MercedesServiceCard / - Omniplus
MercedesServiceCard / - Omniplus
MercedesServiceCard / - Omniplus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MercedesServiceCard</strong> /<br />
Заявка на получение сервисной карты ServiceCard<br />
для новых и постоянных клиентов<br />
Тел.: +49 (0) 60 27/50 95 67 · Факс: +49 (0) 60 27/50 97 75 67<br />
Адрес электронной почты: info@mercedesservicecard.com<br />
MercedesService Card GmbH & Co. KG<br />
Kundenbetreuung<br />
Mainparkstrasse 2<br />
63801 Kleinostheim<br />
GERMANY<br />
Компания MercedesService Card GmbH & Co. KG является предприятием<br />
концерна Daimler AG и обеспечивает обслуживание<br />
Вашего транспортного средства. Вашим партнером по договору<br />
является фирма UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG (в дальнейшем<br />
именуемая «UTA»), зарегистрированная по адресу:<br />
Mainparkstrasse 2, 63801 Kleinostheim. Компания UTA уполномочена<br />
производить выдачу сервисных карт.<br />
Сервисная карта ServiceCard дает Вам право пользоваться услугами<br />
сервисных центров Mercedes-Benz и OMNIplus по всей Европе,<br />
в особенности в рамках программы 24ч СЕРВИС.<br />
Оплата платежных операций производится за счет клиента.<br />
Для осуществления операций с картой PIN-код не требуется и поэтому<br />
не выдается.<br />
Подача заявки и выдача сервисной карты OMNIplus ServiceCard<br />
Basic для автобусов возможны и действительны только при наличии<br />
действующего договора Basic Mobility Package с компанией<br />
EvoBus GmbH, адрес: Carl-Zeiss-Str. 2, 89231 Neu-Ulm. Образец заявки<br />
можно найти в Интернете на сайте: www.servicecards-info.<br />
com.<br />
Общие условия заключения сделок<br />
Действительными являются Общие условия заключения сделок<br />
компании UTA, которые приведены на обороте заявки.<br />
Защита информации<br />
Указанные Вами данные компания UTA сохраняет и использует<br />
в целях выполнения договора. Своей подписью Вы даете согласие<br />
на то, что компании UTA и MercedesService Card GmbH & Co.<br />
KG через контактное лицо, а также посредством электронной почты<br />
и факсимильной связи будут сообщать Вашему предприятию<br />
информацию о транспортном деле, а также об интересных продуктах<br />
и услугах компаний UTA и MercedesService Card GmbH<br />
& Co. KG. Вы согласны с тем, что компания UTA для этого будет<br />
использовать указанные данные и обмениваться ими с компанией<br />
MercedesService Card. Если Вы не хотите, чтобы Ваше предприятие<br />
получало информацию через контактное лицо или<br />
посредством перечисленных средств, пожалуйста, вычеркните<br />
соответствующие части предложения. Данное согласие может<br />
быть позднее отозвано в любой момент без дополнительных, не<br />
включенных в стоимость базового тарифа, расходов за осуществление<br />
отзыва. Против использования данных для указанных<br />
целей в любое время может быть подано возражение. Вы можете<br />
связаться с нами, используя приведенные контактные данные.<br />
Своей подписью Вы подтверждаете, что указанное контактное<br />
лицо несет ответственность за информацию и решение вопросов<br />
с компаниями UTA и MercedesService Card GmbH & Co. KG, а также<br />
информировано о передаче контактных данных и согласии.<br />
Данные отправителя<br />
Мы уже являемся клиентами и хотели бы получить дополнительную карту:<br />
Номера позиций (см. расчет):<br />
Компания:<br />
Контактное лицо:<br />
Улица:<br />
Почтовый индекс:<br />
Тел.:<br />
Эл. почта:<br />
Моб.:<br />
№ записи торгового реестра:<br />
Место регистрации:<br />
ИНН:<br />
Год основания:<br />
Город:<br />
Факс:<br />
Обслуживающий сервисный партнер:<br />
Компания:<br />
