107 POLSKA***.qxd:PE0075_107_Brochure_FR - Peugeot
107 POLSKA***.qxd:PE0075_107_Brochure_FR - Peugeot
107 POLSKA***.qxd:PE0075_107_Brochure_FR - Peugeot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>107</strong>
ODKRYJ MIEJSKÑ<br />
OAZ¢<br />
W samym Êrodku miasta <strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> zabiera Ci´ do miejskiej oazy, ostoi komfortu<br />
i elegancji, przywraca przyjemnoÊç z jazdy po mieÊcie. To samochód o ˝ywej,<br />
błyskotliwej osobowoÊci. Zosta∏ opracowany specjalnie z myÊlà o Êrodowisku miejskim,<br />
w którym czuje si´ znakomicie i które szanuje. Odkryj <strong>Peugeot</strong>a <strong>107</strong>: ekologiczne auto<br />
miejskie, dbajàce o Êrodowisko i pragnàce je chroniç.
MIEJSKI<br />
STYL<br />
Sprytny, odwa˝ny, ˝ywy i elegancki. <strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong><br />
znakomicie czuje si´ w mieÊcie, gdy˝ zosta∏ zaprojektowany<br />
specjalnie dla takiego otoczenia. Model <strong>107</strong>, kompaktowy<br />
i miejski, przeciska si´ po ulicach z zadziwiajàcà ˝wawoÊcià!<br />
Jego wyglàd wyra˝a m∏ody i sympatyczny charakter,<br />
a szeroki uÊmiech wskazuje na radoÊç ˝ycia. Kompaktowe<br />
linie podkreÊlajà jego spryt. Ca∏oÊç wskazuje na solidnoÊç<br />
i wygod´, gdy˝ <strong>107</strong> ∏àczy fantazj´ z bezpieczeƒstwem,<br />
prostot´ z nowoczesnoÊcià. To auto ma silnà, bezkompromisowà<br />
osobowoÊç, której ci´˝ko si´ oprzeç. Tak wyposa˝one,<br />
lubi wyje˝d˝aç w miasto zarówno w dzieƒ, jak i w nocy,<br />
pokazujàc swe wdzi´ki w Êwiat∏ach miasta.
PRZYJAZNE<br />
MIASTO<br />
Kompaktowy i niewiarygodnie zwrotny, <strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> wsz´dzie wjedzie,<br />
znakomicie czujàc si´ w swoim naturalnym Êrodowisku, jakim jest miasto.<br />
Potrafi wspinaç si´ na obroty i omija przeszkody dzi´ki wymiarom<br />
miejskiego autka i bardzo małemu promieniowi skr´tu.<br />
Kompaktowy i zwrotny. D∏ugi na<br />
zaledwie 3,43 m i szeroki na 1,63 m.<br />
<strong>107</strong> jest jednym z najkrótszych<br />
4-miejscowych hatchbacków.<br />
Mała Êrednica zawracania,<br />
wynoszàca 9,46 m pozwala<br />
zawróciç mi´dzy kraw´˝nikami ulicy,<br />
zapewnia zwrotnoÊç i potwierdza<br />
szczególne dostosowanie do<br />
wymogów Êrodowiska miejskiego.
W HARMONII<br />
Z OTOCZENIEM
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong>, pozostajàcy w idealnej harmonii ze Êrodowiskiem<br />
miejskim, zamienia miasto w oaz´. Poziom CO2 emitowanego<br />
przez silnik benzynowy (z 5 biegowà, manualnà skrzynià biegów)<br />
ograniczono do 106 g/km, co sprawia, ˝e jest to jedno z najbardziej<br />
ekologicznych aut w swoim segmencie.
