str 1.cdr - dentes.sk

INSTRUMENTY I MATERIAŁY DENTYSTYCZNE 2011
www.poldent.pl

Zestawienie instrumentów
Opakowania pojedyncze
wg standardu ISO
D³ugoœæ
IloϾ
06 08 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Pilniki typu S Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi S Endostar, rêczne
Pilniki typu H Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi H Endostar, rêczne
Pilniki typu K Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi K Endostar, rêczne
Poszerzacze typu K Endostar, rêczne
Poszerzacze typu NiTi K Endostar, rêczne
Pilniki typu S, rêczne
Pilniki typu S, mechaniczne
Pilniki typu NiTi S, rêczne
Pilniki typu NiTi S, mechaniczne
Pilniki typu H, rêczne
Pilniki typu H, mechaniczne
Pilniki typu NiTi H, rêczne
Pilniki typu NiTi H, mechaniczne
Pilniki typu K, rêczne
Pilniki typu K, mechaniczne
Pilniki typu NiTi K, rêczne
Pilniki typu NiTi K, mechaniczne
Poszerzacze typu K, rêczne
Poszerzacze typu K, mechaniczne
Poszerzacze typu NiTi K, rêczne
Poszerzacze typu NiTi K, mechaniczne
Poszukiwacze S-finder, rêczne, mechaniczne
Upychad³a
Upychad³a NiTi
Rozpychacze
Rozpychacze NiTi
Ig³y do wype³niania kana³u (ze sprê¿ynk¹)
Ig³y do wype³niania kana³u (bez sprê¿ynki)
Miazgoci¹gi z plastikowymi uchwytami
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
18‚ 21
25
25
25
25
17‚ 21‚ 25‚ 29
21‚ 25‚ 29
22
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
4
4
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Opakowania sortowane
wg standardu ISO
Pilniki typu S Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi S Endostar, rêczne
Pilniki typu H Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi H Endostar, rêczne
Pilniki typu K Endostar, rêczne
Pilniki typu NiTi K Endostar, rêczne
Poszerzacze typu K Endostar, rêczne
Poszerzacze typu NiTi K Endostar, rêczne
Pilniki typu S, rêczne
Pilniki typu S, mechaniczne
Pilniki typu NiTi S, rêczne
Pilniki typu NiTi S, mechaniczne
Pilniki typu H, rêczne
Pilniki typu H, mechaniczne
Pilniki typu NiTi H, rêczne
Pilniki typu NiTi H, mechaniczne
Pilniki typu K, rêczne
Pilniki typu K, mechaniczne
Pilniki typu NiTi K, rêczne
Pilniki typu NiTi K, mechaniczne
Poszerzacze typu K, rêczne
Poszerzacze typu K, mechaniczne
Poszerzacze NiTi K, rêczne
Poszerzacze NiTi K, mechaniczne
Upychad³a do gutaperki
Upychad³a NiTi
Rozpychacze do gutaperki
Rozpychacze NiTi
Ig³y do wype³niania kana³u (ze sprê¿ynk¹)
Ig³y do wype³niania kana³u(bez sprê¿ynki)
Miazgociągi z plastikowymi uchwytami
D³ugoœæ
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28, 31
25
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
21‚ 25‚ 28
25
25
25
25
17‚ 21‚ 25‚ 29
21‚ 25‚ 29
22
IloϾ
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
6
15-40
••••••
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
••••••
90-140
••••
45-80
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
••••
25-40
X
X
System S5 Endo Rotary Files
Zestaw wprowadzający systemu S5, rozmiar 1, 2, 3, 4, 5, 5 szt.
Uzupełnienie systemu S5, rozmiar 1, 18 mm, 6 szt.
Uzupełnienie systemu S5, rozmiar 2, 23 mm, 6 szt.
Uzupełnienie systemu S5, rozmiar 3, 23 mm, 6 szt.
Uzupełnienie systemu S5, rozmiar 4, 23 mm, 6 szt.
Uzupełnienie systemu S5, rozmiar 5, 23 mm, 6 szt.
Pozosta³e instrumenty
Canal Leader Alpa
®
Pilniki NiTi TEE
Zestaw wprowadzaj¹cy, 6 szt.
D³ugoœæ
Uzupe³nienie, taper 12, # 30, 17 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 08, # 30, 23 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 06, # 30, 23 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 04, # 30, 23 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 04, # 25, 23 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 04, # 20, 23 mm, 6 szt.
Uzupe³nienie, taper 02, # 20, 23 mm, 6 szt.
IloϾ
20 30 55
25 6 X
Pozosta³e instrumenty D³ugoœæ Iloœæ 35 40 45 50 35-50
S5 BIG APICAL, rozmiary
S5 BIG APICAL, asortyment
Pozosta³e instrumenty D³ugoœæ Iloœæ 1 2 3 4 1-4
GPR NV, pojedyncze rozmiary
GPR NV, asortyment
X
X
X
X
X
X
®
Pilniki NiTi TWO
Asortyment, 20-55, 23 mm, 8 szt.
Opakowanie, # 20, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 25, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 30, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 35, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 40, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 45, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 50, 23 mm, 6 szt.
Opakowanie, # 55, 23 mm, 6 szt.
X
X
X
X
X
X
20-55
••••••
Pozosta³e instrumenty D³ugoœæ Iloœæ 1 2 3 4 5 6 1-6
Poszerzacze GATES
Poszerzacze PEESO
23
23
17, 23
17, 23
19
19
4
4
6
4
6
6
X X X X
X X X X
X
X
X
X

Spis treści
1
Nowości
5
1
Endodoncja
Instrumenty i akcesoria do leczenia kanałowgo
Urządzenia do endodoncji
Materiały i akcesoria do leczenia kanałowego
6
12
38
47
2
Praca w powiększeniu
Mikroskopy
Lupy
Oświetlenie
6
54
59
59
3
Odbudowa
Ćwieki okołamiazgowe, wkłady koronowo-korzeniowe
Włókna szklane
Materiały kompozytowe
Materiały pomocnicze
6
62
72
76
82
4
Koferdam
Koferdam Hygenic
Klamry
Akcesoria
Koferdam Roeko
6
104
106
107
108
5
Protetyka
Materiały i akcesoria do retrakcji dziąseł
Masy wyciskowe
Akcesoria do mas wyciskowych
Materiały tymczasowe
6
112
116
124
125
6
Urządzenia
Myjki ultradźwiękowe
Lampa do polimeryzacji
Urządzenie do cięcia i koagulacji dziąseł
Kątnice i ich konserwacja
6
130
134
135
137
7
Profilaktyka
System do detekcji zmian patologicznych jamy ustnej
Gumki i szczotki
Nieabrazyjne gumki
Końcówki
6
142
144
145
145
8
Akcesoria drobne
Wałeczki, waciki, podajniki
Końcówki ssące
Środki ochrony
Instrumenty rotacyjne
6
148
151
152
153
9
Laboratorium
Silikony laboratoryjne
Włókna szklane
6
166
168
3

Nowości
Nowe produkty w ofercie Poldent
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
System S5 Big Apical Files do maszynowego opracowania kanału
Powiększenie
1. Po zastosowaniu koferdamu należy przygotować dostęp do odpowiednich kanałów.
2. Przemyć podchlorynem sodu i upewnić się czy kanał jest drożny.
3. Następnie należy zlokalizować wszystkie występujące kanały używając do tego instrumentu ręcznego
o rozmiarze 10 lub 15 wg ISO.
4. Ustalić długość roboczą i opracować kanał do rozmiaru pilnika nr 3, używając dotego systemu S5 Rotary
Files.
5. Jeżeli zaistnieje potrzeba użycia instrumentów o większych średnicach przywierzchołkowych należy użyć
pilniki systemu S5 Big Apical w rozmiarze od 35-50 wg ISO.
Odbudowa
S5 Big Apical Files / zestaw
Rozmiar 35-55, 23 mm
S5B355523 / 85,-
4 szt.
S5 Big Apical Files / uzupełnienia 6 szt.
Rozmiar 35, 23 mm
S5B003523 / 100,-
Rozmiar 40, 23 mm
S5B004023 / 100,-
Rozmiar 45, 23 mm
S5B004523 / 100,-
Rozmiar 50, 23 mm
S5B005523 / 100,-
Koferdam
N O W O Ś Ć
HyFlex CM - regenerujące się pilniki NiTi
Pilniki niklowo-tytanowe HyFlex Controlled Memory zostały wyprodukowane podczas unikalnego procesu
kontrolującego pamięć materiału, w wyniku czego pilniki są niezwykle elastyczne, ale nie posiadają całkowitej
pamięci kształtu jak tradycyjne pilniki NiTi. Pamięć kształtu pilników HyFlex jest związana z temperaturą,
w jakiej są skręcane, rozkręcają się w trakcie normalnej pracy, skręcają pod wpływem temperatury.
Pilniki dobrze dopasowują się do anatomicznej budowy kanałów i dokładnie je opracowują, zmniejszając
ryzyko perforacji. Mogą być wstępnie doginane, w podobny sposób, jak pilniki stalowe. Jest to przydatne
w zakrzywionych kanałach korzeniowych i pozwala na uniknięcie utworzenia stopni podczas opracowywania.
Bardzo istotną własnością pilników HyFlex jest ich rozkręcanie podczas opracowania kanału. Wydawało by się,
że tak nie powinno być ,a jednak taka własność powoduje, że lekarz w lepszy sposób kontroluje pracę pilnika
i widzi jego większe lub mniejsze zużycie. Po pracy wystarczy poddać pilnik działaniu wysokiej temperatury,
wraca on wtedy do swojej pierwotnej postaci (skręca się), a brak takiej reakcji świadczy o wysokim stopniu
zużycia, czyli informuje lekarze, że instrument trzeba wyrzucić.
Rozmiar / 6 szt. / 295,- 19 mm
08/25
HY60011048
Rozmiar / 6 szt. / 295,-
HyFlex CM HY60011080/1950,-
Asortyment 21 mm 2 opak.
Asortyment 25 mm 2 opak.
Greater Taper 0.04 20-40 60 szt.
Zestaw do ćwiczeń 1 szt.
Bloczki akrylowe
3 szt.
Akcesoria / 315,-
Zestaw do ćwiczeń
Akcesoria / 66,-
Bloczki akrylowe
Kontrolowana pamięć
1 szt.
HY60011083
3 szt.
HY60011085
Rozmiar / 6 szt. / 295,-
04/15
04/20
04/25
04/30
04/35
04/40
04/45
04/50
04/60
06/20
06/25
06/30
06/35
06/40
Asortyment
21 mm
HY60011049
HY60011050
HY60011052
HY60011053
HY60011054
HY60011055
HY60011056
HY60011057
HY60011058
HY60011059
HY60011060
HY60011061
HY60011062
HY60011063
HY60011064
04/15
04/20
04/25
04/30
04/35
04/40
04/45
04/50
04/60
06/20
06/25
06/30
06/35
06/40
Asortyment
25 mm
HY60011065
HY60011066
HY60011067
HY60011068
HY60011069
HY60011070
HY60011071
HY60011072
HY60011073
HY60011074
HY60011075
HY60011076
HY60011077
HY60011078
HY60011079
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
5
Laboratorium

Endodoncja
Nowości
Nowe produkty w ofercie Poldent
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
N O W O Ś Ć
Produkt
Canal Pro CL, bezprzewodowa kątnica do systemu HyFlex CM
• Wąska, ergonomiczna konstrukcja dlalepszego dostępu do trudno osiągalnych miejsc.
• Duży, przyjazny dla użytkownika panel LCD.
• Pamięć 5 programów.
• Funkcja autorewersu.
• 6 pozycji głowicy pozwala na dostosowanie do preferowanej pozycji podczas zabiegu.
• Czas działania bez doładowywania ok. 80 minut.
• Szybki czas ładowania ok. 90 minut.
• Oszczędność energii, kątnica wyłącza się, gdy nie jest używana przez 10 minut.
• Do sterylizacji w autoklawie w temperaturze 135 °C.
• Prędkość obrotowa (min-1): 140 ~ 550
• Poziom momentu obrotowego (N·cm): 0,3 ~ 3,0
Canal Pro CL
Kątnica
HY60011035 / 5650,-
1 szt.
Protetyka
N O W O Ś Ć
GPR NV - system do usuwania gutaperki z kanału
Instrumenty systemu GPR NV są przeznaczone do maszynowego usuwania gutaperki z kanału.
Instrumenty systemu GPR NV są ergonomiczną modyfikacją systemu GPR. Przeznaczone są do maszynowego
usuwania gutaperki z kanału. Nowy zestaw składa się z już tylko z 4, a nie 5 instrumentów, gdzie ostatni
w starym zestawie był często niewykorzystywany. Są to dość agresywne narzędzia do stosowania ze
standardowymi zwalniającymi kątnicami endodontycznymi (150 - 300 obr/min), które pozwalają na bardzo
efektywne usunięcie gutaperki z kanału. Uzupełnienia GPR NV zawierają 6 jednakowych instrumentów.
Urządzenia
GPR NV / opakowania pojedyncze 6 szt.
Rozmiar 1, 17 mm
GPRN000117
/ 80,-
Rozmiar 2, 23 mm
GPRN000223 / 80,-
Rozmiar 3, 23 mm
GPRN000323 / 80,-
Rozmiar 4, 23 mm
GPRN000423 / 80,-
GPR NV / zestaw
Asortyment, 1-4
GPRN010423 / 56,-
4 szt.
Profilaktyka
N O W O Ś Ć
MD-ChelCream
Preparat zawierający EDTA, służący do oczyszczania i opracowywania kanału oraz usuwania warstwy mazistej
• Usuwanie substancji organicznych w procesie chelatowania (EDTA-Ca).
• Łatwiejsze opracowanie mechaniczne kanału dzięki właściwościom zmniejszania tarcia.
• Oczyszczanie powierzchni systemu korzeniowego dzięki właściwości usuwania warstwy mazistej.
• Opracowywanie kanału z użyciem pilników i poszerzaczy.
• Ogniska kalcyfikacji w systemie kanałowym.
• Wąskie, zobliterowane kanały.
• Usuwanie warstwy mazistej.
Akcesoria
Laboratorium
6
N O W O Ś Ć
MD-Chelcream
Opakowanie
Metapaste - pasta z wodorotlenkiem wapnia i siarczanem baru
• Bezpośrednie i pośrednie pokrycie miazgi. Wysięk z kanału korzeniowego. Apeksyfikacja.
• Proces tworzenia twardej bariery wierzchołkowej. Wypełnianie kanałów korzeniowych.
• Doskonałe właściwości antybakteryjne. Bardzo dobry kontrast na zdjęcia RTG.
• Wygodna aplikacja ze strzykawki. Niskie ryzyko zakażeń krzyżowych.
• Wysoka adaptacja do ścian kanału korzeniowego.
Metapaste
Pasta do wypełniana kanału
MD-CHELCREAM / 46,-
2 x 7 g
METAPSTE / 56,-
2.2 g

Nowości
Nowe produkty w ofercie Poldent
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe z oznaczeniem długości
Dokładne dopasowanie długości ćwieka do pożądanej długości roboczej, niewymagającej oznaczania miary -
pewnością dokładnego wypełnienia.
Powiększenie
24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm
22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm
20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm
18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm
Odbudowa
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
N O W O Ś Ć
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
120 szt.
/ 14,50
GPCC0015
GPCC0020
GPCC0025
GPCC0030
GPCC0035
GPCC0040
GPCC0045
GPCC0050
GPCC0055
GPCC0060
GPCC0070
GPCC0080
GPCC1540
GPCC4580
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Taper 04 / 21,-
GC4C0015
GC4C0020
GC4C0025
GC4C0030
GC4C0035
GC4C0040
GC4C0045
GC4C0050
GC4C0055
GC4C0060
GC4C0070
GC4C0080
GC4C1540
GC4C4580
60 szt.
Taper 06 / 22,-
GC6C0015
GC6C0020
GC6C0025
GC6C0030
GC6C0035
GC6C0040
GC6C0045
GC6C0050
GC6C0055
GC6C0060
GC6C0070
GC6C0080
GC6C1540
GC6C4580
UNIC
Widoczny w promieniach RTG, przewodzący światło system wkładów z włókna szklanego z gotowym zrębem.
• Unikalny kształt hiperboli wpływa na idealne dopasowanie oraz równomierny rozkład siły nacisku.
• Łatwy dostęp do kanału korzeniowego poprzez rdzeń.
• Minimalna potrzeba usunięcia zębiny.
• Widoczność w promieniach RTG (350-400% Al.).
• Łatwe zastosowanie struktury systemu wkładu i zrębu.
• Elastyczność zbliżona do naturalnej zębiny (20 GPa).
• Materiał w 100% biokompatybilny.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Zestaw wkładów UNIC / 1250,-
Wkłady
Zrąb
Wiertla
Poszerzacze
Wkłady koronowo-korzeniowe / 240,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
UNP0103
3 x 5 szt.
3 x 5 szt.
3 x 1 szt.
3 x 1 szt.
10 szt.
UNP0001
UNP0002
UNP0003
Wiertlo do zrębu UNIC / 145,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
Poszerzacze pod wkłady UNIC / 95,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
2 szt.
UND0001
UND0002
UND0003
2 szt.
UNR0001
UNR0002
UNR0003
Akcesoria
Zrąb do wkładów UNIC / 360,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
10 szt.
UNC0001
UNC0002
UNC0003
7
Laboratorium

Endodoncja
Nowości
Nowe produkty w ofercie Poldent
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Przed zabiegiem
N O W O Ś Ć
Produkt
Direct Venear - system bezpośrednich licówek kompozytowych
System Direct Venear to nowoczesne, a zarazem nieinwazyjne rozwiązanie estetyczne. Laserowo wytworzony
z Nano hybrydowego kompozytu anatomiczny kształt licówki pozwala na bezpośrednie odtworzenie
pojedynczych lub złożonych odcinków przednich z zachowaniem pełnej estetyki oraz funkcjonalności
odbudowy. Poprzez laserowe wytworzenie, licówki wskazują większą twardość niż inne licówki kompozytowe.
Bezpośredni kompozytowy system Edelweiss rekonstruuje zęby używając przy tym dwóch mas odwzorowujących
niemalże idealnie naturalna zębinę jak i szkliwo gwarantując naturalny wygląd odbudowy.
Zestaw duży
Licówki
Zębina, kapsułki
Szkliwo, kapsułki
Flow, strzykawki
Total-Etch Bond buteleczka
Direct Venear Bond
Etchant Gel, strzykawka
Kolornik Body & Skin
Szablon rozmiarów
Końcówki do aplikacji
Zestaw mały
Licówki
Zębina, kapsułki
Szkliwo, kapsułki
Flow, strzykawki
Total-Etch Bond buteleczka
Direct Venear Bond
Etchant Gel, strzykawka
Kolornik Body & Skin
Szablon rozmiarów
Końcówki do aplikacji
ED10000 / 10250,-
48 szt.
32 x 0.3 g
8 x 0.3 g
5 x 1.5 g
5 ml
5 ml
2 ml
1 szt.
2 szt.
12 szt.
ED10030 / 4400,-
18 szt.
17 x 0.3 g
6 x 0.3 g
2 x 1.5 g
5 ml
5 ml
2 ml
1 szt.
2 szt.
12 szt.
Zestaw S, góra ED10100/1040,-
13 S, 12 S, 11 S, 21 S, 22 S, 23 S
Zestaw M, góraED10110/1040,-
13M, 12M, 11M, 21M, 22M, 23M
Zestaw L, góra ED10120/1040,-
13 L, 12 L, 11 L, 21 L, 22 L, 23 L
Zestaw S, dół ED10130/1040,-
33 S, 32 S, 31 S, 41 S, 42 S, 43 S
Zestaw M, dół ED10140/1040,-
33 M, 32 M, 31 M, 41 M, 42 M,
43 M
Licówki, uzupełnienia
11 S
11 M
11 L
12 S
12 M
12 L
13 S
13 M
13 L
21 S
21 M
21 L
22 S
22 M
22 L
23 S
23 M
23 L
31 S
31 M
32 S
32 M
33 S
33 M
41 S
41 M
42 S
42 M
43 S
43 M
11/21 S
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
2 szt.
ED10150 / 215,-
ED10151 / 215,-
ED10152 / 215,-
ED10153 / 215,-
ED10154 / 215,-
ED10155 / 215,-
ED10156 / 215,-
ED10157 / 215,-
ED10158 / 215,-
ED10159 / 215,-
ED10160 / 215,-
ED10161 / 215,-
ED10162 / 215,-
ED10163 / 215,-
ED10164 / 215,-
ED10165 / 215,-
ED10166 / 215,-
ED10167 / 215,-
ED10168 / 215,-
ED10169 / 215,-
ED10170 / 215,-
ED10171 / 215,-
ED10172 / 215,-
ED10173 / 215,-
ED10174 / 215,-
ED10175 / 215,-
ED10176 / 215,-
ED10177 / 215,-
ED10178 / 215,-
ED10179 / 215,-
ED10180 / 405,-
11/21 M 2 szt. ED10181 / 405,-
11/21 L
12/22 S
2 szt.
2 szt.
ED10182 / 405,-
ED10183 / 405,-
12/22 M 2 szt. ED10184 / 405,-
12/22 L 2 szt. ED10185 / 405,-
Kompozyt, zębina / 275,-
kapsułki
15 x 0.3 g
Body Intensity 0 (BI 0) ED10201
Body Intensity 1 (BI 1) ED10211
Body Intensity 2 (BI 2) ED10221
Body Intensity 3 (BI 3) ED10231
Body Intensity 4 (BI 4) ED10241
Body Intensity 5 (BI 5) ED10251
Body Intensity 6 (BI 6) ED10261
Body Intensity 7 (BI 7) ED10271
Kompozyt, szkliwo / 185,-
kapsułki
15 x 0.3 g
Skin Wybielany (SB) ED10301
Skin Biały (SW) ED10311
Skin Neutralny (SN) ED10321
Skin Transparentny (ST) ED10331
Skin Kość Słoniowa (SI) ED10341
Kompozyt Flow / 85,-
strzykawki
1 x 1.5 g
Body Intensity 1 (BI 1 F) ED10401
Body Intensity 2 (BI 2 F) ED10411
Body Intensity 3 (BI 3 F) ED10421
Body Intensity 4 (BI 4 F)
Skin Wybielany (SB F)
Skin Neutralny (SN F)
Wytrawiacz, żel ED10501/65,-
Etchant Gel, strzykawka 2 ml
Materiały wiążące 5 ml
Total-Etch Bond ED10511/225,-
Direct Venear BondED10521/245
Akcesoria
Kolornik
Szablon, góra
Szablon, dół
Po zabiegu Przed zabiegiem Po zabiegu
ED10431
ED10441
ED10451
ED10600 / 190,-
ED10620 / 19,-
ED10621 / 19,-
Laboratorium
8

Nowości
Nowe produkty w ofercie Poldent
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
KENDA PLANUS - dwustopniowy system do wygładzania punktów nacisku w protezie
Dwuetapowy system do polerowania i wygładzania punktów nacisku, do stosowania również w ortodoncji.
Do sterylizacji w autoklawie.
Powiększenie
Gumki Planus / 80,-
Asortyment
Opakowania po 12 szt. / 80,-
KE600A
12 szt.
KE
0601
KE
0608
KE
0611
KE
0618
Odbudowa
N O W O Ś Ć
KENDA COMPLETE - gumki do polerowania kompozytów, kompomerów i złota
Uniwersalny system do polerowania wszystkich kompozytów, kompomerów oraz wypełnień amalgamatowych.
Stosowany do polerowania złota jak również do szkliwa. Polerowanie wstępne zapewnia gładka
powierzchnię, a polerowanie właściwe długotrwały, wysoki połysk.
Koferdam
Gumki Complete / 75,-
Asortyment
KE500A
12 szt.
N O W O Ś Ć
Opakowania po 12 szt. / 75,-
KENDA GPS - DELUXE - diamentowy, dwustopniowy system do polerowania
Dwuetapowy, diamentowy system do wygładzania i polerowania na bardzo wysoki połysk wszystkich
kompozytów oraz materiałów kompomerowych. Do sterylizacji w autoklawie.
KE
0503
KE
0505
KE
0513
KE
0553
KE
0555
KE
0563
Protetyka
Gumki GPS-Deluxe / 155,-
Asortyment
Opakowania po 12 szt. / 155,-
KE400A
12 szt.
KE
0406
KE
0409
KE
0411
KE
0413
KE
0456
KE
0459
KE
0461
KE
0463
Urządzenia
N O W O Ś Ć
Brilliant NG
Kompozyt BRILLIANT NG jest światłoutwardzalnym kompozytem nanohybrydowym o dużej zawartości
wypełniacza który, łatwo daję się modelować, jest widoczny w promieniach RTG i może być wykorzystywany
do wypełnienia każdego rodzaju ubytkow. Jedna strzykawka optymalnie dostosowanego systemu odcieni
BRILLIANT NG odpowiada dwom odcieniom wg kolornika Vita. BRILLIANT NG można utwardzać światłem
halogenowym albo lampą diodową (Coltene COLTOLUX LED) bezpośrednio w ubytku, bądź też poza
ubytkiem, np. na modelu.
Profilaktyka
Brilliant NG Intro Kit
CO8950NG
Odcienie szkliwne (A1/B1, A2/B2, A3/D3)
Odcienie zębinowe (A1/B1, A2/B2, A35/D3)
One Coat Bond SL
Etchant Gel
Kolornik Brilliant
Akcesoria
Brilliant NG / bez kolornika CO8979NG
Odcienie szkliwne (A1/B1, A2/B2, A3/D3)
Odcienie zębinowe (A1/B1, A2/B2, A35/D3)
One Coat Bond SL
Etchant Gel
Akcesoria
/ 430,-
3 × 4 g
3 × 4 g
1 x 5 ml
1 x 2.5 ml
1 szt.
/ 350,-
3 × 4 g
3 × 4 g
1 x 5 ml
1 x 2.5 ml
Brilliant NG do zębiny
Dentin A1/B1
Dentin A2/B2
Dentin A3/D3
Dentin A3.5/B3
Brilliant NG do szkliwa
Enamel A1/B1
Enamel A2/B2
Enamel A3/D3
Enamel A3.5/B3
Enamel C2/C3
Enamel A4/M5
/ 60,-
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
/ 60,-
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
4 g
CO8951NG
CO8952NG
CO8953NG
CO8954NG
4 g
CO8960NG
CO8961NG
CO8962NG
CO8963NG
CO8964NG
CO8965NG
9
Akcesoria
Laboratorium

1
Endodoncja
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Instrumenty maszynowe
Instrumenty ręczne
Pojemniki na narzędzia
Akcesoria drobne
Urządzenia do opracowania kanału
System do wypełniania kanału
Endometr
Ultradźwięki
Kątnice endodontyczne
Urządzenie do płukania kanału
Ćwieki
Płynna gutaperka
Uszczelnianie kanału
Materiał wypełnieniowy
Materiał pomocniczy
eS5 Endostar
S5 Endo Rotary Files
Pilniki NiTi TEE
Pilniki NiTi TWO
S5 Big Apical Files
HyFlex CM
Pilniki S / Pilniki NiTi S
Pilniki H / Pilniki NiTi H
Pilniki K / Pilniki NiTi K
Poszerzacze K
Poszerzacze NiTi KR
GPR NV
Poszerzacze Gates / Peeso
Pilniki S / S Endostar
Pilniki NiTi S / NiTi S Endostar
S-finder
Pilniki H / H Endostar
Pilniki NiTi H / NiTi H Endostar
Pilniki K / K Endostar
Pilniki NiTi K / NiTi K Endostar
Poszerzacze K / K Endostar
Poszerzacze NiTi K / NiTi K Endostar
Igły do wypełniania kanału
Upychadła do gutaperki
Rozpychacze do gutaperki
Rozpychacz do gutaperki
Rozpychacz NiTi do gutaperki
Upychadło do gutaperki
Miazgociągi
Endobox
Endo Gauge
Steribox
Endo Rac
Pudełko do sterylizacji
Endostopy / Endogripy
Canal Brush
Canal Pro CL
S5 Endo Motor
Endy 6000
E&Q Master
Locapex Five
MiniMaster
Końcówki Piezon
Kątnice Endo NiTi
Vibringe
Ćwieki z wodorotlenkiem wapnia
Activ Point z chlorheksydryną
Papierowe Top Color
Papierowe
O większym odchodzeniu
Gutaperka Top Color
Gutaperkowe
Kalibrowane gutaperkowe
GuttaFlow / GuttaFlow Fast
RSA Roeko Seal
Metapaste
MD-ChelCream
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Coltene
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Roeko
Roeko
Roeko
Poldent
Poldent
Roeko
Roeko
Roeko
Sendoline
Poldent
Roeko
Coltene
Sendoline
EMS
Meta Biomed
EMS
EMS
EMS
W&H
Vibrige
Roeko
Roeko
Roeko
Sendoline
Roeko
Roeko
Sendoline
Sendoline
Roeko
Roeko
Meta Biomed
Meta Biomed
15
22
24
25
26
26
29/28
30/30
31/31
32
32
33
35/35
29/18
28/18
29
30/19
30/19
31/20
31/20
32/21
32/21
33
34
34
34
34
34
35
36
37
38
38
38
36
37
27
38
39
40
41
43
43
46
46
47
47
48
47
48
48
49
49
50
51
27
27
11
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie

Endodoncja
Endodoncja
Porównanie instrumentów
Powiększenie
Produkt
Instrumenty ręczne
Instrumenty do pracy ręcznej są zwykle wykonane z jednego z dwóch podstawowych materiałów:
niklu-tytanu oraz specjalnej nierdzewnej stali dentystycznej.
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
Nikiel tytan jest stopem 54% niklu oraz 46% tytanu, który charakteryzuje się:
• pamięcią kształtu
• bardzo dużą elastycznością i odpornością na złamanie
• nie zmienia swoich właściwości pod wpływem sterylizacji i dezynfekcji (w standardowych środkach
dezynfekcyjnych)
• nie zmienia swoich właściwości pod wpływem płynów ustrojowych jamy ustnej.
Nierdzewna stal dentystyczna jest stopem zawierającym 73% żelaza, 9% niklu i 18% chromu, który:
• nie zmienia swoich właściwości pod wpływem sterylizacji i dezynfekcji (w standardowych środkach)
• nie zmienia swoich właściwości pod wpływem płynów ustrojowych jamy ustnej.
Instrumenty niklowo-tytanowe charakteryzują się:
• zwiększoną elastycznością
• są twardsze i bardziej odporne, mają lepszą zdolność cięcia
• są bardziej ekonomiczne, można nimi pracować 2-3 razy więcej
• mają pamięć kształtu (zawsze wracają do swojego początkowego kształtu)
Instrumenty stalowe:
• ich elastyczność w bardzo znacznej mierze zależy od rozmiaru
• są dość odporne i mają dobrą zdolność cięcia
• można je doginać do kształtu kanału
Klasy zastosowań instrumentów do leczenia kanałowego
Instrumenty do leczenia kanałowego są wykorzystywane do:
• znalezienia i eksploracji kanału
• przygotowania do opracowania kanału
• opracowania części koronowej kanału
• opracowania części wierzchołkowej (apikalnej) kanału
• zapewnienia możliwości pracy w kanałach o różnych kształtach (okrągłych, owalnych, nieregularnych)
Znalezienie i eksploracja kanału
Do znalezienia ujścia kanału najlepiej jest wykorzystać cienkie (i stosunkowo twarde) instrumenty stalowe
o rozmiarze poniżej 20 lub specjalne instrumenty do szukania kanału np. S-findery
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium
12
Przygotowanie do opracowania kanału
Instrumenty przygotowujące powinny umożliwić jak najszybsze usunięcie jak największej ilości zębiny w jak
najkrótszym czasie, aby umożliwić jak najlepszy dostęp do kanału. Do tego celu wykorzystywane są przede
wszystkim instrumenty mechaniczne - różnego rodzaju standardowe wiertła oraz poszerzacze.
Opracowanie części koronowej kanału
Do opracowania części koronowej kanału wykorzystywane są przede wszystkim poszerzacze peeso i gates,
a także instrumenty do pracy mechanicznej o zwiększonej rozszerzalności (odchodzeniu).
Opracowanie części wierzchołkowej kanału
Przy opracowaniu części wierzchołkowej kanału konieczne są instrumenty o bardzo dobrej jakości, które
podążają za krzywizną kanału, nie prostują go sztucznie i nie powodują perforacji kanału (co jest szczególnie
łatwe w jego części wierzchołkowej). Opracowanie części wierzchołkowej zajmuje dosyć dużo czasu i nie
należy tego procesu przyspieszać. W przypadku korzystania z narzędzi ręcznych powinny to być narzędzia
niklowo-tytanowe. Najlepsze rezultaty osiąga się jednak przy mechanicznym opracowaniu kanału.
Kanały o różnych przekrojach
W praktyce najczęściej spotykane są kanały o przekrojach nieregularnych zbliżonych do okręgu lub owalu.
Narzędziami mechanicznymi uzyskuje się kanały okrągłe, do opracowania kanałów owalnych lepiej jest użyć
narzędzi ręcznych.

Endodoncja
Porównanie instrumentów
Endodoncja
Produkt
Podstawowe narzędzia stalowe do pracy ręcznej:
• Pilniki typu K (Kerr’a)
• Poszerzacze typu K (Kerr’a)
• Pilniki typu H (Hedströma)
• Pilniki typu S
Pilniki typu K - najlepiej jest wykorzystać do znajdowania oraz opracowania cienkich kanałów
• ścisło skręcona spirala ze stali
• cztery krawędzie tnące, niska zdolność cięcia
• dobra elastyczność, bezpieczeństwo pracy
• niska zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• kąt wierzchołka 60 stopni
Powiększenie
Odbudowa
Poszerzacze typu K - najlepiej transportują ciętą zębinę
• luźno skręcona spirala ze stali
• trzy krawędzie tnące
• niska zdolność cięcia
• niska elastyczność
• dobra zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• kąt wierzchołka 60 stopni
Pilniki typu H - bardzo agresywne, bardzo dobrze tną zębinę
• kształt "wykrojony" ze stali w specjalnym procesie produkcyjnym
• jedna krawędź tnąca pod kątem 90 stopni
• bardzo dobra zdolność cięcia
• średnia elastyczność, lecz w pilnikach Poldent poprawiona poprzez odpowiedni cylindryczny kształt
• akceptowalna zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny, lecz w pilnikach Poldent znacznie
poprawiona poprzez stopniowe zwiększanie skoku nacięcia (głębokości wcięcia) od wierzchołka do rączki
• kąt wierzchołka 90 stopni
Pilniki typu S - uniwersalne
• kształt "wykrojony" ze stali w specjalnym procesie produkcyjnym
• dwie krawędzie tnące pod kątem 90 stopni
• świetna zdolność cięcia związana z podwójną krawędzią cięcia
• dobra elastyczność
• świetna zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• wierzchołek o kącie 90 stopni, ale nietnący
• ergonomiczna rączka, powodująca zmniejszenie zmęczenia
• wytrawiona skala milimetrowa.
Narzędzia niklowo-tytanowe NiTi
• są znacznie bardziej elastyczne
• są twardsze i bardziej odporne, mają lepszą zdolność cięcia
• są bardziej ekonomiczne, można nimi pracować 2-3 razy więcej niż zwykłymi narzędziami
• mają pamięć kształtu (zawsze wracają do swojego początkowego kształtu)
Podstawowe narzędzia niklowo-tytanowe do pracy ręcznej:
• Pilniki typu NiTi K (Kerr’a)
• Poszerzacze typu NiTi K (Kerr’a)
• Pilniki typu NiTi H (Hedströma)
• Pilniki typu NiTi S
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Pilniki typu NiTi K - najlepiej jest wykorzystać do opracowania cienkich kanałów
• ścisło skręcona spirala z niklu tytanu
• cztery krawędzie tnące, niska zdolność cięcia
• bardzo dobra elastyczność, bardzo duże bezpieczeństwo pracy
• niska zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• kąt wierzchołka 60 stopni
13
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Porównanie instrumentów
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Produkt
Poszerzacze typu NiTi K - najlepiej transportują ciętą zębinę
• luźno skręcona spirala z niklu-tytanu
• trzy krawędzie tnące
• niska zdolność cięcia
• stosunkowo niska elastyczność jak na narzędzia NiTi, ale znacznie lepsza niż narzędzi stalowych
• dobra zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• kąt wierzchołka 60 stopni
Pilniki typu NiTi H - bardzo agresywne, bardzo dobrze tną zębinę
• kształt "wykrojony" z niklu-tytanu w specjalnym procesie produkcyjnym
• jedna krawędź tnąca pod kątem 90 stopni
• bardzo dobra zdolność cięcia
• średnia elastyczność, ale znacznie lepsza niż w przypadku narzędzi stalowych
• akceptowalna zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny
• kąt wierzchołka 90 stopni
Pilniki typu NiTi S - uniwersalne
• kształt "wykrojony" z niklu-tytanu w specjalnym procesie produkcyjnym
• dwie krawędzie tnące pod kątem 90 stopni
• świetna zdolność cięcia związana z podwójną krawędzią cięcia i materiałem NiTi
• świetna elastyczność związana z kształtem narzędzia i materiałem NiTi z jakiego jest ono wykonane
• świetna zdolność transportowania na zewnątrz ciętej zębiny związana z rosnącym skokiem nacięcia
• wierzchołek o kącie 90 stopni, ale nietnący
• ergonomiczna rączka, powodująca zmniejszenie zmęczenia
Urządzenia
Profilaktyka
Zalecana maksymalna iloœæ u¿yæ jednego instrumentu w kanale
Instrumenty do leczenia kana³owego wg rozmiarów ISO - zalecana MAKSYMALNA iloœæ u¿yæ JEDNEGO
INSTRUMENTU w kanale, pod warunkiem, ¿e kontrola wizualna wykonywana przez dentystê przed kolejnym
u¿yciem, wykazuje, ¿e instrument nie jest uszkodzony poprzez poprzednie stosowanie, nie jest zagiêty
(nie dotyczy dogiêcia instrumentu przez dentystê do krzywizny kana³u tzw. pre-bending), odkszta³cony,
nie wykazuje oznak "zmêczenia" ostrza instrumentu oraz jest pewnie umocowany w uchwycie.
Rozmiar ISO
Nazwa instrumentu
Pilniki S
Pilniki NiTi S
Pilniki H
Pilniki NiTi H
Pilniki K
Pilniki NiTi K
Poszerzacze K
Poszerzacze NiTi K
Poszukiwacze
06
1
1
1
1
08
1
1
1
1
10
1
1
1
1
1
15
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
20
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
25
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
1-2
2-3
30
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
35
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
40
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
2-3
4-5
Akcesoria
Laboratorium
14
Rozmiar ISO
Nazwa instrumentu
Pilniki S
Pilniki NiTi S
Pilniki H
Pilniki NiTi H
Pilniki K
Pilniki NiTi K
Poszerzacze K
Poszerzacze NiTi K
45
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
50
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
55
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
60
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
70
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
80
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
4-5
6-8
90
8-10
8-10
8-10
8-10
100
8-10
8-10
8-10
8-10
110
8-10
8-10
8-10
8-10
120
8-10
8-10
8-10
8-10
130
8-10
8-10
8-10
8-10
140
8-10
8-10
8-10
8-10

Endodoncja
System eS5 Endostar
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
System eS5 Endostar do maszynowego opracowania kanału
Pilniki eS5 Endostar stanowią kontynuację linii pilników S5.
Mają wszystkie właściwości systemu S5 i są jeszcze bardziej efektywne.
Powiększenie
endo
star
Do zestawu wprowadzającego systemu eS5 Endostar, składającego się tak samo jak S5, z 5 narzędzi niklowo
-tytanowych, ponumerowanych 1, 2, 3, 4, 5 i oznaczonych niebieskimi paskami na uchwycie został dodany
jeden pilnik K, rozmiar 15 jako narzędzie ręczne, którym należy wstępnie udrożnić kanał.
Pilniki systemu eS5 Endostar łatwo "wpasowują się" nawet w bardzo zakrzywione kanały, minimalizując
ryzyko perforacji kanału. Mają kształt zmodyfikowanych pilników NiTi S, z dwoma 90 stopniowymi kątami
cięcia, co ułatwia i przyspiesza opracowanie części wierzchołkowej kanału. Wszystkie pilniki mają płytsze
nacięcia, bardzo wydłużony splot oraz bezpieczny, zaokrąglony czubek.
Pilniki systemu eS5 Endostar mogą pracować z dowolnymi kątnicami o szybkości obrotowej od 150 do 300
obrotów na minutę.
Są one specjalnie dopasowane do kątnicy S5 Endo Motor, której ustawienia są także ponumerowane 1, 2, 3,
4, 5 i bezpośrednio odpowiadają parametrom pracy poszczególnych instrumentów.
Odbudowa
Koferdam
Rozmiary i stożkowatość (taper) oraz długości poszczególnych narzędzi systemu eS5 Endostar:
Numer
instrumentu
1
2
3
4
5
Liczba pasków
na uchwycie
Stożkowatość
(taper)
8 30
6
4
4
4
Rozmiar
ISO
30
30
25
20
D³ugoœæ
instrumentu
18 mm
23 mm
23 mm
23 mm
23 mm
Protetyka
System eS5 Endostar / zestaw
Rozmiar 1, 18 mm
Rozmiar 2, 23 mm
Rozmiar 3, 23 mm
Rozmiar 4, 23 mm
Rozmiar 5, 23 mm
eS50105 / 95,- eS5 Endostar / uzupełnienia / 100,- 6 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Rozmiar 1, 18 mm
Rozmiar 2, 23 mm
Rozmiar 3, 23 mm
Rozmiar 4, 23 mm
Rozmiar 5, 23 mm
eS50118
eS50223
eS50323
eS50423
eS50523
Urządzenia
Kliniczna instrukcja stosowania pilników eS5
1. Opracowanie ubytku
Opracuj ubytek. Używaj koferdamu.
2. Lokalizacja kanałów
Zlokalizuj wszystkie kanały. Wypełnij ujście kanału płynem zwilżającym. Udrożnij wszystkie kanały aż do
głębokości około 2-3 mm przed wierzchołkiem pilnikim K15 znajdującym się w zestawie. W przypadku bardzo
zakrzywionych i wąskich kanałów użyj innego instrumentu ręcznego o rozmiarze 6, 8, lub 10.
Profilaktyka
3. Wstępne opracowanie obszaru koronowego
Opracuj ujście komory pilnikiem eS5 numer 1 aż do osiągnięcia 1/3 do 1/2 głębokości kanału. Nie wprowadzaj
pilnika w zakrzywienie kanału. Usuwaj resztki zębiny z kanału i z pilnika oraz przepłukuj kanał tak często jak
jest to konieczne.
4. Określenie głębokości roboczej kanału
Określ długość roboczą kanału narzędziem ręcznym przy pomocy zdjęcia RTG i/lub lokalizatora wierzchołka
(endometru).
Akcesoria
5. Opracowanie kanału korzeniowego na długość roboczą
A. Opracuj kanał korzeniowy na długość roboczą narzędziami ręcznym do rozmiaru minimum 20.
B. Pracę narzędziami maszynowymi zacznij od pilnika eS5 numer 2, następnie pracuj pilnikiem eS5 numer 3
parę milimetrów głębiej w kanale.
15
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
System eS5 Endostar
Powiększenie
Produkt
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
1. 2.
3.
4.
5.
5.
6.
C. Kontynuuj opracowanie kanału pilnikiem eS5 numer 4. W większości przypadków zostaje już osiągnięty
wierzchołek kanału. Jeśli nie, kontynuuj pracę pilnikiem eS5 numer 5. Jeśli nie zostanie jeszcze osiągnięta
długość robocza kanału, powtórz procedurę B i C.
Kontroluj pomiar głębokości kanału przy pomocy ręcznego pilnika K rozmiar 15 oraz przepłukuj kanał po
użyciu każdego rozmiaru pilnika eS5.
6. Poszerzenie wierzchołkowej części kanału korzeniowego
Opracowanie wierzchołka zaczyna się od numeru 5, sukcesywnie zmieniając rozmiary pilników.
Rozpocznij opracowanie przy pomocy ostatnio wykorzystywanego pilnika i zmieniaj kolejno numery pilników
np. 5, 4, 3. Ostatnim wykorzystywanym instrumentem w średnio zakrzywionym kanale powinien być pilnik
numer 3. Wszystkie instrumenty powinny dotrzeć do wierzchołka kanału, kończąc w ten sposób jego
opracowanie. Zakończ pracę narzędziem ręcznym ostatecznie potwierdzając drożność kanału na długości
roboczej. Jeśli konieczne jest większe opracowanie wierzchołka, kontynuuj opracowanie instrumentami do
pracy ręcznej o większych rozmiarach np. 45, 50 etc.
Ważne uwagi dotyczące pilników eS5
1. Wykorzystuj do pracy kątnicę o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymać prędkość obrotową 150-300
obrotów/minutę. Szybkość pracy kątnicy powinna być stała podczas opracowania kanału. Pracuj, nie
używając nadmiernej siły, ruchami góra dół ('pompowania'). Pracuj w kanale przez najkrótszy możliwy
czas i zawsze używaj płynów zwilżających kanał.
2. Pilniki numer 5, 4, 3 powinny być użyte maksimum do 5 razy. Pilniki numer 2 i 1 można używać większą
ilość razy, pod warunkiem, że nie są zdeformowane i są używane rozważnie.
3. Jeśli pilniki zostały poddane dużym siłom skręcającym, szczególnie w bardzo zakrzywionych kanałach,
należy rozważyć tylko jednokrotne ich użycie.
Momenty obrotowe zalecane przy pracy pilnikami eS5 Endostar
Numer pilnika
5
4
3
2
1
gcm
30 - 50
50 - 100
100 - 200
200 - 300
300 - 400
Ncm
0,3 - 0,5
0,5 - 1,0
1,0 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
Nm
0,003 - 0,005
0,005 - 0,010
0,010 - 0,020
0,020 - 0,030
0,030 - 0,040
Ustawienie S5 Endo Motor
5
4
3
2
1
Powyższe progi należy traktować jako wskaźnikowe i stosować najbliższe im dostępne w konkretnym typie
sprzętu używanego we własnej praktyce, jednak nie powyżej górnej granicy przedziału dla danego rozmiaru
instrumentu. Jeśli posiadany sprzęt nie pozwala na płynne ustawianie momentu obrotowego, a jedynie
udostępnia wstępnie ustalone przez jego producenta stałe poziomy możliwe do wyboru przez użytkownika,
należy dobrać je tak, aby nie wykraczać poza podane wyżej przedziały. Poszczególne wartości zostały podane
w przeliczeniu na różne jednostki miary momentu obrotowego, najczęściej używane w produkowanym seryjnie
sprzęcie.
Instrumenty maszynowe mogą być wielokrotnie sterylizowane gorącym, suchym powietrzem o temperaturze
180°C, w autoklawie parowym w temperaturze 135°C.
Instrumenty mogą być dezynfekowane w łagodnych środkach dezynfekcyjnych oraz myte w myjkach
ultradźwiękowych.
Laboratorium
16

Endodoncja
System Endostar
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
System Endostar
Powiększenie
endo
star
NOWOŚĆ
Odbudowa
Protetyka
Koferdam
N O W O Ś Ć
Instrumenty do leczenia kanałowego - pilniki S, NiTi S, H, NiTi H, K, NiTi K, poszerzacze K, NiTi KR
Wszystkie instrumenty systemu Endostar wykonane są z nierdzewnej stali szwedzkiej (pilniki S, H, K i poszerzacze
K) lub stopu niklowo tytanowego (pilniki NiTi S, NiTi H, NiTi K, poszerzacze NiTi KR) oraz importowanych
tworzyw, gwarantujących wysoką jakość wyrobów. Są przeznaczone do pracy ręcznej. Na każdym
uchwycie instrumentu systemu Endostar jest oznacznie jego rozmiaru (6, 8, 10, 15, …, 80) i jego typu:
Pilnik H - rozmiar kółko
Pilnik K - rozmiar kwadrat
Pilnik S - rozmiar S
Poszerzacz K - rozmiar trójkąt
Pilnik NiTi H - rozmiar N kółko
Pilniki NiTi K - rozmiar N kwadrat
Pilnik NiTi S - rozmiar NS
Poszerzacz NiTi K - rozmiar N trójkąt
Instrumenty do leczenia kanałowego stalowe, produkowane są w 14 najczęściej używanych rozmiarach
(nr 08 do 80) i 3 podstawowych długościach (21, 25 i 28 mm).
Instrumenty do leczenia kanałowego niklowo-tytanowe, produkowane są w 12 rozmiarach (od 15 do 80)
i 3 podstawowych długościach (21, 25, 28 mm).
Występują w opakowaniach zawierających po 6 szt. jednego rozmiaru lub sortowanych 15-40, 45-80 po
6 szt. w opakowaniu po 1 pilniku każdego rozmiaru.
Wszystkie instrumenty mogą być wielokrotnie sterylizowane gorącym, suchym powietrzem o temperaturze
180°C, w autoklawie parowym w temperaturze 135°C.
Instrumenty mogą być dezynfekowane w łagodnych środkach dezynfekcyjnych oraz myte w myjkach
ultradźwiękowych.
Bardzo agresywne środki dezynfekcyjne lub zastosowane w nadmiernym stężeniu mogą powodować
naruszenie struktury materiału, z którego wykonany jest uchwyt instrumentu lub jego odbarwienie, także
mogą powodować rozmycie oznaczenia typu i rozmiaru instrumentu.
Wszystkie instrumenty mają nałożone endostopy.
17
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia

Endodoncja
Endodoncja
Pilniki typu S / NiTi S Endostar
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
N O W O Ś Ć
Produkt
Pilniki typu S Endostar
Pilniki o bardzo dużej zdolności cięcia, są najbardziej efektywnymi instrumentami do opracowania kanału,
zaprojektowanymi jako złożenie dwóch ostrzy tnących pilnika H. Można pracować nimi jak pilnikami (ruch
piłowania góra-dół) i poszerzaczami (ruch obrotowy).
Na części metalowej znajduje się skala milimetrowa od 18 do 25 mm ułatwiająca określenie długości
(głębokości) kanału. Oznaczone symbolem "S".
Pilniki typu S Endostar / rêczne / 25,-
ISO
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
ESFH000621
ESFH000821
ESFH001021
ESFH001521
ESFH002021
ESFH002521
ESFH003021
ESFH003521
ESFH004021
ESFH004521
ESFH005021
ESFH005521
ESFH006021
ESFH007021
ESFH008021
25 mm
ESFH000625
ESFH000825
ESFH001025
ESFH001525
ESFH002025
ESFH002525
ESFH003025
ESFH003525
ESFH004025
ESFH004525
ESFH005025
ESFH005525
ESFH006025
ESFH007025
ESFH008025
6 szt.
28 mm
ESFH000628
ESFH000828
ESFH001028
ESFH001528
ESFH002028
ESFH002528
ESFH003028
ESFH003528
ESFH004028
ESFH004528
ESFH005028
ESFH005528
ESFH006028
ESFH007028
ESFH008028
Pilniki typu S Endostar / sortowane / 25,-
ISO
15-40
45-80
21 mm
ESFH154021
ESFH458021
25 mm
ESFH154025
ESFH458025
6 szt.
28 mm
ESFH154028
ESFH458028
Urządzenia
N O W O Ś Ć
Pilniki typu NiTi S Endostar
Pilniki o bardzo dużej zdolności cięcia. Są podobnie jak pilniki S najbardziej efektywnymi instrumentami do
opracowania kanału, zaprojektowanymi jako złożenie dwóch ostrzy tnących pilnika H. Można pracować nimi
jak pilnikami (ruch piłowania góra-dół) i poszerzaczami (ruch obrotowy).
Wykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), są bardzo elastycznymi i bezpiecznymi narzędziami.
Ich odporność na zginanie jest około 10 razy większa niż w przypadku instrumentów wykonanych ze stali
nierdzewnej.
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium
18
Mogą być wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kanałów, niedostępnych dla konwencjonalnych
instrumentów, bez konieczności wstępnego zaginania. Bardzo dobra elastyczność narzędzi wykonanych
ze stopu NiTi znacznie zmniejsza tendencję do sztucznego prostowania kanału, zmniejsza również ryzyko
zaklinowania i perforacji kanału. Oznaczone symbolem ”NS”.
Pilniki typu NiTi S Endostar / rêczne / 55,-
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
ENFH001521
ENFH002021
ENFH002521
ENFH003021
ENFH003521
ENFH004021
ENFH004521
ENFH005021
ENFH005521
ENFH006021
ENFH007021
ENFH008021
25 mm
ENFH001525
ENFH002025
ENFH002525
ENFH003025
ENFH003525
ENFH004025
ENFH004525
ENFH005025
ENFH005525
ENFH006025
ENFH007025
ENFH008025
6 szt.
28 mm
ENFH001528
ENFH002028
ENFH002528
ENFH003028
ENFH003528
ENFH004028
ENFH004528
ENFH005028
ENFH005528
ENFH006028
ENFH007028
ENFH008028
Pilniki NiTi S Endostar / sortowane / 55,-
ISO
15-40
45-80
21 mm
ENFH154021
ENFH458021
25 mm
ENFH154025
ENFH458025
6 szt.
28 mm
ENFH154028
ENFH458028

Endodoncja
Pilniki typu H / NiTi H Endostar
Endodoncja
N O W O Ś Ć
N O W O Ś Ć
Produkt
Pilniki typu H Endostar
Pilniki o bardzo dużej zdolności cięcia, są bardzo efektywnymi instrumentami do opracowania kanału,
zaprojektowanymi zgodnie z kształtem opisanym przez dr Hedströma. Oznaczone symbolem "kółko".
Pilniki typu H Endostar / rêczne / 25,-
ISO
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
EHFH000621
EHFH000821
EHFH001021
EHFH001521
EHFH002021
EHFH002521
EHFH003021
EHFH003521
EHFH004021
EHFH004521
EHFH005021
EHFH005521
EHFH006021
EHFH007021
EHFH008021
25 mm
EHFH000625
EHFH000825
EHFH001025
EHFH001525
EHFH002025
EHFH002525
EHFH003025
EHFH003525
EHFH004025
EHFH004525
EHFH005025
EHFH005525
EHFH006025
EHFH007025
EHFH008025
6 szt.
28 mm
EHFH000628
EHFH000828
EHFH001028
EHFH001528
EHFH002028
EHFH002528
EHFH003028
EHFH003528
EHFH004028
EHFH004528
EHFH005028
EHFH005528
EHFH006028
EHFH007028
EHFH008028
Pilniki typu H Endostar / sortowane / 25,- 6 szt.
ISO
15-40
45-80
21 mm
EHFH154021
EHFH458021
25 mm
EHFH154025
EHFH458025
28 mm
EHFH154028
EHFH458028
Pilniki typu NiTi H Endostar
Wykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), są elastycznymi i bezpiecznymi narzędziami. Ich odporność
na zginanie jest około 10 razy większa niż w przypadku instrumentów wykonanych ze stali nierdzewnej.
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Mogą być wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kanałów, niedostępnych dla konwencjonalnych
instrumentów, bez konieczności wstępnego zaginania.
Bardzo dobra elastyczność narzędzi wykonanych ze stopu NiTi znacznie zmniejsza tendencję do sztucznego
prostowania kanału, zmniejsza również ryzyko zaklinowania i perforacji kanału. Oznacozne symbolem "N
kółko".
Urządzenia
Pilniki typu NiTi H Endostar / rêczne / 55,-
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
ENHH001521
ENHH002021
ENHH002521
ENHH003021
ENHH003521
ENHH004021
ENHH004521
ENHH005021
ENHH005521
ENHH006021
ENHH007021
ENHH008021
25 mm
ENHH001525
ENHH002025
ENHH002525
ENHH003025
ENHH003525
ENHH004025
ENHH004525
ENHH005025
ENHH005525
ENHH006025
ENHH007025
ENHH008025
6 szt.
28 mm
ENHH001528
ENHH002028
ENHH002528
ENHH003028
ENHH003528
ENHH004028
ENHH004528
ENHH005028
ENHH005528
ENHH006028
ENHH007028
ENHH008028
Pilniki NiTi H Endostar / sortowane / 55,-
ISO
15-40
45-80
21 mm
ENHH154021
ENHH458021
25 mm
ENHH154025
ENHH458025
6 szt.
28 mm
ENHH154028
ENHH458028
Profilaktyka
Akcesoria
19
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Pilniki typu K / NiTi K Endostar
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
N O W O Ś Ć
N O W O Ś Ć
Produkt
Pilniki typu K Endostar
Pilniki z gęstą spiralą zaprojektowane zgodnie z kształtem opisanym przez dr Kerr'a.
Oznaczone symbolem "kwadrat".
Pilniki typu K Endostar / rêczne / 25,-
ISO
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
EKFH000621
EKFH000821
EKFH001021
EKFH001521
EKFH002021
EKFH002521
EKFH003021
EKFH003521
EKFH004021
EKFH004521
EKFH005021
EKFH005521
EKFH006021
EKFH007021
EKFH008021
25 mm
EKFH000625
EKFH000825
EKFH001025
EKFH001525
EKFH002025
EKFH002525
EKFH003025
EKFH003525
EKFH004025
EKFH004525
EKFH005025
EKFH005525
EKFH006025
EKFH007025
EKFH008025
6 szt.
28 mm
EKFH000628
EKFH000828
EKFH001028
EKFH001528
EKFH002028
EKFH002528
EKFH003028
EKFH003528
EKFH004028
EKFH004528
EKFH005028
EKFH005528
EKFH006028
EKFH007028
EKFH008028
Pilniki typu K Endostar / sortowane / 25,-
ISO
15-40
45-80
21 mm
EKFH154021
EKFH458021
25 mm
EKFH154025
EKFH458025
Pilniki typu NiTi K Endostar
Pilniki NiTi K wykonane są ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), są bardzo elastycznymi i bezpiecznymi
narzędziami. Ich odporność na zginanie jest około 10 razy większa niż w przypadku instrumentów
wykonanych ze stali nierdzewnej.
6 szt.
28 mm
EKFH154028
EKFH458028
Urządzenia
Mogą być wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kanałów, niedostępnych dla konwencjonalnych
instrumentów, bez konieczności wstępnego zaginania.
Bardzo dobra elastyczność tych narzędzi, o tradycyjnym kształcie, wykonanych ze stopu NiTi znacznie
zmniejsza tendencję do sztucznego prostowania kanału, zmniejsza również ryzyko zaklinowania i perforacji
kanału.
Pilniki NiTi K są oznaczone symbolem "N kwadrat".
Profilaktyka
Akcesoria
Pilniki typu NiTi K Endostar / rêczne / 55,-
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
ENKH001521
ENKH002021
ENKH002521
ENKH003021
ENKH003521
ENKH004021
ENKH004521
ENKH005021
ENKH005521
ENKH006021
ENKH007021
ENKH008021
25 mm
ENKH001525
ENKH002025
ENKH002525
ENKH003025
ENKH003525
ENKH004025
ENKH004525
ENKH005025
ENKH005525
ENKH006025
ENKH007025
ENKH008025
6 szt.
28 mm
ENKH001528
ENKH002028
ENKH002528
ENKH003028
ENKH003528
ENKH004028
ENKH004528
ENKH005028
ENKH005528
ENKH006028
ENKH007028
ENKH008028
Pilniki NiTi K Endostar / sortowane / 55,-
ISO
15-40
45-80
21 mm
ENKH154021
ENKH458021
25 mm
ENKH154025
ENKH458025
6 szt.
28 mm
ENKH154028
ENKH458028
Laboratorium
20

Endodoncja
Poszerzacze typu K / NiTi K Endostar
Endodoncja
N O W O Ś Ć
N O W O Ś Ć
Produkt
Poszerzacze typu K Endostar
Poszerzacze kanałowe z luźną spiralą, w kształcie opisanym przez dr Kerr'a, przeznaczone są do pracy metodą
poszerzania. Oznaczone symbolem "N trójkąt".
Poszerzacze typu K Endostar / rêczne / 25,- 6 szt.
ISO
6
8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
EKRH000621
EKRH000821
EKRH001021
EKRH001521
EKRH002021
EKRH002521
EKRH003021
EKRH003521
EKRH004021
EKRH004521
EKRH005021
EKRH005521
EKRH006021
EKRH007021
EKRH008021
25 mm
EKRH000625
EKRH000825
EKRH001025
EKRH001525
EKRH002025
EKRH002525
EKRH003025
EKRH003525
EKRH004025
EKRH004525
EKRH005025
EKRH005525
EKRH006025
EKRH007025
EKRH008025
28 mm
EKRH000628
EKRH000828
EKRH001028
EKRH001528
EKRH002028
EKRH002528
EKRH003028
EKRH003528
EKRH004028
EKRH004528
EKRH005028
EKRH005528
EKRH006028
EKRH007028
EKRH008028
Poszerzacze K Endostar / sortowane / 25,- 6 szt.
ISO
15-40
45-80
21 mm
EKRH154021
EKRH458021
25 mm
EKRH154025
EKRH458025
28 mm
EKRH154028
EKRH458028
Poszerzacze typu NiTi K Endostar
Pilniki ykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), są bardzo elastycznymi i bezpiecznymi narzędziami.
Ich odporność na zginanie jest około 10 razy większa niż w przypadku instrumentów wykonanych ze stali
nierdzewnej.
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Mogą być wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kanałów, niedostępnych dla konwencjonalnych
instrumentów, bez konieczności wstępnego zaginania.
Bardzo dobra elastyczność tych narzędzi, o tradycyjnym kształcie, wykonanych ze stopu NiTi znacznie
zmniejsza tendencję do sztucznego prostowania kanału, zmniejsza również ryzyko zaklinowania i perforacji
kanału.
Oznaczone symbolem "N trójkąt".
Urządzenia
Poszerzacze typu NiTi K / rêczne / 55,-
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
ENRH001521
ENRH002021
ENRH002521
ENRH003021
ENRH003521
ENRH004021
ENRH004521
ENRH005021
ENRH005521
ENRH006021
ENRH007021
ENRH008021
25 mm
ENRH001525
ENRH002025
ENRH002525
ENRH003025
ENRH003525
ENRH004025
ENRH004525
ENRH005025
ENRH005525
ENRH006025
ENRH007025
ENRH008025
6 szt.
28 mm
ENRH001528
ENRH002028
ENRH002528
ENRH003028
ENRH003528
ENRH004028
ENRH004528
ENRH005028
ENRH005528
ENRH006028
ENRH007028
ENRH008028
Poszerzacze typu NiTi K / sortowane / 55,- 6 szt.
ISO
15-40
45-80
21 mm
ENRH154021
ENRH458021
25 mm
ENRH154025
ENRH458025
28 mm
ENRH154028
ENRH458028
Profilaktyka
Akcesoria
21
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
System S5 Endo Rotary Files
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
System S5 ENDO ROTATY FILES
Pilniki S5 ENDO ROTATY FILES stanowią prosty, logiczny, łatwy w stosowaniu oraz wysoce ekonomiczny
system pilników niklowo-tytanowych o zwiększonej stożkowatości (BIG TAPER) do łatwiejszego i szybszego,
mechanicznego opracowania kanału.
Elastyczne, efektywne pilniki z różną stożkowatością, przeznaczone są przede wszystkim do pracy metodą
CROWN DOWN.
Zestaw wprowadzający systemu S5 Endo Rotary Files składa się z 5 narzędzi niklowo-tytanowych, ponumerowanych
1, 2, 3, 4, 5 i oznaczonych paskami na uchwycie.
Koferdam
Pilniki systemu S5 z bardzo bezpiecznym zakończeniem łatwo "wpasowują się" nawet w bardzo zakrzywione
kanały, minimalizując ryzyko perforacji kanału. Pilniki systemu S5 mają kształt zmodyfikowanych pilników
NiTi S, z dwoma 90 stopniowymi kątami cięcia, co ułatwia i przyspiesza opracowanie części wierzchołkowej
kanału. Wszystkie pilniki mają płytsze nacięcia, bardzo wydłużony splot oraz bezpieczny, zaokrąglony czubek,
który zdecydowanie zmniejsza agresywność instrumentu.
Pilniki systemu S5 mogą pracować z dowolnymi kątnicami o szybkości obrotowej od 150 do 300 obrotów na
minutę. Są one specjalnie dopasowane do kątnicy S5 Endo Motor, której ustawienia są także ponumerowane
1, 2, 3, 4, 5 i bezpośrednio odpowiadają parametrom pracy poszczególnych instrumentów.
Rozmiary i stożkowatość (taper) oraz długości poszczególnych narzędzi systemu S5:
Protetyka
Numer
instrumentu
1
2
3
4
5
Liczba pasków
na uchwycie
Stożkowatość
(taper)
8 30
6
4
4
4
Rozmiar
ISO
30
30
25
20
D³ugoœæ
instrumentu
18 mm
23 mm
23 mm
23 mm
23 mm
Urządzenia
System S5 / zestaw
Rozmiar 1, 18 mm
Rozmiar 2, 23 mm
Rozmiar 3, 23 mm
Rozmiar 4, 23 mm
Rozmiar 5, 23 mm
/ 95,- S50105 System S5 / uzupełnienia / 85,-
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Rozmiar 1, 18 mm
Rozmiar 2, 23 mm
Rozmiar 3, 23 mm
Rozmiar 4, 23 mm
Rozmiar 5, 23 mm
6 szt.
S50118
S50223
S50323
S50423
S50523
Kliniczna instrukcja stosowania pilników S5
Profilaktyka
1. Opracowanie ubytku
Opracuj ubytek. Używaj koferdamu.
2. Lokalizacja kanałów
Zlokalizuj wszystkie kanały. Wypełnij ujście kanału płynem zwilżającym. Udrożnij wszystkie kanały aż do
głębokości około 2-3 mm przed wierzchołkiem narzędziami ręcznymi rozmiar 6, 8, lub 10.
Akcesoria
Laboratorium
22
3. Wstępne opracowanie obszaru koronowego
Opracuj ujście komory pilnikiem S5 numer 1 aż do osiągnięcia 1/3 do 1/2 głębokości kanału. Nie wprowadzaj
pilnika w zakrzywienie kanału. Usuwaj resztki zębiny z kanału i z pilnika oraz przepłukuj kanał tak często jak
jest to konieczne.
4. Określenie głębokości roboczej kanału
Określ długość roboczą kanału narzędziem ręcznym przy pomocy zdjęcia RTG i/lub lokalizatora wierzchołka
(endometru).
5. Opracowanie kanału korzeniowego na długość roboczą
A. Opracuj kanał korzeniowy na długość roboczą narzędziami ręcznym do rozmiaru minimum 20.
B. Pracę narzędziami maszynowymi zacznij od pilnika S5 numer 2, następnie pracuj pilnikiem S5 numer 3
parę milimetrów głębiej w kanale.

