE” dostpna jest od wersji programu wzmacniacza: v.2e32.<br />
* LTE on – moliwostrojenia filtru w pamie UHF do kanału k.69.<br />
LTE off – moliwostrojenia filtru w pamie UHF do kanału k.60.<br />
6. Ustawianie kluczy dla wej UHF1-UHF2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
°<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Moliwe kombinacje kluczy<br />
dla wej UHF1-UHF2:<br />
(UHF1) 0-5 (UHF2)<br />
(UHF1) 2-3 (UHF2)<br />
(UHF1) 1-4 (UHF2)<br />
UWAGA!<br />
Pomiar<br />
temperatury<br />
w komorze<br />
zasilacza dostpny<br />
jest od wersji<br />
programu<br />
(Firmware) 0a47<br />
5
7. Wybór napicia zasilania dla przedwzmacniaczy antenowych<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8. Tryb LTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
We wzmacniaczu WWK-951 moliwe jest włczenie funkcji LTE, która dla trybu:<br />
• „LTE on” – pozwala na strojenia filtru w pamie UHF do kanału k.69,<br />
• „LTE off” – pozwala na strojenia filtru w pamie UHF do kanału k.60.<br />
Dla aktywnego trybu „LTE off” na wejcie UHF z którego dostarczany jest sygnał telewizyjny, dla pełnej ochrony przed zakłóceniami<br />
LTE, zalecane jest nakrcenie zewntrznego filtra pasmowo-przepustowego typu FPL-2160. Wicej informacji na ten temat mona<br />
znale na stronie www.telmor.pl.<br />
UWAGA !!!<br />
Funkcja „LTE” dostpna jest od wersji programu wzmacniacza: v.2e32.<br />
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 6 5/7, 80-425 Gdask, Poland<br />
www.telmor.pl
9. Programowanie torów kanałowych UHF1 i UHF2<br />
Kady z torów kanałowych P1…P5 przystosowany jest do transmisji od 1 do 6 ssiednich kanałów TV, czyli filtr w torze<br />
kanałowym moe mie szeroko od 8 do 48MHz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 sek.<br />
<br />
<br />
<br />
!!<br />
"#"#<br />
<br />
$#<br />
$!<br />
$<br />
$%!<br />
$%#<br />
Ustawienie szerokoci<br />
filtra dla 1 kanału TV<br />
(8MHz)<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
Ustawienie szerokoci<br />
filtra dla 6 kanałów TV<br />
(8..48MHz)<br />
"<br />
7
Funkcja „Dostr” (Fine Tuning)<br />
W szczególnych przypadkach, kiedy automatyczne strojenie na czstotliwo rodkow kanału nie daje subiektywnie dobrego<br />
efektu, moe zaj konieczno rcznego przestrojenia niektórych torów kanałowych. Potrzeba taka moe wystpi w przypadku:<br />
− pojawienie si zniekształce skronych (wystpowanie dodatkowych konturów postaci), co jest spowodowane odbiorem<br />
silnego sygnału obok słabego z tej samej anteny – zachodzi wówczas konieczno „odsunicia” od siebie filtrów,<br />
− pojawiania si odbi (pojawianie si 2 obrazów – właciwego oraz przesunitego) co jest spowodowane wystpowaniem<br />
silnego sygnału obok słabego, odbieranych z rónych anten – zachodzi konieczno „odsunicia” od siebie filtrów,<br />
− odbioru słabych sygnałów – w celu dostrojenia filtru w torze kanałowym do czstotliwoci nonej wizji kanału TV.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 sek.<br />
<br />
<br />
<br />
!!<br />
"#"#<br />
<br />
$#<br />
$!<br />
$<br />
$%!<br />
$%#<br />
UWAGA!<br />
Funkcja „Dostrajania”<br />
(Fine Tuning) dostpna<br />
jest tylko dla aktywnych<br />
torów kanałowych: 1P…5P<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
"<br />
10. Regulacja poziomów sygnałów wyjciowych<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
&'<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
!<br />
!<br />
!<br />
( !<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 8 5/7, 80-425 Gdask, Poland<br />
www.telmor.pl
11. Funkcje dodatkowe – funkcja AGC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
)<br />
<br />
LOW<br />
Informacja wywietlana jest tylko<br />
gdy poziom sygnału wyjciowego<br />
jest za niski.<br />
Informacja znika po około 1 sek.<br />
12. Schemat blokowy wzmacniacza WWK-951<br />
HIGH<br />
Informacja wywietlana jest tylko<br />
gdy poziom sygnału wyjciowego<br />
jest za wysoki.<br />
Informacja znika po około 1 sek.<br />
BI/FM<br />
VHF<br />
UHF1<br />
UHF2<br />
0/12/24V<br />
0/12/24V<br />
S1<br />
S2<br />
0-20dB<br />
0-20dB<br />
0-20dB<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
P4<br />
P5<br />
OUT<br />
9
13. Parametry techniczne<br />
TYP<br />
WWK-951<br />
Wejcia BI / FM VHF UHF1 UHF2<br />
Zakres czstotliwoci pracy MHz 47-108 174-230 470-862<br />
2 3<br />
Moliwe kombinacje ustawie kluczy S1 i S2<br />
/ / /<br />
1 4<br />
dla wej UHF1-UHF2<br />
0 5<br />
Wzmocnienie dB 21 ±2 35 ±2 45 ±3<br />
Regulacja wzmocnienia dB 20 ±2 20 ±2 20 ±2 (dla kadego filtru)<br />
Współczynnik szumów dB 5 4 7,5<br />
Maksymalny poziom wejciowy dBuV 90 80 80<br />
Maksymalny poziom wyjciowy 1) dBuV 107 115<br />
Selektywno dla f=fp ±16MHz dB / 16<br />
Programowana szeroko filtru / / 1…6 x kanałów (8…48MHz)<br />
Nierównomierno charakterystyki – szeroko<br />
filtru dla 1 kanału TV (8MHz)<br />
dB -- maks. 3<br />
Nierównomierno charakterystyki – szeroko<br />
filtru dla 2..6 kanałów TV (16..48MHz)<br />
dB -- maks. 6<br />
Impedancja wejcie / wyjcie 75 / 75<br />
INNE<br />
Zasilanie przedwzmacniaczy antenowych V DC / mA / 0-12-24 / 60 dla kadego wejcia<br />
Sygnalizacja zwarcia na wejciu / / tak, dioda LED – kolor czerwony<br />
Temperaturowy zakres pracy °C -5….+50<br />
Zasilanie / pobór mocy V AC / Hz 230 / 50-60<br />
Pobór mocy VA 20<br />
1)<br />
DIN 45004B, IM3=60dBc<br />
UWAGA !!!<br />
Zawarto instrukcji obsługi w tym parametry techniczne mog ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia.<br />
GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, ul. Mickiewicza 10 5/7, 80-425 Gdask, Poland<br />
www.telmor.pl
Change language