JAZDA PRZYSZ¸OÂCI<br />
Dostosowanie do zmian klimatycznych i ochrona przysz∏oÊci planety to nasze najwi´ksze wyzwania.<br />
Od wielu lat <strong>Peugeot</strong><br />
wprowadza innowacje<br />
z myÊlà o przysz∏oÊci.<br />
Dzisiaj <strong>Peugeot</strong><br />
wkracza w nowy etap rozwoju,<br />
podejmujàc wyzwania poprzez<br />
zaanga˝owanie na rzecz<br />
przysz∏ych pokoleƒ,<br />
w ramach projektu Blue Lion.<br />
Projekt Blue Lion ju˝ obecnie<br />
mo˝e poszczyciç si´<br />
konkretnymi wynikami:<br />
- Od 2000 r. <strong>Peugeot</strong> sprzeda∏<br />
ponad 1 700 000 aut osobowych<br />
wyposa˝onych w filtr czàstek<br />
sta∏ych (FAP).<br />
- Od 2001 r. w Europie (14 paƒstw)<br />
zarejestrowano prawie 1 100 000<br />
samochodów marki <strong>Peugeot</strong><br />
emitujàcych mniej ni˝ 120 g<br />
CO2/km.<br />
- 40% samochodów marki <strong>Peugeot</strong><br />
zarejestrowanych w 2007 r.<br />
w Europie emituje mniej<br />
ni˝ 130 g CO2/km.<br />
- Wszystkie pojazdy marki<br />
<strong>Peugeot</strong> sà produkowane<br />
w fabrykach zgodnych z normà<br />
ISO 14001. Auta zaprojektowano<br />
tak, aby po zakoƒczeniu<br />
eksploatacji mo˝liwe by∏o<br />
odzyskanie 95% materia∏ów.
MIEJSKIE I EKOLOGICZNE<br />
Model <strong>107</strong> jest nap´dzany silnikiem benzynowym lub silnikiem wysokopr´˝nym, w których poziom emisji spalin spe∏nia wymogi<br />
normy Euro 4.<br />
Silnik benzynowy<br />
3-cylindrowy, 12-zaworowy,<br />
rozwija maksymalnà<br />
moc 50 kW (68 KM).<br />
Jest zdecydowanie oszcz´dny<br />
i zu˝ywa zaledwie 4,5 l/100 km<br />
w cyklu mieszanym, zachowujàc<br />
przy tym wysokà dynamik´.<br />
Silnik wysokopr´˝ny HDi<br />
Wyposa˝ony w technologie HDi<br />
i Common Rail, które bardzo<br />
dok∏adnie regulujà czas i iloÊç<br />
podawanego paliwa celem<br />
zapewnienia efektywniejszego<br />
spalania. Maksymalna moc tego<br />
silnika to 40 kW (54KM). Zu˝ywa<br />
zaledwie 4,1 l/100 km w cyklu<br />
mieszanym.<br />
Skrzynia biegów 2-Tronic<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> mo˝e byç wyposa˝ony<br />
w manualnà skrzyni´ biegów<br />
o 5 prze∏o˝eniach, proponowanà<br />
zarówno w wersji z silnikiem<br />
benzynowym, jak i wysokopr´˝nym,<br />
lub opcjonalnie w automatycznà<br />
skrzyni´ biegów 2-Tronic dost´pnà<br />
z silnikiem benzynowym. W trybie<br />
ca∏kowicie zautomatyzowanym<br />
biegi zmieniane sà bez udzia∏u<br />
kierowcy, co pozwala mu korzystaç<br />
z komfortu, jaki zapewnia<br />
automatyczna skrzynia biegów.<br />
Jedno przesuni´cie dêwigni<br />
pozwala przejàç inicjatyw´ przy<br />
zmianie biegów, poprzez przejÊcie<br />
do trybu sekwencyjnego.<br />
(tryb<br />
manualny)<br />
(bieg<br />
ja∏owy)<br />
(tryb<br />
automatyczny)<br />
(bieg<br />
wsteczny)<br />
ZU˚YCIE PALIWA I POZIOM EMISJI SPALIN<br />
Silnik benzynowy<br />
Silnik diesel<br />
Zu˝ycie w warunkach standardowych, zmierzone przez UTAC<br />
1,0 l benzyna 12V 68 KM<br />
skrzynia r´czna 5-biegowa<br />
1,0 l benzyna 12V 68 KM<br />
skrzynia 2-Tronic<br />
1,4 l HDi 54 KM<br />
skrzynia r´czna 5-biegowa<br />
Zu˝ycie w cyklu miejskim (l/100 km)<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,3<br />
Zu˝ycie w cyklu pozamiejskim (l/100 km)<br />
3,9<br />
4,1<br />
3,4<br />
Zu˝ycie w cyklu mieszanym (l/100 km)<br />
4,5<br />
4,6<br />
4,1<br />
Emisja CO2, cykl mieszany (g/km)<br />
106<br />
<strong>107</strong><br />
109
KOMPAKTOWY I POMYS¸OWY<br />
Ultrakompaktowy, ale dobrze zaprojektowany w najmniejszych szczegó∏ach.<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> jest pomys∏owo zaprojektowany, co widaç na przyk∏adzie jego konsoli Êrodkowej,<br />
w zastosowanych technologiach i systemie audio.* Dzi´ki stylowemu i eleganckiemu wykoƒczeniu<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> jest szczególnie intuicyjny w obs∏udze.