Endodoncja
System S5 Endo Rotary Files
Endodoncja
Produkt
Powiększenie
1. 2.
S
C. Kontynuuj opracowanie kanału pilnikiem S5 numer 4. W większości przypadków zostaje już osiągnięty
wierzchołek kanału. Jeśli nie, kontynuuj pracę pilnikiem S5 numer 5. Jeśli nie zostanie jeszcze osiągnięta
długość robocza kanału, powtórz procedurę B i C.
Kontroluj pomiar głębokości kanału przy pomocy ręcznego pilnika K rozmiar 15 oraz przepłukuj kanał po
użyciu każdego rozmiaru pilnika S5.
6. Poszerzenie wierzchołkowej części kanału korzeniowego
Opracowanie wierzchołka zaczyna się od numeru 5, sukcesywnie zmieniając rozmiary pilników.
Rozpocznij opracowanie przy pomocy ostatnio wykorzystywanego pilnika i zmieniaj kolejno numery pilników
np. 5, 4, 3. Ostatnim wykorzystywanym instrumentem w średnio zakrzywionym kanale powinien być pilnik
numer 3. Wszystkie instrumenty powinny dotrzeć do wierzchołka kanału, kończąc w ten sposób jego
opracowanie. Zakończ pracę narzędziem ręcznym ostatecznie potwierdzając drożność kanału na długości
roboczej. Jeśli konieczne jest większe opracowanie wierzchołka, kontynuuj opracowanie instrumentami
do pracy ręcznej o większych rozmiarach np. 45, 50 etc.
Odbudowa
Koferdam
3.
5.
4.
Ważne uwagi dotyczące pilników S5
1. Wykorzystuj do pracy kątnicę o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymać prędkość obrotową 150-300
obrotów/minutę. Szybkość pracy kątnicy powinna być stała podczas opracowania kanału. Pracuj, nie
używając nadmiernej siły, ruchami góra dół ('pompowania'). Pracuj w kanale przez najkrótszy możliwy
czas i zawsze używaj płynów zwilżających kanał.
2. Pilniki numer 5, 4, 3 powinny być użyte maksimum do 5 razy. Pilniki numer 2 i 1 można używać większą
ilość razy, pod warunkiem, że nie są zdeformowane i są używane rozważnie.
Protetyka
3. Jeśli pilniki zostały poddane dużym siłom skręcającym, szczególnie w bardzo zakrzywionych kanałach,
należy rozważyć tylko jednokrotne ich użycie.
5.
Momenty obrotowe zalecane przy pracy pilnikami S5
Numer pilnika
5
4
3
2
1
gcm
30 - 50
50 - 100
100 - 200
200 - 300
300 - 400
Ncm
0,3 - 0,5
0,5 - 1,0
1,0 - 2,0
2,0 - 3,0
3,0 - 4,0
Nm
0,003 - 0,005
0,005 - 0,010
0,010 - 0,020
0,020 - 0,030
0,030 - 0,040
Ustawienie S5 Endo Motor
5
4
3
2
1
Urządzenia
6.
Powyższe progi należy traktować jako wskaźnikowe i stosować najbliższe im dostępne w konkretnym typie
sprzętu używanego we własnej praktyce, jednak nie powyżej górnej granicy przedziału dla danego rozmiaru
instrumentu. Jeśli posiadany sprzęt nie pozwala na płynne ustawianie momentu obrotowego, a jedynie
udostępnia wstępnie ustalone przez jego producenta stałe poziomy możliwe do wyboru przez użytkownika,
należy dobrać je tak, aby nie wykraczać poza podane wyżej przedziały. Poszczególne wartości zostały podane
w przeliczeniu na różne jednostki miary momentu obrotowego, najczęściej używane w produkowanym seryjnie
sprzęcie.
Profilaktyka
System S5 Endo Rotary Files
Mogą być wielokrotnie sterylizowane gorącym, suchym powietrzem o temperaturze 180°C, w autoklawie
parowym w temperaturze 135°C. Instrumenty mogą być dezynfekowane w łagodnych środkach
dezynfekcyjnych oraz myte w myjkach ultradźwiękowych.
Akcesoria
23
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
®
Pilniki NiTi TEE ND
Powiększenie
Produkt
®
Pilniki NiTi TEE ND (new design)
Ekonomiczny system pilników niklowo-tytanowych BIG TAPER do łatwiejszego i szybszego, mechanicznego
opracowania kanału i stanowi zmodyfikowaną i ulepszoną wersję poprzedniego systemu.
Odbudowa
Koferdam
Elastyczne, efektywne pilniki z różnym odchodzeniem (ang. taper), przeznaczone do pracy metodą CROWN
®
DOWN. Zestaw wprowadzający systemu NiTi TEE składa się z 6 narzędzi niklowo-tytanowych.
Pilniki NiTi z bezpiecznym zakończeniem łatwo "wpasowują się" nawet w bardzo zakrzywione kanały, minimalizując
ryzyko perforacji kanału. Pilniki 12/30, 8/30 i 6/30 mają kształt zmodyfikowanych pilników NiTi K,
natomiast pilniki 4/30, 4/25 i 4/20 mają kształt pilników NiTi S, z dwoma 90 stopniowymi kątami cięcia, co
ułatwia i przyśpiesza opracowanie części wierzchołkowej kanału. Wszystkie pilniki mają płytsze nacięcia,
wydłużony splot oraz bezpieczny, zaokrąglony czubek. Bezpieczny, zaokrąglony czubek narzędzia zmniejsza
®
jego agresywność (w stosunku do poprzedniej wersji instrumentu). Pilniki NiTi TEE mogą pracować z dowolnymi
kątnicami o szybkości obrotowej od 150 do 300 obr/min.
®
Rozmiary i odchodzenie (taper) oraz d³ugoœci poszczególnych narzêdzi zestawu NiTi TEE
Protetyka
Taper
12
8
6
4
4
4
Oznaczenie kolorowe
odchodzenia (pierœcieñ I)
Czarny
Niebieski
Czerwony
¯ó³ty
¯ó³ty
¯ó³ty
Rozmiar
ISO
30
30
30
30
25
20
Oznaczenie kolorowe
rozmiaru (pierœcieñ II)
Niebieski
Niebieski
Niebieski
Niebieski
Czerwony
¯ó³ty
D³ugoœæ
instrumentu
17 mm
23 mm
23 mm
23 mm
23 mm
23 mm
Urządzenia
®
NiTi TEE / zestaw
Taper 12, rozmiar 30
Taper 08, rozmiar 30
Taper 06, rozmiar 30
Taper 04, rozmiar 30
Taper 04, rozmiar 25
Taper 04, rozmiar 20
/ 80,-
NTE 000000
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
®
NiTi TEE / uzupełnienia
Taper 12, rozmiar 30
Taper 08, rozmiar 30
Taper 06, rozmiar 30
Taper 04, rozmiar 30
Taper 04, rozmiar 25
Taper 04, rozmiar 20
/ 80,-
6 szt.
T12 003017
T08 003023
T06 003023
T04 003023
T04 002523
T04 002023
Momenty obrotowe zalecane przy pracy zestawem NiTi TEE
®
Profilaktyka
Taper % / rozmiar ISO
12/30
8/30
6/30
4/30
4/25
4/20
Moment (gcm)
250 - 300
180 - 220
150 - 180
90 - 120
40 - 60
30 - 40
Moment (Ncm)
2,5 - 3,0
1,8 - 2,2
1,5 - 1,8
0,9 - 1,2
0,4 - 0,6
0,3 - 0,4
Moment (Nm)
0,025 - 0,030
0,018 - 0,022
0,015 - 0,018
0,009 - 0,012
0,004 - 0,006
0,003 - 0,004
Akcesoria
Laboratorium
24
Powyższe progi należy traktować jako wskaźnikowe i stosować najbliższe im dostępne w konkretnym typie
sprzętu używanego we własnej praktyce, jednak nie powyżej górnej granicy przedziału dla danego rozmiaru
instrumentu. Jeśli posiadany sprzęt nie pozwala na płynne ustawianie momentu obrotowego, a jedynie
udostępnia wstępnie ustalone przez jego producenta stałe poziomy możliwe do wyboru przez użytkownika,
należy dobrać je tak, aby nie wykraczać poza podane wyżej przedziały. Poszczególne wartości zostały podane
w przeliczeniu na różne jednostki miary momentu obrotowego, najczęściej używane w produkowanym seryjnie
sprzęcie.
®
Generalne uwagi dla użytkowników rozpoczynających pracę systemem NiTi TEE :
- wszystkie instrumenty poza 8/30 i 12/30 są nieco bardziej agresywne niż w konkurencyjnych zestawach
i mają dosyć dużą zdolność cięcia ścian kanału,
- dzięki temu skracają i istotnie ułatwiają proces przygotowania kanału, ale
- mają tendencję do "samodzielnego" wchodzenia/zagłębiania się w kanał, czemu należy lekko się przeciwstawiać
prowadząc instrument wzdłuż osi kanału.

Endodoncja
® ®
Pilniki NiTi TEE ND / Pilniki NiTi TWO
Endodoncja
12 10 8 6 4 2
Koncepcja odchodzenia (ang. taper)
Produkt
®
Wa¿ne uwagi dotycz¹ce pilników NiTi TEE
1. Wykorzystuj do pracy k¹tnicê o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymaæ prêdkoœæ obrotow¹ 150-300
obr/min. Szybkoœæ pracy k¹tnicy powinna byæ sta³a podczas opracowania kana³u. Pracuj, nie u¿ywaj¹c
nadmiernej si³y, ruchami góra dó³ ("pompowania"). Pracuj w kanale przez najkrótszy mo¿liwy czas i zawsze
u¿ywaj p³ynów zwil¿aj¹cych kana³.
2. Pilniki o odchodzeniu (taper) 2, 4, 6 powinny byæ u¿yte maksimum do 5 razy. Pilniki o wiêkszym odchodzeniu
mo¿na u¿ywaæ wiêksz¹ iloœæ razy, pod warunkiem, ¿e nie s¹ zdeformowane i s¹ u¿ywane rozwa¿nie.
3. Jeœli pilniki zosta³y poddane du¿ym si³om skrêcaj¹cym, szczególnie w bardzo zakrzywionych kana³ach,
nale¿y rozwa¿yæ tylko jednokrotne ich u¿ycie.
4. Pilnikami o odchodzeniu 8 i 12 mo¿na pracowaæ z wiêksz¹ si³¹ i przez d³u¿szy czas. Pilniki mniejsze
4/20 (¿ó³ty/¿ó³ty), 4/25 (¿ó³ty/czerwony), 4/30 (¿ó³ty/niebieski) oraz szczególnie 6/20 (czerwony/niebieski)
s¹ bardzo ostre i powinny byæ wykorzystywane bardzo ostro¿nie oraz stosuj¹c niewielk¹ si³ê, bez nadmiernego
"wciskania" w kana³.
®
Pilniki NiTi TWO
Ekonomiczny system pilników niklowo-tytanowych do łatwiejszego i szybszego, mechanicznego opracowania
kanału, głównie metodą tradycyjną. Należy nimi pracować kątnicą o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymać
prędkość obrotową 150-300 obr/min. Szybkość pracy kątnicy powinna być stała podczas opracowania
kanału. Nie należy używać nadmiernej siły i należy pracować ruchami góra dół ("pompowania"). W kanale
powinny być używane przez najkrótszy możliwy czas i zawsze w obecności płynów zwilżających kanał.
Pilniki NiTi TWO powinny być użyte maksimum do 5 razy.
®
NiTi TWO / uzupełnienia
Rozmiar 20, 23 mm
Rozmiar 25, 23 mm
Rozmiar 30, 23 mm
Rozmiar 35, 23 mm
Rozmiar 40, 23 mm
Rozmiar 45, 23 mm
Rozmiar 50, 23 mm
Rozmiar 55, 23 mm
/ 60,- 6 szt.
NT2002023
NT2002523
NT2003023
NT2003523
NT2004023
NT2004523
NT2005023
NT2005523
Zalecane momenty obrotowe przy pracy pilnikami NiTi TWO
®
NiTi TWO / zestaw / 80,- NT2205523
Asortyment, 20-55, 23 mm
8 szt.
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Rozmiar
20
25
30
35
40
45
50
55
gcm
30
30 - 40
40 - 50
50 - 60
60 - 70
70 - 80
80 - 90
90 - 100
Ncm
0,3
0,3 - 0,4
0,4 - 0,5
0,5 - 0,6
0,6 - 0,7
0,7 - 0,8
0,8 - 0,9
0,9 - 1,0
Nm
0,003
0,003 - 0,004
0,004 - 0,005
0,005 - 0,006
0,006 - 0,007
0,007 - 0,008
0,008 - 0,009
0,009 - 0,010
Profilaktyka
Wa¿ne uwagi dotycz¹ce pilników NiTi TWO
1. Wykorzystuj do pracy k¹tnicê o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymaæ prêdkoœæ obrotow¹ 150-300
obr/min. Szybkoœæ pracy k¹tnicy powinna byæ sta³a podczas opracowania kana³u. Pracuj, nie u¿ywaj¹c
nadmiernej si³y, ruchami góra dó³ ("pompowania"). Pracuj w kanale przez najkrótszy mo¿liwy czas
i zawsze u¿ywaj p³ynów zwil¿aj¹cych kana³.
2. Pilniki powinny być użyte maksimum do 5 razy, pod warunkiem że nie są zdeformowane i są używane
rozważnie.
3. Jeœli pilniki zosta³y poddane du¿ym si³om skrêcaj¹cym, szczególnie w bardzo zakrzywionych kana³ach,
nale¿y rozwa¿yæ tylko jednokrotne ich u¿ycie.
4. Pilniki są bardzo ostre i powinny być wykorzystywane bardzo ostrożnie, stosując niewielką siłę, bez
nadmiernego "wciskania" w kanał.
25
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Pilniki S5 Big Apical Files / HyFlex CM
Powiększenie
N O W O Ś Ć
Produkt
System S5 Big Apical Files do maszynowego opracowania kanału
Odbudowa
1. Po zastosowaniu koferdamu należy przygotować dostęp do odpowiednich kanałów.
2. Przemyć podchlorynem sodu i upewnić się czy kanał jest drożny.
3. Następnie należy zlokalizować wszystkie występujące kanały używając do tego instrumentu ręcznego
o rozmiarze 10 lub 15 wg ISO.
4. Ustalić długość roboczą i opracować kanał do rozmiaru pilnika nr 3, używając dotego systemu S5 Rotary
Files.
5. Jeżeli zaistnieje potrzeba użycia instrumentów o większych średnicach przywierzchołkowych należy użyć
pilniki systemu S5 Big Apical w rozmiarze od 35-50 wg ISO.
Koferdam
S5 Big Apical Files / zestaw
Rozmiar 35-55, 23 mm
S5B355523 / 85,-
4 szt.
S5 Big Apical Files / uzupełnienia 6 szt.
Rozmiar 35, 23 mm
S5B003523 / 100,-
Rozmiar 40, 23 mm
S5B004023 / 100,-
Rozmiar 45, 23 mm
S5B004523 / 100,-
Rozmiar 50, 23 mm
S5B005523 / 100,-
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
N O W O Ś Ć
HyFlex CM - regenerujące się pilniki NiTi
Pilniki niklowo-tytanowe HyFlex Controlled Memory zostały wyprodukowane podczas unikalnego procesu
kontrolującego pamięć materiału, w wyniku czego pilniki są niezwykle elastyczne, ale nie posiadają całkowitej
pamięci kształtu jak tradycyjne pilniki NiTi. Pamięć kształtu pilników HyFlex jest związana z temperaturą,
w jakiej są skręcane, rozkręcają się w trakcie normalnej pracy, skręcają pod wpływem temperatury.
Pilniki dobrze dopasowują się do anatomicznej budowy kanałów i dokładnie je opracowują, zmniejszając
ryzyko perforacji. Mogą być wstępnie doginane, w podobny sposób, jak pilniki stalowe. Jest to przydatne
w zakrzywionych kanałach korzeniowych i pozwala na uniknięcie utworzenia stopni podczas opracowywania.
Bardzo istotną własnością pilników HyFlex jest ich rozkręcanie podczas opracowania kanału. Wydawało by się,
że tak nie powinno być ,a jednak taka własność powoduje, że lekarz w lepszy sposób kontroluje pracę pilnika
i widzi jego większe lub mniejsze zużycie. Po pracy wystarczy poddać pilnik działaniu wysokiej temperatury,
wraca on wtedy do swojej pierwotnej postaci (skręca się), a brak takiej reakcji świadczy o wysokim stopniu
zużycia, czyli informuje lekarze, że instrument trzeba wyrzucić.
Rozmiar / 6 szt. / 295,- 19 mm
08/25
HY60011048
Rozmiar / 6 szt. / 295,-
HyFlex CM HY60011080/1950,-
Asortyment 21 mm 2 opak.
Asortyment 25 mm 2 opak.
Greater Taper 0.04 20-40 60 szt.
Zestaw do ćwiczeń 1 szt.
Bloczki akrylowe
3 szt.
Akcesoria / 315,-
Zestaw do ćwiczeń
Akcesoria / 66,-
Bloczki akrylowe
Kontrolowana pamięć
1 szt.
HY60011083
3 szt.
HY60011085
Rozmiar / 6 szt. / 295,-
04/15
04/20
04/25
04/30
04/35
04/40
04/45
04/50
04/60
06/20
06/25
06/30
06/35
06/40
Asortyment
21 mm
HY60011049
HY60011050
HY60011052
HY60011053
HY60011054
HY60011055
HY60011056
HY60011057
HY60011058
HY60011059
HY60011060
HY60011061
HY60011062
HY60011063
HY60011064
04/15
04/20
04/25
04/30
04/35
04/40
04/45
04/50
04/60
06/20
06/25
06/30
06/35
06/40
Asortyment
25 mm
HY60011065
HY60011066
HY60011067
HY60011068
HY60011069
HY60011070
HY60011071
HY60011072
HY60011073
HY60011074
HY60011075
HY60011076
HY60011077
HY60011078
HY60011079
Laboratorium
26

Endodoncja
Canal Pro CL / MD-ChelCream / Metapaste
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
Canal Pro CL, bezprzewodowa kątnica do systemu HyFlex CM
• Wąska, ergonomiczna konstrukcja dlalepszego dostępu do trudno osiągalnych miejsc.
• Duży, przyjazny dla użytkownika panel LCD.
• Pamięć 5 programów.
• Funkcja autorewersu.
• 6 pozycji głowicy pozwala na dostosowanie do preferowanej pozycji podczas zabiegu.
• Czas działania bez doładowywania ok. 80 minut.
• Szybki czas ładowania ok. 90 minut.
• Oszczędność energii, kątnica wyłącza się, gdy nie jest używana przez 10 minut.
• Do sterylizacji w autoklawie w temperaturze 135 °C.
• Prędkość obrotowa (min-1): 140 ~ 550
• Poziom momentu obrotowego (N·cm): 0,3 ~ 3,0
Canal Pro CL
Kątnica
HY60011035 / 5650,-
1 szt.
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
N O W O Ś Ć
MD-ChelCream
Preparat zawierający EDTA, służący do oczyszczania i opracowywania kanału oraz usuwania warstwy mazistej
• Usuwanie substancji organicznych w procesie chelatowania (EDTA-Ca).
• Łatwiejsze opracowanie mechaniczne kanału dzięki właściwościom zmniejszania tarcia.
• Oczyszczanie powierzchni systemu korzeniowego dzięki właściwości usuwania warstwy mazistej.
• Opracowywanie kanału z użyciem pilników i poszerzaczy.
• Ogniska kalcyfikacji w systemie kanałowym.
• Wąskie, zobliterowane kanały.
• Usuwanie warstwy mazistej.
Jak stosować:
• Za pomocą strzykawki, umieszczać małą ilość preparatu przy ujściu kanału korzeniowego.
• Delikatnie przepychać preparat do światła kanału korzeniowego za pomocą pilnika lub poszerzacza.
• Aplikacje preparatu ponawiać do czasu ukończenia opracowywania systemu kanałowego.
• Dokładnie przepłukiwać kanał korzeniowy podchlorynem sodu.
Protetyka
Urządzenia
N O W O Ś Ć
MD-Chelcream
Opakowanie
Metapaste - pasta z wodorotlenkiem wapnia i siarczanem baru
• Bezpośrednie i pośrednie pokrycie miazgi. Wysięk z kanału korzeniowego. Apeksyfikacja.
• Proces tworzenia twardej bariery wierzchołkowej. Wypełnianie kanałów korzeniowych.
• Doskonałe właściwości antybakteryjne. Bardzo dobry kontrast na zdjęcia RTG.
• Wygodna aplikacja ze strzykawki. Niskie ryzyko zakażeń krzyżowych.
• Wysoka adaptacja do ścian kanału korzeniowego.
Jak stosować:
• Kanał korzeniowy opracować, przepłukać, osuszyć.
• Osadzić jednorazowy aplikator na końcu strzykawki, następnie osadzić dołączony krążek nadający
kierunek aplikatorowi.
• Wypełniając kanał, powoli wysuwaj strzykawkę.
• Sterylną kuleczką waty usunąć nadmiary materiału.
• Wyrzucić zużyty aplikator, osadzić nowy, zamknąć szczelnie strzykawkę.
Metapaste
Pasta do wypełniana kanału
MD-CHELCREAM / 46,-
2 x 7 g
METAPSTE / 56,-
2.2 g
27
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Pilniki typu NiTi S
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Instrumenty do leczenia kanałowego - pilniki S, NiTi S, H, NiTi H, K, NiTi K, poszerzacze K, NiTi KR
Wszystkie instrumenty wykonane są z nierdzewnej stali szwedzkiej (pilniki S, H, K i poszerzacze K)
lub stopu niklowo-tytanowego (pilniki NiTi S, NiTi H, NiTi K, poszerzacze NiTi KR) oraz importowanych
tworzyw, gwarantujących wysoką jakość wyrobów. Mogą być przeznaczone do pracy ręcznej lub
mechanicznej. Instrumenty do leczenia kanałowego stalowe, produkowane są w 14 najczęściej używanych
rozmiarach (nr 08 do 80) i 3 podstawowych długościach (21, 25 i 28 mm) oraz w 6 rzadziej używanych
rozmiarach (90-140). Na zamówienie mogą być wyprodukowane instrumenty o długości 31 mm (rozmiary
15 do 40). Instrumenty do leczenia kanałowego niklowo-tytanowe, produkowane są w 12 rozmiarach
(od 15 do 80) i 3 podstawowych długościach (21,25, 28 mm).
Występują w opakowaniach zawierających po 6 szt. jednego rozmiaru lub sortowanych 15-40, 45-80,
90-140 (tylko stalowe) po 6 szt. w opakowaniu po 1 pilniku każdego rozmiaru.
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Wszystkie instrumenty mogą być wielokrotnie sterylizowane gorącym, suchym powietrzem
o temperaturze 180° C, w autoklawie parowym w temperaturze 135° C.
Instrumenty mogą być dezynfekowane w łagodnych środkach dezynfekcyjnych oraz myte
w myjkach ultradźwiękowych. Bardzo agresywne środki dezynfekcyjne lub zastosowane
w nadmiernym stężeniu mogą powodować naruszenie struktury materiału, z którego
wykonany jest uchwyt instrumentu lub jego odbarwienie.
Wszystkie instrumenty pakowane są w opakowania z endostopami.
Pilniki typu NiTi S
Pilniki najnowszej generacji, o bardzo du¿ej zdolnoœci ciêcia. S¹ podobnie jak pilniki S najbardziej efektywnymi
instrumentami do opracowania kana³u, zaprojektowanymi jako z³o¿enie dwóch ostrzy tn¹cych pilnika H.
Mo¿na pracowaæ nimi jak pilnikami (ruch pi³owania góra-dó³) i poszerzaczami (ruch obrotowy). Wykonane
ze stopu niklowo-tytanowego (NiTi), s¹ bardzo elastycznymi i bezpiecznymi narzêdziami. Ich odpornoœæ na
zginanie jest oko³o 10 razy wiêksza ni¿ w przypadku instrumentów wykonanych ze stali nierdzewnej.
Mog¹ byæ wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kana³ów, niedostêpnych dla konwencjonalnych instrumentów,
bez koniecznoœci wstêpnego zaginania. Bardzo dobra elastycznoœæ narzêdzi wykonanych ze stopu
NiTi znacznie zmniejsza tendencjê do sztucznego prostowania kana³u, zmniejsza równie¿ ryzyko zaklinowania
i perforacji kana³u.
Pilniki typu NiTi S / rêczne / 45,- 6 szt. Pilniki typu NiTi S / mechaniczne / 45,- 6 szt.
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
NFH001521
NFH002021
NFH002521
NFH003021
NFH003521
NFH004021
NFH004521
NFH005021
NFH005521
NFH006021
NFH007021
NFH008021
25 mm
NFH001525
NFH002025
NFH002525
NFH003025
NFH003525
NFH004025
NFH004525
NFH005025
NFH005525
NFH006025
NFH007025
NFH008025
28 mm
NFH001528
NFH002028
NFH002528
NFH003028
NFH003528
NFH004028
NFH004528
NFH005028
NFH005528
NFH006028
NFH007028
NFH008028
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
NFE001521
NFE002021
NFE002521
NFE003021
NFE003521
NFE004021
NFE004521
NFE005021
NFE005521
NFE006021
NFE007021
NFE008021
25 mm
NFE001525
NFE002025
NFE002525
NFE003025
NFE003525
NFE004025
NFE004525
NFE005025
NFE005525
NFE006025
NFE007025
NFE008025
28 mm
NFE001528
NFE002028
NFE002528
NFE003028
NFE003528
NFE004028
NFE004528
NFE005028
NFE005528
NFE006028
NFE007028
NFE008028
Sortowane / 6 szt.
Sortowane / 6 szt.
Laboratorium
28
15-40
45-80
NFH154021
NFH458021
NFH154025
NFH458025
NFH154028
NFH458028
15-40
45-80
NFE154021
NFE458021
NFE154025
NFE458025
NFE154028
NFE458028

Endodoncja
Pilniki typu S / Poszukiwacze S-finder
Endodoncja
Produkt
Pilniki typu S
Pilniki o bardzo du¿ej zdolnoœci ciêcia, s¹ najbardziej efektywnymi instrumentami do opracowania kana³u,
zaprojektowanymi jako z³o¿enie dwóch ostrzy tn¹cych pilnika H. Mo¿na pracowaæ nimi jak pilnikami (ruch
pi³owania góra-dó³) i poszerzaczami (ruch obrotowy). Na czêœci metalowej znajduje siê skala milimetrowa
od 18 do 25 mm u³atwiaj¹ca okreœlenie d³ugoœci (g³êbokoœci) kana³u.
Pilniki typu S / rêczne / 20,- 6 szt. Pilniki typu S / mechaniczne / 20,- 6 szt.
ISO
06
08
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
SFH000621
SFH000821
SFH001021
SFH001521
SFH002021
SFH002521
SFH003021
SFH003521
SFH004021
SFH004521
SFH005021
SFH005521
SFH006021
SFH007021
SFH008021
Sortowane / 6 szt.
15-40 SFH154021
45-80 SFH458021
90-140 —
25 mm
SFH000625
SFH000825
SFH001025
SFH001525
SFH002025
SFH002525
SFH003025
SFH003525
SFH004025
SFH004525
SFH005025
SFH005525
SFH006025
SFH007025
SFH008025
SFH154025
SFH458025
SFH901425
28 mm
SFH000628
SFH000828
SFH001028
SFH001528
SFH002028
SFH002528
SFH003028
SFH003528
SFH004028
SFH004528
SFH005028
SFH005528
SFH006028
SFH007028
SFH008028
SFH154028
SFH458028
—
31 mm
SFH000631
SFH000831
SFH001031
SFH001531
SFH002031
SFH002531
SFH003031
SFH003531
SFH004031
SFH004531
SFH005031
SFH005531
SFH006031
SFH007031
SFH008031
SFH154031
SFH458031
—
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
SFE001521
SFE002021
SFE002521
SFE003021
SFE003521
SFE004021
SFE004521
SFE005021
SFE005521
SFE006021
SFE007021
SFE008021
SFE154021
SFE458021
25 mm
SFE001525
SFE002025
SFE002525
SFE003025
SFE003525
SFE004025
SFE004525
SFE005025
SFE005525
SFE006025
SFE007025
SFE008025
SFE154025
SFE458025
28 mm
SFE001528
SFE002028
SFE002528
SFE003028
SFE003528
SFE004028
SFE004528
SFE005028
SFE005528
SFE006028
SFE007028
SFE008028
SFE154028
SFE458028
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Pilniki typu S / 6 szt. jednego rozmiaru / 20,-
ISO
90
100
110
120
130
140
25 mm
SFH009025
SFH010025
SFH011025
SFH012025
SFH013025
SFH014025
Poszukiwacze S-finder
Specjalne instrumenty endodontyczne przeznaczone do poszukiwania, lokalizacji i wstêpnej penetracji
kana³u, cienkie, elastyczne i bardzo mocne, szczególnie przydatne w przypadku w¹skich, zakrzywionych
kana³ów. Przeznaczone do pracy rêcznej. W odró¿nieniu od pozosta³ych instrumentów posiadaj¹ uchwyty
barwy pomarañczowej (kolor nie wykorzystywany w standardzie ISO). Ponadto na czêœci metalowej znajduje
siê skala milimetrowa u³atwiaj¹ca okreœlenie d³ugoœci (g³êbokoœci) kana³u.
Produkowane s¹ w jednym rozmiarze nr 10 i d³ugoœciach 18 i 21 mm,
sprzedawane w opakowaniach po 6 sztuk.
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Poszukiwacze S-finder / rêczne / 20,- Poszukiwacze S-finder / mechaniczne / 20,-
Rozmiar
10
6 szt.
18 mm
FIH001018
21 mm
FIH001021
Rozmiar
10
6 szt.
18 mm
FIE001018
21 mm
FIE001021
29
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Pilniki typu H / NiTi H
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
30
Produkt
Pilniki typu H
Pilniki o bardzo du¿ej zdolnoœci ciêcia, s¹ bardzo efektywnymi instrumentami do opracowania kana³u,
zaprojektowanymi zgodnie z kszta³tem opisanym przez dr Hedströma.
Pilniki typu H / rêczne / 20,- 6 szt. Pilniki typu H / mechaniczne / 20,- 6 szt.
ISO
06
08
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
HFH000621
HFH000821
HFH001021
HFH001521
HFH002021
HFH002521
HFH003021
HFH003521
HFH004021
HFH004521
HFH005021
HFH005521
HFH006021
HFH007021
HFH008021
Sortowane / 6 szt.
15-40 HFH154021
45-80 HFH458021
90-140 —
25 mm
HFH000625
HFH000825
HFH001025
HFH001525
HFH002025
HFH002525
HFH003025
HFH003525
HFH004025
HFH004525
HFH005025
HFH005525
HFH006025
HFH007025
HFH008025
HFH154025
HFH458025
HFH901425
28 mm
HFH000628
HFH000828
HFH001028
HFH001528
HFH002028
HFH002528
HFH003028
HFH003528
HFH004028
HFH004528
HFH005028
HFH005528
HFH006028
HFH007028
HFH008028
HFH154028
HFH458028
—
31 mm
HFH000631
HFH000831
HFH001031
HFH001531
HFH002031
HFH002531
HFH003031
HFH003531
HFH004031
HFH004531
HFH005031
HFH005531
HFH006031
HFH007031
HFH008031
HFH154031
HFH458031
—
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
HFE001521
HFE002021
HFE002521
HFE003021
HFE003521
HFE004021
HFE004521
HFE005021
HFE005521
HFE006021
HFE007021
HFE008021
Sortowane / 6 szt.
15-40 HFE154021
45-80 HFE458021
25 mm
HFE001525
HFE002025
HFE002525
HFE003025
HFE003525
HFE004025
HFE004525
HFE005025
HFE005525
HFE006025
HFE007025
HFE008025
HFE154025
HFE458025
28 mm
HFE001528
HFE002028
HFE002528
HFE003028
HFE003528
HFE004028
HFE004528
HFE005028
HFE005528
HFE006028
HFE007028
HFE008028
HFE154028
HFE458028
Pilniki typu H / 6 szt. jednego rozmiaru
Pilniki typu NiTi H
Wykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), s¹ bardzo elastycznymi i bezpiecznymi narzêdziami.
Ich odpornoœæ na zginanie jest oko³o 10 razy wiêksza ni¿ w przypadku instrumentów wykonanych ze stali
nierdzewnej. Mog¹ byæ wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kana³ów, niedostêpnych dla konwencjonalnych
instrumentów, bez koniecznoœci wstêpnego zaginania. Bardzo dobra elastycznoœæ narzêdzi wykonanych
ze stopu NiTi znacznie zmniejsza tendencjê do sztucznego prostowania kana³u, zmniejsza równie¿
ryzyko zaklinowania i perforacji kana³u.
ISO
90
100
110
120
130
140
25 mm
HFH009025
HFH010025
HFH011025
HFH012025
HFH013025
HFH014025
Pilniki typu NiTi H / rêczne / 45,- 6 szt. Pilniki typu NiTi H / mechaniczne / 45,- 6 szt.
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
NHH001521
NHH002021
NHH002521
NHH003021
NHH003521
NHH004021
NHH004521
NHH005021
NHH005521
NHH006021
NHH007021
NHH008021
NHH154021
NHH458021
25 mm
NHH001525
NHH002025
NHH002525
NHH003025
NHH003525
NHH004025
NHH004525
NHH005025
NHH005525
NHH006025
NHH007025
NHH008025
NHH154025
NHH458025
28 mm
NHH001528
NHH002028
NHH002528
NHH003028
NHH003528
NHH004028
NHH004528
NHH005028
NHH005528
NHH006028
NHH007028
NHH008028
NHH154028
NHH458028
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
NHE001521
NHE002021
NHE002521
NHE003021
NHE003521
NHE004021
NHE004521
NHE005021
NHE005521
NHE006021
NHE007021
NHE008021
NHE154021
NHE458021
25 mm
NHE001525
NHE002025
NHE002525
NHE003025
NHE003525
NHE004025
NHE004525
NHE005025
NHE005525
NHE006025
NHE007025
NHE008025
NHE154025
NHE458025
28 mm
NHE001528
NHE002028
NHE002528
NHE003028
NHE003528
NHE004028
NHE004528
NHE005028
NHE005528
NHE006028
NHE007028
NHE008028
NHE154028
NHE458028

Endodoncja
Pilniki typu K / NiTi K
Endodoncja
Produkt
Pilniki typu K
Pilniki z gêst¹ spiral¹ zaprojektowane zgodnie z kszta³tem opisanym przez dr Kerr'a.
Powiększenie
Pilniki typu K / rêczne / 20,- 6 szt. Pilniki typu K / mechaniczne / 20,- 6 szt.
ISO
06
08
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
90-140
21 mm
KFH000621
KFH000821
KFH001021
KFH001521
KFH002021
KFH002521
KFH003021
KFH003521
KFH004021
KFH004521
KFH005021
KFH005521
KFH006021
KFH007021
KFH008021
KFH154021
KFH458021
—
25 mm
KFH000625
KFH000825
KFH001025
KFH001525
KFH002025
KFH002525
KFH003025
KFH003525
KFH004025
KFH004525
KFH005025
KFH005525
KFH006025
KFH007025
KFH008025
KFH154025
KFH458025
KFH901425
28 mm
KFH000628
KFH000828
KFH001028
KFH001528
KFH002028
KFH002528
KFH003028
KFH003528
KFH004028
KFH004528
KFH005028
KFH005528
KFH006028
KFH007028
KFH008028
KFH154028
KFH458028
—
31 mm
KFH000631
KFH000831
KFH001031
KFH001531
KFH002031
KFH002531
KFH003031
KFH003531
KFH004031
KFH004531
KFH005031
KFH005531
KFH006031
KFH007031
KFH008031
KFH154031
KFH458031
—
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
KFE001521
KFE002021
KFE002521
KFE003021
KFE003521
KFE004021
KFE004521
KFE005021
KFE005521
KFE006021
KFE007021
KFE008021
KFE154021
KFE458021
25 mm
KFE001525
KFE002025
KFE002525
KFE003025
KFE003525
KFE004025
KFE004525
KFE005025
KFE005525
KFE006025
KFE007025
KFE008025
KFE154025
KFE458025
28 mm
KFE001528
KFE002028
KFE002528
KFE003028
KFE003528
KFE004028
KFE004528
KFE005028
KFE005528
KFE006028
KFE007028
KFE008028
KFE154028
KFE458028
Pilniki typu K / 6 szt. jednego rozmiaru
ISO
90
100
110
120
130
140
25 mm
KFH009025
KFH010025
KFH011025
KFH012025
KFH013025
KFH014025
Pilniki typu NiTi K
Pilniki NiTi K, wykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), s¹ bardzo elastycznymi i bezpiecznymi narzêdziami.
Ich odpornoœæ na zginanie jest oko³o 10 razy wiêksza ni¿ w przypadku instrumentów wykonanych
ze stali nierdzewnej. Mog¹ byæ wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kana³ów, niedostêpnych dla
konwencjonalnych instrumentów, bez koniecznoœci wstêpnego zaginania. Bardzo dobra elastycznoœæ tych
narzêdzi, o tradycyjnym kszta³cie, wykonanych ze stopu NiTi znacznie zmniejsza tendencjê do sztucznego
prostowania kana³u, zmniejsza równie¿ ryzyko zaklinowania i perforacji kana³u.
Pilniki typu NiTi K / rêczne / 45,- 6 szt. Pilniki typu NiTi K / mechaniczne / 45,- 6 szt.
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
NKH001521
NKH002021
NKH002521
NKH003021
NKH003521
NKH004021
NKH004521
NKH005021
NKH005521
NKH006021
NKH007021
NKH008021
NKH154021
NKH458021
25 mm
NKH001525
NKH002025
NKH002525
NKH003025
NKH003525
NKH004025
NKH004525
NKH005025
NKH005525
NKH006025
NKH007025
NKH008025
NKH154025
NKH458025
28 mm
NKH001528
NKH002028
NKH002528
NKH003028
NKH003528
NKH004028
NKH004528
NKH005028
NKH005528
NKH006028
NKH007028
NKH008028
NKH154028
NKH458028
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
NKE001521
NKE002021
NKE002521
NKE003021
NKE003521
NKE004021
NKE004521
NKE005021
NKE005521
NKE006021
NKE007021
NKE008021
NKE154021
NKE458021
25 mm
NKE001525
NKE002025
NKE002525
NKE003025
NKE003525
NKE004025
NKE004525
NKE005025
NKE005525
NKE006025
NKE007025
NKE008025
NKE154025
NKE458025
28 mm
NKE001528
NKE002028
NKE002528
NKE003028
NKE003528
NKE004028
NKE004528
NKE005028
NKE005528
NKE006028
NKE007028
NKE008028
NKE154028
NKE458028
31
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa

Endodoncja
Endodoncja
Poszerzacze K / NiTi KR
Powiększenie
Produkt
Poszerzacze typu K
Poszerzacze kana³owe z luŸn¹ spiral¹, w kszta³cie opisanym przez dr. Kerra, do pracy metod¹ poszerzania.
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
32
Poszerzacze typu K / rêczne / 20,- 6 szt. Poszerzacze K / mechaniczne / 20,- 6 szt.
ISO
06
08
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40 KRH154021
45-80 KRH458021
90-140 —
Poszerzacze typu NiTi KR / rêczne / 45,- 6 szt. Poszerzacze NiTi KR / mechaniczne / 45,- 6 szt.
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
21 mm
KRH000621
KRH000821
KRH001021
KRH001521
KRH002021
KRH002521
KRH003021
KRH003521
KRH004021
KRH004521
KRH005021
KRH005521
KRH006021
KRH007021
KRH008021
21 mm
NRH001521
NRH002021
NRH002521
NRH003021
NRH003521
NRH004021
NRH004521
NRH005021
NRH005521
NRH006021
NRH007021
NRH008021
NRH154021
NRH458021
25 mm
KRH000625
KRH000825
KRH001025
KRH001525
KRH002025
KRH002525
KRH003025
KRH003525
KRH004025
KRH004525
KRH005025
KRH005525
KRH006025
KRH007025
KRH008025
KRH154025
KRH458025
KRH901425
25 mm
NRH001525
NRH002025
NRH002525
NRH003025
NRH003525
NRH004025
NRH004525
NRH005025
NRH005525
NRH006025
NRH007025
NRH008025
NRH154025
NRH458025
28 mm
KRH000628
KRH000828
KRH001028
KRH001528
KRH002028
KRH002528
KRH003028
KRH003528
KRH004028
KRH004528
KRH005028
KRH005528
KRH006028
KRH007028
KRH008028
KRH154028
KRH458028
—
28 mm
NRH001528
NRH002028
NRH002528
NRH003028
NRH003528
NRH004028
NRH004528
NRH005028
NRH005528
NRH006028
NRH007028
NRH008028
NRH154028
NRH458028
31 mm
KRH000631
KRH000831
KRH001031
KRH001531
KRH002031
KRH002531
KRH003031
KRH003531
KRH004031
KRH004531
KRH005031
KRH005531
KRH006031
KRH007031
KRH008031
KRH154031
KRH458031
—
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
21 mm
KRE001521
KRE002021
KRE002521
KRE003021
KRE003521
KRE004021
KRE004521
KRE005021
KRE005521
KRE006021
KRE007021
KRE008021
Sortowane / 6 szt.
15-40 KRE154021
45-80 KRE458021
21 mm
NRE001521
NRE002021
NRE002521
NRE003021
NRE003521
NRE004021
NRE004521
NRE005021
NRE005521
NRE006021
NRE007021
NRE008021
NRE154021
NRE458021
25 mm
KRE001525
KRE002025
KRE002525
KRE003025
KRE003525
KRE004025
KRE004525
KRE005025
KRE005525
KRE006025
KRE007025
KRE008025
KRE154025
KRE458025
25 mm
NRE001525
NRE002025
NRE002525
NRE003025
NRE003525
NRE004025
NRE004525
NRE005025
NRE005525
NRE006025
NRE007025
NRE008025
NRE154025
NRE458025
28 mm
KRE001528
KRE002028
KRE002528
KRE003028
KRE003528
KRE004028
KRE004528
KRE005028
KRE005528
KRE006028
KRE007028
KRE008028
KRE154028
KRE458028
Poszerzacze K / 6 szt. jednego rozmiaru
ISO
90
100
110
120
130
140
25 mm
KRH009025
KRH010025
KRH011025
KRH012025
KRH013025
KRH014025
Poszerzacze typu NiTi KR
Poszerzacze NiTi KR, wykonane ze stopu niklowo - tytanowego (NiTi), s¹ bardzo elastycznymi i bezpiecznymi
narzêdziami. Ich odpornoœæ na zginanie jest oko³o 10 razy wiêksza ni¿ w przypadku instrumentów wykonanych
ze stali nierdzewnej. Mog¹ byæ wykorzystywane do bardzo zakrzywionych kana³ów, niedostêpnych dla
konwencjonalnych instrumentów, bez koniecznoœci wstêpnego zaginania. Bardzo dobra elastycznoœæ tych
narzêdzi, o tradycyjnym kszta³cie, wykonanych ze stopu NiTi znacznie zmniejsza tendencjê do sztucznego
prostowania kana³u, zmniejsza równie¿ ryzyko zaklinowania i perforacji kana³u.
28 mm
NRE001528
NRE002028
NRE002528
NRE003028
NRE003528
NRE004028
NRE004528
NRE005028
NRE005528
NRE006028
NRE007028
NRE008028
NRE154028
NRE458028

Endodoncja
Usuwanie gutaperki / Igły do wypełniania kanału
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
GPR NV - system do usuwania gutaperki z kanału
Instrumenty systemu GPR NV są przeznaczone do maszynowego usuwania gutaperki z kanału.
Instrumenty systemu GPR NV są ergonomiczną modyfikacją systemu GPR. Przeznaczone są do maszynowego
usuwania gutaperki z kanału. Nowy zestaw składa się z już tylko z 4, a nie 5 instrumentów, gdzie ostatni
w starym zestawie był często niewykorzystywany. Są to dość agresywne narzędzia do stosowania ze
standardowymi zwalniającymi kątnicami endodontycznymi (150 - 300 obr/min), które pozwalają na bardzo
efektywne usunięcie gutaperki z kanału. Uzupełnienia GPR NV zawierają 6 jednakowych instrumentów.
GPR NV / uzupełnienia
Rozmiar 1, 17 mm
Rozmiar 2, 23 mm
Rozmiar 3, 23 mm
Rozmiar 4, 23 mm
/ 80,- 6 szt.
N GPR 000117
GPRN000223
GPRN000323
GPRN000423
GPR NV / zestaw
Asortyment, 1-4
/ 56,- GPRN010423
4 szt.
Uwagi związane z pracą systemem GPR NV
1. Do pracy z systemem GPR konieczne jest stosowanie kątnicy o odpowiedniej redukcji tak, aby otrzymać
prędkość obrotową 150-300 obr/min. Szybkość pracy kątnicy powinna być stała podczas usuwania gutaperki.
2. Instrumenty GPR są dość agresywne i mają sporą zdolność do usuwania gutaperki, ale także cięcia ścian
kanału. Skracają i istotnie przyspieszają proces usuwania starej gutaperki z kanału.
3. Podczas pracy instrumentami GPR nie należy nadmiernie dociskać instrumentów, raczej wskazane jest
bardzo delikatne przeciwstawianie się ich dość agresywnemu wchodzeniu w kanał.
Ig³y do wype³niania kana³u
Spiralne, sto¿kowe instrumenty przeznaczone do wype³niania kana³u pastami i cementami. Dla igie³ ze sprê-
¿ynk¹ bezpieczeñstwa spirala ig³y jest przy nasadce zakoñczona sprê¿yn¹ daj¹c¹ elastycznoœæ i zwiêkszaj¹c¹
bezpieczeñstwo pracy. Wartoœæ ergonomiczn¹ tych narzêdzi podnosi z³oty kolor trzonków co u³atwia ich
szybkie odró¿nienie od maszynowych poszerzaczy oraz trwa³e oznaczenie kodem kolorowym wg ISO.
Wystêpuj¹ w 4 rozmiarach (nr 25 - czerwony, nr 30 - niebieski, nr 35 - zielony i nr 40 - czarny) o d³ugoœciach
17, 21, 25 i 29 mm. S¹ pakowane po 4 szt. ró¿nych rozmiarów lub 4 szt. jednego rozmiaru. Wystêpuje
równie¿ opakowanie 4 szt. o rozmiarze 25 i 4 ró¿nych d³ugoœciach.
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Ig³y do wype³niania kana³u ze sprê¿ynk¹ bezpieczeñstwa / 29,-
ISO
25
30
35
40
17 mm
PFL002517
PFL003017
PFL003517
PFL004017
21 mm
PFL002521
PFL003021
PFL003521
PFL004021
Sortowane / 4 szt.
25-40 PFL254017
PFL254021
25, po 1 szt. o d³ugoœci 17, 21, 25, 29 mm
25 mm
PFL002525
PFL003025
PFL003525
PFL004025
PFL254025
PFL002500
4 szt.
29 mm
PFL002529
PFL003029
PFL003529
PFL004029
PFL254029
Profilaktyka
Ig³y do wype³niania kana³u bez sprê¿ynki bezpieczeñstwa / 24,-
ISO
25
30
35
40
17 mm
PFN002517
PFN003017
PFN003517
PFN004017
21 mm
PFN002521
PFN003021
PFN003521
PFN004021
25 mm
PFN002525
PFN003025
PFN003525
PFN004025
4 szt.
29 mm
PFN002529
PFN003029
PFN003529
PFN004029
Akcesoria
Sortowane / 4 szt.
25-40 PFN254017
PFN254021
25, po 1 szt. o d³ugoœci 17, 21, 25, 29 mm
PFN254025
PFN002500
PFN254029
33
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Upychadła i rozpychacze do gutaperki
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Produkt
Upychad³a i rozpychacze do gutaperki
Rozpychacze do ćwieków gutaperkowych przeznaczone są do bocznej kondensacji gutaperki.
Upychadła do ćwieków gutaperkowych przeznaczone do pionowej (wierzchołkowej) kondensacji gutaperki.
Instrumenty wykonane są z nierdzewnej stali dentystycznej lub stopu niklowo-tytanowego (NiTi) i importowanych
tworzyw, gwarantujących wysoką jakość wyrobów. Występują w 6 rozmiarach od nr 15 do 40
o długości 25 mm oznaczonych standardowym kodem kolorowym ISO.
Upychad³a do gutaperki
ISO
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
Sortowane / 6 szt.
15-40
45-80
/ 22,-
/ 9,-
25 mm stal
PLG001525
PLG002025
PLG002525
PLG003025
PLG003525
PLG004025
PLG004525
PLG005025
PLG005525
PLG006025
PLG007025
PLG008025
PLG154025
PLG458025
2 szt. Rozpychacze do gutaperki / 9,-
2 szt.
25 mm NiTi
PTG001525
PTG002025
PTG002525
PTG003025
PTG003525
PTG004025
ISO
10
15
20
25
30
35
40
45
25 mm stal
SPD001025
SPD001525
SPD002025
SPD002525
SPD003025
SPD003525
SPD004025
SPD004525
25 mm NiTi
STD001525
STD002025
STD002525
STD003025
STD003525
STD004025
PTG154025
Sortowane / 6 szt.
15-40
/ 22,-
SPD154025
STD154025
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Rozpychacz do gutaperki Roeko
Boczna kondensacja gutaperki jest œwietn¹ technik¹ wype³niania kana³u, a rozpychacze ROEKO s¹ bardzo
dobrymi, praktycznymi i ergonomicznymi instrumentami do pracy t¹ technik¹. Wystêpują w czterech
rozmiarach 20, 30, 40, 50 oraz asortymencie 20-50.
Rozmiar / 75,-
20
30
40
50
Rozmiar / 135,-
15
25
35
1 szt.
RO386002
RO386003
RO386004
RO386005
1 szt.
RO386015
RO386025
RO386035
Asortyment / 266,-
20-50
Asortyment / 410,-
15-35
4 szt.
RO386000
Rozpychacz NiTi do gutaperki ROEKO
Boczna kondensacja gutaperki jest œwietn¹ technik¹ wype³niania kana³u, a rozpychacze NiTi bardzo dobrymi,
praktycznymi i ergonomicznymi instrumentami do pracy t¹ technik¹.
3 szt.
RO386009
Upychad³a do gutaperki Roeko
Wierzcho³kowa kondensacja gutaperki jest œwietn¹ technik¹ wype³niania kana³u, a upychad³a bardzo dobrymi,
praktycznymi i ergonomicznymi instrumentami do pracy t¹ technik¹. Wystêpuj¹ w czterech rozmiarach
0,6 mm, 0,8 mm, 1,0 mm i 1,2 mm (pojedyncze rozmiary i asortyment). Pierœcienie na r¹czce okreœlaj¹
rozmiar, a na koñcówce znajduje siê skala milimetrowa u³atwiaj¹ca okreœlenie d³ugoœci roboczej kana³u.
Laboratorium
34
Rozmiar / 76,-
0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1 szt.
RO386106
RO386108
RO386110
RO386112
Asortyment / 275,-
0,6-1,2 mm
4 szt.
RO386100

Endodoncja
Miazgociągi / Poszerzacze Gates i Peeso
Endodoncja
Produkt
Pozosta³e instrumenty do leczenia kana³owego
Wszystkie instrumenty mog¹ byæ wielokrotnie sterylizowane gor¹cym, suchym powietrzem o temperaturze
180° C lub w autoklawie parowym w temperaturze 135° C. Zalecana jest co najmniej 30 minutowa
sterylizacja instrumentów. Instrumenty mog¹ byæ dezynfekowane w ³agodnych œrodkach dezynfekcyjnych
oraz myte w myjkach ultradŸwiêkowych. Bardzo agresywne œrodki de-zynfekcyjne mog¹ powodowaæ
naruszenie struktury materia³u, z którego wykonany jest uchwyt instrumentu lub jego odbarwienie.
Miazgoci¹gi
Jedne z pierwszych i najstarszych instrumentów endodontycznych do leczenia kanałowego. Produkowane
ze stali nierdzewnej. Przeznaczone do pracy ręcznej plastikowe uchwyty w kolorze zgodnym z międzynarodowym
kodem ISO.
Powiększenie
Odbudowa
Miazgoci¹gi, plastikowe uchwyty
ISO
10
15
20
25
30
35
40
xxxx-fine
xxx-fine
xx-fine
x-fine
fine
medium
coarse
/ 17,-
6 szt.
22 mm
BBR001022
BBR001522
BBR002022
BBR002522
BBR003022
BBR003522
BBR004022
Sortowane / 17,-
15-40
6 szt.
BBR154022
Poszerzacze Gates / Poszerzacze Peeso
Przeznaczone do pracy maszynowej, umo¿liwiaj¹ opracowanie ujœcia kana³u. Sterylizowane suchym gor¹cym
powietrzem lub w autoklawie parowym. Opakowanie sortowane zawiera 6 sztuk ró¿nych rozmiarów, wystêpuj¹
równie¿ opakowania po 6 sztuk jednego rozmiaru.
Koferdam
Protetyka
Poszerzacze Gates / 39,-
Rozmiar
01
02
03
04
05
06
6 szt.
GAE000119
GAE000219
GAE000319
GAE000419
GAE000519
GAE000619
Poszerzacze Peeso / 39,-
Rozmiar
01
02
03
04
05
06
6 szt.
PEE000119
PEE000219
PEE000319
PEE000419
PEE000519
PEE000619
Urządzenia
Sortowane / 6 szt.
01-06
GAE010619
Sortowane / 6 szt.
01-06
PEE010619
Profilaktyka
Boczna kondensacja z użyciem rozpychacza
Pionowa kondensacja
z użyciem upychadła
Akcesoria
35
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Endoboxy / Endostopy / Endogripy
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Endobox bez instrumentów
ENB000000 / 240,-
Endobox (endopojemnik) przeznaczony jest do przechowywania instrumentów do leczenia kana³owego oraz
do ich sterylizacji. Endobox wykonany z anodyzowanego aluminium, sk³ada siê z dwuczêœciowego pojemnika
o rozmiarach 13 x 5 x 4 cm oraz wyjmowanej stoj¹cej wk³adki endodontycznej.
Wk³adka endodontyczna zawiera nastêpuj¹ce elementy:
• Wyjmowan¹ okr¹g³¹ podstawkê do wstêpnego czyszczenia instrumentów. Instrumenty czyszczone
s¹ z resztek zêbiny poprzez "wkrêcenie" ich w gazê.
• Linijkê (skalê milimetrow¹) umo¿liwiaj¹c¹ ustalenie pozycji endostopu na ¿¹danej d³ugoœci roboczej
instrumentu.
• 25 du¿ych oraz 6 mniejszych otworów przeznaczonych do ustawienia instrumentów.
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
o
Endobox mo¿e byæ sterylizowany suchym, gor¹cym powietrzem w temp. do 180 C lub w autoklawie
o
parowym do 135 C.
Endobox z instrumentami
ENB000001 / 325,-
Endobox (endopojemnik) przeznaczony jest do przechowywania instrumentów do leczenia kana³owego
oraz do ich sterylizacji.
Zawiera 31 instrumentów do leczenia kana³owego (rozmieszczonych jak na rysunku).
• 6 pilników typu S z endostopami, o d³ugoœci 25 mm i rozmiarach: 15 bia³y, 20 ¿ó³ty, 25 czerwony,
30 niebieski, 35 zielony, 40 czarny.
• 1 poszukiwacz kana³u (S-finder), o d³ugoœci 21 mm i rozmiarze 10 (pomarañczowy).
• 12 pilników typu H z endostopami, o d³ugoœci 25 mm i rozmiarach: 08 szary, 10 fioletowy, 15 bia³y,
20 ¿ó³ty, 25 czerwony, 30 niebieski, 35 zielony, 40 czarny, 45 bia³y, 50 ¿ó³ty, 55 czerwony, 60 niebieski.
• 6 poszerzaczy typu K z endostopami, o d³ugoœci 25 mm i rozmiarach: 15 bia³y, 20 ¿ó³ty, 25 czerwony,
30 niebieski, 35 zielony, 40 czarny.
• 6 miazgoci¹gów, o d³ugoœci 22 mm i rozmiarach: 15 bia³y, 20 ¿ó³ty, 25 czerwony, 30 niebieski, 35 zielony,
40 czarny.
o
Endobox mo¿e byæ sterylizowany suchym, gor¹cym powietrzem w temp. do 180 C lub w autoklawie
o
parowym do 135 C.
Podstawka na instrumenty
10
20
S-finder Pilniki typu S
10 15 20 25 30 35 40
Pilniki typu H
Profilaktyka
Poszerzacze typu K
30
mm
15 20 25 30 35 40
08 10 15 20 25 30
Pilniki typu H
35 40 45 50 55 60
Miazgoci¹gi
15 20 25 30 35 40
Akcesoria
Laboratorium
36
Endostopy
ESW000000 / 10,-
Okr¹g³e podk³adki wykonane z bia³ej gumy silikonowej przeznaczone do zaznaczania roboczej d³ugoœci
pilnika lub poszerzacza pracuj¹cego w kanale. S¹ widoczne na zdjêciu rentgenowskim.
o
Mog¹ byæ sterylizowane gor¹cym suchym powietrzem w temperaturze do 180 C.
Opakowanie
100 szt.
Endogripy
EGP000000 / 8,-
Ergonomiczne nak³adki zwiêkszaj¹ce œrednicê plastikowego uchwytu pilników/poszerzaczy, u³atwiaj¹ce
trzymanie i d³ugotrwa³¹ pracê rêcznymi instrumentami endodontycznymi.
Zestaw
12 szt.

Endodoncja
Canal Brush / Endo Gauge / Endostopy
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Endodoncja
Produkt
Canal Brush
Szczoteczka Canal Brush jest bardzo elastyczną mikroszczoteczką wykonaną z polipropylenu. Usuwa z kanału
zębinę, próchnicę oraz wszystkie inne zanieczyszczenia, pozostawione w kanale podczas jego opracowania.
Bardzo mały rozmiar mikroszczoteczki pozwala oczyścić obszary kanału, do których nie docierają pilniki.
Zastosowanie jej wraz ze środkami do płukania kanału w sposób znaczący podnosi efekt oczyszczenia ścianek
kanału. Może być wykorzystywana do pracy ręcznej lub maszynowej. Największą efektywność czyszczenia
uzyskuje się przy pracy kątnicą endodontyczną z szybkością obrotową do maksymalnie 600 obrotów/min.
• Lepsze oczyszczenie kanału, bez jego powiększania (jak to ma miejsce przy pracy pilnikami
endodontycznymi).
• Bardzo elastyczna, dociera do miejsc niedostępnych w kanale.
• Minimalne ryzyko złamania w kanale.
• Sterylizacja w autoklawie do 134 stopni C.
• Można również wykorzystywać ją do aplikacji cementu do kanału.
S = lime green jasny zielony - opracowanie kanału korzeniowego do rozmiaru minimum ISO 25 / 0.04
M = mint green zielony miętowy (dotychczasowy rozmiar CanalBrush) - opracowanie kanału
korzeniowego do rozmiaru minimum ISO 30 / 0.04
L = dark green ciemny zielony - opracowanie kanału korzeniowego do rozmiaru minimum ISO 35 / 0.04
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Mikroszczoteczki Canal Brush
10 Canal Brush # S i 10 endostop
20 Canal Brush # S i 20 endostop
50 Canal Brush # S i 50 endostop
RO378020 / 47,-
RO378120 / 68,-
RO378220 / 130,-
Sortowane
30 Canal Brush (po 10 szt. S, M, L)
30 endostopów RO378000 / 90,-
Protetyka
10 Canal Brush # M i 10 endostop RO378025 / 47,-
20 Canal Brush # M i 20 endostop RO378125 / 68,-
50 Canal Brush # M i 50 endostopRO378225
/ 130,-
10 Canal Brush # L i 10 endostop
20 Canal Brush # L i 20 endostop
50 Canal Brush # L i 50 endostop
RO378030 / 47,-
RO378130 / 68,-
RO378230 / 130,-
Endo Gauge
Ma³e pojemniki przeznaczone do sterylizacji instrumentów do leczenia kana³owego oraz do ich przechowywania
w trakcie leczenia pacjenta. Nie należy do nich wlewać środków dezynfekcyjnych na bazie chloru.
Sposób sterylizacji:
O
O
Autoklaw parowy - 121 C; 1,1 Bar lub 134 C - 2,2 Bara
O
O
Chemiklaw - 121 C; 1,1 Bar. Suche gorące powietrze - 180 C
Endo Gauge typu C
RO330001 / 300,-
Chromowo-niklowy pojemnik o œrednicy 33 mm do
przechowania i sterylizacji (w auto i chemoklawie)
8 instrumentów.
Endo Gauge typu CS
Chromowo-niklowy pojemnik o œrednicy 48 mm do
przechowania i sterylizacji (w auto i chemoklawie)
12 instrumentów, z g¹bk¹.
RO330002 / 395,- G¹bki do pojemnika 40 szt. RO330003 / 65,-
Wymienne g¹bki do pojemnika Endo Gauge CS,
mog¹ byæ sterylizowane w autoklawie w tempeo
raturze do 134 C.
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Endostopy
50 szt.
Endostopy zrobione z silikonu, widoczne na zdjeciach RTG.
RO331000 / 35,-
37
Laboratorium

Endodoncja
Powiększenie
Endodoncja
Steribox / Endo Rac / Multigrip
System S5 Endo Motor
Produkt
Steribox - NA ZAMÓWIENIE
Pude³ko do sterylizacji instrumentów.
RO332010 / 315,-
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
Steripaper - NA ZAMÓWIENIE
WskaŸnik sterylizacji zgodnie z norm¹ ISO 58953/5.
500 szt.
Endo Rac - NA ZAMÓWIENIE
RO332000 / 830,-
Pojemnik o wymiarach 87 x 82 x 20 mm, do przechowywania w stanie uporz¹dkowanym instrumentów
oraz do ich sterylizacji:
• Ergonomiczny.
• Posiada skalê milimetrową do pomiaru d³ugoœci kana³u.
• Mo¿e byæ sterylizowany w autoklawie, chemoklawie lub suchym gor¹cym powietrzem.
RO332020
Wielofunkcyjne trzymade³ko MULTIGRIP
MPG000000 / 45,-
Wielofunkcyjne trzymade³ko jest lekkim, aluminiowym, ergonomicznym instrumentem, u³atwiaj¹cym pracê
dentyœcie. Mo¿e byæ wykorzystywane np. przy lokalizacji kana³ów korzeniowych, jeœli w jego uchwyt
w³o¿ymy np. S-finder, u³atwia pracê z drobnymi instrumentami w trudnodostêpnych obszarach jamy
ustnej,pomaga w zachowaniu higieny jamy ustnej.
Pude³ko do sterylizacji instrumentów
STB000000 / 100,-
Pude³ko z miejscami na w³o¿enie 8 instrumentów do leczenia kana³owego (szczególnie instrumentów
NiTi TEE), linijk¹ milimetrow¹ do okreœlania d³ugoœci roboczej instrumentu oraz przesuwanym znacznikiem,
okreœlaj¹cym liczbê sterylizacji instrumentów, jest wykorzystywane do przechowywania i sterylizacji instrumentów.
U³atwia pracê lekarzowi, umo¿liwia kontrolowanie liczby sterylizacji.
Urządzenia
System S5 Endo Motor
Mikrosilnik endodontyczny Sendoline S5 Endo Motor jest bezprzewodowym systemem do maszynowego
opracowywania kanałów korzeniowych z funkcją kontroli momentu obrotowego i autorewersem, przeznaczonym
do pracy z większością rotacyjnych systemów instrumentów niklowo-tytanowych.
• Umożliwia bezpieczne opracowanie kanału korzeniowego.
• Minimalizuje ryzyko złamania narzędzia w kanale dzięki kontroli bieżącego momentu obrotowego
oraz funkcji autorewesu.
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium
38
Cechy użytkowe:
• Lekkie, mobilne, bezprzewodowe urządzenie, z zasilaniem akumulatorowym.
• Czytelny, przyjazny, bardzo prosty i łatwy w obsłudze panel sterowania.
• Szybkość obrotowa 300 obr/min, zalecana dla większości systemów instrumentów do pracy mechanicznej.
• 5 różnych ustawień momentu obrotowego (od 0,5 Ncm do 4 Ncm).
• Wskaźnik momentu obrotowego sygnalizujący osiągnięcie wartości 75% maksimum.
• Funkcja autorewersu zwiększająca bezpieczeństwo pracy.
• Mała, lekka główka kątnicy zapewniająca dobrą widoczność pola zabiegowego, sterylizacja w autoklawie.
• Mały i lekki mikrosilnik (całość tylko 120 g).
• Akumulator Li-IO, pozwalający na 2,5 godziny pracy przy pełnym naładowaniu.
• Pracuje z praktycznie wszystkimi systemami instrumentów rotacyjnych dostępnymi na rynku.
S5 Endo Motor S5 ENDO MOTOR
Bezprzewodowa kątnica do opracowania
kanału instrumentami NiTi z kontrolą
momentu obrotowego i autorewersem
/ 4150,-
1 szt.
Ustawienia pracy dla S5 Endo Rotary Files
Ustawienia
mikrosilnika
1
2
3
4
5
Numer pilnika
systemu S5
1
2
3
4
5

Endodoncja
Mechaniczne opracowanie kanału
Endodoncja
Produkt
ENDY 6000 do bezpiecznego, mechanicznego opracowania kanału z funkcją endometru
Endy 6000 jest mikrosilnikiem współpracującym ze wszystkimi rotacyjnymi systemami instrumentów
niklowo-tytanowych. Do jego podstawowych funkcji należy:
• Opracowanie kanału z jednoczesnym pomiarem jego długości roboczej, kontrolą momentu obrotowego
i autorewersem.
• Opracowanie kanału bez jednoczesnego pomiaru jego długości z kontrolą momentu obrotowego
i autorewersem.
• Tylko pomiar długości roboczej kanału elektrodą dostosowaną do narzędzi ręcznych.
Powiększenie
Odbudowa
Możliwości urządzenia:
• Programowana wartość momentu obrotowego w zakresie od 0,5 do 4 Ncm, po przekroczeniu której
automatycznie włączany jest autorewers.
• Programowana wartość obrotów w zakresie od 100 do 500 obr/min.
• Pomiar odległości od wierzchołka fizjologicznego i programowe ustawienie stopu w odległości 0÷2 mm.
• Bieżąca świetlna sygnalizacja położenia pilnika w kanale oraz sygnalizacja dźwiękowa włączenia
autorewersu.
Tryby pracy (programy) urządzenia:
"Auto" - standardowy.
• Automatyczne uruchomienie opracowania kanału przy kontakcie instrumentu NITI z miazgą zęba.
• Automatyczne zatrzymanie po osiągnięciu zaprogramowanej wartości momentu obrotowego lub
wierzchołka kanału, włączenie funkcji autorewersu.
• Wizualizacja położenia instrumentu NITI w kanale.
"Run" - przy powtórnym leczeniu kanałowym lub usuwaniu z kanału starego wypełnienia.
• Automatyczne uruchomienie po wybraniu programu.
• Automatyczne zatrzymanie po osiągnięciu zaprogramowanej wartości momentu obrotowego
lub wierzchołka kanału, włączenie funkcji autorewersu.
• Wizualizacja położenia instrumentu NITI w kanale.
"Apex over" - przy potencjalnych trudnościach pomiaru długości roboczej np. w przypadku złamanego
korzenia, kontakcie z wypełnieniem amalgamatowym, leczeniu kanałowym przez koronę protetyczną.
• Automatyczne uruchomienie opracowania kanału przy kontakcie instrumentu NITI z miazgą zęba.
• Automatyczne zatrzymanie po osiągnięciu zaprogramowanej wartości momentu obrotowego, włączenie
funkcji autorewersu.
• Możliwość pomiaru długości roboczej kanału, ale bez funkcji automatycznego zatrzymania.
• Wizualizacja położenia instrumentu NITI w kanale.
Cechy użytkowe urządzenia Endy 6000:
• Lekki, mobilny z zasilaniem akumulatorowym.
• Funkcja opracowania kanału z jednoczesnym pomiarem długości oraz tylko pomiar długości kanału.
• Czytelny, przyjazny i łatwy w obsłudze panel sterowania.
• Mała i lekka (100 g) kątnica wykonana z tworzywa z małą główką zapewniającą dobrą widoczność pola
operacyjnego, do sterylizacji w autoklawie.
• Mały i lekki mikrosilnik.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Endy 6000:
• Umożliwia bezpieczne opracowanie kanału korzeniowego przy wykorzystaniu rotacyjnych narzędzi
niklowo-tytanowych.
• Minimalizuje ryzyko złamania narzędzia w kanale dzięki kontroli bieżącego momentu obrotowego
oraz funkcji autorewersu.
• Minimalizuje ryzyko przejścia poza otwór wierzchołkowy dzięki funkcji endometru.
• Umożliwia wybór optymalnego program (trybu) pracy, dostosowanego do różnych sytuacji klinicznych.
• Zmniejsza ilość wykonywanych zdjęć RTG.
Endy 6000
ENDY 6000
Bezprzewodowe urządzenie do opracowania
kanału instrumentami NiTi z funkcją endometru
39
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
System E&Q Master, wypełnianie kanału
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
E&Q Master - Bezprzewodowy system do wypełniania kanału gutaperką na ciepło
Bezprzewodowy system wypełniania kanałów korzeniowych E&Q Master firmy Meta Biomed to system
wypełniania kanałów gutaperką, z którego pomocą wypełnianie kanałów korzeniowych jest prostsze, szybsze
i bardziej bezpieczne. Gorący plugger (ang. pen) służy do uplastyczniania ćwieków gutaperkowych wewnątrz
kanału korzeniowego. Ćwieki gutaperkowe przyjmują wówczas formę kanału, tworząc tym samym idealne
podłoże pod przyszłą odbudowę. Pistolet dopełniający (ang. gun) został specjalnie opracowany z myślą
o wprowadzaniu uplastycznionej gutaperki do kanału korzeniowego - gutaperka dostosowuje się kształtem
nawet do najbardziej skomplikowanego anatomicznie systemu kanałowego. Dodatkowo zawiera igły do
pistoletu (w rozmiarach 23 i 25, wykonane ze stopu stalowego), wymienne końcówki do gorącego pluggera
(w rozmiarach F, FM wykonane ze stopu stalowego), ponadto pałeczki gutaperkowe do pistoletu i ćwieki
gutaperkowe.
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
E&Q Master jest łatwym w obsłudze bezprzewodowym systemem do wypełniania kanałów korzeniowych.
Pracy nie utrudnia poplątany kabel ani konieczność przeniesienia się do innego fotela dentystycznego.
System E&Q Master umożliwia trójwymiarowe, dokładne, wypełnianie kanału korzeniowego, co znacząco
zwiększa wydajność pracy stomatologa. Dwa rodzaje końcówek (gorący plugger i pistolet dopełniający)
można stosować oddzielnie lub jako wzajemnie uzupełniające się urządzenia w zależności od specyficznej
sytuacji klinicznej.
System E&Q Master jest łatwy w stosowaniu, minimalizuje czas potrzebny do prawidłowego, trójwymiarowego
wypełnienia kanału gutaperką. Łączy w sobie metodę kondensacji wierzchołkowej z trójwymiarowym
dopełnieniem części wierzchołkowej oraz wszystkich kanałów lateralnych.
Zalety E&Q MASTER
• Dwa systemy w jednym urządzeniu.
• Unikalne, wydajne, lekkie, bezprzewodowe urządzenie, łatwe do przenoszenia i przestawiania w gabinecie.
• Łatwe w stosowaniu, minimalizuje czas potrzebny do prawidłowego, trójwymiarowego wypełnienia kanału
gutaperką.
E&Q MASTER to idealny system do wypełnień kanałów:
Zamyka szczelnie kanał w trzech wymiarach. Nie kurczy się. Nie drażni tkanek okołowierzchołkowych.
Jest odporny na działanie wilgoci. Łatwy do wprowadzenia i łatwy do usunięcia w przypadku rewizji.
Nie przebarwia zęba. Daje kontrast na RTG.
Profilaktyka
Akcesoria
E&Q MASTER / zestaw
EQMASTER / 6950,-
Zawartość: gorący plugger, pistolet, bateria x 3, ładowarka do baterii, końcówki do gorącego pluggera
1 op. (F i FM) 2 szt., osłonki ochronne do pistoletu 5 szt., klucz, podstawka pod pistolet, podstawka
pod plugger, szczotka do systemu, ćwieki gutaperkowe asortyment 60 szt x 3, guttapercha do pistoletu
- pałeczki, 100 sztuk, igły do pistoletu 6 sztuk w rozmiarze 23 i 25
E&Q MASTER, system do wypełniania kanałów gutaperką na ciepło
System Perfect Endo E&Q MASTER, gorący plugger
System Perfect Endo E&Q MASTER, pistolet
Bateria do E&Q MASTER
Ładowarka do baterii E&Q MASTER
Końcówki do gorącego pluggera F, FM, M, 2 szt.
Osłonki ochronne, 5 szt.
Klucz do E&QMASTER
Głowka upychała do systemu E&Q MASTER, 1 szt.
Podstawka pod pistolet
Podstawka pod plugger
EQMASTERPEN / 3900,-
EQMASTERGUN / 3900,-
EQBATTERY / 285,-
EQCHARGER / 900,-
EQMPENTIPFFM / 570,-
EQMHEATER / 20,-
EQMTOOL / 55,-
EQMPLGHEAD / 9,-
EQSTANDGUN / 21,-
EQSTANDPEN / 9,-
Laboratorium
40

Endodoncja
System EQ Master / Endometr
Endodoncja
Produkt
Akcesoria do systemów E&Q MASTER i E&Q WIRELESS
Szczotka do systemu E&Q
Poszerzacz do systemu E&Q do wyczerpania zapasów
Igły do pistoletu E&Q, rozmiar 20, 6 szt.
Igły do pistoletu E&Q, rozmiar 23, 6 szt.
Igły do pistoletu E&Q, rozmiar 25, 6 szt.
Gutta Percha do pistoletu systemu E&Q, pałeczki, 100 szt.
Ćwieki gutaperkowe, asortyment, F, FM, M, ML, 60 szt.
Ćwieki gutaperkowe, rozmiar F, 60 szt.
Ćwieki gutaperkowe, rozmiar FM, 60 szt.
Ćwieki gutaperkowe, rozmiar M, 60 szt.
Ćwieki gutaperkowe, rozmiar ML, 60 szt.
Akcesoria do systemu E&Q WIRELESS
(dotychczasowa wersja systemu do wypełniania kanału gutaperką na ciepło)
Bateria do pistoletu systemu E&Q
Bateria do gorącego pluggera (pen) systemu E&Q
Osłonki ochronne, 10 szt.
Główka upychadła do systemu E&Q, 1 szt.
EQBRUSH / 17,-
EQREAMER / 50,-
EQGUNN20 / 140,-
EQGUNN23 / 140,-
EQGUNN25 / 140,-
EQGPPBAR / 40,-
EQGPPASS / 11,-
EQGPPF / 11,-
EQGPPFM / 11,-
EQGPPM / 11,-
EQGPPML / 11,-
EQBATGUN / 195,-
EQBATPEN / 200,-
EQHEATER / 23,-
EQPLGHEAD / 9,-
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Końcówki do gorącego pluggera do systemu EQ Wireless (pen), F, FM, M, ML, 4 szt.
Końcówka do gorącego pluggera do systemu EQ Wireless (pen), F, 1 szt.
Końcówka do gorącego pluggera do systemu EQ Wireless (pen), FM, 1 szt.
Końcówka do gorącego pluggera do systemu EQ Wireless (pen), M, 1 szt.
Końcówka do gorącego pluggera do systemu EQ Wireless (pen), ML, 1 szt.
EQPENTIPASS / 690,-
EQPENTIPF / 175,-
EQPENTIPFM / 175,-
EQPENTISM / 175,-
EQPENTIPML / 175,-
Protetyka
Średnica zewnętrzna igieł końcówki dopełniającej
Rozmiar/średnica
23
25
Średnica zewnętrzna
0.60 mm
0.50 mm
Urządzenia
Średnice końcówek gorącego pluggera
Rozmiar końcówki
Odchodzenie
Locapex Five
Endometr V generacji
XF
0.40 mm
020 czyli 2%
F
0.50 mm
025 czyli 2,5%
FM
0.50 mm
045 czyli 4,5%
M
0.50 mm
060 czyli 6%
ML
0.50 mm
080 czyli 8%
Profilaktyka
• Linijka świetlna z kolorowych diod LED obrazująca położenie pilnika w kanale.
• Nie wymaga kalibracji i dodatkowych nastaw.
• Wyłącznie jeden przycisk - włącz/wyłącz.
• Wskaźnik błędnego pomiaru.
• Zasilany przez dwie baterie typu AA wystarczające na 90 godzin pracy.
• Płaski i bardzo lekki - tylko 160 g z bateriami.
• Bardzo prosty i łatwy w obsłudze.
Akcesoria
41
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Ultradźwięki
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Ultradźwięki w endodoncji
Od lat 70 XX wieku ultradźwięki są stosowane w endodoncji, wspomagając leczenie kanałowe w zakresie:
• oczyszczania kanału,
• resekcji wierzchołka,
• usuwania złamanych narzędzi i standardowych wkładów koronowo-korzeniowych i wielu innych.
Oczyszczanie kanału
Oczyszczanie kanałów osiągane jest dzięki zjawisku przepływu i zawirowań akustycznych roztworu wywołanych
drganiami, a także na skutek kawitacji.
Przepływ i zawirowania roztworu mechanicznie bardzo skutecznie oczyszczają kanał główny i kanaliki boczne
z martwej tkanki i opiłek zębiny, pozwalają także na usunięcie warstwy mazistej i otwarcie kanalików zębinowych.
To jest wspomagane jeszcze przez zjawisko kawitacji. Zmienne pole cieczy tworzy, powiększa i powoduje
zanikanie pęcherzyków (obszarów zamkniętych - kawern) zawierających parę cieczy, gaz lub mieszaninę
parowo-gazową. Kawitacja jest to więc zespół zjawisk, podczas których następuje zmiana wody w parę
wodną (bąbel pary wodnej), spowodowana miejscowym zmniejszeniem się ciśnienia lub zwiększeniem
temperatury, oraz implozja (czyli zapadanie się tegoż bąbla). Jak udowodniono, dodatkową zaletą tego
zjawiska jest jego działanie antyseptyczne. Fale temperatury i ciśnienia powodują uszkodzenie ścian
komórkowych bakterii, wyjaławiając kanał.
Protetyka
Urządzenia
Resekcja wierzchołka
Resekcja wierzchołka, czyli jego usunięcie po uprzednim wypełnieniu wiąże się z koniecznością bardzo
dobrego przygotowania części przywierzchołkowej korzenia do wstecznego wypełnienia. Zaletą końcówek
ultradźwięków jest m.in. lepszy wgląd w pole operacyjne oraz zmniejszenie ryzyka perforacji kanału, a także
uzyskanie większej czystości i jałowości kanału.
Usuwanie złamanych narzędzi i wkładów koronowo-korzeniowych
Zarówno konieczność usunięcia złamanego narzędzia z kanału jak i usunięcia wkładu koronowo-korzeniowego
przed powtórnym leczeniem stanowią jedne z najtrudniejszych przypadków w leczeniu kanałowym.
Zastosowanie ultradźwięków może w znaczący sposób uprościć obydwie procedury. Przy usuwaniu złamanego
narzędzia, po opracowaniu dobrego dostępu, energia fal akustycznych wykorzystywana jest do oklinowania
i uwolnienia odłamka, który można potem np. wypłukać z kanału. Przy usuwaniu wkładów, dobre
efekty ultradźwięków wiążą się z faktem przenoszenia drgań poprzez wkład na cement, powodując jego
skruszenie.
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium
42
Inne zastosowania
Fale ultradźwiękowe mogą wspomóc udrożnienie kanałów wypełnionych cementami fosforanowymi, mogą
zostać wykorzystane do lokalizacji i opracowania ujść kanałów, usuwania zębniaków, wypełniania kanałów
termoplastyczną gutaperką (termomechaniczna kondensacja gutaperki), usuwania past i cementów.
Ultradźwięki w periodontologii
Podstawową funkcją ultradźwięków w periodontologii jest usuwanie złogów nazębnych, ale jest jeszcze
wiele innych zastosowań w walce z chorobami przyzębia. Po oczyszczeniu kieszonek dziąsłowych ze złogów
powierzchnia korzenia pozostaje porowata. Sprzyja to ponownemu odkładaniu płytki nazębnej i niweluje
efekt leczniczy zabiegu, stąd konieczne jest wygładzenie cementu korzeniowego przy pomocy końcówek
periodontologicznych. Specjalne końcówki służą do oczyszczenia powierzchni wokół implantu w leczeniu
i zapobieganiu periimplantitis.
Stomatologia zachowawcza a ultradźwięki
Do opracowywania ubytków przy pomocy ultradźwięków służą końcówki z gruboziarnistym nasypem
diamentowym o różnych kształtach. Najprostsza ma kształt kulki i jest przeznaczona do opracowywania
ubytków przyszyjkowych próchnicowych i niepróchnicowych. Ponieważ nie jest instrumentem rotacyjnym,
nie pozostawia na powierzchni zębiny warstwy mazistej, więc nie ma potrzeby usuwania jej przed zakładaniem
wypełnienia. Ubytek opracowany takim narzędziem zapewnia materiałom lepszą retencję, gdyż jego
powierzchnia jest porowata. Są też końcówki w kształcie różnego rodzaju półkul lub sześcianów, przeznaczone
do ubytków po stronie mezjalnej i dystalnej - pozwalają na precyzyjną preparację ubytków na
powierzchni stycznej, bez uszkodzenia jego szkliwa. Końcówki w kształcie ostrego stożka z nasypem
diamentowym służą do oszczędnego preparowania np. bruzd zębów.

