Federalne rozporządzenie o ochronie przed ... - Spartherm

Federalne rozporządzenie o ochronie
przed zanieczyszczeniami powietrza
JAKOŚĆ SPARTHERM
2012
Szanujcie dobre
powietrze!”

Co należy uwzględnić w przypadku posiadania
lub przy zakupie nowej instalacji paleniskowej?
!
1 Nie ma pośpiechu
Federalne rozporządzenie o ochronie przed zanieczyszczeniami powietrza
weszło w życie w dniu 23.03.2010. Informacje na ten temat można uzyskać
najłatwiej w ramach następnej regularnej wizyty kominiarza.
3 Istniejące instalacje
W przypadku istniejących instalacji należy wykazać, że spełnione są
wymagania określone w rozporządzeniu BImSchV (CO: 4000 mg/Nm 3 , pył:
150 mg/Nm 3 ). Proszę zwrócić przy tym uwagę na obowiązek potwierdzenia
do końca 2013 roku. Alternatywny wyjątek ma miejsce, jeśli instalacje
osiągają wartości emisji CO poniżej 1500 mg/Nm 3 .
3.2 Potwierdzenie emisji dla istniejących
instalacji
Potwierdzenie może być przedłożone w postaci zaświadczenia producenta
dotyczącego wyników homologacji. Urządzenia, dla których potwierdzone
zostały w ten sposób emisje CO poniżej 4000 mg/Nm 3 i emisje pyłów
poniżej 150 mg/Nm 3 , zwolnione są z dalszych nakazów federalnego
rozporządzenia o ochronie przed zanieczyszczeniami powietrza
(BImSchV). Potwierdzenie możliwe jest najprościej za pośrednictwem bazy
danych, w której spełnienie wymagań zostało odnotowane na podstawie
wyników homologacji. Ta baza danych znajduje się na stronie internetowej
www.hki-online.de, w punkcie menu „Feuerstättendatenbank“ ("Baza
danych palenisk"). Urządzenia, które spełniają wymagania 1. stopnia
rozporządzenia BImSchV, mogą być eksploatowane nadal bez nakazów.
3.4 Wyjątki w zakresie obowiązku
potwierdzenia
Przewidziane zostały następujące wyjątki od obowiązku potwierdzenia:
używane niezarobkowo kuchnie i piekarniki o znamionowej mocy cieplnej
poniżej 15 kW.
otwarte kominki
piece kąpielowe
zwykłe piece kaflowe
instalacje paleniskowe pojedynczych pomieszczeń w jednostkach mieszkaniowych,
które zaopatrywane są w ciepło wyłącznie przez te instalacje
kominki i piece, które wybudowane zostały przed rokiem 1950 („piece
historyczne“)
W tych przypadkach federalne rozporządzenie o ochronie przed
zanieczyszczeniami powietrza (BImSchV) nie przewiduje obowiązku
modernizacji.
Nowość od roku 2011: BlmSchV. stopień 2
Informacje dotyczące naszych modeli zostały podane na następnych
stronach. Można przeczytać je również w bazie danych palenisk
(„Feuerstättendatenbank“).
2 Nowe komory spalania lub piece kominkowe
Od momentu wejścia w życie nowego 1. federalnego rozporządzenia
o ochronie przed zanieczyszczeniami powietrza (1. BImSchV) nowe
paleniska muszą spełniać wymagania 1. stopnia. Urządzenia firmy
Spartherm spełniają ten warunek. Dla tych urządzeń rozporządzenie
BImSchV nie przewiduje żadnych dalszych nakazów, co oznacza, że te
nowe paleniska mogą być eksploatowane bez ograniczeń ze strony
1. federalnego rozporządzenia o ochronie przed zanieczyszczeniami
powietrza (1. BImSchV).
3.1 Dokumentacja typu paleniska
Do oceny komory spalania lub pieca kominkowego przedłożone powinny
zostać takie dokumenty, jak np.:
• dowody zakupu lub umowy z rzemieślnikami
• instrukcja montażu i obsługi z protokołem uruchomienia
• deklaracja zgodności
• tabliczka znamionowa
W razie wątpliwości ważna jest tabliczka znamionowa. Ponieważ jednak
często jej odczytanie nie jest łatwe, po uzgodnieniu z kominiarzem
pomocne mogą być również inne dokumenty.
