BUSINESS R410A VRF-R410A-TEHNOLOGIJE

2 0 1 2 / 1 3 

BUSINESS R410A 

VRF-R410A-tehnologije

VRF-R410A-tehnologije 

Sadržaj 

Karakteristike sustava Toshiba VRF 3-11 

Super Modular Multi 12-21 

MiNi S-MMS 22-23 

Super Heat Recovery (S-HRM) 14-27 

Pregled unutarnjih jedinica 28-31 

Kazetne jedinice 32-39 

Ugradbene kanalne jedinice 40-48 

Oprema za provjetravanje 49 

Stropna jedinica 50-51 

Zidne jedinice 52-53 

Samostojeće jedinice 54-56 

Pribor za unutarnje jedinice 57-59 

Dimenzioniranje cijevi za rashladno sredstvo 60-62 

Ožičenje 63-65 

Daljinski upravljači / opcije upravljanja 66-73 

Pribor za upravljanje 74-75 

Izmjenjivač topline zrak-zrak 76-77 

2 I TOSHIBA

inovativnost 

Izvanredne performanse uz 

visokoučinske DC Twin-Rotary 

kompresore i napredne vektorski 

upravljane invertere, koji pod 

djelomičnim opterećenjem postižu 

COP vrijednost od 6,41*, čine novi 

SMMSi inovativnim proizvodom 

budućnosti. 

* 8 KS 

inteligencija 

Inteligentno upravljanje 

rashladnim sredstvom kod 

SMMSi jamči u svakom prostoru 

precizno temperiranje, čak i 

kada se radi o vrlo udaljenim 

prostorijama. 

Bogatstvo ideja 

Fleksibilnost u pogledu 

mogućnosti nadogradnje ovog 

mnogostranog sustava dopušta 

udaljenosti između pojedinih 

jedinica i do 235 m, te visinske 

razlike i do 70 m. 

TOSHIBA I 3


Dojmljive uštede energije 

Upotrebom novih, visokoučinskih DC Twin-Rotary kompresora i naprednih, vektorski upravljanih invertera, SMMSi postiže COP vrijednost 

od 6,41 pod djelomičnim opterećenjem. Ove dojmljive performanse uz konstantno opterećenje kompresora u velikoj mjeri doprinose 

smanjenju ukupne potrošnje energije. 

SMMS predstavlja visokoučinske vanjske jedinice 

s po tri kompresora i tri invertera *1 

1 Novi DC Twin-Rotary kompresor 

Novi D Twin-Rotary kompresor od Toshibe: 

vodeći u cijeloj branši 

U vanjskim jedinicama od 14 i 16 KS rade tri potpuno nova, inverterska DC Twin-Rotary 

kompresora izvanredne snage pod djelomičnim opterećenjem; u drugim vanjskim 

jedinicama (8, 10, 12 KS) upotrebljavaju se dva. Ovi novi kompresori povećavaju ne 

samo energetsku učinkovitost, već i udobnost. 

2 Učinkoviti vektorski upravljani inverter 

Potpuno inverterska regulacija omogućuje još točnije upravljanje 

iskorištenjem sustava 

Toshiba SMMSi-sustav zauzima vodeće mjesto u industriji, kada je riječ o upravljanju 

sa sva tri kompresora s pripadajućom inverterskom tiskanom pločom, koja crpi 

potencijal kompresora kako bi zajamčila ravnomjerni režim rada i u svako doba 

optimalnu uštedu energije. 

*1 

Modeli od * 14 i 16 KS 

2 

1 

(14 KS, 16 KS) 

4 I TOSHIBA

Energetski učinkovite performanse za jačanje ekološke svijesti 

2 3 4 5 6 7 

COP 

8 KS 

16 KS 

3.52 

4.52 

5.50 

6.41 

EER 

8 KS 

16 KS 

3.28 

4.15 

5.60 

6.26 

100% Nominalna vrijednost 

50% Opterećenje 

50% Opterećenje 

8 KS: MMY-MAP0804HT8-E 

16 KS: MMY-MAP1604HT8-E 

Vrlo učinkoviti DC Twin-Rotary kompresori 

■■ 

Primjena visokoučinskih DC Twin-Rotary kompresora i 

naprednih, frekvencijski upravljanih invertera rezultira COPvrijednošću 

od 6,41 (uz djelomično opterećenje od 50%). 

■■ 

Veći radni učinci sada su mogući uz konstantno opterećenje. 

■■ 

Sve vanjske jedinice opremljene su s tri odvojena 

DC Twin-Rotary kompresora i dvostrukim inverterskim 

pogonom. 

■■ 

Toshiba je u cijeloj branši jedini ponuđač ove tehnologije 

kod klima-uređaja. 

DC ventilatorski 

motor 

Vektorski upravljani 

inverter 

Vanjske jedinice opremljene su s tri DC Twin-Rotary kompresora * 

(promjena u inverterske Model) 

vanjske jedinice od *14 i 16 KS 

Pogonska učinkovitost radi smanjenja potrošnje energije 

Tijekom pogona sustav određuje koji se izmjenjivač topline 

može najučinkovitije upotrijebiti, te odabire broj okretaja 

kompresora kojim se na najbolji mogući način može postići 

potrebni učinak. Sustav raspoređuje struju rashladnog sredstva 

na više izmjenjivača topline istodobno. Na taj način povećava se 

površina izmjenjivača topline. 

Ovdje profitiraju korisnici prostorija zahvaljujući ravnomjernim 

temperaturama u prostoriji, a okolišu itekako dobro dođe manja 

potrošnja energije. 

Inverteri reguliraju permanentni pogon sustava kako bi se 

postigla jednaka učinkovitost uz manju potrošnju energije. 

ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF 

1 

2 3 4 

1 

2 3 4 

TOSHIBA I 5


Jednostavna montaža 

Optimalna fleksibilnost pri projektiranju 

Struja rashladnog sredstva kao i tehnologija samih cijevi novog VRF 

sustava Toshiba omogućuju gotovo nevjerojatnu fleksibilnost pri 

polaganju cijevi. Između vanjskih jedinica i zadnje unutarnje jedinice 

moguće su udaljenosti do 235 m i visinska razlika do 70 m. 

Ove prednosti olakšavaju rad na projektiranju i dopuštaju 

konfiguraciju sustava na preko 11 katova. 

■■ 

Ako tijekom rekonstrukcije i renoviranja dođe do preraspodjele 

unutarnjih prostorija, unutarnje se jedinice mogu fleksibilno mijenjati 

bez da je potrebna montaža dodatnih vanjskih jedinica. 

■■ 

U specifičnim slučajevima visinska razlika može se čak povećati do 

70 m, ako se vanjske jedinice montiraju iznad unutarnjih. 

Kod pretpostavljene visine kata od 3,5 m, to odgovara zgradi 

od 20 katova. 

40 m 

70 m 

Ekvivalentna duljina 

235 m 

Visinska razlika između vanjske 

jedinice i zadnje unutarnje jedinice 

6 I TOSHIBA

Otvor za održavanje 

Ova posmična vratašca omogućuju jednostavni pristup do inverterske 

tiskane ploče, bez da je potrebno ukloniti panel na jedinici. 

Ova nova konstrukcija omogućuje brzi pristup do inverterske tiskane ploče 

u svrhu održavanja, podešavanja adresa, testiranja rada ili drugih radova. 

Kompaktne dimenzije 

vanjske jedinice 

Smanjenje temeljne plohe za 40% 

(16 KS) (32 KS) 

8 KS 8 KS 8 KS 8 KS 8 KS 8 KS 

■■ 

Uvođenjem jedinica od 16 KS među veličine 

jedinica, konstruktorima klima-uređaja omogućuje 

se više slobode pri odabiru potrebnog prostora 

za montažu. 

■■ 

Kod kombinacija jedinica moguće je smanjenje 

potrebne temeljne plohe za do 40%. 

■■ 

Ovo rješenje nudi izvanredne prednosti kod 

projekata ili sustava, kod kojih ukupna težina igra 

odlučujuću ulogu pri odabiru jedinica. 

Super Modular Multi 

Nova SMMSi jedinica 

2,000 

16 KS 16 KS 

4,020 

16 KS 

1,210 2,440 

Sustav od 16 KS zauzima sada 2/3 montažne površine i težine u 

odnosu na ranije dvije potrebne jedinice. 

Y-spojevi plinskih cijevi 

Polaganje cijevi za rashladno sredstvo pojednostavljuje se 

zahvaljujući Y-spojevima. Kao što je prikazano na slici, ovo rješenje 

u usporedbi s T-spojevima, smanjuje ukupno potreban prostor. 

Pozitivni učinak je manji broj pregiba, a time i čišće polaganje cijevi. 

Y-račve plinskih cijevi između SMMSi-vanjskih jedinica omogućuju 

ravnomjerniju struju prema priključcima i doprinose 

pouzdanosti sustava. 

prema vanjskim jedinicama 

cijev za 

tekućinu 

RBM-BT14E (plinska cijev) 

prema unutarnjim 

jedinicama 

plinska cijev 

točka modifikacije 

TOSHIBA I 7


Inovativnost i tehnologija 

Inteligentna upravljanja strujom rashladnog sredstva 

Totalna kontrola sustava i ravnomjerna temperatura od 

prostorije do prostorije 

Novo razvijeno, inteligentno VRF upravljanje Toshiba jamči 

opskrbu rashladnim sredstvom u količini potrebnoj za svaku 

pojedinu prostoriju, bez obzira na tip unutarnje jedinice ili razlike 

u udaljenosti i visini među cijevima. 

Zahvaljujući SMMSi-sustavu, struja rashladnog sredstva ne samo 

da se optimizira na razini svakog ventilatorskog konvektora, već i 

na razini cijelog sustava. 

Optimalno upravljanje strujom rashladnog medija 

■■ 

Kada je u jednom sustavu spojeno više unutarnjih jedinica, 

može se dogoditi da se, ovisno o razlikama u udaljenosti 

spojnih cijevi od vanjske jedinice, transportira nedovoljno ili 

previše rashladnog sredstva do unutarnjih jedinica. 

■■ 

To se događa tijekom transporta rashladnog sredstva 

zbog gubitka tlaka i mjesta propuštanja topline u cijevima, 

a dovodi do toga da se unutarnjim jedinicama isporučuju 

pogrešne količine rashladnog sredstva. 

■■ 

Optimalnim upravljanjem strujom rashladnog sredstva 

pomoću inteligentnog upravljanja senzorima rashladnog 

sredstva i određenog broja otvaranja pojedinih električnih 

impulsnih ventila zajamčene su konstantne unutarnje 

temperature u zgradi kod visinskih razlika do 40 m između 

unutarnjih jedinica. 

snaga 

(A) (B) (C) (D) 

Smanjuje se višak 

prikazan kod (A). 

Smanjuje se višak prikazan kod (B), 

a kompenzira se manjak prikazan na (C). 

ciljni 

kapacitet 

Smanjuje se višak prikazan kod (A), 

a kompenzira se manjak prikazan na (D). 

vanjska jedinica 

A B C 

unutarnja jedinica 

električni impulsni ventil 

TC2 

senzor 

rashladnog 

sredstva 

(ulaz) 

D 

TC1 

senzor 

rashladnog 

sredstva 

(izlaz) 

izmjenjivač topline 

8 I TOSHIBA

Struja rashladnog sredstva prilagođava se radi održavanja postojane, 

individualne regulacije temperature 

Bezgranično varijabilna 

regulacija 

Twin-Rotary 

Poboljšana 

efikasnost motora 

Preoblikovani 

put kompresije 

Snažan inverter 

Kompletno invertersko upravljanje 

kompresorima omogućuje točnije 

upravljanje pogonom radi prilagodbe 

na opterećenje sustava. 

Kompresor Hz 

Snaga 

Maksimalno precizna regulacija 

(0,1 Hz) broja okretaja kompresora 

Bezgranično varijabilno upravljanje 

regulira broj okretaja kompresora 

gotovo linearno u koracima od po 

0,1 Hz. Preciznim reagiranjem prema 

trenutno potrebnoj snazi minimalizira 

se fina postavka gubitka energije 

kod promjena frekvencije te se 

stvara ugodna okolina s minimalnim 

temperaturnim promjenama. 

Poboljšana zaštita dijelova 

Optimiranje položaja izlaznog otvora 

i debljine krila smanjuju gubitak 

tlaka i otpor trenja. 

Povećanje površine rotorskih 

magneta i dodatni prorezi dovode 

do veće učinkovitosti i sniženja 

praga buke. 

Svaki motor radi s jednim 

kompaktnim i snažnim, novim 

magnetskim rotorom te omogućuje 

manje gubitke vrtložne struje 

Glatka sinusna krivulja 

Vektorski upravljani inverter brzim 

računanjem proizvodi ravnomjernu 

sinusnu krivulju koja povećava 

efikasnost rada. 

Glavna tiskana ploča 

Vektorski upravljani inverter struju 

brzo pretvara u glatku sinusnu krivulju 

kako bi se omogućio miran rad 

istosmjernog motora. 

TOSHIBA I 9


Snaga i pouzdanost 

Efikasno upravljanje zrakom 

Težište razvoja stavljeno je na upravljanje zrakom. Pritom je postignuto poboljšanje u 

pogledu količine i brzine protoka zraka uz istodobno smanjenje buke. 

Važni za spomenuti su između ostaloga: 

■■ 

novi patentirani ventilatori sa četiri krila, velikog promjera (740 mm) 

■■ 

preoblikovana zaštita ventilatora 

■■ 

visokoučinski motorni pogon 

Poboljšano upravljanje zrakom doprinosi postizanju velike energetske učinkovitosti. 

Povrh toga, omogućuje se viši standardni tlak kod primjene zajedno s kondenzacijskim 

uređajima, montiranim u unutarnjem prostoru (u okolini grada, itd.). 

Vrlo nizak prag buke 

Glasnoću vanjskih jedinica određuju dva čimbenika: tehnologija i upotrijebljeni 

materijal za pokretne i vibrirajuće dijelove te radna brzina jedinice. 

Novo invertersko upravljanje ventilatorskog motora omogućuje smanjenje broja 

okretaja jedinica na 60 o/min. 

Kompresorska zaštita i kućište jedinice tako su konstruirani da se buka koju proizvodi 

kompresor optimalno prigušuje. Zbog snažne funkcije izjednačenja opterećenja 

kompresora i nove konstrukcije izmjenjivača topline SMMSi može većinu vremena 

raditi u području djelomičnog opterećenja. U tim je uvjetima jačina buke pri radu 

jedinice najmanja. 

-10 dB(A) Modus prigušivanja buke 

10 I TOSHIBA

Granice funkcionalnosti 

SMMSi omogućuje režim grijanja do vanjskih temperatura od 

minus 20 °C. Na taj se način može zadovoljiti još veći spektar 

potreba tako da se i objekti u hladnijim regijama mogu bez 

problema klimatizirati uz pomoć SMMSi. 

SMMS 

Vanjska temperatura u režimu hlađenja * -5°C do 43°C 

Vanjska temperatura u režimu grijanja * -20°C do 15°C 

*Hlađenje: °C db (suhog termometra), Grijanje: °C wb (mokrog termometra) 

Odlične performanse i uštede u uvjetima rada pod djelomičnim opterećenjem 

Vrijednosti COP i EER izračunavaju se kao nominalne vrijednosti, kada 

kompresori rade sa 100% snage. 

Uvjeti maksimalnog opterećenja obično se postižu samo tijekom 

nekoliko dana u godini, pa stoga jedinice najčešće rade sa srednjim 

ili niskim brojem okretaja. To znači da najefikasniji sustav nije onaj 

koji nudi veću snagu pod uvjetima vršnih opterećenja, već onaj koji je 

uspješniji uz srednji i mali broj okretaja. 

Kompresori 

Jedan inverter dva 

fiksna broja okretaja 

Opterećenje 

Kompresori 

tri invertera 

SMMSi 

Toshiba proizvodi su na tržištu nadaleko poznati po tome što pod 

djelomičnim oterećenjem raspolažu velikim kapacitetom i efikasnošću. 

Ovo svojstvo još je više poboljšano uvođenjem novog SMMSi-sustava 

primjenom tri invertera i tri preoblikovana kompresora, koji opterećenja 

u sustavu precizno raspoređuju. 

U tablici su prikazane prednosti uređaja s tri inverterska kompresora. 

Umjesto jednog kompresora koji radi s velikim brojem okretaja, opterećenje se 

raspoređuje na tri kompresora. Iskorištenost kapaciteta ostaje ista, ali uz manji 

broj okretaja potrošnja energije ipak je manja. 

TOSHIBA I 11


Super Modular Multi System 

Izvanredne performanse s visokoučinkovitim DC Twin-Rotary 

kompresorima i naprednim, vektorski upravljanim inverterima čini 

Super Modular Multi System i inovativnim proizvodom budućnosti 

s vrhunskim pokazateljima učinkovitosti! 

Upravo odlični koeficijenti učinkovitosti u području djelomičnog 

opterećenja još su više optimizirani primjenom tri invertera 

i tri novo dizajnirana kompresora koji precizno raspoređuju 

opterećenja, te postižu vrijednosti koje su u cijeloj branši u 

samom vrhu. 

Karakteristike 

■■ 

postizanje koeficijenata učinkovitosti (COP) do 6,41 

pod djelomičnim opterećenjem (50%) 

■■ 

Potpuna kontrola sustava preko inteligentnog upravljanja 

strujom rashladnog sredstva jamči ravnomjernu 

temperaturu od prostora do prostora 

■■ 

Fleksibilnost pri projektiranju zbog duljina cijevi koje 

su vodeće na tržištu: 

- maks. ekvivalentna duljina do 235 m 

- visinska razlika unutarnjih jedinica do 40 m 

■■ 

Kompaktne vanjske jedinice zahtijevaju manji prostor 

za montažu i olakšavaju montažu zbog male težine. 

■■ 

100%-tno invertersko upravljanje omogućuje još točnije 

upravljanje iskorištenjem sustava. 

■■ 

Vrlo precizna regulacija broja okretaja kompresora u 

koracima od po 0,1 Hz 

■■ 

Novi DC Twin-Rotary kompresori s poboljšanom 

učinkovitošću motora, s preoblikovanim putem kompresije 

i poboljšanom zaštitom dijelova 

■■ 

Fleksibilnost sustava, vodeća u 

cijeloj branši 

■■ 

Izvrsna učinkovitost 

■■ 

Kompatibilnost sa sustavima 

upravljanja zgradama 

■■ 

Veliki izbor unutarnjih jedinica 

12 I TOSHIBA

Super Modular Multi System 

Vanjska jedinica 

● MMY- MAP0804HT8-E MAP1004HT8-E MAP1204HT8-E MAP1404HT8-E MAP1604HT8-E 

8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS 

Rashladni učinak 1 kW 22,4 28,0 33,5 40 45 

Snaga električnog priključka kW ● 5,40 7,41 9,55 11,50 13,70 

EER W/W 4,15 3,78 3,51 3,48 3,28 

Radna struja A ● 8,50 11,40 14,70 17,70 20,80 

Ogrjevna snaga 2 kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 

Snaga električnog priključka kW ● 5,53 7,50 10,20 11,20 14,20 

Koeficijent učinka (COP) W/W 4,52 4,20 3,68 4,02 3,52 

Radna struja A ● 8,80 11,80 16,00 17,60 22,00 

Najviša zahtijevana struja 3 A 32 32 40 40 50 

Protok zraka m3/h 9900 10500 11600 12000 13000 

Protok zraka l/s 2750 2917 3222 3333 3611 

Zvučna snaga dB(A) ● 78 79 83 83 84 

Zvučni tlak dB(A) ● 56 58 62 62 64 

Zvučna snaga dB(A) ● 77 78 82 82 83 

Zvučni tlak dB(A) ● 55 57 59 60 62 

Raspoloživi vanjski statički tlak Pa 60 60 50 40 40 

Područje rada – db °C ● -5 - 43 -5 - 43 -5 - 43 -5 - 43 -5 - 43 

Područje rada – wb 4 °C ● -20 -15 -20 - 15 -20 - 15 -20 - 15 -20 -15 

Dimenzije (V × Š × D ) mm 1830 × 990 × 780 1830 × 990 × 780 1830 × 990 × 780 1830 × 1210 × 780 1830 × 1210 × 780 

Težina kg ● 242 242 242 330 330 

● 241 241 241 330 330 

Tip kompresora Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary Twin rotary 

Radni medij R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 

Usisna cijev, tip – promjer Lemljeni spoj – 7/8” Lemljeni spoj – 7/8” Lemljeni spoj – 1-1/8” Lemljeni spoj – 1-1/8” Lemljeni spoj – 1-1/8” 

Cijev za tekućinu, tip – promjer Konusni spoj – 1/2” Konusni spoj – 1/2” Konusni spoj – 1/2” Konusni spoj – 5/8” Konusni spoj – 5/8” 

Ekvivalentna duljina cijevi koja najdalje seže m 235 235 235 235 235 

Stvarna duljina cijevi koja najdalje seže 5 m 190 190 190 190 190 

Maksimalna duljina cjevovoda m 500 500 500 500 500 

Maksimalna visina (unutarnja jedinica iznad/ispod) 6 m 70/40 70/40 70/40 70/40 70/40 

Napajanje V-ph-Hz 400 (380-415V)-3-50 

1) 

2) 

3) 

4) 

Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 27° C db / 19° C wb i temperature vanjskog zraka od 35° C 

Na osnovi temperature unutarnjeg zraka od 20° C db wb i temperature vanjskog zraka od 7° C db / 6° C wb 

Kod kombinacije više vanjskih jedinica potrebno je pridržavati se priručnika o montaži 

Uređaj radi do vanjske temperature od -20° C, međutim, ispod temperature od -15° C valja računati s padom 

snage. Potrebno je uzeti u obzir područje/okolinu instalacije i svojstva sustava, ako uređaj treba raditi pri 

temperaturama između -15° C i -20° C. 

5) 

6) 

Ispod 34 KS ili jednostavnija kombinacija: 300 m 

Ako visinska razlika između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, a unutarnja se jedinica nalazi iznad, tada se 

maksimalna visina smanjuje na 30 m 

● hlađenje 

● grijanje 

Prostor za montažu i održavanje 

≥1010 

≥1230 

≥1580 

≥1580 

≥500 

≥500 

≥500 

≥500 

≥10 

≥10 

≥500 

≥10 

≥10 

≥500 

≥500 

( ≥1000 ) 

≥600 

F 

( ≥1000 ) 

≥600 

F 

≥600 

F 

≥500 

F – frontalna strana 

≥800 

≥800 

8 KS / 10 KS / 12 KS 14 KS / 16 KS 

TOSHIBA I 13


Model: MMY-MAP0804, MAP1004, MAP1204 

Tipovi modela A B 

MMY-MAP0804 ø 22.2 ø 12.7 

MMY-MAP1004 ø 22.2 ø 12.7 

MMY-MAP1204 ø 28.6 ø 12.7 

Ploha za pričvršćivanje, temeljna ploča 

Tipovi modela C 

MMY-MAP∗∗∗-E 1,830 

Drugi modeli 1,800 

700 

(sidreni svornjak, 

razmak između rupa) 

990 

755 (Razmak 

između bušotina) 

780 

790 (uklj. podnožje 

za pričvršćivanje) 

4-15x20 

(Uzdužna rupa) 

100 

610 

700 

(sidreni svornjak, 


(75)* 1 

687 

C 

100 

60 

60 670 

Temelj 

755 (Razmak 


Temelj 

50 

1595 

2-60x150 mm 

pravokutni otvor 

(za viličar) 

500 

Priključak 

kompenzacijske 

cijevi Ø 9.5 

(Napomene:) 

1. Ako se neka prepreka nalazi iznad vanjske jedinice, 

vanjska se jedinica mora postaviti na udaljenosti 

od 2000 mm od prepreke. 

2. Prepreke oko vanjske jedinice moraju se nalaziti 

na visini od najviše 800 mm ili manje. 

3. Cijev se na objektu polaže horizontalno do 

vanjske jedinice, s razmakom od 500 mm ili više 

od vanjske jedinice ako se radi o kosoj cijevi. 

