Novinky 2013 for industry - Rittal

Novinky 2013 

nextlevel 

for industry 

ROZVÁDZAČE ROZVOD PRÚDU KLIMATIZÁCIA IT INFRAŠTRUKTÚRA SOFTVÉR & SERVIS

ROZVÁDZAČE ROZVOD PRÚDU KLIMATIZÁCIA

Naraz je viac ako 

po častiach. 

To isté platí aj pre „Rittal - The System“. Majúc toto na zreteli sme spojili naše 

inovatívne rozvádzače, rozvod prúdu, klimatizáciu a IT-infraštruktúru spolu do 

jednej systémovej platformy. Pridaním našej širokej palety softvérových nástrojov a 

globálnych služieb sme vytvorili jedinečnú pridanú hodnotu pre všetky priemyselné 

aplikácie: výrobné závody, testovacie zariadenia, správu zariadení a dátové centrá. 

V súlade s našou jednoduchou zásadou „Rýchlejšie - lepšie - všade” dokážeme 

kombinovať inovatívne výrobky s efektívnym servisom a dosahovať optimálny efekt. 

Rýchlejšie - s naším “Rittal systémom” rozsahom modulárnych riešení, ktoré 

zaru-čujú rýchle projektovanie, montáž, konverziu a uvedenie do prevádzky so 

systémovou kompatibilitou. 

Lepšie - pretváraním trendov na trhu do výrobkov. Týmto spôsobom vám naše úsilie 

v inováciách pomôže zabezpečiť konkurenčnú výhodu. 

Všade - vďaka globálnemu prepojeniu medzi 150 krajinami. Rittal má viac ako 

60 dcérskych spoločností, viac ako 250 servisných partnerov a viac ako 1 000 

servisných technikov po celom svete. Už viac ako 50 rokov sme stále poruke s 

ponukou rady, pomoci a produktových riešení. 

Systém skríň 

Ovládacie skriňové a stojanové systémy …............... 14 – 23 

SE 8 Voľne stojaca monolitická skriňa s otvormi …... 24 – 25 

Systémy PC rozvádzačov na báze SE 8 ……............ 26 – 28 

Prevádzkové skrine pre desktopové TFT až do 24“ .......... 29 

Systémové príslušenstvo …………………………...... 30 – 31 

Rozvod prúdu 

RiLine NH ističové prvky ……………………...................... 34 

Spojovacie komponenty pre Maxi-PLS/Flat-PLS …... 36 – 39 

Klimatizácia 

Chillery TopTherm …………………………………….......... 42 

Príslušenstvo ku klimatizácii ………………………….....…. 43 

IT-infraštruktúra 

RiMatrix S …………………………………………........ 44 – 59 

Bezpečnostné sejfy ………………………………….... 60 – 63 

IT chladenie …………………………………………..... 68 – 69 

Zoznam čísel modelu/index …………………………... 70 – 71 

IT INFRAŠTRUKTÚRA SOFTVÉR & SERVIS 

3

4 


nextlevel 

Prvý krok v reťazci pridanej hodnoty 

+ Spojenie medzi Eplan, Rittal a Kiesling je jediné svojho druhu na svete. 

+ Nadchnite sa pridanou hodnotou na vyššiu úroveň a zautomatizujte svoje procesy. 

+ S Eplanom sa zveríte skutočne do rúk európskeho lídra pre riešenia. 

EPLAN - výkonný inžiniering 

+ EPLAN Engineering Center 

+ EPLAN Electric P8 

+ EPLAN PPE 

+ EPLAN Data Portal 

+ PLAN Fluid 

+ EPLAN Pro Panel 

+ EPLAN Harness proD 


5

nextlevel 

Druhý krok v reťazci pridanej hodnoty 

Inžinieringová platforma Eplan ponúka optimálne prepojenia 

so systémovými riešeniami od firmy Rittal. Získajte výhody 

z tohto jedinečného systému a znížte komplikovanosť 

napredovania. 

Rittal - systém 

+ Rozvádzačové systémy 

+ Rozvod prúdu Ri4Power podľa IEC 61 439 

+ Klimatizácia TopTherm, testovaná TÜV 

+ RiMatrix S - dátové centrum vyrábané hromadne 

ROZVÁDZAČE ROZVOD PRÚDU KLIMATIZÁCIA 

6

nextlevel 

Tretí krok v reťazci pridanej hodnoty 

Tretí krok sa zameriava na vás a vaše 

kontrolné procesy inžinieringu. 

S medzinárodnými špecialistami Kiesling 

zautomatizujeme váš úspech. 

+ Kiesling Perforex - strojné obrábanie riešení rozvádzačov 

+ Kiesling Averex - káblové prepojenie montážnych stien 


7

8 


nextlevel 

Výhodné inovácie pre zákazníka 

+ Prvá certifikácia TÜV Nord na svete za garantovaný výkon a 

maximálnu účinnosť s chladiacimi jednotkami 

+ Projektovanie zbernicových systémov v súlade s novou normou IEC 61 

439 vďaka Rittal Power Engineering 

+ Vysoké ergonomické štandardy a optimálna efektivita montáže s 

ovládacími skriňami a systémami rozvádzačov PC 

+ Jednoduchá montáž jednou osobou a nenáročné upevňovanie 

koľajnicových systémov s TS 8 


9

Rittal Systém podstavcov 

Flex-Block 

10

Šetrí váš čas 

+ rýchla montáž jednoduchým 

pospájaním zaklapnutím podstavcových 

komponentov 

+ ľahko zaklapnuteľné so svorkou bez 

potreby náradia 

+ rozvádzač sa ľahko prepravuje či už 

prázdny alebo v konfigurovanom stave 

po odstránení spodnej vyvažovacej časti 

podstavca 

Jednoduchá montáž 

+ montáž komponentov spodnej časti/ 

podstavca bez použitia náradia 

+ montáž častí príslušenstva bez použitia 

náradia, napr. spájanie, montáž 

nivelačných nôh a transportných 

koliesok 

+ symetrické v šírke a hĺbke skríň 

+ Pri 200 mm vysokom Flex-Blocku sa 

môžu použiť kombinácie 100 a 200 mm 

vysokých panelov 

Veľká montážna plocha 

+ priestorovo úsporné trasy káblov v 

spodnej časti/podstavci znamená viac 

priestoru pre konfiguráciu rozvádzačov 

+ konfigurácia s montážnou koľajnicou 

- jednoducho zaklapnuteľná na miesto 

zvnútra či zvonku 

+ flexibilná konfigurácia: montážna 

koľajnica s 25 mm rastrom otvorov 

11

Systémové príslušenstvo 

Systém podstavcov Flex-Block 

Systém podstavcov Rittal 

Flex-Block 

Voľne kombinovateľný podstavcový systém pre 

virtuálne akékoľvek použitie. To, že rohové kusy a 

obruby sa balia osobitne, umožňuje zareagovať 

individuálne na akúkoľvek aplikáciu. 

Zaťaženie rozvádzača spočíva na rohových kusoch, 

takže vyvažovacie panely sa dajú zakladať alebo 

skladať kedykoľvek s použitím svoriek. Podstavcové 

panely sú symetricky rozložené po šírke i hĺbke 

skrine. To vytvára nebývalú flexibilitu a veľký úsporný 

potenciál pre konfiguráciu podstavca. 

Jedno číslo modelu 

pre rohové kusy 

Flex-Block vpredu i 

vzadu 

Jedno číslo modelu pre 

obruby Flex-Block 

vpredu i vzadu 

Jedno číslo modelu pre 

obruby Flex-Block po 

bokoch 

Jeden kompletný 

podstavec Flex-Block 

Podstavec s výškou 100 mm 

Podstavec s výškou 200 mm a s 200 mm obrubami 

Podstavec s výškou 200 mm a kombináciou obrúb 200 mm a 100 mm 

Funkčné a nákladové výhody 

Objednávka zahŕňa 

3 balenia rohových kusov 

Flex-Block 

Funkčné výhody 

Rozvádzače stoja bezpečne na rohových 

kusoch. Preprava voľne stojacich 

rozvádzačov je možná vysokozdvižným alebo 

paletovým vozíkom. 

Úsporný potenciál 

pre 100 mm vysoký Flex-Block v 

porovnaní s úplným podstavcovým 

systémom Flex-Block 

12 obrúb 


Flex-Block 

4 balenia obrúb Flex-Block 

Úplne uzavretá zostava podstavcov bez obrúb 

medzi skriňovými panelmi. To znamená viac 

priestoru na montáž a káblové vstupy. 

4 obruby 


Flex-Block 

2 balenia obrúb Flex-Block 

Obruby sú potrebné vo viditeľných zónach; 

medzi panelmi skríň obruby nie sú. To 

znamená viac priestoru na montáž a káblové 

vstupy. 

8 obrúb 

Iné možnosti: 

+ Káblová svorka sa môže konfigurovať jednotlivo v každom paneli 

rozvádzača s použitím systémového príslušenstva. 

+ S rohovými kusmi Flex-Block 200 mm sa môžu použiť buď 100 mm 

vysoké alebo 200 mm vysoké obruby. 

 

12 Rittal Novinky 2013


Rohové kusy Flex-Block 

pre TS, TS IT, SE, PC 

Plastové rohové kusy s vysokou pevnosťou na 

individuálnu montáž bez náradia s obrubami 

Flex-Block a príslušenstvom. 

Materiál: 

– Rohové kusy: Plast vystužený sklenými 

vláknami - krytky: ABS 

Farba: 

– RAL 9005 

Dodávka zahŕňa: 

– 1 súprava = 

4 rohové kusy 

4 krytky 

Montážne diely pre montáž skrine rozvádzača 

Výška rohových kusov mm Číslo modelu 

100 8100.000 

200 8200.000 

Príslušenstvo 

– obruby Flex-Block, pozri stranu 13 

– montážna koľajnica 23 x 23 mm, 

pozri inovácie 2012, stranu 55 

– Svorka (TS 8000.100), 


– Adaptačná objímka (TS 8000.500) 


– Spodná montážna platňa (SO 2817.000) 

pozri katalóg 33, stranu 546 

Obruby Flex-Block 

pre rohové kusy Flex-Block 

pre montáž bez náradia. Pri symetrických 

rozmeroch skrine rozvádzača majú obruby rovnakú 

šírku a hĺbku. 