3.3 Komory spalania lub piece kominkowe
bez potwierdzenia
Jeżeli dla danej komory spalania lub pieca kominkowego brak
potwierdzenia spełnienia wymagań dotyczących emisji, rozporządzenie
BImSchV nakazuje przeprowadzenie modernizacji. Termin, do którego
należy przeprowadzić tę modernizację, zależy od wieku paleniska. Również
w tym celu można sięgnąć do dokumentów wymienionych w punkcie 3.1.
Najstarsze urządzenia firmy Spartherm pojawiły się na rynku w roku 1986.
Homologowane urządzenia w tym wieku wolno jeszcze eksploatować bez
zmian, bez potwierdzenia emisji do końca 2020 roku. Dla urządzeń
wyprodukowanych po roku 1995 modernizacja zalecana jest najpóźniej do
końca 2024 roku.
3.5 Czynności modernizacyjne
W ramach modernizacji przewiduje się dodatkowe wyposażenie instalacji
w urządzenie zmniejszające emisję pyłów, jak na przykład oferowany
separator Airbox. Alternatywnie należy wymienić palenisko na nowe, które
w przypadku modernizacji przed rokiem 2015 osiąga 1., a po roku 2015
2. stopień określony przez federalne rozporządzenie o ochronie przed
zanieczyszczeniami powietrza (BImSchV).
3.6 Rozporządzenie BImSchV. stopień 2
Nowoinstalowane urządzenia muszą od roku 2015 spełniać wymagania
2. stopnia. Wymagania te nie obowiązują z mocą wstęczną - łącznie
z wykonanymi do tego momentu instalacjami.

Nazwisko:
Nazwisko:
Imię:
Ulica / nr domu:
Kod pocztowy:
Miejscowość:
Zaświadczenie z pomiaru na stanowisku
Zapytanie w sprawie klasyfikacji paleniska
kontrolnym 2012
firmy Spartherm po dniu 22.03.2010 w nowej
wersji 1. federalnego rozporządzenia
o ochronie przed zanieczyszczeniami
powietrza (1. BImSchV)
Budynek nowy
W Akwizgranie
W Ratyzbonie
W Monachium
W Schweinfurcie
□
□
□
□
Data
dostawy
Budynek istniejący
Otwarty kominek
Palenisko musi spełniać
wymagania 2. stopnia
federalnego
rozporządzenia o
ochronie przed
zanieczyszczeniami
Palenisko musi spełniać
Bez roku
wymagania 1. stopnia
powietrza (BImSchV)
federalnego
rozporządzenia o
ochronie przed
zanieczyszczeniami
powietrza (BImSchV)
Wszystkie modele
Spartherm spełniają
wymagania 1. stopnia
federalnego
rozporządzenia o
ochronie przed
zanieczyszczeniami
powietrza (BImSchV)
(patrz strony poglądowe
dla wyboru modelu)
przeznaczenia
lub 01.01.1986
do 31.12.1994
Tabliczka znamionowa,
karta gwarancyjna,
faktura
Model
Data
kontroli
Data dostawy przed
datą kontroli
01.01.1995
do
22.03.2010
Data dostawy po
dacie kontroli
Patrz strony poglądowe
kolumna 4.: Data kontroli
Zwykły piec
kaflowy
Jedyne palenisko
w domu
Niniejszym zaświadcza się, że wyżej wymieniony
model podczas pomiarów na stanowisku kontrolnym
zgodnym z normami EN 13229, EN 13240 i EN
15250 spełnia wymagania określone w § 26 1.
federalnego rozporządzenia o ochronie przed
zanieczyszczeniami powietrza (1. BImSchV).
Emisja CO w warunkach kontrolnych wynosi mniej
niż 4000 mg/m 3 , a pyłu mniej niż 150 mg/m 3 .