Улица:<br />
Почтовый индекс:<br />
Номер предприятия:<br />
Добавочный номер:<br />
Фамилия продавца:<br />
Номер продавца в Мерседес-Бенц банке:<br />
Город:<br />
Факс:<br />
Просим выдать сервисные карты ServiceCard для транспортных<br />
средств<br />
Номерной знак<br />
Просим выдать сервисные карты ServiceCard для автопарка<br />
Как правило, сервисные карты выдаются на конкретные транспортные<br />
средства (согласно номерам на карте и в счете) и проверяются<br />
специалистом, осуществляющим приемку. Однако Вы можете также<br />
подать заявку на одну или несколько сервисных карт для автопарка,<br />
которые будут действительны для любого транспортного средства,<br />
зарегистрированного на Вашем предприятии. Эти карты могут<br />
храниться на предприятии, так как достаточно сообщить номер и<br />
срок действия сервисной карты. В связи с этим проверка сервисной<br />
карты специалистом, осуществляющим приемку, невозможна.<br />
Просим выдать сервисных карт ServiceCard для автопарка на общее<br />
количество ок. грузовых автомобилей/трейлеров или автобусов.<br />
Место/дата:<br />
Подпись/печать:<br />
12t<br />
Для прочих транспортных средств<br />
приложите дополнительную ведомость.<br />
Автобус<br />
Трейлер*<br />
Прочие<br />
*Действительно только для<br />
прицепов/полуприцепов с<br />
мостами Mercedes-Benz<br />
RU_RUS_MSC_11.2010_KA
Общие условия заключения сделок компании UTA<br />
.<br />
1. Обоснование деловых отношений<br />
Заявление клиента на выдачу карты считается принятым с момента получения клиентом карты или<br />
письменного подтверждения получения заявления компанией UTA.<br />
.<br />
2. Сервисные карты<br />
В общем компания UTA предоставляет клиентам два различных вида сервисных карт:<br />
. a) карты с полным объемом сервиса (Full-Service-Cards) и сервисные карты (Service-Cards) с кодом<br />
PIN для авторизации получателя услуг.<br />
. b) Сервисные карты (Service-Cards), которые не требуют кода PIN для авторизации получателя услуг.<br />
. Указанные сервисные карты (именуемые далее СК) дают клиенту и его уполномоченным лицам внутри<br />
страны и за рубежом, в зависимости от объема услуг по виду карты, право на приобретение различных<br />
товаров и услуг, связанных с транспортными средствами. Перечень услуг Вашего вида карты Вы<br />
можете прочитать на подтверждении получения сервисной карты (Servicekarten-Empfangsbestätigung).<br />
.<br />
3. Право пользования картой<br />
СК действительны только для указанных на них клиентов и транспортных средств (СК для<br />
транспортных средств) или для указанных на них компаний (СК для компаний) и - по<br />
предварительному соглашению - для их субпорядных предприятий до конца месяца, указанного на<br />
карте как дата окончания действия карты.<br />
.<br />
4. Поставки и услуги<br />
Поставки и услуги осуществляются принципиально только от имени и за счет компании UTA на<br />
основании соответствующих договоров с сервисными партнерами UTA.<br />
. В некоторых исключительных случаях, когда данное положение не согласуется или частично<br />
согласуется с сервисными партнерами UTA, компания UTA предлагает их услуги в качестве<br />
посредника и осуществляет встречное исполнение договора по заказу клиента UTA, который обязан<br />
возместить фирме UTA возникшие при этом издержки.<br />
. При уплате государственных сборов за пользование скоростными магистралями (Maut), как, например,<br />
на территории Федеративной Республики Германии, клиент фирмы UTA дает последней поручение<br />
произвести уплату причитающихся с него сборов от его имени и за его счет фирме - оператору<br />
системы Maut. Компания UTA обретает право на получение авансового платежа и возмещение<br />