Material: 

– obruby: oceľové panely 

Farba: 

– RAL 9005 


– 1 súprava = 2 obruby 

100 mm vysoké, utesnené 

Pre šírku a hĺbku skrine 

rozvádzača v mm 

Číslo modelu 

300 8100.300 

400 8100.400 

500 8100.500 

600 8100.600 

800 8100.800 

1000 8100.010 

1200 8100.120 

1600 8100.160 

1800 8100.180 

200 mm vysoké, utesnené 




300 8200.300 

400 8200.400 

500 8200.500 

600 8200.600 

800 8200.800 

1000 8200.010 

1200 8200.120 

100 mm vysoké, s vetraním 




600 8100.602 

800 8100.802 


– filtračné rohože pre vetrané obruby Flex-Block 

(TS 7583.500), pozri inovácie 2012, stranu 55 

Rittal Novinky 2013 

13

Novinka: Ovládacia skriňa 

s manipulačnými rukoväťami 

14

Systém s jednotnou funkciou 

Moderná konštrukcia prispôsobená na 

podporu ramena systém CP 60/120/180 

Dokonalé pohodlie 

+ Integrovaná vnútorná inštalačná konzola 

s otvormi systému TS kvôli kompatibilite 

príslušenstva systému TS 

+ Rýchly, spoľahlivý, jednoduchý prístup 

a obsluha odpredu či odzadu 

+ Zámok s integrovanými dverovými 

jazdcami pre ľahké uzamknutie 

Zabudovaná pridaná hodnota 

+ Pripojenie podperného ramena pre 

montáž jednou osobou 

+ Pripojenie podperného ramena Ø 130 

mm, vopred tvarované mimo stredu 

vystužovacej platne, ktorá sa ľahko vyvŕta 

Ergonomický dizajn 

+ Rukoväť vrátane manipulačnej funkcie 

+ Hliníkový čelný panel, ľahko 

odmontovateľný na strojné opracovanie 

15

Ovládacia skriňa s manipulačnými rukoväťami 

Stojanové systémy Strana 20 Systémy s podperným ramenom pozri brožúru Novinky 2012 

Materiál: 

– Skriňa a dvere: 

oceľové plechy 

– Manipulačné rukoväti a čelný 

panel: hliník 

– Krytky: plast 

Povrchová úprava: 


Pokovovanie ponorom, 

práškový náter zvonku, 

zdrsnený náter 

– Manipulačné pásy a čelný panel: 

prírodne eloxované 

Farba: 

– Skriňa a dvere: RAL 7035 

– Manipulačné rukoväti a čelný 

panel: prírodne eloxované 

– krytky: podobne ako 

RAL 7024 

Druh ochrany: 

– IP 55 podľa IEC 60 529 


– skriňu s otvormi a výstužou na 

pripojenie podperného ramena 

Ø 130 mm 

– čelnú strana s maximálnym 

otvorom, zakrytú ľahko strojovo 

opracovateľným 3 mm hliníkovým 

čelným panelom 

– bočné manipulačné pásy a 

krytky 

– vačkový zámok s dvojbitovou 

vložkou 

Poznámka: 

– Pripojenie podperného 

ramena a dverové pánty sa 

môžu preklápať otáčaním 

skrine 

Schvaľovacie certifikáty: 

– CSA 

Technické detaily: 

pozri webovú stránku 

Dostupné od augusta 2013 

Šírka (B) mm Balenie 300 300 380 380 

Výška (H) mm 200 300 300 380 

Hĺbka (T) mm 155 210 210 210 

Servicing access 

odpredu – + + + 

odzadu + – – – 

Číslo modelu 1 6320.000 6315.100 6315.200 6315.300 

Hmotnosť (kg) 4.5 7.0 7.5 9.8 

Príslušenstvo: 

Oddiel s otvormi TS s montážnou prírubou, 

17 x 73 mm 

4 – 8612.130 8612.130 8612.030 

– koľajnica TS s otvormi 18 x 38 mm, 4 – – – – 

Podperné pásy TS 20 – – – 4594.000 

Montážna konzola 4 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 

Montážna konzola na vnútornú inštaláciu 4 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 

S dvojbitovou 3 mm uzamykacou vložkou, môže sa vymeniť za uzamykacie vložky 41 mm, verzia C pre 

skrine so servisným prístupom odpredu, verzia A pre skrine so servisným prístupom odzadu, pozri katalóg 

Alternatívne uzamykacie systémy 

33, strana 609, plastové kľučky a T-kľučky, verzia C pre skrine so servisným prístupom odpredu, verzia A pre 

skrine so servisným prístupom odzadu, pozri katalóg 33, strana 608. 


Ovládacia skriňa s manipulačnými rukoväťami 

Šírka (B) mm Balenie 380 500 500 600 600 

Výška (H) mm 380 500 500 380 600 

Hĺbka (T) mm 210 210 210 210 210 

Servisný prístup 

odpredu – + – – – 

odzadu + – + + + 

Číslo modelu 1 6320.300 6315.400 6320.400 6320.500 6320.600 

Hmotnosť (kg) 9.8 16.8 16.8 15.4 22.8 


Oddiel s otvormi TS s montážnou prírubou, 

17 x 73 mm 

4 8612.030 8612.150 8612.150 8612.030 8612.160 

– koľajnica TS s otvormi 18 x 38 mm, 4 – 8612.250 8612.250 – 8612.260 

Podperné pásy TS 20 4594.000 4695.000 4695.000 4594.000 4696.000 

Montážna konzola 4 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 

Montážna konzola na vnútornú inštaláciu 4 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 

Komfortná minipáka 1 


2537.000 

2537.010 

– 

2537.000 

2537.010 

2537.000 

2537.010 

2537.000 

2537.010 

S 3 mm dvojbitovou uzamykacou vložkou, môže sa zameniť za 41 mm uzamykacie vložky, verzia C pre skrine so 

servisným prístupom odpredu, verzia A pre skrine so servisným prístupom odzadu, pozri Kat. 33, strana 609. 

Uzamykací valec, plastové kľučky a T-kľučky, verzia C pre skriňu so servisným prístupom odpredu, verzia V pre skriňu so 

servisným prístupom odzadu, pozri Kat. 33, strana 608. 


17

Novinka: Stojanové systémy 

pre systém podperného ramena 

CP 60/120 

18

Vystužené stĺpiky pre vaše 

použitie 

Rozsiahly rozsah novovyvinutých riešení 

spĺňa každú predstaviteľnú požiadavku. 

Spodná platňa s pätou stĺpa 

+ Pre systém podperného ramena CP 60, 

priamo, pre CP 120 po jednoduchom 

vyvŕtaní 

+ Alternatívne so základným 

upevnením alebo dvojkolieskami ako 

príslušenstvom 

+ Pripojenie pre káblové žľaby NW 50 

Mobilný stojan 

+ Pre systém podperného ramena CP 60 

priamo, pre CP 120 po jednoduchom 

vyvŕtaní 

+ Na použitie v meniacich sa lokalitách 

+ Konzola ako súčasť na zaklapnutie 

kábla pre odľahčenie záťaže 

Úplný stojan 

+ Pripravené na prípojky/pripojenia na 

systém podperného ramena CP 60 

+ Lišty na panele sa ľahko otvárajú a 

zatvárajú pri pokladaní káblov 

+ Adaptér ako súčasť na káblové žľaby 

pre pripojenie káblových žľabov NW 50 

Otvorený stojan 

+ Pripravený na spojky/pripojenia systé mu 

podperného ramena CP 60 

+ Otvorené káblové potrubia pre 

retrospektívne pokladanie kábla 

+ Konzola ako súčasť na zaklapnutie 

kábla pre odľahčenie záťaže 

19

Stojanové systémy 

Ovládacie skrine Strana 16 

Stojan, modulárny, skladá sa z 

+ podstavcovej spodnej platne/ 

priečnika 

+ podpernej časti 

+ pripojenia skrine 

Farba: 

– RAL 7035 


Fotografia zobrazuje konfiguráciu 

príklad s vybavením nezahrnutým 

do rozsahu dodávky 

Modulárny stojan 

Hmotnosť záťaže kg 18 35 1) 35 1) 

1 Spodná platňa s pätou stĺpa Číslo modelu. 

Podstavcová spodná platňa/priečnik 6106.100 6106.200 6106.400 

Rozmery Š x V x H mm 400 x 108 x 400 490 x 100 x 600 600 x 205 x 550 

2 Podperná časť Číslo modelu 

uzavretá, dĺžka 1000 mm 6206.100 6206.100 1) 6206.100 1) 

3 Pripojenie skrine Číslo modelu 

Pevná výstuž skrine 6106.110 – – 

Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm – 6206.320 6206.320 

Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm – 6206.360 6206.360 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm – 6206.300 – 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm – 6206.340 – 


Dvojité kolieska – 6148.000 + 

Nivelačná noha – 4612.000 – 

Základná podložka – 1590.000 – 

+ Zahrnuté do dodávky. 