273 

284 

(220)* 1 

Priključak cijevi 

(usisna strana) A 

Priključak cijevi (usisna strana) A 

Cijev L-profila 

*1 Preporučena linija presjeka cijevi L-profila 

(Jedinica: mm) 

14 I TOSHIBA

Model: MMY-MAP1404, MAP1604 

Tipovi modela A B 

MMY-MAP1404 ø 28.6 ø 15.9 

MMY-MAP1604 ø 28.6 ø 15.9 

Tipovi modela C 

MMY-MAP∗∗∗-E 1,830 

Drugi modeli 1,800 

4-15x20 (Uzdužna rupa) 

920 (sidreni svornjak, 


1210 

755 (Razmak 


780 

790 (uklj. podnožje 

za pričvršćivanje) 

100 

610 

100 

Ploha za pričvršćivanje, temeljna ploča 

Temelj 

60 

60 670 

755 (Razmak 


Temelj 

920 (sidreni svornjak, 


1595 

50 

687 

(75)* 1 Cijev L-profila 

221 

284 

(220)* 1 

85 

C 

2-60x150 mm pravokutni 

otvor (za viličar) 

620 

Priključak 

kompenzacijske 

cijevi Ø 9.5 

(Napomene:) 

1. Ako se neka prepreka nalazi iznad vanjske jedinice, 

vanjska se jedinica mora postaviti na udaljenosti 

od 2000 mm od prepreke. 

2. Prepreke oko vanjske jedinice moraju se nalaziti 

na visini od najviše 800 mm ili manje. 

3. Cijev se na objektu polaže horizontalno do 

vanjske jedinice, s razmakom od 500 mm ili više 

od vanjske jedinice ako se radi o kosoj cijevi. 


(usisna strana) Ø 28.6 

Priključak cijevi za tekućinu Ø 15.9 

*1 Preporučena linija presjeka cijevi L-profila 


Y-račva 

Višestruka račva 

Pribor za priključak rashladnog 

sredstva za vanjsku jedinicu 

Primjena 

(4-struka račva) 

Naziv modela RBM-BY55E RBM-BY105E RBM-BY205E RBM-BY305E RBM-HY1043E RBM-HY2043E RBM-HY1083E RBM-HY2083E RBM-BT14E RBM-BT24E 

maksimalno 4 račve 

maksimalno 8 račvi 

Primjena 

(podjela prema šifri učinka 

unutarnje jedinice) 

ukupno 

ispod 6,4 

ukupno 6,4 

ili više 

do ispod 14,2 

ukupno 14,2 

ili više 

do ispod 25,2 

ukupno 25,2 

ili više 

ukupno 

ispod 14,2 

ukupno 14,2 

ili više 

do ispod 25,2 

ukupno 

ispod 14,2 

ukupno 14,2 

ili više 

do ispod 25,2 

ukupno 

ispod 26,0 

ukupno 26,0 

ili više 

TOSHIBA I 15


Tablice učinka 

Standardni modeli 

Visokoučinski modeli 

Naziv modela (MMY-) 

Nominalni 

rashladni učinak 

Nominalni 

ogrjevni učinak 

Dizajn 

Naziv modela (MMY-) 

Nominalni 

rashladni učinak 

Nominalni 

ogrjevni učinak 

Dizajn 

8 KS MAP0804HT8-E 22,4 kW 25,0 kW 

10 KS MAP1004HT8-E 28,0 kW 31,5 kW 

12 KS MAP1204HT8-E 33,5 kW 37,5 kW 

14 KS MAP1404HT8-E 40,0 kW 45,0 kW 

16 KS MAP1604HT8-E 45,0 kW 50,0 kW 

18 KS AP1814HT8-E 50,4 kW 56,5 kW 

20 KS AP2014HT8-E 56,0 kW 63,0 kW 

22 KS AP2214HT8-E 61,5 kW 69,0 kW 

24 KS AP2414HT8-E 68,0 kW 76,5 kW 

26 KS AP2614HT8-E 73,0 kW 81,5 kW 

28 KS AP2814HT8-E 78,5 kW 88,0 kW 

30 KS AP3014HT8-E 85,0 kW 95,0 kW 

32 KS AP3214HT8-E 90,0 kW 100,0 kW 

34 KS AP3414HT8-E 96,0 kW 108,0 kW 

36 KS AP3614HT8-E 101,0 kW 113,0 kW 

38 KS AP3814HT8-E 106,5 kW 119,5 kW 

40 KS AP4014HT8-E 112,0 kW 127 kW 

42 KS AP4214HT8-E 118,0 kW 132,0 kW 

44 KS AP4414HT8-E 123,5 kW 138,0 kW 

46 KS AP4614HT8-E 130,0 kW 145,0 kW 

48 KS AP4814HT8-E 135,0 kW 150,0 kW 

16 KS AP1624HT8-E 45,0 kW 50,0 kW 

24 KS AP2404HT8-E 68,0 kW 76,5 kW 

26 KS AP2624HT8-E 73,0 kW 81,5 kW 

28 KS AP2824HT8-E 78,5 kW 88,0 kW 

30 KS AP3024HT8-E 85,0 kW 95,0 kW 

32 KS AP3224HT8-E 90,0 kW 100,0 kW 

34 KS AP3424HT8-E 96,0 kW 108,0 kW 

36 KS AP3624HT8-E 101,0 kW 113,0 kW 

38 KS AP3824HT8-E 106,5 kW 119,5 kW 

40 KS AP4024HT8-E 112,0 kW 127 kW 

42 KS AP4224HT8-E 118,0 kW 132,0 kW 

44 KS AP4424HT8-E 123,5 kW 138,0 kW 

46 KS AP4624HT8-E 130,0 kW 145,0 kW 

48 KS AP4824HT8-E 135,0 kW 150,0 kW 

Slike odgovaraju jedinicama od 50 Hz. Za jedinice od 60 Hz, vidi priručnik s podacima. 

Gornje vrijednosti odnose se na rashladni i ogrjevni učinak. Postoje jedinice i koji samo hlade. 

Priključak: trofazni 50 Hz 400 V (380 ~415 V) 

Nominalni pogonski uvjeti, hlađenje: temperatura unutarnjeg zraka 27° C db / 19° C wb, 

temperatura vanjskog zraka 

35° C db grijanje: temperatura unutarnjeg zraka 20° C db, temperatura vanjskog zraka 7° C db / 6° C wb 

Standardna cijev znači duljinu cijevi od 5 m, duljinu račve od 2,5 m kod račvanja s priključkom 

na visini od 0 metara. 

Izvor napona ne smije varirati za više od ±10%. 

Maksimalna ukupna duljina cijevi predstavlja zbroj duljina cijevi u jednom smjeru (na strani tekućine ili plina). 

Broj unutarnjih jedinica 

Standardni modeli Visokoučinski modeli Maksimalni broj unutarnjih jedinica 

8 KS 13 

10 KS 16 

12 KS 20 

14 KS 23 

16 KS 16 KS=8+8 27 

18 KS=10+8 30 

20 KS=10+10 33 

22 KS=12+10 37 

24 KS=12+12 24 KS=8+8+8 40 

26 KS=16+10 26 KS=10+8+8 43 

28 KS=16+12 28 KS=10+10+8 47 

30 KS=16+14 30 KS=10+10+10 48 

32 KS=16+16 32 KS=8+8+8+8 48 

34 KS=12+12+10 34 KS=10+8+8+8 48 

36 KS=12+12+12 36 KS=10+10+8+8 48 

38 KS=16+12+10 38 KS=10+10+10+8 48 

40 KS=16+12+12 40 KS=10+10+10+10 48 

42 KS=16+14+12 42 KS=12+10+10+10 48 

44 KS=16+16+12 44 KS=12+12+10+10 48 

46 KS=16+16+14 46 KS=12+12+12+10 48 

48 KS=16+16+16 48 KS=12+12+12+12 48 

16 I TOSHIBA

Tablica za kombinaciju jedinica 

Standardni modeli 

Visokoučinski modeli 

Modularna kombinacija Dimenzije EER COP Modularna kombinacija Dimenzije EER COP 

16 KS 16 1830 × 1210 × 780 3,28 3,52 8 8 

1830 × 1980 × 780 4,13 4,52 

18 KS 10 8 1830 × 1980 × 780 3,93 4,34 

20 KS 10 10 1830 × 1980 × 780 3,78 4,20 

22 KS 12 10 

1830 × 1980 × 780 3,63 3,90 

24 KS 12 12 1830 × 1980 × 780 3,46 3,62 8 8 8 

1830 × 2970 × 780 4,10 4,45 

26 KS 16 10 1830 × 2200 × 780 3,46 3,76 10 8 8 

1830 × 2970 × 780 3,99 4,39 

28 KS 16 12 1830 × 2200 × 780 3,38 3,57 10 10 8 1830 × 2970 × 780 3,87 4,29 

30 KS 16 14 1830 × 2420 × 780 3,37 3,65 10 10 10 

1830 × 2970 × 780 3,74 4,18 

32 KS 16 

16 1830 × 2420 × 780 3,28 3,52 8 8 8 8 1830 × 3960 × 780 4,13 4,52 

34 KS 12 12 10 

1830 × 2970 × 780 3,55 3,78 8 8 8 

10 1830 × 3960 × 780 4,00 4,37 

36 KS 12 12 12 1830 × 2970 × 780 3,49 3,66 10 10 8 8 

1830 × 3960 × 780 3,93 4,34 

38 KS 16 12 10 

1830 × 3190 × 780 3,47 3,72 10 10 10 8 

1830 × 3960 × 780 3,85 4,26 

40 KS 16 12 12 1830 × 3190 × 780 3,41 3,57 10 10 10 10 1830 × 3960 × 780 3,78 4,17 

42 KS 16 14 12 1830 × 3410 × 780 3,39 3,65 12 10 10 10 1830 × 3960 × 780 3,68 4,04 

44 KS 16 16 12 1830 × 3410 × 780 3,34 3,55 12 12 10 10 1830 × 3960 × 780 3,61 3,90 

46 KS 16 16 14 1830 × 3630 × 780 3,34 3,61 12 12 12 10 1830 × 3960 × 780 3,52 3,76 

48 KS 16 16 16 1830 × 3630 × 780 3,28 3,52 12 12 12 12 1830 × 3960 × 780 3,48 3,68 

TOSHIBA I 17


Specifikacije vanjskih jedinica 

Standardni model (Single jedinica) 

Tehnički podaci 

KS ekvivalent 8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS 

Naziv modela Toplinska pumpa (MMY-) MAP0804HT8-E MAP1004HT8-E MAP1204HT8-E MAP1404HT8-E MAP1604HT8-E 

Tipovi vanjskih jedinica Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter 

Rashladni učinak ( *1 ) (kW) 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 

Ogrjevna snaga ( *1 ) (kW) 25.0 31.5 37.5 45.0 50.0 

Napajanje ( *2 ) 3-fazno 50 Hz 400 V (380 – 415 V) 

Snaga električnog priključka (kW) 5.40 7.41 9.55 11.50 13.70 

Hlađenje 

Električne 

EER koeficijent 4.15 3.78 3.51 3.48 3.28 

karakteristike ( *1 ) 

Snaga električnog priključka (kW) 5.53 7.50 10.20 11.20 14.20 

Grijanje 

COP koeficijent 4.52 4.20 3.68 4.02 3.52 

Vanjske dimenzije (visina/širina/dubina) (mm) 1,830 / 990 / 780 1,830 / 990 / 780 1,830 / 990 / 780 1,830 / 1,210 / 780 1,830 / 1,210 / 780 

Težina 

Toplinska pumpa (kg) 242 242 242 330 330 

Samo hlađenje (kg) 241 241 241 329 329 

Kompresor Snaga motora (kW) 2.3 × 2 3.1 × 2 4.2 × 2 3.0 × 3 3.6 × 3 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 9,900 10,500 11,600 12,000 13,000 

Usisni plin (mm) ø 22.2 ø 22.2 ø 28.6 ø 28.6 ø 28.6 

Specifikacije cijevi za 

Promjer priključka Tekućina (mm) ø 12.7 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 

rashladno sredstvo 

Kompenzacijska cijev (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Zvučni tlak (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 55 / 56 57 / 58 59 / 62 60 / 62 62 / 64 

Zvučna snaga (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 77 / 78 78 / 79 82 / 83 82 / 83 83 / 84 

Standardni model (kombinacija) 


KS ekvivalent 18 KS 20 KS 22 KS 24 KS 

Naziv modela Toplinska pumpa (MMY-) AP1814HT8-E AP2014HT8-E AP2214HT8-E AP2414HT8-E 

Tipovi vanjskih jedinica Inverter Inverter Inverter Inverter 

Tipovi vanjskih jedinica 

Toplinska pumpa MMY- MAP1004HT8-E MAP0804HT8-E MAP1004HT8-E MAP1004HT8-E MAP1204HT8-E MAP1004HT8-E MAP1204HT8-E MAP1204HT8-E 

Samo hlađenje MMY- MAP1004T8-E MAP0804T8-E MAP1004T8-E MAP1004T8-E MAP1204T8-E MAP1004T8-E MAP1204T8-E MAP1204T8-E 

Rashladni učinak ( *1 ) (kW) 50.4 56.0 61.5 68.0 

Ogrjevna snaga ( *1 ) (kW) 56.5 63.0 69.0 76.5 


Snaga električnog priključka (kW) 12.81 14.82 16.96 19.66 

Hlađenje 

Električne 

EER koeficijent 3.93 3.78 3.63 3.46 


Snaga električnog priključka (kW) 13.03 15.00 17.70 21.13 

Grijanje 

COP koeficijent 4.34 4.20 3.90 3.62 

Težina 

Toplinska pumpa (kg) 242 242 242 242 242 242 242 242 

Samo hlađenje (kg) 241 241 241 241 241 241 241 241 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.1 × 2 2.3 × 2 3.1 × 2 3.1 × 2 4.2 × 2 3.1 × 2 4.2 × 2 4.2 × 2 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 10,500 9,900 10,500 10,500 11,600 10,500 11,600 11,600 

Usisni plin (mm) ø 28.6 ø 28.6 ø 34.9 ø 34.9 


Promjer priključka Tekućina (mm) ø 15.9 ø 15.9 ø 19.1 ø 19.1 


Kompenzacijska cijev (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Zvučni tlak (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 59.5 / 60.5 60.0 / 61.0 61.5 / 63.5 62.0 / 65.0 



KS ekvivalent 26 KS 28 KS 30 KS 

Naziv modela Toplinska pumpa (MMY-) AP2614HT8-E AP2814HT8-E AP3014HT8-E 

Tipovi vanjskih jedinica Inverter Inverter Inverter 


Toplinska pumpa MMY- MAP1604HT8-E MAP1004HT8-E MAP1604HT8-E MAP1204HT8-E MAP1604HT8-E MAP1404HT8-E 

Samo hlađenje MMY- MAP1604T8-E MAP1004T8-E MAP1604T8-E MAP1204T8-E MAP1604T8-E MAP1404T8-E 

Rashladni učinak ( *1 ) (kW) 73.0 78.5 85.0 

Ogrjevna snaga ( *1 ) (kW) 81.5 88.0 95.0 


Snaga električnog priključka (kW) 21.11 23.25 25.20 

Hlađenje 

Električne 

EER koeficijent 3.46 3.38 3.37 



Grijanje 

COP koeficijent 3.76 3.57 3.74 

Težina 

Toplinska pumpa (kg) 330 242 330 242 330 330 

Samo hlađenje (kg) 329 241 329 241 329 329 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.6 × 3 3.1 × 2 3.6 × 3 4.2 × 2 3.6 × 3 3.0 × 3 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 13,000 11,500 13,000 11,600 13,000 12,000 

Usisni plin (mm) ø 34.9 ø 34.9 ø 34.9 


Promjer priključka Tekućina (mm) ø 19.1 ø 19.1 ø 19.1 


Kompenzacijska cijev (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Zvučni tlak (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 63.5 / 65.0 64 / 66.5 64.5 / 66.5 

18 I TOSHIBA













Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 




Ventilator 








Zvučni tlak (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 65.0 / 67.0 63.5 / 66.0 64.0 / 67.0 







Toplinska pumpa MMY- MAP1604HT8-E MAP1204HT8-E MAP1004HT8-E MAP1604HT8-E MAP1204HT8-E MAP1204HT8-E MAP1604HT8-E MAP1404HT8-E MAP1204HT8-E 

Samo hlađenje MMY- MAP1604T8-E MAP1204T8-E MAP1004T8-E MAP1604T8-E MAP1204T8-E MAP1204T8-E MAP1604T8-E MAP1404T8-E MAP1204T8-E 





Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 

Toplinska pumpa (kg) 330 242 242 330 242 242 330 330 242 

Samo hlađenje (kg) 329 241 241 329 241 241 329 329 241 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.6 × 3 4.2 × 2 3.1 × 2 3.6 × 3 4.2 × 2 4.2 × 2 3.6 × 3 3.0 × 3 4.2 × 2 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 13,000 11,600 10,500 13,000 11,600 11,600 13,000 12,000 11,600 













Toplinska pumpa MMY- MAP1604HT8-E MAP1604HT8-E MAP1204HT8-E MAP1604HT8-E MAP1604HT8-E MAP1404HT8-E MAP1604HT8-E MAP1604HT8-E MAP1604HT8-E 

Samo hlađenje MMY- MAP1604T8-E MAP1604T8-E MAP1204T8-E MAP1604T8-E MAP1604T8-E MAP1404T8-E MAP1604T8-E MAP1604T8-E MAP1604T8-E 





Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 

Toplinska pumpa (kg) 330 330 242 330 330 330 330 330 330 

Samo hlađenje (kg) 329 329 241 329 329 329 329 329 329 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.6 × 3 3.6 × 3 4.2 × 2 3.6 × 3 3.6 × 3 3.0 × 3 3.6 × 3 3.6 × 3 3.6 × 3 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 13,000 13,000 11,600 13,000 13,000 12,000 13,000 13,000 13,000 







*1 

Nominalni uvjeti 

Hlađenje: unutarnja temperatura 27°C db / 19°C wb, vanjska temperatura 35 °C db 

Grijanje: unutarnja temperatura 20 ° db, vanjska temperatura 7°C db / 6 °C wb 

Standardne duljine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m cijevne račve, 0 m visinska razlika 

*2 

kolebanja napona za maksimalno +/- 10% 

TOSHIBA I 19


Visokoučinski model (kombinacija) 












Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 




Ventilator 















Toplinska pumpa MMY- MAP1004HT8-E MAP1004HT8-E MAP0804HT8-E MAP1004HT8-E MAP1004HT8-E MAP1004HT8-E MAP0804HT8-E MAP0804HT8-E MAP0804HT8-E MAP0804HT8-E 

Samo hlađenje MMY- MAP1004T8-E MAP1004T8-E MAP0804T8-E MAP1004T8-E MAP1004T8-E MAP1004T8-E MAP0804T8-E MAP0804T8-E MAP0804T8-E MAP0804T8-E 





Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 

Toplinska pumpa (kg) 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 

Samo hlađenje (kg) 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 

Kompresor Snaga motora (kW) 3.1 × 2 3.1 × 2 2.3 × 2 3.1 × 2 3.1 × 2 3.1 × 2 2.3 × 2 2.3 × 2 2.3 × 2 2.3 × 2 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 

Količina zraka (m 3 /h) 10,500 10,500 9,900 10,500 10,500 10,500 9,900 9,900 9,900 9,900 









KS ekvivalent 34 KS 36 KS 

Naziv modela Toplinska pumpa (MMY-) AP3424HT8-E AP3624HT8-E 

Tipovi vanjskih jedinica Inverter Inverter 




Rashladni učinak ( *1 ) (kW) 96.0 101.0 

Ogrjevna snaga ( *1 ) (kW) 108.0 113.0 


Snaga električnog priključka (kW) 24.00 25.72 

Hlađenje 

Električne 

EER koeficijent 4.00 3.93 



Grijanje 

COP koeficijent 4.37 4.34 

Težina 




Ventilator 



Usisni plin (mm) ø 34.9 ø 41.3 


Promjer priključka Tekućina (mm) ø 19.1 ø 22.2 


Kompenzacijska cijev (mm) ø 9.5 ø 9.5 

Zvučni tlak (hlađenje / grijanje) (dB(A)) 62.0 / 63.0 62.5 / 63.5 

20 I TOSHIBA













Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 




Ventilator 





















Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 




Ventilator 











*1 

Nominalni uvjeti 

Hlađenje: unutarnja temperatura 27°C db / 19°C wb, vanjska temperatura 35 °C db 

Grijanje: unutarnja temperatura 20 ° db, vanjska temperatura 7°C db / 6 °C wb 

Standardne duljine cijevi: 5 m glavne cijevi, 2,5 m cijevne račve, 0 m visinska razlika 

*2 

kolebanja napona za maksimalno +/- 10% 











Hlađenje 

Električne 




Grijanje 


Težina 




Ventilator 









TOSHIBA I 21


MiNi S-MMS 

Savršena ravnoteža između 

velikog i malog 

Ovaj koncept omogućuje fleksibilna rješenja za trgovine, 

restorane, urede i tamo gdje se traže kompaktne i tihe 

vanjske jedinice. Male dimenzije i inverterska tehnika 

vanjskih jedinica koja štedi energiju čine ih idealnim 

rješenjem za sve vizionare. Ekskluzivna Toshiba 

tehnologija i dvostruki rotacijski klipni kompresor brinu o 

vrhunskom koeficijentu učinkovitosti, čak do 4,61 

(uređaj od 12,1 kW) i na taj način jamče najbolja rješenja 

po pitanju energetske učinkovitosti. 

Njezin ekstremno kompaktan dizajn (visina 1.340, širina 

900, dubina 320) i mala težina (117 kg) omogućuju 

jednostavnu montažu na balkonu ili na pročeljima. 

Ovaj VRF-sustav treba 70% manje volumena i 60% manje 

površine za montažu, nego standardna vanjska jedinica 

S-MMS 5 KS. 

Mini-SMMS sustav ne treba nikakve temelje od betona ili 

čelične konstrukcije što instalaciju čini još jednostavnijom 

za korisnike. Proširene cijevi za rashladni medij, različite 

kombinacije unutarnjih jedinica kao i jednostavno 

polaganje cijevi i kablova pogoduju vrlo visokoj radnoj 

fleksibilnosti. Osim toga, montaža štedi vrijeme i novac. 

Mini-SMMS sustav postiže svojim dizajnom optimalne 

performanse u najrazličitijim područjima klimatizacije 

poslovnih prostora. 


■■ 

Dvostruki inverterski kompresor za 

svaku vanjsku jedinicu 

■■ 

Niža razina buke 

■■ 

Kompaktan dizajn 

■■ 

Najbolji koeficijent energetske 

učinkovitosti (EER i COP) 

■■ 

Najbolji COP (4,61 kod 4 KS) za najbolju energetsku 

učinkovitost. 

■■ 

Do 9 unutarnjih jedinica na jednoj vanjskoj jedinici 

omogućuju najveću fleksibilnost. 

■■ 

Istosmjerni dvostruki rotacijski klipni kompresori 

ostvaruju najveću učinkovitost i dugi životni vijek. 

■■ 

Na raspolaganju je kompletan program upravljanja 

za MiNi S-MMS. 

■■ 

Veliki izbor unutarnjih jedinica (13 različitih tipova) 

■■ 

Jednostavna montaža zahvaljujući kompaktnom dizajnu 

vanjske jedinice (70% manja od standardne S-MMS) 

22 I TOSHIBA

MiNi S-MMS 

Opcija PMV-KIT 

PMV-pribor je opcija koja se odabire onda kada se želi krajnje tihi rad, 

kao što je to slučaj u hotelskim ili spavaćim sobama. 