расходов по отношению к клиентам UTA.<br />
.<br />
5. Расчеты, оплата<br />
Основанием для расчетов принципиально являются цены, действующие на автозаправочных станциях<br />
в день совершения трансакции, цены по прайс-листам компаний соответствующих марок и<br />
межрегиональные прайс-листы, цены сервисных партнеров и начисленный сбор за пользование<br />
автомагистралями (Maut). UTA производит расчеты как правило в евро, но может потребовать оплаты<br />
и в другой валюте.<br />
. Компания UTA взимает наценки за сервис и сборы на основании действующего в таких случаях<br />
прейскуранта. Этот прейскурант наценок за сервис и сборы передается клиенту в начале делового<br />
сотрудничества, а также предоставляется в любое время по требованию.<br />
.<br />
6. Карта и PIN-код<br />
Клиент получает сервисную карту (СК). Отдельно от сервисных карт клиенту передается PIN-код<br />
(личный опознавательный номер) для сервисных карт в соответствии с § 2a.<br />
. Клиент обязан сохранять в тайне PIN-код и хранить его отдельно от СК, сообщать PIN-код только тем<br />
лицам, которые наделены им правом пользования СК и также обязаны сохранять код в тайне. В<br />
частности, PIN-код запрещается записывать на СК.<br />
. СК остаются собственностью UTA, они не могут быть переданы в пользование другим лицам, подлежат<br />
ответственному хранению и защите от доступа неавторизованных третьих лиц. В частности, не<br />
разрешается хранение СК в транспортном средстве без надзора.<br />
.<br />
7. Блокирование карт, расторжение договора и возврат карт<br />
. a) UTA имеет право в любое время запретить пользование СК, прервать деловые отношения или<br />
заблокировать действие СК у сервисных партнеров. Клиент получает информацию перед<br />
применением такой меры в течение надлежащего периода времени. Клиент может в любое время<br />
прервать деловые отношения и возвратить СК.<br />
. b) После запрета на пользование СК, окончания деловых отношений и/или блокирования действия<br />
карты последняя подлежит незамедлительному возврату компании UTA. СК также подлежат<br />
возврату со стороны клиента в случае изменения номерного знака транспортного средства, при<br />
временном снятии его с учета или продаже, а также при смене наименования фирмы клиента.<br />
. c) При наличии важной причины меры в соответствии с пунктами a) и b) могут быть приняты также без<br />
предварительного уведомления.<br />
Важной причиной в этом смысле являются, в частности,<br />
- неоплата счета несмотря на наступление срока платежа и получение первого напоминанияо<br />
просрочке,<br />
- отзыв инкассового поручения или поручения на списание денежных средств со счета,<br />
- подача иска по открытию конкурсного производства в отношении имущества клиента,<br />
- значительное ухудшение имущественного положения клиента или угроза такового.<br />
.<br />
8. Контроль карт<br />
Клиенту известно, что персонал сервисных партнеров имеет право контролировать легитимацию<br />
владельца СК, отказывать в поставке и изымать карту, если номер транспортного средства не<br />
соответствует указанному в карте, выданной на определенное транспортное средство, или<br />
наименование фирмы не соответствует указанному в карте, выданной на определенную фирму, или<br />
карта заблокирована, или срок ее действия истек.<br />
.<br />
9. Потеря карты и ответственность клиента<br />
. a) Кража, потеря или прочая утрата<br />
Кража, потеря или прочая утрата СК должна быть независимо от телефонного предварительного<br />
оповещения незамедлительно сообщена в фирму UTA в письменном виде, по телефаксу или по<br />
специальному каналу www.UTA.com/block.htm, с указанием номера клиента и номера СК,<br />
