Programi Kulturor Zviceran NÑ ShqipÑri Dhe NÑ Ballkanin ... - CH
Programi Kulturor Zviceran NÑ ShqipÑri Dhe NÑ Ballkanin ... - CH
Programi Kulturor Zviceran NÑ ShqipÑri Dhe NÑ Ballkanin ... - CH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zyra e Bashkëpunimit <strong>Zviceran</strong> në Shqipëri<br />
Agjensia <strong>Zviceran</strong>e për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC)<br />
PROGRAMI KULTUROR ZVICERAN NЁ SHQIPЁRI DHE NЁ BALLKANIN PERЁNDIMOR<br />
Kohëzgjatja e fazës aktuale të PKZ<br />
• 01.01.2008-31.12.2012<br />
Totali i kontributit financiar <strong>Zviceran</strong> (nga<br />
SDC) për PKZ në <strong>Ballkanin</strong> Perëndimor<br />
2008-2012:<br />
• <strong>CH</strong>F 9’500’000.– (= 5.8 mln Euro)<br />
Kontributi për Projektet e Vogla të PKZ<br />
Shqipëri<br />
• 2008-2010: <strong>CH</strong>F 300’000.–<br />
Projekte Rajonale Bashkëpunimi PKZ WBA<br />
• Ndërmjet <strong>CH</strong>F 250’000.– dhe<br />
<strong>CH</strong>F 500’000.–<br />
p.sh.: “Creative City 2”: <strong>CH</strong>F 366’300.–;<br />
ose: “Projekt 5.6” (Foto: <strong>CH</strong>F 240’380.–)<br />
Vendndodhja<br />
• Shqipëri (dhe rajon)<br />
Partneri i zbatimit<br />
• Pro Helvetia<br />
Kontakt<br />
• Zyra PKZ Shqipëri<br />
Besim Petrela<br />
Oficer <strong>Programi</strong><br />
Rruga Brigada VIII p. 2/2/1,<br />
Tirana, Shqipëri<br />
Tel/Faks: +355 4 2227 855<br />
E-mail: ph.tirana@yahoo.com<br />
www.scp-al.net<br />
www.culturematters.ch<br />
www.scp-ba.net<br />
1. Përmbajtja<br />
• Pas rënies së regjimit komunist institucionet<br />
dhe aktivitetet kulturore, të cilat mbështeteshin<br />
financiarisht nga shteti dhe që shërbenin<br />
kryesisht për qëllime propagandistike pësuan<br />
kolaps. Gjithashtu, pesëdhjetë vitet e izolimit<br />
e kishin veçuar Shqipërinë nga tendencat<br />
dhe standartet ndërkombëtare kulturore. Pavarësisht<br />
nga nismat dhe zhvillimet pozitive<br />
që janë shfaqur në fusha të ndryshme, këto<br />
efekte janë akoma të pranishme. Kërkimi për<br />
një identitet të ri kulturor është një proçes në<br />
vazhdimësi që përballet me shumë vështirësi.<br />
• Gjatë periudhës së tranzicionit, për arsye të<br />
ndryshme filloi një lëvizje demografike nga<br />
zonat rurale drejt qyteteve. Në kuadrin e<br />
shprehjes “Kultura nuk është luks për jetën<br />
por është vetë jeta” – një parim i<br />
përgjithshëm i politikës kulturore të Agjensisë<br />
<strong>Zviceran</strong>e për Bashkëpunim dhe Zhvillim<br />
SDC integrimi në komunitetin e ri urban merr<br />
një rëndësi të madhe.<br />
• Kultura është një mekanizëm që ka një impakt<br />
të madh në zhvillimin demokratik dhe<br />
riafirmimin e identitetit të kulturës shqiptare<br />
në rajon dhe si pjesë integrale e Evropës.<br />
Kultura, me traditat e saj të pasura, është një<br />
nga elementet më të rëndësishëm të jetës<br />
shqiptare.<br />
• Strategjia Kombëtare për Zhvillim dhe Integrim<br />
2007-2013 e ndërmarrë nga qeveria<br />
shqiptare, së bashku me sektorin e strategjisë<br />
kulturore, siguron një vizion të qartë që<br />
synon të përmirësojë standartet e menaxhimit<br />
kulturor si dhe trajtimin e trashëgimisë kulturore<br />
dhe afrimin e saj me vendet e tjera evropiane.<br />