Ergonomiczna deska rozdzielcza.<br />
Zegar główny podaje istotne<br />
informacje przy zachowaniu<br />
maksymalnej ergonomii. Opcjonalnie<br />
mo˝na zamontowaç oddzielny<br />
obrotomierz.<br />
Nowoczesna konsola Êrodkowa.<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> wyposa˝ony jest niczym<br />
du˝y model. Jego konsola Êrodkowa<br />
mieÊci prze∏àczniki systemu obiegu<br />
powietrza i systemu audio.*<br />
Wyposa˝enie do zainstalowania<br />
radioodtwarzacza.<br />
W modelu <strong>107</strong> zamontowano<br />
przewody przeznaczone dla systemu<br />
audio. Radio* posiada odtwarzacz<br />
CD, a tak˝e dodatkowe z∏àcze<br />
do pod∏àczenia zewn´trznego<br />
odtwarzacza MP3.<br />
*dost´pne w opcji
SPRYTNY MIEJSKI STYL<br />
Sprytny i dynamiczny <strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> jest tak samo elegancki wewnàtrz, jak i na zewnàtrz.<br />
Silna osobowoÊç jego stylu ∏àczy si´ z du˝ym wyczuciem praktycznoÊci, co przejawia si´ wyposa˝eniem, obszernoÊcià<br />
specjalnie opracowanych schowków, które zaskakujà du˝à pojemnoÊcià, jak na ich wymiary zewn´trzne.
Praktyczne, elektrycznie sterowane<br />
szyby.. Wbudowane w drzwi przyciski<br />
sterowania szybami sà na wyposa˝eniu<br />
wersji <strong>107</strong> Trendy.<br />
Zintegrowane zag∏ówki<br />
zapewniajà bezpieczeƒstwo.<br />
Dwa zintegrowane zag∏ówki o oryginalnym<br />
wzornictwie stanowià przed∏u˝enie<br />
przednich foteli, zapewniajàc maksymalne<br />
bezpieczeƒstwo.<br />
Sprytne schowki.<br />
Pomys∏owo zaprojektowany <strong>Peugeot</strong><br />
<strong>107</strong> oferuje zaskakujàco du˝à przestrzeƒ<br />
i liczne schowki rozmieszczone w ca∏ym<br />
wn´trzu.<br />
Przyjemny nawiew.<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>107</strong> dba tak˝e o otoczenie<br />
pasa˝erów: nawiewy zapewniajà przyjemnà<br />
wymian´ powietrza w pojeêdzie.