номерного знака транспортного средства, страны, места, времени и вида утраты карты.<br />
Аналогичные действия должны быть предприняты в том случае, если неуполномоченным лицам<br />
станет известен PIN-код или появится обоснованное подозрение такого факта, с условием, что<br />
соответствующая СК будет заменена на новую карту с новым PIN-кодом. Заблокированная СК<br />
подлежит незамедлительному возврату UTA, если она будет найдена клиентом.<br />
.<br />
b) Ответственность<br />
Ответственность клиента заканчивается с момента получения телефонного сообщения, если<br />
клиент незамедлительно подтвердит таковое в соответствии с пунктом а). Сообщение в<br />
соответствии с пунктом a) должно быть подано в центральное управление UTA или в один из<br />
филиалов UTA.<br />
Клиент несет ответственность также и после поступления сообщения, если утрата или незаконное<br />
использование СК произошли из-за нарушения им своих обязательств. В частности, если клиент<br />
нарушает свои обязанности, указанные под цифрой 6, абзац 2, или если СК хранилась без<br />
надлежащих мер осторожности, или утрата произошла вследствие умышленного или грубо<br />
халатного нарушения обязанностей клиента по настоящему договору. Под незаконным<br />
использованием в смысле вышеуказанного следует понимать также трансакции, предпринятые с<br />
помощью сфальсифицированной сервисной карты.<br />
.<br />
10. Платежные обязательства клиента, сохранение права собственности и гарантии<br />
Платежные обязательства клиента возникают с момента приемки товара, получения услуги и<br />
пользования дорогой, проезд по которой облагается сбором. Эта обязанность распространяется на<br />
случаи, когда при помощи карты UTA Diesel Card приобретаются прочие товары/услуги. Поставленный<br />
товар остается собственностью фирмы UTA до его полной оплаты. Просрочка платежа имеет место<br />
без дальнейших напоминаний после окончания согласованного срока платежа. При просрочках<br />
платежа, неуплатах инкассовых поручений, опротестовании чеков и векселей уплате подлежит вся<br />
сумма требования, облагаемая пеней за просрочку платежа в размере 8 процентов над базисной<br />
процентной ставкой. Претензии по прочим ущербам в связи с просрочкой платежа не исключаются. В<br />
этом отношении клиенту вменяется обязанность доказательства меньшего ущерба. UTA имеет право<br />
требовать от клиента соразмерных гарантий.<br />
.<br />
11. Контроль счетов и опротестование<br />
Подтвержденные в накладных, а также зарегистрированные посредством СК в электронном виде<br />
факты заправки / получения услуг (в том числе сборы Maut)/ и получения товаров считаются<br />
поставленными. Клиент обязан незамедлительно проверять счета UTA и самое позднее в течение<br />
двух месяцев с даты выставления счета сообщать о своих претензиях в письменном виде или по<br />
факсу, с указанием всех опротестованных данных и полного обоснования своих претензий, в<br />
противном случае любые претензии исключаются и сальдо счета считается согласованным, за<br />
исключением тех случаев, когда проверка счета была невозможной не по вине клиента.<br />
. UTA дополнительно указывает в своих счетах на такие правовые последствия. Для платежных<br />
обязательств и сроков подобное уведомление не имеет приостанавливающего действия.<br />
.<br />
12. Гарантии, объем ответственности и компенсация ущерба<br />
. a) Претензии по качеству и/или количеству товаров / услуг должны быть заявлены сервисному<br />
партнеру UTA при явных недостатках в течение 24 часов после приемки товаров / услуг, при<br />
скрытых недостатках - в течение 24 часов после обнаружения недостатка, в письменном виде или<br />