Nieograniczone
użytkowanie
Modernizacja
do dnia 31.12.2020
Modernizacja
do dnia 31.12.2024
Nieograniczone
użytkowanie
Nieograniczone
użytkowanie
Zakład specjalistyczny: Miejscowość, data: Podpis:

S
p
e
e
d
y
Mini
Wymagania
Kolumna Wymagania Pył CO Sprawność NOx CnHm
Piec
Wkład Piec
kaflowy
1 %
I.I. sprawdzony zgodnie z normą DIN EN 13229 / 13240
(12500 mg/Nm³)
30 50 30 - -
II.
DIN plus (dla wkładów kominkowych / pieców kominkowych)
75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ 72 75 72 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
czerwiec 2008
DIN plus (dla pieców kominkowych) wrzesień 2011 40 mg/Nm³ < 1250 mg/Nm³ - >78 - < 200 mg/Nm³ < 120 mg/Nm³
III. 1. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 22.03.2010 75 mg/Nm³ 2000 mg/Nm³ 75 73 75 - -
IV. 2. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 31.12.2014 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
V.
BStV Ratyzbona
BStV Ratyzbona (dla urządzeń wodnych)
75 mg/Nm³
50 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
-
-
200 mg/Nm³
200 mg/Nm³
-
-
VI.
BStV Monachium 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 80 200 mg/m³ -
BStV Monachium (dla pieców do spalania peletu) 30 mg/Nm³ 250 mg/Nm³ 85 200 mg/m³ -
VII. FBStVo Akwizgran 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
VIII. Art. 15a B-VG: Austria 60 mg/MJ 1100 mg/MJ 78 70 78 150 mg/MJ 80 mg/MJ
IX. Szwajcaria: spełnienia od 01.01.2011 75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ - - -
Rozporządzenie o zachowaniu czystości powietrza
X.
Schweinfurt
40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 78 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
Stan: lipiec 2012
ZMC "Data
w kW kontroli“
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.
1. Mini R1V / R 1Vh 6 10/1999 - - - -
2. Mini R1V / R1Vh 51 - A / A1 5,2 07/2012
Mini R1V / R1Vh 51 opalanie zewnętrzne - A / A1
3. Mini R1V / R1Vh 51 DPO - A / A1 6,2 07/2012
4.
Mini R1V / R1Vh 57 - A / A1
Mini R1V / R1Vh 57 opalanie zewnętrzne - A / A1
5 07/2012
5. Mini R1V / R1Vh 57 DPO - A / A1 6 07/2012
6. Mini Z1 / Z1h 7 07/2003
7. Mini Z1 / Z1h z DPO 10 07/2003
8. Mini S 7 09/2009
9. Mini Sh 42 5 07/2005
10. Mini Sh 51 7 06/2005
11 . Mini 2L / 2R / 2LRh 7 10/1999
12. Mini S-FDh 6 06/2009
13. Mini M1 G2 2,8 09/2007
14. Mini M1 G3 3 09/2008
15. Mini M1 G4 3,2 09/2009
16. Mini M1 GL/GR 3,3 09/2010
17. Mini M2 G2 4,1 09/2011
18. Mini M2 G3 4,7 09/2012
19. Mini M2 G4 5,1 09/2013
20. Mini M2 GL/GR 5,3 09/2014
21. Mini Z1 / Z1h H2O 7 01/2009
22. Mini Z1 / Z1h H2O XL 10 01/2009
1. Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh 9 08/2002
2. Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh z DPO 10 08/2002
3. Speedy M / Mh 8 11/2011
4. Speedy M / Mh / MR / MRh 8 08/2002 - - - -
5. Speedy M / Mh / MR / MRh z DPO 9 08/2002
6. Speedy E / Eh / E-FD / E-FDh 7,9 04/1996 - - - -
7. Speedy MR / MRh 9 11/2010
8. Speedy MR / MRh - S 7 07/2012
9. Speedy Ph 7 03/2007 - - - -
10. Speedy Ph-4S 7 12/2012
11 . Speedy MDRh 9 03/2008
12. Speedy RDRh 11 02/2002 - - - - -
13. Speedy DRh 11 03/1998 - - - - - - - - - -

Varia
Wymagania
Kolumna Wymagania Pył CO Sprawność NOx CnHm
Piec
Wkład Piec
kaflowy
1 %
I.I.I. sprawdzony zgodnie z normą DIN EN 13229 / 13240
(12500 mg/Nm³)
30 50 30 - -
II.