1) 

Alternatívne: Časť podperného ramena CP 120 sa môže používať po jednoduchom vyvŕtaní. Zaťažiteľnosť: 50 kg 




Stojan s riadiacim pultom s 

podpernou časťou CP 60 

+ Zaťažiteľnosť: 25 kg 

+ Spoľahlivá ochrana káblového 

prepojenia 

Farba: 

– RAL 7035 





Úplný stojan 

Zaťažiteľnosť kg 25 

Číslo modelu 6106.300 

Rozmery Š x V x H mm 600 x 1093 x 660 

Rozsah dodávky 

Priečnik + 

Podperná cast + 

Zvislý hliníkový tvarovaný pult, môže sa otvárať + 


Dvojkolieska 6148.000, 7495.000 

Nivelačné nôžky 4612.000 

Spodné upevnenie 6147.000 

Obloženie pre stojan 6144.100 

Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm 6206.320 

Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm 6206.360 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm 6206.300 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm 6206.340 



21



Zváraná alternatíva voči úplnému 

stojanu 

+ Otvorený stojan na 

retrospektívny vstup kábla s 

predmontovanými konek tormi 

Materiál: 

- oceľ 


- sprejový lak 

Farba: 

– RAL 7035 





Otvorený stojan 

Hmotnosť záťaže kg 40 

Číslo 6106.500 

Rozsah dodávky 

Rozmery Š x V x H mm 400 x 10 x 400 

Prierez stojanovej rúry Š x H mm 86 x 73 

Hrúbka steny stojanovej rúry mm 3 

Celková výška mm 1093 


Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm 6206.320 

Pripojenie CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm 6206.360 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena Ø 130 mm 6206.300 

Spojka CP 60 pre prípoj podperného ramena 120 x 65 mm 6206.340 


Systém podperného ramena CP 40/60 

Spojovacia konzola VESA 75/100 

Na zadné pripojenie 

+ ovládacích skríň Slimline 

+ Obchodne dostupné TFT 

+ Priemyselné FC 

so spojením VESA/75/100 

Spojenie so systémami podperného ramena Rittal 

+ CP 40 

+ CP 60 

+ CF 120 cez adaptér od spojenia podperného 

ramena Ø 130 mm do D 120 x 65 mm 

Výhody: 

+ rýchla, jednoduchá montáž s využitím strojne 

opracovaných otvorov 

+ viac priestoru pre inštaláciu a servis 

+ káble sa k zariadeniam môžu ťahať z vonkajšej i 

vnútornej strany konzoly 

+ odstrániteľný kryt pre jednoduché trasy káblov a 

prístup k vnútorným pripojeniam zariadenia 

+ integrálne káblové zvieracie pomôcky 

+ kryt s bezpečnostnými skrutkami 

Materiál: 

– hliníkový odliatok 

Farba: 

– spojovacia konzola: RAL 7035 - kryt: RAL 7024 


– tesnenia a montážne diely 

– káblové spony pre uchytenie káblov 


1.1 6206.480 


Tiež je 

potrebné: 

– Pripojenie CF 60 pre spojenie podperného 

ramena D 120 x 65 mm CF 6206.360 

– Spojka CF 60 pre spojenie podperného ramena 

D 120 x 65 mm CF 6206.340 

– Naklápací adaptér 10° pre spojenie podperného 

ramena D 120 x 65 mm CF 6206.440 

– Spojka CF 40 pre spojenie podperného ramena 

D 120 x 65 mm CF 6501.130 

– Naklápací adaptér +/-45° pre spojenie 

podperného ramena D 120 x 65 mm CF 

6206.460 

– Adaptér zo spojenia podperného ramena Ø 130 

mm s D 120 x 65 mm CF 6212.500 


– Inštalácia vnútornej montážnej platne napr. na 

pripojenie konektorov (a udržanie vysokej triedy 

ochrany). 

– 3-dielna dispozícia prípadne umožní rýchlu 

výmenu pozastavených zariadení. 



VESA šablóna pripojovacích otvorov 

 

 

 

 

 

Uhlový adaptér 90° 

Na kombináciu podperného ramena CF 60 až CF 40 

Použitie: 

+ Spájací komponent od CF 60 vodorovne do CF 

40 zvisle 

+ Na externú montáž malých ovládacích skríň 

Slimline s komponentmi CF 40, ak je potrebná 

väčšia zaťažiteľnosť CF 60 pre väčšie dĺžky 

ramena alebo ak sa požaduje závesový medzikus 

pre danú aplikáciu 

Výhody: 

+ s integrálnym nastavovacím ústrojenstvom 

+ odstrániteľný kryt pre jednoduchý vstup kábla 

Materiál: 

– Uhlový adaptér 90° hliníkový odliatok – Kryt: 

plast 


1.0 6206.640 



– Montážny diel pre signálne stĺpiky (CF 

6206.900), pre externú montáž krytu, pozri 

Inovácie 2012, stranu 45. 

Dostupné voliteľné príslušenstvo: 

– Nastavenie výšky sa poskytuje na požiadanie 



Farba: 

– Uhlový adaptér 90° RAL 7035 – kryt: RAL 7024 


– tesnenia 

– nastavovacie skrutky 

– závitorezné skrutky a svorkové skrutky pre 

pripojenie podpernej časti 


23

Systém voľne stojacich skríň SE 8 

so štandardizovanými otvormi 

24

So štandardizovanými otvormi 

SE 8 je teraz dostupná s oceľovými plechmi a nerezovej oceli, tiež s preddefinovanými otvormi pre 

štandardné aplikácie. 

+ Plechy s upchávkou, pozri Kat. 33, strana 623. 

+ Ventilátory s filtrom, pozri Kat. 33, strana 396, 397, 398. 

Systém voľne stojacich skríň SE 8 

Výrez Poloha Kódové číslo 

Pre Šírka skrine mm Počet Časť Číslo 

All widths 

none 

0 

600/800 1 

1000 1 

Plech s upchávkou 

A 

1200 1 

1600/1800 1 

Pre Poloha Časť Číslo 

none 

0 

Ventilátory s filtrom 

hore vľavo 

dole vpravo 

Montážny výrez 224 x 224 mm pre 

ventilátory s filtrom Š x D 255 x 255 mm 



B 

1 

2 

hore vpravo 

dole vľavo 





3 

4 

SE 8 Systém voľne stojacich skríň 

Šírka mm Výška mm Hĺbka mm Dvere 


oceľové 

plechy 

nerezová 

oceľ 

600 1600 400 1 – 5850.500 

600 1800 400 1 5830.500 – 

600 1800 500 1 – 5851.500 

800 1800 400 1 5831.500 – 

800 1800 500 1 – 5852.500 

800 2000 400 1 5832.500 – 

800 2000 500 1 5833.500 – 

800 2000 600 1 5834.500 5853.500 

1000 1800 400 1 – 5854.500 

1000 1800 400 2 5840.500 – 

1200 1800 400 2 5841.500 – 

1200 2000 400 2 5843.500 – 

1200 2000 500 2 5844.500 5855.500 

1200 2000 600 2 5845.500 – 

1600 1800 400 2 5842.500 – 

1800 2000 500 2 5846.500 – 

Príklad objednávky: 

SE 8 (5831.500) so strešným 

výrezom pre plechy s upchávkou 

a výrezom pre ventilátory s filtrom 

(Š x D 255 x 255 mm) na bokoch 

(hore vľavo/dole vpravo). 

Skriňa model č.: 

5831.500 

Kódové číslo dizajnu: 

A1B1 


25

Novinka: PC skriňa na báze SE 8 

26

Funkcia 

+ Konštrukcia bez medzier poskytuje viac 

ochrany pred prachom a vlhkosťou 

+ Žiadne kolízie medzi vnútornými 

inštaláciami a panelovými držiakmi 

skrine v blízkosti bočných panelov 

+ Zadné dvere umožňujú ľahký prístup pre 

servis 

+ Dostupné sú aj v nerezovom vyhotovení, 

pozri Kat. 33, strana 193. 

Koncepcia 

+ Inovatívna koncepcia s klávesnicovou 

zásuvkou – manipulačný pás sa sklopí 

dole a slúži ako opierka pre ruky počas 

vkladania údajov 

– integrálny rozširujúci kus pre 

podložku na myš, vyťahuje sa vľavo 

alebo vpravo 

– odkladacia tácka pre myš za 

klávesnicou 

+ Používať sa môžu klávesnice s výškou 

až do 70 mm 

+ Alternatívna prevádzková koncepcia cez 

vyklápateľnú podložku alebo stolovú 

časť 

Bezpečnosť 

+ Vysoká úroveň chráneného prístupu 

vďaka bočným panelom a streche z 

jedného kusa plus zámku vnútorných 

presklených dverí a uzamykateľnej 

klávesnicovej zásuvky 

+ Presklené dvere s oporným rámom a 

bezpečnostným jednotabuľovým sklom 

+ Opierka kábla je zavesená na 

vyťahovaní klávesnice kvôli 

bezpečnému vedeniu kábla 

27

Systémy PC skríň 

Materiál: 

– skriňa, dvere, montážne 

oddelenie, opory: oceľové 

plechy 

– kľučky, dekoračné 

obloženia: plast 

– obloženie dverí: hliník 

Druh ochrany: 


vyhovuje NEMA 12 


– skriňu, dvere, zadné dvere 

a špecifický rozsah dodávky 

skrine (pozri tabuľku) 


– UL/CUL 


dostupné na internete. 