по телефаксу и одновременно сообщены фирме UTA. В противном случае товары и услуги<br />
считаются одобренными.<br />
. b) Компания UTA не может быть принуждена к поставке. Сервисные партнеры UTA имеют право, но<br />
не обязаны оказывать услуги. На компанию UTA не может быть возложена ответственность за<br />
обстоятельства непреодолимой силы, непоставку товара предыдущим поставщиком и иные<br />
непредвиденные обстоятельства и изменения в сети сервисных партнеров, которые делают<br />
поставку невозможной или усложняют ее.<br />
. c) Компания UTA обязана компенсировать ущерб только в случаях умышленных действий или грубой<br />
халатности. Ответственность не исключается для случаев телесных повреждений.<br />
.<br />
13. Сообщения<br />
Клиент обязан незамедлительно сообщать UTA изменения адреса и своих правоотношений.<br />
. Если клиент, невзирая на соответствующее предупреждение, нарушит Общие условия заключения<br />
сделок, в частности нарушит сроки платежей вопреки напоминанию о просрочке и вследствие этого его<br />
СК будет заблокирована компанией UTA, то последняя имеет право оповестить об этом всех<br />
сервисных партнеров за счет клиента.<br />
.<br />
14. Личные данные<br />
В целях исполнения договоров и обслуживания клиента личные данные покупателя заносятся<br />
электронный банк данных компании UTA и ее поставщиков.<br />
.<br />
15. Взаимное погашение встречных требований и удержание товара<br />
Клиент имеет право погашать требования UTA возможными требованиями лишь в том случае, если его<br />
встречное требование является бесспорным или вступило в юридическую силу; настоящее действует<br />
также для предъявления требований в отношении удержания права собственности.<br />
.<br />
16. Побочные соглашения<br />
Устных побочных соглашений не существует.<br />
.<br />
17. Изменения условий заключения сделок<br />
Об изменениях в условиях заключения сделок UTA клиент извещается в письменном виде. Фактом<br />
пользования СК после получения сообщения об изменениях клиент признает новую редакцию условий<br />
заключения сделок. UTA будет напоминать об этом в сообщениях об изменениях.<br />
.<br />
18. Передача прав и обязанносте<br />
UTA имеет право передать свои права и обязанности по настоящему договору компании<br />
MercedesService Card GmbH & Co. KG, Mainparkstraße 2, 63801 Kleinostheim.<br />
.<br />
19. Выбор права<br />
Применяется право того государства, в котором производится процессуальное решение спора.<br />
Применение Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров (CISG)<br />
исключается.<br />
.<br />
20. Подсудность<br />
Местом разрешения всех споров, вытекающих из деловых отношений - в том числе после их<br />
окончания - является для обеих сторон Ашаффенбург /Aschaffenburg. UTA имеет право подавать иски в<br />
компетентный суд также по местонахождению клиента.<br />
.<br />
21. Сальваторская оговорка<br />
Если одно из положений настоящих условий заключения сделок утратит силу, то это не затрагивает<br />
действительности остальных положений.<br />
Общество является Коммандитным товариществом с местонахождением в 63801 Kleinostheim, регистрация в ведущем реестры суде Ашаффенбург под номером HRA 835.<br />
Учредитель с личной ответственностью - общество с ограниченной ответственностью UNION TANK Eckstein GmbH с местонахождением в 63801 Kleinostheim, регистрация в ведущем реестры суде<br />
Ашаффенбург под номером HRB 129.<br />
Исполнительный директор: Гельмут Лантферман, Фритс барон фон Дедем / Helmut Lanfermann, Frits baron van Dedem<br />
Кляйностхайм , 01.09.2009 г.<br />
UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG<br />
AGB-RUS-ru<br />
RU_RUS_MSC_11.2010_AGB