Endodoncja
MiniMaster / Końcówki Piezon
Endodoncja
Produkt
Urządzenie ultradźwiękowe MiniMaster
Niezależne, wolnostojące urządzenie ultradźwiękowe, które może być wykorzystane w
• endodoncji,
• skalingu,
• periodontologii,
• stomatologii zachowawczej i kosmetycznej.
Współpracuje ze wszystkimi końcówkami z serii PIEZON. Ma regulowaną częstotliwość drgań końcówki
w zakresie od 25-32 kHz, a liniowe drgania kontrolowane są mikroprocesorowo. Charakteryzuje się zwartą
i ergonomiczną konstrukcją; butelka na płyn 350 ml. umożliwia wykorzystywanie podczas zabiegów roztworów
leczniczych np. soli fizjologicznej.
Dwa wstępne ustawienia: Endo, Dry Work oraz regulacja szybkości przepływu roztworów leczniczych.
W standardowym wyposażeniu zestawu znajduję się urządzenie Mini Master, uniwersalna rękojeść, dwie
butelki 350 ml oraz trzy końcówki A (do skalingu naddziąsłowego), P, PS (do skalingu poddziąsłowego)
z kluczem CombiTorque.
• Możliwość stosowania wszelkich płynów używanych w zabiegach z udziałem ultradźwięków.
• Nie wymaga stałego podłączenia wody.
• Wstępne nastawienie mocy stosowanej w zabiegach endodontycznych.
• Odłączanie chłodzenia w zabiegach suchych.
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
MiniMaster
Urządzenie
Rękojeść MP
Butelki
Końcówka A
Końcówka P
Końcówka PS
Klucz CT
MINIMASTER
1 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Końcówki systemu PIEZON
Końcówki systemu PIEZON mogą być stosowane m.in. w:
• endodoncji,
• profilaktyce (skalingu),
• periodontologii,
• stomatologii zachowawczej i kosmetycznej.
Protetyka
Urządzenia
Endo Chuck 90
Do zakładania/zdejmowania większości końcówek stosowany jest Combi Torque (CT), klucz zapewniający:
• Łatwe i bezpieczne przykręcanie i odkręcanie końcówki z rękojeści bez konieczności jej dotykania, co daje
większa higienę zabiegu i mniejsze ryzyko zakażenia.
• Bezpieczną sterylizację końcówki oraz jej późniejsze przechowywanie czyli mniejsze ryzyko jej uszkodzenia
lub zagubienia.
Profilaktyka
Endo Chuck 120
Endodoncja
Endo Chuck 90 i 120
Uchwyty do pilników endododontycznych, końcówek systemu brutt, RE2 oraz PI. Przy poszerzaniu i dezynfekcji
kanałów pilnikami ENDO EMS, Endo Chuck 90 stosowany jest w obrębie zębów przednich i kanałów
mezjalnych zębów tylnych, a Endo Chuck 120 do kanałów dystalnych zębów tylnych i w zębach przednich.
Akcesoria
Endo Chuck 180
Endo Chuck 180
Uchwyt przeznaczony do utrzymywania końcówki RT3 i RE2.
Endo Soft
Pilniki Endo Soft
Pilniki w rozmiarze 15 do irygacji i dezynfekcji kanału. Używanie tego pilnika nie powoduje poszerzenia
kanału i pozwala wykorzystać zjawiska prowadzące do idealnej dezynfekcji kanału korzeniowego.
Opakowanie zawiera 6 szt. pilników.
43
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Końcówki Piezon
Powiększenie
Odbudowa
Końcówka RT3
Produkt
Endodoncja
Końcówka RT3
Końcówka używana z Endo Chuck 180 do usuwania złamanych narzędzi z kanałów. Po wprowadzeniu
końcówki do kanału wykonywane są delikatne ruchy okrężne w kierunku przeciwnych do ruchu wskazówek
zegara wokół złamanego narzędzia. Energia fal ultradźwiękowych pozwala na uwolnienie zaklinowanego
odłamka, który następnie można np. wypłukać z kanału. Opakowanie zawiera 5 szt. pilników.
Końcówka RE2
Pilnik, którego koniec pokryty jest azotkiem tytanu, przeznaczony do wstecznej preparacji przewężeń
pomiędzy dwoma kanałami w trakcie resekcji wierzchołka korzenia. Opakowanie zawiera 5 szt. pilników.
Koferdam
Końcówka RE2
Końcówka RETRO-BERUTTI
Pilnik, o końcu pokrytym nasypem diamentowym, przeznaczony do wstecznego opracowania światła kanału
przy resekcji wierzchołka korzenia. Występuje w jednym rozmiarze i posiada kształt przystosowany do
wszystkich rodzajów kanałów zapewniając optymalną 3 mm głębokość opracowania wstecznego. Stosowanie
pilnika redukuje ryzyko mikropęknięć tkanek zęba, dając możliwość zachowania maksymalnej ilości tkanki
kostnej. Opakowanie zawiera 5 szt. pilników
Protetyka
Końcówka RETRO BERUTTI
Końcówka RT1
Końcówka RT1
Końcówka w kształcie lejka z nasypem diamentowym do usuwania zębniaków w komorze oraz do poszukiwania
i opracowania wąskich i zwapniałych ujść kanałów. W komplecie z CT.
Końcówka RT2
Końcówka o cylindrycznym kształcie zakończenia z nasypem diamentowym do poszerzania i prostowania
Urządzenia
Końcówka RT2
Końcówki do endodoncji
Endo Chuck 90, 1 szt.
Endo Chuck 120, 1 szt.
Endo Chuck 180, 1 szt.
Pilnik Endo Soft, 6 szt.
Końcówka RT3, 5 szt.
DS_012
DS_010
DS_069
DT_069
DT_062
Końcówki do endodoncji
Końcówka RE3, 5 szt.
Końcówka RETRO BERUTTI, 5 szt.
Końcówka RT1, 1 szt. z CT
Końcówka RT2, 1 szt. z CT
DT_061
DT_060
DS_066A
DS_067A
Profilaktyka
Końcówki przeznaczone są do pracy ze średnią mocą urządzenia oraz średnią ilością płynu chłodzącego
Profilaktyka
Końcówka A
Końcówka A
Uniwersalna trójkątna końcówka przystosowana do skalingu na wszystkich powierzchniach naddziąsłowych
zębów o maksymalnym zasięgu w kieszonce 2 mm. W komplecie z CT.
Końcówka B
Końcówka do skalingu naddziąsłowego zaprojektowana głównie do płaskich i lekko wklęsłych powierzchni
językowych zębów przednich. Do usuwania silnie przytwierdzonego kamienia, przebarwień oraz resztek
cementu przy zamkach ortodontycznych. W komplecie z CT.
Akcesoria
Końcówka B
Końcówka P
Do oczyszczania powierzchni poddziąsłowych w kieszonkach o głębokości do 4 mm. Polecana w fazie podtrzymującej
leczenia periodontologicznego oraz leczenia stanów zapalnych dziąseł, gdy nie ma utraty kości
wyrostka zębodołowego. W komplecie z CT.
Laboratorium
44
Końcówka P
Końcówka C
Końcówka C
Płaska końcówka do zgrubnego oczyszczania masywnych złogów naddziąsłowych i resztek cementu przy
zamkach ortodontycznych. W komplecie z CT.
Końcówki do profilaktyki
Końcówka A, 1 szt. z CT
Końcówka B, 1 szt. z CT
DS_001A
DS_003A
Końcówki do profilaktyki
Końcówka P, 1 szt. z CT
Końcówka C, 1 szt. z CT
DS_002A
DS_011A

Endodoncja
Końcówki Piezon
Endodoncja
Końcówka PS
Produkt
Periodontologia
Są to końcówki do pracy ze średnią mocą urządzenia i średnią ilością płynu chłodzącego. Końcówki systemu
Perio Pro Line zalecane są przy Root-planningu w kieszonkach o głębokości do 10 mm w fazie higienizującej
leczenia oraz podczas zabiegów chirurgicznych na przyzębiu. Odpowiedni kształt i okrągły przekrój końcówek
chroni przed nadmiernym starciem warstwy cementu korzeniowego podczas pracy.
Końcówki PS _Perio Slim
Końcówka o kształcie sondy periodontologicznej przystosowana do bezurazowego i szybkiego oczyszczania
i polerowania powierzchni korzeni oraz irygacji kieszonek o głębokości do 10 mm. W komplecie z CT.
Powiększenie
Odbudowa
Końcówka PL1
Końcówka PL2
Końcówki PL1 i PL2
Wygięte, długie końcówki dostosowane kształtem do oczyszczania wypukłych powierzchni korzeni zębów.
W komplecie z CT.
Końcówka PL3
Przeznaczona do polerowania powierzchni korzeni zębów na powierzchniach proksymalnych oraz do irygacji
kieszonek.
Końcówki PL4 i PL5
Wygięte, długie końcówki, zakończone kuleczką o średnicy 0,5 mm do oczyszczania wklęsłych powierzchni
korzeni zębów i furkacji. W komplecie z CT.
Koferdam
Protetyka
Końcówka PL3
Końcówka PL4
Końcówka PL5
Końcówka PI
Końcówka PI
Końcówka przeznaczona do oczyszczania okolicy implantów i koron pełnoceramicznych rozwiązuje problem
delikatnego i bezpiecznego oczyszczania powierzchni, które łatwo zarysować. Stosowana z Endo Chuck 90
stopni lub 120 stopni, pakowana po 4 sztuki.
Końcówki HPL3 i DPL3
Końcówki o bardzo cienkim zakończeniu pokrytym nasypem diamentowym 70 mikronów (HPL3) do delikatnego
root-planningu lub 15 mikronów (DPL3) do polishingu w furkacjach w trudnodostępnych miejscach
w trakcie chirurgicznych zabiegów periodontologicznych. W komplecie z CT.
Końcówki do periodontologii
PS - Perio Slim, 1 szt., z CT
PL1, wygięta w lewo, 1 szt., z CT
PL2, wygięta w prawo, 1 szt., z CT
PL3, 1 szt., z CT
PL4, wygięta w lewo, 1 szt., z CT
PL5, wygięta w prawo, 1 szt., z CT
Końcówka PI, 4 szt.
Końcówka HPL3, 1 szt., z CT
Końcówka DPL3, 1 szt., z CT
DS_016A
DS_030A
DS_031A
DS_032A
DS_033A
DS_034A
DT_065A
DS_075A
DS_065A
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Końcówka HPL3
Klucz Combi Torque
Do mocowań końcówek na rękojeści,
sterylizowalny.
DT_045A
45
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Kątnice redukcyjne / Vibringe
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
WD-73 M
WD-7 4 M
Produkt
Kątnice redukcyjne ENDO NiTi
Kątnice ENDO NiTi współpracują z większością maszynowych rotacyjnych systemów instrumentów
niklowo-tytanowych.
Przeznaczone są głównie do pracy metodą Crown Down, a zakres redukcji zapewnia optymalną prędkość
obrotową od 150 do 350 obr/min, zalecany przez większość producentów instrumentów NiTi.
Do zalet kątnic ENDO NITI należy m.in:
• Mała główka ułatwiająca dostęp do kanału oraz zapewniająca dobrą widoczność pola operacyjnego.
• Przycisk typu "push button" dający możliwość bardzo szybkiej wymiany instrumentu oraz zapewniający
pewne, stabilne jego trzymanie w trakcie opracowywania kanału.
• Ergonomiczny kształt oraz monoblokowa budowa zapewniająca wysoki komfort pracy i eliminująca
zanieczyszczenia.
• Eliptyczne wgłębienia na powierzchni końcówki pozwalające na pracę w suchych i wilgotnych
rękawiczkach.
• Cicha praca, długa żywotność.
Kątnice można sterylizować w temperaturze do 135 °C i poddawać termo dezynfekcji.
Protetyka
Wszystkie kątnice przeznaczone są do pracy z rotacyjnymi systemami instrumentów niklowo-tytanowych
mechanicznych, o średnicy uchwytu 2,35 mm, zgodnej ze standardem ISO 1797-1:1995. Kątnice mogą być
podłączane do mikrosilników zgodnie z normą ISO 3964, a ich średnica podłączenia wynosi 20 mm.
Kątnica WD-73 M
WD-73 M
Przełożenie - 70:1
Silniki powietrzne do 20. 000 obr/min
Mocowanie instrumentu w kątnicy - “ push button”
Kątnica WD-7 4 M
WD-74 M
Przełożenie - 128:1
Silniki elektryczne do 40. 000 obr/min
Mocowanie instrumentu w kątnicy - “ push button”
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
WA-62 LT
Endo Cursor
Kątnica przeznaczona do pracy narzędziami z uchwytem ręcznym. Narzędzie jest obracane w kątnicy
w zakresie 60 stopni. Zalecaną metodą pracy jest metoda step back. Praca w kanale odbywa się
z jednoczesnym chłodzeniem i płukaniem pojedynczym sprayem wodnym.
Kątnica występuje w wersji standardowej WA-62 A lub ze światłowodem WA-62 LT.
Wszystkie kątnice mają dwuletnią gwarancję.
Vibringe - strzykawka soniczna
Leczenie kanałowe składa się z trzech głównych etapów: opracowywania mechanicznego, płukania/irygacji
i kondensacji. Podczas irygacji kanału ząb zostanie oczyszczony za pomocą roztworów irygacyjnych
lub środków dezynfekujących. Celem tego jest dokładne zdezynfekowanie kanału oraz usunięcie resztek
powstałych podczas opracowywania.
Vibringe jest bezprzewodową końcówką która idealnie dopasowuje się do specjalnie do niej zaprojektowanych
10 mL jednorazowych strzykawek. Vibringe służy do wprowadzania aktywnego składnika w pulsujący
sposób wprost do kanału korzeniowego przez standardową igłę. Na zamknięcie typu Luer Lock, na końcu
strzykawki, można założyć/osadzić każdą igłę, jakiej tylko potrzebujesz do przeprowadzenia konkretnej
operacji. Wszelkie typy roztworów irygacyjnych mogą być używane z Vibringe.
Urządzenie zacznie pracę po wciśnięciu przycisku aktywacyjnego. Włączona zostanie technologia strumienia
dźwiękowego (sonic flow). W połączeniu ze strumieniem dźwiękowym płynącym ze strzykawki procedura
leczenia endodontycznego zostanie wzbogacona o lepszą cyrkulację, irygację i oczyszczenie kanału. Zabieg
stanie się szybszy, bardziej efektywny oraz przewidywalny w rezultatach.
Laboratorium
46
Vibringe / 1950,- VB003 Strzykawki / 275,-
Tłok
1 szt. Strzykawki do urządzenia Vibringe
Ładowarka
1 szt.
50 szt.
VB050

Endodoncja
Ćwieki z wodorotlenkiem wapnia
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Æwieki z wodorotlenkiem wapnia PLUS / 74,-
S¹ bardzo dobr¹ alternatyw¹ do past zawieraj¹cych wodorotlenek wapnia. £atwe w stosowaniu, efektywne,
praktyczne. Nowa formu³a æwieków PLUS pozwala na zwiêkszone uwalnianie wodorotlenku wapnia.
• Czyste stosowanie, oszczêdnoœæ czasu.
• £atwoœæ stosowania (bez mieszania, gotowe do u¿ycia).
• £atwe do wyjêcia, bezpieczne.
• Dostêpne w 12 rozmiarach (15, 20, ..., 80) oraz asortymencie i d³ugoœci 28 mm, opakowania po 60 szt.
ISO / 60 szt.
15
20
25
30
35
40
ISO / 60 szt.
15
20
25
30
35
40
28 mm
RO366815
RO366820
RO366825
RO366830
RO366835
RO366840
28 mm
RO367215
RO367220
RO367225
RO367230
RO367235
RO367240
ISO / 60 szt.
45
50
55
60
70
80
ISO / 60 szt.
45
50
55
60
70
80
28 mm
RO366845
RO366850
RO366855
RO366860
RO366870
RO366880
28 mm
RO367245
RO367250
RO367255
RO367260
RO367270
RO367280
Sortowane / 60 szt.
15-40
45-80
Sortowane / 60 szt.
15-40
45-80
28 mm
RO366896
RO366897
Æwieki activ point z chlorheksydryn¹ / 88,-
Æwieki zawieraj¹ 5% chlorheksydryny oraz s¹ materia³em uwalniaj¹cym w czasie chlorheksydrynê z matrycy
gutaperkowej. Przeznaczone do czasowego wype³nienia kana³u w przypadku jego infekcji - chlorheksydryna
jest bardzo efektywna w zwalczaniu bakterii, dro¿d¿y i grzybów nawet w stosunkowo niewielkim stê¿eniu.
Naturalna wilgoæ w kanale jest wystarczaj¹ca do uwolnienia chlorheksydryny, mo¿na równie¿ nawil¿yæ æwiek
kropl¹ sterylnej wody. Po okresie stosowania æwiek bardzo ³atwo jest usun¹æ z kana³u. Æwieki dostêpne s¹
w 12 rozmiarach (15, 20, ..., 80) oraz asortymencie, d³ugoœci 28 mm, pakowane po 60 szt.
28 mm
RO367296
RO367297
Ćwieki papierowe Sendoline
Stosowane do osuszania kanału, o wysokiej zdolności wchłaniania. Kodowane kolorem ISO, aby zapobiec
pomieszaniu rozmiarów:
• Sterylne. Zgodne z rozmiarami ISO. Wysoce absorpcyjne. Mocne i zwarte, a jednocześnie elastyczne.
• Dostępne w 12 rozmiarach (15, 20, ..., 80) oraz asortymencie, pakowane w opakowania typu C
(ang. compartments - przegródki) lub typu V (ang. vials - fiolki).
• Standardowe, po 200 szt. lub o odchodzeniu 4% i 6% (taper 04 i 06), 60 sztuk w opakowaniu.
Ćwieki papierowe / 10,- 200 szt. Ćwieki papierowe, opakowanie typu C 60 szt.
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Opakowanie typu C
PPPC_0015_200
PPPC_0020_200
PPPC_0025_200
PPPC_0030_200
PPPC_0035_200
PPPC_0040_200
PPPC_0045_200
PPPC_0050_200
PPPC_0055_200
PPPC_0060_200
PPPC_0070_200
PPPC_0080_200
PPPC_1540_200
PPPC_4580_200
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Taper 04 / 14,-
PP4C_0015_60
PP4C_0020_60
PP4C_0025_60
PP4C_0030_60
PP4C_0035_60
PP4C_0040_60
PP4C_0045_60
PP4C_0050_60
PP4C_0055_60
PP4C_0060_60
PP4C_0070_60
PP4C_0080_60
PP4C_1540_60
PP4C_4580_60
Taper 06 / 14,-
PP6C_0015_60
PP6C_0020_60
PP6C_0025_60
PP6C_0030_60
PP6C_0035_60
PP6C_0040_60
PP6C_0045_60
PP6C_0050_60
PP6C_0055_60
PP6C_0060_60
PP6C_0070_60
PP6C_0080_60
PP6C_1540_60
PP6C_4580_60
47
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie

Endodoncja
Endodoncja
Ćwieki papierowe / Ćwieki gutaperkowe
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Powiększenie
Produkt
Æwieki papierowe TOP COLOR Roeko / 31,-
Stosowane do osuszania kana³u, o bardzo wysokiej zdolnoœci wch³aniania. Kodowane kolorem ISO,
aby zapobiec pomieszaniu rozmiarów. Bia³e, aby ³atwo by³o okreœliæ ich pozycjê w kanale.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
• Sterylne, wysoce absorpcyjne.
• Mocne i zwarte, a jednoczeœnie elastyczne.
• Dostêpne w 12 rozmiarach oraz asortymencie i d³ugoœci 28 mm, opakowania po 120 lub 200 szt.
ISO / długość 28 mm
15-40
15
20
25
30
35
40
Odchodzenie 4%
20-45
20
25
30
35
40
45
200 szt.
RO344596
RO344515
RO344520
RO344525
RO344530
RO344535
RO344540
ISO / długość 28 mm
45-80
45
50
55
60
70
80
120 szt.
RO344597
RO344545
RO344550
RO344555
RO344560
RO344570
RO344580
Æwieki gutaperkowe o wiêkszym odchodzeniu Roeko
Wykonane z gutaperki, stosowane do wype³niania kana³u, opracowanego np. metod¹ Crown Down przez
system pilników NiTi TEE firmy Poldent. Dostêpne w 6 rozmiarach (20, 25, ..., 45) oraz asortymencie
20-45, o odchodzeniu 4% i 6%, w opakowaniach po 60 sztuk.
/ 60,- 60 szt. Odchodzenie 6% / 60,-
RO361746
RO361720
RO361725
RO361730
RO361735
RO361740
RO361745
20-45
20
25
30
35
40
45
Æwieki gutaperkowe TOP COLOR Roeko / 60,-
Stosowane do wype³niania kana³u, o bardzo wysokiej zdolnoœci wch³aniania.
Kodowane kolorem ISO, aby zapobiec pomieszaniu rozmiarów.
60 szt.
RO361846
RO361820
RO361825
RO361830
RO361835
RO361840
RO361845
• Ró¿owe, aby nie pomieszaæ z æwiekami papierowymi, z kolorowym zakoñczeniem.
• Zgodne z rozmiarami ISO.
• Idealne do bocznej i wierzcho³kowej kondensacji oraz do metod termicznych.
• Mocne i zwarte, a jednoczeœnie elastyczne.
• O wysokiej stabilnoœci kszta³tu.
• Biokompatybilne, higieniczne.
• Dostêpne w 12 rozmiarach (15, 20, ..., 80) oraz asortymencie i d³ugoœci 28 mm, opakowania po 100 szt.
Akcesoria
ISO / długość 28 mm
15-40
15
20
25
30
35
40
100 szt.
RO365196
RO365115
RO365120
RO365125
RO365130
RO365135
RO365140
ISO / długość 28 mm
45-80
45
50
55
60
70
80
100 szt.
RO365197
RO365145
RO365150
RO365155
RO365160
RO365170
RO365180
Laboratorium
48

Endodoncja
Ćwieki gutaperkowe
Endodoncja
Produkt
Ćwieki gutaperkowe Sendoline
Stosowane do wypełniania kanału, kodowane kolorem ISO:
• Idealne do bocznej i wierzchołkowej kondensacji oraz do metod termicznych.
• Mocne i zwarte, a jednocześnie elastyczne.
• O wysokiej stabilności kształtu.
• Biokompatybilne, higieniczne.
• Dostępne w 12 rozmiarach (15, 20, ..., 80) oraz asortymencie, pakowane w opakowania typu C
(ang. compartments - przegródki) lub typu V (ang. vials - fiolki).
• Standardowe, po 120 szt. lub o odchodzeniu 4% i 6% (taper 04 i 06), 60 sztuk w opakowaniu.
Powiększenie
Odbudowa
Ćwieki gutaperkowe / 13,- 120 szt. Ćwieki gutaperkowe, opakowanie typu C 60 szt.
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Opakowanie typu C
GPPC_0015_120
GPPC_0020_120
GPPC_0025_120
GPPC_0030_120
GPPC_0035_120
GPPC_0040_120
GPPC_0045_120
GPPC_0050_120
GPPC_0055_120
GPPC_0060_120
GPPC_0070_120
GPPC_0080_120
GPPC_1540_120
GPPC_4580_120
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Taper 04 / 22,-
GP4C_0015_60
GP4C_0020_60
GP4C_0025_60
GP4C_0030_60
GP4C_0035_60
GP4C_0040_60
GP4C_0045_60
GP4C_0050_60
GP4C_0055_60
GP4C_0060_60
GP4C_0070_60
GP4C_0080_60
GP4C_1540_60
GP4C_4580_60
Taper 06 / 22,-
GP6C_0015_60
GP6C_0020_60
GP6C_0025_60
GP6C_0030_60
GP6C_0035_60
GP6C_0040_60
GP6C_0045_60
GP6C_0050_60
GP6C_0055_60
GP6C_0060_60
GP6C_0070_60
GP6C_0080_60
GP6C_1540_60
GP6C_4580_60
Koferdam
Protetyka
N O W O Ś Ć
Wypełnienie kanału Gutta Flow
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe z oznaczeniem długości
Dokładne dopasowanie długości ćwieka do pożądanej długości roboczej, niewymagającej oznaczania miary -
pewnością dokładnego wypełnienia.
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe
/ 14,50
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Zastosowanie głównego ćwieka
gutaperkowego
120 szt. Kalibrowane ćwieki gutaperkowe 60 szt.
GPCC0015
GPCC0020
GPCC0025
GPCC0030
GPCC0035
GPCC0040
GPCC0045
GPCC0050
GPCC0055
GPCC0060
GPCC0070
GPCC0080
GPCC1540
GPCC4580
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
15-40
45-80
Zastosowanie dodatkowych ćwieków
gutaperkowych
Taper 04 / 21,-
GC4C0015
GC4C0020
GC4C0025
GC4C0030
GC4C0035
GC4C0040
GC4C0045
GC4C0050
GC4C0055
GC4C0060
GC4C0070
GC4C0080
GC4C1540
GC4C4580
Wypełniony kanał
Taper 06 / 22,-
GC6C0015
GC6C0020
GC6C0025
GC6C0030
GC6C0035
GC6C0040
GC6C0045
GC6C0050
GC6C0055
GC6C0060
GC6C0070
GC6C0080
GC6C1540
GC6C4580
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
49
Laboratorium

Endodoncja
Endodoncja
Wypełnianie kanału na zimno
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
GuttaFlow - płynna gutaperka do wypełniania kanałów na zimno
Dwa w jednym - system wypełniania kanałów na "zimno" - łączy w sobie gutaperkę i uszczelniacz
• nierozpuszczalność
• brak skurczu
• biokompatybilność
• czas obróbki: 10 - 15 min
• czas utwardzania: 25-30 minut
Aby w pełni skorzystać z właściwości GuttaFlow, opracowano system aplikacji, który zapewnia prostotę,
bezpieczeństwo i higienę w operowaniu. GuttaFlow daje lekarzowi możliwość bezpiecznego i oszczędzającego
czas wypełniania kanału.
• Jest pierwszym, niepodgrzewanym, płynnym systemem gutaperki, która nie kurczy się (brak nieszczelności
związanych z naturalnym kurczeniem się stygnącej gutaperki).
• Gwarantuje dokładne dozowanie oraz mieszanie, materiał dostarczany jest w jednorazowych kapsułkach.
• Ułatwia wypełnianie kanału, ponieważ potrzebny jest tylko jeden ćwiek główny (master point).
• Umożliwia łatwe przygotowanie wkładów. Może być łatwo usunięta w trakcie powtórnego leczenia.
Obecnie do zestawu wprowadzającego, uzupełniajacego i końcówek dodawane są endostopy.
Do zestawu wprowadzającego dodawane są także adaptery do mieszalników RotoMix firmy 3 ESPE.
Uwaga: jedna kapsułka Gutta Flow jest przeznaczona dla jednego pacjenta i powinna wystarczyć
do wypełnienia 3 standardowych kanałów.
Protetyka
GuttaFlow Introkit, zestaw RO349120
Pistolet do GuttaFlow
Kapsułki GuttaFlow
Końcówki dokanałowe
Ćwieki gutaperkowe Top Color ISO 15-40
Ćwieki gutaperkowe
Greater Taper 0.04 20-45
Endostopy
/ 1190,-
1 szt.
20 szt.
20 szt.
100 szt.
60 szt.
20 szt.
Pistolet
GuttaFlow, końcówki
Końcówki dokanałowe
Endostopy
GuttaFlow adapter
Do wstrząsarki
1 szt.
3 szt.
RO349131 / 750,-
RO349132 / 66,-
20 szt.
20 szt.
RO349133 / 13,-
Urządzenia
GuttaFlow, uzupełnienie
Kapsułki GuttaFlow
Końcówki dokanałowe
RO349130 / 430,-
20 szt.
20 szt.
GuttaFlow, końcówki
Końcówki Combi Tips (elastyczne)
Endostopy
GuttaFlow retention points
Ćwieki retencyjne ISO 30-60
RO349134 / 120,-
20 szt.
20 szt.
RO365495 / 67,-
100 szt.
Profilaktyka
GuttaFlow FAST
• Łączy w sobie właściwości uszczelniacza i gutaperki.
• Uzyskuje najwyższą szczelność.
• Składa się z dwóch składników, które są mieszane w sposób jednolity w kapsułce do mieszania.
• Zawiera najdrobniejszą gutaperkę w proszku, która po wymieszaniu jest rozmieszczana w sposób jednolity.
• Przedostaje się z matrycą (uszczelniaczem) do kanałów bocznych i kanalików zębiny.
• Nie zawiera eugenolu. Materiał dobrze widoczny w promieniach rentgenowskich.
• Nie kurczy się, lecz lekko rozszerza się. Wyjątkowa tolerancja tkankowa.
Akcesoria
Laboratorium
50
Czas obróbki: 4-5 minut (doprowadzenie ciepła skraca czas obróbki)
Czas utwardzania: 8-10 minut
GuttaFlow FAST Introkit RO349220
Pistolet do GuttaFlow FAST
Kapsułki GuttaFlow
Końcówki dokanałowe
Ćwieki gutaperkowe Top Color ISO 15-40
Ćwieki gutaperkowe
Greater Taper 0.04 20-45
Endostopy
Ćwieki retencyjne
/ 1190,-
1 szt.
20 szt.
20 szt.
100 szt.
60 szt.
20 szt.
100 szt.
GuttaFlow FAST, uzupełnienie
Kapsułki GuttaFlow
Końcówki dokanałowe
Endostopy
GuttaFlow FAST, końcówki
Końcówki Combi Tips (elastyczne)
Endostopy
RO349230 / 430,-
20 szt.
20 szt.
20 szt.
RO349134 / 120,-
20 szt.
20 szt.

Endodoncja
RSA Roeko Seal
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Retention points - ćwieki gutaperkowe o wyprofilowanej powierzchni.
Retencja jest ważnym aspektem w wypełnieniach kanałów korzeniowych. Od wielu lat wiadome jest,
że ćwieki o wyprofilowanej powierzchni zapewniają większą retencję mechaniczną niż ćwieki bez takiej
cechy. W nowych ćwiekach retencyjnych oferujemy teraz tę koncepcję również w ćwiekach gutaperkowych.
• Większa powierzchnia styczności dla GuttaFlow.
• Lepsza retencja mechaniczna.
Retention points
RO365495 / 67,-
Asortyment 30-60 ( bez rozmiaru ISO 55) 100 szt.
Powiększenie
Odbudowa
RSA Roeko Seal
Jakie wymagania powinien spe³niaæ dobry uszczelniacz (ang. sealer)?
Byæ ³atwy w dozowaniu. Mieæ jednorodn¹ konsystencjê, pozbawion¹ pêcherzyków powietrza. Wykazywaæ
dobr¹ p³ynnoœæ. Wi¹zaæ w ka¿dych warunkach. Byæ nierozpuszczalny. Nie powinien siê kurczyæ. Dobrze
przylegaæ do zêbiny i gutaperki. Pozwalaæ na ponowne opracowanie kana³u. Umo¿liwiaæ opracowanie pod
odbudowê protetyczn¹. Dawaæ kontrast na zdjêciach RTG. Byæ biokompatybilny.
Koferdam
Materia³ do wype³nieñ kana³ów korzeniowych RSA RoekoSeal na bazie polidimetylosiloksanu spe³nia
wszystkie te wymagania.
Podwójny dozownik z elastycznymi końcówkami mieszającymi pozwala na bezpośrednie stosowanie,
jednorodnego, gotowego do użycia materiału uszczelniającego. Brak ręcznego mieszania materiału
eliminuje problem pęcherzyków powietrza, a materiał bezpośrednio na ćwieku gutaperkowym może
zostać wprowadzony w kanał. RSA ROEKO Seal jest materiałem o świetnej płynności i dlatego wpływa
w najmniejsze kanaliki, jest również widoczny na zdjęciach RTG.
Protetyka
RSA RoekoSeal Automix/Single Dose:
• Jest gotowy do u¿ycia w systemie Automix w proporcji 1:1 lub w gotowych porcjach.
• Po zmieszaniu uzyskuje jednorodn¹ konsystencjê, pozbawion¹ pêcherzyków powietrza.
• Wp³ywa dobrze w najmniejsze zachy³ki i kanaliki boczne kana³u korzeniowego.
• Wi¹¿e zarówno w suchym jak i wilgotnym œrodowisku.
• Jest nierozpuszczalny.
• Lekko siê rozszerza (0,2 %).
• Nie zawiera eugenolu.
• Daje bardzo dobry kontrast na zdjêciach rentgenowskich.
Urządzenia
Roeko Seal Automix / zestaw
Strzykawka Automix
Nakrêtka na strzykawkę
Koncówki mieszaj¹ce
RO349100 / 250,-
1 x 9 g
1 szt.
12 szt.
Roeko Seal Automix
Nakrêtki
Koncówki mieszaj¹ce
RO349101 / 95,-
2 szt.
24 szt.
Profilaktyka
Osuszenie kanału przy pomocy
ćwieka papierowego
Roeko Seal SingleDose / tabletki
Tabletki
Bloczki do mieszania
Szpatułka do mieszania
Nałożenie RoekoSeal
na ćwiek gutaperkowy
RO349103/180
40 szt.
1 szt.
1 szt.
Wprowadzenie do kanału
Roeko Seal Automix
Strzykawka Automix
Uszczelniony kanał
RO349102 / 190,-
1 x 9 g
Akcesoria
51
Laboratorium

2
Praca w powiększeniu
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Mikroskop
Lupa
Oświetlenie
Optilion CSA
Ecleris
Optilion Pico
Global G3
Global G6
SuperVu
XL Advantage
SuperVu Hi-Res
K-L.E.D.
Seliga
Ecleris
Seliga
Global
Global
Keeler
Keeler
Keeler
Keeler
54
55
57
58
58
59
59
59
59
Powiększenie
Odbudowa
Akcesoria
Profilaktyka
Urządzenia
Protetyka
Koferdam
53
Laboratorium

Endodoncja
Praca w powiększeniu
Mikroskop Optilion CSA
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Mikroskop Optilion CSA
Optilion CSA jest w pełni profesjonalnym mikroskopem operacyjnym, charakteryzuje się bardzo solidną
i stabilną konstrukcją, wyposażoną w bezkonkurencyjny system oświetlenia. Ponadstandardowe rozwiązanie
sprawia, iż nawet w najmniej dostępnych miejscach przy zastosowaniu największego powiększenia pole
zabiegowe jest świetnie oświetlone.
Zastosowane w Optilionie CSA spektrum powiększeń umożliwia przeprowadzenie nawet najtrudniejszych
zabiegów bez obawy o utratę jakości obrazu.
Dodatkowo Optilion CSA jest wyposażony w system elektrycznego sterowana ostrością. Takie rozwiązanie
daje lekarzowi prawdziwy komfort pracy w polu zabiegowym. Jest to szczególnie ważne gdy głębia ostrości,
na największym powiększeniu, jest mniejsza niż pionowy wymiar oglądanej struktury anatomicznej.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Podstawowe informacje
• Solidna i stabilna konstrukcja na kołach.
• Elektrycznie ustawiana ostrość (pedał przybliżania i oddalania z systemem ogniskowania 3 mm /sek.).
• Regulacja widzenia współogniskowego w zakresie - 5 + 5 dioptrii.
• 5 rodzajów powiększeń (do x25 przy obiektywie 175 mm).
• 6 obiektywów do wyboru (175, 200, 250, 275, 300, 400).
• 4 zakresowa regulacja natężenia światła.
• Filtry pomarańczowy i zielony.
• Wszystkie stopnie swobody ustawiania mikroskopu (głowicy).
• Dwa niezależne źródła światła.
• Źródło światła: żarówka halogenowa + światłowód (tj. 80000 lux. w polu zabiegowym).
• Średnica oświetlonego pola zabiegowego 33-132 mm.
• Możliwość zainstalowania halogenu z przedziału 35-150 Watt.
• Możliwość zamontowania toru wizyjnego z aparatem cyfrowym, monokularu lub kamery CCD.
• Gwarancja 2 lata z możliwością przedłużenia o kolejny rok lub wymiany na nowszy model będący
w sprzedaży w danej chwili z możliwością odkupienia starego modelu przez naszą firmę.
• Mały obrys powierzchni potrzebnej do przechowywania mikroskopu 0,3 m2.
• Pokrowiec oraz łatwość utrzymania w czystości.
• Bardzo atrakcyjna cena.
Wymiary
Wysokość kolumny:
Podstawa:
Zasięg ramienia z zasilaczem i głowicą:
Długość zasilacza:
Szerokość zasilacza:
Wysokość zasilacza:
Długość ramienia:
Wysokość głowicy:
Max. wysokść od podłogi do obiektywu:
Min. wysokość od podłogi do obiektywu:
Obrót:
138 cm
56 cm / 60 cm
128 cm
27,5 cm
13 cm
14,5 cm
62 cm
21 cm
119 cm
82 cm
360 stopni
Mikroskop Optilion CSA
Mikroskop Optilion CSA, zestaw
Akcesoria
Mikroskop Optilion CSA
Laboratorium
54

Praca w powiększeniu
Mikroskop Ecleris
Endodoncja
Produkt
Mikroskop Ecleris
Ecleris jest mikroskopem zaliczającym się do produktów najwyższej klasy. Zastosowane w mikroskopie Ecleris
rozwiązania optyczne i mechaniczne sprawiają, iż ergonomia jak i komfort pracy są po prostu bardzo dobre.
Powiększenie
Mikroskop Ecleris
Cechą charakterystyczną mikroskopów Ecleris jest świetna jakość oraz estetyka ich wykonania. Możliwość
wyposażania mikroskopów Ecleris w dodatkowe akcesoria w trakcie ich eksploatacji, jest niepodważalną
zaletą.
Parametry elektryczne
• zasilanie - 110/220 VAC, 50/60 Hz
• klasyfikacja - klasa I
• zużycie energii - 170 Watt
Ramiona
• ruch ramion: system łożysk kulkowych na bliższym
i dalszym krańcu
• długość ramion: 270 mm
• zakres ruchu przedramienia: zakres rotacji 320
stopni
• długość ramienia równoległego: 600 mm
• kompensacja wagi: 3-7 kg
• materiał hamulca o dużej wytrzymałości
Głowica
• wzór: podwójne widełki
• długość głowicy: 310 mm
• ruch uchwytów: tak
• system dostrajania ostrości: manualny
• odchylenie głowicy: 60 stopni
• ruch rotacyjny: 360 stopni (względem dłuższego
krańca ramienia)
• ruch skrętny: 360 stopni (względem widełek)
Mikroskop
• binokular: prosty (opcjonalnie: uchylny 45 stopni)
• soczewki obiektywu f: 200, 250, 300, 400 mm
• średnica ogniskowej: 51 mm
• okulary: 10 x, szerokokątne
• średnica soczewek okularów: 25 mm
• zmiana powiększenia: ręczna, 5 pozycji:
6/10/16/25/40
• odległość między źrenicami: regulowana ręcznie
50-80 mm
• korekcja dioptrii: w obu okularach (+/- 5)
• gumki okularów: anatomiczne, elastyczne
• zakres nachylenia binokularu: 180 stopni
• filtr: zielony (opcjonalnie niebieski)
System oświetlenia
• typ: współosiowe oświetlenie światłowodowe
• lokalizacja: dalszy kraniec ramienia, zapobiega
przyczepianiu się kabla
• źródło światła: HALOLUX 150 DUO, 2 lampy
halogenowe z dwubarwnym reflektorem
(150 W, 15 V). Nie używane jednocześnie.
• intensywność światła: 80 000 lux
• oświetlana powierzchnia: śrenica 55-100 mm
• wymiana lampy: prosta
• chłodzenie: podwójna wentylacja
• przesłona: mechaniczna, manualna, regulowana,
zawsze białe światło
• światłowód: średnica 7 mm, pokryty stalą
sprężynową, o dużej trwałości
• ogniskowanie: ogniskowanie soczewek na
dalszym krańcu kabla
Tabela powiększeń
Numer
powiększenia
6
10
16
25
40
Obiektyw
(mm)
powiększenie
powiększenie
powiększenie
powiększenie
powiększenie
200
3
5
8
12
20
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
55
Laboratorium

Endodoncja
Praca w powiększeniu
Mikroskop Ecleris
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Mikroskop Ecleris - wersja jezdna
Mikroskop Ecleris w wersji mobilnej charakteryzuje się stabilną i estetyczną konstrukcją na kołach
wyposażonych w niezawodne hamulce. Dzięki nowatorskiej konstrukcji wyeliminowane zostały wszelkie
drgania mikroskopu, co pozwala na bardzo stabilną pracę, nawet przy dużych powiększeniach.
• stojak - kształt litery H, lepsza stabilność i ustawianie pozycji
• solidna i stabilna konstrukcja na kołach
• wymiary: 660 x 660 mm
• kolumna: wysokość: 1440 mm, kształt: cylindryczny, średnica 77 mm
• uchwyty: po jednym z każdej strony kolumny
• kółka: 4 kółka, średnica 66 mm, dwa zaopatrzone w hamulce
• połączenie kolumny z podstawą: szybkie łączenie
• powierzchnia pozioma: 1180 mm, (przedramię 270 mm, ramię 600 mm, głowica 310 mm)
• odległość od soczewek obiektywu do podłogi: 940/1610 mm (min/max)
• waga kompletnego mikroskopu: 64 kg
• możliwość zamontowania toru wizyjnego z aparatem cyfrowym, monokularu lub kamery CCD
• mały obrys powierzchni potrzebnej do przechowywania mikroskopu 0,3m2
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Mikroskop Ecleris - wersja ścienna
Wersja ścienna mikroskopu została stworzona dla tych lekarzy, którzy nie posiadają zbyt wiele wolnego
miejsca w gabinecie, a unit jest umiejscowiony w niedalekiej odległości od ściany, co jest niezbędnym
warunkiem do stabilnej i ergonomicznej pracy.
• wspornik ścienny: kształt litery H, lepsza stabilność i ustawianie pozycji
• wymiary: 270 x 270 mm
• połączenie kolumny ze wspornikiem: szybkie łączenie
• powierzchnia pozioma: 1180 mm, (przedramię 270 mm, ramię 600 mm, głowica 310 mm)
• waga kompletnego mikroskopu: 18 kg
• możliwość zamontowania toru wizyjnego z aparatem cyfrowym, monokularu lub kamery CCD
• mały obrys powierzchni potrzebnej do przechowywania mikroskopu 0,3 m2
• solidna i stabilna konstrukcja do ściany
Mikroskop Ecleris - wersja sufitowa
• solidna i stabilna konstrukcja do sufitu
• sposób instalacji: 4 duże śruby do sufitu z pogrubionymi kotwicami
• przystosowany do pomieszczeń o wysokości od 2,4 do 3,2 metra
• powierzchnia pozioma: 1180 mm, (przedramię 270 mm, ramię 600 mm, głowica 310 mm)
• waga kompletnego mikroskopu: 44 kg
• możliwość zamontowania toru wizyjnego z aparatem cyfrowym, monokularu lub kamery CCD
Akcesoria
Mikroskop Ecleris
Laboratorium
56

Praca w powiększeniu
Mikroskop Optilion Pico
Endodoncja
Produkt
Mikroskop Optilion Pico - do pracy w endodoncji i nie tylko
Powiększenie
Wyjątkowa konstrukcja mikroskopu pozwala na jego wykorzystanie we wszystkich specjalnościach
zabiegowych w medycynie, w tym w szczególności w endodoncji.
Mikroskop OPTILION PICO jest urządzeniem ergonomicznym i praktycznie bezobsługowym. Może być wyposażone
w tor wizyjny z kamerą CCD bądź aparatem cyfrowym co pozwala na obserwacje wykonywanych
zabiegów na ekranie telewizora lub monitora komputerowego. Odpowiednie oprogramowanie daje także
możliwość prowadzenia dokładnej dokumentacji leczonych przypadków.
Podstawowe zalety mikroskopu:
• Pełna dowolność i swoboda w konfigurowaniu układu optycznego mikroskopu.
• Wysokokontrastowy obraz, duża głębia pola i doskonały efekt stereo.
• Trzystopniowa zmiana powiększenia oraz możliwość wyboru ogniskowej (patrz tab.)
• Możliwość dowolnego pochylania mikroskopu (w przód i w tył, w prawo i w lewo, w górę i w dół).
• Oświetlenie zimnym światłem o wysokiej intensywności, nie powodujące poparzeń (nie ogrzewające)
operowanej powierzchni.
Parametry techniczne:
• 3 rodzaje powiększeń (do 14 razy, przy obiektywie 200 mm).
• 4 obiektywy do wyboru (200, 250, 300, 400 mm).
• Ręcznie ustawiana ostrość.
• Wszystkie stopnie swobody ustawienia głowicy.
• Płynna regulacja natężenia światła.
• 2 źródła światła: żarówka halogenowa i światłowód (60000 lux w polu zabiegowym).
• Filtr pomarańczowy i zielony.
• Możliwość zamontowania toru wizyjnego z aparatem cyfrowym, mon okularu lub kamery CCD.
• Stabilna konstrukcja samojezdna (na kołach).
• Niewielka powierzchnia potrzebna do ustawienia urządzenia.
• Pokrowiec oraz łatwość utrzymania mikroskopu w czystości.
• 2 letnia gwarancja.
Wymiary
Wysokość kolumny:
126 cm
Szerokość podstawy:
62 cm
Zasięg ramienia z zasilaczem i głowicą 152 cm
Długość zasilacza:
41,5 cm
Szerokość zasilacza:
11,5 cm
Wysokość zasilacza:
13,5 cm
Wysokość głowicy:
14 cm
Max. wysokość od podłogi do obiektywu: 154 cm
Min. wysokość od podłogi do obiektywu: 64 cm
Obrót:
360 stopni
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
Mikroskop Optilion Pico
Akcesoria
57
Laboratorium

Endodoncja
Praca w powiększeniu
Mikroskop Global
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Mikroskop Global
Przez ponad dekadę Global Surgical Corp. angażował się w rozwój i promowanie mikroskopów w stomatologii.
We współpracy z dentystami z całego świata zaprojektował modele mikroskopów specjalnie dopasowanych
do potrzeb współczesnych stomatologów. Rezultaty zrewolucjonizowały praktykę kliniczną we
wszystkich dyscyplinach i specjalizacjach. Mikroskopy G6 i G3 są przykładami kolejnego kroku w tym rozwoju
i stały się niekwestionowanymi liderami w mikroskopii użytkowej. Global oferuje swoje mikroskopy we
wszystkich trzech wersjach: jezdnej, ściennej i sufitowej.
Mikroskop Global G3
Model G3 to mikroskop z trzema stopniami powiększeń o maksymalnym powiększeniu 16 razy. Budowa
modułowa pozwala na dostosowanie mikroskopu do potrzeb użytkownika bez ponoszenia wysokich kosztów,
a dzięki wysokiej ergonomii urządzenia lekarz może zająć wygodną pozycję podczas pracy, co likwiduje ból
szyi i pleców. Mikroskop dostępny jest w 3 wersjach: jezdna, ścienna, sufitowa.
Mikroskop Global G6
Model G6 to mikroskop z sześcioma stopniami powiększeń o maksymalnym powiększeniu 24 razy. Budowa
modułowa pozwala na dostosowanie mikroskopu do potrzeb użytkownika bez ponoszenia wysokich kosztów,
a dzięki wysokiej ergonomii urządzenia lekarz może zająć wygodną pozycję podczas pracy, co likwiduje ból
szyi i pleców. Mikroskop dostępny jest w 3 wersjach: jezdna, ścienna, sufitowa.
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
58
Podstawowe zalety
• Możliwość regulacji okularów.
• Stereoskopia. Możliwość ustawienia okularów do rozstawu źrenic.
• Uchwyty do ustawiania mikroskopu.
• Precyzyjne ustawianie ostrości.
• Źródło światła i obudowa źródła światła.
G3/G6 Wersja jezdna
Model podłogowy został zaprojektowany po to, aby można go było umieścić w każdym miejscu pomieszczenia.
Wersja ta korzysta z odpornej na powstawanie rys i zadrapań H-kształtnej podstawy, dzięki czemu przy
zachowaniu maksymalnej stabilności zajmuje minimalną powierzchnię podłogi. Do podstawy przymocowane
są cztery podwójne duże kółka z możliwością blokady każdego z nich, co zapobiega przemieszczaniu mikroskopu.
Wersja jezdna dostarcza silnego, sztywnego i stabilnego wsparcia do montażu mikroskopu i ramienia.
Jest to obecnie najpopularniejsza z dostępnych opcji.
G3/G6 Wersja jezdna
Wersja ścienna została zaprojektowana dla zastosowań w pomieszczeniach z ograniczoną powierzchnią
podłogi. Pozwala na nie zablokowany i nie przesłonięty zasięg obszaru pracy bez zajmowania przestrzeni na
podłodze. Istnieje możliwość zamontowania przedłużenia ramienia co pozwala na optymalne zredukowanie
powierzchni jaką zajmuje mikroskop podczas spoczynku. Wersja ścienna może być zamówiona jako wersja
wysokiego lub niskiego montażu.
G3/G6 Wersja sufitowa
Wersja sufitowa została zaprojektowana tak, aby pozwolić na maksymalny zasięg działania, jednocześnie
całkowicie eliminując używanie powierzchni podłogi. Mikroskop montowany jest za pomocą stabilnego
wspornika do sufitu i podłączany do instalacji elektrycznej umieszczonej również w suficie. Urządzenie może
zostać złożone do dogodnej pozycji, w której może być przechowywane w czasie, kiedy nie jest używane.
Dostępna dla wysokości pomieszczeń od 2,2 do 3,4 m.
Akcesoria G3 / G6
• Tor wizyjny.
• Przedłużenie Carr pod binokular.
• Uchylny binokular 220.
• Wydłużenie ramienia.
• Przeciważące ramię łącznikowe.
• Alternatywne Xenonowe oświetlenie Ultra Source II.
• Filtr dentystyczny.
• Pierścień obrotu binokularu.
• Podwójna przysłona.
• Ochrona na obiektyw.
• Pokrowiec.

Praca w powiększeniu
Lupy Keeler
Endodoncja
Produkt
Lupy Keeler
Firma Keeler produkuje przyrządy oftalmiczne już od 1917 roku. Dzięki ogromnemu doświadczeniu i
nowatorskim rozwiązaniom firma Keeler zajmuje jedną z czołowych pozycji na światowym rynku optycznym.
Udowodniono, że powiększenie pozwala lepiej wykonywać daną pracę, więc korzyści płynące z używania
w codziennej praktyce lup Keeler są oczywiste. Lepsza pozycja podczas pracy, mniejze przemęczenie wzroku
oraz bardziej przejrzyste pole robocze to największe zalety pracy z dobrymi lupami.
Lupa SuperVu
Powiększenia: 2.0x, 2.5x i 3.0x.
Prawdziwą korzyścią tego systemu jest łatwość użycia. Większa głębia ostrości umożliwia utrzymanie ostrości
widzenia podczas pracy.
Lekka aluminiowa ramka i indywidualne regulowana wysokość noska to stabilność lup, a łatwość doboru
optymalnej ogniskowej to mniejsze zmęczenie wzroku i eliminacja bólu głowy.
Lupa XL Advantage
Powiększenia: 3.5x, 4.5x, 5.5x
Wyższe powiększenie przeznaczone są do bardziej zaawansowanych zabiegów chirurgicznych. Jakość
zastosowanej optyki gwarantuje utrzymanie realnego obrazu, który pozostaje czysty w całym polu widzenia
i dokładnie odzwierciedla kolory (co jest istotne przy bardziej skomplikowanych procedurach). Soczewki
w lupach XL Advanatge są pokryte anty refleksyjną powłoką pozwalającą uzyskać ponadprzeciętny obraz.
SuperVu Hi-Res
Oferowane powiększenia: 3.0x.
Keeler zaprojektował nowe lupy Hi-Res, które przewyższają standardy typowych, najcześciej dostępnych lup.
Pięcio elementowy system soczewek daje przy realnym powiększeniu 3.0x o 15% większe pole widzenia bez
żadnych zniekształceń nawet przy krawędziach obrazu
Akcesoria
Nowe oprawki Keeler
Oprawki Keeler są modne i komfortowe. Występują w czterech wersjach kolorystycznych. Wszystkie lupy
mogą być zamontowane do nowych oprawek firmy Keeler.
Oświetlenie K-L.E.D.
Światło K-L.E.D. dostarcza jednorodnego światła o natężeniu nawet do 18 000 luxów.
Źródło światła L.E.D. montowane współosiowo na ramce lup, zasilane jest przez baterię litową, która umożliwia
ciągłą pracę przez 4 godziny. Źródło światła K-L.E.D. dostarczane jest z dwoma bateriami (akumulatorami)
i zasilaczem, w którym można ładować jednocześnie dwa akumulatory. Zasilacz może być też pojemnikiem
na lupy w czasie, gdy nie są używane. Źródło światła K-L.E.D. może być dopasowane do wszystkich lup firmy
Keeler.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Nowe, kolorowe oprawki Keeler
Akcesoria
59
Laboratorium

3
Odbudowa
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Ćwieki okołomiazgowe
Wkłady koronowo-korzeniowe
Odbudowa rdzenia zęba
Włókna szklane
Materiały kompozytowe
Materiały wiążące
Bezpośrednie licówki kompozytowe
Gumki do polerowania
Akcesoria do odbudowy
Materiały artykulacyjne
Tytanowe
Pinlock
Tytanowe
Pozłacane
Glassix
Glassix Plus
Klucze do wkładów
Poszerzacze pod wkłady
Zirix
Unic
ParaPost Fiber White
ParaPost Fiber Lux Taper
ParaPost Fiber Lux
Tenax Fiber Trans
Poszerzacze pod wkłady ParaPost
ParaPost Cement
ParaCore
Forówki ParaForm
Cement ParaCem
everStick
Miris
Synergy D6
Synergy D6 Flow
Brilliant NG
Paint on Color
One Coat 7.0
OCB SE
OCB
Etchant Gel
A.R.T. Bond
OCB SL
Separator
Direct Venear
Gumki do polerowania
Pink Box
Matryce
Paski
Kliny
Paski abrazyjne
Instrumenty
Gumki abrazyjne
Dyski
SwissFlex
Pasta polerska
Korony tymczasowe
Mandrele
Zestawy
Kalka artykulacyjna 200 mic.
Kalka artykulacyjna 80 mic.
Kalka artykulacyjna 40 mic.
Jedwab artykulacyjny 80 mic.
Folia artykulacyjna 12 mic.
Pincety do kalki
Folia Shimstock 8 mic
Harald Nordin
Whaledent
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
StickTech
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Edelweiss
Kenda
Kenda
TDV
TDV
TDV
TDV
TDV
TDV
TDV
Diatech
TDV
TDV
TDV
TDV
Hanel
Hanel
Hanel
Hanel
Hanel
Hanel
Hanel
62
62
63
63
64
64
66
63
65
65
65
66
67
68
67
68
69
69
71
72
76
78
80
81
81
82
83
83
84
84
84
84
85
86
87
90
91
92
93
94
95
96
97
98
98
98
99
100
100
100
100
101
101
101
61
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie

Endodoncja
Odbudowa
Ćwieki okołomiazgowe
Powiększenie
Produkt
Æwieki oko³omiazgowe
Æwieki oko³omiazgowe umo¿liwiaj¹ d³ugotrwa³¹, wysokiej jakoœci odbudowê twardych tkanek zêba
przy u¿yciu nowoczesnych materia³ów do wype³nieñ, zapewniaj¹c maksymaln¹ retencjê.
Odbudowa
Koferdam
Mog¹ byæ stosowane m.in. gdy:
• Pozosta³oœci zêbiny w czêœci koronowej zêba nie zapewniaj¹ utrzymania wype³nienia.
• Stosowanie technik adhezyjnych jest ograniczone zbyt ma³¹ iloœci¹ tkanek twardych, które mog³yby
byæ pokryte materia³em wi¹¿¹cym.
• Przy odbudowie kikuta ¿ywych zêbów z rozleg³ym z³amaniem korony z zastosowaniem materia³ów
kompozytowych.
• Przy rekonstrukcji z zastosowaniem amalgamatów (np. w zêbach trzonowych).
Æwieki oko³omiazgowe Harald Nordin
Zestaw æwieków oko³omiazgowych, wykonanych z czystego tytanu najwy¿szej jakoœci, sk³ada siê z:
• 1 wiert³a na k¹tnicê.
• 12 æwieków oko³omiazgowych o œrednicy 0,60 mm lub 0,75 mm, umieszczonych w uchwytach na k¹tnicê.
o
Æwieki oko³omiazgowe wraz z uchwytami mog¹ byæ sterylizowane w temperaturze do 145 C. Wiert³o,
o kszta³cie i wielkoœci dopasowanej do wykorzystywanych æwieków, wykonane jest z wysokiej klasy
materia³ów umo¿liwiaj¹cych u¿ycie go do za³o¿enia co najmniej 12 æwieków oko³omiazgowych.
Protetyka
Æwieki 0,60 mm
Æwieki oko³omiazgowe
Wiert³o
RPT000060
12 szt.
1 szt.
/ 51,- Wiertła do ćwieków
1 szt.
Wiert³o do æwieków
oko³omiazgowych 0,60 mm
RPD000060 / 20,-
Æwieki 0,75 mm
Æwieki oko³omiazgowe
Wiert³o
RPT000075 / 51,-
12 szt.
1 szt.
Wiert³o do æwieków
oko³omiazgowych 0,75 mm
RPD000075 / 20,-
Urządzenia
Æwieki oko³omiazgowe PINLOCK
Æwiek retencyjny systemu PINLOCK zosta³ specjalnie zaprojektowany i wykonany tak, aby by³o mo¿liwe
precyzyjne, bezpieczne i ³atwe osadzenie go w zêbinie. Æwiek PINLOCK automatycznie ustawia siê w osi do
k¹ta wywierconych uprzednio otworów i od³amuje siê natychmiast po ca³kowitym osadzeniu go w zêbinie.
Profilaktyka
Æwieki systemu PINLOCK dziêki zastosowaniu niesymetrycznego gwintu trapezowego zapewniaj¹:
• Zwiêkszon¹ retencjê do zêbiny i materia³ów do odbudowy zêba.
• Minimalny nacisk na otaczaj¹c¹ zêbinê.
• Bardziej skuteczne i ³atwiejsze umieszczenie æwieka.
Częœæ blokuj¹ca æwieka (tzw. ramie blokuj¹ce) zapewnia:
• W³aœciwe jego odciêcie.
• Minimalne naprê¿enie wierzcho³kowe.
Akcesoria
Zestaw æwieków oko³omiazgowych PINLOCK, wykonanych z czystego tytanu najwy¿szej jakoœci, sk³ada siê z:
• 1 wiert³a na k¹tnicê.
• 20 lub 50 æwieków oko³omiazgowych o œrednicy 0,525 mm umieszczonych w uchwytach na k¹tnicê.
• Uchwytu do wprowadzania rêcznego (ang. "hand driver").
Æwieki PINLOCK 0,525 mm
Æwieki oko³omiazgowe
Wiert³o
Uchwyt
COPL20T / 165,- Wiertła do ćwieków
3 szt.
20 szt.
1 szt.
1 szt.
Wiert³o do æwieków
oko³omiazgowych 0,525 mm COPL3 / 140,-
Laboratorium
62
Æwieki PINLOCK 0,525 mm
Æwieki oko³omiazgowe
COPL50T / 275,-
50 szt.

Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe
Endodoncja
Produkt
Wk³ady tytanowe Harald Nordin
Kszta³t cylindryczny wk³adu redukuje mo¿liwoœæ pêkniêcia korzenia spowodowanego naprê¿eniami. Czêœæ
robocza i "g³ówki" wk³adu s¹ skonstruowane tak, aby mo¿na by³o najlepiej i naj³atwiej odbudowaæ koronê
zêba. Powinny byæ u¿ywane wraz z odpowiednimi poszerzaczami przeznaczonymi do przygotowania zêba
pod wk³ady koronowe. Mo¿liwe jest przygotowanie kana³u tak¿e innymi, posiadanymi w gabinecie narzêdziami
pod warunkiem dok³adnego odwzorowania kszta³tu wk³adu. Zestaw sortowany zawiera wszystkie
rozmiary (po 3 szt. ka¿dego rozmiaru nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 d³ugoœci S, M, L oraz po 3 szt. nr 4 i 6 d³ugoœci XL)
oraz klucz. Przed u¿yciem wk³ady musz¹ byæ sterylizowane.
Powiększenie
Odbudowa
Wk³ady koronowo-korzeniowe / 28,-
Rozmiar
1
2
3
4
5
6
ø 1,05 mm
ø 1,20 mm
ø 1,35 mm
ø 1,50 mm
ø 1,65 mm
ø 1,80 mm
8 mm / S
SPT000108
SPT000208
SPT000308
SPT000408
SPT000508
SPT000608
Sortowane / 60 szt. / długości 8, 10, 12, 14 mm / 295,-
1-6
SPT010600
10 mm / M
SPT000110
SPT000210
SPT000310
SPT000410
SPT000510
SPT000610
12 mm / L
SPT000112
SPT000212
SPT000312
SPT000412
SPT000512
SPT000612
6 szt.
14 mm / XL
—
—
—
SPT000414
—
SPT000614
Koferdam
Poz³acane wk³ady koronowo-korzeniowe Harald Nordin
Zestaw sortowany zawiera wszystkie rozmiary (po 3, 6 lub 12 szt. ka¿dego rozmiaru nr 1, 2, 3, 4, 5, 6
d³ugoœci S, M, L oraz po 3, 6 lub 12 szt. nr 4 i 6 d³ugoœci XL) oraz klucz. Przed u¿yciem wk³ady musz¹
byæ sterylizowane.
Wk³ady koronowo-korzeniowe poz³acane / 16,-
Rozmiar
8 mm / S
1
2
3
4
5
6
ø 1,05 mm
ø 1,20 mm
ø 1,35 mm
ø 1,50 mm
ø 1,65 mm
ø 1,80 mm
SPG000108
SPG000208
SPG000308
SPG000408
SPG000508
SPG000608
Sortowane / d³ugoœci 8, 10, 12, 14 mm
1-6 / 60 szt.
1-6 / 120 szt.
1-6 / 240 szt.
SPG010600_60
SPG010600_120
SPG010600_240
/ 135,-
/ 215,-
/ 325,-
10 mm / M
SPG000110
SPG000210
SPG000310
SPG000410
SPG000510
SPG000610
12 mm / L
SPG000112
SPG000212
SPG000312
SPG000412
SPG000512
SPG000612
12 szt.
14 mm / XL
—
—
—
SPG000414
—
SPG000614
Klucze do wk³adów koronowo-korzeniowych
Specjalne klucze nasadkowe lub krzyżykowe umo¿liwiaj¹ce umieszczenie wk³adów tytanowych w kanale.
Mog¹ byæ sterylizowane.
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Klucz do wkładów nasadkowy
Klucz do wkładów krzyżykowy
1 szt.
1 szt.
KHH000000 / 10,-
KCH000000 / 10,-
Poszerzacze pod wk³ady
Wykorzystywane do przygotowania kana³u. Wielkoœci¹ i kszta³tem dostosowane do wk³adów koronowokorzeniowych
tytanowych. Wykonane s¹ z nierdzewnej stali, przeznaczone do pracy maszynowej (na k¹tnicê).
Mog¹ byæ sterylizowane. Produkowane w 6 rozmiarach odpowiadaj¹cych rozmiarom wk³adów.
Akcesoria
Rozmiar / 3 szt.
1
2
3
4
/ 80,- 34 mm
PRE000134
PRE000234
PRE000334
PRE000434
Rozmiar / 3 szt.
5
6
Sortowane / 6 szt. / 160,-
1-6
34 mm
PRE000534
PRE000634
PRE010634
63
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe
Powiększenie
Produkt
®
Harald Nordin GLASSIX , wk³ady koronowo-korzeniowe z w³ókna szklanego
®
Wk³ady fimy Harald Nordin GLASSIX s¹ wysoce retencyjnym, pozbawionym zawartoœci metalu, równoleg³ym
systemem wk³adów. S¹ zbudowane z w³ókna szklanego zatopionego w ¿ywicowej matrycy.
Odbudowa
®
• Elastycznoœæ (giêtkoœæ) wk³adów GLASSIX jest bardziej zbli¿ona do elastycznoœci zêbiny ni¿ jest to
w przypadku wk³adów metalowych, znacznie lepiej przenosz¹ si³y pochodz¹ce z urazów.
• Wk³ad mo¿na ³atwo wyj¹æ, jeœli potrzebne jest powtórne leczenie kana³owe.
• Bia³y, przeœwituj¹cy kolor minimalizuje mo¿liwoœæ wyst¹pienia przebarwieñ przy odbudowach,
w których zêbina jest bardzo cienka (pozostaj¹ tylko cienkie œcianki).
• Mo¿na je łatwo skróciæ.
®
• Wk³ady GLASSIX wi¹¿¹ z cementami na bazie ¿ywicy i wszystkimi kompozytami.
Koferdam
®
Wk³ady GLASSIX / zestaw
Rozmiary 02-04, 20 mm
Poszerzacze
/ 335,-
GSP020420
18 szt.
3 szt.
®
Wk³ady GLASSIX / uzupełnienie / 67,- 6 szt.
Wk³ady # 01, 20 mm
GSP000120
Wk³ady # 02, 20 mm
GSP000220
Wk³ady # 03, 20 mm
GSP000320
Wk³ady # 04, 20 mm
GSP000420
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
64
Glassix Plus
Glassix Plus jest najnowszą generacją wkładów z włókna szklanego dających wyraźny kontrast w promieniach
RTG oraz doskonale przewodzących światło. Anatomiczny kształt dostosowany jest do kanału korzeniowego
(cylindryczno-stożkowy) co zwiększa retencję mechaniczną, kolorowe oznaczenia ułatwiają identyfikacje
wkładów które, dostępne są w 4 różnych rozmiarach.
• Optymalna widoczność w promieniach RTG (350% Al.).
• Światło przewodzące w przypadku cementów podwójnie utwardzanych.
• Ukształtowany anatomicznie z helikoidalnymi nacięciami które, nadają zwiększoną retencje mechaniczną
oraz odporność na uszkodzenia.
• Elastyczność wkładów zbliżona do naturalnej elastyczności dentyny (20 Gpa).
• Ulepszone właściwości mechaniczne (1500 Mpa).
• Doskonała estetyka uzyskana dzięki przezroczystej matrycy.
• W 100% biokompatybilne - pozbawione EPOXY.
GLASSIX PLUS/ zestaw / 715,-
Rozmiary 01-04
Poszerzacze
GLASSIX PLUS/ uzupełnienie / 235,-
Glassix Plus # 1
Glassix Plus # 2
Glassix Plus # 3
Glassix Plus # 4
Rozmiar / 3 szt. / 80,-
1
2
3
4
Sortowane / 4 szt. / 108,-
1-4
GSPP010420
20 szt.
5 szt.
10 szt.
GSPP000120
GSPP000220
GSPP000320
GSPP000420
Poszerzacze pod GLASSIX PLUS
Poszerzacze # 1, 3 szt. RCGP000120 / 100,-
Poszerzacze # 2, 3 szt. RCGP000220 / 100,-
Poszerzacze # 3, 3 szt. RCGP000320 / 100,-
Poszerzacze # 4, 3 szt. RCGP000420 / 100,-
Poszerzacz PILOT do Glassix+ PGSP000000 / 80,-
Poszerzacze pod wk³ady koronowo-korzeniowe GLASSIX
Wykorzystywane do przygotowania kanału, o udoskonalonym kształcie. Wielkością i kształtem przystosowane
do wkładów koronowo-korzeniowych tytanowych Glassix. Wykonane są z nierdzewnej stali, przeznaczone
do pracy maszynowej (na kątnicę). Mogą być sterylizowane. Produkowane w 4 rozmiarach odpowiadających
rozmiarom wkładów:
20 mm
RCG000120
RCG000220
RCG000320
RCG000420
RCG010420
Rozmiary wkładów i poszerzaczy Nordin
Rozmiar
1
2
3
4
5
6
Poszerzacz
ø 0,90 mm
ø 1,05 mm
ø 1,20 mm
ø 1,35 mm
ø 1,50 mm
ø 1,65 mm
Wkład
ø 1,05 mm
ø 1,20 mm
ø 1,35 mm
ø 1,50 mm
ø 1,65 mm
ø 1,80 mm

Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
®
ZIRIX , wk³ady koronowo-korzeniowe z dwutlenku (ditlenku) cyrkonu
®
ZIRIX jest ceramicznym systemem wk³adów koronowo-korzeniowych wykonanym z rewelacyjnego materia³u,
jakim jest dwutlenek cyrkonu. Wystêpuje w 6 rozmiarach z odpowiednio kalibrowanymi poszerzaczami.
Do cementowania mo¿na stosowaæ dowolny cement jak równie¿ dowolny materia³ do odbudowy rdzenia.
®
Wk³ady ZIRIX / zestaw
Rozmiary 2-5
Poszerzacze
/ 755,-
ZIR020500
18 szt.
4 szt.
®
Wk³ady ZIRIX / uzupełnienie / 110,-
Wk³ady # 2, 8 mm
Wk³ady # 3, 8 mm
Wk³ady # 3, 10 mm
Wk³ady # 4, 10 mm
Wk³ady # 4, 12 mm
Wk³ady # 5, 12 mm
3 szt.
ZIR000208
ZIR000308
ZIR000310
ZIR000410
ZIR000412
ZIR000512
UNIC
Widoczny w promieniach RTG, przewodzący światło system wkładów z włókna szklanego z gotowym zrębem.
• Unikalny kształt hiperboli wpływa na idealne dopasowanie oraz równomierny rozkład siły nacisku.
• Łatwy dostęp do kanału korzeniowego poprzez rdzeń.
• Minimalna potrzeba usunięcia zębiny.
• Widoczność w promieniach RTG (350-400% Al.).
• Łatwe zastosowanie struktury systemu wkładu i zrębu.
• Elastyczność zbliżona do naturalnej zębiny (20 GPa).
• Materiał w 100% biokompatybilny.
Zestaw wkładów UNIC / 1250,-
Wkłady
Zrąb
Wiertla
Poszerzacze
Wkłady koronowo-korzeniowe / 240,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
UNP0103
3 x 5 szt.
3 x 5 szt.
3 x 1 szt.
3 x 1 szt.
10 szt.
UNP0001
UNP0002
UNP0003
Wiertlo do zrębu UNIC / 145,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
Poszerzacze pod wkłady UNIC / 95,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
2 szt.
UND0001
UND0002
UND0003
2 szt.
UNR0001
UNR0002
UNR0003
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Zrąb do wkładów UNIC / 360,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
10 szt.
UNC0001
UNC0002
UNC0003
®
Wkłady koronowo-korzeniowe ParaPost Fiber White z włókna szklanego
®
Wkłady ParaPost Fiber White są świetną alternatywą dla wkładów metalowych we wszystkich przypadkach,
gdy konieczne jest wykonanie estetycznej, pozbawionej metalu odbudowy. Wkłady Fiber White są tak
skonstruowane, aby wiązać z cementami (chemo i światłoutwardzalnymi) na bazie żywic oraz ze wszystkimi
kompozytowymi materiałami do odbudowy rdzenia.
Profilaktyka
®
ParaPost Fiber White /
Wk³ady 4.
5
Wiert³o 4.
5
Wk³ady 5.
0
Wiert³o 5.
0
Wk³ady 5.
5
Wiert³o 5.
5
Wk³ady 6.
0
Wiert³o 6.
0
Uniwersalna r¹czka
®
zestaw COPF160 / 675,- ParaPost Fiber White / uzupełnienie 5 szt.
ø 1,14 mm
3 szt. Wk³ady 4.
5
COPF16145 / 200,-
1 szt. Wk³ady 5.
0
COPF16150 / 200,-
ø 1,25 mm
3 szt. Wk³ady 5.
5
COPF16155 / 200,-
1 szt. Wk³ady 6.
0
COPF16160 / 200,-
ø 1,40 mm
2 szt.
1 szt.
ø 1,50 mm
2 szt.
1 szt.
1 szt.
65
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Wkłady ParaPost Fiber Lux Taper z włókna szklanego, przezroczyste dla światła
Stożkowe wkłady ParaPost Fiber LUX TAPER (taper 04) są świetną alternatywą dla wkładów metalowych
we wszystkich przypadkach, gdy konieczne jest wykonanie estetycznej, pozbawionej metalu odbudowy.
Są zrobione z przeziernej żywicy wzmocnionej włóknami szklanymi o odcieniu pasującym do naturalnej
kolorystyki. Duży procent jednokierunkowych włókien daje im świetną odporność na złamanie bez zmniejszania
ich elastyczności. Wkłady Fiber Lux przepuszczają światło widzialne, co pozwala na wykorzystanie
światłoutwardzalnych cementów oraz materiałów do odbudowy rdzenia.
Skład materiału:
Włókno szklane - 60%
Żywica - 40%
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
Para Post Fiber LUX TAPER estetyczna pozbawiona metalu odbudowa
• Włókno szklane wzmocnione żywicą zapobiega tworzeniu się efektu cienia.
• Elastyczność zbliżona do zębinowej.
• Widoczne na zdjęciach rtg.
• Okrągła główka minimalizuje naprężenia w materiale odbudowującym rdzeń.
• Antyrotacyjna powierzchnia stabilizuje materiał stosowany do odbudowy rdzenia.
• Przepuszczalność światła - umożliwia stosowanie cementów świotałoutwardzalnych np. takich jak
ParaCem Universal DC.
• Stożkowatość (ang. taper) 4%, do zastosowania w wąskich i delikatnych kanałach.
• Dobre dopasowanie do części wierzchołkowej kanału opracowanego metoda CROWN-DOWN.
®
ParaPost Fiber Lux Taper /
Wk³ady 4.
5
Poszerzacz 4.
5
Wk³ady 5.
0
Poszerzacz 5.
0
Wk³ady 5.
5
Poszerzacz 5.
5
Wk³ady 6.
0
Poszerzacz 6.
0
Uniwersalna r¹czka
zestaw
ø 1,14 mm
ø 1,25 mm
ø 1,40 mm
ø 1,50 mm
®
COPF180 /915 ParaPost Fiber Lux Taper / uzupełnienie 5 szt.
5 szt.
1 szt.
5 szt.
1 szt.
3 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
1 szt.
Wk³ady 4.
5
Wk³ady 5.
0
Wk³ady 5.
5
Wk³ady 6.
0
COPF18145 / 215,-
COPF18150 / 215,-
COPF18155 / 215,-
COPF18160 / 215,-
Profilaktyka
Poszerzacze STOŻKOWE pod wkłady ParaPost Fiber Lux Taper
Poszerzacze przeznaczone są tylko do wkładów systemu ParaPost Fiber Lux TAPER
Poszerzacze, zestaw / 300,- COP82A Poszerzacze, uzupełnienia / 225,- 3 szt.
Poszerzacze rozmiary 4.5 - 6,
po jednej sztuce w opakowaniu
4 szt.
Poszerzacz rozmiar 4.5
Poszerzacz rozmiar 5
Poszerzacz rozmiar 5.5
Poszerzacz rozmiar 6
ø 1,14 mm
ø 1,25 mm
ø 1,40 mm
ø 1,50 mm
COP8245
COP8250
COP8255
COP8260
Akcesoria
Odbudowa po leczeniu kanałowym
Poszerzenie kanału
Poszerzenie kanału
Poszerzenie kanału
Laboratorium
66

Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe
Endodoncja
Produkt
®
Wkłady koronowo-korzeniowe ParaPost Fiber Lux z włókna szklanego, przezroczyste dla światła
Wkłady ParaPost Fiber LUX są świetną alternatywą dla wkładów metalowych we wszystkich przypadkach,
gdy konieczne jest wykonanie estetycznej, pozbawionej metalu odbudowy. Są zrobione z przeziernej żywicy
wzmocnionej włóknami szklanymi o odcieniu pasującym do naturalnej kolorystyki. Duży procent jednokierunkowych
włókien daje im świetną odporność na złamanie bez zmniejszania ich elastyczności. Wkłady
Fiber Lux przepuszczają światło widzialne, co pozwala na wykorzystanie światłoutwardzalnych cementów
oraz materiałów do odbudowy rdzenia.
Skład materiału:
Włókno szklane - 60%, żywica - 40%
Powiększenie
Odbudowa
ParaPost Fiber LUX to estetyczna, pozbawiona metalu odbudowa:
• Włókno szklane wzmocnione żywicą zapobiega tworzeniu się efektu cienia blisko brzegu dziąsłowego
i we wszystkich typach koron ceramicznych
• Elastyczność zbliżona do zębinowej, co zmniejsza ryzyko pęknięć, ponieważ naprężenia są rozkładane
w sposób bardziej równomierny
• Widoczność na zdjęciach rtg.
• Okrągła główka minimalizuje naprężenia w materiale odbudowującym rdzeń.
• Antyrotacyjna powierzchnia stabilizuje materiał stosowany do odbudowy rdzenia.
• Podwójne podcienie wzmacniają mechaniczną retencję materiału odbudowującego rdzeń.
• Równoległość ramion zwiększa retencję mechaniczną.
®
ParaPost Fiber Lux / zestaw
Wkłady 3.0
Poszerzacz 3.0
Wkłady 4.0
Poszerzacz 4.0
Wkłady 4.5
Poszerzacz 4.5
Wkłady 5.0
Poszerzacz 5.0
Wkłady 5.5
Poszerzacz 5.5
Wkłady 6.0
Poszerzacz 6.0
Uniwersalna rączka
/ 915,-
ø 0,90 mm
ø 1, 00 mm
ø 1, 14 mm
ø 1, 25 mm
ø 1, 40 mm
ø 1, 50 mm
COPF170
2 szt.
1 szt.
3 szt.
1 szt.
3 szt.
1 szt.
3 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
2 szt.
1 szt.
1 szt.
®
ParaPost Fiber Lux / uzupełnienia / 215,-
Wkłady 3.0
Wkłady 4.0
Wkłady 4.5
Wkłady 5.0
Wkłady 5.5
Wkłady 6.0
5 szt.
COPF17130
COPF17140
COPF17145
COPF17150
COPF17155
COPF17160
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
Przygotowany kanał
Poszerzacze pod wkłady ParaPost
Uniwersalne poszerzacze, przeznaczone są do wkładów systemu ParaPost Fiber Lux i Fiber White.
Poszerzacze, zestaw / 270,- COP42A Poszerzacze, uzupełnienia / 210,- 3 szt.
Poszerzacze rozmiary 3 - 6,
po jednej sztuce w opakowaniu
6 szt.
Poszerzacz rozmiar 3
Poszerzacz rozmiar 4
Poszerzacz rozmiar 4.5
Poszerzacz rozmiar 5
Poszerzacz rozmiar 5.5
Poszerzacz rozmiar 6
ø 0,90 mm
ø 1,00 mm
ø 1,14 mm
ø 1,25 mm
ø 1,40 mm
ø 1,50 mm
COP4230
COP4240
COP4245
COP4250
COP4255
COP4260
Dopasowanie wkładu
Cementowanie
Wkład pod odbudowę
Profilaktyka
Akcesoria
67
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Wkłady koronowo-korzeniowe / Cement
Powiększenie
Produkt
Wkłady koronowo- korzeniowe TENAX Fiber Trans
Dwie aplikacje - jeden kształt wkładu
Odbudowa
Wzmacniany włóknem szklanym, niemetalowy endodontyczny wkład korzeniowy do odbudowy estetycznej
- oferuje dwa podstawowe kształty wkładu w jednym, z możliwością dostosowania do sytuacji klinicznej.
Segment o równoległych bokach jest idealny w sytuacjach, w których wymagana jest maksymalna stabilność
i obecna jest wystarczająca ilość zdrowych tkanek zęba. Segment o kształcie stożkowym jest idealny do
stosowania w przypadku wąskich kanałów korzeniowych, ponieważ jego stożkowy kształt w jednej trzeciej
części zapewnia dobre dopasowanie wierzchołkowe w kanałach korzeniowych opracowanych pilnikami
stożkowymi techniką "crown-down".
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Opracowanie kanału pod wkład z wykorzystaniem
wiertła ParaPost nr 4.5
TENAX Fiber Trans / zestaw
Wkłady Tenax
Poszerzacze
TENAX Fiber Trans / uzupełnienie / 150,- 5 szt.
Wkłady Tenax # 4.5
COTFT11
Wkłady Tenax # 5
COTFT13
Wkłady Tenax # 6
COTFT15
® TM
ParaPost Cement
Przymiarka do usadowienia wkładu
ParaPost Fiber Lux nr 4.5
/ 745,- COTFT1 Poszerzacze pod wkłady TENAX
15 szt.
3 szt.
CP7340 / 535,-
2 x 2,5 g
2 x 2,5 g
2 x 3 ml
Poszerzacze # 4.5
Poszerzacze # 5
Poszerzacze # 6
Nałożenie do opracowanego kanału
roztworu i/lub primera
/ 285,-
3 szt.
COTED11
COTED13
COTED15
® TM
ParaPost Cement jest chemoutwardzalnym cementem na bazie ¿ywicy o retencji prawie dwukrotnie
wy¿szej ni¿ cementy na bazie fosforanu cynku. Chemiczne utwardzanie zapewnia osi¹gniêcie ca³kowitego
zwi¹zania materia³u w kanale korzenia. Do adhezji z zêbin¹ przeznaczony jest roztwór (conditioner)
zastêpuj¹cy wytrawiacz.
• Œwietna retencja i adhezja z zêbin¹.
• Idealna konsystencja do cementowania wk³adów
- £atwo aplikuje siê do kana³u.
- £atwo mo¿na usun¹æ nadmiar materia³u.
• Wystarczaj¹cy czas na pokrycie kana³u oraz wk³adu, eliminuje pustkê w kanale.
• £atwo mieszaj¹ca siê, samowi¹¿¹ca pasta zapewnia dok³adne wi¹zanie w kanale.
• Tworzy cienk¹ warstwê, uwalnia fluorki, jest widoczny na zdjêciach RTG.
® TM
ParaPost Cement / zestaw
Baza
Katalizator
Roztwór A/B (conditioner A/B)
Akcesoria
® TM
ParaPost Cement / uzupełnienie
Baza
Katalizator
® TM
ParaPost Cement / uzupełnienie
Roztwór A (conditioner A)
Roztwór B (conditioner B)
CP7341/320,-
2 x 2,5 g
2 x 2,5 g
CP7342/215,-
3 ml
3 ml
Usunięcie nadmiaru materiału adhezyjnego
za pomocą sączka papierowego
Laboratorium
68

Odbudowa
Odbudowa rdzenia zęba
Endodoncja
Produkt
ParaCore - odwójnie utwardzalny, żywiczny cement do odbudowy rdzenia zęba
Podwójnie utwardzana, wzmacniana włóknem szklanym żywica kompozytowa ParaCore, nieprzepuszczająca
promieniowania RTG i dostępna w dwóch odcieniach (zębiny i białym), opiera się na dziesięcioleciach doświadczenia
w zakresie kompozytów, technologii wiązania i wkładów endodontycznych. Ten zintegrowany
system do wiązania i cementowania optymalnie uzupełnia szeroki wachlarz systemów wkładów endodontycznych
w celu uzyskania klinicznie skutecznych, długotrwałych uzupełnień korono-korzeniowych. ParaCore
ułatwia technikę odbudowy koronowo-korzeniowej dzięki możliwości jego stosowania jako materiału "3 w 1"
do cementowania wkładu, odbudowy zrębu i cementowania koron i mostow.ParaCore można również
stosować do cementowania wkładów (inlayów) i nakładów (onlayów).
Powiększenie
Odbudowa
Szybkie i łatwe mieszanie
Wygodne dozowanie. System dozowania ParaCore w postaci 5 ml strzykawki zapewnia optymalne
właściwości mieszania. Jej długa końcówka mieszająca o wąskim kształcie do wprowadzania do kanału
korzeniowego umożliwia bezpośrednią aplikację materiału do kanału korzeniowego w celu skutecznego
cementowania wkładu.
• Dozuje równomierną, jednolitą mieszaninę bez pęcherzyków.
• Nie wymaga aktywacji, rozcierania ani mieszania ręcznego.
• Dozownik nie jest potrzebny.
Koferdam
Dwa odcienie
Kolor biały stworzono dla łatwiejszego odróżnienia od struktury zęba, kolor zębinowy umożliwia estetyczne
odbudowy.
Idealna konsystencja
Nielepiąca się konsystencja umożliwia odbudowę bez lub przy pomocy formówek ParaForm.
Protetyka
ParaCore Automix / zestaw CO5885 / 580,-
Materia³ bazowy, bia³y
2 x 5 ml
Materia³ bazowy, zêbinowy
2 x 5 ml
Katalizator
3 ml
Roztwór A
3 ml
Roztwór B
3 ml
Końcówki mieszające
20 szt.
Zestaw formówek (kształtek), asortyment 10 szt.
ParaCore / strzykawki
Strzykawka 2 x 5 ml, biały
Końców ki mieszając e
ParaCore / strzykawki
Strzykawka 2 x 5 ml, zębinowy
Końców ki mieszając e
CO5886 / 290,-
1 szt.
20 szt.
CO5887 / 290,-
1 szt.
20 szt.
Urządzenia
Pokrycie wkładu cementem oraz wprowadzenie
cementu do kanału
Formówki ParaForm
• Umo¿liwiaj¹ prost¹ odbudowê rdzenia.
• Zakoñczone r¹czk¹, aby u³atwiæ ich zak³adanie i zdejmowanie.
• Przezroczyste (niebieskie) aby mo¿na by³o odró¿niæ od materia³u i umo¿liwiæ utwardzenie œwiat³em.
• Dostêpne w 10 ró¿nych rozmiarach.
ParaForm, zestaw 50 formówek CO5860
Zawiera po 5 sztuk ka¿dego rozmiaru
ParaForm, zestaw 10 formówek CO5861 / 40,-
Zawiera po 1 sztuce ka¿dego rozmiaru 10 szt.
Po wprowadzeniu wkładu należy
utwardzić/naświetlać cement światłem
/ 195,-
50 szt.
Odbudowa rdzenia z użyciem materiałów
ParaCore i formówki Para Form
ParaForm / uzupełnienia / 40,-
Rozmiar 1
Rozmiar 2
Rozmiar 3
Rozmiar 4
Rozmiar 5
CO5871
CO5872
CO5873
CO5874
CO5875
Rozmiar 6
Rozmiar 7
Rozmiar 8
Rozmiar 9
Rozmiar 10
Ostateczny wynik pracy
10 szt.
CO5876
CO5877
CO5878
CO5879
CO5880
Profilaktyka
Akcesoria
69
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Bezpieczne cementowanie materiałem ParaCore
Powiększenie
Produkt
Po co stosować materiał wiążący?
Bezpieczne cementowanie materiałem ParaCore automix 5 ml
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
PRODUKT NA
ŚWIATOWEJ LIŚCIE
TOP 100 PRODUCTS
(WWW.DENTISTRYTODAY.COM)
Cementowanie koron
i mostów
Cementowanie bez wiązania?
W ostatnich latach znaczącą pozycję zdobyły samoklejące, kompozytowe cementy żywiczne nie wymagające
aplikacji materiału wiążącego. Dzięki zmniejszonej liczbie etapow aplikacji i wystarczającej retencji klinicznej
ta nowa klasa cementow szybkozyskała na popularności.
Z punktu widzenia klinicysty czas oznacza pieniądz. Zatem po co stosować materiał wiążący, jeśli ten sam
efekt można uzyskać nie stosując go? Ta tendencja wskazuje również, że zaleta polegająca na oszczędności
czasu będzie nabywana po wyższej cenie. Wiele produktow wykazuje słabą adhezję, jednak ostatnie dane
doświadczalne uzyskane w badaniach porownawczych mikroprzeciekania udowadniają, że szczelność brzeżna
między zębem a wypełnieniem jest niewystarczająca. Wskutek tego znacznie wzrasta ryzyko wystąpienia
powikłań pooperacyjnych.
Retencja, uszczelnienie i ochrona
Z jednej strony, aby zabezpieczyć odbudowę należy uzyskać dobrą retencję, jednak równie istotne jest
szczelne wypełnienie opracowanego zęba. Gdy nie występuje wystarczająca powierzchnia wiązania między
zębem a odbudową stomatolodzy podejmują niepotrzebne ryzyko infiltracji bakterii, co może prowadzić
do rozwoju wtórnej prochnicy lub przewlekłego stanu zapalnego.
Badanie przeprowadzone przez dr B. Millar et. al. w King’s College London Dental Institute potwierdziło,
że aplikacja ParaBond przed cementowaniem materiałem ParaCore zapewnia uzyskanie efektywnego
uszczelnienia z nadzwyczajną szczelnością brzeżną. Z tego powodu skutecznie zostaje zmniejszone ryzyko
wystąpienia powikłań pooperacyjnych.
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Odbudowa zrębu zęb
Cementowanie wkładu
Cementowanie koron/mostow i wkładu oraz odbudowy zrębu w jednym
Nowy ParaCore automix 5 ml może służyć do cementowania koron i mostow. Ten podwójnie utwardzalny,
wzmacniany włóknem szklanym, kompozytowy cement żywiczny przez lata zyskał dobrą renomę na rynkach
i jest najlepszym wyborem w przypadku techniki monoblokowej – wiązane cementowanie wkładu i odbudowa
zrębu w jednym. Dzięki długiej końcówce mieszającej o wąskim kształcie ParaCore można łatwo wprowadzać
bezpośrednio do kanału korzeniowego w celu skutecznego cementowania wkładu. Dwa odcienie,
zębinowy i biały, są dostępne w wygodnej 5 ml strzykawce automix. ParaBond i ParaCore stanowią zintegrowany
system do wiązania i cementowania stosowany w 3 przypadkach. Oznacza to bezpieczeństwo podczas
cementowania koron/mostow, wkładow korzeniowych i odbudowy zrębu, dzięki czemu oszczędza się czas
i pieniądze.
Ocena penetracji barwnika po obciążeniu termicznym
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
* ParaCore
* RelyX Unicem
* SmartCem2
* Maxcem Elite
0 = brak przecieku
1 = przeciek z obrzeża korony do ściany osiowej
2 = przeciek na ścianie osiowej, ale nie powierzchni okluzyjnej
3 = przeciek do powierzchni okluzyjnej
4 = przeciek do połowy powierzchni okluzyjnej
Całkowita punktacja między 0 (brak przecieku) a 8 (całkowity
przeciek wzdłuż obszaru opracowania) była uzyskiwana poprzez
zsumowanie punktów dla lewej i prawej strony.
Przygotowanie do odbudowy Aplikacja ParaCore
wykorzystanie formówki Gotowy zrąb zębu
* seT
Laboratorium
70

Odbudowa
Cement ParaCem
Endodoncja
Produkt
Materiały do odbudowy
Odbudowa
Powiększenie
* seT
* Maxcem Elite
* SmartCem2
Study in vitro marginal microleakage
comparison of cemented all-ceramic
crowns.
Dr. B. Millar & Dr. S. Deb,
Kings‘s College London Dental Institute
październik 2008
Koferdam
* RelyX Unicem
* ParaBond i ParaCore
Rozprowadzaj ParaBond w kanale przez
30 sekund
Cement ParaCem
Uniwersalny materiał chemo- i światłoutwardzalny
Cementowanie:
• endodontycznych wkładów,
• koron, mostów,
• porcelanowych, metalowych i kompozytowych wkładów i nakładów (inlay, onlay),
• porcelanowych i kompozytowych licówek,
• odbudowy rdzenia przy wykorzystaniu odpowiednich formówek.
Do najważniejszych jego zalet należy zaliczyć:
• jest materiałem zarówno chemo- jak i światłoutwardzalnym,
• występuje w 3 odcieniach A2, B3 oraz biały opaker,
• ma świetną konsystencję, jest prosty w użyciu, łatwo usuwane są nadmiary materiału,
• daje optymalny czas pracy i świetną estetykę,
• uzyskuje świetną siłę wiązania.
ParaCem / zestaw
ParaBond NR conditioner
ParaBond A
ParaBond B
Baza ParaCem A2 / strzykawka
Baza ParaCem B3 / strzykawka
Baza ParaCem biały opaker / strzykawka
Katalizator ParaCem / strzykawka
Akcesoria
Nałóż ParaCem na wkład, wprowadź go
do kanału i naświetlaj przez 30 sekund
/ 750,- CO7485
3 ml
3 ml
3 ml
ParaCem / zestaw roztworów / 325,-
ParaBond NR conditioner
ParaBond A
ParaBond B
1 x 2,5 g
1 x 2,5 g
1 x 2,5 g
3 x 2,5 g
Nałóż ParaCem do formówki ParaForm
i umieść na zębie, naświetlaj przez 30 sek
ParaCem / strzykawki / 95,-
Baza A2
Baza B3
Baza biały opaker
Katalizator
CO7486
3 ml
3 ml
3 ml
1 x 2,5 g
CO7481
CO7482
CO7483
CO7484
Odbuduj ząb pod koronę po usunięciu
formówki ParaForm
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
71
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Włókna szklane
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Włókna szklane
We współczesnej stomatologii europejskiej od wielu lat widoczny jest trend estetycznego, minimalnie inwazyjnego
leczenia, w którym coraz częściej stosuje się włókna szklane.
Materiały wzmacniane włóknami oraz same włókna szklane znajdują bardzo szerokie zastosowanie,
wykorzystuje się je do szynowania zębów, wykonywaniu aparatów ortodontycznych, w leczeniu kanałowym
jako modelowane wkłady koronowo-korzeniowe, w protetyce przy wzmocnieniu ruchomych części protez,
a przede wszystkim w koronach i mostach kompozytowych tymczasowych i stałych. Bardzo rozległe dziedziny
stosowania włókien są możliwe dzięki takim ich unikalnym cechom jak estetyka (białe lub przezroczyste),
trwałość i odporność na uszkodzenia, możliwość dopasowania poprzez swoją uniwersalność, elastyczność,
komfort pracy dla lekarza i komfort użytkowania dla pacjenta.
Włókna szklane umożliwiają lekarzom stosowanie minimalnie inwazyjnej stomatologii, w której szczególną
troskę przywiązuje się do zachowania w stanie nienaruszonym lub tylko minimalnie naruszonym zdrowych
tkanek zęba pacjenta tak długo, jak jest to możliwe i stosuje się takie procedury stomatologiczne, które są
odwracalne.
W szczególności procedurami minimalnie inwazyjnymi oraz odwracalnymi NIE są tradycyjne korony i mosty
porcelanowe, raz oszlifowany zdrowy ząb pozostanie już oszlifowany i nic nie przywróci zdrowej tkanki
z powrotem. Także założenie implantu jest procedurą ostateczną.
Protetyka
Korona kompozytowa wzmacniana włóknem szklanym wymaga tylko nieznacznego opracowania sąsiednich
zębów czyli jest minimalnie inwazyjna, w każdym momencie można ją zdjąć, naprawić lub zastosować inne
leczenie np. tradycyjne - cala procedura jest absolutnie odwracalna.
Bardzo istotną cechą włókien szklanych są znacznie niższe koszty ich stosowania. Korony na włóknach
szklanych są znacznie tańsze dla pacjenta niż tradycyjne korony porcelanowe i korony na implantach.
Urządzenia
Profilaktyka
Włókna szklane można stosować w następujących sytuacjach klinicznych:
Jako minimalnie inwazyjne mosty kompozytowe wzmocnione włóknem
• Mosty adhezyjne.
• Mosty na wkładach i nakładach.
• Mosty hybrydowe.
Jako wkłady koronowo - korzeniowe do kanału
• Wysoce indywidualne wkłady koronowo - korzeniowe.
Przy przyjaznym pacjentowi szynowaniu zębów
• Szynowanie ruchomych, rozchwianych zębów.
• Szynowanie po urazach.
Przy estetycznych konstrukcjach ortodontycznych
• Szynowanie ortodontyczne.
• Aparaty (retainery) ortodontyczne.
Akcesoria
Określenie właściwej do stworzenia
podparcia dla mostu, długości włókna
Odcięcie fragmentu włókna
Wytrawienie, zastosowanie materiału
wiążącego oraz kompozytu
Dociśnięcie włókna z zastosowaniem
przezroczystego silikonu
Laboratorium
72

Odbudowa
Włókna szklane
Endodoncja
Włókna
bis-GMA,
PMMA
PMMA
Produkt
Włókna szklane EverStick
Wszystkie włókna szklane everStick posiadają unikalną, opatentowaną strukturę IPN, która sprawia, iż adhezyjne
odbudowy protetyczne wiążą się w sposób przewidywalny z tkankami zęba. W konsekwencji, zdrowe
tkanki zęba, będące strukturą niemożliwą do zastąpienia przez jakikolwiek materiał, mogą zostać zachowane
na bardzo długo.
Technologia włókien szklanych umożliwia także naprawę istniejących konstrukcji protetycznych bez konieczności
usuwania całej odbudowy.
Powiększenie
Odbudowa
Powody stosowania włókien szklanych
• Zdrowa tkanka zęba może zostać zachowana na tak długo, jak jest to klinicznie możliwe.
• Konstrukcje wzmocnione włóknami everStick są tak wytrzymałe, jak te wykonane z metalu lub porcelany.
• Technologia everStick została bardzo dobrze udokumentowana naukowo.
• Konstrukcje wzmocnione włóknami everStick są estetyczne i wyglądają naturalnie.
• Proponowane rozwiązania protetyczne są odpowiednie także dla osób uczulonych na metal.
• Przy urazach zębów, szczególnie u osób młodych i dzieci nie prowadzone jest wysoce inwazyjne leczenie.
• Jest to bezbolesny sposób leczenia.
• Czas leczenia jest zdecydowanie krótszy, wiele zabiegów można dokonać w trakcie tylko jednej wizyty.
• Włókna szklane to również spore oszczędności, zarówno dla pacjenta jak i dla stomatologa.
Koferdam
Właściwości mechaniczne włókien everStick
Włókna szklane są bardzo wytrzymałe. Możliwe jest więc tworzenie takich kompozytowych prac protetycznych
wzmocnionych włóknami, że są one bardziej wytrzymałe od standardowych mostów porcelanowych
na metalu. Ponadto struktura włókien zapewnia niezawodne wiązanie pomiędzy włóknem everStick a materiałami
kompozytowymi, adhezyjnymi czy cementami kompozytowymi, co powoduje, że praktycznie nie
istnieje problem samoistnego odklejania się prac protetycznych. Z drugiej strony lekarz może łatwo taką
konstrukcję "zdjąć", naprawić (jeśli istniały jakieś uszkodzenia np. kompozytu), poprawić wygląd lub estetykę
odbudowy i ponownie ją pacjentowi założyć, nie narażając pacjenta na ponowne koszty.
Protetyka
Wskazania
Uzupełnienia ruchome: Całościowe i częściowe protezy. Naprawa protez. Ruchome aparaty ortodontyczne.
Mosty i korony: Ostateczne mosty kompozytowe. Mosty przejściowe stwarzane na czas gojenia się podłoża
implantologicznego. Mosty adhezyjne i mosty na wkładach. Mosty łączone. Mosty tymczasowe.
Urządzenia
Korony: Korony kompozytowe i licówki. Korony tymczasowe.
Szyny: Szynowanie ze względu na rozchwianie zębów. Szynowanie pourazowe.
Wkłady: Wkłady koronowo-korzeniowe.
Zalety: Oszczędność kosztów. Wytrzymałość. Brak metalu. Łatwość posługiwania się. Wysoka estetyka.
Zgodność z większością dostępnych obecnie kompozytów.
Profilaktyka
Opracowanie rowka na każdym zębie
koniecznego do utrzymania szyny PERIO
Korzyści kliniczne: Niezawodność konstrukcji. Minimalna inwazyjność w tkanki pacjenta. Minimalne ryzyko
ekologiczne. Minimalne ryzyko biologiczne. Minimalny stres pacjenta związany z leczeniem. Profilaktyka.
Techniki bezpośrednie. Estetyka.
Odmierzenie potrzebnej długości włókna
(np. używając Wedjets)
Odcięcie włókna. Wytrawianie i nałożenie materiału wiążącego oraz kompozytu flow
na powierzchnie, do których zostanie przymocowana szyna
Akcesoria
73
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Włókna szklane
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Włókna szklane everStick
everStick - dla lekarzy: trzeba tylko odmierzyć, dopasować, naświetlić światłem, wypolerować
everStick to włókna szklane, zatopione w termoplastycznym polimerze i światłoutwardzalnej matrycy.
Dostępne jako:
everStick - jednokierunkowe włókna szklane, o zwiększonej sile i twardości w płaszczyźnie poprzecznej do
kierunku włókien
everStick NET - cienka siatka włókien, o zwiększonej sile i trwałości na całej powierzchni
Koferdam
Protetyka
everStick C&B
do estetycznych koron i mostów
• Mosty hybrydowe
• Wkłady (inlay'e) i mosty hybrydowe
• Pełne korony i mosty
• Mosty tymczasowe
everStick PERIO
do każdego typu szynowania
• Lingualne i palatynalne szynowanie
• Szynowanie labialne/okluzyjne
• Szynowanie po urazach
• Kombinowane szynowanie
periodontologiczne z mostami
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia
74
everStick POST
do oszczędzającej tkankę,
anatomicznej odbudowy
po leczeniu kanałowym
• Anatomiczne opracowanie kanału
• Rozmiary - 0.9, 1.2 i 1.5 mm
everStick NET
do elastycznego szynowania
po urazach
• Szynowanie po urazach
• Korony
• Reparacje różnego typu
• Wzmacnianie protez
Przechowywanie
Produkty everStick powinny być zawsze przechowywane w lodówce (2 - 8 stopni C). Produkty everStick
należy chronić przed światłem poprzez umieszczanie w szczelnych opakowaniach zaraz po użyciu.
Podwyższona temperatura i ekspozycja na ostre światło mogą skrócić czas życia produktów everStick.
Materiał everStick należy wyjąc z lodówki bezpośrednio przed użyciem. Po otwarciu opakowania foliowego
produkty everStick należy trzymać z dala od ostrego światła. Podczas odcinania pasma włókien pozostała
cześć materiału powinna znajdować się w opakowaniu, chroniona od wpływu światła. Natychmiast po
odcięciu potrzebnej długości włókna, opakowanie foliowe należy dokładnie zamknąć i odłożyć do lodówki.
Uwaga:
Ciepło i jasne światło polimeryzują (utwardzają) produkt przedwcześnie. Nieotwierany i przechowywany
zgodnie z instrukcją produkt jest gotowy do użycia przed upływem daty umieszczonej na naklejce, 2 lata
od daty produkcji.

Odbudowa
Włókna szklane
Endodoncja
Produkt
Włókna szklane everStick
Powiększenie
everStick Starter Kit
ST100003
zestaw wprowadzający do wszystkich
rodzajów mostów oraz szynowania
Włókno everStick C&B
Włókno everStick PERIO
Siatka z włókna szklanego everStick NET
Wkłady everStickPOST 1.2
Żywica Stick
Płynny kompozyt Stick FLOW
Silikonowy instrument Stick REFIX D
Instrument do aplikacji włókien Stick STEPPER
Instrument do aplikacji włókien Stick CARRIER
everStick Intro
do mostów i szynowania
Włókno C&B everStick
Włókno PERIO everStick
Silikonowy zestaw Stick Refix D
everStick Combi
ST100241
zestaw wprowadzający, pełny
Włókno everStick C&B
Włokno everStick PERIO
Siatka z włókna szklanego everStickNET
Wkłady everStickPOSTs 1.2
Silikonowy instrument Stick REFIX D
Instrument do aplikacji włókien Stick STEPPER
everStick C&B
do koron i mostów
Włókno
/ 1075,-
12 cm
12 cm
2
12 cm
5 szt.
5 ml
1 ml
1 szt.
1 szt.
1 szt.
ST100240 / 225,-
5 cm
5 cm
/ 595,-
8 cm
8 cm
2
12 cm
5 szt.
1 szt.
1 szt.
ST100230 / 700,-
2 x 12 cm
everStick POST
światłoutwardzalne wkłady
koronowo-korzeniowe
Wkłady everStick POST 0.9 mm
Wkłady everStick POST 1.2 mm
Wkłady everStick POST 1.5 mm
Żywica
everStick POST
Wkłady everStick POST 0.9 mm
everStick POST
Wkłady everStick POST 1.2 mm
everStick POST
Wkłady everStick POST 1.5 mm
everStick NET
szynowanie ruchomych protez,
różnych odbudów
Nasączona siatka z włókna szklanego
ST100100 / 580,-
5 szt.
5 szt.
5 szt.
5 ml
ST100109 / 450,-
10 szt.
ST100112 / 450,-
10 szt.
ST100115 / 450,-
10 szt.
ST100002 / 700,-
2
30 cm
Żywica Stick Resin
ST100026 / 200,-
światłoutwardzalna żywica do nasączania
włókien Stick
Buteleczka
5 ml
Płynny kompozyt Stick Flow ST100021 / 135,-
światloutwardzalny kompozyt
mikrohybrydowy do bezpośrednich restoracji
Strzykawka, kolor A3.5
1 ml
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
everStick C&B
do koron i mostów
Włókno
everStick PERIO
do szynowania
Włókno
everStick PERIO
do szynowania
Włókno
ST100238 / 250,-
1 x 8 cm
ST100201 / 650,-
2 x 12 cm
ST100208 / 240,-
1 x 8 cm
Stick Refix D
ST100029
Instrumenty silikonowe do umieszczania
i układania włókien
Stick stepper
ST100035
Instrument do pracy z włóknami szklanymi
/ 200,-
6 szt.
/ 65,-
1 szt.
Stick carrier
ST100036 / 65-
Instrument do układania włókien szklanych 1 szt.
Profilaktyka
Umieszczenie szyny w rowku przy
pomocy dogodnych narzędzi
Dociskanie i naświetlanie - ząb po zębie
- każdego fragmentu szyny osobno
Ochrona przed wpływem światła
kolejnych odcinków szyny
Pokrycie całości kompozytem flow
i naświetlenie
Akcesoria
75
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały kompozytowe
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
TM
MIRIS - nowe spojrzenie na stomatologiê estetyczn¹
TM
MIRIS jest kompozytem przeznaczonym do wszystkich typów ubytków, zarówno w zêbach przednich,
przedtrzonowcach jak i trzonowcach, a tak¿e do wszystkich dentystycznych prac kosmetycznych.
Materia³ zêbinowy wystêpuje w jednej przeziernoœci oraz ośmiu ró¿nych tonacjach S0 do S7 od najjaœniejszej
do najciemniejszej.
Specjalne efekty oraz ró¿ne anatomiczne nieregularnoœci mo¿na uzyskaæ stosuj¹c materia³y specjalne:
Niebieski (Blue - B) do symulowania efektów przeziernoœci na brzegach siecznych
Bia³y (White - W) do symulowania bia³ych plamek
Bia³y Opaker (White Opaque - WO) do pokrycia ciemnych plam na zêbach
Z³oty (Gold - G) do symulowania intensywnych kolorów
Materia³ do szkliwa ma ró¿ne odcienie oraz przeziernoœci:
White Regular (WR) - bia³y, zwyk³y / White Bleach (WB) - bia³y, wybielany
Neutral Regular (NR) - neutralny, zwyk³y / Neutral Trans (NT) - neutralny, przezroczysty
Ivory Regular (IR) - koœæ s³oniowa, zwyk³y
Protetyka
Urządzenia
Pacjenci m³odzi
W przypadku m³odych pacjentów
szkliwo przewa¿nie jest nieprzezierne,
na brzegu siecznym pokrywa
w ca³oœci zêbinê. Zêbina jest
jaœniejsza z niewielkimi wariacjami
kolorów.
Pacjenci dojrzali
W przypadku pacjentów dojrza-
³ych szkliwo jest mniej bia³e. Jest
raczej neutralne lub w odcieniu
lekkiej koœci s³oniowej. Na brzegach
siecznych mo¿e wystêpowaæ
ods³oniêta zêbina. Zêbina jest
przewa¿nie ciemniejsza.
Pacjenci starsi
U pacjentów starszych szkliwo
jest znacznie cieñsze i bardziej
przezroczyste. Na brzegu siecznym
widaæ zêbinê, p³ask¹, start¹.
Zêbina jest znacznie ciemniejsza.
Dobór materia³u w zale¿noœci od sytuacji klinicznej
Profilaktyka
Akcesoria
M³ody M³ody M³ody Dojrza³y Dojrza³y Dojrza³y Starszy Starszy Starszy
Zêbina Efekty Szkliwo Zêbina Efekty Szkliwo Zêbina Efekty Szkliwo
Klasa I - II
Klasa III
Klasa IV
Klasa V
Estetyka*
Licówki
S2
S1 - S2
S1 - S2
S1 - S3
S1 - S2
(S1 - S2)
-
-
B/W/WO
-
B/W/WO
B/W/WO
WR
WR/WB
WR/WB
WR/WB
WR/WB
WR/WB
S3
S2 - S3
S2 - S3
S2 - S5
S2 - S3
S2 - S3
-
-
B/G/W/WO
-
B/G/W/WO
B/G/W/WO
WR/NR
NR NT/IR
NR NT/IR
NR NT/IR
NR NT/IR
NR NT/IR
S4
S4 - S5
S4 - S5
S4 - S7
S4 - S5
S4 - S5
-
-
G/W/WO
-
G/W/WO
G/W/WO
NR
NR/IR IT
NR/IR IT
NR/IR IT
NR/IR IT
NR/IR IT
* Modyfikacje kszta³tu, wymiarów i kolorów (..) mo¿liwe do zastosowania - = zazwyczaj niekonieczne
Wygl¹d przed zabiegiem
Diagnostyczna odbudowa
Utwardzanie œwiat³em
Odcisk z masy putty Coltène
Laboratorium
76

Odbudowa
Materiały kompozytowe
Endodoncja
Produkt
TM
MIRIS strzykawki / zestaw wprowadzaj¹cy (wszystkie odcienie) CO8431
Strzykawki do zêbiny
Shade 0 (S0) - Odcieñ 0
Shade 1 (S1) - Odcieñ 1
Shade 2 (S2) - Odcieñ 2
Shade 3 (S3) - Odcieñ 3
Shade 4 (S4) - Odcieñ 4
Shade 5 (S5) - Odcieñ 5
Shade 6 (S6) - Odcieñ 6
Shade 7 (S7) - Odcieñ 7
4 g
4 g
4 g
4 g
4 g
4 g
4 g
4 g
Strzykawki do szkliwa
White Regular (WR) - bia³y zwyk³y
White Bleach (WB) - bia³y, wybielany
Neutral Regular (NR) - neutralny zwyk³y
Neutral Trans (NT) - neutralny przezroczysty
Ivory Regular (IR) - koœć s³oniowa, zwyk³y
Strzykawki do efektów kosmetycznych
White (W) - bia³y
White Opaque (WO) - bia³y opaker
Gold (G) - z³ocisty
Blue (B) - niebieski
Kolornik
Akcesoria
TM
MIRIS strzykawki / opakowania uzupełniające
/ 2500,-
4 g
4 g
4 g
4 g
4 g
2,3 g
2,3 g
2,3 g
2,3 g
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
TM
MIRIS do zêbiny
/ 200,-
Shade 0 (S0) - Odcieñ 0
Shade 1 (S1) - Odcieñ 1
Shade 2 (S2) - Odcieñ 2
Shade 3 (S3) - Odcieñ 3
Shade 4 (S4) - Odcieñ 4
Shade 5 (S5) - Odcieñ 5
Shade 6 (S6) - Odcieñ 6
Shade 7 (S7) - Odcieñ 7
4 g
CO8409
CO8432
CO8433
CO8434
CO8435
CO8436
CO8437
CO8438
TM
MIRIS do efektów kosmetycznych
White (W) - bia³y
White Opaque (WO) - bia³y opaker
Gold (G) - z³ocisty
Blue (B) - niebieski
2,3 g
2,3 g
2,3 g
2,3 g
/ 130,-
CO8445
CO8446
CO8447
CO8403
Protetyka
TM
MIRIS do szkliwa
/ 200,-
White Regular (WR) - bia³y zwyk³y
White Bleach (WB) - bia³y, wybielany
Neutral Regular (NR) - neutralny zwyk³y
Neutral Trans (NT) - neutralny przezroczysty
Ivory Regular (IR) - koœć s³oniowa, zwyk³y
4 g
CO8439
CO8440
CO8441
CO8442
CO8443
Urządzenia
TM
MIRIS akcesoria
Kolornik MIRIS / 475,-
CO8425
Wykonany w całości z kompozytu Miris,
bardzo dokładnie oddaje odcienie materiału.
Profilaktyka
Odcisk z masy putty Coltène
Dobór odcienia zêbiny MIRIS
Dobór odcienia szkliwa MIRIS
Na³o¿enie dobranych odcieni zêbiny
i szkliwa MIRIS
Akcesoria
77
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały kompozytowe
Powiększenie
Produkt
Kompozyt Synergy D6
6 ODCIENI DO ZĘBINY
Odbudowa
Koferdam
Odcień Duo do zębiny
• Właściwość dopasowywania się koloru kompozytu do odcienia zęba
• Unikalny opalizujący odcień
• Wysoki komfort pracy
®
Kompozyt Synergy D6 posiada unikalną cechę dopasowywania się kolorem do odcienia odbudowywanego
zęba. Materiał ten powstał poprzez połączenie kolorów Vita o podobnym odcieniu, nasyceniu barwy
i przejaśnieniach/zaciemnieniach. Następnie udoskonalono stworzone odcienie, polepszając ich przezroczystość
(głębię) i nasycenie barwy. W rezultacie, otrzymany materiał znacznie ułatwia dobór właściwego
®
odcienia. Odcień do zębiny Synergy D6 Duo A2/B2 sam dopasowuje się do tych zębów, których kolor
®
mieści się pomiędzy A2 a B2. W większości przypadków jeden odcień Synergy D6 wystarczy na stworzenie
świetnie dopasowanej kolorystycznie i strukturalnie odbudowy.
1 odcień Synergy Duo Shade = 2 odcienie Vita
Protetyka
Odcień szkliwa
®
Dwie odbudowy wykonane kompozytem Synergy D6 - odcieniem do
zębiny Duo A2/B2. Zgodnie z kolornikiem Vita odcienie zębów zostały
ocenione odpowiednio na A2 i B2.
A2
według
kolornika
Vita
B2
według
kolornika
Vita
2 ODCIENIE DO SZKLIWA
BIAŁY OPALIZUJĄCY
Kompozyt ten odznacza się najwyższą
z osiągalnych wartości
opalescencji. Umożliwia to wierne
odtworzenie naturalnej barwy
niedojrzałego szkliwa.
Urządzenia
Nakładanie
próbki szkliwa
na zębinę
UNIWERSALNY
Doskonały do odbudowy szkliwa
dojrzałego, cieniejącego. Kompozyt
ten posiada wyjątkową właściwość
absorbowania i odbijania
koloru zębów sąsiednich, co
gwarantuje najwyższą estetykę
powstałej odbudowy.
Profilaktyka
Akcesoria
Odcień finalny
Opracowanie
UNIKALNY "NAKŁADALNY" KOLORNIK
®
Kolornik Synergy D6, dzięki możliwości nakładania na siebie próbek
odcieni szkliwa i zębiny, jest szczególnie użyteczny przy wyborze odcieni
do odbudowy techniką warstwową.
®
Ponieważ wszystkie odcienie w kolorniku Synergy D6 zostały wykonane
®
przy użyciu kompozytów Synergy D6, efekt finalny odbudowy kompozytowej
będzie zawsze zgodny z zamierzonym.
Wytrawianie / ¿el Etchant Coltène
®
Synergy D6
Odcień do zębiny
P³ukanie
WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE:
Moduł sprężystości 9000 MPa
Wytrzymałość na rozciąganie 127 MPa
Skurcz objętościowy 2.1%
Zawartość wypełniacza - waga 80%
Zawartość wypełniacza - objętość 65%
Średnia wielkość cząsteczki 0.6 µm
Wi¹zanie / Coltène A.R.T. Bond
lub One Coat Bond
Laboratorium
78

Odbudowa
Materiały kompozytowe
Endodoncja
Odbuda warstwowa Synergy D6
- ułamany ząb
Produkt
®
SYNERGY D6
Wysoki komfort pracy
• Nie ciągnie się za instrumentem, nie lepi się do instrumentu.
Doskonała polerowalność w minimalnym czasie
• Gładkie wypolerowanie powierzchni odbudowy osiąga się w bardzo krótkim czasie.
Świetne właściwości mechaniczne kompozytu
• Mniejszy skurcz polimeryzacyjny, mniejsza lepkość, większą odporność na odkształcenia podczas
modelowania.
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
®
SYNERGY D6 System Kit Syringes CO8362
- zestaw strzykawek / 875,-
8 strzykawek (4 g / 2 ml każda) i akcesoria
Do zębiny:
wybielający (white bleach - WB),
A1/B1, A2/B2, A3/D3, A3.5/B3, C2/C3
Do szkliwa: uniwersalny,
biały opalizujący (white opalescent - WO)
Kolornik
®
SYNERGY D6 strzykawki / uzupełnienia
Zawartość: 1 strzykawka (4 g / 2 ml)
Do zębiny - wybielający (WB)
Do zębiny odcień Duo A1/B1
Do zębiny odcień Duo A2/B2
Do zębiny odcień Duo A3/D3
Do zębiny odcień Duo A3.5/B3
Do zębiny odcień Duo C2/C3
Do szkliwa - uniwersalny
Do szkliwa - biały opalizujący (WO)
/ 175,-
CO8365
CO8366
CO8367
CO8368
CO8369
CO8370
CO8371
CO8372
®
SYNERGY D6 / akcesoria
Kolornik, 1 szt.
/ 110,-
CO8410
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Utwardzanie œwiat³em
Na³o¿enie warstwy szkliwa MIRIS
od strony podniebienia
Utwardzanie œwiat³em
Œcianka MIRIS od strony podniebienia
Akcesoria
79
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały kompozytowe
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
®
SYNERGY D6 Flow
Synergy D6 Flow Coltene/Whaledent jest płynnym materiałem opakerowym zawierającym nanocząsteczki,
stworzonym w oparciu klinicznie sprawdzonej technologii kompozytu Synergy D6. W celu osiągnięcia
najwyższych standardów Synergy D6 Flow został stworzony w celu poprawy właściwości opakerowych
jak i redukcji skurczu polimeryzacyjnego. Synergy D6 Flow jest oparty na systemie Duo Shade, pozwalającym
na łatwą i szybką aplikację. Rezultat estetycznej odbudowy jest zagwarantowany poprzez unikalną cechę
dopasowywania się kolorem do odcienia zęba odbudowywanego. Jest on udoskonalonym następcą
kompozytu Synergy Flow.
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
• Wypełnienia V klasy (okolice szyjkowe, erozja korzeni, ubytki klinowe).
• Wypełnienia w zębach przednich (III i IV klasa).
• Małe wypełnienia w zębach tylnich o wypełnienia najmniejszych ubytków.
• Naprawa kompozytowych i ceramicznych licówek.
• Adhezyjne cementowanie odbudów kompozytowych i ceramicznych.
• Warstwa ochronna w stomatologii prewencyjnej.
®
SYNERGY D6 Flow Intro Kit
/ 320,-
Synergy D6 Flow
A2/B2, A3/D3, WB, Uniwersalna zębina
Igły do aplikacji 32 sztuki
®
SYNERGY D6 Flow / uzupełnienia
Zębina A1/B1
Zębina A2/B2
Zębina A3/D3
Zębina A3.5/B3
Zębina A4/C4
Zębina Wybielana
Zębina Uniwersalna
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
/ 95,-
CO7650
4 x 2.3 g
32 szt.
2.3 g
CO7651
CO7652
CO7653
CO7654
CO7655
CO7656
CO7657
®
SYNERGY D6 Flow / akcesoria
Igły do aplikacji, 20 sztuk
Synergy Flow Super White 1 x 2.3 g
CO8469
CO8454
Profilaktyka
Akcesoria
Warstwa zêbiny MIRIS
„Przynajmniej w USA SYNERGY D6 jest chyba najlepiej strzeżoną tajemnicą dentystów. Sprawdzając w
praktyce ten nanohybrydowy materiał przez ostatnie kilka lat polegam obecnie na jego niezawodności.
Gwarantuje pięknie, gładko przechodzące dopasowanie odcienia z otaczającymi tkankami zęba i okazuje się,
że nie traci nic ze swych właściwości barwnych po utwardzaniu!
Ponieważ kompletny zestaw zawiera sześć odcieni zębiny “duo” i dwa odcienie szkliwa, możliwe jest łatwe
pokrycie 95% wachlarza spotykanych odcieni....Ten kompozyt zasługuje na uwagę!“
Dr stom. Martin B. Goldstein, USA
Utwardzanie œwiat³em
Aplikacja materia³u tworz¹cego efekty
Utwardzanie œwiat³em
Laboratorium
80

Odbudowa
Materiały kompozytowe
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
Brilliant NG New Generation
Kompozyt BRILLIANT NG jest światłoutwardzalnym kompozytem nanohybrydowym o dużej zawartości
wypełniacza który, łatwo daję się modelować, jest widoczny w promieniach RTG i może być wykorzystywany
do wypełnienia każdego rodzaju ubytkow. Jedna strzykawka optymalnie dostosowanego systemu odcieni
BRILLIANT NG odpowiada dwom odcieniom wg kolornika Vita. BRILLIANT NG można utwardzać światłem
halogenowym albo lampą diodową (Coltene COLTOLUX LED) bezpośrednio w ubytku, bądź też poza
ubytkiem, np. na modelu.
Brilliant NG Intro Kit / 430,-
Odcienie szkliwne (A1/B1, A2/B2, A3/D3)
Odcienie zębinowe (A1/B1, A2/B2, A35/D3)
One Coat Bond SL
Etchant Gel
Kolornik Brilliant
Akcesoria
Brilliant NG / bez kolornika / 350,-
Odcienie szkliwne (A1/B1, A2/B2, A3/D3)
Odcienie zębinowe (A1/B1, A2/B2, A35/D3)
One Coat Bond SL
Etchant Gel
Akcesoria
CO8950NG
3 × 4 g
3 × 4 g
1 x 5 ml
1 x 2.5 ml
1 szt.
CO8979NG
3 × 4 g
3 × 4 g
1 x 5 ml
1 x 2.5 ml
Brilliant NG do zębiny
Dentin A1/B1
Dentin A2/B2
Dentin A3/D3
Dentin A3.5/B3
Brilliant NG do szkliwa
Enamel A1/B1
Enamel A2/B2
Enamel A3/D3
Enamel A3.5/B3
Enamel C2/C3
Enamel A4/M5
/ 60,-
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
/ 60,-
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
4 g
CO8951NG
CO8952NG
CO8953NG
CO8954NG
4 g
CO8960NG
CO8961NG
CO8962NG
CO8963NG
CO8964NG
CO8965NG
Farby Paint On Color
Produkty Coltene Paint On Color są światłoutwardzalnymi, opartymi o żywice i naturalne pigmenty, farbami
do zastosowań wewnątrz jamy ustnej, do stosowania zewnętrznego, nadania indywidualnego charakteru
wypełnienia przy odbudowie kompozytami lub przy tzw. kompozytowych inlay'ach i onlay'ach.
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Dozowanie Paint On Color
Należy zaaplikować jedną kroplę (każdego) z potrzebnego/ych koloru/ów.
Mieszanie farb pozwala na otrzymywanie kolorów pośrednich.
Mieszanie Paint On Color
• Czerwony + żółty = pomarańczowy
• Czerwony + niebieski = fiolet
• Biały + inny kolor = kolor jaśniejszy (przezroczystość pozostaje taka sama)
• Szary + inny kolor = odcień brązowy
• Paint On Color + Margin Bond = wyższa przezroczystość danego koloru
Farby / zestaw
Kolory: bia³y, czerwony,
szary, ¿ó³ty, br¹zowy,
niebieski (po 3 ml ka¿da)
Bia³a opaker
/ 275,- CO7330
6 x 3 ml
2 x 3 ml
Farby Paint On Color / uzupełnienia
Farba bia³a - opaker
Farba bia³a
Farba szara
Farba niebieska
CO7338
CO7332
CO7333
CO7334
/ 60,-
Farba czerwona
Farba ¿ó³ta
Farba br¹zowa
1 x 3 ml
CO7335
CO7336
CO7337
Urządzenia
Profilaktyka
Warstwa szkliwa MIRIS
Odbudowa szkliwa MIRIS
(brzeg sieczny)
Utwardzanie œwiat³em
Wykañczanie
Akcesoria
81
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały wiążące
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Produkt
Materiał wiążący ONE COAT 7.0
One Coat 7.0 jest jednoskładnikowym, światłoutwardzalnym, samowytrawiającym materiałem wiążącym
siódmej generacji, przeznaczonym do wytrawiania, opracowywania i wiązania.
Wskazania:
• wypełnienia bezpośrednie
• uzupełnienia pośrednie
• wiązanie/naprawy kompozytu do ceramiki, metalu, amalgamatu i kompozytu
• uszczelnienie zębiny
Nadzwyczajna wytrzymałość na siły tnące
Materiał One Coat 7.0 wykazuje nadzwyczajną wytrzymałość na siły tnące wiązania z zębiną i ściętym
szkliwem. W porównaniu ze średnią wytrzymałością wiązania na siły tnące One Coat 7.0 wykazał
w stosunku do materiałów konkurencyjnych:
• powyżej 35% większą wytrzymałość na siły tnące wiązania z zębiną.
• powyżej 20% większą wytrzymałość na siły tnące wiązania ze ściętym szkliwem.
Lepsza szczelność brzeżna
Specjalna formuła materiału One Coat 7.0 powoduje demineralizację powierzchni zębiny i szkliwa,
w ten sposób rozpuszczając warstwę mazistą bez usuwania jej z otwartych kanalików.
Końcowym rezultatem jest utworzenie małej szczeliny, co zapobiega mikroprzeciekowi i zmniejsza
ryzyko wrażliwości pooperacyjnej.
Aktywator One Coat 7.0 zapewnia
• Wiązanie adhezyjne odbudowy ceramicznej i kompozytowej ze szkliwem i zębiną.
• Wiązanie adhezyjne kompozytów z materiałami ceramicznymi, innymi kompozytami,
metalem i amalgamatem.
Urządzenia
Profilaktyka
One Coat 7.0 / zestaw / 275,-
One Coat 7.0
Mikroszczoteczka, czarna
Akcesoria
One Coat 7.0 / uzupełnienie / 170,-
One Coat 7.0
CO7047
5 ml
50 szt.
CO7049
5 ml
One Coat 7.0 aktywator
Aktywator One Coat 7.0
Mikroszczoteczka, szara
One Coat 7.0 akcesoria / 40,-
Mikroszczoteczka, czarna 50 szt.
Mikroszczoteczka do aktywatora,
szara
50 szt.
/ 120,- CO7054
3 ml
50 szt.
CO7634
CO7637
Akcesoria
Konturowanie powierzchni
Nałożyć jedną warstwę na ząb
i wcierać przez 20 s
Polerowanie
Wysuszyć delikatnym strumieniem
powietrza
Rezultat po zdjêciu koferdamu
®
(Hygenic )
Utwardzić światłem
Rezultat po zdjêciu koferdamu
®
(Hygenic )
Laboratorium
82

Odbudowa
Materiały wiążące
Endodoncja
Produkt
One Coat Self-Etching Bond, samowytrawiaj¹cy materia³ wi¹¿¹cy
One Coat Self-Etching Bond eliminuje potrzebê pe³nego wytrawiania. Primer rozpuszcza warstwê mazist¹
bez jej usuwania a nastêpnie przenika do kanalików zêbinowych i przy³¹cza siê do w³ókien kolagenowych.
W wyniku otrzymuje siê bezpieczne, spójne i trwa³e wi¹zanie.
One Coat Bond Self Etching nie zawiera rozpuszczalników, jest oparty na wodzie w zwi¹zku z czym dzia³a
skutecznie zarówno na suchej jak i wilgotnej zêbinie, nie powoduje nadwra¿liwoœci na wilgoæ, jak¹ wywo-
³uj¹ materia³y wi¹¿¹ce oparte na acetonie. Eliminuje nadwra¿liwoœæ pozabiegow¹
Mo¿e byæ wykorzystywany do:
• Bezpoœredniego opracowania kompozytami i kompomerami.
• Jako materia³ wi¹¿¹cy do wk³adów, nak³adów, licówek, do stosowania z cementami chemo- i œwiat³outwardzalnym.
• Uszczelnienie nadwra¿liwoœci zêbów.
• Naprawy porcelany napalanej na metal, wype³nieñ porcelanowych i kompozytowych.
• Do wi¹zania kompozytu na amalgamacie.
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
One Coat SE Bond / zestaw
Primer
Wytrawiacz
Pêdzelki ¿ó³te
Pêdzelki czarne
Pojemnik do mieszania
CO7630 / 430,-
5 ml
5 ml
50 szt.
50 szt.
1 szt.
One Coat SE Bond / uzupełnienia
Primer
Wytrawiacz
5 ml
5 ml
CO7635 / 235,-
CO7636 / 235,-
Akcesoria
Pędzelki żółte
Pędzelki czarne
50 szt.
50 szt.
CO7633 / 40,-
CO7634 / 40,-
Protetyka
One Coat Bond
Œwiat³outwardzalny, silnie skoncentrowany materia³ wi¹¿¹cy, aplikowany metod¹ "jednego kroku".
• Wi¹zanie materia³ów kompozytowych do zêbiny i szkliwa.
• Uszczelnianie zêbów wra¿liwych w obszarach przyszyjkowych.
• Wi¹zanie kompozytów z ceramik¹, metalami szlachetnymi i nieszlachetnymi, amalgamatami, kompozytami,
kompomerami i cementami glasjonomerowymi.
Urządzenia
Aplikacja Primer'a, pozostawienie
na 30 sek
UWAGA: przed zastosowaniem materia³u wi¹¿¹cego zaleca siê u¿ycie na szkliwo i zêbinê ³agodnego
wytrawiacza ETCHANT 15 (tylko 15% kwasu fosforowego).
One Coat Bond / zestaw
Wytrawiacz Etchant 15
One Coat Bond
Akcesoria
One Coat Bond / uzupełnienia
One Coat Bond
One Coat Bond
1 x 1.2 ml
2 x 1.2 ml
Bardzo dokładne wysuszenie Primer'a
delikatnym podmuchem powietrza
CO7880 / 285,-
2 x 1.2 ml
1 x 1.2 ml
CO7879 / 180,-
CO7873 / 330,-
Zastosowanie bondu One Coat Bond SE,
"wcieranie" przez 20 sek
Akcesoria
Końcówki do strzykawek
Pędzelki do One Coat Bond
Igły do aplikacji
wytrawiacza Etchant 15
10 szt.
50 szt.
20 szt.
CO7874 / 72,-
CO7877 / 40,-
CO7876 / 40,-
Bardzo dokładne wysuszenie bondu
delikatnym podmuchem powietrza
Profilaktyka
Akcesoria
83
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały wiążące
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Etchant Gel
Wytrawiacz ETCHANT GEL oparty jest na bazie 35% kwasu fosforowego, dostêpny w buteleczkach
i strzykawkach. Mo¿e byæ stosowany do wytrawiania zêbiny i szkliwa.
• Wysoka stabilnoœæ i precyzja aplikacji.
• Œwietna zwil¿alnoœæ.
Etchant Gel / strzykawki
Strzykawki
Koñcówki do strzykawek
CO7373 / 125,-
2 x 2,5 ml
20 szt.
Etchant Gel S
Buteleczka
Etchant 15 / uzupełnienia
Strzykawki
CO7374 / 65,-
1 x 5 ml
CO7878 / 135,-
4 x 1.2 ml
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
A.R.T. Bond
Uniwersalny biomechaniczny system wi¹¿¹cy do zêbiny i szkliwa, zapobiega równie¿ pozabiegowej
nadwra¿liwoœci poprzez uszczelnienie kanalików zêbinowych.
• Zawiera zwi¹zki fluoru. Umo¿liwia ³atw¹ dwukrokow¹ aplikacjê.
• Tworzy bardzo silne wi¹zanie o œwietnej szczelnoœci brze¿nej.
• Optymalnie chroni miazgê.
• Mo¿e wi¹zaæ cementy pod korony i mosty.
• Mo¿e wi¹zaæ metale, amalgamat, ceramikê.
• Uszczelnia nadwra¿liwe zêby.
• Mo¿e byæ wykorzystany do wszystkich kompozytów.
A.R.T Bond / zestaw / 435,-
Primer A + B
Materia³ wi¹¿¹cy
Akcesoria
CO7362
2 x 5 ml
1 x 5 ml
A.R.T Bond primer A + B / 300,-
Primer A + B
Akcesoria
CO7364
2 x 5 ml
A.R.T Bond / uzupełnienia / 230,- CO7363
Materiał wiążący
1 x 5 ml
ONE COAT BOND SL
Światłoutwardzalny, uniwersalny, jednoskładnikowy preparat wiążący przeznaczony do adhezyjnych technik
odbudowy w stomatologii.
Profilaktyka
Akcesoria
Wiązanie technikami adhezyjnymi. Bezpośrednia technika wypełniania.
• Wiązanie materiałów kompozytowych do zębiny i szkliwa.
• Wiązanie adhezyjne materiałów kompomerowych.
• Uszczelnianie zębiny.
• Uszczelnianie zębów wrażliwych w obszarach przyszyjkowych.
Pośrednie techniki odbudowy.
• Wiązanie adhezyjne materiałów ceramicznych i kompozytowych ze wskazanym cementem do szkliwa
i zębiny. Adhezyjne wiązanie innych materiałów stomatologicznych.
• Materiały kompozytowe z uprzednio przygotowaną ceramiką.
• Z innym kompozytem.
• Z uprzednio przygotowanymi metalami i amalgamatami.
One Coat Bond SL
Materiał wiążący
CO7430 / 40,-
1 x 5 ml
Laboratorium
84
®
Coltène SEPARATOR
Opatentowany system separacji przeznaczony do oddzielenia zêba (praca bezpoœrednio w jamie ustnej)
lub modelu zêba (praca w laboratorium) od kompozytu.
SEPARATOR
Praca bezpoœrednio w jamie ustnej
CO7235 / 205,-
5 ml
SEPARATOR
Praca na modelu zêba
CO7375 / 180,-
20 ml