Špecifický rozsah dodávky skrine 

Klávesnicová zásuvka Balenie + + + + – – 

vyklápacia klávesnica – – – – + – 

Stolová časť – – – – – + 

Presklené dvere, vrch + + + – + + 

Montážne oddelenie, malé – – + – – – 

Montážne oddelenie, veľké – – – + – – 

Polica na diely + + + – + + 

Šírka mm 600 600 600 600 600 600 

Výška mm 1600 1600 1600 1600 1600 1600 

Hĺbka mm 636 836 636 636 636 636 

Číslo modelu 1 5366.000 5368.000 5366.300 5366.400 5366.100 5366.200 

Šírka 480 480 480 480 475 540 

Maximálny rozmer klávesnice mm 

Výška 70 70 70 70 60 50 40 

Hĺbka 260 260 260 260 200 250 175 


Statický podstavec 1 8800.920 – 8800.920 8800.920 8800.920 8800.920 

Výška 100 mm 1 set 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 

Komponenty podstavca vpredu a vzadu 

Výška 200 mm 1 set 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 

Obloženie podstavca, predné Výška 200 mm 1 8360.920 8360.920 8360.920 8360.920 8360.920 8360.920 

Výška 100 mm 1 set 8601.060 8601.080 8601.060 8601.060 8601.060 8601.060 

Obloženie podstavca, bočné Výška 200 mm 1 set 8602.060 8602.080 8602.060 8602.060 8602.060 8602.060 

Čiastočná montážna platňa Výška 775 mm 1 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 8614.675 

Polica na diely, vyťahovacia 1 6902.960 6902.980 6902.960 6902.960 6902.960 6902.960 

Priehradka zásuvková 1 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 6902.700 

Klapka na odstránenie papiera 1 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 6903.200 

Podstavcové pásy pozri katalóg 33, strana 695 

Alternatívne uzamykacie systémy pozri katalóg 33, strana 600 


Ovládacie skrine pre desktopové TFT až do 24“ 

Stojanové systémy Strana 20 Systémy s podperným ramenom pozri brožúru Novinky 2012 

Na inštaláciu komerčne dostupné 

desktopové TFT s uhlopriečkou 

obrazovky do 24“ vo formátoch 16: 

9/16:10 

Dizajn: 

– Zobrazovacie okno s jednoliatym 

bezpečnostným sklom 

– TFT držiak s VESA 75/100 

lokátorom, nastaviteľná hĺbka 

– Pripojenie oporného ramena 

Ø 130 mm, hore alebo dole 

otáčaním skrine 

– Servisný prístup odzadu 

Material: 


oceľové plechy 

– Manipulačné pásy: hliník 

– Krytky: plast 

– Zobrazovacie okno: 3 mm 

jednotabuľové bezpečnostné 

sklo 

– TFT držiak: oceľové plechy 


– Skriňa a dvere: Pokovovanie 

ponorom, práškový náter 

zvonku, zdrsnený náter 

– Manipulačné pásy: prírodne 

eloxované 

Farba: 

– Skriňa a dvere: RAL 7035 

– Manipulačné pásy: prírodne 

– eloxované – krytky: podobne 

akoRAL 7024 

Druh ochrany: 



– skriňu s výrezom a výstužou pre 

pripojenie oporného ramena Ø 

130 mm, 

– zobrazovacie okno 

– držiak pre desktop TFT s VESA 

75/100 lokátorom 

– bočné manipulačné pásy a kryty 

– zadné dvere s predným/zadným 

pántom 

– vačkový zámok s dvojbitovou 

vložkou 

Note: 

– Pripojenie podperného 

ramena a dverové pánty sa 

môžu preklápať otáčaním 

skrine 


– CSA 


 

 

 

Šírka (B) mm Balenie po 650 

Výška (H) mm 450 

Hĺbka (T) mm 155 

Číslo modelu 1 6321.000 

Hmotnosť (kg) 27.5 


S 3 mm dvojbitovou uzamykacou vložkou, môže sa zameniť za 27 mm uzamykacie 


vložky, verzia A., pozri Kat. 33, strana 609, uzamykací valec, plastické kľučky a T-kľučky, 

verzia B, pozri Kat. 33, strana 608. 


29


Strecha 

Strešný plech IP 4X 

pre TS 

Pre skrine bez strešného plechu a na výmenu 

za štandardnú strechu v iných skriniach TS. 

Na dosiahnutie triedy ochrany IP 41 je treba 

namontovať štandardný strešný plech IP 54 

na IP 4X strešný plech s použitím rozperiek 

(7967.000 balenie po 1). 

Materiál: 

– oceľový plech, 1,5 mm 


– zdrsnený náter 

Farba: 

– RAL 7035 


– montážne diely 

Šírka mm Hĺbka mm Balenie po 

Číslo 

modelu 

400 600 1 9671.364 

600 600 1 9671.366 

800 600 1 9671.368 

400 800 1 9671.384 

600 800 1 9671.386 

800 800 1 9671.388 

Skrutky s okom 

pre TS, SE, PC 

Na prepravu skríň žeriavom, tam kde to nie je 

zahrnuté do rozsahu dodávky. 


4 4568.500 


Materiál: 

– nerezová oceľ 1.4301 (AISI 304) 

Univerzálne svietidlo 

s integrálnym detektorom pohybu 

Nová generácia univerzálneho svietidla 

Výhody: 

+ Izolovaný plastový obal, trieda ochrany I 

+ Nová 18 W kompaktná fluorescenčná 

trubica s rovnakým svetelným výkonom ako 

predchádzajúce trubice s 26 W 

+ Univerzálne svietidlo sa ľahko dá pripevniť k 

skrini 

Material: 

– plast 


– montážne svorky 

Tiež je 

potrebné: 

– pripájacie príslušenstvo, 


Technické špecifikácie Podstavec Šírka mm Výška mm Hĺbka mm Číslo modelu. Schvaľovacie 

18 W, 110 – 240 V, 

50 – 60 Hz 

Zemniaci kolík 343 95 55 4155.110 VDE 

– 343 95 55 4155.010 VDE 

– 343 95 55 4155.510 UL 



Koľajničkové systémy 

Koľajničky pre vnútornú 

inštaláciu 

pre AE 

Na montáž v skrini, nie je potrebné opracovanie. Vhodné 

na montáž dookola na bokoch, spodku aj strešných 

zónach. 

Meniteľné s 2 riadkami systémových otvorov, vytvára ďalší 

montážny priestor napr. pre: 

+ Oddiel s otvormi TS s montážnou prírubou, 17 x 73 mm 

+ Osvetlenie skrine 

+ Spínač ovládaný dverami 

+ Dverová podpera 

+ Držiak káblového vedenia 

Výhody: 

+ Len jedna skrutka na pripevnenie koľajničky vo vnútri 

skrine 

+ Väčší montážny priestor ako s bežnou koľajničkou, 

vďaka osobitnému adaptéru pre dverami ovládané 

spínače (zahrnuté do dodávky) 

+ Kompatibilita s príslušenstvom systému TS 8 

+ Trieda ochrany skrine ostáva zachovaná (nie je potrebné 

opracovanie) 

+ Automatické vyrovnávanie potenciálu 

+ Môže sa inštalovať súčastne s montážnou platňou 

priamo na mieste. Vhodné aj na inštaláciu plechov so 

záslepkou 

Material: 

– oceľový plech 


– pozinkovaný plech 

Pre hĺbku skrinemm Balenie po Číslo modelu 

210 4 2383.210 

250 4 2383.250 

300 4 2383.300 

350 4 2383.350 

Príklady konfigurácie: 

 

 

 

Poznámka: 

Iné možnosti montáže: 

– montážne plechy, TS 8612.400 


– montážne plechy, upevnenie skrutkami, veľké, 

TS 8612.410, pozri Kat. 33, strana 657. 

– montážne plechy, upevnenie skrutkami, malé, 

PS 4352.000, pozri Kat. 33, strana 658. 

– montážne konzoly, PS 4597.000 


 

A = stredová vzdialenosť od tyče 

Oddiel s otvormi TS 

s montážnou prírubou, 

17 x 73 mm 

Teraz vhodné aj na montáž na tubulárny dverný rám 

TS, SE, PC. 

Material: 



– pozinkovaný plech 


– montážne diely 


– skrutky, pozri Kat. 33, strana 666. 

– káblové vyväzovacie pásky na rýchlu montáž 

SZ 2597.000, pozri Kat. 33, strana 720. 

Pre šírku dverí 

mm 

Pre šírku/hĺbku skrine 

(pre vnútornú montážnu hladinu) 

mm 

Dĺžka mm Balenie po Číslo modelu 

400 300 290 4 8612.030 

500 400 390 4 8612.040 

600 500 490 4 8612.050 

– 600 590 4 8612.060 

800 – 690 4 8612.070 

900 800 790 4 8612.080 

1000 – 890 4 8612.090 

– 1000 990 4 8612.000 

– 1200 1190 4 8612.020 


31

Projektovanie 

+ Eplan – Inžinierske 

nástroje 

+ Power engineering 

Softvér pre návrh 

zbernicových systémov 

+ Therm – Softvér pre 

návrh klimatizácie 

Rozvádzače 

+ Požiadavky na pevnosť 

(IEC 61 439) 

+ Testovaná IP ochra 

kategória 

+ Dokumentovaná funkcia 

PE vodičov 

Zbernice 

+ Skratová odolnosť 

+ Prúdové zaťaženie 

+ Prúdová kapacita 

+ Izolačné a povrchové 

vzdialenosti 

Všetko je dokumentované v 

spojení so skriňou rozvádzača 


32

Odskúšané systémové inžinierstvo 

Klimatizácia 

+ Chladiace jednotky 

+ Chladenie okolitým vzduchom 

+ Chladenie kvapalným médiom 

Istiace prvky 

+ Technológia istiacich prvkov Rittal 

+ Ochranné vybavenie, spínače 

a ovládacie zariadenia od 

renomovaných výrobcov 

Jednoduchá 

= generácia overenia 

konštrukcie podľa 

IEC 61 439 


33

RiLine NH istiace prvky 

Materiál: 

– polyamid zosilnený sklenými 

vláknami 

– protipožiarna ochrana 

zodpovedajúca UL 94-V0 

– kontaktné plochy: elektrolytická 

meď, postriebrená 

Farba: 

– Spodná časť: RAL 7035 

– kryt: RAL 7001 

Podklad pre skúšky: 

– IEC/EN 60 947-3 

– EN 60 269-2 (poistkové vložky) 


pozri webovú stránku. 

NH odpínače veľkosti 000 (3-pólové) s elektronickou signalizáciou stavu poistiek 

Menovitý ovládací prúd Balenie po 100 A 

Menovité ovládacie napätie 690 V~ 

Výstup kábla 

zo spodu 

Typ pripojenia 

Box terminal 

Pripojenie vodičov s okrúhlym prierezom mm 2 2.5 – 50 

Šírka mm 53 

Výška mm 213 

Pre zbernicové systémy s osovou vzdialenosťou mm 60 

Pre hrúbku zbernice mm 5/10 



Mikrospínač 5 3071.000 


Ri4Power/ISV rozvádzače 


Káblový systém 

pre Ri4Power s vnútorným rozčlenením 

Káblový systém uľahčuje zvislé a vodorovné vedenie 

káblov v kombinácii s vnútorným rozdelením Form 2-4. 