Заявка на заключение договора по обеспечению мобильности Basic Mobility Package для<br />
карточки OMNIplus ServiceCard Basic<br />
Basic Mobility Package<br />
EvoBus GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 2 · 89231 Neu-Ulm ∙ Германия<br />
www.servicecard.omniplus.de<br />
Объем предоставляемых услуг в рамках пакета Basic Mobility Package:<br />
Ремонт и продажа запасных частей<br />
Безналичная оплата произведенных сервисных работ и необходимых<br />
запасных частей и аксессуаров во всех точках оказания услуг<br />
по ремонту автобусов сети OMNIplus в рамках индивидуального лимита<br />
клиента.<br />
Данные отправителя (пожалуйста, указывайте полную<br />
информацию):<br />
Фирма:<br />
Контактное лицо:<br />
Улица:<br />
Индекс/населенный пункт:<br />
Страна:<br />
Тел.:<br />
Факс:<br />
Круглосуточный сервис - OMNIplus 24ч СЕРВИС<br />
Быстрая и без лишнего бюрократизма функция безналичной оплаты<br />
в рамках индивидуального лимита клиента в случае неисправности<br />
на дороге – по всей Европе, 24 часа в сутки. Бесплатная круглосуточная<br />
телефонная линия OMNIplus 24ч СЕРВИС на Вашем языке.<br />
Гарантия оплаты<br />
В случае ДТП и при проведении ремонтных работ стартовая гарантия<br />
в отношении автобусов составляет 2.500,- Евро.<br />
OMNIplus BusPool<br />
Сервис по замене автобуса, включая водителя (только в Германии),<br />
а также международная адресная база в случае предоставления<br />
подменного транспортного средства за рубежом (в зависимости от<br />
страны) для клиентов. Своевременное заключение рамочного договора<br />
гарантирует честные условия и невысокие затраты на оформление.<br />
OMNIplus TireService<br />
Быстрая помощь в случае прокола шин. Компетентное партнерство<br />
компаний OMNIplus и Continental.<br />
Международные стандарты расчетов<br />
Централизованный контроль стандартов расчетов с фиксированными<br />
паушальными пробегами, действительными во всей Европе, и<br />
чётко определенные надбавки к заработной плате и стоимости запасных<br />
частей за рамками обычных часов работы. Принятие 50% затрат<br />
на экспресс-доставку в случае заказа запасных частей через 24ч<br />
СЕРВИС. При использовании карты не взимаются сбор за коммутацию<br />
и также дополнительный сервисный сбор.<br />
Система расчетов<br />
Два раза в месяц компанией Union Tank Eckstein GmbH & Co. производится<br />
централизованный расчет с расшифровкой отдельных статей<br />
затрат (в случае если трансакции имели место).<br />
Время действия договора: 4 года<br />
Взнос: единоразовый сбор в размере 25 Евро без<br />
учета НДС за каждое транспортное средство<br />
Сервисная карта для автопарка<br />
500,- Евро без учета НДС<br />
Сбор за осуществление расчетов заносится в дебет счета клиента.<br />
Чтобы получить пакет Mobility Pakage и карточку OMNIplus<br />
ServiceCard Basic, необходимо предпринять следующие шаги:<br />
1. Заполните формуляр “Mobility Pakage Basic“.<br />
2. Заполните формуляр „OMNIplus ServiceCard Basic“.<br />
3. При необходимости укажите в приложении транспортные<br />
средства, для которых Вы подаете заявку на<br />
получение карточки OMNIplus ServiceCard Basic.<br />
4. Отправьте подписанные и скрепленные печатью<br />
фирмы формуляры “Mobility Pakage“ и „OMNIplus<br />
ServiceCard Basic“, а также приложение на следующий<br />
адрес:<br />
MercedesService Card GmbH & Co. KG<br />
Kundenbearbeitung OMNIplus ServiceCard<br />
Mainparkstraße 2<br />
63801 Kleinostheim<br />
Германия<br />
Tel: +49 (0) 60 27 / 50 95 67<br />
Fax: +49 (0) 60 27 / 50 97 75 67<br />
E-Mail: omniplus@mercedesservicecard.com<br />
Все формуляры, отправляемые в адрес компании<br />
MercedesService Card GmbH & Co. KG, должны<br />