MiNi S-MMS 


Vanjska jedinica MCY-MAP040HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT 

Učinak hlađenja kW 12,1 14 15,5 

Primanje snage hlađenja kW 2,82 3,47 4,63 

Koeficijent učinkovitosti hlađenja EER W/W 4,29 4,03 3,35 

Pogonska struja hlađenja A 13,2 16,1 21,4 

Učinak grijanja kW 12,5 16 18 

Primanje snage grijanja kW 2,71 4 4,85 

Koeficijent učinkovitosti grijanja COP W/W 4,61 4 3,71 

Pogonska struja grijanja A 12,5 18,3 22,2 

Startna struja A Meki start Meki start Meki start 

Protok zraka m 3 /h 5820 6120 6220 

Razina zvučnog tlaka (hlađenje/grijanje) dB(A) 49/50 50/52 51/53 

Režim rada – hlađenje °C -5 - 43°C -5 - 43°C -5 - 43°C 

Režim rada – grijanje °C -15 - 16°C -15 - 16°C -15 - 16°C 

Dimenzije (V × Š × D) mm 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 

Težina kg 117 117 117 

Tip kompresora hermetički hermetički hermetički 

Promjer cijevi - - - 

Plin mm (col) 15,9 (5/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) 

Tekućina mm (col) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 9,5 (3/8) 

Maksimalna stvarna duljina cijevi m 125 125 125 

Maksimalna duljina cijevi m 180 180 180 

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica više/niže) m 20/30 20/30 20/30 

Maksimalna duljina cijevi između PMV pribora i unutarnje jedinice m 2-10 2-10 2-10 

Strujno napajanje V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 

Maksimalni broj unutarnjih jedinica 6 8 9 

TOSHIBA I 23


Super Heat Recovery System S-HRM 

Istodobno hlađenje i grijanje u jednom sistemu 

Sustav S-HRM osobit je po tome što pruža mogućnost 

istodobnog grijanja i hlađenja jednim sistemom. 

Pritom se energija toplog zraka jedne zone može 

iskoristiti za režim grijanja druge zone, čime se ostvaruje 

dragocjeni doprinos značajnim uštedama energije. 

Trocijevni sistem S-HRM postiže odlične vrijednosti 

energetske učinkovitosti, a dodatne bodove osvaja i u 

pogledu fleksibilnosti dizajna s kompaktnim vanjskim 

jedinicama, razdjelnim kutijama za rashladni medij, 

koje se mogu upotrijebiti i u vrlo skučenom prostoru, 

kao i jedinstvenom fleksibilnošću cijevi. 


■■ 

Dvostruki inverter kompresor u svakoj vanjskoj jedinici 

■■ 

Niski prag buke 

■■ 


■■ 

Visoki koeficijent učinkovitosti (EER i COP) 

■■ 

Optimalna udobnost, budući da se režim hlađenja i 

grijanja odabiru automatski. 

■■ 

Velika fleksibilnost cijevi: trosmjerni cijevni priključak 

između unutarnjih i vanjskih jedinica dopušta visinsku 

razliku kod montaže od 35 m između unutarnjih 

jedinica (odgovara otprilike nekoj deveterokatnici). 

■■ 

Najveća pouzdanost zahvaljujući sistemu aktivnog 

upravljanja raspodjelom ulja. 

■■ 

Najrazličitije opcije: moguće je lokalno i centralno 

upravljanje te integriranje u centralne sisteme 

upravljanja objektima 

Zaštitna oprema 

■■ 

Temperaturni senzori na tlačnoj i usisnoj cijevi 

■■ 

Interni relej preopterećenja 

■■ 

Prestrujni relej kompresora 

■■ 

Prestrujni senzor 

■■ 

Visokotlačna sklopka 

■■ 

Niskotlačni senzori 

24 I TOSHIBA

Super Heat Recovery System S-HRM 

■■ 

Dvostruki inverterski kompresor 

za svaku vanjsku jedinicu 

■■ 

Niska razina buke 

■■ 


■■ 

Visoki koeficijent učinkovitosti 

(EER i COP) 

TOSHIBA I 25


Super Heat Recovery System – aktualna serija modela 

S-HRM 


Modeli vanjskih jedinica 

MMY-MAP0802FT8-E 

8 KS 

MMY-MAP1002FT8-E 

10 KS 

MMY-MAP 1202FT8-E 

12 KS 

Rashladni učinak kW 22.4 28.0 33.5 

Primanje snage hlađenje kW 6.07 8.54 12.9 

Koeficijent učinkovitosti hlađenja EER W/W 3.69 3.28 2.60 

Pogonska struja hlađenja A 9.25 13.15 19.85 

Snaga grijanja kW 25.0 31.5 35.5 

Primanje snage grijanje kW 6.29 8.73 9.65 

Koeficijent učinkovitosti grijanja COP W/W 3.97 3.61 3.68 

Pogonska struja grijanja A 9.55 13.4 14.85 

Protok zraka m 3 /h - l/s 9900-2750 10500-2916 10500-2916 

Razina zvučnog tlaka – kod razmaka od 1 m dB(A) 57 58 59 

Razina zvučne snage (hlađenje/grijanje) dB(A) 77/78 78/79 79/80 

Režim rada – hlađenje °C -10 - 43°C -10 - 43°C -10 - 43°C 

Režim rada – grijanje °C -20 - 15.5°C -20 - 15.5°C -20 - 15.5°C 

Dimenzije (V × Š × D) mm 1800 × 990 × 750 1800 × 990 × 750 1800 × 990 × 750 

Težina kg 263 263 263 

Tip kompresora hermetički hermetički hermetički 

Punjenje rashladnog medija R410A kg 11,5 11,5 11,5 

Promjer cijevi 

Plin mm (col) 22.2 ( 7 /8) 22.2 ( 7 /8) 28.5 (11/8) 

Tekućina mm (col) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 19.0 (3/4) 

Cijev za izjednačenje mm (col) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 12.7 (1/2) 

Maksimalni ekvivalentni uzdužni razmak m 150 150 150 

Maksimalna stvarna duljina cijevi m 125 125 125 

Maksimalna duljina cijevi m 300 300 300 

Maksimalna visinska razlika (unutarnja jedinica više/niže) *** m 30/50 30/50 30/50 

Strujno napajanje V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 

* Polazeći od sobne temperature od 27°C Tk / 19°C Fk i temperature vanjskog zraka od 35°C Tk. 

** Polazeći od sobne temperature od 20°C Tk i temperature vanjskog zraka od 7°C Tk / 6°C Fk. 

*** Ako je visinska razlika između unutarnjih jedinica veća od 3 m i ako je unutarnja jedinica postavljena iznad vanjske jedinice, maksimalna razlika smanjuje se na 30 m. 

Naziv modela 

Veličina 

Učinak 

hlađenja 

Učinak 

grijanja 

Kombinirane 


Maks. broj 

unutarnjih jedinica 

Ukupni učinak unutarnjih jedinica 

koje se mogu priključiti 

Min. 

Maks. 

MMY-MAP0802FT8-E 8 KS 22.4 kW 25 kW 1 13 5.6 KS 10.8 KS 

MMY-MAP1002FT8-E 10 KS 28 kW 31.5 kW 1 16 7.0 KS 13.5 KS 

MMY-MAP1202FT8-E 12 KS 33.5 kW 35.5 kW 1 16 8.4 KS 14.4 KS 

MMY-AP1602FT8-E 16 KS 45 kW 50 kW 2 (22,4 kW+22,4 kW) 27 11.2 KS 21.6 KS 

MMY-AP1802FT8-E 18 KS 50.4 kW 56.5 kW 2 (22,4 kW+28,0 kW) 30 21.0 KS 40.5 KS 

MMY-AP2002FT8-E 20 KS 56 kW 63 kW 2 (28,0 kW+28,0 kW) 33 14.0 KS 27.0 KS 

MMY-AP2402FT8-E 24 KS 68 kW 76.5 kW 3 (22,4 kW+22,4 kW+22,4 kW) 40 16.8 KS 32.4 KS 

MMY-AP2602FT8-E 26 KS 73 kW 81.5 kW 3 (22,4 kW+22,4 kW+28,0 kW) 43 18.2 KS 35.1 KS 

MMY-AP2802FT8-E 28 KS 78.5 kW 88 kW 3 (22,4 kW+28,0 kW+28,0 kW) 47 19.6 KS 37.8 KS 

MMY-AP3002FT8-E 30 KS 84 kW 95 kW 3 (28,0 kW+28,0 kW+28,0 kW) 48 21.0 KS 40.5 KS 

26 I TOSHIBA

Super Heat Recovery System – Pregled 

PREGLED: Ljeto 2012. 

Super Heat Recovery Multi 

Na dizajn novih S-HRMi vanjskih jedinica utjecale su u 

prvom redu inovacije u pravcu energetske učinkovitosti, 

kompaktne izvedbe i proširenog izbora snaga. 

■■ 

Znatno poboljšane vrijednosti učinkovitosti u području 

djelomičnih opterećenja 

■■ 

Novo: vanjska jedinica od 14 KS 

■■ 

3 kompresora s 3 invertera u modelu od 12 i 14 KS 

■■ 

Kompaktan dizajn jedinice 

Grijanje 

MMY-MAP0804FT8-E MMY-MAP1004FT8-E MMY-MAP1204FT8-E MMY-MAP1404FT8-E 

8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 

Dizajn 

Dimenzije (V × Š × D) 990 x 780 x 1830 mm 1210 x 780 x 1830 mm 

Snaga (kW) 

Hlađenje 22,4 28,0 33,5 40,0 

Grijanje 25,0 31,5 37,5 45,0 

EER 4,25 (3,69) 3,70 (3,28) 4,00 (2,60) 3,54 

COP 4,30 (3,97) 4,20 (3,61) 4,14 (3,68) 3,54 

S-HRM 

Pregled modela 

Naziv modela Snaga u KS Učinak hlađenja (kW) Učinak grijanja(kW) EER / COP 

MMY-MAP0804FT8-E 8 22,4 25,0 4,25/4,30 

MMY-MAP1004FT8-E 10 28,0 31,5 3,70/4,20 

MMY-MAP1204FT8-E 12 33,5 35,5 4,00/4,14 

MMY-MAP1404FT8-E 14 38,4 43,0 3,54/3,54 

MMY-AP1604FT8-E 16 KS: 8 + 8 45 50,0 

MMY-AP1804FT8-E 18 KS: 10 + 8 50,4 56,5 

MMY-AP2004FT8-E 20 KS: 10 + 10 56,0 63,0 

MMY-AP2204FT8-E 22 KS: 12 + 10 61,5 69,0 

MMY-AP2404FT8-E 24 KS: 14 + 10 68,0 76,5 

MMY-AP2604FT8-E 26 KS: 14 + 12 73,0 81,5 

MMY-AP2804FT8-E 28 KS: 14 + 14 78,5 88,0 

MMY-AP3004FT8-E 30 KS: 10 + 10 + 10 84,0 95,0 

MMY-AP3204FT8-E 32 KS: 12 + 10 + 10 90,0 100,0 

MMY-AP3404FT8-E 34 KS: 14 + 10 + 10 96,0 108,0 

MMY-AP3604FT8-E 36 KS: 14 + 12 + 10 101,0 113,0 

MMY-AP3804FT8-E 38 KS: 14 + 14 + 10 106,5 119,5 

MMY-AP4004FT8-E 40 KS: 14 + 14 + 12 112,0 126,5 

MMY-AP4204FT8-E 42 KS: 14 + 14 + 14 118,0 132,0 

Serija S-HRMi će se, kako je predviđeno, moći isporučivati od kolovoza 2012. godine. 

TOSHIBA I 27


Unutarnje jedinice 

Kazetna jedinica 

Kazete su idealno rješenje za urede i zgrade s međustropovima, s tim da se mogu 

upotrijebiti standardne stropne ploče. Ovisno o modelu, temperirani zrak ispuhuje se kroz 

jedan, dva ili četiri izlazna otvora. Kod 4-smjerne kazete može se osim toga birati između 

dva tipa panela, koji proizvode široku ili direktnu zračnu struju. 

■■ 

Tipovi kazeta: kompaktna 4-smjerna kazeta (600 x 600), 

standardna 4-smjerna kazeta, 1-smjerna kazeta kao i nove, 

uske 2-smjerne kazete 

KANALNA JEDINICA 

U velikim zgradama često se upotrebljavaju kanalne jedinice za opskrbu 

zrakom različitih dijelova zgrade. Konstruktorima Toshibe uspjelo je razviti 

različite tipove jedinica s tehnološki izvanrednim svojstvima, koje služe za 

sljedeće namjene: 

■■ 

plošne kanalne jedinice u slučajevima kada je prostor po duljini i visini 

ograničen za kanale za provjetravanje (hoteli). 

■■ 

Kanalne jedinice s visokim statičkim tlakom – u slučajevima, kada je 

potreban povišeni vanjski statički tlak (na otvorenom). 

■■ 

Kanalne jedinice s normalnim statičkim tlakom, kada je u upotrebi 

prostorno ograničeni sustav za vođenje zraka (ured). 

■■ 

Kanalna jedinica za svježi zrak – za raspodjelu svježeg 

zraka preko sustava za vođenje 

zraka u zgradi. 

28 I TOSHIBA

SMMS -sustavi tvrtke Toshiba nude veliki izbor 

unutarnjih jedinica, koje tehničarima i stanarima 

omogućuju da se u pogledu izgleda i snage lakše 

odluče za odgovarajući proizvod. 

Zidne i stropne jedinice 

Omiljeno rješenje za zgrade, u kojima nije moguća ugradnja 

međustropa. To je savršeni izbor za sve one slučajeve u kojima se 

klima-uređaj mora upotrijebiti u vezi s već postojećim grijaćim tijelima. 

Zidne jedinice SMMSi-sustava imaju sličan kvalitetni dizajn kao i 

jedinice za stambene prostore. Ovi tipovi proizvoda su tihi i posjeduju 

individualno upravljanje zračnom strujom te vrlo snažan i kvalitetan 

filtar za zrak u prostoriji. 

■■ 

Toshiba nudi na izbor dva modela, jedan kompaktni model 

(MMK serije 4) i jedan potpuno opremljeni model (MMK serija 3). 

Parapetne jedinice 

Tipična primjena, kod koje se unutarnja jedinica postavlja na pod uza zid ili ispod 

prozorske daske. Toshiba nudi sljedeća rješenja: 

■■ 

Prekrivene jedinice kod kojih je konzola skrivena iza maske kako bi se jedinica 

decentno prilagodila unutarnjem uređenju. 

■■ 

Klasična kućišta koja se obično postavljaju na mjestu grijaćih tijela ili u prostoriji 

na dnu nosećih stupova u zgradi. 

■■ 

Parapetne jedinice skrivene u kućištu, su uske i visoke jedinice koje se mogu 

smjestiti na različitim mjestima. Ove jedinice dodatno horizontalno osciliraju 

(s lijeva u desno), zbog čega se preferira njihova instalacija u uglu (restorani). 

TOSHIBA I 29


Područje unutarnjih jedinica 

Tip modela 

Kazetna jedinica 

KS 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28 

Kompaktna 4-smjerna kazeta 

MMU-AP(...)MH 

4-smjerna kazeta 

MMU-AP(...)H 


MMU-AP(...)WH 


MMU-AP(...)YH/SH 

Kanalna jedinica 

Plošna kanalna jedinica 

MMD-AP(...)SPH 

Standardna kanalna jedinica 

MMD-AP(...)BH 

Kanalna jedinica s visokim tlakom 

MMD-AP(...)H 

Kanalna jedinica za svježi zrak 

MMD-AP(...)HFE 

Stropna jedinica 

MMC-AP(...)H 

Parapetna jedinica 

Skrivena jedinica 

MML-AP(...)BH 

Klima-ormar 

MMF-AP(...)H 

Konzola 

MML-AP(...)NH-E 

Zidna jedinica 

Serija 4 

MMK-AP(...)4MH-E 

Serija 3 

MMK-AP(...)3H 

30 I TOSHIBA

Područje unutarnjih jedinica 

Tip modela 

Naziv modela 

Šifra 

učinka 

Rashladni 

učinak (kW) 

Ogrjevna 

snaga (kW) 

Tip modela 

Naziv modela 

Šifra 

učinka 

Rashladni 

učinak (kW) 

Ogrjevna 

snaga (kW) 


MMU-AP0092H 

MMU-AP0122H 

MMU-AP0152H 

MMU-AP0182H 

MMU-AP0242H 

MMU-AP0272H 

MMU-AP0302H 

MMU-AP0362H 

MMU-AP0482H 

MMU-AP0562H 

Kompaktna 4-smjerna kazeta MMU-AP0074MH-E 

MMU-AP0094MH-E 






MMU- AP0072WH 

MMU-AP0092WH 

MMU-AP0122WH 

MMU-AP0152WH 

MMU-AP0182WH 

MMU-AP0242WH 

MMU-AP0272WH 

MMU-AP0302WH 

MMU-AP0362WH 

MMU-AP0482WH 

MMU-AP0562WH 

MMU-AP0074YH-E 



MMU-AP0154SH-E 



Standardna kanalna jedinica MMD-AP0074BH-E 

MMD-AP0094BH-E 










1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

2,50 

3,00 

3,20 

4,00 

5,00 

6,00 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

0,8 

1,0 

1,3 

1,7 

2,0 

2,5 

3,0 

3,2 

4,0 

5,0 

6,0 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

2,50 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

2,50 

3,00 

3,20 

4,00 

5,00 

6,00 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

8,00 

9,00 

11,20 

14,00 

16,00 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

2,2 

2,8 

3,6 

4,5 

5,6 

7,1 

8,0 

9,0 

11,2 

14,0 

16,0 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

8,00 

9,00 

11,20 

14,00 

16,00 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

9,00 

10,00 

12,50 

16,00 

18,00 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

2,5 

3,2 

4,0 

5,0 

6,3 

8,0 

9,0 

10,0 

8,0 

16,0 

18,0 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

9,00 

10,00 

12,50 

16,00 

18,00 

Plošna kanalna jedinica MMD-AP0074SPH-E 

MMD-AP0094SPH-E 




Stropna jedinica MMC-AP0154H-E 

MMC-AP0184H-E 

MMC-AP0244H-E 

MMC-AP0274H-E 

MMC-AP0364H-E 

MMC-AP0484H-E 

Kompaktna zidna jedinica 

MMK-AP0074MH-E 



Zidna jedinica MMK-AP0073H 

MMK-AP0093H 

MMK-AP0123H 

MMK-AP0153H 

MMK-AP0183H 

MMK-AP0243H 

Konzola 

MML-AP0074NH-E 





Skrivena jedinica 

MML-AP0074BH 

MML-AP0094BH 

MML-AP0124BH 

MML-AP0154BH 

MML-AP0184BH 

MML-AP0244BH 

Klima-ormar 

MMF-AP0154H 

MMF-AP0184H 

MMF-AP0244H 

MMF-AP0274H 

MMF-AP0364H 

MMF-AP0484H 

MMF-AP0564H 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

1,70 

2,00 

2,50 

3,00 

4,00 

5,00 

0,80 

1,00 

1,25 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

2,50 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

0,80 

1,00 

1,25 

1,70 

2,00 

2,50 

1,70 

2,00 

2,50 

3,00 

4,00 

5,00 

6,00 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

4,50 

5,60 

7,10 

8,00 

11,20 

14,00 

2,20 

2,80 

3,60 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

2,20 

2,80 

3,60 

4,50 

5,60 

7,10 

4,50 

5,60 

7,10 

8,00 

11,20 

14,00 

16,00 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

5,00 

6,30 

8,00 

9,00 

12,50 

16,00 

2,50 

3,20 

4,00 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

2,50 

3,20 

4,00 

5,00 

6,30 

8,00 

5,00 

6,30 

8,00 

9,00 

12,50 

16,00 

18,00 

Kanalna jedinica, 

visoki statički tlak 

MMD-AP0184H-E 

MMD-AP0244H-E 

MMD-AP0274H-E 

MMD-AP0364H-E 

MMD-AP0484H-E 

MMD-AP0724H-E 

MMD-AP0964H-E 

2,00 

2,50 

3,00 

4,00 

5,00 

8,00 

10,00 

5,60 

7,10 

8,00 

11,20 

14,00 

22,40 

28,00 

6,30 

8,00 

9,00 

12,50 

16,00 

25,00 

31,50 


MMD-AP0481HFE 

MMD-AP0721HFE 

MMD-AP0961HFE 

5,00 

8,00 

10,00 

14,00 

22,40 

28,00 

8,90 

13,90 

17,40 

Molimo vas da se za informacije o mogućim kombinacijama obratite specijaliziranoj trgovini. 

TOSHIBA I 31



Raspodjela temperature 

MMU-AP0182H/RBC-U31PG(W)-E 

horizontalna 

razina pokrivnog sloja 

2,050 mm 

750 mm 

Model 

MMU-AP***2H 

6,300 mm 

Zrak se raspoređuje u 

sve smjerove 

Pojedinačno podešavanje otvora za zrak 

Sva četiri otvora za zrak mogu se pojedinačno prilagoditi, 

to omogućuje zračnoj struji da se prilagodi potrebama korisnika. 

Tri vrste oscilacije otvora za zrak 

RBC-U31PG(W)-E 

RBC-U31PGS(W)-E* 

(1) Standardna oscilacija (2) Dijagonalno suprotna 

oscilacija 

(3) Naizmjenična 

oscilacija 

Panel 


RBC-U31PGS(W)-E 

Opcija 

TCB-AX21E2 

(Infracrveni daljinski upravljač) 

RBC-AX31U(W) 

(Prijemnik) 

Napomena: samo s RBC-AMT32E, RBC-AMS41E, RBC-AMS51E 

Jednostavna instalacija 

Panel se pričvršćuje na vijke koji se nalaze 

na unutarnjem dijelu 

Model MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Strujno napajanje 

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (Unutarnje jedinice trebaju vlastitu opskrbu naponom) 

Električne 

karakteristike 

Primanje snage 

(kW) 0.021/0.021 0.021/0.021 0.023/0.023 0.026/0.026 0.036/0.036 0.036/0.036 0.043/0.043 0.088/0.088 0.112/0.112 0.112/0.112 

50 Hz 

Pogled na stropni panel, modeli 

RBC-U31PG(W)-E/RBC-U31PGS(W)-E* 

Visina (mm) 256 (30) 256 (30) 256 (30) 256 (30) 256 (30) 256 (30) 256 (30) 319 (30) 319 (30) 319 (30) 

Vanjske dimenzije: 


Širina (mm) 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 

Dubina (mm) 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 840 (950)* 

Ukupna težina: unutarnja jedinica (panel) * (kg) 18 (4)* 18 (4)* 20 (4)* 20 (4)* 20 (4)* 20 (4)* 20 (4)* 25 (4)* 25 (4)* 25 (4)* 

Ventilator 

Cijevni priključci 

Razina zvučnog tlaka *2 

(visoka/srednja/niska) 

Standardna količina zraka 

(velika/srednja/mala) 

(m 3 /h) 

800/ 

730/680 

800/ 

730/680 

930/ 

830/790 

1050/ 

920/800 

1290/ 

920/800 

1290/ 

920/800 

1320/ 

1110/850 

1970/ 

1430/1070 

2130/ 

1430/1130 

2130/ 

1520/1230 

Snaga motora (W) 14 14 14 14 20 20 20 68 72 72 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Odvod kondenzata 

25 (PVC-cijev) 

(dB(A)) 30/29/27 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33 

* Podaci u zagradi za stropne panele 

*1 

standardne duljine cijevi: 5 m glavna cijev, 2,5 m cijevni ogranci, 0 m visinska razlika 

*2 

Vrijednosti koje stvarno nastaju kod rada vani općenito su veće od navedenih, jer se mora dodati buka iz okoline.. 

32 I TOSHIBA


MMU-AP0092H do MMU-AP0562H 

408 

Upravljačka kutija 

Ispust zraka 518 

61 

28.5 

32 

57 

Donji rub 

stropa 

187 

155 

Prethodno 

izvedeni otvor za 

svježi zrak Ø 100 mm 

*( ): AP0362 - AP0562 

Donji rub stropa 

Z pogled 

300 Ili manje 

Visina uspona 661 

ili manje 

Visina uspona 850 ili manje 

64 

(183) 

Donji rub 

stropa 

Z 

269 

35 

* 

120 

3 0 10 1 

196.5 

223.5 

384 

16.5 

480 

105 

256.5 

129 

416.5 

690 ± 20 razmak ovjesa 

950 panel – vanjska dimenzija 

351 

163.5 

Prethodno izvedeni otvor za 

kvadratni ogranak kanala 

Ø 150mm 

323 

780 razmak ovjesa 

*(137) 

7 7 105 7 4 

132 

950 panel – vanjska dimenzija 

Ovjesni svornjak M10 ili 

W3/8 – nije dio isporuke 

*(319) 

256 

189 

129 

Stropni panel (treba se dodatno nabaviti) 

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak 

kanala 150 mm (i na stražnjoj strani) 

Priključak za kondenzatt 

860 do 910 stropni otvor 

337.5 

105 

30 

241.5 72 106.5 

263 

397.5 

Prostor potreban za instalaciju i održavanje 

1000 Ili više 1000 Ili više 

15 Ili više 

15 Ili više 

157 

860 do 910 stropni otvor 

44 

112 

Kabelski priključak 

172 

200 

Revizijski otvor (450) 

Priključak za rashladnu 

cijev (strana usisa) 

Priključak za rashladnu 

cijev (tekućina) 

Dimenzija odvodne usponske cijevi 

1000 Ili više 


* Slika prikazuje panel RBC-U31PG(W)-E 

Pribor 

Zatvaranje ventilacijskog okna 

Priključna prirubnica za svježi zrak 

TCB-FF101URE2 

TCB-BC1602UE 

Ulazna kutija za svježi zrak 

TCB-GB1602UE 

Stropni panel 



RBC-U31PGS(WS)-E 

Svježi zrak i okviri filtra 

TCB-GFC1602UE 

Okviri za podešavanje visine 

TCB-SP1602UE 

TOSHIBA I 33


Kompaktna 4-smjerna kazeta (600 × 600) 

Savršeno za euroraster stropove 

■■ 

Ova kompaktna jedinica (575 x 575 mm) savršeno se uklapa u ovješeni 

raster strop i u modernu arhitekturu interijera, bez da se postojeća 

stropna struktura mora cijepati. 