Pri zvislom vedení kábla sú vopred vyrezané otvory 

v montážnych konzolách na deliacich prvkoch 

oddelení, ktoré sa dajú ľahko vylomiť a tak vytvoriť 

zvislý káblový kanál. 

Káblové obloženie 

Vnútorný predný kryt hlavného zbernicového 

systému s možnosťou montáže káblového kanála 

s rozmermi Š x H 40 x 20 mm. Na použitie v skrini 

Ri4Power s 300 mm vysokým predným obložením. 

Vodorovné vedenie káblov sa nachádza za 

predným krytovaním. To prináša so sebou 

upevnenie káblového obloženia, ktoré je vhodné na 

umiestnenie káblového kanála, pričom sa súčasne 

skryje systém zberníc. 

Pre šírku rozvádzacej 

skrine mm 

Balenie po Číslo modelu 

400/600 1 set 9674.550 

800/1000/1200 1 set 9674.560 

Materiál: 

– oceľový plech, pozinkovaný 


– upevňovací materiál 

Montážne uholníky 

pre TS, SE 

Pre zvislé rozdelenie rámu v skrini TS/SE. 

Materiál: 


Poznámka: 

– 1 HE = 150 mm 

Výšková jednotka (HE) Balenie po Číslo modelu 

5 750 mm 2 9666.705 

6 900 mm 2 9666.706 

7 1050 mm 2 9666.707 

11 1650 mm 2 9666.711 

Inštalačná súprava: 

pre TS, SE 

+ Na montáž inštalačných modulov v skriniach 

TS/SE 

+ Sú tiež vhodné na použitie v nerezových skriniach 

Material: 



– montážne pomôcky 

– ochranu pred nebezpečným dotykom 

– pomoc pri ochrane pred nebezpečným dotykom 

– základné podpery pre držiaky rámu 

– upevňovací materiál 

Poznámka: 

– 1 WU 250 mm 

– 1 HU 150 mm 

Pre typ rozvádzacej skrine 

Dizajn: oceľový plech, lakovaný 


Dizajn: nerezová oceľ 1.4301 


Balenie 

8684.500 

8685.500 

8686.500 

5830.500 

8457.600 

5851.500 

Šírka skrine (mm) 600 

Výška skrine (mm) 1800 

Hĺbka skrine (mm) 400/500/600 

Jednotka šírky (BE) 2 

Výšková jednotka (HE) 11 


Tiež je potrebné 

Montážny uholník 1650 mm, 11 HE 2 9666.711 


Priečna koľajnička 500 mm, 2 BE 2 9666.722 







Hĺbková podpera pre hĺbku skrine 

400/500/600 mm 

2 9666.730 

Konektory podpery zariadenia 4 9666.740 


35

Spojovacie komponenty pre Maxi-PLS/Flat-PLS 

Pre vzduchové výkonové ističe a pripojenia zberníc 

Pre pripojenie vzduchových výkonových ističov 

(ACB) k zbernicovým systémom Maxi-PLS/ 

Flat-PLS v skriniach TS 8. Alternatívne 

pre pripojenie napájacích a rozvádzacích 

zbernicových systémov a na pripojenie 

horizontálnych a vertikálnych zbernicových 

systémov. Zahrňte do textu objednávky 

pre súpravu konektorov aj kód dizajnu z 

nižšie uvedenej špecifikácie. Odporúčame 

softvér Rittal Power Engineering od 

verzie 6.1, číslo modelu SV 3020.500 pre 

ľahšie konfigurovanie spojovacích súprav a 

spojovacích konzol, pozri Katalóg 33, strana 

523. 

Materiál 

– E-Cu 

Poznámka: 

– uvádzajte celý kód dizajnu vo všetkých 

dopytoch a objednávkach. 

– pre konfiguráciu so softvérom Rittal Power 

Engineering sú 2 kontrolné čísla naviac k 

tomu s rozdeľovacím znamienkom. 


Tiež je 

potrebné: 

– skrutkové spoje M10/M12, 


– maxi PLS svorkové skrutky, 


– skrutkové spojenia Flat PLS, 


– medené rozperné valce, 


Kód dizajnu 


Súprava konektorov 

9676.910 

pre 

Súprava konektorov 

9676.912 

pre 

Spojovacia konzola 

9676.200 

nad ACB 


9676.210 

pod ACB 

9675.100 Súprava 

T-konektorov 

Súprava ku 

9675.840 

konektoru 

Ističový rozpojovač 

9674.480 v spojovacej 

konzole 

Leave grey sections blank. 

Skriňový 

rozvádzač 

Zbernicový 

systém, 

dole 

Vzduchový istič 

Zbernicový 

systém, 

hore 

Výška 

oddelenia 

vzduchového 

ističa 

Rozvádzacia 

zbernica, 

typ a počet 

pólov 

Systém 

rozvádzacej 

zbernice, 

pred a za 

montážnou 

platňou 

Konfigurácia 

zbernice 

a b c d e f g h i j k l m n o p q 

Dĺžka 

kódu 

14 

14 

14 

14 

9 

8 

8 

Skriňový rozvádzač 

Šírka mm 

Výber 

200 400 600 800 1000 1200 

 

Výška mm 

 

2000 2200 

Hĺbka mm 

 

 

600 800 




Zbernicový systém, spodná časť 

Typ zbernice 

 

2 segmenty 3 segmenty 4 bsegmenty 

Maxi-PLS 

Flat-PLS 

1600 

2000 

3200 

60 

100 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výber 

žiaden systém 

Cu 

PLS 

RiLine 60 

(len pre súpravu 

T-konektora) 

Cu 30 x 5/10 mm 

PLS 1600 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

 

 

 

 

 

Konfigurácia zbernicového systému 

Výber 

v základnej časti 

 

v spodnej zadnej časti 

 

 

ako káblový spojovací systém 

 

priamo pod vypínačom 

 

No system available 

 


 

 

 

ABB 

Eaton/Moeller 

GE 

Značka: 

Mitsubishi 

Schneider Electric 

Siemens/Moeller 

Terasaki 

Various 

1/none 

Veľkosť 

2 

3 

4 

630 A 

800 A 

1000 A 

1250 A 

 

Menovitý 1600 A 

prúd 2000 A 

2500 A 

3200 A 

4000 A 2) 

5000 A 2) 

2) 

Nie je dostupné pre všetky značky. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výber 

 

 

 

 

Počet pólov/ 

číslo verzie 

Poloha 

Výška oddelenia 

priamo pod 

vypínačom 

Výška oddelenia 

vzduchového 

vypínača 

statické 

Namontovaný 

na 

racku 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólové s 

Nezopnutým 

N 

3-pólový 

4-pólový 

 

 

 

 

 

3-3-pólové 

s ezopnutým 

 

N 

Za dverami HT 

Pred dverami 

(v dvernom 

0 mm 

150 mm 

200 mm 

250 mm 

300 mm 

400 mm 

600 mm 1) 

800 mm 

1000 mm 

600 mm 1) 

800 mm 

1000 mm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výber 

1) 

Štandardná výška vo verzii 

1. s verziou 1 vyberte 


37



Zbernicový systém, vrchná časť 

Typ zbernice 

 

2 segmenty 3 segmenty 4 segmenty 

Cu 

PLS 


Maxi-PLS 

Flat-PLS 

RiLine 60 

(len pre súpravu T-konektora) 

1600 

2000 

3200 

60 

100 

Cu 30 x 5/10 mm 

PLS 1600 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

3-pólový 

4-pólový 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výber 

Konfigurácia zbernicového systému 

Výber 

v strešnej časti 

 

 

v hornej zadnej časti 

 

 

ako káblový spojovací systém 600 mm 

 

 

 



 

 

priamo nad vzduchovým ističom 

 

v zadnej strednej časti, verzia 1 

 

 


Rozvádzacia zbernica 

Rozvádzacia 

zbernica, typ a 

počet pólov 

RiLine 60 Cu 30 x 5/10 mm 3-pólový 

RiLine 60 Cu 30 x 5/10 mm 4-pólový 

RiLine 60 PLS 1600 3-pólový 

RiLine 60 PLS 1600 4-pólový 

Roz. zbernica - časť vzduch. odpínača 3-pólový 

Roz. zbernica - časť vzduch. odpínača 4-pólový 

 

 

 

 

 

 

 

 

pred montážnou platňou 

za montážnou 

Systém rozvádzacej 

zbernice, pred a za 

 

montážnou platňou 

pred montážnou platňou (vo vnútri) 

Za montážnou platňou 

 

 

Konfigurácia segmentov zbernice, rozmery zbernice do 

Verzia/konfigurácia segmentu zbernicového Maxi-PLS 1600/2000 

systému na pripojenie 

Maxi-PLS 1600/2000 

Maxi-PLS 3200 

Maxi-PLS 3200 

up to 2 x 40 x 10 

up to 2 x 60 x 10 

up to 4 x 60 x 10 

 

up to 4 x 40 x 10 

H – V 

HR – V H = Horizontálne up to 2 x 100 x 10 

V = Vertikálne 

up to 4 x 80 x 10 

HR = Horizontálne 

up to 4 x 100 x 10 

configurácia zbernice 

up to 2 x 60 x 10 

v zadnej časti, za sebou 

up to 4 x 60 x 10 

up to 2 x 100 x 10 

up to 4 x 100 x 10 

H – V 

HR – V 

H – V 

HR – V 

H – V 

H – V 

H – V 

H – V 

H – V 

H – V 

H – V 

HR – V 

HR – V 

HR – V 

HR – V 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výber 




Dizajnový kód vzorky 


Skriňový rozvádzač 

Zbernicový 

systém, 

dole 


Zbernicový 

systém, 

hore 

Výška 

oddelenia 

vzduchového 

ističa 

 

 

 

 

Rozvádzacia 

zbernica, 

typ a počet 

pólov 

montážnou 

platňou 

Systém rozvádzacej 

zbernice, 

pred a za 

Konfigurácia 

zbernice 

a b c d e f g h i j k l m n o p q 

Súprava konektorov pre 

9676.910 

ACB, horná 

8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 

14 

Súprava konektorov pre 

9676.912 

ACB, dolná 

8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 

14 

9676.200 


nad ACB 

8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 

14 

9676.210 


pod ACB 

8 0 6 B 8 A 1 E 4 V 6 D 1 6 

14 

9675.100 Súprava T-konektorov 6 0 6 X 0 T 2 T 1 9 

9675.840 

Súprava ku konektoru 

konzoly, dozadu 

2 0 6 B 9 X 0 A 8 

Ističový rozpojovač v 

9674.480 

spojovacej konzole 

1 0 6 X 0 J 1 F 8 

Nechajte sivé zóny prázdne. 