быть заполнены, подписаны и скреплены печатью<br />
фирмы. Договор является действительным<br />
только при наличии полного комплекта надле-<br />
!жащим образом оформленных документов.<br />
Подача заявки и проведение работ по пакету Basic Mobility<br />
Package возможны и являются действительными только в совокупности<br />
с действительным договором OMNIplus ServiceCard<br />
Basic с компанией Union Tank Eckstein GmbH & Co. KG,<br />
Mainparkstr. 2, 63801 Kleinostheim. Таким образом, настоящий договор<br />
Basic Mobility Package является действительным при условии<br />
заключения действительного договора OMNIplus ServiceCard<br />
Basic. В случае досрочного прекращения договора возврат сборов<br />
по пакету исключается. Мы приняли во внимание соответствующую<br />
информацию по продукту и согласны с ней.<br />
Защита данных:<br />
Я согласен с тем, что личные данные, указанные мной при размещении заказа, при условии<br />
соблюдения действующих законов о защите данных будут внесены в базу, сохранены<br />
и использованы для надлежащего исполнения договора, а также будут переданы перестраховщику<br />
для оформления перестраховки и партнерам компании Union Tank Eckstein<br />
GmbH & Co. KG, Mainparkstr. 2, 63801 Kleinostheim; Mercedes Service Card GmbH & Co. KG,<br />
Mainparkstr. 2, 63801 Kleinostheim и компании EvoBus GmbH для предоставления услуг.<br />
Данное положение действительно и после окончания действия договора по обеспечению<br />
мобильности, в случае необходимости соблюдения законных обязательств компании<br />
EvoBus GmbH. Я принял во внимание данную оговорку о защите данных и согласен с ней.<br />
Место/Дата:<br />
Начало и окончание предоставления услуг:<br />
Отношения по предоставлению услуг начинаются с момента получения карточки<br />
OMNIplus ServiceCard или письменного заявления о приеме заявки<br />
заявителем, а также при успешном списывании вышеназванных взносов,<br />
и заканчиваются, самое позднее, по истечению четырех лет. Вместе с тем<br />
соответствующие отношения по предоставлению услуг заканчиваются, с<br />
немедленным вступлением в силу, в случае окончания действия договора<br />
OMNIplus ServiceCard Basic, заключенного вместе с данным договором. При<br />
досрочном окончании договора возмещение взносов не производится.<br />
Подпись / Печать:<br />
RU_RUS_OSC_11.2010_KA_MOB<br />
Сервис для Ваших Mercedes-Benz и Setra
Перечень надбавок и сборов за сервис<br />
Plus Service<br />
Сбор за сервис* от суммы счета<br />
Услуги в сервисных центрах Daimler:<br />
Надбавка<br />
за сервис<br />
Ремонтные услуги, экстренная выездная аварийная техпомощь,<br />
обслуживание систем охлаждения, шиномонтаж и балансировка колес 0,00%<br />
Техобслуживание<br />
0,00%<br />
Аварийно-спасательная служба<br />
0,00%<br />
Услуги по сдаче в аренду<br />
0,00%<br />
AdBlue через парнеров Mercedes-Benz<br />
0,00%<br />
Услуги<br />
Сборы за пользование автобанами в Германии***<br />
0,00%<br />
Сборы за пользование автобанами/туннелями в Австрии (Бреннер,<br />
Фирн, Тауэрн, Арльберг, Фельбертауэрн) для автомобилей < 3,5 т 3,00%<br />
Сборы за пользование автобанами в Австрии (сбор GO) > 3,5 т<br />
2,00%<br />
Сборы за пользование автобанами в Австрии (Пикерль) для автомобилей < 3,5 т 3,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Италии с Viacard<br />
6,00%<br />
Сборы за пользование автобанами в Италии с Telepass<br />
6,00%<br />
Сборы за пользование автобанами во Франции с LiberT для автомобилей < 3,5 т 2,50%<br />
Сборы за пользование автобанами во Франции с UTA Service Card 4,50%<br />
Сборы за пользование автобанами во Франции посредством UTA-Box / UTA MultiBox 2,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Испании<br />