■■ 

Nakon završetka rada lamele za vođenje zraka potpuno se zatvaraju i na 

taj način doprinose estetskom izgledu. 

Razvijeno za laku montažu i održavanje 

Model 

MMU-AP***4MH-E 

* Mogu se koristiti infracrveni daljinski upravljači s vanjskim 

prijemnikom TCB-AX21E2 

■■ 

Kazeta je visoka samo 286 mm (uključujući električnu upravljačku kutiju) 

■■ 

Jednostavna instalacija s kutnim otvorima u panelu. Pomoću ovih kutnih 

otvora visina se može podešavati i nakon instalacije. 

■■ 

Može se upotrijebiti za visine prostorija do 3,5 m 

■■ 

Revizijski otvor pojednostavljuje kontrolu posude za kondenzat. 

3.5 m 

Panel 

RBC-UM11PG(W)-E 

Revizijski otvor 

za vodu od kondenzata 

Maksimalna visina 

Model MMU- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E AP0154MH-E AP0184MH-E 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 

Električne 



Potrošnja struje 

50 Hz 


(kW) 0.034/0.034 0.036/0.036 0.038/0.038 0.041/0.041 0.052/0.052 

Pogled (na stropni panel) model RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E 



(stropni panel) * 

Visina (mm) 268 (27)* 268 (27)* 268 (27)* 268 (27)* 268 (27)* 

Širina (mm) 575 (700)* 575 (700)* 575 (700)* 575 (700)* 575 (700)* 

Dubina (mm) 575(700)* 575(700)* 575(700)* 575(700)* 575(700)* 

Težina: unutarnja jedinica (stropni panel) * (kg) 17 (3)* 17 (3)* 17 (3)* 17 (3)* 17 (3)* 

Ventilator 



(m 3 /h) 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522 

Snaga motora (W) 60 60 60 60 60 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 

Cijevni priključci 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 

Odvod kondenzata PVC-cijev PVC-cijev PVC-cijev PVC-cijev PVC-cijev 



(dB(A)) 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34 


*1 


*2 


34 I TOSHIBA

Kompaktna 4-smjerna kazeta (600 × 600) 

MMU-AP0074MH-E do MMU-AP0184MH-E 



kvadratni ogranak kanala 

Ø 150mm 

φ162 

70 

1 05 9 3 

145.5 



235 105 235 

Vanjske dimenzije 575 

Prethodno izvedeni otvor 

za priključak svježeg 

zraka Ø 100 mm 

29 

207 

175 

149 

64 

200 

Revizijski otvor (450) 

Vanjske dimenzije 575 

320.5 

Razmak ovjesa 525 

Dimenzije stropnog otvora 595 do 660 

Vanjska dimenzija panela 700 

142 

64 

368.5 

Stropni otvor 595 do 660 

Unutarnja 

jedinica 

300 

Visina 

uspona 

629,5 ili 

manje 

Visina uspona 850 ili 

manje 

Cijev rashladnog 

medija (strana usisa) 

Cijev rashladnog 

medija (tekućeg) 

97.5 

177 




214 105 256 

42 148 φ162 

Priključak odvoda 

Ovjesni svornjak 

M10 ili W3/8 – nije dio isporuke 



Dimenzija odvodne 

usponske cijevi 


1000 Ili više 1000 Ili više 

190.5 

139.5 

70 

105 

93 

55 

Priključak kabela 


za kvadratni ogranak 

kanala 150mm 

21 

158 

142 

120 

63 

134 

145.5 

220.5 

27 268 

Stropni panel 



15 Ili više 

Prepreka 

15 Ili više 


Pribor 

Prirubnica za 

priključak svježeg zraka 

TCB-FF101URE2 

Stropni panel 

RBC-UM11PG(W)-E 

TOSHIBA I 35



Kompaktni dizajn za sve učinke 

Novi dizajn s ravnim panelom je atraktivno rješenje za prostorije visine do 3,8 m, 

koje se zbog male ugradbene visine od 295 mm (do veličine 152) savršeno uklapa 

u sve spuštene stropove. 11 različitih veličina učinka osiguravaju idealan rashladni 

odnosno ogrjevni učinak, s tim da su dimenzije jedinice / panela identične za sve 

veličine učinka. 

Model 

MMU-AP***2WH 

Panel 

RBC-UW283PG(W)-E 



Fleksibilnost u svakom pogledu: 

■■ 

Infracrveni prijemnik može se postaviti u unutarnjoj jedinici 

■■ 

uključena je pumpa za dizanje kondenzata (850 mm) 

■■ 

jednostavna instalacija i fino podešavanje pomoću funkcije „Adjust cover“ 

■■ 

moguć dovod svježeg zraka 

■■ 

na raspolaganju je različiti filtarski pribor 

Opcija 

RBC-AX23U(W)-E 

(Infracrveni daljinski upravljač) 

Model MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Električne 




50 Hz 

(kW) 

0.029/ 

0.029 

0.029/ 

0.029 

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V) / 1-fazni 60 Hz 220 V (unutarnje jedinice trebaju vlastitu opskrbu naponom) 

0.029/ 

0.029 

0.030/ 

0.030 

0.044/ 

0.044 

0.054/ 

0.054 

0.054/ 

0.054 

0.064/ 

0.064 

0.076/ 

0.076 

0.088/ 

0.088 

0.117/ 

0.117 

Pogled na stropni panel, modeli RBC-UW283PG(W)-E RBC-UW803PG(W)-E RBC-UW1403(W)PG-E 




Visina (mm) 295 (20) 345 (20) 345 (20) 

Širina (mm) 815 (1050) 1180 (1415) 1600 (1835) 

Dubina (mm) 570 (680) 570 (680) 570 (680) 

Ukupna težina: unutarnja jedinica 


(kg) 19 (10) 19 (10) 19 (10) 19 (10) 26 (14) 26 (14) 26 (14) 26 (14) 36 (14) 36 (14) 36 (14) 

Ventilator 



(m 3 /h) 

558/ 

498/450 

558/ 

498/450 

558/ 

498/450 

600/ 

534/450 

900/ 

750/618 

1050/ 

840/738 

1050/ 

840/738 

1260/ 

900/780 

1740/ 

1434/1182 

1800/ 

1482/1230 

Snaga motora (W) 20 20 20 20 30 40 40 50 70 70 70 

2040/ 

1578/1320 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 

Cijevni priključak 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Promjer odvoda kondenzata 




(dB(A)) 34/32/30 34/32/30 34/32/30 35/33/30 35/33/30 38/35/33 38/35/33 40/37/34 42/39/36 43/40/37 46/42/39 


*1 


*2 


36 I TOSHIBA

MMU-AP0072WH do AP0152WH 

680 

Vanjske dimenzije 

panela 

620 

Otvor u stropu 

380 

Razmak između 

ovjesa 


880 

Razmak između ovjesa 

1000~1010 


1050 

Vanjske dimenzije panela 

77 

Donji rub 

stropa 

815 

Mjesto potrebno za 

instalaciju i održavanje 

Ovjesni svornjak 4 x M10, 

nije dio isporuke 

Stropni panel (prodaje se posebno) 

1000 

ili više 5 ili više 

151 

20 295 

300 ili manje 

Strop 

609 ili manje 

Namještanje pokrova 

Montažni otvor za infracrveni senzor 

850 ili manje 

Dimenzija 

odvodne usponske cijevi 

Priključak za 

rashladnu cijev 

(tekućina) 



(na strani usisa) 

189 

570 

137.5 147.5 

95 190 

185 80 20 Priključak odvoda 


za priključak svježeg zraka 

(samo na stražnjoj strani) 

103 

241 

Priključak na struju 




1180 

Ovjesni svornjak 4 x M10, 




680 


panela 

620 


380 


ovjesa 

1245 

Razmak između ovjesa 

1365~1357 


1415 

Vanjske dimenzije panela 

77 

Donji rub 

stropa 


Mjesto potrebno za instalaciju 

i održavanje 

5 ili više 

151 

20 345 

300 ili manje 

559 ili manje 

850 ili manje 



(tekućina) 




242 

570 

137.5 147.5 

95 190 

185 80 20 


103 

291 

1000 

ili više 

Strop 

Dimenzija 








680 


panela 

620 


380 


ovjesa 

1665 Razmak između ovjesa 

1785~1795 Otvor u stropu 

1835 Vanjske dimenzije panela 


77 


1600 

120 


Mjesto potrebno za instalaciju 

i održavanje 

5 ili više 

1000 

ili više 

Ovjesni svornjak 

4 x M10, 


300 ili manje 

151 

255 

559 ili manje 

20 345 

850 ili manje 

Strop 

Dimenzija 





(tekućina) 




242 

185 


570 

137.5 147.5 

95 190 

80 20 





103 

291 



Pribor 

Stropni panel 




Filtarski sklop 

TCB-FC283UW-E 

TCB-FC803UW-E 

TCB-FC1403UW-E 

Dugovječni filtar 

TCB-LF283UW-E 

TCB-LF803UW-E 

TCB-LF1403UW-E 

Naglavak 

TCB-FF151US-E 

TOSHIBA I 37



Modeli 

MMU-AP***4YH-E 

MMU-AP***4SH-E 

Savršeni odabir za hotele i prostore recepcija 

■■ 

tihi rad, udovoljava zahtjevima za urede 

■■ 

idealna za male prostorije, gdje se traži samo 1-smjerna raspodjela zraka 

■■ 

moguće je ravno vođenje zraka 

■■ 

pumpa za dizanje kondenzata uključena 

■■ 

standardno opremljena dugovječnim filtrom 

Moguć je dovod svježeg zraka 

■■ 

prethodno izvedeni priključak za okrugli zračni kanal 

* Slika prikazuje seriju MMU-AP∗∗∗4SH. 

MMU-AP0074YH-E do AP0124YH-E 

20 


Dimenzija otvora na stropu 1010 20 


20 

Prostor potreban za 


Priključak strujnog napajanja 

Priključak odvoda kondenzata 

32mm PVC-cijev 

( ) 

VP25 priključak 

150 

225 100 

110 

Razmak 

ovjesa 330 

Vanjska dimenzija 

jedinice 400 

Dimenzija otvora 

na stropu 430 

395 455 50 

Sredina panela Ovjesni svornjak 4x M10 - 

Vanjska dimenzija jedinice 850 

nije uključen u isporuku 

20 

Vanjska dimenzija 

panela 470 

400 

100 ili više 

245 

oder mehr 

100 ili više 

200 

85 

120 

140 

235 

Potporni materijal 

200 ili više 

Priključak rashladnog 




Zaklopka na izlazu 

Stropni panel (nabavlja se odvojeno) 

1050 

Izlaz za zrak 

18 

70 


100 ili manje 

Visina 

uspona 150 

ili manje 

Visina uspona 

350 ili manje 

Učvršćenje panela vijcima u 5 položaja 

4 


Ulaz za zrak 



MMU-AP0154SH-E do AP0244SH-E 

112 


priključak svježeg zraka φ92mm 

20 

φ112 

1 22 23 3 


Dimenzija otvora na stropu 1190 20 


Priključak kabela 


kondenzata 

20 

220 razmak 

135 ovjes 475 10 0 


Dimenzija otvora na stropu 760 


216 

80 6 0 4 3 

72 

Stropni panel (nabavlja se posebno) 

1230 

800 

205 ili više 



Strop 

1000 ili više 


Prepreka 

200 ili više 

20 

Priključak rashladnog medija (strana usisa) 

Priključak rashladnog medija (tekućeg) 

94 

154 

140 ili manje 

2 0 20 0 

93 


706 


76 

73.4 


Ovjesni svornjak M10 ili W3/8 – 


Visina uspona 

696 ili manje 

Visina uspona 

850 ili manje 




38 I TOSHIBA


Model MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E AP0184SH-E AP0244SH-E 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 

Električne karakteristike 



50 Hz 


(kW) 0.053/0.056 0.053/0.056 0.053/0.056 0.042/0.041 0.046/0.045 0.075/0.073 

Pogled (na stropni panel) model RBC-UY136PG RBC-UY136PG RBC-UY136PG RBC-US21PGE RBC-US21PGE RBC-US21PGE 


unutarnja jedinica (stropni panel) * 

Visina (mm) 235 (18)* 235 (18)* 235 (18)* 200 (20)* 200 (20)* 200 (20)* 

Širina (mm) 850 (1050)* 850 (1050)* 850 (1050)* 1000 (1230)* 1000 (1230)* 1000 (1230)* 

Dubina (mm) 400 (470)* 400 (470)* 400 (470)* 710 (800)* 710 (800)* 710 (800)* 

Ukupna težina: unutarnja jedinica (stropni panel) * (kg) 22 (3.5)* 22 (3.5)* 22 (3.5)* 21 (5.5)* 21 (5.5)* 22 (5.5)* 

Ventilator 




(m 3 /h) 540/480/420 540/480/420 540/480/420 750/690/630 780/720/660 1140/960/810 

Snaga motora (W) 22 22 22 30 30 30 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 

Promjer odvoda 

kondenzata 


Zvučni tlak *2 (visoki/srednji/mali) (dB(A)) 42/39/34 42/39/34 42/39/34 37/35/32 38/36/34 45/41/37 


*1 


*2 


Pribor 

AP0071YH/AP0091YH/AP0121YH 

Prednji izlaz za zrak 

TCB-BUS21HWE 

Stropni panel 

RBC-UY136PG 

Prirubnica za priključak 

svježeg zraka 

TCB-FF101URE2 

AP0152SH/AP0182SH/AP0242SH 

Stropni panel 

RBC-US21PGE 

TOSHIBA I 39


STANDARDNA KANALNA JEDINICA 

Prednosti 

■■ 

potpuna fleksibilnost kod montaže 

■■ 

zračni filtar za usis straga uklj. 

(veliki izbor filtara za poboljšanje kvalitete zraka može se nabaviti kao opcija) 

■■ 

moguć je dovod svježeg zraka 

Visoki statički tlak 

Model 

MMD-AP***4BH-E 

Vanjski statički tlak može se povisiti do 110 

Pa, kako bi se bez obzira na kompleksnost 

konstrukcije postigla optimalna raspodjela 

temperature u svim dijelovima prostorije. 

Pumpa za podizanje 

kondenzata uključena 

Snažna pumpa za dizanje kondenzata s 

visinom dobave od 550 mm (mjereno od 

donjeg ruba jedinice) omogućuje fleksibilnost 

kod polaganja cijevi. 

MMD-AP0074BH-E do AP0564BH-E 

Ovjesni svornjak 4x M10 - 


Ovjes A ±7.5 

Promjer odvoda kondenzata 

(unutra 32 PVC-cijev VP25 priključak) 

25 


40 

101 

130 

Prethodno izvedeni 

ulaz za zrak 125mm 

10-4 urezivač navoja 160 

270 

70 to 

(kod direktne montaže) 

B 

C 142 

215 

Otvor na stropu dimenzija D 

44 

49 

41 


za rashladni medij 

(strana usisa) 

Izlaz za zrak 


za rashladni 

medij (tekući) 

50 

131 

50 

26 mm otvor za ožičenje 

napajanja i upravljanja 


41 

638 

498 

393 

50 

243 

196 

Panel C, L 

59 

Ulaz za zrak 

550 ili manje 

271 

ili manje 

100 ili manje 

Usis zraka E 

240 

Otvor na stropu 470 


Model MMD- A B C D E 

AP0074BH-E, AP0094BH-E, AP0124BH-E 616 550 350 600 470 

AP0154BH-E, AP0184BH-E 766 700 500 750 620 





Zbog održavanja potrebno je izvesti 

revizijski otvor kako je prikazano na skici A 

Izlaz za zrak Otvor na stropu 

(150) 

Revizijski 

otvor 

A 450 

Revizijski 

otvor 

B 450 

Zračni filtar 

700 za zamjenu zračnog filtra 700 za zamjenu zračnog filtra 

300 


40 I TOSHIBA

STANDARDNA KANALNA JEDINICA 

Model 

MMD- AP0074BH-E AP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-E AP0274BH-E AP0304BH-E AP0364BH-E AP0484BH-E AP0564BH-E 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 

Električne 




50 Hz 

(kW) 

0.033/ 

0.033 

0.033/ 

0.033 


0.039/ 

0.039 

0.039/ 

0.039 

0.050/ 

0.050 

0.060/ 

0.060 

0.060/ 

0.060 

0.071/ 

0.071 

0.107/ 

0.107 

0.128/ 

0.128 

0.128/ 

0.128 



Visina (mm) 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 

Širina (mm) 550 550 550 700 700 1000 1000 1000 1350 1350 1350 

Dubina (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 

Ukupna težina (kg) 28 28 28 32 32 43 43 43 55 55 55 



(m 3 /h) 

480/ 

420/340 

480/ 

420/340 

570/ 

490/400 

650/ 

540/480 

780/ 

660/540 

1140/ 

990/870 

1140/ 

990/870 

1260/ 

1080/870 

1620/ 

1410/1200 

1980/ 

1710/1490 

1980/ 

1710/1490 

Ventilator 

Snaga motora (W) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 

Vanjski statički tlak 

(tvornički podešen) 

(Pa) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Vanjski statički tlak (Pa) 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 


Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Promjer odvoda 

kondenzata 


Vrijednosti tlačnog pritiska *2 

(visok/srednji/nizak) 

(dB(A)) 30/28/26 30/28/26 31/29/27 31/29/27 32/30/28 33/31/29 33/31/29 34/32/29 36/34/32 36/34/32 36/34/32 

*1 


*2 


Pribor 

Visokoučinski filtar 65 

TCB-UFM11BE 

TCB-UFM21BE 

TCB-UFM31BE 

TCB-UFM41BE 


TCB-UFH51BE 

TCB-UFH61BE 

TCB-UFH71BE 

TCB-UFH81BE 


TCB-UFM11BFCE 

TCB-UFM21BFCE 


TCB-UFH51BFCE 

TCB-UFH61BFCE 

Dugovječni filtar 

s okvirom 

Kutija filtra 

TCB-FC281BE, TCB-FC501BE 

TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE 

Platneni nastavak 

TCB-CA281BE, TCB-CA501BE 

TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE 

Stropni panel 

RBC-UD281PE(W)/RBC-UD501PE(W) 

RBC-UD801PE(W)/RBC-UD1401PE(W)E 

Vodilica filtra 


Stražnja 

završna ploča 

Komplet za donji 

dovod zraka 

TCB-FK281BE 

TCB-FK501BE 

TCB-FK801BE 

TCB-FK1401BE 

TOSHIBA I 41

( 


VISOKOTLAČNA KANALNA JEDINICA 

Prednosti 

■■ 

zadovoljava sve zahtjeve 

■■ 

vanjski statički tlak do 196 Pa 

■■ 

revizijski otvori olakšavaju pristup i održavanje 

■■ 

visokoučinski filtar (klasa 65 odn. 90) može se nabaviti kao opcija 

■■ 

pumpa za dizanje kondenzata može se nabaviti kao opcija 

Model 

MMD-AP***4H-E 

Konstrukcijske osobine 

■■ 

statički tlak se može mijenjati u 3 stupnja 

■■ 

postoje fleksibilni zračni kanali 

■■ 

lagana instalacija i održavanje 

■■ 

revizijski otvori olakšavaju pristup i održavanje 

MMD-AP0184H-E do AP0364H-E MMD-AP0484H-E MMD-AP0724H, AP0964H-E 

Otvor za ovjes 

(4- φ12×72) 


26mm otvor za 

ožičenje napajanja 

i upravljanja 

Izlaz za zrak 


kondenzata 

(VP25) 


za rashladni medij 


35 

Ovjes 

700 

740 

660 

30 

105 

110 

7 0 710 7 0 

Priključak cijevi za 

rashladni medij 

(tekući) 

60 

35 

40 

380 

90 

Z 

Ulaz za zrak 

Otvori za ovjes 

(4- φ12×72) 

Izlaz za zrak 


26mm otvor za ožičenje 

napajanja i upravljanja 

(donja strana 

upravljačke kutije) 

Razmak ovjesa 

700 

740 




660 

7 0 

1060 

7 0 

Z 

Ulaz za zrak 



(tekući) 

Izlaz za zrak 





1328 

Otvor za ovjes (4xø12x92) 

1250 


1380 



(tekući) 

100 


Z 

Ulaz za zrak 

Lijeva strana 

AP0181H 

do 

AP0271H 

Lijeva strana 

AP0361H 

( 141) 2 2 6 1 3 

( 141 ) 2 2 6 1 3 

(182) 

850 

426 

242 

Rupa za Izlaz za zrak 

priključak kanala (4x M6) 

850 

348 348 77 

Izlaz za zrak 

Rupa za priključak 

kanala (6x M6) 

35 


kondenzat (VP 25) 

Lijeva strana 

( 141) 2 2 6 1 3 

(202) 

105 60 

30 

110 

35 

1200 

316 164 316 

40 

380 

90 

Izlaz za zrak 

Rupe za priključak 


45 


kondenzat 

(VP 25) 

Lijeva strana 

200 150 

31 

624 

698 

470 

190 250 250 250 250 

Izlaz za zrak 



3 5 406 2 9 

150 275 275 (150) 

17 

150 

300 

300 

300 

(150) 

250 250 250 250 190 

Z pogled 

35 

30 

70 

316 

47) 

Rupa za priključak 


Z pogled 

85 



( 47) 3 1 6 1 7 

Z pogled 

370 

65 



Prostor 

potreban za 

instalaciju i 

održavanje 

500 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Prostor 

potreban za 

instalaciju i 

održavanje 

500 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Prostor 

potreban za 

instalaciju i 

održavanje 

200 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizijski 

otvor 600 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizijski otvor 600 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

Revizijski otvor 

φ 1000 

1000 

ili više 

Prostor za 

održavanje 

(Jedinica: mm) (Jedinica: mm) (Jedinica: mm) 

42 I TOSHIBA

VISOKOTLAČNA KANALNA JEDINICA 

Model MMD- AP0184 H-E AP0244H-E AP0274H-E AP0364H-E AP0484H-E AP0724H-E AP0964H-E 

Učinak hlađenja/grijanja *1 ( k W ) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5 




50 Hz 


( k W ) 0.184/0.198 0.299/0.385 0.299/0.385 0.368/0.450 0.414/0.490 1.200/1.540 1.260/1.610 



Visina (mm) 380 380 380 380 380 470 470 

Širina (mm) 850 850 850 850 1200 1380 1380 

Dubina (mm) 660 660 660 660 660 1250 1250 

Ukupna težina ( kg) 50 52 52 56 67 150 150 

Standard Količina zraka 


(m 3 / h) 1080/900/720 1580/1320/1060 1580/1320/1060 1920/1600/1280 2520/2100/1680 4320/3600/2880 5040/4200/3360 

Ventilator 

Snaga motora ( W ) 160 160 160 260 260 370 × 3 370 × 3 



( Pa) 137 137 137 137 137 137 137 

Vanjski statički tlak ( Pa) 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 68.6 – 137 – 196 

Priključak 

rashladnog medija 

Strana usisa (mm) ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 22.2 ø 22.2 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 

Priključak za kondenzat 

25 (Vijci) 

Vrijednosti tlačnog pritiska *2 (visok/srednji/nizak) (d B ( A )) 37/35/33 40/38/36 40/38/36 40/38/36 40/38/36 49/47/45 50/48/46 