Zyra e Bashkëpunimit <strong>Zviceran</strong><br />
Rruga Brigada e VIII p. 2/2/1 Phone +355 4 240102/3 www.swisscooperation-albania.ch<br />
Tirana, Albania Fax +355 4 240103 tirana@sdc.net
Zyra e Bashkëpunimit <strong>Zviceran</strong> në Shqipëri<br />
Agjensia <strong>Zviceran</strong>e për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC)<br />
2. Objektivat<br />
• Qëllimi kryesor i <strong>Programi</strong>t <strong>Kulturor</strong><br />
<strong>Zviceran</strong> PKZ është të kontribuojë në<br />
promovimin e demokracisë dhe lirisë së<br />
shprehjes, në zgjidhjen e konflikteve dhe<br />
në respektimin e minoriteteve. Ai është<br />
përqëndruar kryesisht në bashkëpunimin<br />
rajonal përmes ndërtimit të kapaciteteve,<br />
fuqizimit dhe promovimit të iniciativave<br />
dhe organizatave kulturore, të<br />
cilat ofrojnë shërbime dhe produkte kulturore<br />
të ndryshme novatore.<br />
• Objektiva specifike:<br />
• Objektivi 1: Mundësimi i aktorëve kulturorë<br />
për të zhvilluar potencialet e<br />
tyre krijuese dhe hapja për publikun e<br />
gjerë me produkte dhe shërbime të reja<br />
nëpërmjet iniciativave kulturore, organizimeve<br />
dhe platformave me orientim<br />
rajonal.<br />
• Objektivi 2: Mbështetja e projekteve<br />
kulturore për të stimuluar larminë dhe<br />
decentralizimin e veprimtarive kulturore.<br />
• Objektivi 3: Sigurimi i menaxhimit<br />
efiçient dhe efektiv për programet strategjike<br />
dhe operacionale nëpërmjet një<br />
ekipi kombëtar.<br />
• Objektivi 4: Nxitja e të ardhurave të<br />
përgjithshme për organizatat partnere<br />
nëpërmjet rritjes së fondeve dhe<br />
mbështetjes nga strukturat publike si<br />
institucionet dhe/ose orientimi i tregut.<br />
3. Aktivitete<br />
• Më poshtë paraqiten Veprimtaritë e <strong>Programi</strong>t<br />
<strong>Kulturor</strong> <strong>Zviceran</strong> PKZ në lidhje me<br />
Shqipërinë:<br />
• Mbështetja për aktorët kulturorë, individët,<br />
grupet dhe organizatat e vogla për të realizuar<br />
shfaqje, performanca dhe produkte individuale.<br />
Zhvillimi, implementimi dhe<br />
vlerësimi i projekteve të vogla: grante me një<br />
maksimum prej <strong>CH</strong>F 20’000.- për projektet e<br />
zgjedhura të institucioneve lokale ose për<br />
grupe të pavarura.<br />
• Mbështetje për institutet partnere lokale në<br />
planifikimin dhe zbatimin e projekteve afatgjata<br />
duke përfshirë bashkëpunimin me një<br />
institucion kulturor profesionist zviceran ose<br />
kombëtar.<br />
• Mbështetje për shkëmbim përvojash<br />
ndërmjet menaxherëve të projekteve lokale,<br />
bordeve këshilluese dhe projekteve të<br />
bashkëpunimit të vendeve të ndryshme.<br />
• Veprimtaritë e <strong>Programi</strong>t <strong>Kulturor</strong> <strong>Zviceran</strong><br />
PKZ vijojnë si më poshtë:<br />
• Frymëzim dhe mbështetje për realizimin e<br />
iniciativave bashkëpunuese rajonale që duhet<br />
të zbatohen nga një organizatë jo qeveritare<br />
shqiptare në bashkëpunim me partnerë<br />
nga vende të tjera të rajonit (B+H, MK, SER,<br />
KOS).<br />
Zyra e Bashkëpunimit <strong>Zviceran</strong><br />
Rruga Brigada e VIII p. 2/2/1 Phone +355 4 240102/3 www.swisscooperation-albania.ch<br />
Tirana, Albania Fax +355 4 240103 tirana@sdc.net
Change language