Odbudowa
System bezpośrednich licówek kompozytowych
Endodoncja
Przed zabiegiem
N O W O Ś Ć
Produkt
Direct Venear - system bezpośrednich licówek kompozytowych
System Direct Venear to nowoczesne, a zarazem nieinwazyjne rozwiązanie estetyczne. Laserowo wytworzony
z Nano hybrydowego kompozytu anatomiczny kształt licówki pozwala na bezpośrednie odtworzenie
pojedynczych lub złożonych odcinków przednich z zachowaniem pełnej estetyki oraz funkcjonalności
odbudowy. Poprzez laserowe wytworzenie, licówki wskazują większą twardość niż inne licówki kompozytowe.
Bezpośredni kompozytowy system Edelweiss rekonstruuje zęby używając przy tym dwóch mas odwzorowujących
niemalże idealnie naturalna zębinę jak i szkliwo gwarantując naturalny wygląd odbudowy.
Zestaw duży
Licówki
Zębina, kapsułki
Szkliwo, kapsułki
Flow, strzykawki
Total-Etch Bond buteleczka
Direct Venear Bond
Etchant Gel, strzykawka
Kolornik Body & Skin
Szablon rozmiarów
Końcówki do aplikacji
Zestaw mały
Licówki
Zębina, kapsułki
Szkliwo, kapsułki
Flow, strzykawki
Total-Etch Bond buteleczka
Direct Venear Bond
Etchant Gel, strzykawka
Kolornik Body & Skin
Szablon rozmiarów
Końcówki do aplikacji
ED10000 / 10250,-
48 szt.
32 x 0.3 g
8 x 0.3 g
5 x 1.5 g
5 ml
5 ml
2 ml
1 szt.
2 szt.
12 szt.
ED10030 / 4400,-
18 szt.
17 x 0.3 g
6 x 0.3 g
2 x 1.5 g
5 ml
5 ml
2 ml
1 szt.
2 szt.
12 szt.
Zestaw S, góra ED10100/1040,-
13 S, 12 S, 11 S, 21 S, 22 S, 23 S
Zestaw M, góraED10110/1040,-
13M, 12M, 11M, 21M, 22M, 23M
Zestaw L, góra ED10120/1040,-
13 L, 12 L, 11 L, 21 L, 22 L, 23 L
Zestaw S, dół ED10130/1040,-
33 S, 32 S, 31 S, 41 S, 42 S, 43 S
Zestaw M, dół ED10140/1040,-
33 M, 32 M, 31 M, 41 M, 42 M,
43 M
Licówki, uzupełnienia
11 S
11 M
11 L
12 S
12 M
12 L
13 S
13 M
13 L
21 S
21 M
21 L
22 S
22 M
22 L
23 S
23 M
23 L
31 S
31 M
32 S
32 M
33 S
33 M
41 S
41 M
42 S
42 M
43 S
43 M
11/21 S
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
2 szt.
ED10150 / 215,-
ED10151 / 215,-
ED10152 / 215,-
ED10153 / 215,-
ED10154 / 215,-
ED10155 / 215,-
ED10156 / 215,-
ED10157 / 215,-
ED10158 / 215,-
ED10159 / 215,-
ED10160 / 215,-
ED10161 / 215,-
ED10162 / 215,-
ED10163 / 215,-
ED10164 / 215,-
ED10165 / 215,-
ED10166 / 215,-
ED10167 / 215,-
ED10168 / 215,-
ED10169 / 215,-
ED10170 / 215,-
ED10171 / 215,-
ED10172 / 215,-
ED10173 / 215,-
ED10174 / 215,-
ED10175 / 215,-
ED10176 / 215,-
ED10177 / 215,-
ED10178 / 215,-
ED10179 / 215,-
ED10180 / 405,-
11/21 M 2 szt. ED10181 / 405,-
11/21 L
12/22 S
2 szt.
2 szt.
ED10182 / 405,-
ED10183 / 405,-
12/22 M 2 szt. ED10184 / 405,-
12/22 L 2 szt. ED10185 / 405,-
Kompozyt, zębina / 275,-
kapsułki
15 x 0.3 g
Body Intensity 0 (BI 0) ED10201
Body Intensity 1 (BI 1) ED10211
Body Intensity 2 (BI 2) ED10221
Body Intensity 3 (BI 3) ED10231
Body Intensity 4 (BI 4) ED10241
Body Intensity 5 (BI 5) ED10251
Body Intensity 6 (BI 6) ED10261
Body Intensity 7 (BI 7) ED10271
Kompozyt, szkliwo / 185,-
kapsułki
15 x 0.3 g
Skin Wybielany (SB) ED10301
Skin Biały (SW) ED10311
Skin Neutralny (SN) ED10321
Skin Transparentny (ST) ED10331
Skin Kość Słoniowa (SI) ED10341
Kompozyt Flow / 85,-
strzykawki
1 x 1.5 g
Body Intensity 1 (BI 1 F) ED10401
Body Intensity 2 (BI 2 F) ED10411
Body Intensity 3 (BI 3 F) ED10421
Body Intensity 4 (BI 4 F)
Skin Wybielany (SB F)
Skin Neutralny (SN F)
Wytrawiacz, żel ED10501/65,-
Etchant Gel, strzykawka 2 ml
Materiały wiążące 5 ml
Total-Etch Bond ED10511/225,-
Direct Venear BondED10521/245
Akcesoria
Kolornik
Szablon, góra
Szablon, dół
Po zabiegu Przed zabiegiem Po zabiegu
ED10431
ED10441
ED10451
ED10600 / 190,-
ED10620 / 19,-
ED10621 / 19,-
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
85
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Gumki do polerowania
Powiększenie
Produkt
Maximus, gumki do polerowania kompozytów nanofilowych, mikrohybrydowych i mikrofilowych
Opakowania po 6 / 64,- lub 12 szt. / 110,-
Sort. / 12 szt.
KE 380A / 110,-
Odbudowa
• Gumki z nasypem diamentowym.
• Jednoetapowy system do
ostatecznego opracowywania
powierzchni wypełnienia
i nadania jej wysokiego połysku.
• 5.000-7.500 obr/min.
KE
0384
KE
0385
KE
0386
KE
0384
KE
0384
KE
0385
KE
0385
KE
0386
KE
0386
Koferdam
KE
0388
KE
0389
KE
0390
KE
0388
C.G.I, gumki do polerowania kompozytów, kompomerów i glasjonomerów
KE
0388
KE
0389
KE
0389
KE
0390
KE
0390
Opakowania po 1 / 4,- 2 / 8,- 12 / 45,- lub 100 szt. / 370,-
Protetyka
KE
905C
KE
908C
KE
909C
KE
910C
KE
905M
KE
908M
KE
909M
KE
910M
KE
905F
KE
908F
KE
909F
KE
910F
Urządzenia
Gumki bia³e (C - coarse)
• Do wstêpnego polerowania.
• 10.000 obr/min.
• Opracowanie do osi¹gniêcia
prawid³owego kszta³tu
i g³adkiej powierzchni.
Gumki zielone (M - medium)
• Do poœredniego polerowania.
• 10.000 obr/min.
• Daj¹ g³adk¹, jedwabną powierzchniê.
Gumki ró¿owe (F - fine)
• Do bardzo dok³adnego polerowania.
• 7.500 obr/min.
• Ostateczne opracowanie powierzchni
wype³nienia i nadanie
jej wysokiego po³ysku.
Opakowanie sortowane / 12 szt.
KE 900A
/ 45,-
Profilaktyka
KE
905C
KE
908C
KE
909C
KE
910C
KE
905M
KE
908M
KE
909M
KE
910M
KE
905F
KE
908F
KE
909F
KE
910F
Nobilis, gumki do polerowania kompozytów i ceramiki
Opakowania po 1 / 9,- 2 / 17,- 6 / 56,- lub 12 szt. / 97,-
Sort. / 12 szt.
KE 300A / 97,-
Akcesoria
Laboratorium
86
• Gumki z nasypem diamentowym
do bardzo dok³adnego
polerowania.
• 7.500-10.000 obr/min.
• Do bardzo dokładnego, ale
bardzo delikatnego dla zębów,
wykończenia ostatecznego wypełnień
kompozytowych i ceramiki.
Pozwalają na osiągniecie
gładkiej, jedwabistej powierzchni.
KE
0301
KE
0306
KE
0302
KE
0307
KE
0303
KE
0308
KE
0304
KE
0309
KE
0305
KE
0310
KE
0301
KE
0306
KE
0302
KE
0306
KE
0303
KE
0307
KE
0304
KE
0308
KE
0305
KE
0309
KE
0306
KE
0310

Odbudowa
Gumki do polerowania
Endodoncja
Produkt
Unicus, gumki do polerowania kompozytów i ceramiki
Powiększenie
Opakowania po 1 / 10,- 2 / 21,- 6 / 64,- lub 12 szt. / 110,- Sort. / 12 szt.
KE 350A
/ 110,-
• Gumki z nasypem diamentowym
do bardzo dok³adnego
polerowania szczególnie twardych
kompozytów.
• 7.500-10.000 obr/min.
• Do szybkiego (ergonomicznego)
ostatecznego, opracowania
wypełnień kompozytowych
i ceramiki. Szczególnie zalecane
do polerowania nowych, twardych
kompozytów.
KE
0351
KE
0356
KE
0352
KE
0357
KE
0353
KE
0358
KE
0354
KE
0359
KE
0355
KE
0360
KE
0351
KE
0356
KE
0352
KE
0356
KE
0353
KE
0357
KE
0354
KE
0358
KE
0355
KE
0359
KE
0356
KE
0360
Odbudowa
Koferdam
Gumki do polerowania kompozytów z mikrowype³niaczami
Opakowania po 1 / 5,50 2 / 12,- 6 / 34,- 12 / 57,- lub 100 / 470,- Sort. / 12 szt.
KE 750A
/ 57,-
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Protetyka
KE
4001
KE
4002
KE
4003
KE
4004
KE
5001
KE
5002
KE
5003
KE
5004
KE
4001
KE
4002
KE
4003
KE
4004
KE
4005
KE
4006
KE
4005
KE
4006
KE
4007
KE
4008
KE
5005
KE
5006
KE
5007
KE
5008
KE
5001
KE
5002
KE
5003
KE
5004
KE
5005
KE
5006
Gumki ¿ó³te
• Do wstêpnego, zgrubnego
polerowania.
• 10.000 obr/min.
• Opracowanie do osi¹gniêcia
prawid³owego kszta³tu i g³adkiej
powierzchni.
Pink Box
Gumki niebieskie
• Do bardzo dok³adnego polerowania.
• 7.500 obr/min.
• Ostateczne opracowanie powierzchni
wype³nienia i nadanie
jej wysokiego po³ysku.
PINK BOX / 360,-
Pokazowy zestaw wszystkich gumek, 124 szt.
87
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Gumki do polerowania
Powiększenie
Produkt
Gumki do polerowania amalgamatów
Opakowania po 6 / 34,- lub 12 szt. / 57,- Sort. / 12 szt.
KE 700A
/ 57-
Odbudowa
KE
2001
KE
2002
KE
2003
KE
2004
KE
3001
KE
3002
KE
3003
KE
3004
KE
2001
KE
2002
KE
2003
KE
2004
KE
2005
KE
2006
Koferdam
Protetyka
KE
2005
KE
2006
KE
2007
KE
2008
Gumki br¹zowe
• Do wstêpnego, zgrubnego polerowania.
• 10.000 obr/min.
• Opracowanie do osi¹gniêcia
prawid³owego kszta³tu i g³adkiej
powierzchni.
KE
3005
KE
3006
Gumki do polerowania kompozytów hybrydowych
KE
3007
KE
3008
Gumki butelkowozielone
• Do bardzo dok³adnego polerowania.
• 7.500 obr/min.
• Ostateczne opracowanie powierzchni
wype³nienia i nadanie
jej wysokiego po³ysku.
KE
3001
KE
3002
KE
3003
KE
3004
KE
3005
KE
3006
Opakowania po 6 / 34,- / 85,- lub 12 szt. / 62,- / 162,-
Sort. / 12 szt.
KE 790A
/ 105,-
Urządzenia
KE
0004
KE
0005
KE
0006
KE
0008
KE
0009
KE
0010
KE
0104
KE
0105
KE
0106
KE
0108
KE
0109
KE
0110
KE
0004
KE
0005
KE
0006
KE
0008
KE
0009
KE
0010
Profilaktyka
Gumki jasnoszare
• Do wstêpnego polerowania.
• 7.500-10.000 obr/min.
• £atwe i szybkie wykoñczenie
oraz wyg³adzenie materia³u
wype³niaj¹cego ubytek.
Gumki jasnobr¹zowo-ró¿owe
• Gumki z nasypem diamentowym
do bardzo dok³adnego
polerowania.
• 5.000-7.500 obr/min.
• Precyzyjne wykoñczenie materia³u.
KE
0104
KE
0105
KE
0106
KE
0108
KE
0109
KE
0110
Gumki do polerowania ceramiki
Opakowania po 6 / 34,- lub 12 szt. / 57,-
Sort. / 12 szt.
KE 780A
/ 245,-
Akcesoria
Gumki szare
• Do wstêpnego polerowania.
• 7.500-10.000 obr/min.
• £atwe i szybkie wykoñczenie
oraz wyg³adzenie materia³u
wype³niaj¹cego ubytek.
KE
6001
KE
6002
KE
6003
KE
6004
KE
6003
KE
6004
KE
6005
KE
6006
KE
6007
KE
6008
Laboratorium
88
KE
6005
KE
6006
KE
6007
KE
6008
KE
X003
KE
X004
KE
X005
KE
X006
KE
X007
KE
X008

Odbudowa
Gumki do polerowania
Endodoncja
N O W O Ś Ć
Produkt
KENDA PLANUS - dwustopniowy system do wygładzania punktów nacisku w protezie
Powiększenie
Opakowania po 12 szt. / 80,-
Sort. / 12 szt.
KE 600A / 80,-
Dwuetapowy system do polerowania
i wygładzania punktów
nacisku, do stosowania również
w ortodoncji.
Do sterylizacji w autoklawie.
KE
0601
KE
0608
KE
0601
KE
0601
KE
0601
KE
0608
KE
0608
KE
0608
Odbudowa
KE
0611
KE
0618
KE
0611
KE
0611
KE
0611
KE
0618
KE
0618
KE
0618
Koferdam
N O W O Ś Ć
KENDA COMPLETE - gumki do polerowania kompozytów, kompomerów i złota
Opakowania po 12 szt. / 75,-
Sort. / 12 szt.
KE 500A / 75,-
Uniwersalny system do polerowania
wszystkich kompozytów,
kompomerów oraz wypełnień
amalgamatowych. Stosowany
do polerowania złota jak również
do szkliwa. Polerowanie wstępne
zapewnia gładka powierzchnię,
a polerowanie właściwe długotrwały,
wysoki połysk.
KE
0503
KE
0553
KE
0505
KE
0555
KE
0513
KE
0563
KE
0503
KE
0553
KE
0503
KE
0553
KE
0505
KE
0555
KE
0505
KE
0555
KE
0513
KE
0563
KE
0513
KE
0563
Protetyka
Urządzenia
N O W O Ś Ć
KENDA GPS - DELUXE - diamentowy, dwustopniowy system do polerowania
Opakowania po 12 szt. / 155,-
Dwuetapowy, diamentowy system
do wygładzania i polerowania na
bardzo wysoki połysk wszystkich
kompozytów oraz materiałów
kompomerowych. Do sterylizacji
w autoklawie.
KE
0406
KE
0409
KE
0411
KE
0413
Sort. / 12 szt.
KE
0406
KE
0406
KE
0409
KE 400A / 155,-
KE
0411
KE
0413
KE
0413
Profilaktyka
KE
0456
KE
0459
KE
0461
KE
0463
KE
0456
KE
0456
KE
0459
KE
0461
KE
0463
KE
0463
Akcesoria
89
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Matryce
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Unimatrix - system matryc sekcyjnych
Unimatrix jest systemem matryc sekcyjnych zaprojektowanych specjalnie do rekonstrukcji punktów kontaktu
w odbudowach klasy II.
Łatwe do zastosowania, nie uszkadzają dziąseł, nie są traumatyczne dla pacjenta. Dzięki swojej wypukłej
budowie i grubości 0,05 mm pozwalają na uzyskanie świetnego kształtu odbudowy i punktów kontaktu,
oszczędzając czas oraz materiały do szlifowania ostatecznego i polerowania wypełnienia.
Klamry mogą być sterylizowane dowolną metodą.
• Należy wybrać matrycę odpowiedniej wielkości, nałożyć ją, zastosować klin i przy pomocy dowolnych
kleszczy nałożyć pierścień stabilizujący (klamrę). Pierścień spełnia dwie funkcje: utrzymuje matrycę
w odpowiedniej pozycji i 'odsuwa' sąsiadujący ząb.
• Po zakończeniu opracowania ubytku, należy zdjąć pierścień, następnie klin i na końcu matrycę.
Koferdam
Protetyka
Unimatrix Mini Kit / zestaw / 81,-
Matryce w asortymencie
Klamra (pierścień)
Unimatrix Set / zestaw / 127,-
Matryce w asortymencie
Klamry (pierścienie)
Unimatrix Set / zestaw / 163,-
Matryce
Klamry (pierścienie)
TD 00030214
25 szt.
1 szt.
TD 00030213
50 szt.
2 szt.
TD 00030228
100 szt.
2 szt.
Unimatrix / uzupełnienie / 82,- TD 00030216
Matryce duże
50 szt.
Unimatrix / uzupełnienie / 82,-
Matryce średnie
Unimatrix / uzupełnienie / 82,-
Matryce małe
Unimatrix / uzupełnienie / 49,-
Klamry
TD 00030217
50 szt.
TD 00030218
50 szt.
TD 00030219
2 szt.
Urządzenia
Profilaktyka
Przezroczyste matryce z zintegrowanym systemem mocowania
Przezroczyste matryce zostały zaprojektowane do wykorzystania ze światłoutwardzalnymi kompozytami przy
odbudowie ubytków klasy II. Optymalizują jakość wypełnienia i zmniejszają czas pracy lekarza. Ich kształt daje
możliwość świetnego odtworzenia punktów kontaktu. System mocowania umożliwia dostosowanie wymiaru
matrycy do wielkości zęba, stabilizując ją tak, że nie ma konieczności stosowania żadnych dodatkowych
trzymadełek.
Matryce przezroczyste / 51,-
Na zęby przedtrzonowe
Matryce przezroczyste / 51,-
Na zęby trzonowe
TD 00030006
20 szt.
TD 00030007
20 szt.
Matryce przezroczyste / 51,-
Na zęby trzonowe, mleczne
TD 00030008
20 szt.
Matryce metalowe z zintegrowanym systemem mocowania
Metalowe matryce TDV zostały zaprojektowane do pracy przy odbudowie ubytków klasy II. Optymalizują
jakość wypełnienia i zmniejszają czas pracy lekarza. Ich grubość 0,05 mm ułatwia odtworzenie punktów
kontaktu. System mocowania umożliwia dostosowanie wymiaru matrycy do wielkości zęba, stabilizując
ją tak, że nie ma konieczności stosowania żadnych dodatkowych trzymadełek.
Akcesoria
Przezroczyste matryce z zintegrowanym
systemem mocowania
Matryce metalowe / 51,-
Na zęby przedtrzonowe
Contact Plus
TD 00030104
20 szt.
Polifix
Matryce metalowe / 51,-
Na zęby trzonowe
Praxis
TD 00030105
20 szt.
Laboratorium
90

Odbudowa
Paski
Endodoncja
Produkt
Poliestrowe paski matrycowe
Pre-kształtowane paski z poliestru umożliwiają bardzo dobre odtworzenie punktów kontaktu.
Powiększenie
Paski matrycowe / 25,-
Do zębów przedtrzonowych
TD 00030302
20 szt.
Paski Tofflemire
Stalowe paski Tofflemire mają grubość 0,05 mm i trzy różne kształty.
Paski matrycowe / 25,-
Do zębów trzonowych
TD 00030303
20 szt.
Odbudowa
Paski Tofflemire / 6,-
Do zębów przedtrzonowych
Paski Tofflemire / 6,-
Do zębów trzonowych
TD 00030403
12 szt.
TD 00030404
12 szt.
Paski Tofflemire / 6,-
Do zębów mlecznych
TD 00030405
12 szt.
Koferdam
Paski metalowe
Paski stalowe o dwóch różnych szerokościach, przeznaczone do odbudowy kompozytowej klasy II.
Paski metalowe / 16,-
0,05 mm x 5 mm x 5 m
TD 00030607
Paski metalowe / 20,-
0,05 mm x 7 mm x 5 m
TD 00030608
Protetyka
Paski poliestrowe
Paski poliestrowe wykorzystywane przy obudowach kompozytowych do ochrony sąsiadującego zęba.
Paski poliestrowe / 26,-
0,05 mm x 10 mm x 15 m
TD 00030501
Paski poliestrowe / 5,-
0,05 mm x 10 mm x 100 mm
TD 00030503
50 szt.
Urządzenia
Stalowe paski separacyjne
O œredniej œcieralnoœci, dostêpne w trzech rozmiarach.
Paski separacyjne / 25,-
Paski separacyjne, 4 mm
Paski separacyjne / 33,-
Paski separacyjne, 6 mm
RO570004
12 szt.
RO570006
12 szt.
Paski separacyjne / 42,-
Paski separacyjne, 8 mm
RO570008
12 szt.
Profilaktyka
Poliestrowe paski matrycowe
Paski poliestrowe
Paski do profilaktyki
Esthetic Plus
Akcesoria
91
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Kliny
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Elastyczne kliny plastikowe
Elastyczne kliny są przeznaczone do pracy przede wszystkim z matrycami sekcyjnymi. Separują sąsiadujące
zęby. Występują w 3 rozmiarach, kodowanych kolorami (duże 3,2 mm - niebieskie, średnie 2,6 mm - żółte,
małe 2,00 - zielone).
• Należy umieścić klin w kleszczach.
• Rozciągnąć klin tak, aby w centralnej części miał odpowiednio małą grubość umożliwiającą wprowadzenie
go w przestrzeń międzyzębową.
• Po wprowadzeniu w przestrzeń międzyzębną należy wyjąć kleszcze.
• Po zakończeniu opracowania ubytku należy przeciąć klin w środkowej części i wyciągnąć pozostałości.
Elastyczne kliny / 78,-
Asortyment
TD 00040408
75 szt.
Elastyczne kliny / 30,-
Żółte, 2.6 mm
TD 00040406
20 szt.
Koferdam
Protetyka
Elastyczne kliny / 30,-
Niebieskie, 3.2 mm
TD 00040407
20 szt.
Elastyczne kliny / 30,-
Zielone, 2.0 mm
TD 00040405
20 szt.
Anatomiczne kliny drewniane
Anatomiczne kliny drewniane służą do przytrzymania matrycy w odpowiedniej pozycji oraz do separacji
sąsiadującego zęba. Specjalne drewno, z którego są zrobione, bardzo łatwo dostosowuje się do przestrzeni
międzyzębowych, w których są umieszczane. Dostępne w 5 rozmiarach, kodowanych kolorami (numer 1
- żółty, 2 - niebieski, 3 - czerwony, 4 - lila, 5 - naturalny).
Anatomiczne kliny drewniane / 24,-
Do zębów mlecznych
TD00040223
100 szt.
Anatomiczne kliny drewniane
Asortyment, kolor naturalny
/ 24,-
TD00040225
100 szt.
Anatomiczne kliny drewniane / 24,-
Asortyment, kolorowe
TD00040224
100 szt.
Anatomiczne kliny drewniane
Asortyment, kolorowe
/ 96,-
TD00040222
500 szt.
Urządzenia
Kliny drewniane międzyzębowe
Kliny drewniane międzyzębowe służą do przytrzymania matrycy w odpowiedniej pozycji oraz do separacji
sąsiadującego zęba. Dostępne w 4 rozmiarach, kodowanych kolorami (numer 1 - naturalny, 2 - zielony,
3 - czerwony, 4 - żółty).
Kliny drewniane / 24,-
Asortyment, kolor naturalny
TD 00040316
100 szt.
Kliny drewniane / 24,-
Asortyment, kolorowe
TD 00040321
100 szt.
Profilaktyka
Kliny drewniane / 97,-
Asortyment, kolor naturalny
TD 00040317
500 szt.
Kliny drewniane / 97,-
Asortyment, kolorowe
TD 00040323
500 szt.
Przezroczyste kliny plastikowe
Przezroczyste kliny najlepiej jest wykorzystywać z przezroczystymi matrycami. Kliny przytrzymują matryce
i separują sąsiedni ząb, a dzięki temu, ze są przezroczyste, przepuszczają światło lampy polimeryzacyjnej,
ułatwiając utwardzenie kompozytu w części przydziąsłowej.
Akcesoria
Fotoplus
Kliny przezroczyste
Asortyment
Microcut
/ 13,- TD 00040004 Kliny przezroczyste / 30,-
20 szt. Asortyment
Paski z piaskowego papieru ściernego
TD 00040003
100 szt.
Paski abrazyjne z nasypem diamentowym
Laboratorium
92

Odbudowa
Paski abrazyjne
Endodoncja
Produkt
Stalowe paski abrazyjne
Stalowe paski abrazyjne pokryte tlenkiem azotu przeznaczone są do wykańczania odbudowy w przestrzeniach
międzyzębowych. Występują w 2 rozmiarach, do zębów przedtrzonowych i trzonowych.
Paski abrazyjne / 21,-
4 mm x 130 mm
Paski abrazyjne z nasypem diamentowym
Stalowe paski pokryte bardzo delikatnym nasypem diamentowym przeznaczone są do ostatecznego
wykańczania wypełnień.
Paski abrazyjne z nasypem / 32,-
2.5 mm x 110 mm
Paski z piaskowego papieru ściernego
Paski z piaskowego papieru ściernego przeznaczone są do wykańczania i polerowania wypełnień kompozytowych
w przestrzeniach międzyzębowych. Cienka część, bez nasypu, ułatwia wprowadzenie w przestrzeń
międzyzębną.
Paski / 23,-
Delikatne, 2.5 mm x 170 mm
TD 00060002
12 szt.
TD 00060101
12 szt.
TD 00060206
100 szt.
Paski abrazyjne / 29,-
6 mm x 130 mm
Paski / 24,-
O średnim nasypie, 4 mm x 170 mm
Paski ząbkowane
Paski z ząbkowaną krawędzią w centralnej części do wykańczania wypełnień, pomocne w usuwaniu
nadmiarów amalgamatu.
TD 00060003
12 szt.
TD 00060207
100 szt.
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Paski ząbkowane / 35,- TD 00060103
Paski ząbkowane
5 szt.
Paski abrazyjne
• Wykonane z bardzo trwa³ego poliestru.
• O ró¿nej ziarnistoœci.
• Pojemnik z ostrzem tn¹cym.
• Szerokoœæ 5 mm.
Urządzenia
Paski abrazyjne / 75,-
Paski o ziarnistoœci 40 µ
Paski do polerowania
Paski do dok³adnego polerowania wype³nieñ.
• Wykonane z bardzo trwa³ego poliestru.
• Pojemnik z ostrzem tn¹cym.
• Szerokoœæ 5 mm.
RO560040
10 m
Paski abrazyjne / 75,-
Paski o ziarnistoœci 60 µ
RO560060
10 m
Profilaktyka
Paski do polerowania / 75,-
Paski o ziarnistoœci 30 µ
RO560030
10 m
Matryce stalowe / 69,-
Wykorzystywane przy wype³nieniach amalgamatowych i glasjonomerowych, bardzo cienkie, mog¹ byæ wykorzystywane
nawet przy bardzo niewielkich przestrzeniach miêdzyzêbowych. Dostêpne w podajnikach po 3 m.
Akcesoria
Szerokość 5 mm, grubość 0,03
Szerokość 6 mm, grubość 0,03
Szerokość 7 mm, grubość 0,03
Matryce transparentne / 58,-
9 mm x 15 m, grubość 0.05 mm
3 m
3 m
3 m
RO590305
RO590306
RO590307
RO600009
Szerokość 5 mm, grubość 0,05
Szerokość 6 mm, grubość 0,05
Szerokość 7 mm, grubość 0,05
3 m
3 m
3 m
RO590505
RO590506
RO590507
93
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Instrumenty
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Contact Plus oraz Contact Plus Gold
Trudność w osiągnięciu bardzo dokładnych punktów kontaktu w odbudowach kompozytowych jest jednym
z powodów niepowodzeń. Contact Plus oraz Contact Plus Gold pozwala rozwiązać ten problem w trzech
łatwych krokach:
• Przed użyciem Contact Plus i Contact Plus Gold w ubytku powinna znajdować się co najmniej jedna
warstwa kompozytu, odpowiednio zaaplikowana i spolimeryzowana.
• Należy wprowadzić małą ilość kompozytu do ubytku, tak żeby pokryła czubek instrumentu.
• Instrumentem należy naciskać kompozyt w taki sposób, żeby matryca dotknęła sąsiadującego zęba.
Przyciskając cały czas instrument tworzący punkt kontaktu należy spolimeryzować kompozyt poprzez
instrument i dopiero po całkowitym spolimeryzowaniu wyjąć go.
• Uzyskana w ten sposób ścianka z kompozytu utrzyma matrycę, powodując powstanie prawidłowego
punktu kontaktu. Należy następnie w standardowy sposób odbudować ubytek.
Różnica pomiędzy Contact Plus i Contact Plus Gold
Contact Plus Gold tak jak i Fotoplus, Cervical Matrix i Esthetic Plus są produkowane z nowego tworzywa,
znacznie bardziej odpornego i trwałego (z polisulfonu), naturalny kolor tego tworzywa to złoto bursztynowy.
Instrumenty Contact Plus i Contact Plus Gold mogą być sterylizowane w autoklawie.
Zestaw zawiera 2 instrumenty: S (small) - mały i L (large) - duży.
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
Contact Plus / Contact Plus Gold
Zestaw instrumentów
Microcut - mikropiła do przestrzeni międzyzębowych
Microcut jest raczką od małej piły, do której można zamontować albo specjalne stalowe ostrza albo specjalne
paski z nasypem diamentowym i następnie wykorzystać powstałą mikropiłę do usunięcia nadmiaru kompozytu
z przestrzeni międzyzębowych. Nie spowoduje to uszkodzenia punktów kontaktu, ponieważ ostrza mają
grubość 0,05 mm. Rączka, ostrza oraz paski mogą być sterylizowane dowolną metodą.
Microcut / zestaw / 136,-
Rączka
Ostrze
Pasek
Microcut / uzupełnienie / 42,-
Ostrza
TD 00050004
1 szt.
1 szt.
1 szt.
TD 00050005
5 szt.
TD 00050201 / 150,-
2 szt.
Microcut / uzupełnienie / 46,-
Paski
TD 00050006
5 szt.
Microcut Manual / 22,-
TD 00040407
Ząbkowane ostrze stalowe 4 mm x 150 mm 1 szt.
Fotoplus Gold
Ostatnie badania dowodzą, że gdy pierwsza warstwa kompozytu jest dobrze przytrzymana w trakcie polimeryzacji
znacząco redukowany jest problem mikroprzecieków i nieszczelności wypełnienia. Przezroczysty
instrument Fotoplus wraz z 4 różnymi końcówkami został zaprojektowany tak, aby ułatwić to zadanie.
Stosowanie Fotoplus pozwala na znacznie lepsze związanie kompozytu z dnem ubytku, znacząco zmniejsza
ryzyko powstawania pęcherzyków powietrza w wypełnieniu, zwiększa szczelność wypełniania.
Przy pracy Fotoplus:
• Należy wybrać końcówkę najlepiej pasującą do kształtu ubytku, następnie nałożyć do ubytku niewielką
ilość kompozytu i przytrzymując go lekko instrumentem Fotoplus - spolimeryzować.
• Po całkowitej polimeryzacji kompozytu, należy w sposób taki jak zwykle wypełnić ubytek.
Instrumenty Fotoplus mogą być sterylizowane w autoklawie.
Laboratorium
94
Fotoplus / 63,-
Zestaw instrumentów
TD 00050101
2 szt.

Odbudowa
Instrumenty / Gumki abrazyjne
Endodoncja
Produkt
Martiz Cervical
Specjalnie zaprojektowane instrumenty do kondensacji i modelowania kompozytu w ubytkach klasy V.
Anatomiczny kształt i elastyczność instrumentu sprawia iż łatwo dopasowuje się on w przyszyjkowym
obszarze zęba. Transparentne końcówki w kształcie muszelki umożliwiają wstępną polimeryzację kompozytu,
co pozwala zredukować czas pracy.
Matriz Cervical / 150,-
TD00050400
2 instrumenty i 10 końcówek do modelowania
Esthetic Plus
Instrumenty przeznaczone do modelowania kompozytu przed jego utwardzeniem. Mogą być wykorzystywane
w metodach bezpośredniej i pośredniej odbudowy. Wymienne końcówki, wykonane ze 100% silikonu, do
których kompozyt się nie klei, o 4 różnych kształtach, pozwalają modelować wypełnienie zgodnie z anatomią
zębów pacjenta. Końcówki mogą być dowolnie obracane na rączce, zwiększając elastyczność pracy i komfort
lekarza. Rączki i końcówki mogą być sterylizowane w autoklawie.
Esthetic Plus / 118,-
Instrumenty
Końcówki do modelowania
TD 00050302
2 szt.
4 szt.
Esthetic Plus / 86,-
Końcówki do modelowania
TD 00050303
4 szt.
Uniwersalne wiertła Fiberglass
Wiertła pomocne w usuwaniu nadmiaru cementu, kompozytu, materiałów wiążących jak i przebarwień
bez ryzyka uszkodzenia szkliwa, porcelany jak i metalu. Mogą być używane zarówno w ortodoncji,
periodontologii, implantologii jak i w zwykłych postępowaniach klinicznych. Wiertła Fiberglass posiadają
zdolność samodzielnego ostrzenia. Mogą być używane kilkukrotnie jak również sterylizowane w autoklawie.
Dostępne w 6 różnych kształtach.
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Fiberglass / zestaw / 85,-
Zestaw 6 różnych wierteł
TD000003100
6 szt.
Fiberglass / uzupełnienia / 15,-
Wiertło numer 1
Wiertło numer 2
Wiertło numer 3
Wiertło numer 4
Wiertło numer 5
Wiertło numer 6
1 szt.
TD000003101
TD000003102
TD000003103
TD000003104
TD000003105
TD000003106
Urządzenia
Optimize - abrazyjne silikonowe gumki
Optimize jest systemem abrazyjnych silikonowych gumek do wykańczania i polerowania wypełnień kompozytowych.
Przy pracy z większym naciskiem, końcówki pozwalają na ukształtowanie kompozytu i zebranie
jego nadmiarów, przy pracy z mniejszym naciskiem uzyskiwany jest efekt polerowania kompozytu. Dostępne
są w 3 kształtach: stożka, kubka i tarczy.
• Należy zamontować mandrelę na kątnicę, a na drugim jej końcu zamocować odpowiednią gumkę
• Należy pracować nimi bez wody, z niską do średniej prędkością obrotową kątnicy, lekkimi ruchami dotykając
wypełnienia przy polerowaniu, pracując z trochę większym naciskiem przy modelowaniu wypełnienia.
Zarówno mandrela jak i gumki mogą być sterylizowane w autoklawie.
Optimize / asortyment
Gumki
Mandrela
/ 84,-
TD 00000008
24 szt.
1 szt.
Optimize, stożek / 34,-
Gumki
Mandrela
TD 00000010
8 szt.
1 szt.
Profilaktyka
Akcesoria
Optimize / zestaw mały / 34,-
Gumki
Mandrela
TD 00000009
8 szt.
1 szt.
Optimize, dysk / 34,-
Gumki
Mandrela
Optimize, kubek / 34,-
Gumki
Mandrela
TD 00000011
8 szt.
1 szt.
TD 00000012
8 szt.
1 szt.
95
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Dyski
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Praxis - system dysków do wykańczania i polerowania wypełnień kompozytowych
Cztery różne nasypy kodowane kolorami, dwie różne wielkości dysków (1/2"" i 3/8") pozwalają na
opracowanie wszystkich powierzchni wypełnienia.
Wymiana dysków jest bardzo prosta - tylko poprzez nacisk.
• Należy założyć mandrelę na kątnicę a następnie na drugi koniec założyć wybrany dysk, lekko go wciskając.
• Dyski powinny być używane od najtwardszego (coarse) do najbardziej delikatnego (fine).
• Należy pracować nimi w suchym środowisku z niską szybkością obrotowa kątnicy, ruchami delikatnymi,
z niewielkimi przerwami.
Koferdam
Protetyka
Praxis
120 sortowanych dysków, mandrela
60 sortowanych dysków, mandrela
30 dysków 3/8", o twardym nasypie, ciemno zielonych (coarse)
30 dysków 3/8", o średnim nasypie, zielonych (medium)
30 dysków 3/8", o delikatnym nasypie, żółtych (fine)
30 dysków 3/8", o bardzo delikatnym nasypie, białych (x-fine)
30 dysków 1/2", o twardym nasypie, ciemno zielonych (coarse)
30 dysków 1/2", o średnim nasypie, zielonych (medium)
30 dysków 1/2", o delikatnym nasypie, żółtych (fine)
30 dysków 1/2", o bardzo delikatnym nasypie, białych (x-fine)
TD 00020034 / 136,-
TD 00020035 / 93,-
TD 00020036 / 32,-
TD 00020037 / 32,-
TD 00020038 / 32,-
TD 00020039 / 32,-
TD 00020040 / 32,-
TD 00020041 / 32,-
TD 00020042 / 32,-
TD 00020043 / 32,-
Urządzenia
Polifix
System dysków do polerowania odbudowy kompozytowej z wykorzystaniem past polerskich.
• Należy założyć manderelę na kątnicę i na nią dysk.
• Po zaaplikowaniu niewielkiej ilości pasty, odpowiedniej do typu stosowanego materiału wypełnieniowego,
należy wypolerować wypełnienie.
• Należy pracować z niską szybkością obrotową kątnicy, ruchami delikatnymi, z niewielkimi przerwami.
Polifix / 35,-
Dyski
Mandrela
TD 00010302
24 szt.
1 szt.
Profilaktyka
Superfix - system dysków do wykańczania i polerowania wypełnień kompozytowych
Superfix jest systemem dysków o tak zoptymalizowanej powierzchni, żeby uniknąć podczas pracy jakiegokolwiek
ryzyka zadrapania wypełnienia. Dyski umocowane są na elastycznej końcówce, przystosowanej
do nałożenia na mandrelę Versaplus. Dwie średnice 9,5 mm i 12,7 mm oraz 4 różne nasypy, kodowane
kolorowo, pozwalają na opracowanie wszystkich powierzchni.
Akcesoria
Laboratorium
96
• Należy założyć mandrelę na kątnicę, a następnie na drugi jej koniec założyć dysk Superfix.
• Dyski powinny być używane od najtwardszego (coarse) do najbardziej delikatnego (fine).
• Należy pracować nimi w suchym środowisku z niską szybkością obrotowa kątnicy, ruchami delikatnymi,
z niewielkimi przerwami.
Superfix / 67,-
50 sortowanych dysków, mandrela
50 dysków, o twardym nasypie, ciemno zielonych (coarse), mandrela
50 dysków, o średnim nasypie, zielonych (medium), mandrela
50 dysków, o delikatnym nasypie, żółtych (fine), mandrela
50 dysków, o bardzo delikatnym nasypie, białych (x-fine), mandrela
TD 00020118
TD 00020119
TD 00020120
TD 00020121
TD 00020122

Odbudowa
Dyski do polerowania
Endodoncja
Produkt
Dyski z papieru ściernego do polerowania
Dyski z papieru ściernego ze średnicą 12 mm, 16 mm i 19 mm z czterema stopniami ścierności
oznaczone kolorami, służą do wykańczania i polerowania prac z kompozytów. Do stosowania
w gabinecie i w laboratorium.
Dyski do polerowania / 19,-
16 mm, asortyment
Dyski do polerowania / 19,-
12 mm, asortyment
TD 00020248
50 szt.
TD 00020233
50 szt.
Dyski do polerowania / 21,-
19 mm, asortyment
Dyski do polerowania / 32,-
16 mm, asortyment
TD 00020258
50 szt.
TD 00020238
100 szt.
Powiększenie
Odbudowa
Polimax - filcowe dyski do polerowania wypełnień
Polimax, filcowe dyski, służą do ostatecznego polerowania wypełnień dowolnego typu, mogą być także stosowane
po wybielaniu zębów i do polerowania szkliwa po zdjęciu aparatu ortodontycznego. Bardzo dobra
kombinacja naturalnego wełnianego filcu i pre-impregnującej bardzo delikatnej pasty zapewnia wysoką
efektywność i łatwość pracy. Mocowanie dysku na mandrele Versaplus zapewnia brak jakiegokolwiek metalu
w części polerującej, zwiększając tym samym jakość pracy.
Koferdam
• Należy założyć mandrelę Versaplus na kątnicę a następnie na drugi jej koniec założyć dysk Polimax.
• Po zwilżeniu filcu kilkoma kroplami wody należy uruchomić kątnicę z niską szybkością obrotową
i pracować, ruchami delikatnymi, z niewielkimi przerwami.
/ 39,- TD 00010103 Polimax / 71,-
12 szt.
1 szt.
Polimax
Impregnowane dyski filcowe
Mandrela
Impregnowane dyski filcowe
Mandrela
TD 00010104
24 szt.
1 szt.
Protetyka
Dyski filcowe do polerowania wypełnień
Wykonane z czystej naturalnej wełny do pracy z wykorzystaniem pasty polerskiej, dają świetny połysk
kompozytom, szkliwu, ceramice i innym materiałom stosowanym w stomatologii. Należy je lekko zwilżyć
przed rozpoczęciem pracy.
Dyski filcowe / 19,-
Nieimpregnowane, 8 mm
TD 00010004
12 szt.
Dyski filcowe / 19,-
Nieimpregnowane, 12 mm
TD 00010005
12 szt.
Urządzenia
Dyski filcowe impregnowane do polerowania wypełnień
Wykonane z czystej naturalnej wełny pre-impregnowane delikatną pastą polerską. dają świetny połysk
kompozytom, szkliwu, ceramice i innym materiałom stosowanym w stomatologii. Należy je lekko zwilżyć
przed rozpoczęciem prac
Profilaktyka
Dyski filcowe impregnowane / 46,-
12 mm
TD 00010202
24 szt.
SwissFlex - dyski do polerowania
Zestaw dysków i pasków SwissFlex do polerowania kompozytów, amalgamatów, cementów
glasionomerowych oraz metali szlachetnych i półszlachetnych
• Bardzo cienkie dyski i paski pozwalają na idealny dostęp do każdej powierzchni zęba.
• Zwiększenie efektywności poprzez stabilne umocowanie mandreli do dysku.
• Osłonięta Mandrela ochroni przed zarysowaniami i przebarwieniami.
Akcesoria
SwissFlex / 220,-
Dyski
Paski
Mandrele
250095AA
200 szt.
40 szt.
3 szt.
97
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Pasta / Korony tymczasowe / Mandrele
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Produkt
Poligloss - delikatna pasta polerska
Poligloss jest delikatną pasta polerską, stosowaną do polerowania wszystkich materiałów wypełnieniowych
oraz szkliwa. Do stosowania z dyskami filcowymi.
Poligloss / 31,- TD 00010501
Pasta polerska, strzykawka
3 g
Diamond Gloss
Pasta stosowana dla uzyskania wysokiego połysku materiałów kompozytowych, ceramiki oraz złota.
Do stosowania z dyskami filcowymi.
Diamond Gloss / 39,- TD 01010601
Pasta polerska, strzykawka
2 g
Korony tymczasowe
Korony dla dzieci
Przezroczyste Korony do odbudowy zębów u dzieci występują w 3 rozmiarach do zębów przednich i w dwóch
rozmiarach do zębów tylnich.
Korony pediatryczne / 77,-
Sortowane
Korony dla dorosłych
Korony tymczasowe do odbudowy zębów dla dorosłych, dostępne w zestawach zawierających 3 rozmiary
dla zębów przednich oraz dwa dla zębów tylnich. Korony w łatwy sposób można dopasować poprzez
odpowiednie docięcie do brzegu dziąsłowego. Po wypełnieniu korony cementem umieszczamy ją na
opracowanym zębie.
Korony do zębów przednich / 81,-
Asortyment
TD 00080009
54 szt.
TD 00080005
64 szt.
Korony pediatryczne / 81,-
Sortowane
Korony do zębów tylnich / 81,-
Asortyment
TD 00080007
64 szt.
TD 00080006
64 szt.
Profilaktyka
Manderla Versaplus
Manderle Versaplus mogą być używane z następującymi produktami:
• Optimize
• Superfix
• Polifix
• Polimax
• Profilax
Manderele mogą być sterylizowane w autoklawie.
Akcesoria
Mandrele Versaplus / 8,30
Z tworzywa sztucznego
TD00100101
1 szt.
Mandrele Versaplus / 10,-
Z metalu
Mandrela Praxis
Mandrela Praxis typu Soflex Pop-on, może być używana z następującymi produktami:
• Praxis TDV
• Praxis Polish TDV
TD00100116
1 szt.
Laboratorium
98
Manderele mogą być sterylizowane w autoklawie.
Mandrele Praxis / 19,30
Z metalu
TD00100001
1 szt.

Odbudowa
Zestawy dysków, matryc, klinów
Endodoncja
Produkt
Photokit
Photokit jest zestawem dysków, koron i matryc wybranych specjalnie do pracy ze światłoutwardzalnymi
kompozytami, wykorzystywanymi w stomatologii estetycznej.
Powiększenie
Photokit / zestaw / 163,-
Korony przezroczyste do zębów przednich,
asortyment
Anatomiczne kliny drewniane, 1, zółte
Anatomiczne kliny drewniane, 2, zielone
Anatomiczne kliny drewniane, 3, czerwone
Anatomiczne kliny drewniane, 4, lila
Średnie przezroczyste kliny
Małe przezroczyste kliny
Dysk Superfix, 9,5 mm, x-fine
Dysk Superfix, 9,5 mm, fine
Dysk Superfix, 9,5 mm, medium
Dysk Superfix, 9,5 mm, coarse
Dysk Superfix, 12,7 mm, x-fine
Dysk Superfix, 12,7 mm, fine
24 szt.
10 szt
10 szt
10 szt
10 szt
10 szt.
10 szt.
1 szt.
2 szt.
3 szt.
3 szt.
1 szt.
2 szt.
Dysk Superfix, 12,7 mm, medium
Dysk Superfix, 12,7 mm, coarse
Mandrela Superfix/Polimax
Polimax
Klamra Unimatrix
Matryca Unimatrix, S
Matryca Unimatrix, M
Matryca Unimatrix, L
Matryce stalowe do zębów trzonowych
Matryce stalowe do zębów przedtrzonowych
Matryce przezroczyste do zębów trzonowych
Matryce przezroczyste, zęby przedtrzonowe
Paski z papieru ściernego 2,5 mm
Paski diamentowe, 2,5 mm x 110 mm
TD 00070003
4 szt.
4 szt.
1 szt.
6 szt.
1 szt.
3 szt.
4 szt.
3 szt.
4 szt.
3 szt.
4 szt.
3 szt.
20 szt.
6 szt.
Odbudowa
Koferdam
Marices Kit
Zestaw 40 matryc z ich systemem mocowania (stalowych i poliestrowych) oraz 25 matryc sekcyjnych
w 3 rozmiarach z pierścieniami, zawiera także kliny. Jest przeznaczony do wszystkich procedur stosowanych
w stomatologii.
Protetyka
Marices Kit / zestaw matryc i klinów / 150,-
Matryce stalowe do zębów trzonowych 10 szt.
Matryce stalowe do zębów przedtrzonowych 10 szt.
Matryce przezroczyste do zębów trzonowych 10 szt.
Matryce przezroczyste, zęby przedtrzonowe 10 szt.
Klamra Unimatrix
2 szt.
Matryca Unimatrix, S
10 szt.
Matryca Unimatrix, M
Matryca Unimatrix, L
Anatomiczne kliny drewniane, 1, zółte
Anatomiczne kliny drewniane, 2, zielone
Anatomiczne kliny drewniane, 3, czerwone
Anatomiczne kliny drewniane, 4, lila
TD 00070002
10 szt.
5 szt.
10 szt.
10 szt.
10 szt.
10 szt.
Urządzenia
Zestaw do pedodoncji
Zestaw zawiera materiały, które są wykorzystywane w estetycznych procedurach w pedodoncji.
Zestaw do pedodoncji / 155,-
Dysk Superfix, 9,5 mm, x-fine
Dysk Superfix, 9,5 mm, fine
Dysk Superfix, 9,5 mm, medium
Dysk Superfix, 9,5 mm, coarse
Mandrela Versaplus
Polimax
Paski diamentowe, 2,5 mm x 110 mm
Papier piaskowy, paski, 2,5 mm
5 szt.
5 szt.
5 szt.
5 szt.
2 szt.
6 szt.
3 szt.
20 szt.
Matryce do zębów mlecznych
Małe przezroczyste kliny
Matryca Unimatrix, S
Matryca Unimatrix, M
Klamra Unimatrix
Korony przezroczyste do zębów mlecznych,
asortyment
Anatomiczne kliny drewniane, 1, żółte
TD 00070480
20 szt.
20 szt.
10 szt.
10 szt.
1 szt.
12 szt.
40 szt.
Profilaktyka
Akcesoria
99
Laboratorium

Endodoncja
Odbudowa
Materiały artykulacyjne
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Materia³y firmy Hanel do sprawdzania punktów kontaktowych okluzji
Materia³y artykulacyjne oferowane przez firmê Hanel, posiadaj¹ odpowiedni¹ gruboœæ, dobre przyleganie,
wytrzyma³oœæ na zerwanie, odtwarzanie barw oraz dok³adne przenoszenie kontaktu i mikrokontaktu
punktowego, p³askiego lub kreskowego.
Punkty kontaktów okluzyjnych przy zastosowaniu ró¿nych materia³ów:
Kalka 200 µ - do zgrubnej kontroli, silniejsze punkty kontaktowe ulegaj¹ p³askiemu zabarwieniu.
Jedwab 80 µ - bardzo dobrze zró¿nicowane odtworzenie barw, bardzo dobre przyleganie.
Kalka 80 µ i 40 µ - uniwersalna kalka artykulacyjna, œrednio gruba.
Folia 12 µ - punktowe, delikatne odtwarzanie kontaktu, bardzo dobre przyleganie.
Koferdam
Kalka artykulacyjna 200 µ - dwustronna
• Do zgrubnej kontroli, umo¿liwia szybkie przedstawienie zale¿noœci okluzyjnych.
• Progresywne odtworzenie barw, s³abe punkty kontaktowe okluzji widoczne s¹ jako niewielkie punkty,
przy silniejszych punktach kontaktowych zabarwiaj¹ siê wiêksze powierzchnie.
• Dziêki zró¿nicowanemu przedstawieniu ró¿nych si³ ¿ucia, szlifowanie korekcyjne jest bardzo proste.
czerwona
niebieska
300 kartek
300 kartek
RO480392 / 57,-
RO480397 / 57,-
Protetyka
Kalka artykulacyjna 80 µ i 40 µ - dwustronna
Uniwersalna, występuje w kształcie paska (I), C, podkowy (U) oraz nawinięta na rolkę.
Nie wymaga stosowania pincety.
Urządzenia
Kalka artykulacyjna 40 µ
Rolka, 15 m, czerwona
Rolka, 15 m, niebieska
Kształt U, 72 kartki, czerwona
Kształt U, 72 kartki, niebieska
Kształt I, 120 kartek, czerwona
Kształt I, 120 kartek, niebieska
Kształt I, 120 kartek
niebiesko-czerwona
RO480322 / 30,-
RO480327 / 30,-
RO480332 / 43,-
RO480337 / 43,-
RO480352 / 26,-
RO480357 / 26,-
RO480354 / 26,-
Kalka artykulacyjna 80 µ
Kształt U, 72 kartki, nieb.-czer.
Kształt U, 72 kartki, niebieska
Kształt C, 144 kartki, nieb.-czer.
Kształt C, 144 kartki, niebieska
Kształt I, 144 kartki, nieb.-czer.
Kształt I, 144 kartki, niebieska
RO480364 / 33,-
RO480367 / 33,-
RO480374 / 25,-
RO480377 / 25,-
RO480384 / 25,-
RO480387 / 25,-
Profilaktyka
Akcesoria
Kliniczne zastosowanie kalek artykulacyjnych Hanel
Jedwab artykulacyjny 80 µ
Jedwab naturalny, do œrednio dok³adnej kontroli z progresywnym odcieniem barw:
• Idealna si³a odtwarzania.
• Bardzo dobre przyleganie.
• Progresywne odcienie barw.
Jedwab 22 mm x 10 m, dwustronny / 75,-
czarny
RO480201
czerwony
RO480202
zielony
RO480203
niebieski
RO480207
Laboratorium
100

Odbudowa
Materiały artykulacyjne
Endodoncja
Teraz także folia biała,
świetnie widoczna na metalu
Produkt
Folia artykulacyjna 12 µ
Folia artykulacyjna przeznaczona jest do dok³adnej kontroli okluzji. W kierunku wzd³u¿nym wykazuje bardzo
du¿¹ odpornoœæ na zrywanie, w kierunku poprzecznym jest rozci¹gliwa, co poprawia znacznie zdolnoœæ
przylegania i minimalizuje pseudokontakty.
Folia o szerokoœci 22 mm oferowana jest jako jednostronna lub dwustronna, jedno lub dwukolorowa,
w przezroczystym pude³ku z no¿em odcinaj¹cym.
Folia o szerokoœci 80 mm oferowana jest w wersji jedno lub dwustronnej, w pude³ku kartonowym.
Powiększenie
Odbudowa
• Bardzo cienka. Daje szczególnie dobre przyleganie. Brak kontaktów rozmazanych.
• Dok³adne odtwarzanie punktowych i mikropunktowych kontaktów okluzyjnych.
Zestaw wprowadzający / 90,- RO480563
4 jednostronne folie po 5 m, szerokość 22 mm, kolory: czarny, czerwony, zielony, niebieski
Folia 22 mm x 25 m, jednostronna
czarna
czerwona
zielona
niebieska
biała
/ 45,- Folia 22 mm x 25 m, dwustronna / 50,-
RO480021
RO480022
RO480023
RO480027
RO480028
czarna
czerwona
zielona
niebieska
biała
czerwono-czarna
RO480041
RO480042
RO480043
RO480047
RO480048
RO480165
Koferdam
Protetyka
Pojemnik do folii 22 mm / 21,-
Przezroczysty, z nożykiem.
RO480620
Stojaki na pojemniki
Stojak na 2 pojemniki
Stojak na 3 pojemniki
Stojak na 4 pojemniki
RO480632 / 230,-
RO480633 / 235,-
RO480634 / 238,-
Konektor / 25,-
Konektor na 2, 3 lub 4 pojemniki z folią
RO480624
Urządzenia
Pincety do kalki
Precyzyjne pincety u³atwiaj¹ce efektywne stosowanie cienkiego materia³u.
Pinceta prosta Millera
Pinceta wygiêta Millera
RO480610 / 98,-
RO480612 / 114,-
Widelec podwójny
Pincety do kalki artykulacyjnej,
5 szt.
RO480614 / 394,-
RO480640 / 88,-
Profilaktyka
Kliniczne zastosowanie kalek artykulacyjnych Hanel
Folia Shimstock 8 µ / 8 mm x 5 m / 45,-
RO480180
Do kontroli punktów kontaktowych okluzji. Folia Shimstock jest foli¹ bez warstwy barwnika.
Przy prawid³owym rozk³adzie si³ ¿ucia foliê mo¿na jeszcze wsun¹æ miêdzy zeszlifowane punkty kontaktowe.
Przy napiêciu miêœni foliê nale¿y przytrzymaæ.
Akcesoria
101
Laboratorium

4
Koferdam
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Koferdam
Koferdam z lateksu
Koferdam bezlateksowy
Koferdam zestawy
Klamry do koferdamu
Klamry Fiesta
Klamry retrakcyjne Brinker’a
Ramki do koferdamu
Dziurkacze do koferdamu
Szczypce do koferdamu
Gumki zaciskowe Wedjets
Gumki Wedjets bezlateksowe
Podkładki pod koferdam
Szablony do koferdamu
Koferdam bezlateksowy
Akcesoria do koferdamu
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Roeko
Roeko
104
105
105
106
106
107
107
107
107
108
108
108
108
108
109
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Akcesoria
Profilaktyka
Urządzenia
Protetyka
103
Laboratorium

Endodoncja
Koferdam
Koferdam
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
®
Hygenic Koferdam
Koferdam jest cienkim arkuszem naturalnej gumy lateksowej używanym w celu izolacji zębów podczas zabiegów
dentystycznych takich jak leczenie endododntyczne, odbudowa estetyczna czy też zabiegi chirurgiczne.
Wykorzystanie koferdamu zapewnia najlepsze rezultaty podczas leczenia dentystycznego poprzez:
• Stworzenie bariery aseptycznej.
• Mo¿liwoœæ utrzymania suchego pola operacyjnego przez ca³y czas trwania zabiegu.
• Zwiêkszenie dostêpu do pola operacyjnego i zapewnienie lepszej jego widocznoœci.
Kategorie Koferdamu
Koferdam dostêpny jest w ró¿nych krojach, kolorach i gruboœciach, tak aby zaspokoiæ indywidualne potrzeby
i preferencje dentystów.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Koferdam w arkuszach (opakowanie podstawowe, pojedyncze)
• Kwadratowe arkusze o wymiarach 152 x 152 mm (36 sztuk w pude³ku) - dla doros³ych.
• Kwadratowe arkusze o wymiarach 127 x 127 mm (52 sztuki w pude³ku) - wykorzystywane w endodoncji,
pedodoncji i przy pracach z zêbami przednimi.
Kolory
• Jasny - czêœciej preferowany przy endodoncji z racji zwiêkszonej transiluminacji.
• Ciemny - dostarcza kontrastu oraz zmniejsza odblask od œwiat³a.
• Zielony - koferdam w przyjemnym kolorze, spotykaj¹cy siê z najwiêksz¹ akceptacj¹ ze strony pacjenta.
• Niebieski - dający dobry kontrast lekarzowi.
GruboϾ
• Cienki - najczêœciej wykorzystywany przy zabiegach endodontycznych. Im koferdam jest cieñszy tym ³atwiej
siê go stosuje, ale równie¿ ³atwiej ulega rozdarciu.
• Œredni - najczêœciej wykorzystywany ze wzglêdu na ³atwoœæ pos³ugiwania siê.
• Gruby - trudniejszy do rozdarcia oraz u³atwia retrakcjê tkanek miêkkich.
• Bardzo gruby - zapewnia maksymaln¹ retrakcjê tkanek oraz jest najmniej podatny na rozdarcia.
Koferdam z lateksu (standardowy)
Dla dorosłych / arkusze 152 x 152 mm
zielony
36 szt. jasny
cienki
HY2146 / 56,- cienki
średni
HY2147 / 62,- średni
gruby
HY2148 / 69,- gruby
bardzo gruby HY2149 / 74,- bardzo gruby
niebieski
średni
gruby
36 szt.
HY3530 / 56,-
HY7315 / 62,-
36 szt.
HY533 / 56,-
HY534 / 62,-
HY535 / 69,-
HY536 / 74,-
ciemny
cienki
średni
gruby
bardzo gruby
36 szt.
HY538 / 56,-
HY539 / 62,-
HY540 / 69,-
HY541 / 74,-
Akcesoria
Zaznaczenie pozycji zęba na koferdamie
Dla dorosłych / arkusze 152 x 152 mm 360 szt.
cienki
średni
HY4246 / 480,-
HY4247 / 600,-
Dziurkowanie otworów
przy pomocy dziurkacza
Dla dzieci / arkusze 127 x 127 mm / zielony 52 szt.
cienki
HY2141 / 56,-
średni
HY2142 / 62,-
gruby
HY2143 / 69,-
bardzo gruby
HY2144 / 74,-
Włożenie klamry w koferdam
Laboratorium
104

Koferdam
Koferdam
Endodoncja
Produkt
Koferdam z lateksu (Fiesta)
Asortyment w kolorach fioletowym, niebieskim i różowym, z domieszką smaku owocowego.
Powiększenie
Dla dorosłych / arkusze 152 x 152 mm 36 szt.
cienki
HY4639 / 59,-
średni
HY4642 / 69,-
gruby
HY4644 / 72,-
Koferdam bezlateksowy
Koferdam bezlateksowy wykonany jest z najwyższej jakości elastycznego plastomeru o świetnej charakterystyce
i w związku z tym jest doskonałą alternatywą do tradycyjnego koferdamu z lateksu. Przeznaczony
przede wszystkim, choć nie tylko, dla lekarzy i ich asystentów oraz pacjentów, uczulonych na lateks. Łatwy
do stosowania, zapewnia najlepszą kontrolę wilgoci. Wysoce elastyczny, opina dokładnie zęby, dając świetną
izolację. Pacjenci są chronieni przed zaaspirowaniem bądź połknięciem instrumentów.
Dla dorosłych / arkusze 152 x 152 mm 30 szt.
średni, fioletowy
średni, zielony
HY9945 / 115,-
HY9946 / 115,-
Koferdam bezlateksowy z ramką
100 x 105 mm, fioletowy
20 szt.
HY750 / 210,-
Odbudowa
Koferdam
Koferdam zestawy
Koferdam / zestaw
Koferdam, arkusze 152 x 152 mm
(œrednia gruboœć, zielone)
Ramka plastikowa 152 mm
Klamry z oznaczeniem kolorowym
FIESTA ze "skrzyde³kami"
Dziurkacz, szczypce
Gumka zaciskowa WEDJETS
Szablon
Koferdam / zestaw
Koferdam, arkusze 152 x 152 mm
(œrednia gruboœć, zielone)
Ramka plastikowa 152 mm
Klamry z oznaczeniem kolorowym
FIESTA ze "skrzyde³kami"
Gumka zaciskowa WEDJETS
Szablon
Koferdam / zestaw wprowadzaj¹cy
Koferdam, arkusze 152 x 152 mm
(œrednia gruboœć, zielone)
Ramka plastikowa 152 mm
Klamry z oznaczeniem kolorowym
HY2778 / 1400,-
36 szt.
1 szt.
9 szt.
po 1 szt.
2 m
Koferdam / zestaw
Koferdam, arkusze 152 x 152 mm
(œrednia gruboœć, zielone)
Ramka plastikowa 152 mm
Klamry z oznaczeniem kolorowym
FIESTA bez "skrzyde³ek"
Gumka zaciskowa WEDJETS
Szablon
HY2792
HY2779
/ 500,-
36 szt.
1 szt.
9 szt.
2 m
Koferdam / zestaw
Koferdam, arkusze 152 x 152 mm
(œrednia gruboœć, zielone)
Ramka metalowa 152 mm
Klamry z oznaczeniem kolorowym
FIESTA bez "skrzyde³ek"
Gumka zaciskowa WEDJETS
Szablon
HY2793
HY2790
36 szt.
1 szt.
Koferdam / zestaw wprowadzaj¹cy
FIESTA bez "skrzyde³ek"
Dziurkacz, szczypce
Gumka zaciskowa WEDJETS
Szablon
/ 500,-
36 szt.
1 szt.
9 szt.
2 m
/ 545,-
36 szt.
1 szt.
9 szt.
2 m
HY2790 / 1400,-
9 szt.
po 1 szt.
2 m
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Nałożenie klamry na ostatni ząb
w izolowanym łuku
Wprowadzenie koferdamu w przestrzenie
międzyzębowe przy użyciu nici dentystycznej
Obszar zabiegu jest izolowany
Otrzymuje się optymalną kontrolę wilgotności
i pełne bezpieczeństwo zabiegu
Akcesoria
105
Laboratorium

Endodoncja
Koferdam
Klamry do Koferdamu
Powiększenie
Produkt
Klamry do Koferdamu
Do stosowania ró¿nych technik pracy z koferdamem zosta³y opracowane dwa rodzaje klamer: "ze skrzyde³kami"
i "bez skrzyde³ek".
Odbudowa
Koferdam
Klamry "bez skrzyde³ek"
Klamry "bez skrzyde³ek" s¹ g³adkie przy szczêkach. Ten rodzaj klamry jest najpierw umieszczany na zêbie,
a nastêpnie wokó³ niego zostaje rozci¹gniêty koferdam. Oznaczone s¹ liter¹ "W" poprzedzaj¹c¹ numer
klamry.
Klamry "ze skrzyde³kami"
Klamry "ze skrzyde³kami" maj¹ wypustki przy szczêkach. Wypustki te, lub "SKRZYDE£KA", s¹ najpierw
umieszczane w otworze w koferdamie, a nastêpnie koferdam z na³o¿on¹ klamr¹ jest nak³adany na z¹b.
Klamry "ze skrzyde³kami" s¹ tak skonstruowane, aby zapewniæ dodatkow¹ retrakcjê koferdamu. Prowadz¹cy
zabieg mo¿e po³¹czyæ klamrê oraz ramkê z koferdamem i wszystko jednoczeœnie za³o¿yæ na z¹b.
Klamry Fiesta oznaczone kolorami dla ³atwiejszej identyfikacji. Matowe wykoñczenie klamer nie powoduje
odbiæ i zapewnia lepsz¹ widocznoœæ.
Klamry Fiesta (oznaczone kolorami), zestawy
Protetyka
Klamry Fiesta ze "skrzyde³kami" HY9966
Rozmiary 2, 2A, 4, 7, 8A, 9, 12A, 13A, 14A
po 1 szt. w pude³ku
Klamry Fiesta bez "skrzyde³ek" HY2801
Rozmiary W2, W2A, W3, W7, W8, W8A,
W9, W14A, W56 po 1 szt. w pude³ku
/ 440,- Podstawka do klamer
HY9956 / 150,-
Podstawka z 9 stojaczkami oznaczonymi kolorami
9 szt. odpowiadaj¹cymi kolorom klamer, do uporz¹dkowania
klamer i ich ³atwiejszego u¿ywania
/ 465,-
9 szt.
Urządzenia
Profilaktyka
# 00 # 1 # 2
# 2A # 3 # 4
# 7 # 8 # 8A
# 9 # 12A # 13A
Klamry pojedyncze
Klamry "ze skrzyde³kami"
# 00
# 1
# 2
# 2A
# 3
# 4
# 7
# 8
# 8A
# 9
# 12A
# 13A
# 14
# 14A
Ogólna klamra do mniejszych zêbów dwuguzkowych lub siekaczy
Klamra do górnych k³ów
Ogólna klamra do wiêkszych zêbów dwuguzkowych, ¿uchwowych
Ogólna klamra do zêbów dwuguzkowych
Klamra do ¿uchwowych ma³ych zêbów trzonowych
Klamra do ma³ych górnych zêbów trzonowych
Uniwersalna klamra do trzonowych zêbów ¿uchwowych
Uniwersalna klamra do szczêkowych zêbów trzonowych
Do czêœciowo wyr¿niêtych lub ma³ych trzonowców
Uniwersalna dwu³ukowa klamra do zêbów przednich
Klamra do dolnych prawych i lewych górnych trzonowców
Klamra do dolnych lewych i prawych górnych trzonowców
Klamra do czêœciowo wyr¿niêtych lub œrednich trzonowców
Klamra do czêœciowo wyr¿niêtych lub du¿ych trzonowców
Klamry Fiesta
/ 47,-
—
—
HY9957
HY9958
—
HY9959
HY9960
—
HY9961
HY9962
HY9963
HY9964
—
HY9965
Klamry / 40,-
HY2762
HY2703
HY2761
HY5688
HY5689
HY2704
HY2758
HY2760
HY2759
HY2763
HY2706
HY2705
HY5690
HY2757
Akcesoria
# 14 # 14A
Akcesoria do koferdamu
Dziurkowanie wyraźnego otworu
w Flexi Dam (koferdam bezlateksowy)
Umieszczenie koferdamu na skrzydełkach odpowiedniej klamry
Laboratorium
106