*1 


*2 


Pribor 

Kutija filtra 

TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE 

TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE 

Dugovječni predfiltar 

TCB-PF1D-1E 

TCB-PF2D-1E 

TCB-PF3DE 


TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE 

Pumpa za kondenzat 

TCB-DP31DE 

TCB-DP32DE 


TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFM7DE 

TOSHIBA I 43

4-φ4 


TANKA KANALNA JEDINICA 

Prednosti 

Model 

MMD-AP***4SPH-E 

■■ 

visina samo 210 mm za najbolju fleksibilnost primjene 

■■ 

statički tlak može se podesiti na 4 stupnja 

■■ 

prekrivena instalacija unutar ovješenog stropa 

■■ 

mogućnost dovoda svježeg zraka 

■■ 

uključena je pumpa za dizanje kondenzata s dobavnom visinom od 850 mm 

(mjereno od donjeg ruba jedinice) 

Tanak i tih 

■■ 

savršena udobnost u cijelom prostoru 

■■ 

može se kombinirati sa svakom 

rešetkom za vođenje zraka 

■■ 

tih ali snažan pogon 

MMD-AP0074SPH do AP0184SPH-E* 

φ92 

80 

2 1 168 (unutra) 2 1 

1 68 19 

2 0 

21 

845 

803 (unutra) 


>ABS < 

21 

5 11 

6 7 

57 

645 

210 

103 

31 

Cijevi za rashladni medij 

359 

372 

422 

502 

80 

59 

120 

805 

910 

67 

33 

163 

40 

Model MMD- 

AP0074SPH-E 

AP0094SPH-E 

Priključak za svježi zrak 

(prethodno izveden) 

Montažna ploča 


AP0124SPH-E 

AP0154SPH-E 

AP0184SPH-E 


5 ili više 

Izlaz za zrak 

210 235 ili više 

50 50 

945 

100 ili više 250 ili više 

Donji dovod zraka 

Strop 

Ulaz za zrak 

645 


Pod 

50 ili više 

Stražnji dovod zraka 


210 

235 ili 

Ulaz 

više 

za zrak 210 

Strop 

645 

745 

300 ili više 

Pod 

235 ili 

više 



44 I TOSHIBA

TANKA KANALNA JEDINICA 

Model MMD- AP0074SPH-E AP0094SPH-E AP0124SPH-E AP0154SPH-E AP0184 SPH-E 







50 Hz 


(kW) 0.039/0.037 0.039/0.037 0.043/0.041 0.045/0.043 0.054/0.052 

Visina (mm) 210 210 210 210 210 

Širina (mm) 845 845 845 845 845 

Dubina (mm) 645 645 645 645 645 

Ukupna težina (kg) 22 22 22 23 23 



(m 3 /h) 540/470/400 540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580 

Ventilator 

Priključak 




Snaga motora (W) 60 60 60 60 60 



(Pa) 

6 (tvornička postavka) 

16/31/46 


16/31/46 


15/30/45 


15/30/45 

4 (tvornički podešen) 

14/29/44 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 

Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 

Priključak za kondenzat 25 (PVC-cijev: außen ø 32, innen ø 25) 

donji dovod zraka 

(dB(A)) 

36/33/30 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36 

stražnji dovod zraka 28/26/24 28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29 

* uključujući pumpu za kondenzat i standardni zračni filtar 

*1 


*2 


Pribor 

Prirubnica priključka za svježi zrak 

TCB-FF101URE2 

TOSHIBA I 45


KANALNA JEDINICA za svježi zrak 

Prednosti 

■■ 

Vanjski statički tlak do 230 Pa (na primjeru 5 KS) 

■■ 

Visokoučinski filtar može se nabaviti kao opcija 

■■ 

Prethodno temperiranje svježeg zraka blizu temperature prostorije 

■■ 

Primarni transport svježeg vanjskog zraka 

Model 

MMD-AP***HFE 

Kondicioniranje opskrbe svježim zrakom 

Često svježi zrak utječe na sustav, otežava normalnu regulaciju klima-uređaja 

ili ga izlaže značajnim opterećenjima, koja smanjuju učinak. 

Zbog toga se svježi zrak, prije nego što se dovede do glavne klimatizacije, 

najčešće prethodno kondicionira do nekog određenog stupnja. 


SMMS i vanjska jedinica 

NAPOMENA: Kanalna jedinicaj za svježi zrak služi za kondicioniranje svježeg 

zraka, a ne za kontrolu sobne temperature. 

Za rješavanje opterećenja koja se pojavljuju u prostoriji, 

potrebno je predvidjeti odgovarajuću unutarnju jedinicu. 

Unutarnja jedinica 

Koncepcija jedinice 

U prodaji su tri modela (14,0, 22,4 i 28,0 kW). To odgovara potrebama za 

svježim zrakom pojedinog sustava. 

(Po sustavu su dopuštena do 2 kanalna uređaja za svježi zrak s učinkom od 

maks. 30% ukupne snage unutarnje jedinice) 

Svježi zrak 

Uvjeti primjene 

■■ 

REŽIM HLAĐENJA: ako je temperatura svježeg zraka

KANALNA JEDINICA za svježi zrak 

Model MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE 

Učinak hlađenja/grijanja ( *1 ) (kW) 14.0/8.9 22.4/13.9 28.0/17.4 


Strujno napajanje (kW) 1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (Unutarnje jedinice trebaju vlastitu opskrbu naponom) 

Potrošnja struje (kW) 0.28/0.34 0.45/0.55 0.52/0.65 

Visina (mm) 492 492 492 

Vanjske dimenzije Unutarnja jedinica Širina (mm) 892 1392 1392 

Dubina (mm) 1262 1262 1262 

Ukupna težina (kg) 93 144 144 

Standardna količina zraka (m 3 /h) 1080 1680 2100 

Ventilator 

Snaga motora (kW) 0.160 0.160×2 0.160×2 

Vanjski statički tlak 50 Hz 170-210-230 140-165-180 160-190-205 

Količina zraka donja/gornja granična vrijednost (m 3 /h) 756/1188 1176/1848 1470/3310 

Priključak 


Strana usisa (mm) ø 15.9 ø 22.2 ø 22.2 

Tekućina (mm) ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 



Vrijednosti tlačnog pritiska *2 (visok/srednji/nizak) (dB(A)) 45/43/41 46/45/44 46/45/44 

Hlađenje ( *3 ) (°C) 5 – 43 5 – 43 5 – 43 

Područje primjene 

Grijanje ( *4 ) (°C) -5 – 43 -5 – 43 -5 – 43 

* Zadana vrijednost temperature 16 – 27°C (standardna jedinica 18 – 29°C) 

* Opcija ovlaživača ne postoji kod kanalne jedinice za svježi zrak 

* maksimalna visinska razlika između kanalnih jedinica za svježi zrak 0,5 m 

maksimalna visinska razlika između unutarnjih jedinica i kanalnih jedinica za svježi zrak 30 m 

*1 

Nominalni uvjeti Hlađenje: vanjska temperatura 33°C TK / 28°C FK, zadana vrijednost temperature 18°C 

Grijanje: vanjska temperatura 0°C TK / -2,9°C FK, zadana vrijednost temperature 25°C 

Cijev za rashladni medij: duljina 7,5 m / visina 0 m 

*2 

Vrijednosti koje stvarno nastaju kod rada vani općenito su veće od navedenih, jer se mora dodati buka iz okoline. 

*3 

Ako je temperatura svježeg zraka


Posebne napomene 

1. Ventilator jedinice za svježi zrak zaustavlja rad tijekom odleđivanja. 

Ova se funkcija može prebaciti na trajni način rada. 

2. Kod upotrebe centralnog daljinskog upravljača, unutarnje jedinice i kanalne jedinice za svježi zrak moraju se rasporediti u 

različitim zonama. 

3. Iako postoji upravljanje temperaturom dolaznog zraka, prioritet ima regulacija učinka normalnih unutarnjih jedinica unutar sustava. 

4. Kanalnim jedinicama za svježi zrak ne može se upravljati uobičajenim daljinskim upravljačima za prostorije. 

5. Ukoliko temperatura svježeg zraka u režimu grijanja padne ispod -5°C, rad jedinica automatski se zaustavlja 

(ventilator se isključuje), (radi zaštite rashladnog kruga). 

6. Ukoliko temperatura svježeg zraka u režimu hlađenja padne ispod 5°C, rad jedinica automatski se zaustavlja 

(ventilator se isključuje). 

MMD-AP0481HFE do AP0961HFE 

Uzdužna rupa za ovjes M10 

Tipovi Promjer rupe širina x duljina 

0481 4-φ12 x 40 

0721, 0961 4-φ12 x 92 

B 

1328 


1262 


Kanalni 

uređaj za 

svježi zrak 

Iznad 

200 

Prostor za održavanje 

A 

Razmak ovjesa 

1000 

Iznad 

200 

Prostor za održavanje 

Revizijski otvor 600 

100 

600 

Primjer polaganja 

cijevi na gradilištu 

Revizijski 

otvor 

600 

8 1 370 4 1 

C 

Otvor za izlaz 

Senzor izlaza za zrak 

Prirubnica otvora za izlaz (K) 

(pribor za unutarnju jedinicu) 

D 

E 

F 

23 

60 

492 

Priključak cijevi za rashladni 

medij (strana usisa M) 

145.5 

47 

150 

216 

1262 



(tekućeg N) 

528.5 

704 

850 

Upravljačka kutija (s poklopcem) 

35 

5 1 40 6 

Prirubnica otvora za ulaz (L) 

(pribor za unutarnju jedinicu) 

G 

H 

I 

J 

Ulaz za zrak 

Model MMD- A B C D E F G H I J K L M N 

AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø 22.2 lemni spoj Ø 12.7 obod 

AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø 22.2 lemni spoj Ø 12.7 obod 

AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 – 250 250 – 8-M6 6-M6 Ø 15.9 obod Ø 9.5 obod 


1. Revizijski otvor uvijek se mora predvidjeti na desnoj strani izlaza za zrak. 

2. Pad cjevovoda prema van za 1/100. 

3. Provjeriti odvod kondenzata kod puštanja u rad. 

4. Nije prikladan za upotrebu u blizini mora ili u agresivnoj atmosferi, kao što je neposredna okolina toplica ili bazena za plivanje. 

5. Kadica za kondenzat mora se očistiti prije početka sezone hlađenja. (Ako su kadica za kondenzat ili priključak odvoda prljavi, postoji 

opasnost od curenja vode i oštećenja zgrade na stropu između katova). 

6. Kod kanalnih jedinica za svježi zrak nije uključen zračni filtar. Molimo da se osigura odgovarajuća kvaliteta zraka ugradnjom filtarskih kutija, 

predfiltra i visokoučinskog filtra. (Kod rada bez zračnog filtra dolazi do onečišćenja izmjenjivača topline, a time i do smetnji u radu i prekida rada). 

7. Jedinica se instalira vodoravno. 

8. Radi sprječavanja prijenosa vibracija na zračne kanale, moraju se predvidjeti platneni nastavci. 

9. Kod odvoda kondenzata uvijek se mora predvidjeti odgovarajući sifon protiv neugodnih mirisa. 

NAPOMENA: Nije potreban kod upotrebe pumpe za kondenzat 

10. Kabelski priključak u upravljačkoj kutiji. Detaljne informacije u spojnoj shemi. 

11. Dimenzije MMD-AP0481HFE i MMD-AP0721HFE/MMD-AP0961HFE odstupaju zbog položaja upravljačke kutije. 

48 I TOSHIBA

VRF oprema za provjetravanje 

Spajanje sa sustavima za ventilaciju 

Sklop za ventilaciju može opskrbljivati postojeće izmjenjivače topline u 

sustavima za ventilaciju s visokoučinskim SMMSi vanjskim jedinicama. 

Sastoji se od kontrolne jedinice i sklopa ventila (ovisno o učinku). 

Model 

MM-DXC010 

(Kontrolna jedinica) 

MM-DXV080 

(Sklop ventila do 8 kW) 

MM-DXV140 


MM-DXV280 


Oprema gotova za upotrebu: 

■■ 

sastoji se od razvodnog ormara, tiskane ploče, transformatora 

■■ 

daljinski upravljač je uključen u isporuku 

■■ 

svi senzori su uključeni u isporuku 

■■ 

daljinski temperaturni senzor TCB-TC21LE2 opcija 

■■ 

analogni modul za upravljanje pomoću 0-10 V-signala RBC-FCP3-PE opcija 

DX Kit 

kontrolna jedinica 

DX Kit 

jedinica ventila 

Učinak (KS) 

Šifra učinka 

Nominalna snaga, 

hlađenje (kW) 

Nominalna snaga, 

grijanje (kW) 

Minimalni protok 

zraka (m 3 /h) 

Standard 

(m 3 /h) 

Maksimalni protok 

zraka (m 3 /h) 

MM-DXC010 MM-DXV080 2,0 0009 5,6 6,3 720 900 1080 

MM-DXC010 MM-DXV080 2,5 0011 7,1 8,0 1060 1320 1580 

MM-DXC010 MM-DXV080 3,0 0012 8,0 9,0 1060 1320 1580 

MM-DXC010 MM-DXV140 4,0 0015 11,2 12,5 1280 1600 1920 

MM-DXC010 MM-DXV140 5,0 0017 14,0 16,0 1680 2100 2520 

MM-DXC010 MM-DXV180 8,0 0021 22,4 25,0 2880 3600 4320 

MM-DXC010 MM-DXV180 10,0 0023 28,0 31,5 3360 4200 5040 

TOSHIBA I 49


STROPNA JEDINICA 

Udobno okruženje 

Model 

MMC-AP***4h-E 

■■ 

Najtiša jedinica u svojoj klasi 

- Novi dizajn smanjuje buku pri radu na polovinu u odnosu na 

uobičajene jedinice 

■■ 

Upravljanje lamelama za vođenje zraka 

- Kut pod kojim zrak struji automatski se prilagođuje režimu 

grijanja ili hlađenja. 

- Automatsko osciliranje raspoređuje zrak u sve dijelove prostorije radi 

veće udobnosti. 

Opcija 

RBC-AX22CE2 

(Infracrveni daljinski upravlja) 

U režimu 

hlađenja otvor 

za zrak 

automatski 

oscilira unutar 

gornja 

3 položaja. 

1 

2 

30˚ 

3 

4 

5 

U režimu 

grijanja otvor 

za zrak 

automatski 

oscilira unutar 

donja 

3 položaja. 

1 

2 

60˚ 

3 

4 

5 

TCB-DP22CE2 

(Pumpa za kondenzat) 

Učinkovita instalacija 

Ovjes se izvodi jednostavno pomoću dva vijka na ulazu za zrak, čime se 

izbjegavaju kompleksne operacije s brojnim pričvrsnim vijcima. 

MMC-AP0154H-E do AP0484H-E 

128 

84 

Gornja cijevna provodnica * 

Provodnica za strujno napajanje * 

Provodnica za kabel 

daljinskog upravljača * 

216 

110 76 

50 

105 

Z 

210 

167 

Cijevna provodnica * 

Priključak za kondenzat VP 20 

(unutra ø26, gipko crijevo je dio isporuke) 

170 

53 

70 

320 

130 

141 

(točka 

montaže) 

114 

Promjer lijevog odvoda 

680 

*: Predthodno izvedeni otvor 

A (točka montaže) 

Cijev za rashladni medij (strana usisa) 

Cijev za rashladni medij (tekući) 

75 97 

146 


347 

262 

135 

90 

200 (tekućina) 

216 (strana usisa) 

Provodnica za kabel daljinskog upravljača * 

Provodnica za 

strujno napajanje * 

Provodnica za kabel daljinskog upravljača * 

84 

32 

92 

32 

B 

145 

171 

Zidni proboj 

(rupa od 199mm) 

Položaj montaže IC prijemnika 

Otvor za ulaz zraka 92mm 

(prirubnica se nabavlja posebno) 

Z pogled 

Lijevi priključak za kondenzat * 


Montažni vijak 

Model MMC- 

AP0154H-E, AP0184H-E 

AP0244H-E, AP0274H-E 

AP0364H-E, AP0484H-E 

A 

855 

1125 

1540 

B 

910 

1180 

1595 

Unutar 

50 


Jedinica 

250 ili više 

250 ili više 

(prednji dio horizontalno centrirati) 

500 

ili više 


50 I TOSHIBA

STROPNA JEDINICA 

Model MMC- AP0154H-E AP0184H-E AP0244H-E AP0274H-E AP0364H-E AP0484H-E 


Električne 




50 Hz 


(kW) 0.033/0.033 0.038/0.038 0.050/0.050 0.050/0.050 0.091/0.091 0.110/0.110 



Visina (mm) 210 210 210 210 210 210 

Širina (mm) 910 910 1,180 1,180 1,595 1,595 

Dubina (mm) 680 680 680 680 680 680 

Ukupna težina (kg) 22 22 26 26 34 34 

Ventilator 

Priključak 




(m 3 /h) 720/600/540 780/660/540 1110/900/840 1110/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320 

Snaga motora (W) 30 30 40 40 80 80 







(dB(A)) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 38/36/33 41/38/35 43/40/37 

*1 

Standardne duljine cijevi: 5 m glavna cijev, 2,5 m cijevni ogranci, 0 m visinska razlika 

*2 


Pribor 

Kutni dio 

TCB-KP12CE2 

TCB-KP22CE2 


TCB-DP22CE2 

TOSHIBA I 51


ZIDNA JEDINICA (serija 3) 


Model 

■■ 

Kompaktan i moderan, ravan dizajn jedinice 

■■ 

Veliki zračni filtar za poboljšanje kvalitete zraka 

■■ 

Vrlo nizak prag buke – samo 28 dB(A) (2,2, 2,8 i 3,6 kW model) 

■■ 

Zajedno s uređajem isporučuje se infracrveni daljinski upravljač 

MMK-AP***3h 

Model MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2,2 / 2,5 2,8 / 3,2 3,6 / 4,0 4,5 / 5,0 5,6 / 6,3 7,1 / 8,0 




Potrošnja struje 50 Hz (kW) 0,018 0,021 0,021 0,043 0,043 0,05 

Visina (mm) 320 320 320 320 320 320 



Širina (mm) 1050 1050 1050 1050 1050 1050 

Dubina (mm) 228 228 228 228 228 228 



Ventilator 


(m 3 /h) 570/450/390 600/480/390 600/480/390 840/660/540 840/660/540 1.020/750/570 

Snaga motora (W) 30 30 30 30 30 30 


Priključak 



Priključak za kondenzat 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 



(dB(A)) 35/31/28 37/32/28 37/32/28 41/36/33 41/36/33 46/39/34 

*1 


*2 


MMK-AP0073H do AP0243H 

1050 

Frontalni panel 


Ulaz za zrak 

228 

320 

50 

50 

73.5 

7 

73.5 

Prethodno izveden 

Izmjenjivač topline 

50 

7 

Prethodno izveden 


72 78 

132 568 200 150 


Priključak rashladnog medija (strana usisa) (0.39m) 


kondenzat 

(0.5mm) 

Priključak rashladnog medija, 

tekućeg (0.44m) 


52 I TOSHIBA

KOMPAKTAN ZIDNI UREĐAJ (serija 4 ) 

Prednosti 

Model 

MMK-AP***4MH-E 

■■ 

Svojim atraktivnim, ravnim dizajnom najprikladniji za male urede, 

u kojima je poželjna elegantna unutarnja jedinica 

■■ 

Veliki zračni filtar za poboljšanje kvalitete zraka 

■■ 

Automatsko upravljanje lamelama za vođenje zraka za optimalnu 

raspodjelu zraka 

■■ 

Zajedno s uređajem isporučuje se infracrveni daljinski upravljač 

Model MMK- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 




Potrošnja struje 50 Hz (kW) 0.017 0.018 0.019 

Visina (mm) 275 275 275 



Širina (mm) 790 790 790 

Dubina (mm) 208 208 208 

Ukupna težina (kg) 11 11 11 


Ventilator 


(m 3 /h) 480/420/360 510/450/360 540/450/360 

Snaga motora) (W) 30 30 30 

Strana usisa (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Cijev za 


Tekućina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 

Priključak za kondenzat 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 16 (PVC-cijev) 



(dB(A)) 35/32/29 36/33/29 37/33/29 

*1 


*2 


MMK-AP0074MH-E do AP0124MH-E 

208 

Ulaz za zrak 

790 

208 

60 

48 

Prethodno 

izveden 


208 

275 

275 

275 

48 

6Prethodno 

izveden 

Izlaz za zrak 

48 

208 

48 

6 

60 

54.5 

60 60 

54.5 

100 ili više 

Priključak 

rashladnog 

medija 


Vezica za montažnu ploču 

321 


kondenzat 

275 

170 ili više 



170 ili više 

* 300 ili više 

* (za priključene razdjelnike 

rashladnog medija kod S-HRM) 


TOSHIBA I 53


SKRIVENA JEDINICA 

Hladan zrak za ugodnu klimu u prostoriji 

Da bi se postiglo efikasno hlađenje prostorije, 

jedinica se instalira ispred prozora. 

Lagano održavanje 

Model 

■■ 

Pojednostavljena izvedba 

ventilatora i cijevi za kondenzat. 

MML-AP***4BH-E 

Model MML- AP0074BH-E AP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-E 




Električne 



(kW) 0.056/0.058 0.056/0.058 0.056/0.058 0.090/0.096 0.090/0.096 0.095/0.110 

50 Hz 

Visina (mm) 600 600 600 600 600 600 



Širina (mm) 745 745 745 1045 1045 1045 

Dubina (mm) 220 220 220 220 220 220 



Ventilator 


(m 3 /h) 460/400/300 460/400/300 460/400/300 740/600/490 740/600/490 950/790/640 

Snaga motora (W) 19 19 19 70 70 70 


Priključak 





Vrijednosti tlačnog pritiska *2 (visok/srednji/nizak) (dB(A)) 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 42/37/33 

*1 


*2 


MML-AP0074BH-E do AP0244BH-E 

5 

Otvor za podnu montažu 

B 

50 

(velika prirubnica izlaza za zrak) 

Područje pokrivne ploče 



2 0 

14 5 

10 

85 

145 

C 

(velika prirubnica izlaza za zrak) 

A 

D ×100 

25 

E − φ4,7mm otvor 

(prednja i stražnja strana) 

100 

10 

2x 4,7mm otvor (lijevo i desno) 

PMV-kutija 




10 

123 

65 

170 

135 


(stezaljka za uzemljenje 

(kod montaže otraga) unutra) 

Model MML- 

AP0074BH-E do AP0124BH-E 

AP0154BH-E do AP0244BH-E 

600 

402 

A 

610 

910 

129 

80 

B 

580 

880 

C 

550 

850 

4− φ15mm otvor za upravljačku kutiju 

(stezaljka za uzemljenje 

(kod montaže otraga)) 

D 

4 

7 


E 

5 

8 

B 

85 

315 

140 

55 



436 

397 

274 

224 

104 

110 

155 

220 


kondenzat 

2x 12x18 uzdužna 

rupa (otvor za 

podnu montažu) 


54 I TOSHIBA

Konzola 

Bi-Flow konzola – jednostavna i tiha 

Sve omiljeniji je konzolni model, čiji dizajn nije nimalo kompliciran, a vrlo je 

fleksibilan. Jednostavno rukovanje i vrlo tihi rad zahvaljujući ventilatoru koji polagano 

radi čine konzolu udobnim klima-uređajem za montažu na podu i zidu. 

Pritom se mogu optimalno iskoristiti različiti načini izlaza zraka te bez dodatnih 

troškova podesiti najbolje rješenje. 