4,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Испании посредством UTA MultiBox 2,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Португалии, Словакии, Венгрии и Польше 4,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Словении<br />
6,00%<br />
Сборы за пользование автобанами в Чехии MYTO CZ (Premid)<br />
2,50%<br />
Сборы за пользование автобанами в Белоруссии<br />
2,50%<br />
«Евровиньетки» / свидетельства об оплате (B, DK, NL, L, S)<br />
0,00%<br />
Сбор на грузовой автотранспорт в Швейцарии (LSVA)<br />
2,50%<br />
Виньетка для Литвы<br />
2,50%<br />
Сборы за пользование туннелями (Большой Сен-Бернар)<br />
0,00%<br />
Сборы за пользование туннелями (Монблан, Фрежус, Сен-Мари-о-Мине,<br />
Лифкенсхоек, Караванкен, Дель-Кади, Вестершельде, Геррен, Варнов) 4,50%<br />
Сборы за пользование туннелем Mt. Blanc - Fréjus Card<br />
2,50%<br />
Сборы за пользование мостами во Франции: Виадук де Мило,<br />
Порт де Норманди, Понт де Танкарвиль<br />
2,50%<br />
Сборы за пользование мостами в Дании / Швеции: мост Орезунд 2,50%<br />
Сборы за пользование мостами в Дании: мост Сторебелт<br />
2,50%<br />
Ремонтные услуги<br />
2,50%<br />
Аварийно-спасательная служба<br />
2,50%<br />
Экстренная выездная аварийная техпомощь<br />
2,50%<br />
Услуги за пользование паромами<br />
0,00%<br />
Таможенные услуги<br />
4,50%<br />
Таможенные услуги в Словении<br />
6,00%<br />
Сборы за использование прицепов<br />
4,50%<br />
Обслуживание систем охлаждения<br />
2,50%<br />
Услуги по сдаче в аренду<br />
0,00%<br />
Шиномонтаж и балансировка колес<br />
2,50%<br />
Входная плата во Франции: оптовый рынок Париж-Рунги<br />
4,50%<br />
Плата на стоянках (охраняемых)<br />
2,50%<br />
UTA Fahr & Spar®<br />
0,00%<br />
Услуги на станциях обслуживания дизельных автомобилей<br />
2,50%<br />
Принадлежности для грузовых автомобилей на станциях обслуживания 2,50%<br />
дизельных автомобилей<br />
Дизельное топливо**, бензин & AdBlue<br />
Надбавки за сервис* от базисной суммы, плюм НДС.<br />
Страны<br />
Австрия<br />
Андорра<br />
Бельгия<br />
Болгария<br />
Босния и Герцеговина<br />
Белорусь<br />
Швейцария<br />
Чехия<br />
Германия<br />
Дания<br />
Испания<br />
Эстония<br />
Франция - заправочные станции TOTAL<br />
= основа расчетов: зональные цены<br />
Франция - остальные заправочные станции<br />
= основа расчетов: цены на топливо<br />
Финляндия<br />
Лихтенштейн<br />
Великобритания<br />
Гибралтар<br />
Греция<br />
Венгрия<br />
Хорватия<br />
Италия<br />
Ирландия<br />
Казахстан<br />
Киргизия<br />
Люксембург<br />
Литва<br />
Латвия<br />
Марокко<br />
Молдавия<br />
Норвегия<br />
Нидерланды<br />
Португалия<br />
Польша<br />
Румыния<br />
Россия<br />
Швеция<br />
Сербия<br />
Словакия<br />
Словения<br />
Турция<br />
Украина<br />
Автогаз (LPG) природный газ, по всей Европе<br />
Дизельное<br />
топливо**<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
0,7%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,0%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,0%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
Бензин<br />
& AdBlue<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,5%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
1,8%<br />
2,5%<br />
Расчет надбавок за сервис производится на основе действующих<br />
Общих условий заключения сделок компании UTA. Они<br />
действуют впредь до отмены.<br />
* Надбавки и сборы за сервис подлежат обложению НДС.<br />
** На биодизель действуют такие же надбавки за сервис.<br />
*** При использовании карты UTA Card в ручном режиме взымается надбавке в сумме 2,00%. (WA 4850-60) RU_RUS_MSC_11.2010_GB