Koferdam
Klamry do Koferdamu / Akcesoria
Endodoncja
Produkt
Klamry pojedyncze
Powiększenie
# 212 # W00 # W2
# W2A # W3 # W7
# W8 # W8A # W9
# W14 # W14A # W56
Klamry "bez skrzyde³ek"
Klamry Fiesta / 47,-
#212
# W00
# W2
# W2A
# W3
# W7
# W8
# W8A
# W9
# W14
# W14A
# W56
Do zębów przednich
Ogólna klamra do mniejszych zêbów dwuguzkowych lub siekaczy
Ogólna klamra do wiêkszych zêbów dwuguzkowych, ¿uchwowych
Ogólna klamra do zêbów dwuguzkowych
Klamra do ¿uchwowych ma³ych zêbów trzonowych
Uniwersalna klamra do trzonowych zêbów ¿uchwowych
Uniwersalna klamra do szczêkowych zêbów trzonowych
Do czêœciowo wyr¿niêtych lub ma³ych trzonowców
Uniwersalna dwu³ukowa klamra do zêbów przednich
Klamra do czêœciowo wyr¿niêtych lub œrednich trzonowców
Klamra do czêœciowo wyr¿niêtych lub du¿ych trzonowców
Klamra do ma³ych górnych zêbów trzonowych
—
—
HY2794
HY2795
HY2796
HY2797
HY2798
HY2799
HY2800
—
HY2802
HY2803
Klamry retrakcyjne Brinker'a
Klamry / 40,-
HY7792
HY2769
HY2768
HY2775
HY3814
HY2765
HY2767
HY2766
HY2770
HY2774
HY2764
HY3815
Odbudowa
Koferdam
B-1 B-2 B-3
B-4 B-5 B-6
Klamry Brinker'a, zestaw
B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6
/ 215,- 6 szt. Klamry Brinker'a
HY1054
/ 40,-
1 szt.
B-1 Dolny trzonowiec, do pedodoncji HY1048
B-2 Górny lewy trzonowiec
HY1049
B-3 Górny prawy trzonowiec
HY1050
B-4 Zêby dwuguzkowe, zêby przednie HY1051
B-5 Wszystkie zêby dwuguzkowe, siekacze HY1052
B-6 Wszystkie zêby dwuguzkowe, siekacze HY1053
Protetyka
Akcesoria do Koferdamu
Ramki do Koferdamu
Ramki zarówno metalowe jak i plastikowe o wymiarach 127 mm i 152 mm zosta³y specjalnie zaprojektowane
tak aby zapewniæ lepsz¹ retrakcjê oraz stabilnoœæ. Koferdam powinien zostaæ naci¹gniêty tak, aby siê sta³
prawie przezroczysty, jednoczeœnie nie dr¹c siê.
Plastikowa ramka, 152 mm
Plastikowa ramka, 127 mm
HY1414 / 55,-
HY1416 / 55,-
Metalowa ramka, 152 mm
Metalowa ramka, 127 mm
Plastikowa ramka, okrągła
HY7083 / 100,-
HY7082 / 100,-
HY560 / 75,-
Dziurkacze i szczypce do Koferdamu
Dziurkacz do koferdamu firmy Hygenic posiada 5 sta³ych szpikulców o ró¿nej gruboœci umo¿liwiaj¹cych
zrobienie odpowiedniej wielkoœci otworów dopasowanych do ró¿nej wielkoœci zêbów. Przy izolacji siekaczy,
k³ów i zêbów przedtrzonowych nale¿y pos³ugiwaæ siê szpikulcami o mniejszej œrednicy; szpikulce wiêksze
przeznaczone s¹ do zrobienia otworów dla zêbów trzonowych. Najwiêkszy otwór jest zazwyczaj dziurkowany
na z¹b, na który ma zostaæ za³o¿ona klamra. Dziurkacz o zwiększonym zasięgu ma 1 szpikulec.
Szczypce do koferdamu, przeznaczone do zakładania klamer.
Urządzenia
Profilaktyka
Umieszczenie w ustach pacjenta koferdamu
z łukiem klamry skierowanym dystalnie
Szczypce do klamer z nierdzewnej stali
Chromowy dziurkacz
Dziurkacz o zwiększonym zasięgu “extender reach”
Odsłonięcie skrzydełek po
umieszczeniu klamry
HY1252 / 280,-
HY1251 / 600,-
HY1253 / 570,-
Odsłonięte skrzydełka dają dobrą izolację
Użycie nici dentystycznej do zabezpieczenia
koferdamu
Akcesoria
107
Laboratorium

Endodoncja
Koferdam
Akcesoria do Koferdamu
Powiększenie
Produkt
Akcesoria do Koferdamu
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
®
Wedjets , gumki zaciskowe
Stanowi¹ alternatywn¹ lub uzupe³niaj¹c¹ do klamer, metodê utrzymania koferdamu. Jednorazowe, wykonane
z naturalnego lateksu, wystêpuj¹ w opakowaniach typu nici dentystycznych. £atwe do u¿ycia, wygodne,
o 3 ró¿nych œrednicach.
®
Gumka zaciskowa Wedjets o małej średnicy,, ¿ó³ta
®
Gumka zaciskowa Wedjets o dużej średnicy, pomarañczowa (bardzo mocna)
®
Gumka zaciskowa Wedjets o bardzo małej œrednicy, niebieska
®
Gumki Wedjets bezlateksowe
®
Gumka zaciskowa Wedjets o małej średnicy, zielona
®
Gumka zaciskowa Wedjets o dużej średnicy, niebieska, morska
Podk³adki pod Koferdam do ramki 152 mm
50 szt.
2 m
2 m
2 m
2 m
2 m
HY6522 / 75,-
HY6523 / 75,-
HY8040 / 75,-
HY6524 / 75,-
HY6525 / 75,-
Podk³adki pod Koferdam
Dla wygody zarówno dentysty jak i pacjenta, pod koferdamem mog¹ zostaæ umieszczone podk³adki. Koferdam,
przeci¹gniêty przez otwór w podk³adce, jest przytrzymywany przez ramkê. Podk³adki zapewniaj¹
maksymalne poch³anianie œliny, wody i potu. Konieczne jest równie¿ ich stosowanie u pacjentów wra¿liwych
na gumê lateksow¹.
HY1415 / 75,-
Szablony do Koferdamu
Szablony do Koferdamu u³atwiaj¹ zlokalizowanie otworów w koferdamie. Na szablon nale¿y po³o¿yæ arkusz
koferdamu a nastêpnie zaznaczyæ d³ugopisem miejsce do wykonania otworu.
Szablony do koferdamu 152 mm
HY1441 / 30,-
Szablony do koferdamu 127 mm
HY1440 / 30,-
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Zaznaczenie środka każdego z zębów
na których będzie umieszczany koferdam
Roeko Flexi Dam, koferdam bezlateksowy
Koferdam bezlateksowy Flexi Dam wykonany jest z najwy¿szej jakoœci materia³u o œwietnej charakterystyce
i w zwi¹zku z tym jest doskona³¹ alternatyw¹ dla tradycyjnego koferdamu z lateksu. Przeznaczony przede
wszystkim, choæ nie tylko, dla lekarzy i ich asystentów oraz pacjentów, uczulonych na lateks. £atwy do
stosowania, zapewnia najlepsz¹ kontrolê wilgoci. Wysoce elastyczny, opina dok³adnie zêby, daj¹c œwietn¹
izolacjê. Pacjenci s¹ chronieni przed zaaspirowaniem b¹dŸ po³kniêciem instrumentów, znacznie jest tak¿e
zmniejszone ryzyko infekcji krzy¿owych.
• Bezlateksowy. Bardziej odporny na rozrywanie. Wysoce elastyczny.
• Fioletowy (nie da siê pomyliæ z koferdamem z lateksu). Bez smaku i zapachu.
• Okres przydatnoœci do u¿ycia - 3 lata.
Koferdam / zestaw
RO390000
Koferdam bezlateksowy Flexi Dam
Arkusze fioletowe z szablonem
Ramka metalowa
Klamry, zestaw
Dziurkacz typu Ainsworth
Szczypce do klamer typu Ivory
Założenie przy pomocy szczypiec klamry
na najdalszym zębie w izolowanym łuku
/ 1795,- Koferdam bezlateksowy RO390033
Arkusze niebieskie
Szablon
30 szt.
1 szt.
6 szt.
1 szt.
1 szt.
Założenie koferdamu na kolejne zęby
Koferdam bezlateksowy
Arkusze fioletowe
Szablon
/ 140,-
30 szt.
1 szt.
RO390035 / 140,-
30 szt.
1 szt.
Wprowadzenie koferdamu w przestrzenie
międzyzębowe za pomocą nici
Laboratorium
108

Koferdam
Koferdam bezlateksowy / Akcesoria
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Akcesoria do koferdamu Roeko
Powiększenie
Szczypce do klamer
RO390011 / 390,-
Szczypce do klamer, umo¿liwiaj¹ osadzenie klamry na zêbie, sterylizowane w autoklawie parowym lub suchym
gor¹cym powietrzem.
Dziurkacz do koferdamu
RO390010 / 700,-
Dziurkacz do koferdamu, o 8 otworach ró¿nej wielkoœci, sterylizowany w autoklawie parowym lub suchym
gor¹cym powietrzem.
Odbudowa
Ramka metalowa
RO390040 / 125,-
Ramka metalowa do utrzymania koferdamu, wykonana z wysokiej jakoœci stali, sterylizowana.
Ramka plastikowa
RO390041 / 150,-
Plastikowa, sk³adana ramka do koferdamu, sterylizowana w autoklawie parowym do 134 stopni.
Koferdam
Szablon do koferdamu
Szablon do koferdamu, u³atwia przygotowanie otworów pod klamry.
Klamry do koferdamu
RO390042 / 34,-
Protetyka
Klamry do koferdamu / zestaw
Zestaw 6 klamer ze skrzyde³kami do koferdamu (00, 206, 209, 200, 201, 212)
6 szt.
RO390050 / 440,-
#00
#201
#209
#200
#206
#211
Klamry do koferdamu / 75,-
#00
#206
#209
#200
#201
#211
#212
Klamra na zęby przedtrzonowe z wysokim łukiem i małym wgłębieniem.
Wysoki łuk ułatwia założenie na cienkie i długie zęby przedtrzonowe.
Klamra na górne zęby przedtrzonowe o wyraźnym wklęsłym kształcie.
W wyniku osadzenia zsunięcie się z zaokrąglonych zębów jest niemożliwe.
Klamra na dolne zęby przedtrzonowe z płaskim rozwarciem klamry.
Klamra na dolne zęby trzonowe. Płaskie szczęki uniemożliwiają zranienie
dziąsła oraz zapewniają doskonałe dopasowanie do czworobocznego
kształtu zęba trzonowego.
Klamra na górne zęby trzonowe o wklęsłym kształcie wklęsłej dla
dobrego osadzenia.
Klamra do endodoncji, o zębów przednich i przedtrzonowych.
Klamra na siekacze w obszarze ubytków powierzchni wargowych.
1 szt.
RO390051
RO390052
RO390053
RO390054
RO390055
RO390056
RO390057
Urządzenia
Profilaktyka
#212
Zastosowanie gumek Wedjets
zamiast klamry
Wykorzystanie Flexi Dam (koferdamu bezlateksowego) do izolacji całego kwadrantu jest
łatwe i pozwala na świetną kontrolę wilgotności m.in. zabiegach odbudowy ubytków
Klamra powinna mieć 4 punkty kontaktu,
aby najlepiej utrzymać koferdam
Akcesoria
109
Laboratorium

5
Protetyka
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Retrakcja dziąseł
Masy wyciskowe A-silikony
Masy wyciskowe C-silikony
Masy wyciskowe C-silikony
Akcesoria do mas
Określanie punktów nacisku
Materiały tymczasowe
Pierwsza warstwa
Druga warstwa
Rejestracja zgryzu
Pierwsza warstwa
Druga warstwa
Wyciski funkcjonalne
Aktywator
Pierwsza warstwa
Druga warstwa
Stay-put
Comprecord
Retracto
Gingiva Liquid
Instrument do upychania nici
Magic Fam Cord
Comprecap anatomic
AFFINIS heavy body
AFFINIS heavy body fast
AFFINIS putty soft
AFFINIS putty soft fast
AFFINIS putty super soft
AFFINIS MonoBody
AFFINIS System 360
AFFINIS light body
AFFINIS light body fast
AFFINIS regular body
AFFINIS regular body fast
AFFINIS microSystem
AFFINIS PRECIOUS light body
AFFINIS PRECIOUS regular body
AFFINIS PRECIOUS microSystem
Jet Blue Bite fast
Jet Blue Bite superfast
SPEEDEX putty
SPEEDEX light body
SPEEDEX medium
SPEEDEX Aktywator
RAPID putty
RAPID putty soft
RAPID Liner
Łyżki do wycisków
Łyżki do wycisków do autoklawu
Klej do łyżek
Podkładki do mas
Strzykawki do mas
Praska do mas
Szpatułki do mas
Noże do mas
PSI
PSI Katalizator
Cool Temp
Duo Temp
Coltosol F
Temposil 2
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Coltene
Roeko
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
113
113
113
113
113
114
114
118
118
118
118
118
118
117
118
118
118
118
118
119
119
119
120
120
121
121
121
121
122
122
122
123
123
123
124
124
124
124
124
124
124
125
126
127
127
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
111
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
Retrakcja dziąseł
Powiększenie
Odbudowa
Odcięcie odpowiedniej długości nici,
tak aby można było "obwieść" cały ząb
Produkt
Retrakcja dziąseł
Dziąsło brzeżne jest zespołem tkanek niezwykle wrażliwych na wszelkie zabiegi przeprowadzane w jego
obrębie, stąd w praktyce stomatologicznej dąży się do stosowania takich technik i materiałów, które będą
atraumatyczne lub mało inwazyjne. Postępem w retrakcji dziąsła jest wprowadzanie nowych generacji
materiałów retrakcyjnych wraz z bezpiecznymi chemicznymi czynnikami hemostatycznymi. Obecnie stosuje
się wiele rodzajów nici retrakcyjnych o różnej strukturze, od skręcanych po plecione i dziane, wykonanych
z surowców naturalnych i syntetycznych. Nici te można stosować jako suche (nieimpregnowane), które potem
mogą zostać nasączone bezpośrednio przed zabiegiem przez lekarza lub nici impregnowane fabrycznie przez
producenta.
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Dozowanie Gingiva Liquid
Impregnacja nici preparatem
Gingiva Liquid
Umiejscowienie nici retrakcyjnej
w kieszonce
Przed retrakcją – ”zamknięte” dziąsło
Dobre przygotowanie dziąseł (oraz oczywiście właściwa masa wyciskowa) jest podstawą wykonania
dokładnych wycisków, które są podstawą prawidłowo wykonanych prac protetycznych. System Gingiva
Management firmy Coltene/Roeko udostępnia odpowiednie rozwiązanie - są to nici retrakcyjne, upychacze
do nici, Gingiva Liquid, Magic Foam Cord oraz waciki Comprecap oraz w przypadku takiej konieczności
- elektrochirurgia.
Nici retrakcyjne Roeko są produkowane z poliestrowego włókna, w wersji nasączonej sześciowodzianem
chlorku glinu (impregnowane), lub w wersji nienasączanej (nieimpregnowane). Występują jako nici plecione
lub skręcane. Środek, którym nasączona jest nić, wspiera efektywność nici podczas przygotowania dziąsła
lub pobierania wycisku dzięki właściwościom obkurczającym oraz homostatycznym. Powoduje on zmniejszenie
wydzielania płynu z kieszonki dziąsłowej oraz zamknięcie mniejszych naczyń krwawiących. W efekcie
dochodzi do uwidocznienia okolicy szyjki zęba, co jest konieczne do wykonania wycisku, prawidłowego
opracowania ubytku, założenia wypełnienia, dopasowania kształtki lub paska itp. Nić retrakcyjną stosuje
się po wykonaniu preparacji i osuszeniu tkanek zęba. Suchą nić należy odciąć na długość maksymalnie 2 cm
i ściśle ułożyć dookoła szyjki zęba. Do kieszonki dziąsłowej wprowadza się ją za pomocą upychacza, gładkiego
lub ząbkowanego. Efektywna retrakcja prawidłowo umieszczonej nici trwa, w przypadku nici impregnowanych
od 1 do 3 minut, a przy niciach nieimpregnowanych do 5 minut. Kieszonka zostaje otwarta a krwawienie
wywołane podczas preparacji zostaje zatrzymane, np. przez zastosowanie wacika Comprecap Anatomic,
który jednocześnie przytrzymuje nić. Natychmiast po usunięciu nici może zostać pobrany wycisk. Okolicę,
w której stosowana była nić impregnowana, należy przepłukać wodą.
O ile stosowanie nici nieimpregnowanych nie niesie ze sobą żadnego ryzyka, o tyle użycie nici nasączanych
musi być dokładnie rozważone. Nie wolno ich używać w przypadku ostrego zapalenia dziąsła oraz ostrego
martwiczego wrzodziejącego zapalenia dziąsła. Retrakcja w przypadku wystąpienia stanów zapalnych tkanek
mogłaby doprowadzić do ich uszkodzenia. Nici retrakcyjne nie zawierają epinefryny (adrenaliny).
Oprócz standardowych rodzajów nici, są również nici z wplecionym miedzianym drutem miedzianym.
Drut ten umożliwia idealne "trzymanie się" założonej nici i pozwala na oszczędność materiału gdyż nici
takiej nie trzeba podwójnie lub potrójnie zawijać. Nici Stay Put są dostępne w wersji impregnowanej
i nieimpregnowanej.
Nici Comprecord, wykonane z poliamidu i poliestru, są specjalnie "napowietrzone", co daje im bardzo wysoką
absorpcyjność i giętkość. Wysoka jakość nici sprawia, że nie strzępią się one i nie pozostawiają włókien. Są
przeznaczone tylko do jednorazowego użytku i tylko w stomatologii, muszą być przechowywane w suchym,
ciemnym miejscu, w temperaturze poniżej 25 stopni. Nici impregnowane nie mogą być sterylizowane w
autoklawach ani za pomocą suchego powietrza. Nie należy stosować ich po upływie terminu ważności.
Należy starannie przy pomocy instrumentu
docisnąć nić Comprecord do dziąsła
Należy na co najmniej 5 minut zostawić
nić Comprecord
Po usunięciu nici widać wyraźnie retrakcje
dziąsła i można pobierać wycisk
Laboratorium
112

Protetyka
Nici retrakcyjne
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Nici retrakcyjne Stay-put, nieimpregnowane i impregnowane
Stay-put jest unikaln¹ kombinacj¹ nici retrakcyjnych z ultra cienkim drutem miedzianym. Po odpowiednim
ich ukszta³towaniu pozostaj¹ tam gdzie zosta³y umieszczone, nie wypadaj¹ z bruzdy, nie ma koniecznoœci
podwójnego lub potrójnego ich zawijania.
Nieimpregnowane, 183 cm
0 / x-fine
1 / fine
2 / medium
3 / thick
/ 61,- Impregnowane, 183 cm / 73,-
RO521000
RO521001
RO521002
RO521003
0 / x-fine
1 / fine
2 / medium
3 / thick
RO521020
RO521021
RO521022
RO521023
Powiększenie
Odbudowa
Nici retrakcyjne Comprecord
Comprecord to nowe nici retrakcyjne z poliamidu i poliestru, stworzone w taki sposób, że ich struktura
jest specjalnie "napowietrzona" (ang. Air texturized), co powoduje bardzo wysoką absorpcyjność, a także
giętkość, czyli łatwość adaptacji w dziąśle.
• Giętkość i łatwość dopasowania do opracowania.
• Wyjątkowa absorpcyjność.
• Nici Comprecord nie strzępią się, nie rozwarstwiają się i nie pozostawiają włókien.
Koferdam
Nieimpregnowane, 183 cm / 65,-
0 / x-fine
1 / fine
RO515000
RO515001
Nieimpregnowane, 183 cm / 65,-
2 / medium
3 / thick
Nici retrakcyjne Retracto
Nici retrakcyjne Retracto wystêpuj¹ w postaci nici oplecionych i skrêconych, impregnowanych lub nie.
Materia³ impregnacyjny nie wp³ywa na czas wi¹zania mas wyciskowych. Nie zawieraj¹ epinefryny.
Dziêki wysokiej jakoœci wykonania nie strzêpi¹ siê i nie pozostawiaj¹ resztek w³ókien.
RO515002
RO515003
Protetyka
Oplatane
Impregnowane, 225 cm / 55,-
1 / fine
2 / medium
3 / thick
RO510001
RO510002
RO510003
Nieimpregnowane, 225 cm / 45,-
0 / x-fine
1 / fine
2 / medium
3 / thick
RO511000
RO511001
RO511002
RO511003
Urządzenia
Skręcane
Impregnowane, 225 cm / 55,-
1 / fine
2 / medium
3 / thick
RO522001
RO522002
RO522003
Nieimpregnowane, 225 cm / 45,-
0 / x-fine
1 / fine
2 / medium
3 / thick
RO523000
RO523001
RO523002
RO523003
Profilaktyka
Gingiva Liquid
Œrodek do impregnacji nici retrakcyjnych, zawieraj¹cy 10% chlorek glinu.
Nie wp³ywa negatywnie na zdrowie pacjenta. Nie zawiera epinefryny.
Gingiva Liquid
Buteleczka
RO524000 / 61,-
10 ml
Akcesoria
Instrument do upychania nici retrakcyjnych
Ergonomiczny instrument do upychania nici retrakcyjnych, g³adki lub ząbkowany, sterylizowalny.
Instrument do upychania nici
Gładki
Ząbkowany
1 szt.
RO520000 / 110,-
RO520001 / 110,-
113
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
Magic Foam Cord
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Magic Foam Cord
Mimo stosunkowo łatwej pracy za pomocą nici, lekarze poszukują czegoś, co jest mniej pracochłonne, łatwo
się zakłada i zdejmuje, oszczędza czas, jest niezawodne, tanie i skuteczne. Potrzebują materiału który będzie
całkowicie bezpieczny i niebolesny dla pacjenta oraz nie będzie powodował nieprzyjemnego krwawienia.
Takie parametry spełnia materiał Magic Foam Cord - A-silikon działający jak nić retrakcyjna.
Jest materiałem wysoko biokompatybilnym, nie zaobserwowano żadnych efektów ubocznych u pacjentów
ani u personelu medycznego. Metoda pracy z Magic Foam Cord nie jest traumatyczna dla pacjenta ani
lekarza, nie występuje krwawienie, nie ma konieczności intensywnego płukania ani nie występują zanieczyszczenia
powodowane użyciem środków homostatycznych. Doskonale rozszerza bruzdę, gotową do
wykonania wycisku.
Przed aplikacją materiału należy wstępnie opracować koronę i dobrze oczyścić ją z resztek. Następnie dobierany
jest odpowiedni rozmiar wacika Comprecap, który przytrzymywany pod ciśnieniem na zaaplikowanej na
koronie masie, wspomaga proces retrakcji. Dookoła preparacji za pomocą pistoletu i mikrokońcówki, aplikowany
jest Magic Foam Cord, po 2 minutach w czasie których środek pieni się, nakładany jest Comprecap.
Dzięki właściwościom rozszerzającym preparatu następuje szerokie odsłonięcie bruzdy i uzyskiwany jest dobry
dostęp do opracowywanego obszaru. Całkowity czas pracy to maksymalnie 10 minut, jednak pełna retrakcja
następuje już po 5 minutach. Magic Foam Cord daje się bardzo łatwo usunąć i nie pozostawia śladów.
Protetyka
Urządzenia
Używanie Magic Foam Cord możliwe jest także przy retrakcji 3 i więcej zębów naraz. Stosowany jest on
wówczas jednocześnie z masą wyciskową.
Mimo iż praca materiałem Magic Foam Cord jest nieskomplikowana i szybka, należy pamiętać, by używać
bezlateksowych rękawiczek i unikać korzystania z preparatów zawierających eugenol lub składniki homostatyczne.
Wydzieliny gruczołów skórnych, lateks w rękawiczkach czy zanieczyszczone lateksem powierzchnie
mogą wpłynąć na czas wiązania. Czas wiązania materiału skraca wysoka temperatura, niska temperatura
wydłuża go.
• Brak traumatycznej metody tymczasowej retrakcji dziąseł.
• Łatwe i szybkie aplikowanie bezpośrednie, bez konieczności stosowania nacisku lub upakowania.
• Wygodne dla pacjenta.
• Brak zanieczyszczeń spowodowanych używaniem homostatycznych środków chemicznych, nie ma
konieczności intensywnego płukania.
• Świetna rektrakcja, aby otrzymać perfekcyjne wyciski.
Profilaktyka
Jak to działa
2 min*: zakończone pienienie
5 min*: materiał całkowicie związany, pełna retrakcja
Całkowite rozszerzenie - 160%
Akcesoria
Opracowanie korony przed
wykonaniem retrakcji
0 min* 2 min* 5 min*
Przygotowanie łyżki wyciskowej
z materiałem Affinis Putty Soft
* czas dla temperatury w jamie ustnej
Umiejscowienie łyżki z materiałem
wyciskowym i przytrzymanie przez 5 min.
Łatwe wyjęcie łyżki z materiałem
wyciskowym i Magic Foam Cord
Laboratorium
114

Protetyka
Magic Foam Cord / Comprecap anatomic
Endodoncja
Produkt
Magic Foam Cord
Magic Foam Cord / zestaw
Dozowniki FoamCord
Końcówki mieszające małe, żółte
Mikrokońcówki do ust
Comprecap anatomiczne
Magic Foam Cord / uzupełnienie
Dozowniki FoamCord
CO6735
2 x 50 ml
30 szt.
30 szt.
45 szt.
CO6737 / 240,-
2 x 50 ml
/ 325,- Magic Foam Cord microSystem
Dozowniki FoamCord
CO6736
Końcówki mieszające małe, niebieskie
Mikrokońcówki do ust
Comprecap anatomiczne
MicroSystem Refill
Dozowniki FoamCord
/ 325,-
4 x 25 ml
40 szt.
40 szt.
45 szt.
CO6731 / 240,-
4 x 25 ml
Powiększenie
Odbudowa
Magic Foam Cord / uzupełnienie
Końcówki, żółte
CO6550 / 115,-
40 szt.
MicroSystem Refill
CO6202
Końcówki do microSystem, niebieskie
/ 100,-
40 szt.
Sposób pracy / Technika z wykorzystaniem Comprecap Anatomic
Koferdam
Opracowanie korony przed
wykonaniem retrakcji
Dopasowanie Comprecap anatomic
do każdej korony
Aplikacja Magic FoamCord dookoła
preparacji
Protetyka
Umiejscowienie Comprecap, pacjent musi
je przygryźć i przytrzymać pod ciśnieniem
Comprecap anatomiczne - waciki dentystyczne
• Przytrzymuj¹ nici retrakcyjne g³êboko w bruŸdzie.
• Zapewniaj¹ suche i czyste pole operacyjne.
• Naturalnie, poprzez ucisk, hamuj¹ krwawienie.
Łatwe wyjęcie Comprecap razem
z Magic FoamCord (w jednej części)
W wyniku otrzymuje się szeroko otwartą
bruzdę i dobry dostęp do brzegów
Urządzenia
£atwe w u¿yciu, po umieszczeniu nici retrakcyjnej, Comprecap jest nak³adany na opracowywany z¹b i nastêpnie
"wciskany" w bruzdê. Pacjent przygryza wacik przez 3 do 5 minut. Nastêpnie nale¿y go delikatnie
wyci¹gn¹æ razem z nici¹ retrakcyjn¹. Dostêpne w trzech rozmiarach: do zêbów przednich, przedtrzonowców
i zêbów trzonowych. Nowy Comprecap ma anatomiczny kształt do otrzymania dobrej kompresji. Zestaw
zawiera 3 rozmiary Comprecap, u³o¿one w specjalnym pude³ku, które mo¿na dezynfekowaæ oraz uzupe³niaæ
pojedynczymi rozmiarami.
Profilaktyka
Dopasowanie rozmiaru Comprecap
w ustach pacjenta
Comprecap anatomic / zestaw
Rozmiary 1, 3, 5
Pacjent musi przygryźć Comprecap
i przytrzymać po ciśnieniem 3 do 5 minut
RO531299 / 106,-
120 szt.
1
3
5
Rozmiar
Retrakcja dziąseł po zdjęciu Comprecap
małe, 7 mm
średnie, 10 mm
duże, 12.5 mm
120 szt.
120 szt.
60 szt.
RO531201 / 92,-
RO531203 / 103,-
RO531205 / 71,-
Przygotowanie do wykonania wycisku
Akcesoria
115
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
TM
AFFINIS (A-silikon)
Powiększenie
Produkt
TM
AFFINIS
Masa wyciskowa (A-silikon) o unikalnych właściwościach do sterylizacji w autoklawie
Odbudowa
TM
AFFINIS jest masą wyciskową o unikalnych właściwościach, związanych z doskonałym powinowactwem
(ang. affinity) masy do drugiej warstwy/korekt "light/regular body" z wilgotną tkanką w jamie ustnej.
To doskonałe powinowactwo oraz świetnie dobrana płynność (takie jak w przypadku mas hydrokoloidalnych),
pozwala na wykonanie wycisków, w których nie występuje problem pęcherzyków powietrza
ani marginalnych zniekształceń.
Koferdam
Wycisk bez pêcherzyków powietrza
• Przeznaczone są do wszystkich typów wycisków i technik wyciskowych.
• Dają bardzo wysoką precyzję wycisku, świetne dopasowanie i odwzorowanie najdrobniejszych szczegółów.
• Mają nieograniczoną stabilność kształtu, model może być odlewany po wielu dniach od zdjęcia wycisku.
• Posiadają świetną plastyczność kształtu.
• Mają bardzo dużą odporność na rozrywanie, nie kleją się, nie pozostawiają resztek w przestrzeniach
międzyzębowych.
• Mogą być dezynfekowane dowolnymi, łagodnymi płynami dezynfekcyjnymi.
• Są neutralne (obojętne) dla błony śluzowej, skóry pacjenta i skóry lekarza.
• Zapewniają komfort pacjentowi (neutralny smak i zapach), nie powodują nadmiernego wydzielania śliny.
Protetyka
AFFINIS - model bez zniekszta³ceñ
o
Wszystkie oznaczone masy Affinis od teraz mogą być sterylizowane w autoklawie w 134 C. Masy wraz
z nowymi łyżkami do wycisków i specjalnym klejem do łyżek (również do sterylizacji) tworzą teraz kompletny
system pozwalający zachować pełną higienę procesu związanego z pobieraniem wycisku.
TM
AFFINIS
Zmiana kształtu
w %
Koñcowa twardoœæ
w Shore A
Czas pracy
£¹czny czas
wi¹zania
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
Masa
monobody
Łatwe założenie nici retrakcyjnej
przy pomocy upychacza do nici
Do pierwszej warstwy
heavy body
fast heavy body
putty soft
fast putty soft
putty super soft
Do drugiej warstwy
light body
fast light body
regular body
fast regular body
light body/regular body - jednoczasowe wyciski dwuwarstwowe
light body/regular body - dwufazowe wyciski dwuwarstwowe
light body/regular body - wyciski funkcjonalne
heavy body
putty/ putty soft
Opracowanie
< _ 0.2
< _ 0.2
< _ 0.2
< _ 0.2
< 0.2
< _ 0.2
< _ 0.2
< _ 0.2
< _ 0.2
Zastosowanie
65
65
63
63
63
50
50
55
55
Comprecap utrzymuje nić retrakcyjną
głęboko w kieszonce
max. 60 sek.
max. 60 sek.
max. 85 sek.
max. 85 sek.
max. 85 sek.
max. 60 sek.
max. 60 sek.
max. 60 sek.
max. 60 sek.
Korony i mosty. Inlay'e, onlay'e, implanty. Częściowe, łączone i pełne protezy.
Podścielenie protez. W technice dwuwarstwowej jako materiał na łyżkę.
min.150 sek.
min. 80 sek.
min. 180 sek.
min. 120 sek.
min. 150 sek.
min. 120 sek.
min. 80 sek.
min. 120 sek.
min. 80 sek.
Korony i mosty. Inlay'e, onlay'e, implanty. Częściowe, łączone i pełne protezy. Podścielenie protez.
Korony i mosty. Inlay'e, onlay'e, implanty. Częściowe, łączone i pełne protezy.
Częściowe, łączone i pełne protezy. Podścielenie protez.
Korony, mosty, teleskopy.
Modele poznawcze. Modele ortodontyczne. Matryce. Ochrona zębów podczas przygotowywania
prac protetycznych. Klucze.
Preparacja gotowa do wykonania wycisku
Laboratorium
116

Protetyka
TM
AFFINIS (A-silikon)
Endodoncja
Produkt
TM
AFFINIS System 360
TM
AFFINIS System 360 przeznaczony jest do wszystkich automatycznych urz¹dzeñ do mieszania m.in.
do urz¹dzeñ Pentamix. Wystêpuje jako materia³ typu "heavy body", "monobody" lub "putty".
Powiększenie
TM
AFFINIS System 360 MonoBody CO6480 / 470,-
Zestaw
Baza
300 ml
Katalizator
62 ml
Dozownik wspomagaj¹cy
1 szt.
Dynamiczne koñcówki mieszaj¹ce
10 szt.
TM
AFFINIS System 360 heavy body CO6485/470,-
Zestaw
Baza
300 ml
Katalizator
62 ml
Dozownik wspomagaj¹cy
1 szt.
Dynamiczne koñcówki mieszaj¹ce
10 szt.
TM
AFFINIS System 360 MonoBody
Zestaw uzupełniający
Baza
Katalizator
TM
AFFINIS System 360 putty CO6472 / 510,-
Zestaw uzupełniający
Baza i katalizator
2 x 380 ml
Pierścień mocujący do Systemu 360
1 szt.
CO6482/590,-
2 x 300 ml
2 x 62 ml
TM
AFFINIS System 360 putty CO6471 / 480,-
Zestaw
Baza i katalizator
380 ml
Dynamiczne końcówki mieszające - żółte 10 szt.
Pierścień mocujący do Systemu 360
1 szt.
TM
AFFINIS System 360 heavy body CO6487/590,-
Zestaw uzupełniający
Baza
2 x 300 ml
Katalizator
2 x 62 ml
TM
AFFINIS System 360 / Akcesoria
Dozownik wspomagaj¹cy CO6160 / 110,-
Dynamiczne koñcówki mieszaj¹ce CO6161 / 140,-
Dynamiczne końcówki miesz.- żółte CO6162 / 140,-
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
N A Z A M Ó W I E N I E
Sympress (dostępny na zamówienie)
Urządzenie do automatycznego mieszania masy wyciskowej - A-silikonu
Pokrycie łyżki indywidualnej klejem
Coltene Adhesive
• Wybór szybkości mieszania i napełniania dla materiału na łyżki wyciskowe i do strzykawek.
• Automatyczne mieszanie.
• Autorewers przy wymianie dozownika z materiałem wyciskowym.
• Szybkie przygotowanie (mieszanie) materiału wyciskowego.
• Brak męczącego mieszania ręcznego, szczególnie uciążliwego w przypadku materiałów twardszych.
• Oszczędność miejsca.
• Czystość pola pracy - materiał wyciskowy nie jest rozbryzgiwany, nie brudzi powierzchni, ubrań personelu.
• Intuicyjna łatwość obsługi.
• Brak możliwości uruchomienia mieszania przy otwartej pokrywie.
• Wskaźnik napełnienia.
• Brak możliwości zranienia się przy obsłudze.
Parametry techniczne
Moc
Szybkość napełniania łyżki
Szybkość napełniania strzykawki
Wydajność napełniania łyżki
Wydajność napełniania strzykawki
Wymiary
Waga (bez masy wyciskowej)
Nałożenie masy Affinis heavy body
System 360 na łyżkę indywidualną
170 W
32 s/łyżka
5 s/strzykawka
75 ml/min
47 ml/min
350 x 210 x 425 mm
7 kg
Aplikacja Affinis regular body
microSystem dookoła preparacji
Sympress
Urządzenie do automatycznego
mieszania mas wyciskowych
CO4785
Optymalna płynność materiału z uwagi na
świetne powinowactwo powierzchniowe
Urządzenia
Profilaktyka
Akcesoria
117
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
TM
AFFINIS (A-silikon)
Powiększenie
Produkt
TM
AFFINIS / zestawy wprowadzające
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
TM
AFFINIS heavy body / zestaw
Dozownik z mas¹ "light body"
Dozownik z mas¹ "regular body"
Dozownik z mas¹ "heavy body"
Koñcówki mieszaj¹ce du¿e / turkusowe
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
Mikrokoñcówki do jamy ustnej / ¿ó³te
Pistolet 50/75 ml
Klej do ³y¿ek
TM
AFFINIS putty soft
Baza i katalizator
TM
AFFINIS putty soft fast
Baza i katalizator
TM
AFFINIS putty super soft
Baza i katalizator
CO6540
1 x 50 ml
1 x 50 ml
2 x 75 ml
TM
AFFINIS / opakowania pojedyncze do pierwszej warstwy
/ 400,-
8 szt.
TM
AFFINIS putty soft / zestaw
Dozownik z mas¹ "light body"
Dozownik z mas¹ "regular body"
Masa "putty soft"
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
CO6545 / 525,-
1 x 50 ml
1 x 50 ml
2 x 300 ml
12 szt.
12 szt.
12 szt.
1 szt.
Mikrokoñcówki do jamy ustnej / ¿ó³te
Pistolet 50/75 ml
Klej do ³y¿ek
12 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
CO6530 / 265,-
2 x 300 ml
CO6531 / 265,-
2 x 300 ml
CO6535 / 265,-
2 x 300 ml
TM
AFFINIS heavy body
Dozownik z mas¹ "heavy body"
CO6520 / 150,-
2 x 75 ml
Koñcówki mieszaj¹ce du¿e / turkusowe 8 szt.
TM
AFFINIS heavy body fast
Dozownik z mas¹ "heavy body"
Koñcówki mieszaj¹ce du¿e / turkusowe
TM
AFFINIS MonoBody
Dozownik z mas¹ "MonoBody"
Koñcówki mieszaj¹ce du¿e / turkusowe
CO6620 / 150,-
2 x 75 ml
8 szt.
CO6547 / 150,-
2 x 75 ml
8 szt.
TM
AFFINIS / druga warstwa do standardowego pistoletu
Urządzenia
TM
AFFINIS light body
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
TM
AFFINIS light body fast
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
CO6501
2 x 50 ml
12 szt.
CO6601 / 170,-
2 x 50 ml
12 szt.
TM
/ 170,- AFFINIS regular body
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
TM
AFFINIS regular body fast
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce ma³e / ¿ó³te
CO6511 / 170,-
2 x 50 ml
12 szt.
CO6611 / 170,-
2 x 50 ml
12 szt.
Profilaktyka
TM
TM
AFFINIS / druga warstwa do pistoletu microSystem
TM
MicroSystem light body
4 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce / zielone
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
CO6500
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
/ 175,-
TM
MicroSystem regular body
4 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce / zielone
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
CO6510 / 175,-
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Akcesoria
MicroSystem light body fast
4 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce / zielone
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
Unikalne powinowactwo powierzchniowe Affinis zapobiega powstawaniu zarówno
pęcherzyków powietrza jak i zniekształceń brzegowych. Masa nie "skapuje" z preparacji
CO6600
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
/ 175,- MicroSystem regular body fast
4 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce / zielone
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
CO6610
Pozycjonowanie i utrzymanie łyżki
/ 175,-
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Kliniczny czas wiązania 3 min. 30 sek.
Laboratorium
118

Protetyka
TM
AFFINIS / JET BLUE BITE / Akcesoria
Endodoncja
Produkt
TM
AFFINIS PRECIOUS -
Powiększenie
Srebrny i złoty, do wszystkich zastosowań
Affinis Precious jest udoskonaloną wersją masy Affinis do drugiej warstwy o rewelacyjnych własnościach
rozpływania się na wilgotnej tkance. Kąt kontaktu wynosi w przypadku tego materiału zaledwie 10 stopni.
Ponadto Affinis Precious charakteryzuje się zmiennym czasem wiązania od 5 do 60 sekund, dzięki termoreaktywnej
formule, która przyspiesza wiązanie po uzyskaniu ostatecznej grubości warstwy materiału. Stąd czas
wiązania jest zależny od liczby preparacji, im jest ich mniej tym mniejszy czas wiązania jest potrzebny.
Odbudowa
TM
AFFINIS PRECIOUS / druga warstwa do standardowego pistoletu
TM
AFFINIS Precious light body
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce
CO6775
2 x 50 ml
12 szt.
TM
/ 170,- AFFINIS Precious regular body
2 podwójne dozowniki
Koñcówki mieszaj¹ce
TM
TM
AFFINIS PRECIOUS / druga warstwa do pistoletu microSystem
CO6776 / 170,-
2 x 50 ml
12 szt.
Koferdam
TM
AFFINIS Precious (srebrna) microSystem
light body
2 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
TM
TM
AFFINIS Precious (złota) microSystem
/ 175,- regular body
2 podwójne dozowniki
Mikrokoñcówki mieszaj¹ce
Mikrokoñcówki do jamy ustnej
CO6780 / 175,-
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Test z pieprzem
Pokazuje unikalne właściwości Affinis związane z powinowactwem powierzchniowym
masy light body i regular body.
TM
CO6779
4 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Protetyka
Urządzenia
TM
Akcesoria do systemu AFFINIS
Akcesoria standardowego pistoletu
Koñcówki ma³e / ¿ó³te, do masy
light body lub regular body 40 szt. CO6550 / 115,-
Koñcówki du¿e / turkusowe do
heavy body lub monobody 40 szt. CO6552 / 115,-
Mikrokoñcówki do jamy
ustnej / ¿ó³te
100 szt. CO6555 / 115,-
Pistolet mieszający 50/75 ml 1 szt. CO6900
TM
Akcesoria do microSystem
Pistolet mieszający MKII 1 szt. CO6270/125
Końcówki małe / zielone 40 szt. CO6202/100
Końcówki średnie / neutralne 40 szt. CO6214/100
Mikrokońcówki do jamy ustnej100 szt. CO6210/145
Profilaktyka
Świetny wycisk dwuwarstwowy
Uwaga: mieszając masy wyciskowe typu A (A-silikony) należy stosować bezpudrowe i bezlateksowe
rękawiczki aby uniknąć zanieczyszczeń masy, które w skrajnym przypadku spowodują
to, że masa nie zwiąże.
Aplikacja Jet Bite Fast
Rejestracja zgryzu
Ostateczny wynik pracy
Akcesoria
119
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
JET BLUE BITE
Powiększenie
Produkt
Jet Blue Bite, masa do rejestracji zgryzu
Jet Bite jest mas¹ do rejestracji zgryzu, zaprojektowan¹ specjalnie pod potrzeby pacjenta. Bardzo dobre
odwzorowanie szczegó³ów jamy ustnej daje lekarzowi wiêksz¹ czytelnoœæ wad zgryzu.
Odbudowa
• Czas pobierania jednego wycisku - tylko 90 sekund.
• Wyj¹tkowa stabilnoœæ kszta³tów.
• Minimalne straty materia³u.
JET BLUE BITE / standardowy pistolet 50 ml
Koferdam
JET BLUE fast 50 ml Single Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
Superfast 50 ml Single Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6491 / 80,-
1 x 50 ml
6 szt.
6 szt.
CO6493 / 80,-
1 x 50 ml
6 szt.
6 szt.
JET BLUE fast 50 ml Refill Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
Superfast 50 ml Refill Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6495 / 290,-
4 x 50 ml
12 szt.
12 szt.
CO6497 / 290,-
4 x 50 ml
12 szt.
12 szt.
Protetyka
JET BLUE BITE microSystem TM
Fast microSystem Single Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6492 / 80,-
2 x 25 ml
10 szt.
10 szt.
Fast microSystem Refill Pack
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6496 / 290,-
8 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Urządzenia
Superfast microSystem Single
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6494 / 80,-
2 x 25 ml
10 szt.
10 szt.
Superfast microSystem Refill
Dozowniki
Końcówki mieszające
Końcówki
CO6498 / 290,-
8 x 25 ml
20 szt.
20 szt.
Akcesoria do systemu Jet Bite Blue
Profilaktyka
Standardowy pistolet 50 ml
Koñcówki œrednie / ró¿owe 40 szt. CO6551 / 115,-
Końcówki rozprowadzające 100 szt. CO6223 / 75,-
Pistolet mieszający 50/75 ml 1 szt. CO6900
TM
microSystem
Końcówki średnie / neutralne
Końcówki rozprowadzające
Pistolet mieszający MKII
CO6214/100,-
CO6223/75,-
1 szt. CO6270/125,-
40 szt.
100 szt.
Akcesoria
Bezpośrednia aplikacja za pomocą
spłaszczonej końcówki
Rejestracja zgryzu
Łatwe przycinanie
Proste opracowywanie
Laboratorium
120

Protetyka
Speedex (C-silikon)
Endodoncja
Produkt
®
Coltène Speedex
Coltène Speedex wykorzystuje now¹ technologiê DCP (Dimension Controlling Precondensate - skraplanie
z kontrol¹ wymiarow¹). Dziêki niej dostarczany jest C-silikon o jakoœci nieomal porównywalnej z A-silikonem,
który mo¿e byæ wykorzystany przy pracy w technice dwustopniowej, jednostopniowej równoczesnej i przy
podœcielaniu.
• Ma bardzo du¿¹ stabilnoœæ kszta³tu, model mo¿e byæ odlewany a¿ do 7 dni od zdjêcia wycisku.
• Nawet w przypadku wyboru najkrótszego czasu wi¹zania jest go wystarczaj¹co du¿o do prawid³owego
zdjêcia wycisku, a jednoczeœnie oszczêdzany jest czas lekarza i pacjenta.
• Jest aktywowana powierzchniowo.
• Ma bardzo du¿¹ odpornoœæ na rozrywanie, nie klei siê, nie pozostawia resztek w przestrzeniach
miêdzyzêbowych.
• Mo¿e byæ dezynfekowana ³agodnymi œrodkami dezynfekuj¹cymi.
• Jest biokompatybilna, obojêtna dla b³ony œluzowej, skóry pacjenta i skóry lekarza.
• Zapewnia komfort pacjentowi (neutralny smak i zapach), nie powoduje nadmiernego wydzielania œliny.
Speedex Putty jest materiałem o dużej lepkości, przeznaczonym do pierwszej warstwy wycisku lub na łyżki
przy technice wycisku równoczesnego. Speedex Light Body jest materiałem o małej lepkości przeznaczonym
do drugiej warstwy wycisku lub do strzykawek przy technice wycisku równoczesnego. Masa Speedex ma
jeden uniwersalny aktywator wykorzystywany zarówno do I jak i II warstwy masy. Speedex Medium jest
materiałem do protez częściowych i całkowitych. Poprzez wydłużenie czasu wiązania masy Speedex Medium,
bardzo ważne ruchy konieczne do prawidłowego zrobienia częściowej lub całkowitej protezy zostają
odwzorowane bardzo precyzyjnie. Speedex Medium ma świetną zwilżalność oraz płynność. Odpowiedni
kąt styczności wynosi 30 stopni po 30 sekundach (pomiar na wilgotnym zębie in vitro).
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Czas wiązania mas Speedex może być zmieniany poprzez zwiększanie lub zmniejszanie dawki aktywatora.
Speedex putty / I warstwa
Dawka aktywatora
Czas mieszania
Maksymalny czas pracy
Czas wi¹zania w jamie ustnej
Speedex light body / medium / II warstwa
Dawka aktywatora
Czas mieszania
Maksymalny czas pracy
Czas wi¹zania w jamie ustnej
Speedex putty
Pude³ko
Normalna
45 sek.
1 min. 30 sek.
3 min.
Normalna
45 sek.
1 min. 30 sek.
3 min.
Wiêksza o 30%
30 sek.
1 min.
2 min.
Wiêksza o 30%
20 sek.
1 min.
3 min.
Mniejsza o 30%
45 sek.
2 min.
3 min. 20 sek.
Mniejsza o 30%
45 sek.
2 min.
3 min. 20 sek.
CO4970 / 105,- Uniwersalny aktywator Speedex CO4990 / 63,-
1 x 910 ml Tubka
1 x 60 ml
Urządzenia
Profilaktyka
Speedex light body
Tubka
CO4980 / 45,-
1 x 140 ml
Wyciśnięcie masy Speedex Medium
na bloczek
Speedex medium
Tubka
Podczas mieszania szpatułką łatwo
uzyskuje się homogeniczny materiał
CO4986 / 45,-
1 x 140 ml
Nałożenie Speedex Medium na łyżkę
Świetny wycisk Speedex Medium
przygotowany dla laboratorium
Akcesoria
121
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
Rapid (C-silikon)
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
®
Coltène RAPID
®
Podstawowe zalety mas wyciskowych Coltène RAPID:
• Bardzo duża łatwość wykonania wycisku.
• Zmiana koloru w trakcie mieszania dająca dodatkową informację o przebiegu procesu.
• Krótki czas wiązania, oszczędność czasu pracy lekarza.
• Elastyczność materiału, ułatwiająca wyjmowanie wycisku.
• Duża odporność na rozrywanie.
• Perfekcyjne odwzorowanie szczegółów.
• Możliwość dezynfekcji łagodnymi środkami dezynfekującymi.
Koferdam
Ponadto:
• Są obojętne dla błony śluzowej, skóry pacjenta i skóry lekarza.
• Mają neutralny smak i zapach, zwiększający komfort pacjenta, niepowodujący nadmiernego wydzielania
śliny.
• Występują w bardzo praktycznym opakowaniu, tworzącym tzw. stanowisko pracy ("work station"),
wszystkie komponenty są dobrze ustawione i mogą być wygodnie przechowywane.
Masy RAPID Putty i RAPID Putty Soft, zarabiane bezpośrednio w palcach, są przeznaczone do pierwszej
warstwy wycisków, masa RAPID Liner mieszana i dozowana z aplikatora, przeznaczona jest do nanoszenia
drugiej warstwy lub do stosowania w strzykawkach.
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka
Dozowanie bazy Rapid Liner
RAPID System Pack
RAPID Putty - masa (baza)
RAPID Putty (aktywator)
RAPID Liner - masa do korekt (baza)
RAPID Liner (aktywator)
Strzykawka - dozownik
Aplikator
Szpatu³ka
RAPID Soft System Pack
RAPID Putty Soft - masa (baza)
RAPID Putty (aktywator)
RAPID Liner - masa do korekt (baza)
RAPID Liner (aktywator)
Strzykawka - dozownik
Aplikator
Szpatu³ka
RAPID do korekt
RAPID Liner - masa do korekt (baza)
RAPID Liner (aktywator)
Aplikator
Akcesoria
Dozowanie katalizatora Rapid Liner
CO4505 / 370,-
900 ml
40 ml
150 ml
18 ml
1 szt.
1 szt.
1 szt.
CO4585 / 370,-
900 ml
40 ml
150 ml
18 ml
1 szt.
1 szt.
1 szt.
CO4540
150 ml
18 ml
1 szt.
RAPID
RAPID Putty - masa (baza)
RAPID Putty (aktywator)
Dozownik
RAPID aktywator
Aktywator do I warstwy
RAPID Soft
RAPID Putty Soft - masa (baza)
RAPID Putty (aktywator)
Dozownik
RAPID aktywator
Aktywator do I warstwy
/ 130,- RAPID do korekt
RAPID Liner - masa do korekt (baza)
RAPID Liner (aktywator)
Akcesoria
CO4541
Mieszanie bazy i katalizatora Rapid Liner
RAPID aktywator do korekt
Aktywator do II warstwy
Łatwość operowania.
Czas pracy 60 sek.
CO4515 / 225,-
900 ml
40 ml
1 szt.
CO4530 / 60,-
40 ml
CO4590 / 225,-
900 ml
40 ml
1 szt.
CO4530 / 60,-
40 ml
/ 128,-
150 ml
18 ml
CO4550 / 60,-
18 ml
Laboratorium
122

Protetyka
Łyżki do wycisków
Endodoncja
Produkt
Akcesoria do mas wyciskowych
Powiększenie
®
£y¿ki do wycisków Coltène
£y¿ki do wycisków wykonane z odpowiedniej jakoœci mas plastycznych, przezroczyste, charakteryzuj¹ siê:
• Prawid³owym anatomicznym kszta³tem.
• Wbudowan¹ retencj¹.
• S¹ przeznaczone do wszystkich typów mas wyciskowych.
• Sprzedawane w opakowaniach po 12 szt.
Opatentowany system krzy¿uj¹cych siê ¿eber i szyn zapewnia bezprecedensow¹ sztywnoœæ plastikowej ³y¿ki.
Konstrukcja ³y¿ek PRESIDENT doskonale utrzymuje materia³y wyciskowe wszelkiego rodzaju.
Bank danych statystycznych gromadzonych przez ponad 20 lat umo¿liwi³ Coltène okreœlenie idealnej formy
ka¿dego rodzaju ³y¿ki.
Pełna, duża, górna
12 szt.
Pełna, duża, dolna
12 szt.
Pełna, średnia, górna
12 szt.
Pełna, średnia, dolna
12 szt.
Pełna, mała górna
12 szt.
Pełna, mała, dolna
12 szt.
Połówkowa, górna lewa, dolna prawa 12 szt.
Połówkowa, górna prawa, lewa dolna 12 szt.
Do zębów przednich
12 szt.
Asortyment
9 szt.
CO6901 / 45,-
CO6902 / 45,-
CO6903 / 45,-
CO6904 / 45,-
CO6905 / 45,-
CO6906 / 45,-
CO6907 / 45,-
CO6908 / 45,-
CO6909 / 45,-
CO6910 / 40,-
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
N O W O Ś Ć
£y¿ki do wycisków do autoklawu
Pełna, duża, górna
12 szt.
Pełna, duża, dolna
12 szt.
Pełna, średnia, górna
12 szt.
Pełna, średnia, dolna
12 szt.
Pełna, mała górna
12 szt.
Pełna, mała, dolna
12 szt.
Połówkowa, górna lewa, dolna prawa 12 szt.
Połówkowa, górna prawa, lewa dolna 12 szt.
Do zębów przednich
12 szt.
Asortyment
9 szt.
Klej do łyżek
Buteleczka
CO6950 / 70,-
CO6951 / 70,-
CO6952 / 70,-
CO6953 / 70,-
CO6954 / 70,-
CO6955 / 70,-
CO6956 / 70,-
CO6957 / 70,-
CO6958 / 70,-
CO6959 / 60,-
CO4410 / 35,- Klej do łyżek do autoklawu CO4405
10 ml Buteleczka
/ 125,-
10 ml
Urządzenia
Profilaktyka
Łyżki do wycisków
Akcesoria
123
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
Akcesoria do mas
Powiększenie
Produkt
Akcesoria do mas wyciskowych
Odbudowa
Noże do wycinania mas
Nó¿ dla osób praworêcznych
Nó¿ dla osób leworêcznych
Podkładki
Podkładki do mieszania
1 szt.
1 szt.
CO4420 / 75,-
CO4421 / 75,-
CO4412 / 12,-
1 szt.
Szpatułki
Szpatułki do mieszania
CO4415 / 50,-
1 szt.
Koferdam
Strzykawki do mas wyciskowych
Strzykawki z 15 wymiennymi
koñcówkami
Koñcówki wymienne do strzykawek
3 szt.
50 szt.
CO4426 / 75,-
CO4428 / 110,-
Protetyka
®
Coltène PSI
Materia³ PSI (Pressure Spot Indicator) umo¿liwia ³atwe okreœlenie punktów nacisku protezy pacjenta.
Idealnie dobrany kolor materia³u umo¿liwia ³atwe zaznaczenie punktów nacisku, tak aby móc je zeszlifowaæ.
Jednoczeœnie œwietnie dobrana konsystencja materia³u i czas jego wi¹zania pozwalaj¹ na bardzo dok³adne
okreœlenie miejsc, które powoduj¹ dyskomfort pacjenta.
Materia³ PSI
Baza i katalizator
CO4440 / 140,- Katalizator PSI
CO4445 / 40,-
60 ml Katalizator
10 ml
Urządzenia
Profilaktyka
Porównanie A-Silikonów i C-Silikonów
Materiały silikonowe o addycyjnym typie
reakcji wiązania - poliwinylosiloksany
Czas wiązania 3 - 5 min
Mniejszy skurcz polimeryzacyjny - stabilność
wymiarów
Modele można wykonać do 7 dni
Większa twardość masy putty i heavy body -
mniejsze napięcie wewnątrz masy- brak odkształceń
Postać preparatów do urządzeń samomieszających
- idealne sieciowanie
Nie wolno przygotowywać masy putty soft
w rękawiczkach lateksowych
Środki do retrakcji dziąseł mogą zaburzać
polimeryzację
Hydrofobowe niektóre zawierają surfaktant
Materiały silikonowe o kondensacyjnym
typie reakcji wiązania - polisiloksany
Czas wiązania 5 - 7 min - modyfikowany
Większy skurcz polimeryzacyjny - słaba
stabilność wymiarów
Modele wykonywać należy w ciągu 1h
Mniejsza twardość masy putty - większe napięcie
wewnątrz warstwy
Wymagają każdorazowo starannego dawkowania,
liniowy skurcz
Słaba zwilżalność - hydrofobowe
Akcesoria
Affinis Putty Soft (na łyżkę) / Affinis
Precious
Nie można mieszać mas silikonowych C z masami silikonowymi A
Perfekcyjne odwzorowanie Czytelność wycisku Bez pęcherzyków powietrza
Laboratorium
124

Protetyka
Materiały tymczasowe
Endodoncja
Produkt
®
Cool Temp NATURAL
Powiększenie
Materiał do tworzenia tymczasowych koron i mostów
®
Ulepszony Cool Temp jest idealnym materiałem do tworzenia tymczasowych koron i mostów. Niska temperatura
pracy nie uszkadza i nie podrażnia tkanki, szczególnie w porównaniu do materiałów na bazie akrylu,
które mają wysoką temperaturę oraz nieprzyjemny zapach i smak. Zoptymalizowana faza elastycznego
wiązania umożliwia łatwe i szybkie wyjęcie materiału z ust pacjenta, a w wyniku powstaje bardzo precyzyjna,
tymczasowa korona lub most, które można łatwo dopasować i polerować.
Odbudowa
®
Cool Temp jest dostępny w standardowych dozownikach 1:2 i może być aplikowany przy pomocy
standardowego pistoletu 1:1 - nie jest konieczne posiadanie np. specjalnego 1:4 pistoletu.
Cool Temp samo mieszający, w strzykawkach 5 ml:
• Bardzo łatwa i precyzyjna aplikacja, bezpośrednio na powierzchnię wycisku.
• Mniej nadmiarów czyli minimalne straty materiału.
• Nie jest konieczne posiadanie pistoletu.
• Idealna porcja dla pojedynczych koron.
Koferdam
®
Cool Temp do pistoletu
®
Cool Temp dozowniki / zestaw
Dozowniki z Cool Temp
w kolorach A2, A3.5
Koñcówki mieszaj¹ce bia³o-niebieskie
®
Kompozyt Synergy Flow (p³ynny) A2/A3.5
®
Ig³y do aplikacji Synergy Flow
Dozowniki / uzupe³nienie
®
Dozowniki z Cool Temp w kolorze A2
Koñcówki mieszaj¹ce bia³o-niebieskie
Dozowniki / uzupe³nienie
®
Dozowniki z Cool Temp w kolorze A3.5
Koñcówki mieszaj¹ce bia³o-niebieskie
Dozowniki / uzupe³nienie
®
Dozowniki z Cool Temp w kolorze A1
Koñcówki mieszaj¹ce bia³o-niebieskie
Końcówki mieszające
Koñcówki mieszaj¹ce niebieskie
CO5800 / 650,-
2 x 85 g
20 szt.
2,3 g
4 szt.
CO5805 / 325,-
85 g
10 szt.
CO5810 / 325,-
85 g
10 szt.
CO5815 / 325,-
85 g
10 szt.
CO7774 / 120,-
40 szt.
®
Cool Temp Automix / strzykawki 5 ml
Strzykawka / uzupe³nienie
Strzykawka A1
Koñcówki mieszaj¹ce brązowe
Strzykawka / uzupe³nienie
Strzykawka A2
Koñcówki mieszaj¹ce brązowe
Strzykawka / uzupe³nienie
Strzykawka A3.5
Koñcówki mieszaj¹ce brązowe
Końcówki mieszające
Koñcówki mieszaj¹ce brązowe
CO5820 / 265,-
2 x 5 ml
8 szt.
CO5824 / 265,-
2 x 5 ml
8 szt.
CO5825 / 265,-
2 x 5 ml
8 szt.
CO6748 / 75,-
40 szt.
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Wycisk przed opracowaniem zęba
Wypełnienie wycisku materiałem Cool
Temp i umieszczenie w ustach pacjenta
Po 50-60 sek. przytrzymania
w jamie ustnej pacjenta
Gotowa odbudowa po przycięciu
i wypolerowaniu
Akcesoria
125
Laboratorium

Endodoncja
Protetyka
Materiały tymczasowe
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
DuoTemp
DuoTEMP jest dualnym, nie zawierającym eugenolu, białym materiałem do wypełnień tymczasowych
złożonym z tlenku cynku/siarczanu cynku. DuoTemp stworzony został z myślą o maksymalnej ochronie
ubytku przed reinfekcją bakteryjną. Wiąże pod wpływem światła lampy polimeryzacyjnej oraz śliny.
Ma przyjemny smak i zapach.
Podwójna pewność
• Dualność
Wypełnienie DuoTemp może być poddawane naciskom zwarciowym już po 40 sekundach polimeryzacji
świetlnej. Po tym czasie materiał DuoTemp będzie ulegał polimeryzacji chemicznej pobudzanej przez
obecność śliny.
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
• Wysoka szczelność brzeżna spowodowana lekką rozszerzalnością/ekspansją materiału
Zmniejszenie ryzyka reinfekcji bakteryjnej ubytku.
Zastosowanie w wielu sytuacjach klinicznych
• Wypełnienia tymczasowe ubytków klasy I i II.
• Wypełnienia tymczasowe w czasie leczenia endodontycznego.
• Wypełnienia tymczasowe w protetyce: preparacje typu "inlay" i "onlay".
Wypełnienie tymczasowe jak naturalny ząb
Wysoka twardość powierzchni wypełnienia DuoTemp zwiększa komfort pacjenta oraz minimalizuje ryzyko
powstania podrażnień.
DuoTemp
• Zawiera tlenek i fluorek cynku (zwiększona ochrona zęba).
• Nie zawiera eugenolu - nie wpływa na proces polimeryzacji materiałów kompozytowych.
• Doskonale widoczny na zdjęciach rtg.
• Jednoskładnikowy - nie ma potrzeby mieszania.
• Dobra retencja w ubytku.
• Łatwe usuwanie.
DuoTemp Single Pack
Strzykawka
CO5831 / 50,-
1 x 5 g
Porównanie szczelności brzeżnej
Profilaktyka
DuoTemp IRM Cavit Fermit
Akcesoria
Przygotowanie materiału Duo Temp
W przeciętych w połowie usuniętych ludzkich zębach trzonowych założono wypełniania tymczasowe z materiału DuoTemp,
który spolimeryzowano. Tak przygotowane próbki zanurzono w roztworze błękitu metylowego celem określenia szczelności
brzeżnej wypełnienia. Wypełnienia wykonane z materiału DuoTemp wykazały doskonałą szczelność.
Nałożenie materiału do ubytku i wymodelowanie go. Już po 40 sekundach polimeryzacji
świetlnej wypełnienie może być poddawane naciskom zwarciowym
Łatwe usuwanie materiału Duo Temp
Laboratorium
126

Protetyka
Materiały tymczasowe
Endodoncja
Produkt
Coltosol F
Powiększenie
Wystêpuje w szklanym s³oiczku lub w strzykawkach, jest ³atwy w u¿yciu, niezawodny i wydajny.
• Nie wymaga mieszania (minimalne zu¿ycie).
• Daje wspania³¹ przylepnoœæ do ubytku, ³atwo siê nak³ada i daje doskona³e dopasowanie brze¿ne.
• Polimeryzuje pod wp³ywem œliny.
• Tworzy idealn¹ twardoœæ powierzchni.
• Mo¿e pozostaæ w ubytku przez kilka tygodni.
• Jest bardzo ³atwo usuwany.
• Widoczny na zdjêciach RTG.
Odbudowa
Coltosol F / strzykawki
Strzykawki
Tłoczek
CO5930 / 70,-
5 x 8 g
1 szt.
Coltosol F / słoiczki
Słoiczek, 1 x 37 g
CO5906 / 37,-
Opakowanie ekonomiczne, 3 x 37 g CO5911 / 110,-
Protetyka
Koferdam
Aplikacja materiału
Polimeryzacja pod wplywem wilgoci
Łatwe usuwanie
Cement tymczasowy Temposil 2
Temposil 2 jest unikalnym tymczasowym cementem - addycyjnym silikonem na bazie tlenku cynku z
czynnikiem silanizującym, dającym optymalną adhezję oraz świetną szczelność brzeżną. Taka formuła
materiału stwarza stały, lecz jednocześnie elastyczny cement tymczasowy, który bardzo łatwo odchodzi od
tkanki oraz preparacji. Zapewnia bezproblemowe czyszczenie. Wygodna strzykawka z mieszalnikiem oraz
doustnymi końcówkami umożliwia bardzo szybkie stosowanie bez konieczności korzystania z innych
instrumentów.
Urządzenia
Temposil 2 / zestaw
Strzykawki, kolor zębinowy
Końcówki mieszające
z końcówkami doustnymi
CO6727 / 95,-
2 x 5 ml
20 szt.
Temposil 2 / uzupełnienie
Strzykawki, kolor zębinowy
Temposil 2 / uzupełnienie
Strzykawki, kolor biały
CO6728 / 155,-
4 x 5 ml
CO6730 / 155,-
4 x 5 ml
Profilaktyka
Zastosuj bezpośrednio na odbudowę
korzystając z końcówek doustnych
Temposil 2 / zestaw
Strzykawki, kolor biały
Końcówki mieszające
z końcówkami doustnymi
Odetnij nadmiar materiału po 2 minutach
CO6729 / 95,-
2 x 5 ml
20 szt.
Po zdjęciu nie zostawia resztek
na preparacji
Końcówki mieszające
Końcówki mieszające
z końcówkami doustnymi
CO6749 / 115,-
Temposil2 łatwo odchodzi
- bez rozwarstwiania i kruszenia
40 szt.
Akcesoria
127
Laboratorium

6
Urządzenia
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Myjki ultradźwiękowe
Lampa do polimeryzacji
Elekrochirurgia
Konserwacja końcówek
Rotujące lusterko dentystyczne
Kątnice
BioSonic UC50D
BioSonic UC125
BioSonic UC125H
Akcesoria do myjek
Roztwory do myjek
Coltolux LED
PerFect TCS II
Assistina 301 plus
Ever Clear
Synea
Profin
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Whaledent
W&H
I-Dent
W&H
W&H
130
131
131
132
132
134
135
136
137
137
137
Powiększenie
Odbudowa
Akcesoria
Profilaktyka
Urządzenia
Protetyka
Koferdam
129
Laboratorium

Endodoncja
Urządzenia
Myjki ultradźwiękowe
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Czym jest mycie ultradŸwiêkowe?
Mycie ultradŸwiêkowe to proces wytwarzany przez fale dŸwiêkowe o wysokiej czêstotliwoœci. Fale dŸwiêkowe
tworz¹ kawitacjê wysokoenergetyczn¹. W trakcie kawitacji wytwarzaj¹ siê miliony maleñkich pêcherzyków,
które nastêpnie siê za³amuj¹, albo inaczej, "imploduj¹", wyzwalaj¹c ogromne iloœci energii i fal
uderzeniowych, które z kolei szoruj¹ powierzchniê instrumentów dentystycznych, sprzêtu i innej aparatury
umieszczonej w roztworze czyszcz¹cym. To silne dzia³anie szoruj¹ce dochodzi do najdrobniejszych szczelin,
do których rêczne szczotkowanie nie dotar³oby, co czyni z mycia ultradŸwiêkowego najskuteczniejsz¹ metodê
usuwania grubych i mikroskopijnych odpadów.
Koferdam
Zalety myjek serii UC - bezpieczeństwo przede wszystkim
• Koszyki zaopatrzone są w uchwyty chroniące palce dłoni (ang. Finger Guard system) przed skaleczeniem
ostrymi narzędziami, które mogą być myte w myjkach.
• Podnoszone/opuszczane brzegi koszyków umożliwiają łatwe i bezpieczne wyjmowanie instrumentów.
• Wbudowany odpływ z bardzo długim wężem umożliwia bezpieczne wylanie płynów czyszczących.
• Pokrywa szczelnie zamyka myjkę, uniemożliwiając zewnętrzne parowanie zanieczyszczonych płynów.
• Plastikowa obudowa zewnętrzna jest odporna na zabrudzenia, zniszczenia, oczywiście nie rdzewieje.
• Wszystkie akcesoria bardzo dobrze pasują do myjki, więc po zamknięciu jej praca jest bardzo cicha,
a gumowe wkładki na akcesoriach zapobiegają hałaśliwemu grzechotaniu.
• Precyzyjny tajmer odlicza dokładnie cykl mycia.
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
Myjka ultradźwiękowa Biosonic UC50D
Bardzo łatwa w operowaniu, bezpieczna, cicha (przy pracy z zamkniętą górną pokrywą) i niezawodna.
®
BioSonic UC-50D
COUC50D / 2350,-
Myjka ultradŸwiêkowa z cyfrowym tajmerem
o pojemnoœci 2,0 l.
Akcesoria
Koszyk FingerGuard specjalnie zaprojektowany plastikowy koszyk z metalowym dnem zapewnia
przenoszenie fal ultradźwiękowych i zapobiega matowieniu instrumentów.
COUC58
Podstawowy zestaw akcesoriów. Zawiera koszyk (UC58), zlewkę z pokrywą i pierścieniem (UC53)
oraz uchwyt - stojak do zlewki (UC153).
COUC59 / 445,-
Koszyk na kasety do myjki.
Dane techniczne:
Wymiary zewnętrzne:
Wymiary wewnętrzne:
Pojemność całkowita:
Pojemność robocza:
Pobierana moc:
Częstotliwość:
Kaseta do myjki na 7 instrumentów do pracy ręcznej, tylko do koszyka UC54.
27,3 x 21,9 x 20,3 cm
19, 7 x 14,6 x 10,5 cm
3,2 litra
2,0 litra
50 W
53 kHz
/ 225,-
COUC54 / 350,-
COUC70 / 200,-
Akcesoria
Aby odgazować płyn, włącz
urządzenie na 15 minut
Umieść kawałek zwykłej folii aluminiowej na zbiorniku używając nakładacza
lub drutu. Folia nie może dotykać boków zbiornika.
Można wyraźnie zobaczyć rozchodzące
się w płynie fale dźwiękowe
Laboratorium
130