Model 

MML-AP***4NH-E 

Udobnost u svakom pogledu: 

■■ 

Bi-Flow konzola s izlazom zraka gore i/ili dolje 

■■ 

Infracrveni daljinski upravljač je dio isporuke 

■■ 

Mogući su svi TCC-Link žičani daljinski upravljači i centralni upravljači 

■■ 

Podešavanje najvažnijih funkcija pomoću elementa za upravljanje 

na samoj jedinici 

Model MML- AP0074NH-E AP0094NH-E AP0124NH-E AP0154NH-E AP0184NH-E 


Električne karakteristike Strujno napajanje 1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (Unutarnje jedinice trebaju vlastitu opskrbu naponom) 

Visina (mm) 600 600 600 600 600 



Širina (mm) 700 700 700 700 700 

Dubina (mm) 220 220 220 220 220 

Ukupna težina (kg) 17 17 17 17 17 

Ventilator 



(m 3 /h) 510/366/282 510/366/282 552/408/324 624/484/384 726/528/426 

Strana usisa (mm) ø 9,5 ø 9,5 ø 12,7 ø 12,7 ø 12,7 

Priključak 


Tekućina (mm) ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4 



Vrijednosti tlačnog pritiska *2 (visok/srednji/nizak) (dB(A)) 38/32/26 38/32/26 40/34/29 43/37/31 47/40/34 

*1 


*2 


MML-AP0074NH-E, AP0094NH-E, AP0124NH-E, AP0154NH-E, AP0184NH-E 

Potreban prostor 

za instalaciju i održavanje 

Stražnji dio 

Ulazna rešetka za zrak 

Frontalni panel 


Izmjenjivač topline 

Ulaz 

za zrak 

Ulaz 

za zrak 

Ulaz 

za zrak 

Razmak 

300 ili više 

300 ili više 

300 ili više 

Promjer 80 mm 

Vertikalni otvor za zrak 

(ispust zraka gore) 

Promjer 80 mm 

Mogući otvori 

Izlaz 

zraka na strani poda 

Promjer 80 mm 

Mogući otvori 


TOSHIBA I 55


Klima-ormar 

Tanak izgled za savršeni interijer 

Uska izvedba kojom se štedi prostor (4,5-16,0 kW) 

Široki izlaz za zrak 

■■ 

moguće je postavljanje i u uglu prostorije, s automatskim upravljanjem 

lijevo-desno lamela za vođenje zraka 

■■ 

vertikalni smjer zraka može se ručno podesiti 

Model 

auto 

swing 

MMF-AP***4H-E 

Model MMF- AP0154H AP0184H AP0244H AP0274H AP0364H AP0484H AP0564H 

Učinak hlađenja/grijanja *1 (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0 



Električne karakteristike Potrošnja struje 

(kW) 

0.150/ 0.150/ 0.190/ 0.190/ 0.280/ 0.350/ 0.350/ 

50 Hz 

0.146 

0.146 

0.195 

0.195 0.295 0.380 0.380 

Visina mm) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 



Širina mm) 600 600 600 600 600 600 600 

Dubina mm) 210 210 210 210 390 390 390 

Ukupna težina 48 48 49 49 65 65 65 



900/ 

780/660 

*1 


*2 


900/ 

780/660 

1200/ 

1020/840 

1200/ 

1020/840 

1920/ 

1680/1380 

2160/ 

1860/1560 

2160/ 

1860/1560 

(m 3 /h) 

Ventilator 

Snaga motora (W) 37 37 63 63 110 160 160 

Strana usisa mm) ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 

Priključak 


Tekućina mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 

Priključak za kondenzat 20 (PVC-cijev: vani 26, unutra 20) 

Vrijednosti tlačnog pritiska *2 (visok/srednji/nizak) (dB(A)) 46/43/38 46/43/38 49/45/40 49/45/40 51/48/44 54/50/46 54/50/46 

MMF-AP0154H-E do AP0564H-E 

Konzola za 

podnu montažu 

(s obje strane) 

5 9 

2 5 

1 0 

631 

8 15 

21 0 4 0 

Razmak 

30×3 

600 

80 

Razmak 

30×3 

Ulaz za zrak 

180 

Montažni razmak 

podnog učvršćenja 640 

Konzola za zidnu montažu 

Izlaz za zrak 

Stražnja cijevna 

provodnica (130mm 

prethodno izvedena) 

120 

165 

20 

1750 

120 

Glavna odvodna gipka cijev 

E 

50 

F 

B 

A 

C 

Zid 

Zidna provodnica 


(prethodno izvedena) 

Provodnica za kondenzat 


(prethodno izvedena) 

D 

Vijak za uzemljenje (M4) 

164 



204 

358 

Zid 

(Prednja 

strana) 

Model MMD- 

AP0154H-E do AP0274H-E 

AP0364H-E do AP0564H-E 

MMF-AP0154H-E 

Tekućina 

500 

Ili više 

A 

200 

380 

155 

B 

107 

125 

Strana 

usisa 

200 

Ili više 

(Prednja strana) 

C D E 

132 157 210 

120 160 390 

MMF-AP0364H-E 

165 


rashladni medij (tekući) 

215 

Priključak cijevi za rashladni medij (strana usisa) 

F 

50 

40 

Zid 

Tekućina 

380 

Vođenje cijevi za rashladni medij 

215 

Strana 

usisa 


56 I TOSHIBA

Pribor Unutarnja jedinicae 

Pribor unutarnja jedinicae 

Unutarnja jedinica Oznaka Oznaka modela 


Kompaktna 4-smjerna 

kazeta (600 × 600) 



Standardna 

kanalna jedinica 

Stropni panel 

Kutija za ulaz 

svježeg zraka 



RBC-U31PGS(WS)-E 

TCB-GB1602UE 

Kompatibilni model 

SMMS-i 

NAPOMENA 

Potreban pribor 

Za dovod svježeg zraka primjenom prethodno 

izvedenog otvora i kutije filtra (promjer 100 mm) 

Svježi zrak i okvir filtra TCB-GFC1602UE Kutija za ulaz svježeg zraka 

MMU-AP***2H 

Prirubnica priključka za 

Za jednostavni dovod svježeg zraka primjenom 

TCB-FF101URE2 

svježi zrak 

prethodno izvedenog otvora (promjer 100 mm) 

Okvir za 

TCB-SP1602UE 

Visina = 50 mm 

prilagođavanje visine 

Zatvaranje 

ventilacijskog okna 

TCB-BC1602UE 

Podešavanje smjera zraka zatvaranjem ventilacijskog okna 

(3 kom.) 

Stropni panel RBC-UM11PG(W)-E MMU-AP***4MH-E Potreban pribor 



TCB-FF101URE2 

svježi zrak 


RBC-U283PG(W)-E MMU-AP72/92/122/152 WH 


Stropni panel 

RBC-U803PG(W)-E MMU-AP182/242/272/302 WH 

RBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP362/482/562 WH 

RBC-UY136PG MMU-AP***4YH-E Potreban pribor 

Stropni panel 

RBC-US21PGE 


Prednji izlaz za zrak TCB-BUS21HWE 

MMU-AP***4SH-E 



TCB-FF101URE2 

svježi zrak 



(stražnji dovod zraka) 



Kutija filtra 



(donji dovod zraka) 



Stropni panel 

(djelomični panel za donji 

dovod zraka) 



TCB-UFM11BFCE 

TCB-UFM21BFCE 

TCB-UFM11BFCE 

(2 kom.) 

TCB-UFM21BFCE 

(2 kom.) 

TCB-UFH51BFCE 

TCB-UFH61BFCE 

TCB-UFH51BFCE 

(2 kom.) 

TCB-UFH61BFCE 

(2 kom.) 

TCB-FC281BE 

TCB-FC501BE 

TCB-FC801BE 

TCB-FC1401BE 

TCB-UFM11BE 

TCB-UFM21BE 

TCB-UFM31BE 

TCB-UFM41BE 

TCB-UFH51BE 

TCB-UFH61BE 

TCB-UFH71BE 

TCB-UFH81BE 

RBC-UD281PE(W) 




TCB-CA281BE 

TCB-CA501BE 

TCB-CA801BE 

TCB-CA1401BE 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 

MMD-AP0154/0184BH-E 

MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

Učinak filtracije: 65% 

(NBS kolorimetrijska metoda) 



Za visokoučinski filtar 





Visina podesiva pomoću platnenog 

nastavka 40 do 100 mm 

Dodatne primjedbe 

Upotrebljava se s 

TCB-GFC1602UE 


TCB-FC281BE 


TCB-FC501BE 


TCB-FC801BE 


TCB-FC1401BE 


TCB-FC281BE 


TCB-FC501BE 


TCB-FC801BE 


TCB-FC1401BE 

TOSHIBA I 57


Pribor Unutarnja jedinicae 

Unutarnja jedinica Oznaka Oznaka modela 

Standardna 


Visokotlačna 


Tanka kanalna jedinica 

Stropna jedinica 

Kanalna jedinica 

za svježi zrak 

Filtar komplet za 

donju stranu 




Kutija filtra 



svježi zrak 


Kutni dio 




Kutija filtra 

TCB-FK281BE 

TCB-FK501BE 

TCB-FK801BE 

TCB-FK1401BE 

TCB-UFM1D-1E 

TCB-UFM2D-1E 

(2 kom.) 

TCB-UFM1D-1E (2 kom.) 

TCB-UFM3DE 

TCB-UFH5D-1E 

TCB-UFH6D-1E (2 kom.) 

TCB-UFH5D-1E (2 kom.) 

TCB-UFH7DE 

TCB-PF1D-1E 

TCB-PF2D-1E (2 kom.) 

TCB-PF1D-1E (2 kom.) 

TCB-PF3DE 

Kompatibilni model 

SMMS-i 

MMD-AP0074/0094/0124BH-E 


MMD-AP0244/0274/0304BH-E 

MMD-AP0364/0484/0564BH-E 

MMD-AP0184H 

MMD-AP0244/0274/0364H 

MMD-AP0484H-E 

MMD-AP0724/0964H-E 

MMD-AP0184H-E 

MMD-AP0244/0274/0364H-E 

MMD-AP0484H-E 

MMD-AP0724/0964H-E 

MMD-AP0184H-E 

MMD-AP0244/0274/0364H-E 

MMD-AP0484H-E 

MMD-AP0724/0964H-E 

NAPOMENA 

Komplet zračnog filtra ispod i pokrivna ploča 

za usis straga 






(težinska metoda) 

TCB-FCY21DE 

MMD-AP0184H-E 

TCB-FCY31DE 

MMD-AP0244/0274/0364H-E 

TCB-FCY51DE 

MMD-AP0484H-E 

Za visokoučinski ili dugovječni predfiltar 

TCB-FCY100DE 

MMD-AP0724/0964H-E 

TCB-DP31DE MMD-AP0184H do 0484H-E Visina uspona 330 mm ili manje 

TCB-DP32DE 

MMD-AP0724/0964H-E 

(od donjeg ruba stropa) 

TCB-FF101URE2 

MMD-AP***4SPH 

Za dovod svježeg zraka primjenom prethodno 

izvedenog otvora (promjer 100 mm) 

TCB-DP22CE2 

TCB-KP12CE2 

TCB-KP22CE2 

TCB-UFM3DE 

TCB-UFM4D-1E 

TCB-UFH7DE 

TCB-UFH8D-1E 

TCB-PF3DE 

TCB-PF4D-1E 

TCB-FCY51DFE 

TCB-FCY100DE 

MMC-AP0154/0184H-E 

MMC-AP0244 do 0584H-E 

MMC-AP0154/0184H-E 

MMC-AP0244 do 0584H-E 

MMD-AP0721/0961HFE 

MMD-AP0481HFE 


MMD-AP0481HFE 


MMD-AP0481HFE 

MMD-AP0481HFE 


Pumpa za kondenzat TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE 

Visina uspona 600 mm ili manje 


Potrebno kod primjene pumpe za kondenzat 






(težinska metoda) 

Za visokoučinski ili dugovječni predfiltar 

Visina uspona 330 mm ili manje 


Dodatne primjedbe 


TCB-FCY21DE 


TCB-FCY31DE 


TCB-FCY51DE 


TCB-FCY100DE 


TCB-FCY21DE 


TCB-FCY31DE 


TCB-FCY51DE 


TCB-FCY100DE 


TCB-FCY21DE 


TCB-FCY31DE 


TCB-FCY51DE 


TCB-FCY100DE 


TCB-KP12CE2 


TCB-KP22CE2 


TCB-PF3DE 


TCB-PF4D-1E 


TCB-PF3DE 


TCB-PF4D-1E 


TCB-FCY100DE 


TCB-FCY51DFE 

58 I TOSHIBA

1) Pribor za 4-smjerne kazete 

Mogućnosti kombiniranja 

1 2 3 4 5 6 

Stropni panel 

Kutija za ulaz svježeg zraka 

+ svježi zrak i kutija filtra 

Svježi zrak i 

kutija filtra 

Prirubnica priključka 

za svježi zrak 

Okvir za 

prilagođavanje visine 

Zatvaranje 

ventilacijskog okna 

1 Stropni panel OK OK OK OK OK 

2 

Kutija za ulaz svježeg zraka + 

svježi zrak i kutija filtra 

OK OK — OK 

3 Svježi zrak i kutija filtra OK OK OK OK 

4 Prirubnica priključka za svježi zrak OK OK OK OK OK 

5 Okvir za prilagođavanje visine OK — OK OK OK 

6 Zatvaranje ventilacijskog okna OK OK OK OK OK 

2) Pribor za standardne kanalne jedinica 


1 2 3 4 5 6 7 8 

Za stražnji dovod zraka 

Za donji dovod zraka 

Visokoučinski filtar 

65 



90 


Kutija 

filtra 



65 



90 


Stropni panel 

(djelomični panel za donji 

dovod zraka) 


(za donji 

dovod zraka) 

Filtar komplet 

na 

donjoj strani * 

1 

2 

3 

4 

5 





Kutija filtra 






— OK — — — — — 

— OK — — — — — 

OK OK — — — — — 

— — — — OK OK OK 

— — — — OK OK OK 

6 

7 

8 

Stropni panel (djelomični 

panel za donji dovod zraka) 


(za donji dovod zraka) 

Filtar komplet na 

donjoj strani * 

— — — OK OK OK OK 



* kod dovoda zraka dolje, potreban filtar komplet 

3) Pribor za visokoučinsku i kanalnu jedinicu za svježi zrak 


1 2 3 4 5 

Visokoučinski filtar 65 Visokoučinski filtar 90 Dugovječni predfiltar Kutija filtra Pumpa za kondenzat 

1 Visokoučinski filtar 65 — OK OK OK 

2 Visokoučinski filtar 90 — OK OK OK 

3 Dugovječni predfiltar OK OK OK OK 

4 Kutija filtra OK OK OK OK 

5 Pumpa za kondenzat OK OK OK OK 

TOSHIBA I 59


Dimenzioniranje cijevi za rashladno sredstvo 

Dopuštene razlike u udaljenosti odnosno visini kod cjevovoda za rashladno sredstvo 

Slijedna jedinica 3 

D 

T-račva 

za cjevovod tekućeg medija 

Y-račva 

za cjevovod za plin 

A B C 

 

 

Visinska razlika 

između vanjskih 

jedinica 

H3 ≤ 5 m 

Vanjska 

jedinica 

Glavna 

jedinica 

Slijedna 

jedinica 1 

Slijedna 

jedinica 2 

OK 

OK 

La Lb Lc Ld 

 

 

LA 

LB 

Glavni spojni cjevovod između vanjskih jedinica 


između vanjskih 

jedinica 

H1 ≤ 70 m 

L1 

1. račva 

Y-račva 

za cjevovod 

za plin 

T-račva 

za cjevovod 

tekućeg medija 

Račvanje cjevovoda L2 

Spojna cijev unutarnje jedinice 

Glavno 

račvanje 

L7 

IZBJEGAVAJTE 

Napomena: 

Prikazano spajanje T-račve 

nije dopušteno. 

OK 

Napomena: 

U slučaju SMMS 5 i 6 KS pridržavajte se 

pravila priključivanja za duljinu/visinu kod 

SMMS. 

a b c d e 

L3 


Identična duljina odgovara najudaljenijem cjevovodu 235 m 

Identična duljina odgovara najudaljenijem cjevovodu iza prve račve od 90 m 

L4 L5 L6 


između unutarnjih 

jedinica 

H2 ≤ 40 m 

Y-račva 

f g h i j 


Maksimalni broj 

kombiniranih 

vanjskih jedinica 

Maksimalna snaga 

kombiniranih 

vanjskih jedinica 

Uvjetovane karakteristike sustava 

Maksimalni broj 

povezanih 


4 jedinice 48 KS 48 jedinica 

Maksimalna snaga 

kombiniranih 


H2 ≤ 15 135% 

H2 > 15 105% 

Primjedba 1) Kombinacija vanjskih jedinica: glavna jedinica (1 jedinica) + slijedna jedinica 

(0 do 3 jedinice). Glavna jedinica je vanjska jedinica koja je najbliža priključenim unutarnjim jedinicama. 

Primjedba 2) Vanjske jedinice trebale bi biti instalirane u skladu s njihovom snagom. 

(Glavna jedinica ≥ slijedna jedinica 1 ≥ slijedna jedinica ≥ 2 slijedna jedinica 3) 

Napomena 3) Kod priključivanja cjevovoda za plin kod vanjske jedinice upotrijebite Y-račvu i 

instalirajte je vodoravno. 

Primjedba 4) Cjevovod prema unutarnjoj jedinici trebao bi biti okomit u odnosu na cijev vanjske jedinice 

i ne bi se smio priključivati u smjeru T-račve na cjevovodu tekućine kod glavne vanjske jedinice. 

Dopuštena razlika u duljini i visini kod cjevovoda za rashladno sredstvo 


Dopuštena vrijednost 

Područje cjevovoda 

Ukupna duljina cjevovoda 

(cjevovod za tekućinu, prava duljina) 

Duljina cjevovoda do 

najudaljenije točke L ( *1 ) 

Manje od 34 KS 300 m LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c + 

34 KS ili više 500 m 

d + e + f + g + h + i + j 

Stvarna duljina cjevovoda 

190 m 

Ekvivalentna duljina 

235 m 

LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j 

Odgovarajuća duljina do cjevovoda koji je najudaljeniji od prve račve Li ( *1 ) 90 m ( *2 ) L3 + L4 + L5 

Odgovarajuća duljina najudaljenijeg cjevovoda između vanjskih jedinica LO ( *1 ) 

25 m 

LA + LB + Ld 

(LA + Lb, LA + LB + Ld) 

Maksimalna odgovarajuća duljina glavnog cjevovoda 

Stvarna duljina cjevovoda 100 m ( *3 ) 

Ekvivalentna duljina 120 m ( *3 ) 

L1 

Maksimalna odgovarajuća duljina glavne spojne cijevi vanjske jedinice 10 m Ld(La, Lb, Lc) 

Maksimalna stvarna duljina glavne spojne cijevi unutarnje jedinice 30 m a, b, c, d, e, f, g, h, i, j 

Maksimalna odgovarajuća duljina između račvi 50 m L2, L3, L4, L5, L6, L7 

Visina između unutarnjih i vanjskih jedinica H1 

Gornja vanjska jedinica 70 m ( *4 ) – 

Donja vanjska jedinica 40 m ( *5 ) – 

Visina između unutarnjih jedinica H2 40 m – 

Visina između vanjskih jedinica H3 5 m – 

( *1 ) : (D) je vanjska jedinica koja je najudaljenija od prve račve, a (j) je unutarnja jedinica koja je najudaljenija od prve račve. 

( *2 ) : Ako visinska razlika (H1) između unutarnje i vanjske jedinice prelazi 3 m, potrebno je odabrati najmanje 65 m. 

( *3 ) : Ako maksimalna snaga kombiniranih vanjskih jedinica iznosi 46 KS ili više, tada odgovarajuća maksimalna duljina iznosi 70 m ili manje (stvarna duljina je 50 m ili manje). 

( *4 ) : Ako visinska razlika (H2) između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, tada bi trebalo odabrati 50 m ili manje. 

( *5 ) : Ako visinska razlika (H2) između unutarnjih jedinica prelazi 3 m, tada bi trebalo odabrati 30 m ili manje. 

60 I TOSHIBA

Odabir cjevovoda za rashladno sredstvo 

Cijevni odvojak 

6 Glavni cijevni odvojak 

Slijedna 

jedinica 3 

Slijedna 

jedinica 2 

Slijedna 

jedinica 1 

Glavna 

jedinica 


4 

Priključna cijev unutarnje jedinice 

5 5 5 5 5 

4 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

Kompenzacijska cijev 

ø 9.5 

1 

1. račva 

3 

6 Y-račva 

4 

4 

4 


1 

Priključna cijev 


2 

Glavni cjevovod 

2 4 

7 

Račva za 

Priključna cijev 

vanjsku jedinicu 

unutarnje jedinice 

5 5 5 5 5 


Veličina cijevi vanjske jedinice 

1 

Cijevi unutarnje jedinice 

5 

Naziv modela MMY- Na strani plina Na strani tekućine 

MAP0804* ø 22.2 ø 12.7 

MAP1004* ø 22.2 ø 12.7 

MAP1204* ø 28.6 ø 12.7 

MAP1404* ø 28.6 ø 15.9 

MAP1604* ø 28.6 ø 15.9 

Koeficijent učinkovitosti Na strani plina Na strani tekućine 

Od tipa 007 

do tipa 012 

Stvarna duljina 15 m ili ø 9.5 ø 6.4 

Stvarna duljina prelazi 15 m ø 12.7 ø 6.4 

Od tipa 015 do tipa 018 ø 12.7 ø 6.4 



Veličina spojnog cjevovoda između vanjskih jedinica 

2 

Odabir račve 

6 

Šifra ukupnog učinka vanjskih jedinica *1 

Na strani plina 

Od 16 do maksimalno 22 ø 28.6 ø 15.9 

Od 22 do maksimalno 26* ø 34.9 ø 15.9 


36 ili više ø 41.3 ø 22.2 

Veličina glavnog cjevovoda 

Promjer glavne cijevi treba se utvrditi u skladu sa snagom vanjskih jedinica 

Od 2,4 ili manje ø 12.7 ø 9.5 

Od 2,4 do maksimalno 6,4 ø 15.9 ø 9.5 




35,2 ili više ø 41.3 ø 22.2 

Ako šifra ukupnog učinka unutarnjih jedinica prelazi onu vanjskih jedinica, 

tada se mora upotrijebiti šifra učinka vanjskih jedinica. 

*1 

Šifra se utvrđuje prema koeficijentu učinka. 

*2 

Kod upotrebe Y-račve za prvi odvojak, odabir bi trebao uslijediti prema šifri učinka vanjske jedinice. 

*3 

Kod cijevi iza račve mogu se priključiti glavne unutarnje jedinice ukupne snage od 6,0. 

*4 

Ako promjer cijevi iznosi Ø 19,0 ili više, tada se mora upotrijebiti materijal naveden u priručniku. 

*5 

Ako veličina cijevi prelazi veličinu glavne cijevi, tada bi se trebala odabrati jednaka veličina kao što je veličina glavne cijevi. 

*6 

Ako je prva račva glavna račva sa šiframa učinka od 12 do 26, tada bi se trebao upotrijebiti model RBM-HY2043E (4-račve) 

ili RBM-HY2083E (8-račvi), bez obzira na šifre ukupnog učinka naknadno spojenih unutarnjih jedinica 

*7 

Maksimalna jednakovrijedna duljina glavnog voda trebala bi biti 70 m ili kraća. 

ø 9.5 

Šifra ukupnog učinka vanjskih jedinica *1 Na strani plina Na strani tekućine 






46 ili više *7 ø 41.3 ø 22.2 

Veličina cijevi između račvi *5 

Šifra ukupnog učinka unutarnjih jedinica *1 Na strani plina Na strani tekućine 

3 

4 

Šifra ukupnog učinka unutarnje jedinice *1 

Odabir račve 

Spojnice 

Račva za 

vanjsku jedinicu 

ispod 26 

26 ili više 

Plin 

(Y-spojnica) 

ø31.8 ø28.6 

ø25.4 

ø31.8 ø31.8 

ø28.6 

Tekućina 

(T-spojnica) 

ø19.1 

ø19.1 ø19.1 

ø22.2 

ø22.2 ø22.2 

Minimalna debljina kod primjene R410A 

Kompenzacija 

(T-spojnica) 

ø9.5 

ø9.5 ø9.5 

ø9.5 

ø9.5 ø9.5 

7 

Naziv modela 

RBM-BT14E 

RBM-BT24E 

Mekano Srednje tvrdo ili tvrdo Minimalna debljina (mm) 

OK OK 1/4" 6.35 0.80 

OK OK 3/8" 9.52 0.80 

OK OK 1/2" 12.70 0.80 

OK OK 5/8" 15.88 1.00 

NG *4 OK 3/4" 19.05 1.00 

NG *4 OK 7/8" 22.20 1.00 

NG *4 OK 1.1/8" 28.58 1.00 

NG *4 OK 1.3/8" 34.92 1.10 

NG *4 OK 1.5/8" 41.28 1.25 

Naziv modela 

Y-spojnica *2 *3 Od 6,4 do maksimalno 14,2 RBM-BY105E 

Od 14,2 do maksimalno 25,2 RBM-BY205E 

Ispod 6,4 RBM-BY55E 

25,2 ili više RBM-BY305E 

Glavna račvar *2 *3 *6 Za 4 

Ispod 14,2 

RBM-HY1043E 

Od 14,2 do maksimalno 25,2 RBM-HY2043E 

Za 8 

Ispod 14,2 

RBM-HY1083E 

Od 14,2 do maksimalno 25,2 RBM-HY2083E 

8 

TOSHIBA I 61


Potrebno naknadno punjenje za dodatno rashladno sredstvo 

■■ 

Nakon što se sustav odzrači, pumpu bi trebalo zamijeniti cilindrom za rashladno sredstvo ili 

ponovno napuniti rashladno sredstvo. 