DIN plus (dla wkładów kominkowych / pieców kominkowych)
75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ 72 75 72 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
czerwiec 2008
DIN plus (dla pieców kominkowych) wrzesień 2011 40 mg/Nm³ < 1250 mg/Nm³ - >78 - < 200 mg/Nm³ < 120 mg/Nm³
III. 1. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 22.03.2010 75 mg/Nm³ 2000 mg/Nm³ 75 73 75 - -
IV. 2. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 31.12.2014 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
V.
BStV Ratyzbona
BStV Ratyzbona (dla urządzeń wodnych)
75 mg/Nm³
50 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
-
-
200 mg/Nm³
200 mg/Nm³
-
-
VI.
BStV Monachium 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 80 200 mg/m³ -
BStV Monachium (dla pieców do spalania peletu) 30 mg/Nm³ 250 mg/Nm³ 85 200 mg/m³ -
VII. FBStVo Akwizgran 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
VIII. Art. 15a B-VG: Austria 60 mg/MJ 1100 mg/MJ 78 70 78 150 mg/MJ 80 mg/MJ
IX. Szwajcaria: spełnienia od 01.01.2011 75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ - - -
Rozporządzenie o zachowaniu czystości powietrza
X.
Schweinfurt
40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 78 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
Stan: lipiec 2012
ZMC
w kW
"Data
kontroli“
1. Varia 1V / 1Vh / FD / FDh 11 08/2002
2. Varia 1V / 1Vh - S 7 11/2010
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.
3. Varia S / Sh / SR / SRh / Eh / E-FDh / Qh 11 09/1999 - - - -
4. Varia Sh 11 03/2011
5. Varia Ah / A-FDh 11 12/2004 - - - -
6.
7.
Varia Ah - A / A1
Varia Ah opalanie zewnętrzne - A / A1
Varia Ah-2 - A / A1
Varia Ah-2 opalanie zewnętrzne - A / A1
10,4 07/2012
9 07/2012
8. Varia B / Bh / BEh 11 07/2002 - - - -
9. Varia Bh - A / A1 10,4 07/2012
10 . Varia Bh S - A / A1 9 07/2012
11 . Varia B-120h
13 08/2008
15 10/2010
12. Varia M-60h 7 01/2008
13. Varia M-60h GET / DH 8 02/2011
14. Varia M-80h 9 01/2008
15. Varia M-80h GET / DH 9 02/2012
16. Varia M-100h 11 04/2008 - - - -
17. Varia M-100h GET / DH 10,4 02/2012
18. Varia A-FDh - A / A1 10,4 07/2012
19. Varia B-FDh 11 01/2008
20. Varia 2L-55h / 2R-55h 7 03/2012
21. Varia 2L-55h / 2R-55h GET / DH 7 03/2011
22. Varia 2L / 2Lh / 2R / 2Rh / 2LRh / 2RRh 11,7 11/1999
23. Varia 2L / 2Lh / 2R / 2Rh / 2LRh / 2RRh - S 7 07/2011
24. Varia 2L / 2Lh / 2R / 2Rh / 2LRh / 2RRh DPO - A / 12 12/2012
25.
A1
Varia 2L-100h / 2R-100h 11 01/2008
26. Varia C-45h 8 01/2011
27. Varia Ch 9 02/2005
28. Varia 1V / 1Vh H2O 11 06/2008
29. Varia 1V / 1Vh H2O S 6 07/2012
30. Varia 1V / 1Vh H2O XL 14,4 11/2008
31. Varia 1V / 1Vh H2O XS 9 07/2012
32. Varia 1V / 1Vh H2O XXL 21,2 11/2008 - - - - - - -
33. Varia 2Lh / 2Rh H2O 14,7 01/2010
34. Varia Ah H2O 10,4 12/2011
35. Varia A-FDh H2O 10,4 02/2012

Piece kominkowe
Classic
Kasety kominkowe
Ambiente
Arte
Wymagania
Kolumna Wymagania Pył CO Sprawność NOx CnHm
Piec
Wkład Piec
kaflowy
1 %
I.I.I. sprawdzony zgodnie z normą DIN EN 13229 / 13240
(12500 mg/Nm³)
30 50 30 - -
II.