DLACZEGO W NIEKTÓRYCH<br />
SAMOCHODACH CZUJEMY<br />
SI¢ BEZPIECZNIEJ ?<br />
Eleganckie linie <strong>Peugeot</strong>a <strong>107</strong> kryjà bezpiecznà przestrzeƒ, w której mo˝na zamontowaç nawet 6 poduszek powietrznych,<br />
a tak˝e wszelkie elementy bezpieczeƒstwa, co pozwoli∏o mu uzyskaç 4 gwiazdki w teÊcie Euro NCAP w zakresie ochrony<br />
osób doros∏ych w pojeêdzie (ang. ADULT OCCUPANT PROTECTION).<br />
Poduszki powietrzne<br />
Ochron´ pasa˝erów podczas kolizji zapewnia<br />
maksymalnie 6 poduszek powietrznych:<br />
- 2 poduszki przednie (kierowcy i pasa˝era),<br />
- 2 przednie poduszki boczne*<br />
- 2 kurtynowe poduszki powietrzne*<br />
Wzmocniona struktura<br />
Wzmocnienia nadwozia w modelu <strong>107</strong> oraz<br />
strefy kontrolowanego zgniotu poch∏aniajà<br />
energi´ podczas uderzenia, chroniàc tym<br />
samym pasa˝erów. Belka zamontowana na<br />
elementach absorbujàcych sprawia, ˝e przedni<br />
zderzak cechuje si´ wysokà zdolnoÊcià<br />
do poch∏aniania energii.<br />
ESP ® *<br />
W modelu <strong>107</strong> system ESP (Elektronic Stability<br />
Program) ∏àczy dynamicznà kontrol´ stabilnoÊci<br />
z systemem przeciwpoÊlizgowym kó∏ (ASR),<br />
co pozwala zachowaç przyczepnoÊç i kontrol´<br />
nad pojazdem w trudnych sytuacjach.<br />
Euro NCAP<br />
NCAP to niezale˝ny europejski instytut,<br />
który ocenia bezpieczeƒstwo samochodów.<br />
Uzyskana ocena mo˝e mieç wp∏yw na stawki<br />
ustalane przez towarzystwa ubezpieczeniowe.<br />
Zag∏ówki i pasy bezpieczeƒstwa<br />
Przednie fotele <strong>Peugeot</strong>a <strong>107</strong> posiadajà<br />
zintegrowane zag∏ówki, które ograniczajà<br />
skutki gwa∏townego ruchu g∏owy do ty∏u.<br />
Wyposa˝one sà te˝ w pasy z napinaczami<br />
pirotechnicznymi z ogranicznikiem si∏y dzia∏ania.<br />
Nie zapomniano tak˝e o najm∏odszych: tylne<br />
fotele posiadajà mocowania, w które mo˝na<br />
wpiàç foteliki dla dzieci zgodne z systemem<br />
Isofix.<br />
*dost´pne w opcji, zale˝nie od wersji
WWW.PEUGEOT.PL<br />
Zapraszamy na stron´ internetowà www.peugeot.pl, gdzie mo˝na uzyskaç wi´cej informacji na temat <strong>Peugeot</strong>a <strong>107</strong>,<br />
skonfigurowaç samochód wg w∏asnych ˝yczeƒ, poznaç dost´pne kolory, silniki, warunki obs∏ugi, mo˝liwe opcje i inne<br />
parametry techniczne <strong>107</strong>-ki.
PEUGEOT,<br />
PRODUCENT<br />
SAMOCHODÓW<br />
OD 1889 R.<br />
W oparciu o ponad stulenie doÊwiadczenie <strong>Peugeot</strong> uzyska∏ uznanà, specjalistycznà<br />
wiedz´ w zakresie projektowania samochodów odpowiadajàcych oczekiwaniom<br />
kierowców. Samochody <strong>Peugeot</strong> zawsze wyznacza∏y epok´, ∏àczàc innowacyjnoÊç<br />
i motoryzacyjnà pasj´ z powagà i wymogami technicznymi. Proponujàc <strong>Peugeot</strong>a <strong>107</strong><br />
zapraszam do odkrycia nowych doznaƒ, nowych emocji, nowych przyjemnoÊci.<br />
Christian <strong>Peugeot</strong>
WWW.PEUGEOT.PL
Change language