Dĺžka 

kódu 

Príklad 9676.910, 9676.912, 9676.200, 9676.210 

Kód dizajnu: 806B8A1E4V6D16 

 

Príklad 9675.100 

Kód dizajnu: 606X0T2T1 

 

 

Maxi-PLS 2000, 

4-pólový v strešnej časti 

 

 

 

9676.200 

 

 

9675.100 

 

 

9676.910 

 

 

 

 

 

 

ACB: ABB E1, 1600 A, 

4-pólový, VT 

 

 

RiLine60, PLS 1600, 

4-pólový, v hornej zadnej 

časti 

 

 

 

9676.912 

 

 

 

 

 

9676.210 

Maxi-PLS 1600, 4-pólový, 

ako systém káblového 

spojenia 

 

 

 

RiLine60, PLS 

1600, 4-pólový, pred 

montážnou platňou 

Príklad of 9675.840 

Kód dizajnu: 206B9X0A 

Príklad 9674.480 

Kód dizajnu: 106X0J1F 

 

 

Vertikálna rozvádzacia 

zbernica Maxi-PLS 1600, 

4-pólový 

 

 

9674.480 

 

 

 

9675.840 

 

 

 

Flat-PLS 60, 4-pólový, 

v strešnej časti 

 

 

 

 

 

 

Horizontálna zbernica, 

Maxi-PLS 1600, 

4-pólová 

 

 

 

Rozvádzacia zbernica, 

4-pólová 


39

40 


Rittal TopTherm chladiace jednotky 

– Garantovaný výkon 

TÜV-testovaný výkon podľa 

EN 14511:2012-01 

Rittal je jediný dodávateľ na svete, ktorý poskytuje 

celý rad chladiacich jednotiek pre rozvádzače, 

testovaných podľa najnovších noriem (DIN) EN. 

Všetky chladiace jednotky TopTherm vo 

výkonovom rozsahu od 300 do 4 000 W sa 

skúšajú podľa najnovšej normy EN 14511 

2012 v nezávislej skúšobni TÜV NORD a 

majú oprávnenie byť označené príslušnou 

skúšobnou značkou pre celú sériu 1) 

+ Preukázaný ďalší výkon až do 10 % 

+ Zvýšený pomer EER (pomer energetickej účinnosti) 

1) okrem chladiacich jednotiek s autorizáciou pre Zone 22 a NEMA 4X. 

Podklad pre skúšky: EN 14511:2012-01 

Táto európska norma určuje podmienky na 

skúšanie výkonu klimatizačných jednotiek, 

kvapalinových chladiacich súprav a tepelných 

čerpadiel, ktoré využívajú vzduch, vodu alebo 

soľanku ako teplonosné médium, s elektrickými 

kompresormi na vyhrievanie či chladenie. Tiež 

určuje podmienky na skúšanie viacdielnych 

systémov na regeneráciu tepla. 


41

TopTherm chillers 

Výhoda z optimalizovanej termotermodynamiky 

a štandardizovanej 

modulárnej konštrukcie plus 

voliteľné balíky pre rýchlejšiu 

dostupnosť. Ako vždy, môžete 

konfigurovať svoj chiller podľa 

vašich špecifických požiadaviek. 

Okamžité výhody novej 

generácie: 

+ optimalizovaná termodynamika 

vďaka novému umiestneniu 

kondenzátorového ventilátora 

na streche 

+ pružnosť vďaka možnosti určiť si 

voliteľné balíky 

+ rýchlejšia dostupnosť, lebo 

spodná plošina je dostupná 

skladom 

Voliteľné balíky na splnenie vašich 

individuálnych požiadaviek: 

+ ovládanie bypasu horúceho 

plynu v chladiacej jednotke 

+ výkonnejšie čerpadlá 

+ hladinový spínač vody 

+ monitor prietoku 

+ skrine z nerezovej ocele 

+ vodou chladený kondenzátor 

+ potrubia protiprúdové 

neobsahujú neželezné kovy 

+ ovládanie okolitej teploty 

+ automaticky bypas (vnútorný aj 

vonkajší) 

+ konektor Harting 

+ umiestnenie v exteriéri 

+ špeciálna sprejová 

úprava 

+ kovová rohož filtra 

+ ovládacie napätie 24 V DC 

Výkonový diagram pri T u 

32 °C and T w 

18 °C 

1 3335.790/3335.830 

2 3335.840 

 

 

3 3335.850 

 

4 3335.860 

 

 

5 3335.870 

 

6 3335.880 

 

 

7 3335.890 

Chladiaci výkon (kW) 

 

 

 

 

 

Výstupná teplota vody (°C) 

 

 

 

 

 

 

 

Číslo modelu 3335.790 3335.830 3335.840 3335.850 3335.860 3335.870 3335.880 3335.890 

Menovité prevádzkové 

napätie V, Hz 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

400, 3~, 50/ 

460, 3~, 60 

Šírka mm 805 805 805 805 1205 1205 1605 2405 

Výška mm 1700 2100 2140 2140 2140 2140 2140 2140 

Hĺbka mm 605 605 605 605 605 605 605 605 

Chladiaci výkon kW pri 

Tw = 10 °C/Tu = 32 °C 

Tw = 18 °C/Tu = 32 °C 

6.5/7.5 

8/8.6 

6.5/7.5 

8/8.6 

10.3/11.3 

12/13.1 

13.8/15.2 

16/17.6 

16.6/18.7 

20/21.8 

20.8/23.8 

25/27.6 

27.6/30.4 

32/35.2 

32.5/37.5 

40/44 

Príkon kW 4.37/5.21 6.6/7.76 7.3/9.2 9.2/12 11.4/13.9 14.95/17.6 17.91/23.1 

Menovitý prúd 8.23/7.71 10.03/11.41 12.73/13.3 20.12/17.34 22.82/23.84 26.25/26.72 38.43/32.66 

Chladivo R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A 

Teplotná hysteréza K ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 

Teplotný rozsah °C 

Okolitá Tu +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 +10 … +43 

Médium Tw +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 +10 … +25 

50 Hz 30 30 35 35 45 50 55 55 

Čerpací výkon l/min. 60 Hz 45 45 55 65 75 85 130 130 

Vonkajší statický tlak bar 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

Objem nádrže l 75 75 75 75 150 150 150 150 

Prípoj vody 1˝ 1˝ 1˝ 1˝ 1˝ 1˝ 1 1⁄4˝ 1 1⁄4˝ 

Hmotnosť (kg) 238 248 282 282 360 374 511 940 

Ovládanie teploty 

Ovládanie mikroovládačom (továrenské nastavenie +18 °C, tiež možné ovládanie diferenciálne) 

Trieda ochrany (elektrická) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 


Príslušenstvo ku klimatizácii 

Prstencový transformátor 

pre tepelné výmenníky vzduch/voda, verzia 230 V 

Technické špecifikácie: 

– výstup 110 VA 

– primárne spojenie 3500 mm dlhé 

– sekundárne spojenie 1500 mm dlhé 

– rozmery Š x V x H: 105 x 123 x 55 mm 

– na montáž na 35 mm opornú koľajničku EN 

50 022 

– Tolerancia napätia ±10 % 


– prstencový transformátor 

– montážne diely pre koľajničkovú montáž na 

najvyššom mieste 

Pre tepelný 

výmenník 

vzduch/voda 

SK 3363.X0X 

SK 3364.X0X 

SK 3214.100 

SK 3215.100 

SK 3363.X0X 

SK 3364.X0X 

SK 3212.230 

SK 3214.100 

SK 3215.100 

Primárne 

spojenie 

115 V, 

50/60 Hz 

400 V, 2~, 

50/60 Hz 

Sekundárne 

spojenie 

230 V, 

50/60 Hz 

Číslo 

modelu 

3201.970 

230 V, 

50/60 Hz 3201.960 

Náhradné vložky do filtrov 

pre TopTherm ventilátory s filtrom 

Vyrobené z posekaných vlákien s progresívnou 

štruktúrou. 

Tepelná odolnosť do +100 °C, samozhášacia trieda 

F1 podľa DIN 53 438. Zaprášeným vzduchom 

zaťažená strana: otvorená štruktúra Strana čistého 

vzduchu: uzavretá štruktúra Spoľahlivé filtrovanie 

virtuálne všetkých typov prachu od veľkosti častíc 

10 μm. 

Poznámka: 

– na zabezpečenie triedy ochrany záruky ochrany 

a prietoku vzduchu používajte len originálne 

filtračné médium Rittal. 

Teraz novinka: 

50 filtračných vložiek v balení v praktickom veľkom 

zásobníku 

pre ventilátory s filtrom 

Materiál: 

Trieda filtra podľa 

DIN EN 779 

Balenie 

po 


SK 3237. . . . 