Izračun potrebne količine dodatnog rashladnog sredstva 


8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS 

Tvornički napunjena količina 

rashladnog sredstva 

Model toplinske pumpe 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 

Model samo s hlađenjem 10.5 kg 10.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 

Ako je sustav tvornički napunjen rashladnim sredstvom, tada cjevovod na mjestu instalacije ne sadrži rashladno sredstvo. 

Potrebno je izračunati potrebnu količinu i napuniti sustav. 

■■ 

Izračun: 

Dodatna količina rashladnog sredstva računa se na temelju 

veličine cjevovoda za tekućinu na mjestu instalacije i prema 

njegovoj stvarnoj duljini. 

Dodatna količina rashladnog sredstva potrebna na mjestu instalacije = 

Stvarna duljina cijevi 

za tekućinu × 

Dodatna količina 

rashladnog sredstva po 

metru cijevi za tekućinu 

+ 

Izračun 

kompenzacija sustava 

KS (tablica 2) 

■■ 

Primjer: 

Dodatna količina R (kg) = (L1 x 0.025 kg/m) + (L2 x 0.055 kg/m) + (L3 x 0.105 kg/m) + (3.0 kg) 

L1 : Stvarna duljina cijevi za tekućinu ø 6,4 (mm) 



Tablica 1 

Promjer cijevi na strani tekućine ø 6.4 ø 9.5 ø 12.7 ø 15.9 ø 19.0 ø 22.2 

Dodatna količina rashladnog sredstva / 1 m 0.025 kg 0.055 kg 0.105 kg 0.160 kg 0.250 kg 0.350 kg 

Zajedničke konjske snage 

(KS) 

Standardni model 

Vanjska kombinacija 

(KS) 

Kompenzacija sustava KS 

(kg) 

Zajedničke konjske snage 

(KS) 

Visokoučinski model 

Vanjska kombinacija 

(KS) 

Tablica 2 

Kompenzacija sustava KS 

(kg) 

8 8 1.5 – – 

10 10 2.5 – – 

12 12 3.5 – – 

14 14 8.5 – – 

16 16 10.5 16 8 8 0.0 

18 10 8 0.0 – – 

20 10 10 3.0 – – 

22 12 10 5.0 – – 

24 12 12 7.5 24 8 8 8 -4.0 

26 16 10 8.5 26 10 8 8 -4.0 

28 16 12 9.5 28 10 10 8 -2.0 

30 16 14 11.5 30 10 10 10 0.0 

32 16 16 12.5 32 8 8 8 8 -6.0 

34 12 12 10 3.0 34 10 8 8 8 -6.0 

36 12 12 12 4.0 36 10 10 8 8 -6.0 

38 16 12 10 6.0 38 10 10 10 8 -6.0 

40 16 12 12 7.0 40 10 10 10 10 -5.0 

42 16 14 12 8.0 42 12 10 10 10 -4.0 

44 16 16 12 10.0 44 12 12 10 10 -2.0 

46 16 16 14 12.0 46 12 12 12 10 0.0 

48 16 16 16 14.0 48 12 12 12 12 2.0 

62 I TOSHIBA

Ožičenje 

Općenito 

■■ 

Priključak strujnog napajanja u skladu s propisima lokalnog elektrodistributera. 

■■ 

Priključak strujnog napajanja unutarnje jedinice i polaganje kablova od unutarnjih i vanjskih jedinica izvedite prema uputama o 

ugradnji unutarnje jedinice. 

■■ 

Nikada nemojte strujno napajanje razdjelne kutije (U1, U2, U3, U4, U5, U6) priključivati na kontrolne vodove. (Oštetit će se oprema.) 

■■ 

Električne vodove položite tako da se vrući dijelovi ne dodiruju, jer će se inače rastaliti izolacija i pojavit će se opasnost od nezgode. 

■■ 

Nakon priključivanja razdjelne kutije skinite poklopac i pričvrstite kabel uz kabel. 

■■ 

Tijekom odzračivanja nemojte uključivati unutarnju jedinicu. 

Ukratko o električnoj instalaciji 

Crtež vanjskog priključka na struju 

■■ 

zvedite električnu instalaciju prema MCA 

■■ 

Ugradite zaštitni prekidač pogrešne struje 

sa stajališta sigurnosti 

Skica unutarnjeg priključka na struju 

■■ 

Kod električne instalacije ravnajte se prema ukupnoj jačini 

struje unutarnjih jedinica 

■■ 

Veličina voda ravna se prema duljini 

■■ 

Ugradite zaštitni prekidač pogrešne struje 

sa stajališta sigurnosti 

Skica kontrolnih vodova 

■■ 

Izradite skicu za svaki kontrolni vod 

- Između vanjskih i unutarnjih jedinica 

- Između unutarnjih i vanjskih jedinica 

- Između unutarnje jedinice i daljinskog upravljača, 

- centralna kontrola, sustav upravljanja zgradom 

■■ 

Veličina i tip voda ovise o duljini 

Električna instalacija 

■■ 

Veličina voda mora odgovarati lokalnim i nacionalnim propisima. 

■■ 

Veličinu voda za unutarnju jedinicu utvrdite prema 

broju naknadno spojenih unutarnjih jedinica. 

Zaštitni vodič 

trofazni 

380-415 V, 50 Hz 

Ručna sklopka za zaštitni 

prekidač pogrešne struje 

Vanjski priključak na struju 

Unutarnji priključak na struju 

Uvlačna kutija 

Jednofazni 220 – 240 V 50 Hz 

Zaštitni prekidač 

pogrešne struje 

Model 

Vanjski priključak na struju 

MMY-MAP/AP XXXX HT8, HT8-E 

trofazni, , 380-415 V, 50 Hz 

TOSHIBA I 63



Strujno napajanje vanjske jedinice 

■■ 

Priključak na struju i osigurač svake vanjske jedinice utvrdite 

prema sljedećoj specifikaciji: 

Kabel sa četiri vodiča, dizajn 60245 IEC 6 

■■ 

Kod priključivanja vanjskih jedinica električni vodovi ne smiju 

se polagati jedan preko drugog, već se mora upotrijebiti 

razdjelna kutija (L1, L2, L3, N) 

trofazni 

Vanjski priključak 

na struju 

380-415 V, 50 Hz 

380V 60Hz 

L1 L2 L3 N 

L1 L2 L3 N 

L1 L2 L3 N 

L1 L2 L3 N 

Model 

Shema priključka na mrežu 

Veličina voda 

Svi modeli unutarnjih jedinica 2.0 m 2 (AWG#14) Maks. 20 m 3.5 m 2 (AWG#12) Maks. 50 m 

Skica kontrolnih vodova 

■■ 

Ukratko o kontrolnoj shemi 

Glavna vanjska jedinica 

Slijedna jedinica za van 

U1 U2 U3 U4 U5 U6 

U1 U2 U3 U4 U5 U6 

Središnji kontrolni 

mehanizam 

U1 U2 

U3 U4 

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (puni vodič) 

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (puni vodič) 

Kontrolni vod između unutarnjih jedinica (puni vodič) 

U1 U2 A 

B 

U1 U2 A 

B 

U1 U2 A 

B 

U1 U2 A 

B 


Unutarnja jedinica Unutarnja jedinica Unutarnja jedinica 

A 

B 

A 

B 

A 

B 

Daljinski upravljač Daljinski upravljač Daljinski upravljač 

(kontrola grupe) 

64 I TOSHIBA



Ograničenje kontrolnog voda 

■■ 

Molimo da se pridržavate pravila o duljini i veličini kontrolnih vodova prema donjim tablicama 

Centralno 

upravljanje 

U1 

U3 U2 

U4 


SMMSi 

L4 

Tablica-1 

Glavna jedinica Glavna jedinica Glavna 

Slijedna jedinica Slijedna jedinica Slijedna jedinica 

jedinica 

U3 U4 

U3 U4 

U3 U4 

U3 U4 

U3 U4 

U3 U4 

U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 

U1 U2 U5 U6 

Slijedna 

jedinica 

U1 U2 

U3 U4 

U5 U6 

L1 

L5 

Tablica-1 

Tablica-2 

L2 

L3 


U1 U2 

A 

B 

U1 U2 

A B 

U1 U2 

A 

B 

U1 U2 

A 

B 

U1 U2 

A 

B 

U1 U2 

A B 

U1 U2 

A B 

U1 U2 

A 

B 

Tablica-3 

L7 

L6 

Daljinski upravljač 



Tablica 1 

Tablica 2 

Kablovi 

Tip 

Kontrolni vod između unutarnjih i vanjskih jedinica (L1, L2, L3) 

centralni kontrolni vod (L4) 

Dvopolni vod, nepolarizirani 

Puni vodič 

Veličina/Duljina 1,25 mm² do 1000 m / 2,0 mm² do 2000 m ( *1 ) 

Primjedba ( *1 ) : ukupna duljina svih kontrolnih vodova za sve kružne tokove rashladnog sredstva ( L1 + L2 + L3 + L4) 

Kablovi 

Tip 

Veličina/Duljina 

Kontrolni vod između vanjskih jedinica (L5) 

Dvopolni vod, nepolarizirani 

Puni vodič 

1,25 mm² do 2,0 mm² / do 100 m 

Tablica 3 

Vod daljinskog upravljača (L6, L7) 

Vod 

Dimenzije 

Veličina/Duljina 

Dvopolni 

0,5 mm² do 2,0 mm² 

• do 500 m (L6 + L7) 

• Do 400 m za bežični daljinski upravljač za 

kontrolu grupe. 

• Do ukupne duljine od 200 m za kontrolne vodove 

između unutarnjih jedinica (L6). 

Kontrola grupe preko daljinskog upravljača 

■■ 

Kontrola grupe od više unutarnjih jedinica (8 jedinica) s pojedinačnim daljinskim regulatorom 

Unutarnja jedinica Nr. 1 

Br. 2 Br. 3 Br. 4 Br. 7 Br. 8 


TOSHIBA I 65


Daljinski upravljači 

Bežični daljinski upravljač 

Žičani daljinski upravljač 

TCB-AX21E2 

• Uklj/Isklj 

• Postavka temperature 

• Stupnjevi ventilatora 

• Funkcija vremenskog programatora 

Odabrati se može“ može “UKLJ”, 

“ISKLJ” ili “CIKLUS” s minimalnim 

vremenom trajanja od 30 minuta. 

• Rukovanje je moguće pomoću 

2 daljinska upravljača na jednom 

uređaju. Unutarnjom jedinicom se 

na taj način može upravljati iz dva 

različita područja. 

• Indikacija koda greške 

RBC-AMT32E 

Žičani daljinski upravljač 

• veliki pregledni LCD displej 

• jednostavno rukovanje 

• svim funkcijama klima-uređaja može 

se upravljati (režim rada, temperatura, 

ventilator, lamele za vođenje zraka) 

• vremenski programator uklj/isklj 

za 168 sati 

• mogućnost upravljanja s 8 unutarnjih 

jedinica (u jednoj grupi) 

• temperaturno osjetilo 

(može se aktivirati) 

• indikacija čišćenja filtra 

• sustav za dijagnosticiranje greške 

Ugradbeni prijemnik 

Jednostavni žičani 

daljinski upravljač 


za 4-smjernu kazetu 

RBC-AS21E2 

• Uklj/Isklj 

• Postavka temperature 

• Stupnjevi ventilatora 

• Indikacija koda greške 


RBC-AX32U(WS)-E 

RBC-AX22CE2 

RBC-AX32CE2 

za stropne jedinice i 1-smjernu kazetu 

(MMU-AP ***4SH) 

Daljinski upravljač s tjednim programatorom 

(7-dnevna funkcija) 

• Indikacija vremena 

• Tjedni progamator 

Podešavanje tjednog profila 

(7-dnevni vremenski programator) 

Do 8 sklopnih položaja po danu u tjednu 

RBC-AX23UW(W)-E 

TCB-AX21E2 

RBC-AX23UW(W)-E 

za 2-smjernu kazetu 

TCB-AX21E2 

(za kompaktne 4-smjerne kazete 

(600 x 600), 2-smjerne kazete, 

standardne kanalne jedinice, 

ravne kanalne jedinice, skrivene i 

parapetne jedinice, klima-ormare, 

1-smjerne kazete (MMU-AP****4YH) 

* Na visokotlačnim jedinicama i kanalnim 

jedinicama za svježi zrak nije moguće 

infracrveno upravljanje. 

RBC-AMS41E 

Komforni daljinski upravljač 

RBC-AMS51E-ES 

* mogu se postaviti sljedeći sklopni položaji: 

vrijeme rada, rad isklj/uklj, režim rada, postavka 

temperature, ograničenja u rukovanju 

• Novi žičani daljinski upravljač s tjednim 

programatorom 

• Višejezično vođenje kroz izbornik (D, E) 

• Moderni dizajn s funkcionalnim tipkama 

za vođenje kroz izbornik i osvijetljenom 

pozadinom 

• Dva “Hot Keys” (F1, F2) za jednostavno 

rukovanje funkcijama unutarnjih jedinica 

• Jednostavno vođenje kroz izbornik 

• Rukovanje pojedinom jedinicom ili 

grupom od maksimalno 8 unutarnjih 

jedinica 

• Prikaz temperature u pomacima 

od po 0,5°C 

• Ugrađen daljinski temperaturni senzor 

66 I TOSHIBA

Centralni daljinski upravljač 

Centralni daljinski upravljač 

TCB-SC642TLE2 

• Individualno upravljanje s do 64 unutarnje 

jedinice 

• Individualno pridruživanje 64 unutarnje 

jedinice u do 4 zone (do 16 jedinica po zoni) 

• Priključak do 16 glavnih vanjskih jedinica 

• 4 varijante ograničenja individualnih 

postavki/ rad po izboru 

• Moguće ograničenje na 4 zone 

• Upotreba s drugim centralnim upravljačima 

(do 10 upravljača u jednom krugu) 

• Mogu se odabrati dva modusa: 

- modus centralnog rukovanja 

- modus daljinskog upravljača 

• U kombinaciji s tjednim programatorom 

do 3 vremena UKLJ/ISKLJ po danu 

UKLJ-ISKLJ upravljanje 

Vremenski progamator 

TCB-CC163TLE2 

• Individualno upravljanje s do 16 


• Moguć je priključak do 2 

regulatora 

• U kombinaciji s tjednim 

programatorom do 3 vremena 

UKLJ/ISKLJ po danu 

TCB-EXS21TLE 

• Rad vremenskog programatora 

- 6 programa po danu 

- može se programirati 8 grupa 

- upravljati se može s do 64 

unutarnje jedinice 

- 100 h memorijska baterija 

• Modus s tjednim programatorom 

- 7 tjednih profila i 3 uklopna 

vremena po danu 

- uklopna vremena u impulsima 

od po 1 minutu 

Smart Manager BMS-SM1280HTLE 

Funkcije 

• Individualno upravljanje s do 128 unutarnjih jedinica 

• Funkcija povratka na početni izbornik 

• Nadzor 

- Postavke zona (2x 64 zone) 

• Individualan rad i ograničenja 

- indikacija greške 

- ulaz upravljanja 

- dojava režima rada 

- Priključak na mrežu 

• Postavka vremena rada (uklj/isklj, postavka temperature, režim 

rada, otključavanje/zaključavanje daljinskog upravljača) 

• Memorija grešaka potrošnja energije 

• Na mjestu instalacije potreban PC, koji nije uključen u isporuku! 

Lokalno napajanje (samo BMS-SM1280HTLE) 

Smart Manager 

BMS-SM1280HTLE 

Glavna sabirnica 

Smart Manager BMS-SM1280ETLE s analizom podataka 

• Funkcije 

kao Smart Manager BMS-SM1280HTLE, 

ali još dodatno i: 

- analiza podataka 

- moguć je memorijski medij (SD-kartica) 

- softver za grafički prikaz 

- prosljeđivanje greške putem e-maila 


TOSHIBA I 67


Webbased Controller 

BMS-WB2561PWE 

(Webbased Controller) 

■■ 

Ovaj vrlo napredni daljinski upravljač koncipiran je upravo za upotrebu u vrlo 

složenim instalacijama odnosno kada je potrebno vrlo razvijeno upravljanje i/ili 

nadzor potrošnje energije. 

■■ 

Velika prednost upravljanja uz internetsku podršku u odnosu na sustav centralnog 

upravljanja je mogućnost automatskog povratnog slanja sistemskog alarma na do 

osam adresa elektronske pošte. 

■■ 

Osim toga, moguće je odrediti koji uređaj treba slati alarme na različite adrese 

elektronske pošte. 

BMS-WE01GTE 

(Master Server) 

■■ 

Primjenom ovog dodatnog glavnog upravljanja uz internetsku podršku – 

BMS-WB01GTE – moguće je do 2048 unutarnjih jedinica povezati sa sustavom 

za upravljanje. 

■■ 

U tu se svrhu glavna jedinica upotrebljava kao čvorni uređaj HUB za više upravljanja 

uz internetsku podršku. 

BMS-WB2561PWE (Webbased Controller) 

Sistemski dijagram za povezivanje 256 

FCU-jedinica ili manje 

TCS-Net-sučelje 

BMS-IFLSV4E 


BMS-WB2561PWE 


BMS-IFLSV4E 

Lokalno napajanje 

BMS-WB01GTE (Master Server) 

Sistemski dijagram za povezivanje 2048 

FCU-jedinica ili manje 

Sistemski dijagram za povezivanje 

257 FCU-jedinica ili više 


BMS-IFLSV4E 

Master Server 

BMS-WE01GTE 


BMS-WB2561PWE 


BMS-WB2561PWE 


BMS-IFLSV4E 


68 I TOSHIBA

Touch screen 

Touch Screen Controller 

Implementiranje kontrolera s dodirnim zaslonom 

Nudi prije svih veliku prednost vrlo preglednog displeja i jednostavno rukovanje. 

Preko dodirnog zaslona moguće je upravljanje s do 512 jedinica. 

Obračun potrošnje energije 

■■ 

Sučelje za strujno brojilo 

(strujno brojilo nije dio isporuke) 

■■ 

Energy Monitoring Relay I/F 

(BMSIFWH4E2) 

■■ 

Strujno brojilo (nije dio isporuke) 

maksimalno 10 impulsa po kWh 

(duljina pulsa 50 do 1000 ms) 

(maksimalno 8 strujnih brojila po sučelju) 

RS-485 

Daljinski upravljač s dodirnim zaslonom 

BMS-TP****ACE 

BMS-TP****PWE 

TCS-Net 

Relejno sučelje 

BMS-IFLSV4E 




BMS-IFLV4E za TCS-Net 

BMS-IFWH5E 

za nadzor potrošnje energije 

BMS-IFDD03E 

za digitalni ulaz/izlaz 

TOSHIBA I 69


Sustavi za upravljanje zgradom 

■■ 

Sustav za upravljanje zgradom (BMS) je kompjuterski bazirani sustav upravljanja, koji je instaliran u zgradama kako bi 

upravljao i nadzirao mehaničke i električne uređaje. Tu se ubrajaju prozračivanje, rasvjeta, sustavi za strujno napajanje i 

sigurnosni sustavi zgrade. 

■■ 

Osnovna funkcija većine ovih sustava je upravljanje uvjetima unutar zgrade. Može se upotrebljavati za upravljanje uređajima 

za grijanje i hlađenje te za upravljanje sustavom za raspodjelu obrađenog zraka u zgradi. 

BACnet®-Gateway 

BACnet ® 

■■ 

Toshibin sustav za upravljanje BACnet ® sastoji se od inteligentnog 

poslužitelja BMS-LSV6E i BACnet-serverskog softvera BMSSTBN08E, 

a može se preko TCS-Net-relejnog sučelja spojiti s mrežom centralnog 

TCC-Link-upravljanja, kako bi se omogućilo upravljanje priključenim 

klima-uređajima iz BACnet-sustava za upravljanje zgradom. 

BMS-LSV6E 


BACnet ® IP 

BMS-STBN08E 

RS-485 

TCS-NET 


BMS-IFLSV4E 


Inteligentni poslužitelj 

(potreban je serverski softver BACnet ® ) 

BMS-LSV6E 

70 I TOSHIBA


LonWorks® LN-sučelje 

TCB-IFLN642TLE 

■■ 

Toshibino Lonworks sučelje je 100% kompatibilno s LonMark-om 

te je konstruirano za priključak Toshiba klima-uređaja na Lonworks 

sustav zgrade. 

■■ 

Sučelje se spaja na strani klima-uređaja direktno s mrežom centralnog 

TCC-Link-upravljanja Toshibe, a može se po želji kablom 

spojiti s unutarnjom ili vanjskom stranom. 

Tada je sučelje spojeno s Lonworks-upravljanjem zgradom te 

omogućuje 28 različitih mogućnosti za izvođenje naredbi i nadzor. 

■■ 

Više Toshiba Lonworks-sučelja može se povezati u TCC-Linkmrežu 

te adresirati pomoću običnih sklopki na uređaju. Time se 

olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, 

gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/ 

svaku etažu. 



LN-sučelje 

TCB-IFLN642TLE 

Analogno sučelje 

TCB-IFCB640TLE 

■■ 

Analogno relejno sučelje je uređaj koji se može direktno spojiti 

s mrežom TCC-Link upravljanja kako bi se upravljalo analognim 

i digitalnim ulazima i izlazima za upravljanje klima-uređajima iz 

sustava za upravljanje koji nisu razvijeni kod Toshibe. 

■■ 

Ovo je sučelje idealno za integriranje klima-uređaja Toshiba u jednostavne 

sustave za upravljanje zgradom, koji eventualno postoje 

u starijim sustavima za upravljanje. 

TOSHIBA I 71



Modbus®-Interface 

TCB-IFMB640TLE 

■■ 

Sučelje Toshiba Modbus ® konstruirano je za spajanje klimatizacijske tehnike Toshiba 

s Modbus sustavom za upravljanje zgradom. 

■■ 

Toshiba sučelje je direktno povezano s mrežom centralnog Toshiba TCC-Linkupravljanja 

klima-uređajima, te se može po želji kablom spojiti s unutarnjom ili 

vanjskom stranom. 

■■ 

Sučelje se koristi Modbus-RTU-protokolom na bazi serijskog RS-485-protokola 

prijenosa kako bi se spojilo s odgovarajućim Modbus-masterom. 

■■ 

Konačno je Modbus glavni uređaj spojen s upravljanjem sustava za upravljanje 

zgradom te omogućuje upravljanje svim Toshiba klima-uređajima priključenim na 

ovaj sustav. 

■■ 

Više Toshiba Modbus sučelja može se povezati u TCC-Link-mrežu te adresirati 

pomoću običnih sklopki na uređaju. 

■■ 

Time se olakšava instalacija, prije svega u zgradama s podijeljenim prostorima, 

gdje se jedno sučelje može upotrijebiti za svaki prostor/svaku etažu. 



RS-485 

Modbus ® -Interface 

TCB-IFMB640TLE 

72 I TOSHIBA


TCB-IFCB5-PE (prozorski kontakt prekidač i uklj/isklj) 

Ovaj modul upotrebljava se kako bi se omogućile dvije različite 

upravljačke funkcije. To su: 

■■ 

funkcija prozorskog kontakt prekidača 

■■ 

prozorsko upravljanje uklj/isklj 

TCB-IFCB5-PE 

Prozorski kontakt prekidač ima namjenu da isključuje vanjsku jedinicu čim 

se otvori neki prozor u klimatiziranoj prostoriji. Čim se prozor otvori (prekidač 

otvoren), unutarnja jedinica se isključuje i ostaje izvan pogona dok se prozor 

ponovno ne zatvori. 