DIN plus (dla wkładów kominkowych / pieców kominkowych)
czerwiec 2008
75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ 72 75 72 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
DIN plus (dla pieców kominkowych) wrzesień 2011 40 mg/Nm³ < 1250 mg/Nm³ - >78 - < 200 mg/Nm³ < 120 mg/Nm³
III. 1. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 22.03.2010 75 mg/Nm³ 2000 mg/Nm³ 75 73 75 - -
IV. 2. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 31.12.2014 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
V.
BStV Ratyzbona
BStV Ratyzbona (dla urządzeń wodnych)
75 mg/Nm³
50 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
-
-
200 mg/Nm³
200 mg/Nm³
-
-
VI.
BStV Monachium 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 80 200 mg/m³ -
BStV Monachium (dla pieców do spalania peletu) 30 mg/Nm³ 250 mg/Nm³ 85 200 mg/m³ -
VII. FBStVo Akwizgran 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
VIII. Art. 15a B-VG: Austria 60 mg/MJ 1100 mg/MJ 78 70 78 150 mg/MJ 80 mg/MJ
IX. Szwajcaria: spełnienia od 01.01.2011 75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ - - -
Rozporządzenie o zachowaniu czystości powietrza
X.
Schweinfurt
40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 78 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
Stan: lipiec 2012
ZMC
w kW
"Data
kontroli“
1. Arte 1Vh / Sh 8 03/1998
2. Arte Bh / BRh 11 02/2002
3. Arte Xh / X-FDh 11 01/2008
4. Arte U-50h 9 02/2009
5. Arte U-70h 11 01/2008
6. Arte U-90h 13 01/2008
7. Arte 3RL-60h 7,5 07/2010
8. Arte 3RL-80h 9 07/2010
9. Arte 3RL-100h 11 08/2008
10. Arte O 6 03/2004
11 . Arte Wh 11 12/2008
1. Bravo / Bravo h 8 06/2006
2. Bravo / Bravo h DPO 9 01/2006
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.
3. Prismo / Rundo 550 7 12/2007 - - - - -
4. Prismo / Rundo 550 DPO 8 12/2007 - - - -
5. Prismo / Rundo 650 8 12/2007 - - - - -
6. Prismo / Rundo 650 DPO 9 12/2007 - - - -
7. Prismo 770 9 12/2007 - - - - -
8. Prismo 770 DPO 10 12/2007 - - - -
1. Kaseta kominkowa mała 6 04/2007 - - - - -
2. Kaseta kominkowa duża 8 06/2000 - - - - -
3. Liniowa kaseta kominkowa S 600 D5 4,9 01/2012
4. Liniowa kaseta kominkowa M 700 D6 5,9 01/2012
5. Liniowa kaseta kominkowa L 800 D8 7,9 01/2012
6. Liniowa kaseta kominkowa XL 900 D11 10,5 01/2012
1. Nova E H2O 14 01/2010
2. Nova F-Air 10,1 01/2011
3. Renova A H2O 13,4 01/2010
4. Renova B-Air 8,8 01/2011
1. ambiente a1, a2, a3 i a4 6,3 01/2010
2. ambiente a1, a2, a3 i a4 RLU 6,3 03/2010
3. ambiente a4 H2O / a4 H2O RLU 8 10/2010
4. ambiente a5 7 07/2012
5. Ambiente K1 7 02/2005 - - - - -
6. Ambiente K1 H2O 9 02/2006
7. Selection Sino / Sino L 7 10/2009
8. Selection Senso S / Senso S RLU 7 02/2011

Piece kominkowe
Wymagania
Kolumna Wymagania Pył CO Sprawność NOx CnHm
Piec
Wkład Piec
kaflowy
1 %
I.I.I. sprawdzony zgodnie z normą DIN EN 13229 / 13240
(12500 mg/Nm³)
30 50 30 - -
II.