Urządzenia
Myjki ultradźwiękowe
Endodoncja
Produkt
Myjka ultradźwiękowa Biosonic UC125
Myjka UC125, z wyświetlaczem LED, dostępna także w wersji z podgrzewaniem UC125H.
Powiększenie
Do czego służy funkcja podgrzewania w myjce UC125?
Funkcja podgrzewania znajduję zastosowanie w przypadku biżuterii, aplikacji przemysłowych oraz
laboratoriów techniki dentystycznej. Ciepło przyspiesza czyszczenie i pozwala na skrócenie cyklu mycia
szczególnie w przypadku takich zanieczyszczeń jak wosk i jego pochodne (oleiste pasty i tłuste substancje).
Tego typu substancje mogą być skutecznie usunięte bez funkcji podgrzewania ale z wydłużonym cyklem
mycia. Nie ma konieczności użycia myjki Biosonic z funkcją podgrzewania w gabinetach stomatologicznych;
funkcja ta nie wpływa na czas i wydajność mycia.
Odbudowa
Myjki z funkcją podgrzewania rekomendowane dla laboratoriów dentystycznych.
Myjki ultradźwiękowe bez funkcji podgrzewania rekomendowane są dla gabinetów stomatologicznych
w celu dezynfekcji i czyszczenia instrumentów stomatologicznych. Nie należy podgrzewać roztworów
dezynfekcyjnych!
Należy pamiętać że koagulacja białek rozpoczyna sie w temperaturze 40°C. Temperatura roztworu
czyszczącego jest kwestią indywidualną, tak samo jak ustawienia myjki (nie jest wstępnie nastawiona)
- bardziej szczegółowe informacje znajdują sie w instrukcji obsługi); funkcja podgrzewania nie jest wadą.
W przypadku gdy temperatura nie wynosi 60°C ale ok. 30°C funkcja podgrzewania z pewnością wspiera
rozkład zanieczyszczeń.
Należy pamiętać że zawsze powinno używać sie odpowiednich roztworów czyszczących (w ofercie znajduje
sie bogaty wybór roztworów czyszczących Ultrasonic dla różnorodnych zastosowań). Używanie
odpowiedniego roztworu ma większe znaczenie niż to czy myjka posiada funkcje podgrzewania bądź nie.
Koferdam
Protetyka
®
BioSonic UC125
COUC125 / 3950,-
Myjka ultradŸwiêkowa z wyświetlaczem LED
o pojemnoœci 3,8 l.
®
BioSonic UC125H
COUC125H / 4650,-
Myjka ultradŸwiêkowa z wyświetlaczem LED
oraz funkcją podgrzewania o pojemnoœci 3,8 l.
Dane techniczne UC125 / UC125H
Wymiary zewnętrzne:
Wymiary wewnętrzne:
Pojemność całkowita:
Pojemność robocza:
Pobierana moc:
Częstotliwość:
41,9 x 24,9 x 35 cm
28,6 x 14,3 x 12,7 cm
4,8 litra
3,8 litra
50 W
53 kHz
Urządzenia
Akcesoria do myjek
Prawidłowy wynik działania myjki: w folii zrobiły się dziurki. Dowodzi to,
że myjka jest sprawna
Akcesoria UC125 / UC125H
Podstawowy zestaw akcesoriów: Koszyk - 3/4 FingerGuard UC152XD x 1.
Zlewka z pokrywą i pierścieniem UC53 x 2. Stojak na zlewkę UC153 x 2.
Pełnowymiarowy koszyk na instrumenty FingerGuard do myjki UC125 ze ściankami
umożliwiającymi krzyżowy przepływ.
Koszyk na instrumenty 3/4 Finger-Guard z pełnymi ściankami, o głębokości 7 cm.
Koszyk na instrumenty 3/4 Finger-Guard do myjki UC125 o głębokości 9,5 cm
umożliwiający krzyżowy przepływ.
Koszyk do myjki
Roztwory
UC155XD / 950,-
UC151XD / 680,-
UC152 / 570,-
UC152XD / 570,-
Profilaktyka
Akcesoria
131
Laboratorium

Endodoncja
Urządzenia
Akcesoria / Roztwory do myjek ultradźwiękowych
Powiększenie
Produkt
Akcesoria do myjek
Odbudowa
Akcesoria do wszystkich myjek
Zlewka ze szkła borosilikatowego 600 ml, pokrywa zlewki i pierścień ograniczający
Uchwyt pozycjonujący do zlewki
Mały koszyczek na wiertła lub na instrumenty do mechanicznego opracowania kanału
(na 36 instrumentów)
Stojak na wiertła na 16 instrumentów
Koszyk na małe przedmioty
Stojak na wiertła UCB1 + koszyk na małe przedmioty UCB2
UC53 / 100,-
UC153 / 100,-
UCB1M / 155,-
UCB1
UCB2 / 35,-
UCB3 / 95,-
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Przykłady zastosowań UC-50D
Roztwory wspomagaj¹ce czyszczenie ultradŸwiêkowe
Silnie stê¿ony p³yn ogólnego stosowania COUC30 / 140,-
Roztwór
UC30
Koncentrat roztworu ogólnego
przeznaczenia
Wskazania
Roztwór myjący UC30 to niejonowydetergent
ogólnego przeznaczenia.
Usuwana większość
biologicznych zanieczyszczeń
takich jak: krew, ślina i resztki.
Uniwersalny środek do czyszczenia COUC31 / 150,-
Roztwór
UC31
Roztwór ogólnego przeznaczenia
+ inhibitor powstawania rdzy
Wskazania
Roztwór myjący UC31 łączy
właściwościaktywnie czyszczącego
roztworu BioSonic z ochroną
przeciwkorozyjną. Przeznaczony
do ogólnego stosowania.
Zlewki
Zawartość
437 ml
Przedmioty
Instrumenty, korony, mosty,
protezy i końcówki do skalera
ultradźwiękowego.
Zawartość
Pojedyncza saszetka
20 × 15 ml
Przedmioty
Instrumenty, korony, mosty,
wiertła, protezy i końcówki
do skalera ultradźwiękowego.
Koszyk do myjki
Stężenie / Wydajność
Stężenie 1.6%
Wydajność rozcieńczenia 29 l
Uwagi
Do stosowania jako kąpiel
w zbiorniku ultradźwiękowym.
Znajduje także zastosowanie
podczas wstępnego zamaczania
instrumentów oraz jako kąpiel
podczas mycia z użyciem zlewek.
Po zakończeniu mycia dokładnie
opłucz instrumenty pod bieżącą
wodą.
Stężenie / Wydajność
Stężenie 0.4%
Wydajność rozcieńczenia 76 l
Uwagi
Do stosowania jako kąpiel
w zbiorniku ultradźwiękowym.
Znajduje także zastosowanie
podczas wstępnego zamaczania
instrumentów oraz jako kąpiel
podczas mycia z użyciem zlewek.
Po zakończeniu mycia dokładnie
opłucz instrumenty pod bieżącą
wodą.
UC31
Laboratorium
132

Urządzenia
Roztwory do myjek ultradźwiękowych
Endodoncja
Produkt
Roztwory wspomagaj¹ce czyszczenie ultradŸwiêkowe
Powiększenie
Enzymatyczny p³yn do mycia ultradŸwiêkowegoa COUC32 / 130,-
Roztwór
UC32
Roztwór enzymatyczny
Wskazania
Roztwór myjący UC32 posiada
właściwość niejonowego detergentu
UC30 oraz aktywność enzymatyczną,
która rozbija cząsteczki
zanieczyszczeń zanieczyszczeń.
Sprawnie rozbija i usuwa z powierzchni
instrumentów stwardniałe
resztki. Minimalizuje konieczność
ręcznego mycia instrumentów.
Zawartość
236 ml
Przedmioty
Instrumenty, korony, mosty,
protezy i końcówki do skalera
ultradźwiękowego.
Stężenie / Wydajność
Stężenie 1.6%
Wydajność rozcieńczenia 29 l
Uwagi
Do stosowania jako kąpiel
w zbiorniku ultradźwiękowym.
Znajduje także zastosowanie
podczas wstępnego zamaczania
instrumentów oraz jako kąpiel
podczas mycia z użyciem zlewek.
Po zakończeniu mycia dokładnie
opłukać instrumenty pod bieżącą
wodą.
Odbudowa
Koferdam
Koncentrat proszku do usuwania gipsu i kamienia
COUC34 / 145,-
Roztwór
UC34
Środek do usuwania gipsów.
Zawartość
840 g
Stężenie / Wydajność
1 łyżka stołowa na 100 ml
roztworu.
Wydajność rozcieńczenia 11.4 l
Protetyka
Wskazania
Proszek w koncentracie do
łatwego usuwania gipsu.
Przedmioty
Artykulatory, instrumenty, odlewy
i przedmioty, które nie mogą
być poddawane piaskowaniu.
Uwagi
Nie myć przedmiotów wykonanych
z aluminium. Nie stosować
bezpośrednio w zbiorniku
ultradźwiękowym. Po myciu
dokładnie opłukać instrumenty
pod bieżącą wodą. Odstawiać
na miejsce po każdorazowym
użyciu.
Urządzenia
Bakteriobójczy koncentrat czyszcz¹cy
Roztwór
UC38
Bakteriobójczy środek czyszczący.
Zawartość
236 ml
COUC38 / 150,-
Stężenie / Wydajność
Stężenie 0.8%
Wydajność rozcieńczenia 29 l
Profilaktyka
Wskazania
Usuwa krew, resztki organiczne,
ślinę. Zabija wirusa HIV i prątki
gruźlicy.
Przedmioty
Instrumenty, korony, mosty,
wiertła, protezy i końcówki
do skalera ultradźwiękowego.
Uwagi
Nie wolno myć uzupełnień protetycznych
i plastiku. Do stosowania
jako kąpiel w zbiorniku ultradźwiękowym.
Znajduje także
zastosowanie podczas wstępnego
zamaczania instrumentów oraz
jako kąpiel podczas mycia z
użyciem zlewek. Po zakończeniu
mycia dokładnie opłukać instrumenty
pod bieżącą wodą.
133
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Urządzenia
Lampa do polimeryzacji / Elektrochirurgia
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Produkt
®
Coltolux LED
®
Lampa Coltolux LED - "szczupła", "silna", bezprzewodowa, jest bardzo dobrą kombinacją małej, poręcznej,
bezprzewodowej lampy LED z wysoką mocą wyjściową. Zastosowana w niej technologia pochłaniania ciepła
radykalnie zmniejsza jego wydzielanie oraz eliminuje konieczność stosowania wiatraków do chłodzenia.
• "Szczupła", poręczna konstrukcja lampy umożliwia łatwy dostęp do zębów tylnych oraz zwiększa pole
widzenia przy naświetlaniu kompozytu.
• Kształt soczewki daje dobrze skoncentrowane światło w obszarze pracy (opracowania ubytku).
• Wysoka moc wyjściowa zmniejsza czas naświetlania.
• Zakres światła lampy LED odpowiada spektrum absorpcyjnemu fotoinicjatorów CQ.
• Sygnał dźwiękowy jest emitowany co 10 sekund, po 60 sekundach następuje automatyczne "uśpienie"
lampy w celu zachowania energii, automatyczny system ochrony przed przegraniem wyłączy lampę po 4-6
minutach ciągłej pracy, uniemożliwiając jej uszkodzenie.
• W pełni naładowana bateria daje możliwość wielokrotnego naświetlania - ponad 100 dziesięciosekundowych
naświetleń.
®
Coltolux LED
C7970 / 3300,-
Lampa, ładowarka, zasilacz, 3 osłonki, 2 soczewki,
100 przezroczystych plastikowych rękawów
chroniących lampę przez zanieczyszczeniami
Akcesoria
Soczewki
Rękawy ochronne
Osłonki na światłowód
Okulary ochronne
25 szt.
1000 szt.
100 szt.
1 szt.
CO7974 / 75,-
CO7957 / 85,-
CO7924 / 140,-
CO7988 / 110,-
Dane techniczne
Lampa:
Moc wyjściowa:
Zakres fal:
Wymiary:
Waga:
Ładowarka:
2
1400 mW/cm
450nm do 470 nm, maksimum 460 nm
średnica części roboczej 1,3 cm
średnica lampy 2,5 cm
długość 22 cm
100 gram
wysokość 7,4 cm
szerokość 6,4 cm
głębokość 8,9 cm
Urządzenia
Profilaktyka
Elektrochirurgia
Elektrochirurgia stanowi sprawdzoną metodę terapeutyczną, stosowaną od wielu lat zarówno w stomatologii,
jak i medycynie. Do cięcia i koagulacji tkanki miękkiej elektrochirurgia wykorzystuje energię częstotliwości
radiowych podobnych do tych stosowanych przy nadawaniu audycji. Skupienie energii częstotliwości radiowych
w małej, aktywnej elektrodzie umożliwia cięcie i koagulację tkanek. W czasie, gdy aktywna elektroda
pozostaje zimna, następuje wygenerowanie dostatecznej ilości energii w jej ścieżce, tak, aby skutecznie ciąć
i koagulować.
Elektrochirurgia niesie ze sobą potencjał obcy innym metodom terapeutycznym, umożliwiając tym samym
zwiększenie wydajności oraz poprawienie wyników w leczeniu tkanek miękkich. Energia wysokiej częstotliwości
skupiona w aktywnej elektrodzie powraca do urządzenia elektrochirurgicznego poprzez dużą elektrodę
dyspersyjną, która jest umieszczana za plecami pacjenta lub pod jego ręką. Elektroda dyspersyjna zapewnia
sprawny i przewidywalny przebieg ścieżki energetycznej.
Elektrochirurgia może uprościć i polepszyć skuteczność różnorodnych codziennych zabiegów, włącznie
z opanowaniem krwawienia, uzyskiwania dostępu do próchnicy oraz konturowaniem dziąseł.
Akcesoria
Cięcie skalpelem powoduje zmiażdżenie i rozszczepienie tkanki. Pod wpływem cięcia elektrochirurgicznego
dochodzi do parowania/ulatniania się tkanki na drodze elektrody. Gdy moc wyjściowa jest właściwie dostosowana,
elektroda tnie bez oporu, co pozwala na osiągnięcie precyzji oraz wysokiej kontroli ruchów.
Laboratorium
134
Większe możliwości opanowania krwawienia osiągane przy pomocy elektrochirurgii pozwalają na zaoszczędzenie
czasu w gabinecie, uproszczenie zabiegu, a co za tym idzie - zwiększenie komfortu pacjenta. Krwawienie
praktycznie nie występuje w trakcie tych zabiegów, ponieważ elektroda dokonuje koagulacji w trakcie
cięcia.
Elektrochirurgia uławia również, co prawda inwazyjną, ale retrakcję dziąseł. Może stanowić zarówno
alternatywę dla nici retrakcyjnej jak i być dla niej dopełnieniem, pozwalając przeprowadzić retrakcję

Urządzenia
Elekrochirurgia
Endodoncja
Produkt
Powiększenie
dziąseł w obszarze, w którym nić retrakcyjna nie zapewnia odpowiednio dużej przestrzeni. Zabieg retrakcji
można przeprowadzać przed lub po preparacji zęba. Retrakcja dziąseł przed opracowaniem zęba polepsza
widoczność i dostęp do pola operacyjnego, a odsłaniając brzegi preparacji, ułatwia ich opracowanie.
Po retrakcji dziąseł i całkowitym opracowaniu zęba można natychmiast przystąpić do pobierania wycisku.
Elektrochirurgia przynosi szczególne korzyści podczas zabiegów estetycznego konturowaniu tkanek. Często
już niewielki zabieg może polepszyć wygląd pacjenta. Przy odpowiedniej staranności i wprawie, można
w wyjątkowo precyzyjny sposób panować nad ilością usuwanej tkanki, co się bezpośrednio przekłada
na osiąganie jak najlepszych rezultatów, zarówno terapeutycznych, jak i estetycznych. Co więcej, gładki,
pozbawiony nacisku ruch cięcia zmniejsza ilość czasu poświęcaną na większość zabiegów konturowania
estetycznego.
PerFect TCS II - elektrochirurgiczne urządzenie do cięcia i koagulacji dziąseł
W zależności od przeznaczenia, energia wyjściowa urządzenia elektrochirurgicznego może zostać częściowo
lub w całości prostowana. W pełni sprostowana moc wyjściowa jest właściwa do cięcia, natomiast koagulacja
zachodzi najskuteczniej przy częściowo sprostowanej mocy wyjściowej. Z tego powodu Perfect TCS II
posiada dwa tryby pracy: "Cut" (Cięcie) i "Coag" (Koagulacja). Intensywność tych trybów może być
dostosowywana przez operatora w zależności od potrzeb klinicznych.
Uwaga: urządzenia Perfect TCS II nie wolno stosować u osób z rozrusznikiem serca.
Odbudowa
Profilaktyka
Urządzenia
Koferdam
Protetyka
CO6011A CO6012A CO6013A
CO6014A CO6015A CO6016A
CO6017A
CO6018A
TM
PerFect TCS II z wyposa¿eniem
Elektrody (w os³onach):
S-6011A Kulka do koagulacji
S-6012A Nó¿ Prosty 45°
S-6015A Pêtla Wyd³u¿ona 45°
Peda³ (w³¹cznik)
Elektroda dyspersyjna
Uchwyt do mocowania rêkojeœci
Przewód zasilaj¹cy
CO8230
/5450,- Elektrody
Komplet 8 elektrod
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
8 szt.
Komplet 3 elektrod (CO6011A,
CO6012A, CO6015A)
Kulka do Koagulacji
Nó¿ Prosty 45°
Nó¿ Sto¿kowy 45°
Pêtla Okr¹g³a prosta
Pêtla Wyd³u¿ona 45°
Pêtla Wyd³u¿ona Prosta
Pêtla Rombowa 45°
90° AP 11/2
3 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
2 szt.
CO6010A / 795,-
CO7010A / 330,-
CO6011A / 275,-
CO6012A / 275,-
CO6013A / 275,-
CO6014A / 275,-
CO6015A / 275,-
CO6016A / 275,-
CO6017A / 275,-
CO6018A / 275,-
135
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Urządzenia
Konserwacja końcówek
Powiększenie
Produkt
Assistina 301 plus
Zautomatyzowany proces konserwacji końcówek i mikrosilników stomatologicznych jest prosty, bezpieczny
i ekonomiczny.
Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
Assistina 301 plus to napędzane powietrzem urządzenie do konserwacji:
• prostnic i kątnic,
• turbin (oprócz turbin z łożyskami powietrznymi),
• mikrosilników powietrznych,
• skalerów powietrznych,
wszystkich znanych producentów.
Urządzenie wykonuje pełny proces czyszczenia i konserwacji:
• Czyszczenie i smarowanie części wewnętrznych olejem serwisowym.
• Czyszczenie kanałów wodnych i powietrznych roztworem czyszczącym.
• Przedmuchiwanie sprężonym powietrzem.
Konserwacja końcówek w urządzeniu Assistina 301 plus znacznie wydłuża ich żywotność, zmniejsza koszty
serwisu i naprawy. Smarowanie końcówek odbywa się w ruchu, co pozwala na optymalne i równomierne
rozprowadzenie oleju, dające w efekcie zmniejszenie tarcia mechanicznych elementów końcówki. Ponadto do
smarowania wykorzystywana jest tylko taka ilość oleju, jaka jest rzeczywiście potrzebna, co daje duże
oszczędności finansowe.
Proces konserwacji to 3 szybkie kroki:
• Zamocować końcówkę i zamknąć pokrywę.
• Nacisnąć przycisk, czyszczenie i konserwacja odbywa się automatycznie.
• Po 35 sekundach wyjmowana jest wyczyszczona, naoliwiona i przedmuchana końcówka gotowa
do sterylizacji/ przechowania.
Efekty to:
• Czysta i higieniczna procedura, nie brudzi, nie powoduje bałaganu.
• Oszczędność czasu pracy.
• Znacząco mniejsze zużycie oleju.
• Optymalne warunki pracy tak przygotowanej końcówki.
• Wydłużenie żywotności końcówki.
• Zmniejszenie liczby napraw.
• Skrócenie czasu serwisu.
Profilaktyka
Assistina 301 plus ma jednoroczną gwarancję.
Assistina 301 plus
ASSISTINA 301
Urządzenie do konserwacji końcówek
Zestaw płynów
Zestaw płynów czyszcząco-smarujących
WH26805
Akcesoria
Olej serwisowy F1 butelka 400 ml
Kapturek na olej do kątnic i prostnic
Sprawdzian do wierteł
WH F1
WH20382
WHSP
Akcesoria
Assistina 301 plus
Laboratorium
136

Urządzenia
Rotujące lusterko / Końcówki Synea
Endodoncja
Produkt
Ever Clear
Unikalne, rotujące lusterko dentystyczne
Powiększenie
Rotujące lusterko Ever Clear jest czyste w każdych warunkach. Siła odśrodkowa usuwa wodę i wszystkie
zabrudzenia w trakcie pracy, pole zabiegowe jest zatem widoczne nawet w procedurach wymagających
stosowania duzej ilości wody, co wpływa na komfort oraz bezpieczeństwo pracy.
Parametry Ever Clear
• Lekki (64 g wraz z akumulatorkiem), ergonomiczny uchwyt.
• Wymienne, dwustronne lusterko, utrzymywane magnetycznie.
• Elektronicznie kontrolowana i stabilizowana szybkość obrotowa 14.000 obr/min.
• Akumulatory NiMH, do 45 minut ciągłej pracy.
• Do sterylizacji w autoklawie w temperaturze do 135 stopni.
Ever Clear / zestaw
ID50-2010 / 3150,-
Uchwyt do Ever Clear (1 szt.), Zestaw akumulatorków
(2 szt.), Przyrząd do wymiany lusterek (1 szt.), Ładowarka,
Zasilacz, Zestaw lusterek (3 szt, 6 powierzchni)
Ever Clear / uzupełnienie ID50-2050 / 2350,-
Uchwyt do Ever Clear (1 szt.)
Zestaw akumulatorków (2 szt.)
Przyrząd do wymiany lusterek (1 szt.)
Ever Clear / zestaw demonstarcyjny
NA ZAMÓWIENIE
ID50-3001
/ 2900,-
Uchwyt do Ever Clear (1 szt.), Zestaw akumulatorków
(2 szt.), Przyrząd do wymiany lusterek (1 szt.), Ładowarka,
Zasilacz, Zestaw lusterek (3 szt, 6 powierzchni),
Butelka z pomką, Plastikowa obudowa
Kątnice Synea W&H
Unowocześnione kątnice Synea:
• Nowa konstrukcja napędu.
• Cichsza praca.
• Mniejsza główka (o średnicy 9,5 mm).
• Lepszy kształt, pewniejsze trzymanie, gładka powierzchnia.
Akcesoria do Ever Clear
Zestaw lusterek, 6 szt.
Akumulator NiMH
Sprej do smarowania urządzenia
Przyrząd do wymiany lusterek
Przyrząd do wymiany rotora
ID50-2070 / 140,-
ID50-2060 / 160,-
ID50-3020 / 120,-
ID40-0010 / 50,-
ID40-0020 / 70,-
Części zamienne do Ever Clear
Rotor do urządzenia Ever Clear ID20-0130 / 1120,-
Ładowarka do akumulatorów, ID31-0000 / 660,-
Uszczelka do ładowarki
ID30-1100 / 30,-
Zasilacz
ID30-5004 / 80,-
Uchwyt do urządzenia Ever Clear,
bez rotora
ID20-0010 / 1270,-
Przedłużka do uchwytu ID20-1170 / 130,-
WA-56 LT
Kątnica serii Synea z przełożeniem 1:1, z jednorodnym światłowodem. Przeznaczona jest do wszystkich
wierteł RA (kątnicowych) o średnicy uchwytu 2,35 mm, a wiertła mocowane są "na przycisk" (ang. push
button). Pracuje z pojedynczym sprayem.
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
WA-56 A
Ma takie same parametry jak kątnica WA-56 LT, nie posiada światłowodu.
WA-99 LT
Kątnica przyspieszająca serii Synea z przełożeniem 1:5, z jednorodnym światłowodem, ma pięciodrożny spray
oraz łożyska ceramiczne. Przeznaczona jest do wierteł turbinowych FG o średnicy uchwytu 1,6 mm, a wiertła
mocowane są "na przycisk" (ang. push button).
Akcesoria
WA-56 LT
WA-99 LT
WA-99 A
Ma takie same parametry jak kątnica WA-99 LT, ale nie posiada światłowodu.
Wszystkie końcówki mogą być sterylizowane w autoklawie parowym w temperaturze do 135 stopni.
Wszystkie kątnice mają dwuletnią gwarancję.
137
Laboratorium

Endodoncja
Urządzenia
Kątnice Profin
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Produkt
Kątnice PROFIN
Kątnica PROFIN została zaprojektowana do pracy w obszarach poddziąsłowych, międzyzębowych i przyszyjkowych,
w których zastosowanie tradycyjnych instrumentów obrotowych nie zawsze przynosi pożądane
efekty terapeutyczne. Kontrolowane ruchy posuwisto-zwrotne pilnik końcówki PROFIN pozwalają na dokładne,
precyzyjne i bezpieczne nadawanie kształtu, dopasowywanie, wygładzanie i polerowanie powierzchni
zarówno naturalnych zębów jak i wszystkich rodzajów wypełnień.
Precyzyjna preparacja
Szeroki zakres zastosowania kątnicy Profin jest możliwy dzięki tzw. "Profin Directional System" systemowi
mocowania pilników i gładzików w różnych wariantach:
• Przy lekkim wciśnięciu ich do kątnicy, oprócz ruchu posuwisto-zwrotnego, mogą obracać się o 360 stopni
wokół opracowywanego zęba.
• Przy mocniejszym (głębszym) wciśnięciu ich do kątnicy, mogą być mocowane w 12 ustalonych pozycjach
co 30 stopni, nie mają wtedy możliwości obrotu i pracują tylko ruchem posuwisto-zwrotnym.
Lepsza widoczność dzięki małej główce
Mała główka kątnicy Profin nie zasłania pola pracy. Wymiana pilników i gładzików jest szybka i łatwa. Profin
LT wyposażona jest w światłowód nowej generacji, zapewniający bardzo jasny, silny i precyzyjnie skierowany
strumień światła.
Protetyka
Urządzenia
Klasy zastosowań
Praca kątnicą Profin i pilnikami o jednostronnym nasypie diamentowym lub wolframowym pozwala m.in. na:
• Bezpieczne i efektywne usuwanie nawisów wypełnień klasy II, III i V, nadmiarów cementu lub materiałów
wiążących, usuwanie złogów i mikroorganizmów szczególnie z kieszonek dziąsłowych.
• Bardzo dokładne czyszczenie i polerowanie zębów na powierzchniach stycznych i w okolicach
przyszyjkowych, na powierzchniach poddziąslowych i w przestrzeniach międzyzębowych.
• Bardzo delikatne i gruntowne polerowanie przy wykorzystaniu plastikowych i drewnianych gładzików.
• Profilowanie i adaptację obszarów wokół brodawki dziąsłowej do naturalnego konturu zęba.
• Kształtowanie zagłębień na powierzchniach zębów przednich.
• Podcinanie i gładzenie brzegów opracowywanych ubytków.
• Precyzyjne wygładzanie skośnych powierzchni i kątów w schodkach typu chamfer i shoulder.
• Wygładzanie miejsca przejścia korony porcelanowej lub metalowej w ząb.
• Usuwanie nawisów koron tymczasowych.
Profilaktyka
WA-67/1,1 LT
Główne zalety
• Doskonała widoczność dzięki małej główce.
• Szeroki zakres zastosowań.
• Łatwa praca dzięki niewielkiej wadze i innowacyjnemu eliptycznemu profilowi rękojeści.
• Doskonałe chłodzenie pojedynczym sprayem.
• Świetny poziom higieny dzięki monoblokowej budowie.
Pilniki i gładziki o różnym przeznaczeniu
• Pilniki z jednostronnym nasypem diamentowym o różnej grubości od 15 do 150 mikronów.
• Krótkie, boczne spłaszczone pilniki do wąskich przestrzeni.
• Delikatne pilniki z nasypem wolframowym.
• Plastikowe lub drewniane gładziki do czyszczenia i polerowania.
Akcesoria
Z kątnicą PROFIN dostarczany jest zestaw pilników. Wszystkie końcówki mogą być sterylizowane w autoklawie
parowym w temperaturze do 135 stopni. Wszystkie kątnice mają dwuletnią gwarancję.
WA-67/1,1 LT
WA-67/1,1 A
Laboratorium
138
WA-67/1,1 A
Skok
Światłowód
Spray
Przełożenie
Maksymalna prędkość mikrosilnika
Maksymalna prędkość narzędzia
1,1 mm
tak
pojedynczy
2:1
20.000 obr/min
10.000 obr/min
1,1 mm
nie
pojedynczy
2:1
20.000 obr/min
10.000 obr/min

Urządzenia
Konserwacja kątnic
Endodoncja
Produkt
Konserwacja kątnic (końcówek stomatologicznych)
Końcówki stomatologiczne są precyzyjnymi urządzeniami wymagającymi systematycznej konserwacji, ponadto
konserwacja jest jednym z elementów łańcucha czystości, bardzo ważnym z punktu widzenia zapobiegania
zakażeniom.
Podstawowym elementem konserwacji końcówki jest smarowanie, które:
• smaruje łożyska i przekładnie mechaniczne
• czyści jej wnętrze
Powiększenie
Odbudowa
Regularne smarowanie zapewnia długą żywotność końcówki, a co za tym idzie mniejsze koszty.
Wszystkie końcówki wolnoobrotowe (niebieski, zielony pasek) powinny być smarowane 1-2 razy na dzień
(po jednej godzinie rzeczywistej pracy), a końcówki wysokoobrotowe (kątnice przyspieszające) powinny być
smarowane 3-4 razy dziennie (po 30 minutach rzeczywistej pracy).
Końcówki należy smarować przed każdą sterylizacją.
Protetyka
Koferdam
1 sec.
ON
~30sek.
Urządzenia
Uwagi:
• Nieprawidłowa konserwacja jest główną przyczyną awarii końcówek.
• Należy zawsze bezwzględnie stosować zalecenia dotyczące konserwacji i sterylizacji opisane w instrukcjach
obsługi.
• Należy stosować olej serwisowy zalecany przez producenta, używając innego oleju traci się gwarancję.
• Każdego dnia, przed uruchomieniem turbiny należy zdjąć końcówkę z rękawa i uruchomić przepływ
powietrza na około 30 sekund. Taki zabieg usuwa skroploną wodę z instalacji powietrznej i zapobiega
dostaniu się jej do końcówki.
• Jeśli w miejscu przycisku "push" pojawia się woda to znaczy, ze znajduje się ona w sprężonym powietrzu
napędzającym turbinę. Może to spowodować uszkodzenie końcówki.
• Lepiej jest konserwować końcówki częściej niż za rzadko, szczególnie jeśli wykonywane są prace,
przy których powstaje dużo zanieczyszczeń (szlifowanie, praca z pastami).
• W przypadku manualnej konserwacji końcówki należy podawać olej serwisowy do chwili, w której
z główki będzie wypływał czysty olej.
• Automatyczne urządzenia do czyszczenia i konserwacji końcówek są zdecydowanie mniej zawodne
niż człowiek. Przy większej liczbie konserwowanych końcówek jest to sposób, pewniejszy, tańszy i szybszy.
• Przed każdą sterylizacją należy nasmarować końcówkę, smarowanie po sterylizacji powoduje utratę
sterylności.
139
Profilaktyka
Akcesoria
Laboratorium

7
Profilaktyka
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
System do detekcji zmian patologicznych jamy ustnej
Gumki do czyszczenia zębów
Gumki i szczotki systemu Young
Akcesoria do profilaktyki
Końcówki do profilaktyki
ViziLite Plus
Gumki Prophy
Gumki Turbo Plus
Gumki Ribbed
Gumki Pointed
Gumki Web
Gumki Web Short
Szczoteczki standardowe
Szczoteczki Midget
Mandrele
Paski do profilaktyki
Profilax
Końcówki ProphyAxis
Zila
Kenda
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young
TDV
TDV
W&H
142
143
144
144
144
144
144
144
144
145
145
145
145
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Akcesoria
Profilaktyka
Urządzenia
Protetyka
141
Laboratorium

Endodoncja
Profilaktyka
ViziLite Plus
Powiększenie
N O W O Ś Ć
Produkt
VIZILITE PLUS ze składnikiem TBLUE
Testy wspomagające wykrywanie zmienionych chorobowo miejsc w jamie ustnej, potencjalnych
ognisk raka jamy ustnej.
Odbudowa
System VIZILITE z czynnikiem TBLUE pozwala na znacznie wcześniejsze wykrycie podejrzanych zmian
i skierowanie pacjenta na biopsję, która ostatecznie zdiagnozuje stan pacjenta.
Jest to system dwuskładnikowy, zawierający źródło światła chemiluminescencyjnego VizilIte oraz barwnik
TBlue wybarwiający zmiany patologiczne.
ViziLite (światło) - stosowane jest w celu identyfikacji, oceny oraz monitorowania zmian patologicznych
umiejscowionych na powierzchni błony śluzowej.
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam
Wygląd zmiany w świetle lampy
stomatologicznej
TBlue (barwnik) - stosowany jest w celu oznaczania zmian patologicznych wykrytych podczas badania
ViziLite.
ViziLite (zestaw) zawiera:
• 1% roztwór o smaku malinowym, który usuwa warstwę glikoprotein z powierzchni błony śluzowej
oraz wysusza komórki celem zwiększenia stosunku jądrowo/cytoplazmatycznego.
• Jednorazowe światło chemiluminescencyjne. Światło jest absorbowane przez prawidłowe tkanki/komórki
i jest odbijane przez tkanki/komórki o nieprawidłowej produkcji keratyny.
• Retraktor, który pozwala na retrakcję i obejrzenie tkanek, utrzymujący światło, wspomagające badanie
wizualne. Jest to urządzenie jednorazowe.
Składniki systemu TBlue to 3 gaziki:
1. Gazik do aplikacji wstępnej zawierający 1% roztwór kwasu octowego
2. Gazik z barwnikiem TBlue czyli 0.5% błękitem toluidyny
3. Gazik do aplikacji końcowej, po zastosowaniu barwnika, zawierający także 1% roztwór kwasu octowego
Całość służy do wybarwiania miejsc zmienionych chorobowo, umożliwia dokładną lokalizację punktów do
biopsji, nie daje wyników fałszywie ujemnych.
Zalety VIZILITE PLUS:
• Metoda nie jest droga i umożliwia prowadzenie badań skriningowych u wszystkich pacjentów.
• Ma wysoką skuteczność, daje około 92- 93% wykrywalności zmian rakowych i innych zmian
patologicznych błony śluzowej.
• Zapobiega robieniu nadmiernych biopsji, znacznik T-Blue pozwala na bardzo precyzyjne określenie miejsc,
z których powinien być pobrany materiał biopsyjny.
• Jest absolutnie bezpieczna (certyfikat CE, certyfikat FDA), może być stosowana tak często, jak jest to
konieczne.
• W sposób łatwy i bezinwazyjny eliminowane są przypadki, w których nie jest konieczne robienie biopsji.
• Przy odpowiednim prowadzeniu dokumentacji, lekarz widzi rzeczywiste zmiany w obrębie jamy ustnej
w czasie i może szybko na nie zareagować.
• Za badania płaci pacjent i jest to tylko kwestia namówienia go do robienia takich badań okresowo,
dla jego własnego bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia.
• Jest to również działanie prestiżowe dla lekarza i gabinetu.
Wygląd zmiany w świetle ViziLite
Zmiana wybarwiona przez TBlue
Wygląd zmiany w świetle lampy
stomatologicznej
Laboratorium
142

Profilaktyka
ViziLite Plus / Gumki Prophy
Endodoncja
Produkt
ViziLite Plus
ViziLite Plus / 10 testów ZI 602M-10 / 640,-
opakowanie minimalne
1 x Buteleczka z 1% roztworem kwasu octowego
ViziLite do płukania jamy ustnej, 296 ml
10 x Jednorazowych kubeczków
10 x Jednorazowych latarek (światełek) chemiluminescencyjnych
ViziLite
10 x Jednorazowych retraktorów ViziLite
1 x Zestaw barwników TBlue630 Oral Lesion Marking
System, każdy zawierający:
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu octowego
do wstępnego przepłukiwania/przemywania 1.3 ml
(1% kwas octowy)
1 x Gazik nasączony błękitem toluidyny, 1.3 ml
(0.5% błękit toluidyny)
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu octowego
stosowany po aplikacji barwnika, 1.3 ml
(1% kwas octowy)
ViziLite Plus / 20 testów ZI 602M-20 / 1200,-
opakowanie podstawowe
2 x Buteleczka z 1% roztworem kwasu octowego
ViziLite do płukania jamy ustnej, 296 ml
20 x Jednorazowych kubeczków
20 x Jednorazowych latarek (światełek) chemiluminescencyjnych
ViziLite
20 x Jednorazowych retraktorów ViziLite
2 x Zestaw barwników TBlue630 Oral Lesion Marking
System, każdy zawierający:
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu octowego
do wstępnego przepłukiwania/przemywania 1.3 ml
(1% kwas octowy)
1 x Gazik nasączony błękitem toluidyny, 1.3 ml
(0.5% błękit toluidyny)
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu octowego
stosowany po aplikacji barwnika, 1.3 ml
(1% kwas octowy)
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
TBlue, uzupełnienie
ZI 601-1 / 140,-
1 zestaw barwników TBlue630 Oral Lesion
Marking System, zawierający:
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu octowego
do wstępnego przepłukiwania/przemywania 1.3 ml
(1% kwas octowy)
1 x Gazik nasączony błękitem toluidyny, 1.3
ml (0.5% błękit toluidyny)
1 x Gazik nasączony roztworem kwasu
octowego stosowany po aplikacji barwnika, 1.3 ml
(1% kwas octowy)
Gumki Prophy
Okulary do badania
Okulary
ZI 650-101 / 200,-
1 para
Protetyka
Urządzenia
Opakowania po 6 szt. / 34,- i 12 szt. / 55,- Sort. / 12 szt.
KE 5100A / 55,-
Jednoetapowy system do czyszczenia
jak i polerowania zębów
bez potrzeby użycia pasty
polerskiej.
KE
5105
KE
5106
KE
5108
KE
5110
KE
5105
KE
5105
KE
5105
KE
5106
KE
5106
KE
5106
Profilaktyka
Wygląd zmiany w świetle ViziLite
Zmiana wybarwiona przez TBlue
Wygląd zmiany w świetle lampy
stomatologicznej
KE
5108
KE
5108
KE
5108
KE
5110
KE
5110
Zmiana wybarwiona przez TBlue
KE
5110
Akcesoria
143
Laboratorium

Endodoncja
Profilaktyka
Gumki i szczotki systemu Young
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Profilaktyka
Profesjonalne oczyszczenie zębów to najskuteczniejsza metoda gruntownego usuwania płytki nazębnej.
System gumek i szczotek Young oraz końcówki ProphyAxis przeznaczone są do tego typu profilaktyki
i umożliwiają skuteczne czyszczenie, polerowanie oraz fluorowanie powierzchni zębów.
Gumki i szczotki systemu YOUNG
Jednorazowe gumki i szczotki systemu Young służą do profesjonalnej profilaktyki prowadzonej w gabinecie
stomatologicznym.
Gumki Turbo Plus
Opatentowane wewnętrzne rzeźbienie zmniejsza rozpryski pasty do czyszczenia, dając jednocześnie szybkość
i efektywność pracy jak w przypadku gumki Web.
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
Gumki Turbo Plus
Ciemne, miękkie
Gumki Ribbed
Ciemne, miękkie
Gumki Pointed
Ciemne, miękkie
YO053101 / 37,50
36 szt.
YO050101 / 37,50
36 szt.
YO059101 / 37,50
36 szt.
Gumki Turbo Plus
Białe, twarde
Gumki Ribbed
Białe, twarde
YO053301 / 37,50
36 szt.
Gumki Ribbed
Wewnętrzne rzeźbienie powoduje, ze gumki są elastyczne, zapewniając maksymalny kontakt z powierzchnią
oczyszczanego zęba.
YO050301 / 37,50
36 szt.
Gumki Pointed
Gumki o stożkowym kształcie, do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych i przestrzeni wokół aparatów
ortodontycznych.
Gumki Web, bezlateksowe
O najbardziej popularnym kształcie, z siateczką w środku, która pozwala na szybkie i efektywne oczyszczanie.
Wykonane z tworzywa bez zawartości lateksu.
Gumki Web
Filetowe, miękkie
YO054101 / 37,50
36 szt.
Gumki Web
Niebieskie, twarde
YO054201 / 37,50
36 szt.
Profilaktyka
Gumki Web Short, bezlateksowe
O najbardziej popularnym kształcie, z siateczką w środku, która pozwala na szybkie i efektywne oczyszczanie.
Bardzo krótkie. Wykonane z tworzywa bez zawartości lateksu.
Gumki Web Short
Filetowe, miękkie
YO054601 / 37,50
36 szt.
Gumki Web Short
Niebieskie, twarde
YO054701 / 37,50
36 szt.
Akcesoria
Szczoteczki standardowe (dłuższe)
Zwarte, twarde, idealne do oczyszczania powierzchni okluzyjnych oraz wszystkich pozostałych np. przez
założeniem aparatu ortodontycznego.
Szczoteczki
Standardowe dłuższe
YO090101 / 75,-
36 szt.
Szczoteczki
Stożkowe dłuższe
YO090201 / 75,-
36 szt.
Laboratorium
144
Szczoteczki Midget (krótkie)
Zwarte, twarde, idealne do oczyszczania powierzchni okluzyjnych oraz wszystkich pozostałych np. przez
założeniem aparatu ortodontycznego. Krótkie.
Szczoteczki Midget
Standardowe krótkie
YO090401 / 75,-
36 szt.
Szczoteczki Midget
Stożkowe krótkie
YO090501 / 75,-
36 szt.

Profilaktyka
Mandrele / Paski / Gumki / Końcówki ProphyAxis
Endodoncja
Produkt
Mandrela do gumek i szczoteczek systemu Young
Mandrela na kątnicę wykonana z niklu pokrytego mosiądzem. Pozwala na używanie gumek i szczoteczek
systemu Young z kątnicami każdego typu. Dostępne w dwóch długościach 14mm i 16mm. Można ją
sterylizować w autoklawie.
Mandrela
14 mm
YO282412 / 15,- Mandrela
YO282416 / 15,-
4 szt. 16 mm
4 szt.
Powiększenie
Odbudowa
Paski do profilaktyki, metalowe
Perforowane, bardzo elastyczne, paski metalowe, przeznaczone do usuwania kamienia nazębnego
z przestrzeni międzyzębowych. Bardzo cienki, łatwo można je wprowadzić w przestrzenie międzyzębne.
Paski do profilaktyki
Zestaw
TD 00090101 / 30,-
10 szt.
Koferdam
Profilax - nieabrazyjne gumki do profilaktyki
Profilax jest systemem nieabrazyjnych, silikonowych gumek do profilaktyki jamy ustnej. W zestawie znajdują
się dwa kształty - kubek i stożek oraz mandrela, Specjalna osłona pozwala na lepszą ochronę kątnicy przez
zanieczyszczeniem płynami i pastami wykorzystywanymi w profilaktyce.
Zarówno mandrela jak i gumki mogą być sterylizowane w autoklawie.
Profilax / zestaw
Kubki
Stożki
Mandrela
TD 00090100 / 18,-
4 szt.
2 szt.
1 szt.
Protetyka
Końcówki ProphyAxis
System końcówek ProphyAxis występuje jako system YOUNG do gumek i szczotek Young.
Końcówki ProphyAxis
Idealna ergonomia - dobrze wyprofilowany kształt, niewielka waga.
Znakomita widoczność - mała główka.
Optymalna liczba obrotów przy redukcji 4:1 lub 8:1.
Długa żywotność
System uszczelnienia końcówek gwarantuje ich długą żywotność, chroniąc je przed zanieczyszczeniem
np. pastami.
Gumki i szczotki mogą być nakładane lub przykręcane. Do wszystkich końcówek dodawana jest przejściówka.
Urządzenia
Profilaktyka
Wszystkie końcówki mogą być sterylizowane w autoklawie parowym w temperaturze do 135 stopni.
Wszystkie kątnice mają dwuletnią gwarancję.
WP-64M WP-68M System
Maksymalna liczba obrotów silnika
Przełożenie
Zalecana liczba obrotów
Maksymalna liczba obrotów
Gumki i szczotki
WP-64M
YOUNG
10.000 obr/min
4:1
1.250 - 1.500 obr/min
2.500 obr/min
Screw-in i Young
WP-68M
YOUNG
20.000 obr/min
8:1
1.250 - 1.500 obr/min
2.500 obr/min
Screw-in i Young
145
Akcesoria
Laboratorium

8
Akcesoria drobne
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Wałeczki / waciki dentystyczne
Podajniki wałeczków
Materiały opatrunkowe
Zimny spray
Końcówki ssące
Środki ochrony
Instrumenty rotacyjne
Luna
Luna dla dzieci
Luna Gold
Parotisroll
Parotisroll anatomic
Cotton Pellets
Roll-o-mat
Lunamat
Parotimat
Solomat-Click
Solomat N
Solomat
Gauze Strips
Gelatamp
Jodoform
Endo-Frost
Endo-Frost Pellets
Surgitip
Surgitip micro
Surgitip Adapter
Concorde II
Rękawiczki bezlateksowe
Protecta Quick non latex
Protecta Quick
Protecta
Directa
Steri-sleeve
Sleeves for tubes
Steri-Quick
Roeko Denta
Speedster
Wielowarstwowe instrumenty
rotacyjne
Pulimant
Stojaki
Szczoteczki dentystyczne
Zestawy diamentów
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Diatech
Diatech
Diatech
Diatech
Diatech
Diatech
148
148
148
148
149
149
148
148
148
149
149
149
150
150
150
150
150
151
151
151
151
152
152
152
152
152
152
152
152
152
153
155
159
159
159
159
Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
Akcesoria
147
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Wałeczki / Waciki / Pojemniki
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Luna, wa³eczki dentystyczne
Œcis³e, zwiêz³e, bardzo ekonomiczne, nie trzeba ich wymieniaæ w trakcie procesu leczenia (oszczêdnoœæ czasu).
• Efektywna retrakcja policzka w trakcie leczenia.
• Zachowuj¹ swój kszta³t nawet gdy s¹ bardzo nas¹czone œlin¹ pacjenta.
• Œwietnie absorbuj¹ wilgoæ.
• Dostêpne w czterech rozmiarach, pakowane po 500 sztuk lub 300 g.
Rozmiar
1
2
3
300 g
RO100001 / 36,-
RO100002 / 36,-
RO100003 / 36,-
Rozmiar
1
2
3
2 - dla dzieci
500 szt.
500 szt.
500 szt.
200 szt.
500 szt.
RO105001 / 25,-
RO105002 / 30,-
RO105003 / 41,-
RO100032 / 12,-
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
Luna Comfort Gold, wa³eczki dentystyczne
Œcis³e, zwiêz³e, pokryte warstw¹ mukofiln¹, zapobiegaj¹c¹ kontaktowi pomiêdzy materia³em i tkank¹ miêkk¹
co zmniejsza ryzyko podra¿nieñ u bardzo wra¿liwych pacjentów.
• Pokryte warstw¹ mukofiln¹.
• Nie "przyczepiaj¹" sie do tkanek miêkkich.
• Œwietnie absorbuj¹ wilgoæ przez ca³y czas trwania zabiegu.
• Dobra retrakcja policzka w trakcie leczenia.
• Zachowuj¹ swój kszta³t nawet gdy s¹ bardzo nas¹czone œlin¹ pacjenta.
• Wybielane bez u¿ycia chloru.
• Trzy rozmiary, opakowania 300 g, oznaczone złotym paskiem.
Rozmiar
1
2
3
300 g
RO109121 / 48,-
RO109122 / 48,-
RO109123 / 48,-
Podajnik wa³eczków Roll-o-mat
Plastikowy (lub na zamówienie chromowany), dostosowany do podawania wa³eczków dentystycznych w
rozmiarach od 1 do 3. Wystarczy niewielki nacisk aby wysuną³ siê kolejny wa³eczek. Pozosta³e s¹ doskonale
o
chronione przed zabrudzeniem. Mo¿e byæ sterylizowany w autoklawie parowym w temperaturze do 134 C.
Roll-o-mat / plastikowy
Rozmiar 134 x 100 x 48 mm
RO120004 / 201,-
Roll-o-mat / chromowany
Rozmiar 134 x 100 x 43,5 mm
RO120005 / 1300,-
Profilaktyka
Akcesoria
Podajnik wa³eczków Lunamat
RO120000 / 115,-
Plastikowy, dostosowany do podawania wa³eczków dentystycznych w rozmiarach od 1 do 4. Wystarczy wysunąć
szufladkę, aby wysunê³y siê 2-3 kolejne wa³eczki. Pozosta³e s¹ doskonale chronione przed zabrudzeniem.
Parotisroll, wa³eczki dentystyczne
Pierwotnie zaprojektowane ¿eby zatrzymaæ wyp³yw œliny ze œlinianki przyusznej, teraz s¹ wykorzystywane
na wiele sposobów (policzkowo, jêzykowo, wargowo) aby utrzymaæ suche pole operacyjne oraz zwiêkszyæ
jego powierzchniê.
• Zmniejszaj¹ znacz¹co przep³yw œliny.
• U³atwiaj¹ pacjentowi utrzymanie otwartych ust oraz daj¹ efektywn¹ retrakcjê policzka w trakcie leczenia.
• Œwietnie absorbuj¹ wilgoæ, nie przesuwaj¹ siê w trakcie leczenia.
• Dostêpne w czterech rozmiarach, pakowane po 100 sztuk.
• Idealne przy: ortodoncji, leczeniu dzieci, dentystyce estetycznej.
Laboratorium
148
Rozmiar
1
2
3
5
ø 9 mm
ø 10 mm
ø
ø
10 mm
8 mm
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
100 szt.
RO160001 / 74,-
RO160002 / 74,-
RO160003 / 74,-
RO160005 / 74,-
Parotimat
Podajnik do Parotisroll
1 szt.
RO162100 / 140,-

Akcesoria drobne
Waciki / Pojemniki
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Parotisroll anatomic
Parotisroll anatomic spełniają te same funkcje jak standardowe Parotisroll, różnią się budową - mają
spłaszczone końce. Płaskie zakończenie pozwala na łatwiejsze umieszczenie wałeczka w ustach pacjenta
i zredukowanie jego odczucia posiadania obcego ciała w ustach. Parotisroll anatomic mniej uciskają na język.
Parotisroll anatomic
RO160013 / 49,-
50 szt. o średnicy 10 mm, długości 100 mm
Parotimat
RO162100
Podajnik do wałeczków parotisroll
Cotton Pellets, waciki dentystyczne
Waciki Cotton Pellets s¹ super miękkie i œwietnie absorbuj¹ wilgoæ. Najwy¿szej jakoœci bawe³na oraz wysoka
precyzja wykonania daj¹ w rezultacie sta³y, wysoki wspó³czynnik absorbcji oraz jednorodnoœæ rozmiaru.
/ 140,-
1 szt.
Powiększenie
Odbudowa
Rozmiar
000
00
0
ø 3,0 mm
ø 4,0 mm
ø 4,8 mm
1,5 g
4 g
4 g
RO210000 / 66,-
RO210100 / 77,-
RO210110 / 63,-
Rozmiar
1
2
ø 6,3 mm
ø 7,6 mm
10 g
10 g
RO210111 / 57,-
RO210112 / 48,-
Koferdam
Pojemnik Solomat-Click
Plastikowy pojemnik, przeznaczony do przechowywania wacików. Dostêpny dla 4 rozmiarów wacików,
o
sterylizowany w autoklawie parowym do 134 C. Mo¿na do niego dokupowaæ uzupe³nienia.
Rozmiar pojemnika
000
00
0
1
Wymiary 43 x 50 x 41 mm
1 szt.
RO224000 / 129,-
RO224100 / 129,-
RO224110 / 129,-
RO224111 / 129,-
Rozmiar wymiennych wkładów
000
ø 3,0 mm
00
ø 4,0 mm
0
ø 4,8 mm
1
ø 6,3 mm
Wymiary 43 x 43 x 31 mm
6 szt.
RO214000 / 87,-
RO214100 / 87,-
RO214110 / 87,-
RO214111 / 87,-
Protetyka
Pojemnik Solomat N
Plastikowy pojemnik, przeznaczony do ³atwego wyjmowania wacików Cotton Pellets i Etching Pellets.
o
Dostêpny dla 5 rozmiarów wacików, sterylizowany w autoklawie parowym do 134 C.
Rozmiar pojemnika
000
00
0
1
2
Wymiary 75 x 43 x 52 mm
1 szt.
RO223000 / 250,-
RO223100 / 250,-
RO223110 / 250,-
RO223111 / 250,-
RO223112 / 250,-
Rozmiar wymiennych wkładów
000
ø 3,0 mm
00
ø 4,0 mm
0
ø 4,8 mm
1
ø 6,3 mm
2
ø 7,6 mm
Wymiary 39 x 39 x 45 mm
Pojemnik Solomat
Chromowany pojemnik, przeznaczony do ³atwego wyjmowania wacików Cotton Pellets i Etching Pellets.
o
Dostêpny dla 5 rozmiarów wacików, sterylizowany w autoklawie parowym do 134 C.
6 szt.
RO213000 / 159,-
RO213100 / 142,-
RO213110 / 137,-
RO213111 / 87,-
RO213112 / 76,-
Urządzenia
Profilaktyka
Roll-o-mat - przy użyciu lekkiego nacisku
wysuwany jest jeden wacik
Rozmiar
000
00
0
Cotton Pellets - wysoce absorpcyjne waciki
1 szt.
RO221000 / 645,-
RO221100 / 645,-
RO221110 / 645,-
Rozmiar
1
2
Wymiary 70 x 50 x 50 mm
Kuliste, jednorodne o określonej wielkości
1 szt.
RO221111 / 645,-
RO221112 / 645,-
Parotisroll wykorzystane lingualnie
utrzymuje język
Akcesoria
149
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Opatrunki / Tampony / Spray / Krążki
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Powiększenie
Produkt
Gauze Strips
Bawełniane, niestrzepiące się, sterylne taśmy z gazy do oczyszczania ran, drenażu ropni, przetok, owrzodzeń
i do "tamponowania". Gotowe do użycia prosto z podajnika.
Odbudowa
Koferdam
Gauze Strips, 1 cm x 5 m
RO290001 / 42,-
Gelatamp
Tampony absorpcyjne (g¹bka) zawieraj¹ce ¿elatynê oraz srebro o w³aœciwoœciach antybakteryjnych,
do stosowania jako tymczasowe opatrunki.
• Do tamowania krwi po: ekstrakcjach, apikotomii, cystokomii i innych, drobnych zabiegach.
• Stabilizuj¹ krwawienie.
• Wspomagaj¹ gojenie ran. Zapobiegaj¹ krwotokom.
• Resorbowalne, sterylne.
• Mog¹ byæ docinane skalpelem.
Protetyka
Gelatamp
20 szt. RO274002 / 51,- Gelatamp
Gelatamp 50 szt. RO274007 / 110,-
RO274008 / 55,-
Opakowanie typu blister, 20 szt. pakowanych
indywidualnie
Jodoform
• Impregnowana taśma z gazy do oczyszczania ran, drenażu ropni, przetok, owrzodzeń i do tamponowania.
• Niesterylne.
• Impregnowane 5% związkiem jodyny.
Urządzenia
Jodoform, 1 cm x 5 m
Roeko Endo-Frost
Zimny spray
RO300001 / 86,-
Jodoform, 2 cm x 5 m
RO300002 / 89,-
Profilaktyka
o
• Tempertura -50 C.
• Do zamra¿ania wacików i wa³eczków.
• Do sch³adzania materia³ów wyciskowych.
• Z precyzyjnym aplikatorem.
• Do sprawdzania żywotności zęba.
Kr¹¿ki Roeko Endo-Frost Pellets
Sch³adzane, do testowania ¿ywotnoœci zêba.
Endo-Frost
Spray
RO240000 / 39,-
200 ml
Krążki 500 szt. RO240001 / 42,-
Akcesoria
Tamowanie krwi po ekstrakcji
przy pomocy gazików Gauze Swabs
Gelatamp - szybka homeostaza
i zapobieganie pozabiegowym infekcjom
Docięcie Gelatamp do odpowiedniej
wielkości
Zastosowanie Gelatamp po ekstrakcji
Laboratorium
150

Akcesoria drobne
Końcówki ssące
Endodoncja
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Produkt
Surgitip i Surgitip micro - jałowe końcówki ssące
Jałowe końcówki ssące z bardzo precyzyjnym zakończeniem wykorzystywane są do aspiracji w trakcie
dentystycznych procedur chirurgicznych. Oszczędzają czas - nie trzeba ich czyścić, dezynfekować ani
sterylizować. Długa końcówka umożliwia utrzymanie w odpowiedniej odległości od pola operacyjnego,
a rozmiar zarówno rączki jaki i samej końcówki umożliwia pracę nawet w niewielkich obszarach. Kąt rączki
oraz stożkowaty kształt końcówki nie blokują pola widzenia, ponadto zielony kolor końcówki daje świetny
kontrast podczas pracy. Plastik, z którego są zrobione, powoduje, że można z nimi pracować również przy
elektrochirurgii.
Powiększenie
Odbudowa
Końcówki Surgitip micro przeznaczone są do pracy z mikroskopami i lupami - idealne przy leczeniu
kanałowym.
• Jałowe, indywidualnie pakowane.
• Jednorazowe, bez ryzyka infekcji krzyżowych.
• Idealne do precyzyjnej aspiracji.
• Dostarczane z podwójnym adapterem.
Koferdam
Surgitip
Koñcówki
Adapter
RO462025 / 145,-
ø 2,5 mm
20 szt.
1 szt.
Surgitip micro
Koñcówki
Adapter
RO462012 / 160,-
ø 1,2 mm
20 szt.
1 szt.
Surgitip
Koñcówki
Adapter
RO462048 / 132,-
ø 4,8 mm
20 szt.
1 szt.
Adapter
Adapter 11/16 mm (podwójny)
RO463000 / 28,-
1 szt.
Protetyka
Surgitip
Koñcówki
Adapter
RO462026 / 618,-
ø 2,5 mm 100 szt.
5 szt.
Surgitip
Koñcówki
Adapter
Concorde II
Koñcówki
Adapter
ø 4,8 mm
ø 11 mm
RO462049 / 560,-
100 szt.
5 szt.
Roeko Concorde II
Koñcówki ss¹ce o kszta³cie zapewniaj¹cym efektywn¹ aspiracjê.
• Niska ha³aœliwoœæ.
• U³atwiaj¹ retrakcjê jêzyka i powierzchni policzkowych.
• Matowa powierzchnia nie odbija œwiat³a.
• Do sterylizacji w autoklawie parowym do 134 °C.
RO450211 / 87,-
10 szt.
1 szt.
Adapter
Adapter 11 do 16 mm
RO463011 / 15,-
1 szt.
Urządzenia
Profilaktyka
Concode II - delikatna retrakcja
języka i dziąsła
Concorde II
Koñcówki
ø 16 mm
RO450216 / 96,-
10 szt.
Surgitip i Surgitip micro - precyzyjna i efektywna aspiracja podczas zabiegów chirurgicznych
Akcesoria
151
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Środki ochrony
Wiek doświadczenia
Endodoncja, higiena, opatrunki
Powiększenie
Produkt
Roeko Rexam non latex powderfree
Bezlateksowe i bezpudrowe rêkawiczki dentystyczne. Delikatne dla skóry lekarza i pacjenta.
o
Nadaj¹ siê do dezynfekcji oraz sterylizacji w akutoklawie w 121 C.
Odbudowa
Rêkawiczki extra ma³e
Rêkawiczki ma³e
Rêkawiczki œrednie
Rêkawiczki du¿e
Rêkawiczki extra du¿e
100 szt.
100 szt.
100 szt.
100 szt.
100 szt.
RO692070 / 125,-
RO692071 / 125,-
RO692072 / 125,-
RO692073 / 125,-
RO692074 / 125,-
Koferdam
Maseczki ochronne
• Protecta Quick non-latex - Maseczka o wszystkich elementach wykonanych z materiałów dla osób
uczulonych na lateks. O świetnym współczynniku filtracji 99% przy cząsteczkach o wielkości 0,1 mikrona.
• Roeko Protecta Quick - maseczka z pokrytymi materiałem zausznikami, wygodna, dobrze dopasowana.
• Roeko Protecta - maseczka chirurgiczna, zawiązywana, wygodna.
Protecta Quick non - latex
(bezlateksowa), niebieska
Protecta Quick, zielona
50 szt.
50 szt.
RO680010 / 67,-
RO680006 / 95,-
Protecta bia³a / zielona
50 szt.
RO680002 / 84,-
Protetyka
Roeko Steri-sleeve
Sterylne rekawy ochronne, z zaciskiem oraz absorpcyjną warstwa celulozy.
7,5 cm x 100 cm
25 szt.
RO670101 / 215,-
Urządzenia
Roeko Sleeves for tubes
Nie sterylny rękaw ochronny na narzędzia
• Polietylen z absorpcyjną warstwą celulozy.
• Z zaciskiem.
Rękaw 7,5 cm x 100 m
100 m
RO670100 / 152,-
Zacisk do Steri-sleeve
i Sleeves for tubes
5 szt.
RO670102 / 32,-
Profilaktyka
Roeko Steri-Quick
Sterylne narzuty ochronne z polietylenu z warstwą celulozy, gotowe do użycia, idealne do:
• przykrywania tacek
• przykrywania i ochrony sterylnych narzędzi
• ochrony pacjenta.
Akcesoria
Laboratorium
152
Narzuta 35 x 50 cm
Narzuta 50 x 70 cm
Narzuta 70 x 100 cm
80 szt.
50 szt.
25 szt.
Serweta, niebieska, 70 x 60 cm
RO671100 / 275,-
RO671101 / 235,-
RO671102 / 185,-
Roeko Denta
• Zmywalna, plastikowa serweta dla pacjenta.
• Z regulowanym zapięciem na karku (rzep).
• Serweta zawiera na brzegu praktyczną dla lekarza kieszonkę.
• Wymiary 70 x 60 cm.
RO634024 / 72,-

Akcesoria drobne
Instrumenty Speedster
Endodoncja
Produkt
Speedster - wiertła z jednolitego węglika spiekanego
Wiertła węglikowe Diatech Speedster to technologicznie zaawansowana konstrukcja, pozwalająca na szybkie
opracowanie wszystkich materiałów takich jak amalgamat, złoto, porcelana, szkliwo PFM (Porcelain Fused to
Metal - porcelana napalana na metal)
Właściwości:
• Doskonała wydajność cięcia (np. usuwanie koron 2-3 razy szybciej niż wiertłami diamentowymi).
• Wydłużona wydajność (komputerowo zaprojektowane nacięcia eliminują wibracje i drgania).
• Jednolity koncentryczny węglik.
Powiększenie
Odbudowa
Zalety:
• Oszczędność czasu.
• Swobodne zdecydowane cięcie.
• Łatwość obsługi.
• Mniej wibracji i drgań -> mniejsze uszkodzenie struktury zęba.
• Brak ryzyka rdzewienia (jednolity materiał).
Koferdam
Kształty wierteł
S1 Wiertło okrągłe
Stosowane do początkowego opracowania komory zęba, bruzd oraz do oznaczenia głębokości początkowej
opracowania protetycznego.
S2 Wiertło o kształcie odwróconego stożka/podwójnego stożka
Jest to idealne wiertło do usuwania amalgamatu. Może być także stosowane do profilowania powierzchni
okluzyjnych końcowych uzupełnień protetycznych.
Protetyka
S3 Wiertło w kształcie gruszki
Zalecane do profilowania powierzchni okluzyjnych, opracowania komory zęba i usuwania amalgamatu.
S4 Wiertło szczelinowe
Może być stosowane do tworzenia krawędzi połączeń styku dwóch powierzchni i do wzmocnienia
proksymalnego boksu opracowania pod ceramiczne wkłady, nakłady lub korony.
S5 Wiertło szczelinowe z okrągłym końcem
Idealne do usuwania koron, opracowania korony z głęboką komorą do uzupełnień ceramicznych. Wiertła o
większej średnicy można stosować do bruzd zwarciowych.
Urządzenia
Profilaktyka
Bezpieczna i efektywna praca
S6 Wiertło zwężane szczelinowe
Zalecane do opracowania krawędzi ze stopniem w kształcie schodka i opracowań pod wkłady i nakłady.
Może być wykorzystywane do dopracowania ścian osiowych i do cięcia pod skosem lub odwrotnym skosem
linii końcowych.
Swobodne zdecydowane cięcie
Akcesoria
153
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Instrumenty Speedster
Powiększenie
Produkt
Opakowania po 1 szt. / 16,-
Odbudowa
S1
Round
S2
Inverted
Cone
Double Cone
Koferdam
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
S1
010
S1
014
S1
018
S1
023
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
S2
008
S2
010
S2
014
S3
Pear
S4
Cross Cut
Fissure
Protetyka
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
S3
008
2
S3
010
2
S3
008-x
3
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
S4
009
S4
010
S4
012
Urządzenia
S5
Round End
Cross Cut
Fissure
S6
Cross Cut
Tapered Fissure
Profilaktyka
Akcesoria
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
Mniejsze wibracje
S5
010
S5
012
Rekomendowane szybkoœci obrotowe
Nr
ISO Ø 1/10 mm
Główka L mm
Średnica czêœci pracuj¹cej
SzybkoϾ obrotowa
instrumentu w 1/10 mm
obr/min
007 - 008 40.000 - 80.000
009 - 010
012 - 014
016 - 018
021 - 023
30.000 - 60.000
24.000 - 48.000
19.000 - 37.000
15.000 - 30.000
Doskonała wydajność cięcia
S6
012
S6
016
Maksymalna szybkoϾ
obr/min
300.000
300.000
300.000
300.000
300.000
Laboratorium
154