Postoje dva moguća načina postupanja kada se prozor ponovno zavori. 

■■ 

Standardni način rada 

Unutarnja jedinica ostaje isključena. 

■■ 

Povratak na prvobitni način rada 

Unutarnja jedinica ponovno započinje raditi s postavkama, koje su 

namještene prije nego što je otvoren prozor. 

TCB-IFCB5-PE-sučelje može upravljati jednom unutarnjom jedinicom ili 

grupom do 8 unutarnjih jedinica, čim se priključi glavna jedinica ove grupe. 

Stalno radimo na tome da Toshiba klima-jedinice oblikujemo tako da budu 

ekološki prihvatljive i da našim kupcima širom svijeta pružaju istodobno 

udobnost, sigurnost, pouzdanost i uštedu troškova. 

Novo TCB-IFCB-5E-sučelje nije pritom nikakva iznimka, razvijeno je u namjeri 

da se kupcima ponudi više učinkovitosti, pouzdanosti te da se omoguće 

veće uštede troškova kroz naše renomirane proizvode. 

prozorski kontakt prekidač i uklj/isklj 

Prozorski kontakt 

prekidač 

TCB-IFCB5-PE 

ISKLJ 

TOSHIBA I 73


Pribor za upravljanje pomoću opcionalnih 

Modul-PC Boards u vanjskoj jedinici 

Model Slika Prednosti i funkcije 

TCB-PCDM4E 

Dimenzija: 71 × 85 (mm) 

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u 

upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica. 

[1] Rasterećenje 

• Prednosti 

Maksimalna snaga vanjskih jedinica limitira se 

shemiranjem. 

• Shemiranje 

Preko postavke SW07 na tiskanoj pločici sučelja mogu 

se odabrati dva profila upravljanja. 

TCB-PCDM4E 

ON 

COM 

OFF 

COM 

nije uključeno 

u isporuku 

SW01 

SW02 

[Standardna funkcija] 

SW07-2 ISKLJ 

Postavka 

SW07-1 

SW01 SW02 ISKLJ UKLJ 

UKLJ ISKLJ 0% (stop) do 60% 

ISKLJ 

UKLJ 

100% 

(standardno) 

100% 

(standardno) 

[Proširena funkcija] 

SW07-2 UKLJ 

Postavka 

SW07-1 

SW01 SW02 ISKLJ UKLJ 

ISKLJ ISKLJ 100% (standardno) 100% (standardno) 

UKLJ ISKLJ do 80% do 85% 

ISKLJ UKLJ do 60% do 75% 

UKLJ UKLJ 0% (stop) do 60% 

• Potrebno je osigurati čvrste i sigurne kontakte. 

• SW1 i SW2 ne smiju se istodobno namještati. 

Dimenzija: 55.5 × 60 (mm) 

[2] Upravljanje ventilatorom za vrijeme 

padanja snijega 

• Prednost 

Omogućuje upravljanje ventilatorom da bi se spriječilo 

skupljanje snijega na izlazu za zrak (snježni senzor – nije 

uključen u isporuku) 


TCB-PCMO4E 

COM 

Hlađenje 

Shemiranje 

SMC 

SMC: hlađenje uklj (uklopnik) 

Stezaljke Ulaz Funkcija 

ON 

Upravljanje ventilatorom 

za vrijeme padanja snijega 

(vanjski ventilator uklj) 

SMC 

OFF 

ON 

Normalan rad 

(upravljanje isklj) 

OFF 

• Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala 

• Minimalno trajanje spajanja za uočavanje vanjskog 

signala 100 msec 

* Ugradnja opcionalnih tiskanih 

pločica u upravljačku kutiju 

glavnih vanjskih jedinica 

[3] Vanjsko upravljanje uklj/isklj 

• Prednost 

Start i zaustavljanje sustava preko vanjske jedinice 


TCB-PCMO4E 

nije uključeno u isporuku 

SMC: ulaz za start 

SMH: ulaz za stop 


SMC 

ON 

Start svih unutarnjih 

jedinica 

OFF 

TCB-PCM04E 

COM 

Hlađenje 

Grijanje 

4] Noćni rad (smanjenje buke) 

• Prednost 

Smanjenje buke kod rada limitiranjem kompresora i 

broja okretaja ventilatora 



TCB-PCMO4E 

u isporuku 

COM 

Hlađenje 

SMC 

SMH 

SMC 

SMH 

ON 

OFF 

SMC: Ulaz 


ON 

Noćni rad 

(smanjenje buke) 

OFF 

SMC 

ON 

OFF 

Zaustavljanje svih 


• Osigurati čvrste i sigurne kontakte 

• Upravljanje pomoću vanjskog kontakta bez potencijala 



Normalni rad 

• Upravljanje preko vanjskog kontakta bez potencijala 



[5] Prioritet grijanje/hlađenje 

• Prednost 

Zadavanje raspoloživog režima rada 


TCB-PCMO4E 

COM 

Hlađenje 

Grijanje 

nije uključeno u isporuku 

SMC 

SMH 

SMC: ulaz samo hlađenje 

SMH: ulaz samo grijanje 

SMC SMH Odabrani režim rada 

UKLJ ISKLJ Dopušteno je samo hlađenje 

ISKLJ UKLJ Dopušteno je samo grijanje 

• Osigurati čvrste i sigurne kontakte 

74 I TOSHIBA

Model Slika Prednosti i funkcije 

[6] Dojava rada/smetnje 

• Prednost 

Omogućuje vanjsku dojavu rada i smetnje 


L1 : Indikacija rada 

L2 : Indikacija greške 

Dojava rada: Relej odmah zatvara kontakt, čim je spojena 

jedna ili više unutarnjih jedinica. 

Dojava smetnje: Relej odmah zatvara kontakt, čim se 

dojavi kod greške u sustavu. 

TCB-PCIN4E 

Dimenzija: 73 × 79 (mm) 

TCB-PCIN4E 

Izlazni 

relej POGON 

Izlazni 

relej 

EMG 


u isporuku 

Upravljački 

napon 

L1 

Upravljački 

napon 

L2 

NAPOMENA 

Potrebno je pripaziti na voltinsko razdvajanje izlaza. 

Maksimalna uklopna snaga releja za POGON i 

SMETNJU: 0,5A/240V (COSØ = 100%) 

Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, 

predvidjeti filtar za uklanjanje smetnji. 

Ispod 1A/24V= (neinduktivno opterećenje) 

Kod upotrebe relejnih svitaka na L1 i L2, 

predvidjeti balastni krug. 

* Ugradnja opcionalnih tiskanih pločica u 

upravljačku kutiju glavnih vanjskih jedinica. 

Pribor za upravljanje i opcionalni 

moduli za unutarnje jedinice 

Model Pogled Prednosti i funkcija 

[1] Daljinski modul uklj/isklj 

TCB-IFCB-4E2 

Shemiranje 

Dimenzija: 200 × 170 × 66 (mm) 

• Prednosti 

Start i zaustavljanje 

klima-uređaja pomoću vanjskog 

signala kao i dojave rada i 

smetnje 

• Funkcija 

Nadzor 

Status uklj/isklj (unutarnja jedinica) 

Dojava smetnje (sustav i unutarnja jedinica) 

Ulaz uklj/isklj 

Start i zaustavljanje klima-uređaja pomoću 

vanjskog signala 

Vanjsko shemiranje kako je dolje prikazano 

Sučelje 

Indikacija 


uklj/isklj 

COM 

Statički kontakt 

bez potencijala 

TCB-IFCB5-PE 

Modul za daljinsko 

uključivanje/isključivanje i 

prozorski kontakt prekidač 

• Prednost 

Vanjsko uklj/isklj unutarnje 

jedinice 

Može se priključiti s prozorskom 

kontakt prekidačem 

• Funkcija 

Vanjsko uklj/isklj unutarnje jedinice pomoću kontakata 

bez potencijala. 

Pomoću prozorskog kontakt prekidača unutarnja 

jedinica može se zaustaviti dok je prozor otvoren i tako 

uštedjeti energiju. 

Nakon zatvaranja prozora, unutarnja jedinica može 

po želji ostati isključena ili se ponovno prebaciti na 

prethodni režim rada. 

Vanjsko upravljanje zadanim vrijednostima 

RBC-FDP3-PE 

• Vanjsko upravljanje zadanim vrijednostima temperature, režima rada, 

brzinom ventilatora, zadavanje preko vanjske vrijednosti napona odnosno otpora 

• Zadanje vrijednosti podesive su pomoću otpornika ili signala od 0-10 V 

• Zaključavanje/otključavanje 

• Dojava kvara/rada 

• Moguć priključak preko Modbusa 

TOSHIBA I 75


Izmjenjivač topline zrak-zrak 


Model 

VN-M***HE 

■■ 

provjetravanje uz rekuperaciju topline 

■■ 

u prodaji je 9 modela (s protokom zraka od 150 m3/h do 2000 m3/h) 

■■ 

vrlo učinkovito snabdijevanje svježim zrakom 

■■ 

na raspolaganju je specijalni žičani daljinski upravljač (NRC-01HE) 

■■ 

na raspolaganju je pumpa za dizanje kondenzata (TCB-DP31HEXE) – opcija 

■■ 

moguće je TCC-Link-spajanje (za centralno upravljanje) 

Novi izmjenjivači topline zrak-zrak opskrbljuju prostorije svježim zrakom, 

koji se vrlo učinkovito prethodno kondicionira energijom odlaznog zraka. 

Na taj se način znatno smanjuje potreban rashladni i ogrjevni 

učinak u zgradi. 


Model VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HE 

Strujno napajanje (V) 

1-phasig 220 – 240 V ~50 Hz / 220 V~60 Hz 

(Vrlo velika) 68-78/76 123-138/131 165-182/209 214-238/260 262-290/307 360-383/446 532-569/622 756-804/937 1084-1154/1294 

Snaga električnog priključka (W) 

Velika 59-67/65 99-111/105 135-145/162 176-192/206 240-258/283 339-353/408 494-538/589 712-741/857 1032-1080/1220 

Mala 42-47/45 52-59/54 82-88/94 128-142/144 178-191/206 286-300/333 353-370/411 600-630/700 702-742/818 

(Vrlo velika) 150/150 250/250 350/350 500/500 650/650 800/800 1000/1000 1550/1500 2000/2000 

Zračna struja (m³/h) 

Velika 150/150 250/250 350/350 500/500 650/650 800/800 1000/1000 1550/1500 2000/2000 

Mala 110/110 155/155 210/210 390/390 520/520 700/700 755/755 1200/1200 1400/1400 

(Vrlo velika) 82-102/99 80-98/97 114-125/167 134-150/181 91-107/134 142-158/171 130-150/185 135-150/154 124-143/165 

Vanjski statički tlak (Pa) 

Velika 52-78/59 34-65/38 56-83/33 69-99/63 58-82/68 102-132/102 97-122/120 97-125/92 92-116/102 

Mala 47-64/46 28-40/22 65-94/39 62-92/44 61-96/52 76-112/58 84-127/55 102-131/95 110-143/87 

Vrijednosti 

zvučnog tlaka (dB(A)) 

Temperatura – 

učinak izmjenjivanja (%) 

(Vrlo velika) 26-28/27,5 29,5-30/31,5 34-35/35,5 32,5-34/33,5 34-36/35,5 37-38,5/38 39,5-40,5/41,5 40-41,5/41 42,5-43,5/44,5 

Velika 24-25,5/24,5 25-27/25 30-32/29,5 29,5-31/29 33-34/34 35,5-37/35 38,5-40/39 38,5-40/38 41,5-43/42 

Mala 20-22/20 21-22/21 27-29/23,5 26-29/24,5 31-32,5/29,5 33,5-35/32,5 34-35,5/33,5 36,5-38/35,5 37-38,5/36,5 

(Vrlo velika) 81,5/81,5 78/78 74,5/74,5 76,5/76,5 75/75 76,5/76,5 73,5/73,5 76,5/76,5 73,5/73,5 

Velika 81,5/81,5 78/78 74,5/74,5 76,5/76,5 75/75 76,5/76,5 73,5/73,5 76,5/76,5 73,5/73,5 

Mala 83/83 81,5/81,5 79,5/79,5 78/78 76,5/76,5 77,5/77,5 77/77 79/79 77,5/77,5 

(Vrlo velika) 74,5/74,5 70/70 65/65 72/72 69,5/69,5 71/71 68,5/68,5 71/71 68,5/68,5 

Entalpija – učinak 

izmjenjivanja (%) 

Grijanje 

Hlađenje 

Dimenzije 

(duljina × dubina × visina) (mm) 

Velika 74,5/74,5 70/70 65/65 72/72 69,5/69,5 71/71 68,5/68,5 71/71 68,5/68,5 

Mala 76/76 74/74 71,5/71,5 73,5/73,5 71,5/71,5 71,5/71,5 71,5/71,5 73,5/73,5 72/72 

(Vrlo velika) 69,5/69,5 65/65 60,5/60,5 64,5/64,5 61,5/61,5 64/64 60,5/60,5 64/64 60,5/60,5 

Velika 69,5/69,5 65/65 60,5/60,5 64,5/64,5 61,5/61,5 64/64 60,5/60,5 64/64 60,5/60,5 

Mala 71/71 69/69 67/67 66,5/66,5 64/64 65,5/65,5 64,5/64,5 67/67 65,5/65,5 

900 × 

900 × 290 

900 × 

900 × 290 

900 × 

900 × 290 

1140 × 

1140 × 350 

1140 × 

1140 × 350 

1189 × 

1189 × 400 

1189 × 

1189 × 400 

1189 × 

1189 × 810 

1189 × 

1189 × 810 

Težina (kg) 36 36 38 53 53 70 70 140 140 

Promjer kanalnog priključka (mm) 100 150 150 200 200 250 250 

unutarnji: Ø 250 

vanjski: 283 × 730 

Učinkovitost filtra (%) 82 82 82 82 82 82 82 82 82 

Područje rada vani 

Područje rada unutra 

-15°C~43°C, 80% rel.vl. ili manje 

-10°C~+40°C, 80% rel.vl. ili manje 

76 I TOSHIBA

Izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-izmjenivačem 

topline i ovlaživačem* 

* Kompatibilnost samo sa SMMSi-vanjskim jedinicama. 


s DX-izmjenjivačem topline 


s DX-izmjenjivačem topline i ovlaživačem 

Modeli MMD VN502HEXE VN802HEXE VN1002HEXE VNK502HEXE VNK802HEXE VNK1002HEXE 

Učinak hlađenja/grijanja ( *1 ) 


Temperatura – učinak izmjenjivanja 

kW 4.10 (1.30) 6.56 (2.06) 8.25 (2.23) 4.10 (1.30) 6.56 (2.06) 8.25 (2.23) 

kW 5.30 (2.33) 8.61 (3.61) 10.92 (4.32) 5.30 (2.33) 8.61 (3.61) 10.92 (4.32) 

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); 

unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom 

1-fazni 50 Hz 230 V (220 – 240 V); 

unutarnje jedinice trebaju vlastito napajanje naponom 

h % 70.5/70.5 70.0/70.0 65.5 70.5/70.5 70.0/70.0 65.5 

m % 70.5/70.5 70.0/70.1 65.5 70.5/70.6 70.0/70.1 65.5 

n % 71.5/72.0 72.5/73.0 67.5 71.5/72.0 72.5/73.0 67.5 

h % 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0 

Hlađenje 

m % 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0 56.6/56.5 56.0/56.0 52.0 

Entalpija – učinak 

n % 57.5/58.0 59.0/59.5 54.5 57.5/58.0 59.0/59.5 54.5 

izmjenjivanja 

h % 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 

Grijanje 

m % 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 

n % 69.0/69.0 73.0/73.5 68.5 69.0/69.0 73.0/73.5 68.5 

h kW 0.300/0.365 0.505/0.595 0.550 0.305/0.365 0.530/0.620 0.575 

Snaga električnog priključka – modus 

izmjenjivača topline 

m kW 0.280/0.350 0.465/0.555 0.545 0.285/0.350 0.485/0.575 0.565 

n kW 0.235/0.250 0.335/0.390 0.485 0.240/0.290 0.350/0.400 0.520 

h A 1.31/1.59 2.25/2.77 2.46 1.48/1.83 2.37/2.89 2.56 

Pogonska struja 

m A 1.19/1.47 2.07/2.59 2.47 1.32/1.56 2.14/2.69 2.51 

n A 0.98/1.37 1.46/1.79 2.16 1.10/1.43 1.54/1.85 2.31 

Standardna 

h m³/h 500/500 800/800 950 500/500 800/800 950 

volumenska m m³/h 500/500 800/800 950 500/500 800/800 950 

struja 

n m³/h 440/410 640/600 820 440/410 640/600 820 

Ventilator 

h Pa 120/200 120/190 135 95/175 105/165 110 

Vanjski 

stat. tlak 

m Pa 105/170 100/155 120 85/150 85/140 90 

n Pa 115/150 105/130 105 90/135 90/110 115 

Volumenska Donja granica m³/h 330 480 640 330 480 640 

struja – granica Gornja granica m³/h 600 960 1140 600 960 1140 

Sustav --- --- --- Membranski ovlaživač 

Ovlaživanje 

Učinak ovlaživanja kg/h --- --- --- 3.0/3.0 5.0/5.0 6.0 

Tlak vode MPa --- --- --- 0.02~0.49 

h dB 37.5/40.0 41.0/43.0 43.0 36.5/40.0 40.0/42.0 42.0 

Vrijednost zvučnog tlaka 

m dB 36.5/38.0 40.0/42.0 42.0 35.5/37.0 39.0/41.0 41.0 

n dB 34.5/36.5 38.0/37.0 40.0 33.5/35.5 38.0/39.0 39.0 

Svojstva Čelične ploče zaštićene uronjavanjem u talinu cinka Čelične ploče zaštićene uronjavanjem u talinu cinka 

Visina mm 430 430 430 430 430 430 

Dimenzije vanjske Širina mm 1140 1189 1189 1140 1189 1189 

Dubina mm 1690 1739 1739 1690 1739 1739 

Ukupna težina kg 84 100 101 91 111 112 

Izmjenjivač topline Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima Izmjenjivač topline s rebrastim cijevima 

Toplinski izolirani materijal Fleksibilna uretanska pjena Fleksibilna uretanska pjena 

Zračni filtar Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5) Standardni (G3) i visokoučinski filtri (F5) 

Upravljanje Daljinski upravljač (dio pribora) Daljinski upravljač (dio pribora) 

Priključak za hlađenje 

Usisna strana mm Ø 9.5 Ø 12.7 Ø 12.7 Ø 9.5 Ø 12.7 Ø 12.7 

Tekućina mm Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 

Priključak za kondenzat (nominalni Ø mm) 25 gipkih polivinilkloridnih cijevi 25 gipkih polivinilkloridnih cijevi 

Priključak za vodu --- R1/2 

TOSHIBA I 77


Sigurnosne napomene 

Za rad: 

■■ 

Kako bi se osigurala pravilna upotreba prije puštanja u rad, pročitajte upute za upotrebu. 

■■ 

Pazite na namjenu klima uređaja. 

Uređaji za hlađenje/grijanje, predstavljeni u ovom katalogu, služe isključivo standardnoj upotrebi od strane kupaca. 

■■ 

Ove uređaje nemojte koristiti na područjima gdje se radi s hranom, životinjama, biljkama, preciznim instrumentima ili umjetničkim 

predmetima. Nepridržavanje bi moglo dovesti do oštećenja ovih uređaja. 

■ ■ Ove uređaje nemojte upotrebljavati za namjene na području automobila ili brodova. 

Nepridržavanje može dovesti do curenja vode i/ili strujnih udara. 

Mjere opreza kod upotrebe klima uređaja 

■■ 

Pazite na ciklus odleđivanja 

Kod vanjskih temperatura koje se smanjuju, na izmjenjivačima 

topline vanjskih jedinica može se stvoriti led. To dovodi do 

automatskog odleđivanja, zbog čega 5 do 8 minuta može 

potrajati ponovno korištenje funkcije grijanja. 

■■ 

Pazite na uvjete upotrebe i izbor uređaja 

(1) Izbjegavajte primjenu u sljedećim okruženjima 

■■ 

U kiseloj ili alkalnoj atmosferi (okruženje, gdje se direktno 

usisava kiseli ili alkalni zrak, kao što su izvori termalnih voda 

uz izlučivanje sumpornih plinova ili gdje nastaju kemikalije, 

ocat, plinovi sagorijevanja itd.) Izmjenjivači topline i drugi 

dijelovi mogli bi korodirati. 

■■ 

U okruženjima obogaćenim parom, rashladnim medijem ili 

uljem za bušenje (kao npr. u proizvodnji hrane ili industrijskoj 

proizvodnji). Moglo bi doći do korozije izmjenjivača topline, 

do stvaranja leda zbog postavljenih lamela, do ograničenja 

funkcije zbog ugrađenih zračnih filtara, deformacije plastičnih 

dijelova, odvajanja izolacije itd. 

(2) Prije puštanja u rad u sljedećim okruženjima posavjetujte se 

s lokalnim distributerom ili nadležnim instalaterom: 

■■ 

U područjima, u kojima nastaju pare od jestivih ulja (kao što 

su pekare, kuhinje, restorani, koji rade s jestivim uljima). 

■■ 

Kao posljedica moglo bi doći do utjecanja na učinak 

uređaja, do curenja vode kroz ugrađene filtre, oštećenja 

plastičnih dijelova. 

■■ 

Potrebno je predvidjeti protumjere, kao što su preinaka 

instalacije, vodeći pritom računa o uvjetima, primjeni 

unutarnjih jedinica prikladnih za kuhinje, ugradnji filtara za 

separaciju ulja itd. 

■■ 

U područjima s izdvajanjem klora, uvjetovanim dezinfekcijom 

(rezervoari za vodu, itd.); metalni dijelovi izmjenjivača topline, 

motori itd. mogli bi korodirati. 

■■ 

U područjima s visokim udjelom soli (obalni pojasevi itd.). 

Da bi se spriječila korozija na vanjskim jedinicama, moraju se 

primjenjivati prikladni uređaji. 

■■ 

U područjima, u kojima se strujno napajanje odvija preko 

neovisnih generatora. Napon ili frekvencija mogli bi fluktuirati, 

što može dovesti do eventualnog pogrešnog funkcioniranja. 

■■ 

U područjima, gdje kvarovi nastaju zbog visoke frekvencije 

ili visokog napona (visokonaponsko zavarivanje i prerada 

plastike, visokofrekventna terapija, poput termoterapije itd.), 

time bi se moglo utjecati na elektroničke komponente, što bi 

opet moglo dovesti do pogrešnog funkcioniranja. 

■■ 

U područjima s elektroničkom opremom. Raspršeno zračenje 

moglo bi utjecati na funkciju upravljanja. 

(3) NAPOMENA kod upotrebe u visokim prostorijama 

■■ 

U područjima s visokim stropom, upotreba ventilatora može 

poboljšati raspodjelu zraka tijekom grijanja. 

(4) NAPOMENA kod upotrebe pri visokoj vlažnosti zraka 

■■ 

Ugradnja u stropove između katova s visokom 

temperaturom okoline i vlagom, kako je niže opisano, mogla 

bi dovesti do kondenzacije i kapanja na vanjskog strani 

unutarnjih jedinica. U takvom slučaju mora se postaviti 

dodatna izolacija. 

– Područja pripreme hrane, u kojima se strop između 

katova zagrijava i vlaži. 

– Područja u koja se dovodi nekondicionirani svježi zrak 

kroz strop između katova. 

– Stropovi između katova nalaze se direktno ispod krova 

prekrivenog šindrom ili opekom. 

(5) I u iskopčanom stanju uređaji troše malo struje radi zaštite 

sastavnih komponenata. Ako se uređaj stavlja izvan 

pogona kroz predvidivo dulje vremensko razdoblje, mora 

se iskopčati glavna sklopka (osigurači). Međutim, dovod 

struje (osigurači) moraju se ukopčati najmanje 12 sati prije 

ponovnog puštanja u rad. 

78 I TOSHIBA


Toshiba ovlašteni distributeri: 

www.toshiba-aircondition.com 

Ne odgovaramo za tiskarske i tipografske greške. HR / VRF / 01. 2012 

AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

BUSINESS R410A VRF-R410A-TEHNOLOGIJE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?