DIN plus (dla wkładów kominkowych / pieców kominkowych)
czerwiec 2008
75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ 72 75 72 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
DIN plus (dla pieców kominkowych) wrzesień 2011 40 mg/Nm³ < 1250 mg/Nm³ - >78 - < 200 mg/Nm³ < 120 mg/Nm³
III. 1. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 22.03.2010 75 mg/Nm³ 2000 mg/Nm³ 75 73 75 - -
IV. 2. stopień BlmSchV. 2010. od wejścia w życie 31.12.2014 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
V.
BStV Ratyzbona
BStV Ratyzbona (dla urządzeń wodnych)
75 mg/Nm³
50 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
1500 mg/Nm³
-
-
200 mg/Nm³
200 mg/Nm³
-
-
VI.
BStV Monachium 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 80 200 mg/m³ -
BStV Monachium (dla pieców do spalania peletu) 30 mg/Nm³ 250 mg/Nm³ 85 200 mg/m³ -
VII. FBStVo Akwizgran 40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 75 73 75 - -
VIII. Art. 15a B-VG: Austria 60 mg/MJ 1100 mg/MJ 78 70 78 150 mg/MJ 80 mg/MJ
IX. Szwajcaria: spełnienia od 01.01.2011 75 mg/Nm³ 1500 mg/Nm³ - - -
Rozporządzenie o zachowaniu czystości powietrza
X.
Schweinfurt
40 mg/Nm³ 1250 mg/Nm³ 78 200 mg/Nm³ 120 mg/Nm³
Stan: lipiec 2012
ZMC
w kW
"Data
kontroli“
9. Selection Senso H2O / Senso M H2O 7,9 03/2009
10. Selection Senso / Senso L 7 12/2008
11 . Selection Polo / Passo / Passo S i L 7 11/2005
12. Selection Passo M 7,4 05/2011
13. Selection Trias / Trias L 7 10/2009
14. Selection Piko 5 02/2005
15. Selection Piko S / L / L z pojemnikiem na drewno 5,9 02/2011
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.
16.
Selection Piko S z pojemnikiem na drewno / M z
pojemnikiem na drewno
5,9 01/2012
17. Selection Piko M 5 03/2011
18. Selection Cubo 5 03/2009
19. Selection Cubo S / L / L z pojemnikiem na drewno 5,9 02/2011
20.
Selection Cubo S z pojemnikiem na drewno / M z
pojemnikiem na drewno
6,9 01/2012
21 . Selection Cubo M 6 03/2011
22.
Selection Modul 1 S / M / L
Loftline Modul 1
7 07/2006 - - - - -
23.
Selection Modul 2S / 2M / 2L-L / 2L-LR / 2L-R
Loftline Modul 2.0 / 2.1 / 2.3 / 2.4 / 2.5
6,2 12/2009
24.
Selection Modul 2L
Loftline Modul 2.2
6,2 01/2010
25. Selection PIU / PIU05 / Aura 7 06/1999 - - - - -
26. Selection Petit 5 06/2006
27. Selection Riva 7 09/2006 - - - - - -
28. Selection Square 6 03/2006 - - - - -
29. Selection Century 9 10/2001 - - - - - -
30. Loftline Quader Q1 10,1 11/2009
31 . Loftline Mellino 8 01/2011 -
32. Loftline Helios M 6 02/2012
33. Loftline Ambiente K2 6 07/2006 - - - - - -
34. Loftline Ambiente K3 7 01/2007
35. Natura Cano 8 07/2006
36. Natura Cano H2O 9 01/2008 - - - - -
37. Natura Jora 8 12/2009 -
Legenda
DPO
S
dodatkowa powierzchnia ogrzewalna
urządzenie sprawdzone dodatkowe z mniejszą mocą

Notatki
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38 · D-49324 Melle · Telefon +49 5422 94 41-0 · Faks +49 5422 94 41-14 · info@spartherm.com · www.spartherm.com