G2 50 3321.705 

SK 3238. . . . G2 50 3322.705 

SK 3239. . . . Chemické vlákna 

G3 50 3171.105 

SK 3240. . . ./SK 3241. . . . G3 50 3172.105 

SK 3243. . . ./SK 3244. . . ./SK 3245. . . . G3 50 3173.105 

Elektrický odparovač kondenzátu 

Pre vonkajšiu montáž na skrine. Na použitie so 

všetkými chladiacimi jednotkami pre rozvádzače 

a tepelné výmenníky vzduch/voda (nástenná 

montáž). 

Vhodné na medzinárodné použitie vďaka podpore 

viacerých napätí. 

Šírka 

mm 

280 

400 

Menovité ovládacie 

napätie 

115 – 230 V, 

50/60 Hz 

115 – 230 V, 

50/60 Hz 


3301.500 

3301.505 

Odparovací výkon: 

– pri 230 V: 3,5 l/d – pri 115 V: 3,0 l/d 

Farba: 

– RAL 7035 


– elektrický odparovač kondenzátu pripravený na 

pripojenie 


43

44 


Určujeme štandardy – RiMatrix S. 

Rittal otvára úplne nové perspektívy pre svet IT. 

+ Štandardizované, hromadne vyrábané moduly pre dátové 

centrá 

+ Len jedno artiklové číslo 

+ Plne funkčné vrátane serverových a sieťových rackov, 

klimatizácia, rozvod prúdu a zálohovanie, monitorovanie a 

DCIM (Data Center Infrastructure Management) 

+ Dostupné pre okamžité dodanie 

Revolučná alternatíva pre individuálnu stavbu dátových centier: 

RiMatrix S 

IT INFRAŠTRUKTÚRA 

SOFTVÉR & SERVIS 

45

Odporúčanie a rozhodovanie 

RiMatrix S vychádza z vynaliezavých moduloch dátových centier 

s definovaným rozhraním pre energiu, chladenie a monitorovanie, 

rozmery a funkcie. To významne znižuje rozsah potrebných 

projektových prác: 

+ Jednoduchý výber potrebných modulov 

+ Rýchla integrácia do existujúcej štruktúry napájania 

+ Úplná kalkulácia ROI vrátane plánovania výdajov, investícií, 

prevádzkových nákladov, personálu a servisu 

+ Definované parametre pre možnosť rozširovania, dostupnosť, 

účinnosť a výkon 

+ Automatizácia dátových centier cez monitorovanie a kontroling 

Pre vás to znamená množstvo výhod v investovaní, prevádzkových 

nákladoch, spoľahlivosť pre budúcnosť a možnosť rozširovania. 

Odporúčanie 

Rozhodnutie 


46

Rýchlejšie. 

Dodávka a uvedenie do prevádzky 

Všetky moduly dátových centier sú prefabrikáty, 

dostupné od výrobcu a konštruované na rýchle 

konfigurovanie upravovaného riešenia: 

+ krátke dodacie lehoty 

+ veľmi rýchle uvedenie do prevádzky 

+ kompletná dokumentácia k modulu dátového 

centra v priestoroch klienta 

+ zjednodušená koncová certifikácia pripravených 

dátových centier priamo u klienta 

Dodávka 

Uvedenie do prevádzky 


47

48 


Lepšie. 

RiMatrix S poskytuje „pokoj v duši“ vďaka: 

+ zníženej komplexnosti 

+ skúšanými a overenými kvalitnými komponentmi 

+ definovanými a monitorovanými výrobnými 

procesmi 

+ dokumentovaným systémovým testom celého 

modulu dátového centra 

Pre vás ako používateľa to znamená: 

+ nízke investičné náklady 

+ PUE (účinnosť využitia energie) up to 1.15 

+ otestované charakteristiky a dátové listy 

+ TÜV Rheinland predcertifikoval moduly dátových 

centier 


49

50 


Všade. 

Moduly RiMatrix S sú odpojené od fyzického krytu a 

definovaného infraštruktúrneho rozhrania, čo napomáha 

ich extrémnej pružnosti. 

Pre vás ako používateľa to znamená: 

+ jednoduchú integráciu do nového alebo existujúceho 

priestoru s teplou a studenou oddeľujúcou uličkou 

+ inštaláciu do systémovo otestovaných bezpečnostných 

priestorov… 

+ ... alebo ako pružné kontajnerové riešenie 

+ štandardizované moduly na zjednodušené dodávky po 

celom svete 

+ uvádzanie do prevádzky s našimi medzinárodnými 

servisnými technikmi, ktorých je viac ako 1 000 


51

52 


Make IT easy. 

Všetky moduly RiMatrix S sa dajú spájať do výkonu 

medzi 60 a 450 kW. Len kontajnerové riešenie je 

obmedzené na veľkosť Single 6/Single 9 modulov kvôli 

priestorovým pomerom v kontajneroch. 

Príklady: 

+ jednoduchá zostava šachovnicovej štruktúry 

+ paralelné alebo sériové usporiadanie 

+ zdieľaná studená chodba či teplá chodba 

+ jednoduché spojenie s napájacími 

infraštruktúrami 


53

Prehľad RiMatrix S 

Integrácia modulov RiMatrix S do 

existujúceho objektu. 

Na dosiahnutie optimálneho vedenia vzduchu 

je do dodávky zahrnutá aj presne vytvorená 

chodba. 

Budovy 

Chodbová časť je kombinácia dverných a 

strešných komponentov, ktoré umožňujú 

konzistentné oddelenie teplého vzduchu od 

studeného. 

– vyššia energetická účinnosť 

– najvyššia výkonová hustota vďaka 

garantovanému prívodu studeného vzduchu 

– vodotesnosť a prachotesnosť až do IP 20 

– dvojité dvere ako voliteľná možnosť s 

monitorovaním dverí a elektronickým 

zámkom 

Single 6 

základný kryt 

Double 6 


Single 9 


Double 9 


Číslo modelu 7998.106 7998.107 7998.406 7998.407 

Protipožiarna ochrana – 

Odolnosť voči vlámaniu – 

Plynotesnosť voči jedovatým/dráždivým plynom – 

Vodotesnosť a prachotesnosť IP 20 

Vetranie akumulátora + + – – 

Protipožiarne poplašné zariadenie + 

Systém hasenia požiaru v priestore 

voliteľná možnosť: 

hasiace dýzy len v zóne, kde je treba hasiť 

Systém zvlhčovačov a vysušovačov 


Vonkajšie rozmery 

Šírka mm 2828 4854 2828 4854 

Výška mm 2750 2750 2750 2750 

Hĺbka mm 7080 7080 7080 7080 

Konfigurácia rackov 

Serverový rack 

(600 x 2000 x 1200 mm) 

6 12 8 16 

Kombinovaný sieťový/serverový rack 

(800 x 2000 x 1200 mm) 

1 2 1 2 

Neprerušiteľné elektrické napájanie 

1 x PMC 120 

2 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 2 x (60 kW + 20 kW) 

– – 


Prehľad RiMatrix S 

Rozšírenie LER 

– Požiarna bezpečnosť EI 90 podľa EN 

1363, systémovo otestovaná 

– Prachotesnosť a vodotesnosť IP 56 

podľa IEC 60 529 

– Ochrana pred nepovolaným prístupom 

– Trieda odolnosti II 

– EMC základná ochrana 

– Tesnosť voči dymovým plynom podľa EN 

1634-3 – skúška rázom s energiou 3 000 Nm 

po 30 minútach pôsobenia plameňom po 

štandardnej teplotnej krivke 

Single 6 

bezpečnostný 

Bezpečnostné priestory 

Double 6 

bezpečnostný priestor 

Konštrukcia priestorových systémov 

LER 

– Centrálny prvok z tepelne účinnej izolačnej 

substancie 

– Robustné opuzdrené oceľové kazetové 

panely 

– Inovatívne spojovacia technológia s 

využitím patentovanej technológie profilov 

– Využitie tesnení odolných voči teplote a 

vlhkosti 

– Využitie protipožiarnych ventilov 

– Demontáž a opätovné zmontovanie 

možné kedykoľvek 

Single 9 

bezpečnostný 

Double 9 

bezpečnostný priestor 

Kontajnery 

Systémový kontajner IT 

Robustný kontajner z oceľových plechov 

špeciálne konštruovaný pre IT aplikácie. 

Vystužená rámová štruktúra umožňuje 

optimálne rozloženie hmotnosti. Vo vnútri 

umiestená stenová štruktúra s tepelne 

izolačnými materiálmi. 

– vyššia energetická účinnosť 

– najvyššia výkonová hustota vďaka 

garantovanému prívodu studeného 

vzduchu 

– vodotesnosť a prachotesnosť až do IP 20 

– dvojité dvere ako voliteľná možnosť s 

monitorovaním dverí a elektronickým 

zámkom 

Single 6 

kontajner 

Single 9 

kontajner 

7998.306 7998.307 7998.606 7998.607 7998.206 7998.506 

EI 90 podľa EN 1363/F90 podľa DIN 4102 EI 30 to EN 1363 

WK II 

WK II 

Optional – + 

IP 56 IP 56 IP 54 IP 54 

+ – + – 

+ + 





– 

2950 4974 2950 4974 3000 3000 

2800 2800 2800 2800 3000 3000 

7500 7500 7500 7500 7250 7250 

6 12 8 16 6 8 

1 2 1 2 1 1 

1 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 

2 x PMC 120 

2 x (60 kW + 20 kW) 

žiadny 

žiadny 

1 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 

žiadny 


55

Budovy 

Riešenie RiMatrix S vrátane 

základného krytu sa uvádza do 

chodu vo vašich priestoroch 

a skúša sa v súlade s našimi 

smernicami. Dodávka zahŕňa 

úplnú technickú dokumentáciu 

všetkých komponentov a prác, 

spolu s relevantnými manuálmi pre 

používateľa. 

Voliteľne môžeme dodať aj 

príslušné kapitoly manuálu na 

prevádzkovanie a núdzové 

situácie. 