Wydajnoœæ ciêcia
Akcesoria drobne
Wielowarstwowe diamenty szlifujące
Endodoncja
pocz¹tkowa wydajnoœæ ciêcia
0
zwyk³ych instrumentów
minimalna wydajnoœæ ciêcia
Wydajnoœæ ciêcia wielowarstwowych instrumentów DIATECH
Wielowarstwowy nasyp diamentowy
Pod³o¿e
stalowe
Warstwa
antywibracyjna
Warstwa
wi¹¿¹ca
czas ¿ycia
Cz¹steczki
diamentów
Produkt
Wielowarstwowe diamenty szlifuj¹ce
Opakowania pojedyncze po 5 szt.
Wielowarstwowe instrumenty firmy DIATECH, w przeciwieñstwie do wielu innych dostêpnych na rynku, s¹
pokrywane wieloma warstwami diamentu, u³o¿onego w ró¿nych p³aszczyznach. W zwi¹zku z tym od³amanie
kryszta³ów diamentu w trakcie eksploatacji instrumentu nie powoduje radykalnego spadku efektywnoœci
pracy, poniewa¿ od³amany kryszta³ jest niejako "zastêpowany" przez kryszta³y znajduj¹ce siê w kolejnej
warstwie.
Wielowarstwowe instrumenty diamentowe firmy DIATECH maj¹ przed³u¿ony czas ¿ycia oraz zwiêkszon¹
zdolnoœæ ciêcia. Mog¹ byæ stosowane do opracowania ubytków, twardych materia³ów wype³nieniowych,
wykañczania opracowañ kompozytowych. Powinny byæ u¿ywane zgodnie z ich przeznaczeniem, przy szybkoœci
pracy okreœlonej w tabeli, zawsze z uwzglêdnieniem czynnika ch³odz¹cego. Przeznaczone do pracy na
turbinê FG.
Kodowanie instrumentów
1. Kształt instrumentu
5. Rodzaje gruboœci nasypu:
2. Numer katalogowy
= 105 - 125 µm (ML)
3. Œrednica czêœci pracuj¹cej
= 150 µm (MLX)
- ø, w 1/10 mm
= 45 µm (F)
4. D³ugoœæ czêœci pracuj¹cej w mm = 25 µm (XF)
MLX = kod gruboœci nasypu
= 15 µm (UF)
(patrz pkt. 5)
6. Numer ISO
6
ISO 249 524 016
862
016
8ML*
1
2
3
4
5
Protetyka Koferdam Odbudowa Powiększenie
STANDARD
105-125 µm
OKRĄGŁE
ODWRÓCONY STOŻEK
PODWÓJNY
STOŻEK
ML 524
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
Dostêpny nasyp
ISO 001 524 009
801
009
ML
ISO 001 524 010
801
010
ML*
ISO 001 524 012
801
012
ML
ISO 001 524 014
801
014
ML*
ISO 001 524 016
801
016
ML
ISO 001 524 018
801
018
ML*
ISO 001 524 020
801
020
ML
ISO 001 524 023
801
023
ML
ISO 001 524 027
801
027
ML
ISO 002 524 012
802
012
2.3ML
ISO 002 524 014
802
014
2.3ML
ISO 002 524 016
802
016
2.3ML
ISO 002 524 018
802
018
2.3ML
ISO 010 524 010
805
010
0.8ML
ISO 010 524 012
805
012
0.9ML*
ISO 010 524 014
805
014
1.4ML
ISO 010 524 023
805
023
2.1ML
ISO 225 524 010
807
010
3.5ML
ISO 225 524 012
807
012
3.5ML
ISO 525 524 018
807
018
5ML
ISO 019 524 010
806
010
2.2ML
ISO 019 524 012
806
012
2.2ML*
Urządzenia
ISO 019 524 014
ISO 019 524 016
ISO 032 524 010
ISO 032 524 014
ISO 032 524 018
OKLUZYJNE
ISO 038 524 031
ISO 038 524 033
ISO 039 524 037
ISO 033 524 027
KSZTAŁT PIŁKI AMERYKAŃSKIEJ
ISO 257 524 016
ISO 257 524 020
ISO 257 524 023
ISO 277 524 014
ISO 277 524 016
ISO 277 524 018
ISO 277 524 023
ISO 274 524 014
INTERPROKSYMALNE
ISO 465 524 016
ISO 465 524 016 8.0
ISO 465 524 018
ISO 465 524 021
OBRĘCZ
ISO 068 524 040
ISO 068 524 045
ISO 068 524 055
ISO 233 524 010
Profilaktyka
806
014
2.2ML
806
016
2.5ML
813
010
1.5ML
813
014
1.5ML
813
018
2ML
811
031
4.2ML
811
033
5ML
811
037
7ML
899
027
7ML
368
016
3.5ML
368
020
5ML
368
023
5ML*
379
014
3ML
379
016
3.5ML
379
018
3.5ML
379
023
5ML*
390
014
3ML*
392
016
6ML
392
016
8ML
392
018
8ML
392
021
10ML
909
040
1.5ML
909
045
1.5ML
909
055
2ML
830
010
2.7ML*
KSZTAŁT GRUSZKI
OKRĄGŁY STOŻEK
Akcesoria
ISO 233 524 012
830
012
2.7ML*
ISO 233 524 014
830
014
2.7ML
ISO 233 524 016
830
016
2.7ML*
ISO 234 524 010
830L
010
4ML*
ISO 234 524 012
830L
012
4ML*
ISO 234 524 014
830L
014
5ML*
ISO 234 524 016
830L
016
5ML*
ISO 234 524 018
830L
018
5ML
ISO 234 524 020
830L
020
5ML
ISO 234 524 026
830L
026
7ML
ISO 194 524 009
849
009
4ML
ISO 194 524 012
849
012
4ML
ISO 194 524 016
849
016
4ML
ISO 194 524 025
849
025
4ML
ISO 197 524 010
855
010
6ML
ISO 197 524 012
855
012
6ML
ISO 197 524 014
855
014
6ML
ISO 197 524 016
856
016
7ML
ISO 197 524 025
856
025
7ML
ISO 198 524 012
856
012
8ML
ISO 198 524 014 8.0 N
856N
014
8ML*
ISO 198 524 014 8.0
856
014
8ML*
ISO 198 524 016 8.0 N
856N
016
8ML*
ISO 198 524 016 8.0
856
016
8ML*
ISO 198 524 018 8.0
856
018
8ML*
155
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Wielowarstwowe diamenty szlifujące
Powiększenie
Produkt
Opakowania pojedyncze po 5 szt. / 80,-
ZAOSTRZONY WALEC
Odbudowa
Koferdam
TNĄCE ZAKOŃ-
CZENIE
PŁASKO ZAKOŃCZONY STOŻEK
ISO 131 524 012
ISO 131 524 014
ISO 131 524 016
ISO 288 524 010
ISO 288 524 012
Protetyka
ISO 289 524 010
ISO 289 524 012
ISO 289 524 014
ISO 289 524 016
ISO 290 524 012
ISO 290 524 014
ISO 290 524 016
ISO 150 524 010
ISO 150 524 012
ISO 150 524 014
ISO 168 524 010
ISO 168 524 012
ISO 168 524 014
ISO 168 524 016
ISO 171 524 012
ISO 171 524 014
ISO 171 524 016
ISO 171 524 016 7.0
ISO 171 524 018
ISO 171 524 023
ISO 198 524 014 9.0
ISO 198 524 016 9.0
ISO 198 524 018 9.0
ISO 198 524 021
ISO 198 524 012 10.0
ISO 198 524 014 10.0
ISO 198 524 016 10.0
ISO 198 524 018 11.0
ISO 198 524 016 12.0
ISO 198 524 018 12.0
ISO 199 524 018 8.0
ISO 199 524 012
ISO 199 524 014 N
ISO 199 524 014
ISO 199 524 016
ISO 199 524 018 10.0
ISO 199 524 023
ISO 200 524 016
ISO 200 524 018
ISO 219 524 012
ISO 219 524 016
ISO 213 524 016
ISO 129 524 012
ISO 130 524 012
ISO 130 524 014
856
014
9ML*
856
016
9ML*
856
018
9ML*
856
021
9ML
856L
012
10ML
856L
014
10ML
856L
016
10ML
856L
018
11ML
856XL
016
12ML
856XL
018
12ML
850
018
8ML
850
012
10ML
850N
014
10ML
850
014
10ML
850
016
10ML
850
018
10ML
850
023
10ML
850L
016
12ML
850L
018
12ML
851
012
8ML
851
016
8ML
898
016
11ML
884
012
6ML
885
012
8ML*
885
014
8ML*
886
012
10ML
886
014
10ML
886
016
10ML
877
010
6ML
877
012
6ML*
878
010
8ML
878
012
8ML*
878
014
8ML
878
016
8ML
879
012
10ML*
879
014
10ML*
879
016
10ML
839
010
ML
839
012
ML
839
014
ML
845
010
4ML*
845
012
4ML*
845
014
4ML
845
016
4ML
846
012
6ML*
846
014
6ML
846
016
6ML
846
016
7ML*
846
018
7ML
846
023
7ML
ZAOKRĄGLONY
STOŻEK
WALEC
OSTRO ZAKOŃCZONY
STOŻEK
Urządzenia
ISO 172 524 012
847
012
8ML
ISO 172 524 014
847
014
8ML*
ISO 172 524 016
847
016
8ML*
ISO 172 524 018
847
018
8ML*
ISO 172 524 025
847
025
8ML
ISO 173 524 012
848
012
10ML
ISO 173 524 014
848
014
10ML
ISO 173 524 016
848
016
10ML
ISO 173 524 018
848
018
10ML
ISO 173 524 023
848
023
10ML
ISO 173 524 031
848
031
10ML
ISO 173 524 018
848L
018
12ML
ISO 544 524 016
845R
016
4ML
ISO 545 524 016
846R
016
6ML
ISO 546 524 016
847R
016
8ML
ISO 6051 524 018
6051
018
6ML
ISO 6052 524 018
6052
018
8ML
ISO 6053 524 018
6053
018
10ML
ISO 6054 524 018
6054
018
6ML
ISO 6055 524 018
6055
018
8ML
ISO 6056 524 018
6056
018
10ML
ISO 297 524 012
877K
012
6ML
ISO 297 524 014
877K
014
6ML
ISO 297 524 016
877K
016
6ML
ISO 297 524 018
877K
018
6ML
Profilaktyka
ISO 297 524 021
ISO 298 524 010
ISO 298 524 012
ISO 298 524 014
ISO 298 524 016
ISO 298 524 018
ISO 298 524 021
ISO 299 524 012
ISO 299 524 014
ISO 299 524 016
ISO 299 524 018
ISO 299 524 021
ISO 210 524 018
PŁASKO ZAKOŃCONY WALEC
ISO 107 524 008
ISO 107 524 010
ISO 107 524 012
ISO 107 524 014
ISO 107 524 016
ISO 110 524 012
ISO 110 524 014
ISO 110 524 016
ISO 110 524 018
ISO 111 524 012
ISO 111 524 014
ISO 111 524 016
877K
021
6ML
878K
010
8ML*
878K
012
8ML*
878K
014
8ML*
878K
016
8ML*
878K
018
8ML*
878K
021
8ML
879K
012
10ML
879K
014
10ML
879K
016
10ML
879K
018
10ML
879K
021
10ML
886K
018
9.5ML
835
008
3ML*
835
010
4ML*
835
012
4ML*
835
014
4ML*
835
016
4ML
836
012
6ML
836
014
6ML*
836
016
6ML
836
018
6ML
837
012
8ML*
837
014
8ML
837
016
8ML
Akcesoria
ZAOKRĄGLONY WALEC
OKRĄGŁY WALEC
PŁOMYK
Laboratorium
156
ISO 111 524 018
837
018
8ML
ISO 113 524 014
842
014
12ML
ISO 156 524 008
835R
008
3ML
ISO 156 524 010
835R
010
4ML*
ISO 156 524 012
835R
012
4ML*
ISO 156 524 014
835R
014
4ML*
ISO 157 524 008
836R
008
6ML*
ISO 157 524 010
836R
010
6ML*
ISO 157 524 012
836R
012
6ML*
ISO 157 524 014
836R
014
6ML*
ISO 158 524 012
837R
012
8ML*
ISO 158 524 014
837R
014
8ML*
ISO 137 524 009
838
009
3ML*
ISO 137 524 010
838
010
4ML*
ISO 137 524 012
838
012
4ML*
ISO 140 524 012
880
012
6ML*
ISO 140 524 014
880
014
6ML*
ISO 141 524 010
881
010
8ML*
ISO 141 524 012
881
012
8ML*
ISO 141 524 014
881
014
8ML*
ISO 141 524 016
881
016
8ML*
ISO 142 524 012
882
012
10ML
ISO 142 524 014
882
014
10ML
ISO 164 524 008
853
008
3.5ML
ISO 164 524 012
852
012
6ML

Akcesoria drobne
Wielowarstwowe diamenty szlifujące
Endodoncja
Produkt
Opakowania pojedyncze po 5 szt. / 80,-
Powiększenie
Koferdam
Protetyka
Urządzenia
Profilaktyka
ISO 164 524 014
ISO 164 524 016
ISO 165 524 012
ISO 165 524 014
ISO 165 524 016
ISO 166 524 010
ISO 166 524 012
ISO 166 524 014
ISO 166 524 016
ISO 166 524 018
ISO 166 524 021
ISO 166 524 024
ISO 245 524 012
ISO 248 524 012
ISO 245 524 014
ISO 249 524 010
ISO 249 524 012
ISO 249 524 014
ISO 249 524 016
ISO 250 524 012
ISO 250 524 014
ISO 250 524 016
ISO 251 524 014
ISO 540 524 009
ISO 162 524 014
Odbudowa
852
014
6ML
852
016
6ML
858
012
8ML*
858
014
8ML*
858
016
8ML*
859
010
10ML
859
012
10ML
859
014
10ML
859
016
10ML
859
018
10ML
859
021
10ML
859
024
10ML
860
012
5ML*
860
012
6.5ML
860
014
5ML
862
010
8ML*
862
012
8ML*
862
014
8ML*
862
016
8ML*
863
012
10ML*
863
014
10ML
863
016
10ML*
864
014
12ML
889
009
3.5ML*
873
014
2ML
ISO 534 524 010
874
010
2ML
ISO 534 524 012
874
012
2ML*
COARSE
150 µm
MLX 534
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
Dostêpny nasyp
ISO 001 534 018
801
018
MLX
ISO 001 534 023
801
023
MLX
ISO 038 534 033
811
033
5MLX
ISO 257 534 023
368
023
5MLX*
ISO 277 534 023
379
023
5MLX*
ISO 068 524 040
909
040
1.5MLX
ISO 068 524 045
909
045
1.5MLX
ISO 068 524 055
909
055
2MLX
ISO 234 524 014
830L
014
5MLX
ISO 234 524 016
830L
016
5MLX
ISO 234 524 020
830L
020
5MLX
ISO 194 524 025
849
025
4MLX
ISO 197 524 014
855
014
6MLX
ISO 197 524 016
856
016
7MLX
ISO 197 524 025
856
025
7MLX
ISO 198 524 014
856N
014
8MLX*
ISO 198 524 016
856
016
8MLX*
ISO 198 524 018
856
018
8MLX*
ISO 198 524 014 9.0
856
014
9MLX*
ISO 198 524 016 9.0
856
016
9MLX*
ISO 198 524 018 9.0
856
018
9MLX*
ISO 198 524 021
856
021
9MLX
ISO 198 524 016 10.0
856L
016
10MLX
ISO 198 524 018 10.0
856L
018
11MLX
ISO 199 534 018
850
018
8MLX
ISO 199 534 016
850
016
10MLX
ISO 199 534 018 10.0
850
018
10MLX
ISO 130 534 014
885
014
8MLX*
ISO 131 534 014
886
014
10MLX
ISO 131 534 016
886
016
10MLX
ISO 290 534 014
879
014
10MLX*
ISO 168 534 016
845
016
4MLX
ISO 171 534 016
846
016
7MLX*
ISO 172 534 014
847
014
8MLX*
ISO 172 534 016
847
016
8MLX*
ISO 172 534 018
847
018
8MLX*
ISO 172 534 025
847
025
8MLX
ISO 173 534 014
848
014
10MLX
ISO 173 534 016
848
016
10MLX
ISO 173 534 018
848
018
10MLX
ISO 173 534 023
848
023
10MLX
ISO 173 534 031
848
031
10MLX
ISO 6051 534 018
6051
018
6MLX
ISO 6052 534 018
6052
018
8MLX
ISO 6053 534 018
ISO 6054 534 018
ISO 6055 534 018
ISO 6056 534 018
ISO 297 534 016
ISO 297 534 018
ISO 297 534 021
ISO 298 534 014
ISO 298 534 016
ISO 298 534 018
ISO 298 534 021
ISO 299 534 016
ISO 299 534 018
ISO 299 534 021
ISO 107 534 014
ISO 110 534 014
ISO 110 534 016
ISO 110 534 018
ISO 111 534 014
ISO 111 534 016
ISO 111 534 018
ISO 140 534 014
ISO 141 534 014
ISO 141 534 016
ISO 249 534 016
6053
018
10MLX
6054
018
6MLX
6055
018
8MLX
6056
018
10MLX
877K
016
6MLX
877K
018
6MLX
877K
021
6MLX
878K
014
8MLX*
878K
016
8MLX*
878K
018
8MLX*
878K
021
8MLX
879K
016
10MLX
879K
018
10MLX
879K
021
10MLX
835
014
4MLX
836
014
6MLX
836
016
6MLX
836
018
6MLX
837
014
8MLX
837
016
8MLX
837
018
8MLX
880
014
6MLX*
881
014
8MLX*
881
016
8MLX*
862
016
8MLX*
ISO 250 534 016
863
016
10MLX*
FINE
45 µm
F 514
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
Dostêpny nasyp
ISO 001 514 018
801
018
F
ISO 001 514 023
801
023
F
ISO 257 514 016
368
016
3.5F
ISO 257 514 020
368
020
5F
ISO 257 514 023
368
023
5F
ISO 277 514 014
379
014
3F
ISO 277 514 016
379
016
3.5F
ISO 277 514 023
379
023
5F
ISO 274 514 014
390
014
3F
ISO 465 514 016
392
016
8F
ISO 233 514 012
830
012
2.7F
ISO 233 514 014
830
014
2.7F
ISO 233 514 016
830
016
2.7F
ISO 234 514 012
830L
012
4F
ISO 198 514 014
856
014
8F
ISO 198 514 016
856
016
8F
ISO 198 514 018
856
018
8F
ISO 198 514 021
856
021
9F
ISO 198 514 025
856
025
7F
ISO 198 514 018 11.0
856L
018
11F
157
Akcesoria
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Wielowarstwowe diamenty szlifujące
Powiększenie
Produkt
Opakowania pojedyncze po 5 szt. / 80,-
Profilaktyka
ISO 277 504 014
ISO 277 504 016
ISO 277 504 023
ISO 274 504 014
ISO 233 504 012
ISO 233 504 014
ISO 234 504 012
ISO 234 504 014
ISO 164 504 008
ISO 164 504 012
ISO 164 504 016
ISO 165 504 012
ISO 165 504 014
ISO 166 504 010
ISO 166 504 014
ISO 166 504 018
ISO 166 504 024
ISO 245 504 012
ISO 245 504 014
ISO 249 504 010
ISO 249 504 012
ISO 249 504 016
ISO 250 504 012
ISO 250 504 016
ISO 540 504 009
Koferdam
Odbudowa
ISO 199 514 012
ISO 199 514 014
ISO 199 514 016
ISO 129 514 012
ISO 130 514 012
ISO 130 514 014
ISO 131 514 012
ISO 131 514 014
ISO 131 514 016
ISO 288 514 010
ISO 289 514 010
ISO 289 514 012
ISO 290 514 012
ISO 290 514 014
ISO 168 514 012
ISO 168 514 016
ISO 172 514 016
ISO 173 514 014
ISO 173 514 016
ISO 544 514 016
ISO 545 514 016
ISO 546 514 016
ISO 298 514 012
ISO 298 514 014
ISO 298 514 016
850
012
10F
850
014
10F
850
018
10F
884
012
6F
885
012
8F
885
014
8F
886
012
10F
886
014
10F
886
016
10F
877
010
6F
878
010
8F
878
012
8F*
879
012
10F
879
014
10F*
845
012
4F
845
016
4F
847
016
8F
848
014
10F
848
016
10F
845R
016
4F
846R
016
6F
847R
016
8F
878K
012
8F
878K
014
8F
878K
016
8F
ISO 298 514 018
ISO 299 514 018
ISO 111 514 012
ISO 113 514 014
ISO 156 514 008
ISO 156 514 010
ISO 156 514 012
ISO 156 514 014
ISO 157 514 008
ISO 157 514 010
ISO 157 514 012
ISO 157 514 014
ISO 158 514 012
ISO 158 514 014
ISO 140 514 012
ISO 141 514 012
ISO 141 514 016
ISO 164 514 012
ISO 164 514 016
ISO 165 514 012
ISO 165 514 014
ISO 165 514 016
ISO 166 514 010
ISO 166 514 012
ISO 166 514 014
Protetyka
878K
018
8F
879K
018
10F
837
012
8F
842
014
12F
835R
008
3F
835R
010
4F
835R
012
4F
835R
014
4F
836R
008
6F
836R
010
6F
836R
012
6F
836R
014
6F
837R
012
8F
837R
014
8F
880
012
6F
881
012
8F
881
016
8F
852
012
6F
852
016
6F
858
012
8F
858
014
8F
858
016
8F
859
010
10F
859
012
10F
859
014
10F
KSZTAŁT ZIARNA
KUKURYDZY
EXTRA FINE
25 µm
Urządzenia
ISO 166 514 018
859
018
10F
ISO 166 514 024
859
024
10F
ISO 245 514 012
860
012
5F
ISO 245 514 014
860
014
5F
ISO 249 514 010
862
010
8F
ISO 249 514 012
862
012
8F
ISO 249 514 014
862
014
8F
ISO 249 514 016
862
016
8F
ISO 250 514 012
863
012
10F
ISO 250 514 016
863
016
10F
ISO 251 514 014
864
014
12F
ISO 540 514 009
889
009
3.5F
ISO 031 514 023
905
023
2.7F
ISO 031 514 027
905
027
2.9F
ISO 031 514 031
905
031
3.1F
XF 504
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
Dostêpny nasyp
ISO 001 504 016
801
016
XF
ISO 001 504 018
801
018
XF
ISO 001 504 023
801
023
XF
ISO 257 504 016
368
016
3.5XF
ISO 257 504 020
368
020
5XF
ISO 257 504 023
368
023
5XF
379
014
3XF
379
016
3.5XF
379
023
5XF
390
014
3XF
830
012
2.7XF
830
014
2.7XF
830L
012
4XF
830L
014
5XF
853
008
3.5XF
852
012
6XF
852
016
6XF
858
012
8XF
858
014
8XF
859
010
10XF
859
014
10XF
859
018
10XF
859
024
10XF
860
012
5XF
860
014
5XF
862
010
8XF
862
012
8XF
862
016
8XF
863
012
10XF
863
016
10XF
889
009
3.5XF
Akcesoria
Laboratorium
158
ISO 162 504 014
873
014
2XF
ISO 534 504 010
874
010
2XF
ULTRA FINE
15 µm
UF 494
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
Dostêpny nasyp
ISO 001 494 018
801
018
UF
ISO 001 494 023
801
023
UF
ISO 257 494 016
368
016
3.5UF
ISO 257 494 020
368
020
5UF
ISO 257 494 023
368
023
5UF
ISO 277 494 023
379
023
5UF
ISO 274 494 014
390
014
3UF
ISO 164 494 008
853
008
3.5UF
ISO 164 494 012
852
012
6UF
ISO 164 494 016
852
016
6UF
ISO 165 494 012
858
012
8UF
ISO 166 494 010
859
010
10UF
ISO 166 494 014
859
014
10UF
ISO 166 494 018
859
018
10UF
ISO 166 494 024
859
024
10UF
ISO 249 494 010
862
010
8UF
ISO 249 494 012
862
012
8UF
ISO 249 494 016
862
016
8UF
ISO 250 494 012
863
012
10UF

Akcesoria drobne
Akcesoria / Szczoteczki
Endodoncja
Produkt
Pulimant
11346 / 42,-
Bloczek do czyszczenia instrumentów diamentowych.
Profesjonalne czyszczenie wyd³u¿a ¿ywotnoœæ instrumentów diamentowych i gwarantuje, ¿e d³u¿ej pozostan¹
efektywne. Bloczek PULIMANT jest przeznaczony w³aœnie do profesjonalnego czyszczenia instrumentów.
Nale¿y umieœciæ w nim diament, nastêpnie lekko go przyciskaj¹c, na œrednich obrotach oczyœciæ - proces ten
usuwa wszystkie resztki z powierzchni diamentu.
Stojaki na instrumenty rotacyjne
• U³atwiaj¹ pracê.
• Porz¹dkuj¹ instrumenty.
Powiększenie
Odbudowa
Stojak na instrumenty
Stojak na 15 szt. instrumentów turbinowych FG
Stojak na instrumenty
Stojak na 30 szt. instrumentów turbinowych FG
70005 / 100,-
70013 / 115,-
Koferdam
Stojak na instrumenty
Stojak na 20 szt. instrumentów FG i 10 instrumentów RA
Zestaw pod korony ze schodkiem
70019 / 115,-
13000 / 205,-
RA/W
RA/W
RA/W
Protetyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
ISO 173 524 012
848
012
10ML
ISO 257 524 020
368
020
5ML
ISO 068 524 045
909
045
1.5ML
ISO 289 524 016
878
016
8ML
ISO 197 524 025
856
025
7ML
ISO 172 524 016
847
016
8ML
ISO 298 514 012
878
012
8F
ISO 198 514 025
856
025
7F
Szczoteczki dentystyczne ze œrodkiem polerskim
7000 / 26,-
Szczoteczki dentystyczne Brushine przeznaczone s¹ do polerowania wype³nieñ. Zawieraj¹ tak drobny proszek
poleruj¹cy, ¿e przy ich stosowaniu nie jest potrzebna ¿adna pasta. Szczoteczki Brushine wystêpuj¹ w trzech
ró¿nych kszta³tach, umo¿liwiaj¹c polerowanie wype³nieñ, przestrzeni miêdzyzêbowych i innych trudno
dostêpnych miejsc.
ISO 249 514 016
862
016
8F
ISO 172 514 016
847
016
8F
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 25 µm 25 µm 15 µm 15 µm
Urządzenia
Profilaktyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
7001
080
5
7002
040
7
7003
040
7
Zastosowanie szczoteczek dentystycznych Brushine
Akcesoria
159
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Zestawy diamentów
Powiększenie
Produkt
All-Round "Ratio" Kit / Zestaw "do wszystkiego"
11317 / 305,-
Uniwersalny zestaw firmy Diatech przeznaczony dla osób, które wczeœniej nie pracowa³y instrumentami firmy
Diatech. Zestaw "Ratio" zawiera 18 wielowarstwowych instrumentów szlifuj¹cych typu FG (na turbinê).
ISO 001 524 010
ISO 001 524 014
ISO 001 524 016
Odbudowa
ISO 157 524 010
ISO 234 524 010
ISO 234 524 012
ISO 288 524 012
ISO 289 524 012
ISO 290 524 014
ISO 171 524 018
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 166 524 010
ISO 166 524 014
ISO 200 524 016
ISO 250 524 012
ISO 257 524 023
ISO 166 504 010
ISO 257 504 016
ISO 257 504 023
Koferdam
Protetyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
801
010
ML
801
014
ML
801
016
ML
836R
010
6ML
830L
010
4ML
830L
012
4ML
877
012
6ML
878
012
8ML
879
014
10ML
846
018
7ML
859
010
10ML
859
014
10ML
850L
016
12ML
863
012
10ML
368
023
5ML
859
010
10XF
368
016
3.5XF
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 25 µm 25 µm 25 µm
Inlay & Crown Preparation Kit / Zestaw do inlay'i oraz koron
11312 / 245,-
U¿ywaj¹c zestawu sk³adaj¹cego siê z 8 wielowarstwowych instrumentów przygotowuj¹cych na turbinê (FG)
i 6 instrumentów do wykañczania (FG) mo¿na opracowaæ wype³nienia inlay'ów, koron osi¹gaj¹c ich optymalny
kszta³t geometryczny poprzez:
• Minimaln¹ utratê struktury zêba i optymaln¹ retencjê.
• Najlepsze warunki do d³ugotrwa³ego przywrócenia trwa³ej konstrukcji zêba.
368
023
5XF
ISO 157 524 010
ISO 157 524 014
ISO 289 524 010
ISO 289 524 012
ISO 290 524 014
ISO 199 524 012
ISO 199 524 016
ISO 166 524 010
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 157 514 010
ISO 157 514 014
ISO 289 514 010
ISO 290 514 014
ISO 257 514 023
ISO 166 514 010
Urządzenia
Profilaktyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
836R
010
6ML
836R
014
6ML
878
010
8ML
878
012
8ML
879
014
10ML
850
012
10ML
850
016
10ML
859
010
10ML
836R
010
6F
836R
014
6F
878
010
8F
879
014
10F
368
023
5F
859
010
10F
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm
Crown & Bridge Separation Kit / Zestaw do separacji koron i mostów
11321 / 150,-
Sk³ada siê z trzech wierte³ przecinaków i jednego wiert³a z wêglików spiekanych oraz wielowarstwowego
diamentowego instrumentu o bardzo grubym nasypie, który umo¿liwia separacjê nawet najtwardszych
stopów metali w krótkim czasie.
Nawet wielokrotne u¿ywanie w/w instrumentów praktycznie nie zmniejsza ich skutecznoœci.
ISO 139 190 010
ISO 139 190 012
ISO 194 090 012
ISO 137 007 010
ISO 140 524 012
FG FG FG FG FG
Akcesoria
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
Zastosowanie instrumentów z zestawu "do wszystkiego”
CX21R
010
4
CX21R
012
4
CX23R
012
4
C31R
010
4
880
012
6ML
Cross Cross Cross Reg. 125 µm
Zastosowanie instrumentów z zestawu do inlay'i oraz koron
Laboratorium
160

Akcesoria drobne
Zestawy diamentów
Endodoncja
Produkt
Professional Adhesive Kit / Profesjonalny zestaw do odbudów adhezyjnych
11319 / 310,-
Zestaw wybrany przez jednego z ekspertów w pracy technik¹ adhezyjn¹, umo¿liwia pe³ne wykorzystanie
nowoczesnych technik pracy. W zestawie znajduje siê 12 diamentowych wielowarstwowych instrumentów
szlifuj¹cych typu FG, 4 wiert³a z wêglików spiekanych i jedna szczoteczka. Zestaw przeznaczony jest do
usuwania starych wype³nieñ i opracowania ubytków, jak równie¿ do przygotowania, wykañczania
adhezyjnych wype³nieñ, inlay'i i onlay'i, koron, licówek oraz mostów.
Powiększenie
Odbudowa
ISO 002 524 009
ISO 001 524 014
ISO 156 524 010
ISO 158 524 012
ISO 139 190 012
FG FG FG FG FG
ISO 204 001 001 005
RA/W
ISO 204 001 001 010
RA/W
ISO 204 001 001 016
RA/W
ISO 001 514 018
ISO 257 514 016
ISO 156 514 010
ISO 158 514 012
ISO 546 514 016
FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 141 514 012
ISO 245 514 012
ISO 257 494 016
RA/W
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
802
009
2.3ML
801
014
ML
835R
010
4ML
837R
012
8ML
CX21R
012
4
C1
005
C1
010
C1
016
801
018
F
368
016
3.5F
835R
010
4F
837R
012
8F
847R
016
8F
881
012
8F
860
012
5F
368
016
3.5UF
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm Cross Reg. Reg. Reg. 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 45 µm 15 µm
Amalgam Preparation Kit / Zestaw do opracowania wype³nieñ amalgamatowych 11315 / 155,-
Zestaw ³¹czy w sobie zalety dobrze znanej technologii wielowarstwowych diamentowych instrumentów ze
specyficznym kszta³tem instrumentów do makroretencyjnego opracowania ubytku. Cztery wielowarstwowe
instrumenty diamentowe przygotowuj¹ce, maj¹ce nasyp o gruboœci 125 mikronów, skutecznie pozwalaj¹
zmniejszyæ strukturê zêba, s¹ te¿ bardzo odporne i mog¹ byæ wielokrotnie u¿ywane. 4 finiry o nasypie 25
mikronów pozwalaj¹ na osi¹gniêcie bardzo g³adkiej powierzchni ubytku, stanowi¹c istotny element
optymalnego przygotowania amalgamatowego wype³nienia.
7001
080
5
Koferdam
Protetyka
ISO 233 524 009
ISO 234 524 010
ISO 234 524 012
ISO 234 524 014
ISO 233 504 009
FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 234 504 010
ISO 234 504 012
ISO 234 504 014
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
830
009
2.7ML
830L
010
4ML
830L
012
4ML
830L
014
5ML
830
009
2.7XF
830L
010
4XF
830L
012
4XF
830L
014
5XF
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 25 µm 25 µm 25 µm 25 µm
Amalgam Removal Kit / Zestaw do usuwania amalgamatu
11320 / 205,-
Dziêki szeroko stosowanej profilaktyce, mo¿na zaobserwowaæ zmniejszenie siê liczby nowych wype³nieñ
u pacjentów, lecz bardzo czêsto wystêpuje koniecznoœæ usuniêcia/opracowania starych wype³nieñ amalgamatowych.
4 diamenty o grubym nasypie, 2 wiert³a z wêglików spiekanych ("przecinaki") oraz 4 standardowe
wiert³a z wêglików spiekanych pozwalaj¹ na ³atwe i szybkie usuniêcie ma³ych i du¿ych wype³nieñ amalgamatowych,
jak równie¿ na opracowanie wtórnych ubytków, bardzo czêsto znajduj¹cych siê pod powierzchni¹
starych wype³nieñ.
Urządzenia
Profilaktyka
ISO 234 514 012
ISO 234 514 014
ISO 156 524 012
ISO 156 524 014
ISO 139 190 010
ISO 139 190 012
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 001 001 006
ISO 001 001 014
ISO 001 001 016
ISO 001 001 018
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
830L
012
4ML
830L
014
5ML
835R
012
4ML
Zastosowanie instrumentów z profesjonalnego zestawu do odbudów adhezyjnych
835R
014
4ML
CX21R
010
4
CX21R
012
4
C1
006
C1
014
C1
016
C1
018
125 µm 125 µm 125 µm 125 µm Cross Cross Reg. Reg. Reg. Reg.
Zastosowanie instrumentów z zestawu do usuwania amalgamatu
Akcesoria
161
Laboratorium

Endodoncja
Akcesoria drobne
Zestawy diamentów
Powiększenie
Odbudowa
Produkt
Universal Shapening and Finishing Kit / Zestaw do opracowania i wykañczania 11314 / 245,-
Zestaw sk³ada siê z 8 wielowarstwowych instrumentów diamentowych typu FG s³u¿¹cych do kszta³towania
zêba i 6 wielowarstwowych instrumentów diamentowych typu FG do ostatecznego opracowania wype³nieñ
z amalgamatów, kompozytów, kompomerów, porcelany, glasjonomerów oraz z³otych uzupe³nieñ
protetycznych.
ISO 031 514 023
ISO 031 514 027
ISO 257 504 016
ISO 257 504 023
ISO 250 504 012
ISO 249 504 012
ISO 001 504 018
ISO 001 504 023
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 257 494 016
ISO 257 494 023
ISO 250 494 012
ISO 249 494 012
ISO 001 494 018
ISO 001 494 023
Koferdam
Protetyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
905
023
2.7F
905
027
2.9F
368
016
3.5XF
368
023
5XF
863
012
10XF
862
012
8XF
801
018
XF
801
023
XF
"Paro" Periodontology Kit / Zestaw periodontologiczny
11322 / 285,-
Zêby bez kamienia nazêbnego s¹ wa¿nym czynnikiem w leczeniu periodontologicznym. Firma DIATECH
oferuje zestaw 12 diamentowych wierte³, które s¹ idealne przystosowane do opracowania przyszyjkowej
powierzchni zêba. 65 mikronowe wiert³a s¹ wykorzystywane do konturowania, wiert³a 45 mikronowe ³atwo
i skutecznie usuwaj¹ kamieñ, a 15 mikronowe wiert³a wyg³adzaj¹ powierzchniê, chroni¹c tkankê przed
ewentualnymi uszkodzeniami.
368
016
3.5UF
368
023
5UF
863
012
10UF
862
012
8UF
801
018
UF
801
023
UF
45 µm 45 µm 25 µm 25 µm 25 µm 25 µm 25 µm 25 µm 15 µm 15 µm 15 µm 15 µm 15 µm 15 µm
Urządzenia
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
RA/W
368
014
5ML
RA/W
368
014
5F
RA/W
368
014
5UF
RA/W
893
014
7ML
RA/W
893
014
7F
RA/W
893
014
7UF
RA/W
368L
014
5ML
RA/W
368L
014
5F
RA/W
368L
014
5UF
RA/W
893L
014
7ML
RA/W
893L
014
7F
RA/W
893L
014
7UF
65 µm 45 µm 15 µm 65 µm 45 µm 15 µm 65 µm 45 µm 15 µm 65 µm 45 µm 15 µm
Zestaw pod wkłady i nakłady koronowe (inlay/onlay)
Zestaw wg doc. dr hab. J. Krupiñskiego
13015 / 190,-
ISO 297 534 018
ISO 297 534 021
ISO 194 524 025
ISO 544 524 016
ISO 194 524 025
ISO 197 524 025
Profilaktyka
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 544 514 016
ISO 277 504 023
ISO 274 504 014
ISO 249 504 012
ISO 249 504 016
Akcesoria
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
877K
018
6MLX
877K
021
6MLX
849
025
4MLX
Zastosowanie instrumentów z uniwersalnego zestawu do opracowania i wykañczania
845R
016
4ML
849
025
4ML
856
025
7ML
845R
016
4F
379
023
5XF
390
014
3XF
862
012
8XF
862
016
8XF
150 µm 150 µm 150 µm 125 µm 125 µm 125 µm 45 µm 25 µm 25 µm 25 µm 25 µm
Zastosowanie instrumentów z zestawu periodontologicznego
Laboratorium
162

Akcesoria drobne
Zestawy diamentów
Endodoncja
Produkt
Fissure Sculpting and Polishing Kit / Zestaw do opracowania powierzchni okluzyjnych 13007 / 200,-
Zestaw składa się z 9 wielowarstwowych wierteł DIATECH FG w 3 różnych nasypach oraz 1 szczoteczki
BRUSHINE do polerowania na kątnicę. Nasyp diamentowy wszystkich wierteł jest tak ukształtowany, aby
dawał kąt nachylenia 95 stopni. Zakres ich zastosowań to cięcie, konturowanie oraz opracowanie powierzchni
okluzyjnych wypełnień kompozytowych oraz ostateczne opracowanie porcelanowych wkładów i nakładów
bezpośrednio w gabinecie. Szczoteczka BRUSHINE umożliwia wypolerowanie powierzchni wypełnień bardzo
zbliżone naturalnego szkliwa. Wykorzystując ten zestaw można uzyskać bardzo naturalną powierzchnię
okluzyjną opracowania a następnie świetnie ją wypolerować.
Powiększenie
Odbudowa
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
ISO 031 514 023
905
023
2.7ML
ISO 031 514 027
905
027
2.9ML
ISO 031 514 031
ISO 031 514 023
905
023
2.7F
ISO 031 514 027
FG FG FG FG FG FG FG FG FG
905
031
3.1ML
905
027
2.9F
ISO 031 514 031
905
031
3.1F
ISO 031 514 023
905
023
2.7XF
ISO 031 514 027
905
027
2.9XF
ISO 031 514 031
905
031
3.1XF
125 µm 125 µm 125 µm 45 µm 45 µm 45 µm 25 µm 25 µm 25 µm
RA/W
7001
080
5
Koferdam
Zestaw do szlifowania zębów pod korony
Zestaw wg prof. A. Karasiñskiego
13008 / 325,-
Protetyka
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
ISO 068 524 055
FG
909
055
2MLX
ISO 166 524 033
824
033
0.6ML
ISO 166 524 047
150 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm
ISO 199 524 016
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
824
047
1.3ML
ISO 166 524 010
859
010
10ML
ISO 166 524 018
859
018
10ML
ISO 257 524 023
368
023
5ML
850
016
10ML
ISO 200 524 018
850L
018
12ML
ISO 250 524 012
863
012
10ML
ISO 107 524 014
835
014
4ML
ISO 001 524 020
801
020
ML
ISO 217 072 014
C135
014
8.5F
ISO 219 102 014
FG FG FG
CF135
014
8.5XF
ISO 194 090 012
CX23R
012
4
Reg. Reg. Cross
918
190
0.20
Urządzenia
Zestaw do koron bezschodkowych
Zestaw wg prof. S.W. Majewskiego i dr B.W. Lostera
13006 / 305,-
ISO 199 534 018
Profilaktyka
FG
ISO 277 524 016
ISO 277 524 023
ISO 068 524 040
ISO 6055 524 018
ISO 199 524 012
ISO 199 524 016
ISO 166 524 010
ISO 249 524 010
FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG FG
ISO 249 524 012
ISO 250 524 012
ISO 250 524 012
ISO 248 524 012
ISO 249 524 016
ISO 250 524 016
ISO 540 524 009
ISO 277 514 023
FG
ISO 249 514 016
FG
No
ISO ø 1/10 mm
D³. robocza w mm
GruboϾ nasypu
850
018
8MLX
Zastosowanie instrumentów z zestawu do separacji koron i mostów
379
016
3.5ML
379
023
5ML
909
040
1.5ML
6055
018
8ML
850
012
10ML
850
016
10ML
859
010
10ML
862
010
8ML
862
012
8ML
863
012
10ML
863
012
10ML
860
012
6.5ML
862
016
8ML
863
016
10ML
889
009
3.5ML
150 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm 125 µm
379
023
5F
45 µm 45 µm
Zastosowanie instrumentów z zestawu do opracowania wype³nieñ amalgamatowych
862
016
8F
Akcesoria
163
Laboratorium

9
Laboratorium
Zawartość
Endodoncja
Opis Nazwa produktu
Marka Strona
Silikony laboratoryjne
System do wykonywania modeli dzielonych
Kalka artykulacyjna w sprayu
Włókna szklane
Gumki techniczne
Akcesoria drobne
Lab-Putty
Lab-Putty hard
Gi-Mask
Accu-Trac
Okklu top
Ghm spray
Stick zestaw
Stick Net
Stick Pen
Stick Refix L
Stick Żywica
Stick Folia
Gumki techniczne
Pasta do polerowania
Zestaw do zębów akrylowych
Pinceta do kalki
Separator
Coltene
Coltene
Coltene
Whaledent
Hanel
Hanel
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Kenda
Kenda
Kenda
Hanel
Coltene
166
166
166
167
167
167
168
168
168
168
168
168
169
169
169
169
169
Powiększenie
Odbudowa
Koferdam
Akcesoria
Profilaktyka
Urządzenia
Protetyka
165
Laboratorium

Endodoncja
Laboratorium
Masy wyciskowe
Powiększenie
Produkt
Lab-Putty
Silikon kondensacyjny na bazie polisiloksanu, przeznaczony do wykonywania modeli laboratoryjnych,
o elastycznym czasie wi¹zania i œwietnej stabilnoœci kszta³tu.
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
Wskazania:
• Matryce dla odtwarzania na modelu konturów dzi¹se³ wokó³ opracowania.
• Matryce dla wykonywania wzorców zwarciowych oraz czynnoœciowych.
• Naprawy protez.
• Duplikowanie modeli.
• Zamykanie podcieni.
Do jego zalet nale¿y:
• £atwoœæ wyjmowania spolimeryzowanego materia³u z wycisku.
• Mo¿liwoœæ regulacji czasu wi¹zania materia³u.
• Wysoka stabilnoœæ wymiarów.
• Nie powoduj¹cy podra¿nieñ skóry katalizator w postaci pasty.
Lab-Putty 1,35 kg
Baza
Aktywator
Miarka
CO8805 / 120,-
900 ml
40 ml
1 szt.
Lab-Putty 7,5 kg
Baza
Miarka
Aktywator Lab-Putty
Aktywator
Lab-Putty hard
Silikon kondensacyjny na bazie polisiloksanu, przeznaczony do wykonywania modeli laboratoryjnych,
CO8815 / 445,-
5000 ml
5 szt.
CO8840 / 35,-
1 x 40 ml
o
o odpornoœci na temperaturê do 360 C. Charakteryzuje się takimi samymi właściwościami jak Lab Putty.
Urządzenia
Lab-Putty hard 1,8 kg
Baza
Aktywator
Miarka
CO8882 / 175,-
900 ml
40 ml
1 szt.
Aktywator Lab-Putty hard
Aktywator
CO8840 / 35,-
1 x 40 ml
Gi-Mask
Materia³ na bazie polisiloksanu do rekonstrukcji kszta³tu dzi¹se³ wokó³ opracowania na modelu.
Profilaktyka
Pozwala na:
• Precyzyjne odtwarzanie rysunku dzi¹se³.
• Natychmiastowe dopasowanie rekonstrukcji protetycznych:
- Bez ryzyka "przerysowania" kszta³tu dzi¹se³.
- Bez potrzeby specjalnego dopasowywania koron.
- Bez potrzeby dopasowywania prac protetycznych w strefie przyzêbia.
• Daje wysok¹ stabilnoœæ wymiarów.
• Jest szybko, ³atwo i wygodnie aplikowalny.
Akcesoria
Gi-Mask / zestaw
Baza
Aktywator
Separator
Akcesoria
CO8030 / 295,-
150 ml
18 ml
90 ml
Gi-Mask separator
Separator
Gi-Mask / uzupe³nienie
Aktywator
CO8040 / 70,-
90 ml
CO8036 / 50,-
18 ml
Laboratorium
166
Gi-Mask
Baza
Aktywator
Akcesoria
CO8035 / 270,-
150 ml
18 ml
Gi-Mask / uzupe³nienie
Baza
Aktywator
CO8037 / 190,-
150 ml
18 ml

Laboratorium
System do wykonywania modeli dzielonych
Kalka artykulacyjna w sprayu
Produkt
®
ACCU-TRAC
Endodoncja
Powiększenie
Precyzyjny system do wykonywania modeli dzielonych.
• Jeden uniwersalny rozmiar p³ytki dostosowany do wszystkich rozmiarów górnej szczêki i ¿uchwy,
z æwiartkami w³¹cznie.
• Niewysoka podstawa - model pasuje do ka¿dego artykulatora.
• Jedna technika odlewu daje oszczêdnoœæ czasu i materia³ów.
• Ekonomiczny - wszystkie elementy s¹ wielokrotnego u¿ytku.
• Rozmieszczenie modelu wg liczb - natychmiastowe rozpoznanie modelu i ³atwe od³o¿enie na miejsce.
• Otwarta dolna p³ytka - eliminuje odtwarzanie cz¹stkowe i zapewnia w³aœciwe usadowienie modeli.
®
• ACCU-TRANS - ekonomiczny system do przesy³ania/przenoszenia modeli.
Odbudowa
®
ACCU-TRAC / zestaw
Precyzyjne p³yty
Podstawy do odlewów
Przek³adki
Uchwyty artykulacyjne
Karty zwrotu
Etykiety do identyfikacji pacjentów
P³yty do wykonywania modeli
Precyzyjne p³yty
Uchwyty artykulacyjne
Karty zwrotu
Etykiety do identyfikacji
COAT6 / 500,-
6 szt.
6 szt.
6 szt.
25 szt.
25 szt.
25 szt.
COATR12 / 720,-
12 szt.
50 szt.
50 szt.
50 szt.
Akcesoria
Ramiona blokuj¹ce 20 szt.
do Accu Trac
Pudełka do transportu 1 szt.
wraz z etykietami i blokadami
Białe płytki do Accu Trac
Zielone podkładki
Brązowa, akrylowa ramka
do Accu Trac
Magnesy do Accu Trac
12 szt.
20 szt.
12 szt.
25 szt.
COATA20 / 225,-
COATN50 / 9,-
COATE12 / 225,-
COATS20 / 275,-
COATT12 / 490,-
COATK25 / 60,-
Koferdam
Protetyka
Okklu top - kalka artykulacyjna w sprayu
Materia³ wykorzystywany do kontroli okluzji w pracowniach protetycznych przy wykonywaniu koron i mostów
oraz do wykrywania nieprawid³owoœci i aproksymalnych punktów kontaktowych na modelu.
• Doskona³a drobnoziarnistoœæ i łatwa aplikacja nawet w niewielkich przestrzeniach.
• Doskona³e odtwarzanie na z³ocie, porcelanie, tworzywach.
• Widoczne nawet niewielkie punkty. Nie powoduje podra¿nieñ.
• Usuwany przy pomocy wody. Nie zawiera zwi¹zków freonu.
Aerozol, 75 ml, czerwony
RO480410 / 54,- Aerozol, 75 ml, zielony
RO480411 / 54,-
Ghm spray - kalka artykulacyjna w sprayu
Przeznaczony do kontroli okluzji w laboratorium przy wykonywaniu koron i mostów.
Urządzenia
Profilaktyka
Aerozol, 100 ml, czerwony
Aerozol, 100 ml, zielony
Aerozol, 100 ml, niebieski
RO480402 / 64,-
RO480403 / 64,-
RO480407 / 64,-
Wypełnij Accu Trac oraz wycisk
cementem
Znacznik magnetyczny stabilnie
utrzymuje model w artykulatorze
Podziel model na sekcje korzystając z piły
Odwróć bazę i wyjmij model
Akcesoria
167
Laboratorium

Endodoncja
Laboratorium
Włókna szklane Stick
Powiększenie
Produkt
Stick Od laboratorium do dentysty
Prace laboratoryjne wzmacniane włóknem szklanym
Odbudowa
Koferdam
Protetyka
Włókna szklane firmy StickTech dostarczają możliwości wzmocnienia większości prac wykonanych zarówno
z kompozytów jak i akryli (prace bez metalu). Prace takie charakteryzują się wysoką estetyką i dają duży
komfort pacjentowi w porównaniu z tradycyjnymi protezami.
Włókna Stick Tech to przede wszystkim:
• Estetyka.
• Komfort pacjenta.
• Trwałość.
• Odporność na uszkodzenia.
• Możliwość dużych adaptacji prac.
• Uniwersalność zastosowań.
Szeroki zakres zastosowań
• Mosty: tymczasowe, przejściowe i stałe, bezpośrednio przylegające, inlaye, onlaye, i pełne korony.
• Mosty hybrydowe, mosty na implantach, wkłady i kęski, korony, licówki.
Protezy wzmacniane włóknem szklanym
• Protezy pełne
• Protezy częściowe
• Protezy osadzane na implantach
• Ruchome szyny ortodontyczne
Urządzenia
Stick Pack L, zestaw
Nieimpregnowane włókno
Niempregnowana siatka z włókna
szklanego
Żywica
Instrumenty do aplikacji włókien
Silikonowy instrument Refix L
Silikonowy instrument Refix D
Folia
ST100019 / 560,-
3 x 15 cm
2
30 cm
5 ml
2 szt.
1 szt.
1 szt.
Stick Refix L
ST100030 / 200,-
Instrumenty silikonowe do umieszczania
i układania włókien
2 x 3 szt.
Żywica Stick
Żywica do nasączania włókien
Folia Stick
Folia
ST100026 / 200,-
5 ml
ST100040 / 440,-
200 m
Profilaktyka
Stick
Nieimpregnowane włókno
Stick Net
Nieimpregnowana siatka
z włókna szklanego
ST100006 / 700,-
4 x 15 cm
ST100011 / 700,-
2
90 cm
Akcesoria
Problem - pęknięta proteza
Stick Pen
ST100023
Plastikowy instrument do aplikacji włókien
Rozwiązanie - wzmocnienie przy
pomocy StickNet
/ 245,-
10 szt.
Naprawiona proteza
Włókna Stick - nie nasączone żywicą
do zastosowań głównie laboratoryjnych
Laboratorium
168

Laboratorium
Gumki techniczne / Pasta / Pinceta / Separator
Endodoncja
Produkt
Gumki techniczne
Powiększenie
Opakowania po 1 szt. / 7,50
KE KE
11008 11011
KE
9008
KE
9009
KE
9010
KE
9011
KE
7008
KE
7009
KE
7010
KE
7011
Odbudowa
KE KE
11014 11017
Gumki techniczne jasnozielone
• Do bardzo dok³adnego wykañczania
prac technicznych
z metalu i akrylu.
• 10.000-15.000 obr/min.
KE
9012
KE
9013
KE
9014
Pasta do polerowania gumek
Do użytku tylko w laboratorium. Uniwersalna pasta polerska do akrylu, złota, kompozytów i metali chromo
kobaltowych.
KE
9015
KE
9016
Gumki techniczne zielone
• Do zgrubnego wykañczania
prac technicznych: protez
częściowych, całkowitych oraz
aparatów ortodontycznych.
• 10.000-15.000 obr/min.
KE
7012
KE
7013
KE
7014
KE
7015
KE
7016
Gumki techniczne czarne
• Do œredniego wykañczania
prac technicznych: protez
częściowych, całkowitych oraz
aparatów ortodontycznych
• 10.000-15.000 obr/min.
Koferdam
Protetyka
Pasta
75 ml
KE 224 / 56,-
Zestaw do opracowywania zêbów akrylowych
Opakowania po 3 sztuki, jeden rodzaj / 41,-
Y-000
Urządzenia
KE
Y-018
KE
Y-014
KE
Y-019
3 instrumenty różnych kształtów
do profesjonalnego opracowywania
protez, eliminacji punktów
nacisku, zaokrąglenia powierzchni,
oczyszczenia i wypolerowania
przestrzeni międzyzębowych.
KE
Y-019
KE
Y-014
KE
Y-019
KE
Y-014
KE
Y-019
KE
Y-014
KE
Y-018
KE
Y-018
KE
Y-018
Ponadto można zakupić opakowania
3 sztuk jednego kształtu.
Profilaktyka
Pinceta do kalki
Precyzyjna pinceta u³atwiaj¹ca efektywne stosowanie cienkiego materia³u.
Podwójny widelec laboratoryjny
RO48613 / 138,-
Akcesoria
Separator
Separator Coltene do pracy na modelu zęba.
Separator
20 ml
CO7375 / 180,-
169
Laboratorium

Endodoncja
Index
Index
Powiększenie
Produkt
A
Marka
Strona
Produkt
E
Marka
Strona
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
170
A.R.T. Bond
Accu-Trac
AFFINIS akcesoria
AFFINIS heavy body / fast
AFFINIS light body / fast
AFFINIS microSystem
AFFINIS MonoBody
AFFINIS PRECIOUS light body
AFFINIS PRECIOUS microSystem
AFFINIS PRECIOUS regular body
AFFINIS putty soft / fast
AFFINIS putty super soft
AFFINIS regular body / fast
AFFINIS System 360
Assistina 301 plus
B
BioSonic UC125
BioSonic UC125H
BioSonic UC50D
Brilliant NG
C
Canal Brush
Canal Pro CL
Coltolux LED
Coltosol F
Combi Torque
Complete
Comprecap anatomic
Comprecord
Concorde II
Contact Plus
Contact Plus Gold
Cool Temp
Cotton Pellets
Ć
Ćwieki Activ Point z chlorheksydryną
Ćwieki gutaperkowe
Ćwieki o większym odchodzeniu
Ćwieki okołomiazgowe
Ćwieki papierowe
Ćwieki papierowe Top Color
Ćwieki tytanowe
Ćwieki z wodorotlenkiem wapnia
D
Diamod Gloss
Directa
Direct Venear
Duo Temp
Dyski do polerowania
E
E&Q Master
Coltene
Whaledent
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
W&H
Marka
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Coltene
Marka
Roeko
Coltene
Whaledent
Coltene
EMS
Kenda
Roeko
Roeko
Roeko
TDV
TDV
Coltene
Roeko
Marka
Roeko
Sendoline
Roeko
Harald Nordin
Sendoline
Roeko
Harald Nordin
Roeko
Marka
TDV
Roeko
Edelweiss
Coltene
TDV
84
167
119
118
118
118
118
119
119
119
118
118
118
117
136
Strona
131
131
130
81
Strona
37
27
134
127
43
89
115
113
151
94
94
125
149
Strona
47
49
48
62
47
48
62
47
Strona
98
152
85
126
96
Marka Strona
Meta Biomed 40
Ecleris
Endo Gauge
Endo Kursor
Endo Rac
Endobox
Endo-Frost
Endo-Frost Pellets
Endogripy
Endometr
Endostopy
Endy 6000
Esthetic Plus
Etchant Gel
Ever Clear
everStick
everStick C&B
everStick Net
everStick Perio
everStick Post
F
Farby Paint On Color
Fiberglass
Folia artykulacyjna 12 mic.
Folia Shimstock 8 mic.
Formówki ParaForm
Fotoplus
G
Gąbki do pojemnika
Gelatamp
Ghm spray
Gi-Mask
Gingiva Liquid
Glassix / Glassix Plus
Global G3 / Global G6
GPR NV
GPS Deluxe
Gumki abrazyjne
Gumki do polerowania
Gumki Pointed
Gumki Ribbed
Gumki techniczne
Gumki Turbo Plus
Gumki Web
Gumki Web Short
Gumki Wedjets
Gumki Young
Gutaperka
Gutaperka Top Color
GuttaFlow
GuttaFlow Fast
H
HyFlex CM
Ecleris
Roeko
W&H
Roeko
Poldent
Roeko
Roeko
Poldent
EMS
Poldent
EMS
TDV
Coltene
I-Dent
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Marka
Coltene
TDV
Hanel
Hanel
Coltene
TDV
Marka
Roeko
Roeko
Hanel
Coltene
Roeko
Harald Nordin
Global
Poldent
Kenda
TDV
Kenda
Young
Young
Kenda
Young
Young
Young
Young
Young
Sendoline
Roeko
Roeko
Roeko
Marka
Coltene
55
37
46
38
36
150
150
36
41
36
39
95
84
137
72
75
75
75
75
Strona
81
95
101
101
69
94
Strona
37
150
167
166
113
64
58
33
89
95
86
144
144
169
144
144
144
144
144
49
48
50
50
Strona
26

Index
Index
Endodoncja
Produkt
I
Marka
Strona
Produkt
M
Marka
Strona
Powiększenie
Igły do wypełniania kanału
Instrument do upychania nici
Instrumenty rotacyjne
J
Jedwab artykulacyjny 80 mic.
Jet Blue Bite fast / superfast
Jodoform
K
Kalibrowane ćwieki gutaperkowe
Kalka artykulacyjna 200 mic.
Kalka artykulacyjna 40 mic.
Kalka artykulacyjna 80 mic.
Kątnice
Kątnice Endo NiTi
K-L.E.D.
Klamry Fiesta
Klamry retrakcyjne Brinker'a
Klej do łyżek
Kliny
Kliny drewniane
Kliny międzyzębne
Kliny plastikowe
Klucze do wkładów
Koferdam
Koferdam akcesoria
Koferdam bezlateksowy
Koferdam dziurkacze
Koferdam klamry
Koferdam podkładki
Koferdam ramki
Koferdam szablony
Koferdam szczypce
Koferdam z lateksu
Kompozyty
Końcówki do profilaktyki
Końcówki Piezon
Końcówki ProphyAxis
Końcówki ssące
Korony tymczasowe
L
Lab-Putty
Lab-Putty hard
Lampa do polimeryzacji
Licówki kompozytowe
Locapex Five
Luna
Luna Gold
Lunamat
Lupa
Ł
Łyżki do wycisków
Poldent
Roeko
Diatech
Marka
Hanel
Coltene
Roeko
Marka
Sendoline
Hanel
Hanel
Hanel
W&H
W&H
Keeler
Hygenic
Hygenic
Coltene
TDV
TDV
TDV
TDV
Harald Nordin
Hygenic
Roeko
Roeko
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Hygenic
Coltene
W&H
EMS
W&H
Roeko
TDV
Marka
Coltene
Coltene
Whaledent
Edelweiss
EMS
Roeko
Roeko
Roeko
Keeler
Marka
Coltene
33
113
153
Strona
100
120
150
Strona
49
110
110
110
137
46
59
106
107
123
92
92
92
92
63
104
109
108
107
106
108
107
108
107
104
76
144
43
145
151
98
Strona
166
166
134
85
41
148
148
148
59
Strona
127
Magic Foam Cord
Mandrele
Maseczki ochronne
Masy wyciskowe
Masy wyciskowe akcesoria
Materiały artykulacyjne
Materiały opatrunkowe
Materiały wiążące
Matrices Kit
Matriz Cervical
Matryce
MD-CelCream
Metapaste
Miazgociągi
Microcut
Mikroskop
MiniMaster
Miris
Myjka ultradźwiękowa
N
Narzuty, serwety ochronne
Nici retrakcyjne
Nobilis
Noże do mas
O
Odbudowa akcesoria
Okklu top
One Coat 7.0
One Coat Bond
One Coat SE Bond
Optilion CSA
Optilion Pico
Optimize
P
ParaCem
ParaCore
ParaPost Cement
ParaPost Fiber Lux
ParaPost Fiber Lux Taper
ParaPost Fiber White
Parotisroll
Parotisroll anatomic
Paski
Paski abrazyjne
Paski do profilaktyki
Paski metalowe
Paski poliestrowe
Paski Tofflemire
Pasta do polerowania
PerFect TCS II
Photokit
Pilniki H / H Endostar
Coltene
TDV
Roeko
Coltene
Coltene
Hanel
Roeko
Coltene
TDV
TDV
TDV
Meta Biomed
Meta Biomed
Poldent
TDV
Seliga
EMS
Coltene
Whaledent
Marka
Roeko
Roeko
Kenda
Coltene
Marka
TDV
Hanel
Coltene
Coltene
Coltene
Seliga
Seliga
TDV
Marka
Coltene
Coltene
Coltene
Whaledent
Whaledent
Whaledent
Roeko
Roeko
TDV
TDV
TDV
TDV
TDV
TDV
Kenda
Whaledent
TDV
Poldent
114
98
152
116
124
100
150
82
99
95
90
27
27
35
94
54
43
76
130
Strona
152
113
86
124
Strona
90
167
82
83
83
54
57
95
Strona
71
69
68
67
66
65
148
149
91
93
145
93
91
91
169
135
99
30/19
171
Laboratorium Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa

Endodoncja
Index
Index
Powiększenie
Produkt
P
Marka
Strona
Produkt
S
Marka
Strona
Akcesoria Profilaktyka Urządzenia Protetyka Koferdam Odbudowa
Pilniki K / K Endostar
Pilniki NiTi H / NiTi H Endostar
Pilniki NiTi K / NiTi K Endostar
Pilniki NiTi S / NiTi S Endostar
Pilniki NiTi TEE
Pilniki NiTi TWO
Pilniki S / S Endostar
Pilniki S5
Pincety do kalki
Pink Box
Pinlock
Pistolet mieszający
Planus
Podajniki wałeczków
Pojemnik do folii
Polifix
Poligloss
Polimax
Poszerzacze Gates
Poszerzacze K
Poszerzacze NiTi KR
Poszerzacze Peeso
Poszerzacze pod wkłady
Poszerzacze pod wkłady ParaPost
Poszerzacze stożkowe
Praska do mas
Praxis
Profilaktyka akcesoria
Profilax
Profin
Protecta
Protecta Quick
Protecta Quick non latex
PSI
Pudełko do sterylizacji instrumentów
Pulimant
R
RAPID Liner
RAPID putty
RAPID putty soft
Rękawiczki bezlateksowe
Retracto
Roll-o-mat
Rotujące lusterko dentystyczne
Rozpychacz NiTi do gutaperki
Rozpychacze do gutaperki
Roztwory do myjek
RSA Roeko Seal
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Hanel
Kenda
Whaledent
Coltene
Kenda
Roeko
Hanel
TDV
TDV
TDV
Poldent
Poldent
Poldent
Poldent
Harald Nordin
Whaledent
Whaledent
Coltene
TDV
Young
TDV
W&H
Roeko
Roeko
Roeko
Coltene
Sendoline
Diatech
Marka
Coltene
Coltene
Coltene
Roeko
Roeko
Roeko
I-Dent
Roeko
Poldent
Whaledent
Roeko
31/20
30/19
31/20
28/18
24
25
29/18
22
101
87
62
119
89
148
101
96
97
97
35
30
30
35
65
67
66
124
96
144
145
137
152
152
152
124
38
159
Strona
122
122
122
152
113
148
137
34
34
132
51
Separator
S-finder
Sleeves for tubes
Solomat
Solomat N
Solomat-Click
SPEEDEX Aktywator
SPEEDEX light body
SPEEDEX medium
SPEEDEX putty
Speedster
Środki ochrony
Stalowe paski separacyjne
Stay-put
Steribox
Steripaper
Steri-Quick
Steri-sleeve
Stick Carrier
Stick Flow
Stick Folia
Stick Net
Stick Pen
Stick Refix D
Stick Refix L
Stick Resin
Stick Stepper
Stick Żywica
Stojaki na wiertła
Strzykawki do mas
Superfix
SuperVu
SuperVu Hi-Res
Surgitip
Surgitip Adapter
Surgitip micro
SwissFlex
Sympress
Synea
Synergy D6
Synergy D6 Flow
Szczoteczki do polerowania
Szczoteczki Midget
Szpatułki do mas
T
Temposil 2
Tenax Fiber Trans
Coltene
Poldent
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Coltene
Coltene
Coltene
Coltene
Diatech
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Roeko
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Stick Tech
Diatech
Coltene
TDV
Keeler
Keeler
Roeko
Roeko
Roeko
Diatech
Whaledent
W&H
Coltene
Coltene
Diatech
Young
Coltene
Marka
Coltene
Whaledent
169
29
152
149
149
149
121
121
121
121
153
152
91
113
38
38
152
152
75
75
168
75
168
75
168
75
75
75
159
124
96
59
59
151
151
151
97
117
137
78
80
159
144
124
Strona
127
68
U
Marka
Strona
Laboratorium
172
S
S5 Big Apical Files
S5 Endo Motor
S5 Endo Rotary Files
Marka
Poldent
Sendoline
Poldent
Strona
26
38
22
Unic
Unicus
Unimatrix
Upychadła do gutaperki
Harald Nordin
Kenda
TDV
Poldent
65
87
90
34

Index
Index
Endodoncja
Produkt
V
Marka
Strona
Powiększenie
Versaplus
Vibringe
ViziLite Plus
W
Wałeczki / Waciki
Wielowarstwowe instrumenty rotacyjne
Wkłady koronowo-korzeniowe
Wkłady pozłacane
Wkłady tytanowe
Włókna szklane
TDV
Vibringe
Zila
Marka
Roeko
Diatech
Harald Nordin
Harald Nordin
Harald Nordin
Stick Tech
98
46
142
Strona
148
155
63
63
63
72
Podane ceny mają charakter informacyjny i nie stanowią
oferty w rozumieniu kodeksu handlowego. Pełny cennik
produktowy dostępny na stronie www.poldent.pl.
Firma zastrzega sobie prawo do zmian cen w ofercie.
Odbudowa
X
XL Advantage
Z
Marka
Keeler
Marka
Strona
59
Strona
Możliwe błędy w druku.
Koferdam
Zestaw do opracowywania zębów akrylowych
Zestawy diamentów
Zirix
Kenda
Diatech
Harald Nordin
169
159
65
POLDENT WSPIERA FUNDACJĘ DO WALKI Z RAKIEM JAMY USTNEJ
Protetyka
DOŁĄCZ DO AKCJI FUNDACJI "CZYSTE RĘCE CZYSTE SUMIENIE"
KUP U NAS MYDEŁKO - CEGIEŁKĘ ZA MINIMUM 5 PLN
Urządzenia
Akcesoria
Profilaktyka
PROFILAKTYKA UŚMIECHU
PREPARAT DO DETEKCJI RAKA JAMY USTNEJ
www.zusmiechem.org.pl
173
Laboratorium

PERFECT ENDO
Poldent
Poldent
Produkcja firmy Poldent
Prostowanie drutu stalowego
Automatyczne obrabiarki
Centra obróbcze do produkcji ostrzy
Kontrola jakości
Wtryskarki do tworzyw sztucznych
Osadzanie uchwytów
Prace wykończeniowe
Przygotowywanie zamówień
Firma Poldent powstała w 1989 roku, zaczynaliśmy od sprowadzania
instrumentów do leczenia kanałowego ze Szwecji, z czasem rozpoczęliśmy
ich produkcję w nowopowstałym zakładzie produkcyjnym
przy ulicy Suchej w Warszawie. Później produkcja ta została przeniesiona
do Zielonki (1997 r.) i tam znajduje się do dzisiaj. W rok później
(1990) biuro zostało przeniesione na ul. Gamerskiego, by potem
ponownie przenieść się na ul. Corazziego (1999) a ostatecznie
do nowego biurowca przy Rondzie Babka (wrzesień 2007).
W 1999 roku rozpoczęliśmy udaną współpracę z koncernem
Coltene/Whaledent i staliśmy się ich generalnym dystrybutorem
w Polsce. Naszymi dostawcami są czołowi producenci materiałów
do stosowania w endodoncji, stale zwiększamy nasz asortyment.
Od początku bierzemy też udział we wszelkiego rodzaju wystawach
i targach stomatologicznych.
W naszej ofercie między innymi:
• instrumenty do leczenia kanałowego
• materiały uzupełniające do leczenia kanałowego
• materiały firmy COLTENE/WHALEDENT, HYGENIC
• gumki do polerowania
• gumki techniczne
• materiały jednorazowe
• waty, gazy, ćwieki papierowe, gutaperka
• nici retrakcyjne
• kalki artykulacyjne
• koferdam bezlateksowy
• rękawiczki bezlateksowe
• wielowarstwowe diamentowe instrumenty szlifujące
• instrumenty rotacyjne z węglików spiekanych
• testy do wykrywania raka jamy ustnej ViziLite
• system bezpośrednich licówek Edelweiss
• wkłady Nordin
• membrany implantologiczne
• włókna szklane Stick Tech
• akcesoria do odbudowy TDV
• strzykawka soniczna Vibringe
• lusterko rotujące EverClear
• gumki do profilaktyki Young
Generalny dystrybutor w Polsce Coltene/Whaledent
174

Kursy
Kursy i szkolenia medyczne
Kursy i szkolenia medyczne (szczegółowy harmonogram www.poldent.pl)
Czy endodoncja może być prosta?
(teoria i praktyka)
3 godziny
Leczenie chorób miazgi u dzieci
(teoria)
3 godziny
Mikroskop w endodoncji - kurs podstawowy
(teoria i praktyka)
5 godzin
Odbudowa estetyczna po leczeniu
endodontycznym z wykorzystaniem wkładów
(teoria i praktyka), 4 godziny
Mikroskop w endodoncji - kurs zaawansowany
(teoria i praktyka)
5 godzin
Mosty, szynowanie zębów i inne
zastosowania włókien szklanych
(teoria i praktyka), 4 godziny
Praktyczne zakładanie koferdamu
(teoria i praktyka)
3 godziny
Istotne aspekty odbudowy estetycznej
(teoria i praktyka)
3 godziny
Metody szczelnego wypełnienia kanału gwarancją
sukcesu leczenia endodontycznego (teoria i praktyka)
4 godziny
"Wyciśnij ile się da" - poszczególne
etapy wtajemniczenia! (teoria i praktyka)
3 godziny
Powtórne leczenie endodontyczne. Płukanie
kanału gwarancją sukcesu w leczeniu endo
(teoria), 3 godziny
Elektrochirurgia w stomatologii
(teoria i praktyka)
3 godziny
Jak sobie radzić w sytuacji złamania narzędzia
endodontycznego w kanale? (teoria)
3 godziny
Profesjonalne zabiegi profilaktyczno-lecznicze
w pracy higienistki stomatologicznej
(teoria i praktyka), 3 godziny
Codzienna praktyka i endodoncja
(teoria)
3 godziny
Skaling dla lekarzy
(teoria i praktyka)
3 godziny
Aseptyka w leczeniu endodontycznym
zębów (teoria i praktyka)
4 godziny
Kurs praktyczny zastosowania licówek bezpośrednich
Direct Venear (teoria i praktyka)
4 godziny
175

Poldent sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 80, lokal VI
00-175 Warszawa
Tel.: 22 351 7 650 do 655
Fax: 22 351 7 679
E-mail: poldent@poldent.pl
www.poldent.pl
www.endostar.eu
Lubię to!