Naše služby zahŕňajú: 

+ poradenstvo a kalkuláciu ROI 

+ dodávku a integráciu do infraštruktúry 

klienta 

+ spustenie do prevádzky a 

odovzdanie klientovi 

+ dokumentáciu a zaškolenie 

+ hotline a servis&/servisné zmluvy 

+ Voliteľné balíky: Balík “účinnosť”, 

redundantné napájanie, hasiaci 

systém ... 

Single 6 


Double 6 


Single 9 


Double 9 


Šírka 2828 4854 2828 4854 

Vonkajšie rozmery mm 

Výška 2750 2750 2750 2750 

Hĺbka 7080 7080 7080 7080 

Šírka 2750 4774 2750 4774 

Vnútorné rozmery mm 

Výška 2700 2700 2700 2700 

Hĺbka 7000 7000 7000 7000 

Číslo modelu 7998.106 7998.107 7998.406 7998.407 

Fyzická b1ezpečnosť 



Plynotesnosť voči jedovatým/dráždivým plynom – 

Vodotesnosť a prachotesnosť IP 20 

Vetranie akumulátora + + – – 



voliteľná možnosť: hasiace dýzy len v zóne, kde je treba hasiť 

Infraštruktúra 

Serverový rack (600 x 2000 x 1200 mm) 6 12 8 16 


(800 x 2000 x 1200 mm) 

1 2 1 2 


1 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 

2 x PMC 120 

2 x (60 kW + 20 kW) 

– – 

Redundancia 1 x 20 kW 2 x 20 kW – – 

Nízkonapäťový hlavný rozvádzač 1 2 1 2 

PDU základný 14 28 18 36 

Klimatizácia (ZUCS) (5 + 1) + 1 14 8 + 1 18 

Redundancia n+1 


Bezpečnostné priestory 

Bezpečnostné priestory ponúkajú 

riešenia systémovo odskúšané 

a vysokú kvalitu. To znamená, že 

systémovo odskúšané výrobky sa 

skúšajú ako kompletná zostava, 

berúc na zreteľ aj interakcie medzi 

jej zložkami. 

Počas skúšok sa dáva tolerancia 

pre zabudované moduly ako 

dvere, tieniace systémy káblov 

a vetracie jednotky. Výhody z 

multifunkčného krytia rizika 

(požiar, voda, vlámanie atď.) a 

spĺňanie najnovších noriem EN 

a DIN. 



+ dodávku a integráciu do 

infraštruktúry klienta 







systém ... 

Single 6 

bezpečnostný priestor LER 

Double 6 


Single 9 


Double 9 


Šírka 2950 4974 2950 4974 

Vonkajšie rozmery mm Výška 2800 2800 2800 2800 

Hĺbka 7500 7500 7500 7500 

Šírka 2750 4774 2750 4774 


Výška 2700 2700 2700 2700 

Hĺbka 7300 7300 7300 7300 

Číslo modelu 7998.306 7998.307 7998.606 7998.607 

Fyzická bezpečnosť 

Protipožiarna ochrana EI 90 podľa EN 1363/F90 podľa DIN 4102 

Odolnosť voči vlámaniu 

WK II 

Plynotesnosť voči jedovatým/dráždivým plynom 


Vodotesnosť a prachotesnosť IP 54 IP 56 

Vetranie akumulátora + – 





Serverový rack (600 x 2000 x 1200 mm) 6 12 8 16 


(800 x 2000 x 1200 mm) 

1 2 1 2 


1 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 

2 x PMC 120 

2 x (60 kW + 20 kW) 

– – 

Redundancia 1 x 20 kW 2 x 20 kW – – 

Nízkonapäťový hlavný rozvádzač 1 2 1 2 

PDU základný 14 28 18 36 

Klimatizácia (ZUCS) (5 + 1) + 1 14 8 + 1 18 



57

Kontajnery 

Riešenie RiMatrix S je zmontované 

v kontajnere, potom sa spustí do 

chodu a odskúša podľa našich 

smerníc. Dodávka zahŕňa úplnú 

technickú dokumentáciu všetkých 

komponentov a prác, spolu 

s relevantnými manuálmi pre 

používateľa. 

Voliteľne môžeme dodať aj 

príslušné kapitoly manuálu na 

prevádzkovanie a núdzové 

situácie. 



+ dodávku a integráciu do 

infraštruktúry klienta 







systém ... 

Single 6 kontajner 

Single 9 kontajner 

Šírka 3000 3000 


Výška 3000 3000 

Hĺbka 7250 7250 

Šírka 2750 2750 


Výška 2700 2700 

Hĺbka 7000 7000 

Číslo modelu 7998.206 7998.506 

Fyzická bezpečnosť 



Plynotesnosť voči jedovatým/dráždivým plynom – + 

Vodotesnosť a prachotesnosť IP 54 IP 56 

Vetranie akumulátora + – 





Serverový rack (600 x 2000 x 1200 mm) 6 8 


(800 x 2000 x 1200 mm) 

1 1 


1 x PMC 120 

60 kW + 20 kW 

– 

Redundancia 1 x 20 kW – 

Nízkonapäťový hlavný rozvádzač 1 2 

PDU základný 14 18 

Klimatizácia (ZUCS) (5 + 1) + 1 8 + 1 



Prvé hromadne vyrábané dátové centrum. 

Jednoducho pripojíte a už je pripravené na použitie. 

59

Bezpečnostný sejf ako 

kompaktné dátové centrum. 

Okrem fyzického krytu vo forme IT 

bezpečnostného sejfu konfigurácia nižšie 

uvedených komponentov dopĺňa sejf 

Rittal a pretvára ho na úplne vybavené 

kompaktné dátové centrum. 

+ Robustné flexibilné racky hlavne pre 

servery a sieťovú technológiu 

+ Účinné klimatizačné riešenia v širokej 

palete projektov a výstupov 

+ IT špecifický rozvod prúdu 

+ Zosieťovateľný monitoring a riešenia 

bezpečnosti so systémom CMC III 

+ Včasná detekcia požiaru a automatické 

hasenie rackov 

61

Kontajnery 

Použitie: 

+ Vysoká úroveň ochrany 

pred potenciálnym fyzickým 

ohrozením pre IT 

+ Cielená konfigurácia 

komponentov zmení sejf na 

kompletné kompaktné dátové 

centrum 

Výhody: 

+ Modulárna konštrukcia 

uľahčuje montáž na horšie 

prístupných miestach a tiež 

umožňuje retrospektívne ohradiť 

existujúce IT štruktúry. 

+ Možnosť rozširovania, 

demontáže a spätnej montáže 

znamená cielenú investíciu s 

istotou do budúcnosti. 

+ Systémovo odskúšaná 

bezpečnosť a vysoká úroveň 

ochrany 

Normy o ochrane: 

– protipožiarna – trieda požiarnej 

odolnosti F 90 podľa DIN 4102 

časť 2 

– vyhovuje hraničným hodnotám 

ΔT < 50 K, relatívna vlhkosť 

85% počas 30 minút 

– odolnosť voči vlámaniu WK II, III 

a IV, útok náradím podľa DIN V 

ENV 1630/1999-04/ WK II 

– trieda ochrany IP 56 podľa IEC 

60 529 

– ochrana pred dymom na 

základe normy DIN 18 095-2: 

1991-03 

Skúšky boli vykonané ako 

systémové testy a potvrdené 

certifikátmi zo skúšok. 

Materiál: 

– oceľový plech, pozinkovaný 

Farba: 

– Skriňa a servisné dvere: RAL 7035 

– Dvere pre operátora: RAL 9005 


– bezpečnostný sejf s operátorom 

dvere a servisné dvere 

– káblový vstup na oboch bočných 

prvkoch 

– oboje dverí s kľúčovým zámkom 

Voliteľná možnosť: 

– výber dverných pántov 

– dvojito zvinovacie dvere 

– rôzne systémy káblových vstupov 

– káblový vstup prídavne v hornej 

alebo základnej jednotke 

– rôzne varianty zámka 

– oporná konštrukcia 

 

 

 

 

 

 

 

 


webovú stránku. 

U 42 47 42 47 

Šírka (B1) 1100 1115 1115 1115 


Výška (H1) 2210 2405 2205 2405 

Hĺbka (T1) 1200 1353 1553 1553 

Šírka (B1) 920 900 900 900 


Výška (H1) 2030 2200 2000 2200 

Hĺbka (T1) 1000 1060 1260 1260 

Model No. (Sejf je konfigurovaný špecificky pre projekt) 7999.009 7999.009 7999.009 7999.009 

Hmotnosť prázdna bez chladiacej jednotky a bez racku prib. kg 660 700 730 800 


W 600 x H 2000 x D 1000 7995.045 – – – 

TS IT rack s deflektorovými platňami pre vzduch 

W 600 x H 2200 x D 1000 – 7995.046 – – 

W 800 x H 2000 x D 1000 7995.047 – – – 

W 800 x H 2200 x D 1000 – 7995.048 – – 

Požiarny poplašný a hasiaci systém DET-AC/EFD Plus pozri katalóg 33, stranu 510 

Monitorovací systém CMC pozri katalóg 33, stranu 768 

PSM - zbernica Power System Module pozri katalóg 33, stranu 382 

PDU – elektrická rozvádzacia jednotka pozri Inovácie 2012, stranu 91 

Riešenia s deleným chladením pozri IT-News 2013, stranu 63 

LCP - súprava kvapalinového chladenia, hĺbka racku 1000 mm pozri IT-News 2013, stranu 43 

Štandardná ochrana pred: 

Požiar Hasiaca voda Korozívne plyny Vandalizmus Nepovolaný prístup Prach Krádež/vlámanie 


Voliteľné možnosti pre modulárny sejf úrovne E 

Dvere 

Ľavý dverný pánt DIN Pravý dverný pánt DIN Dvojité 

 

Servisné dvere 

L/h DIN door hinge Pravý dverný pánt DIN Dvojité 

 

Káblový vstup 

 

Mäkký káblovod 1) 

na oboch bočných 

prvkoch 

Tvrdý káblovod 2) 

na oboch bočných 

prvkoch 

Káblový box 3) 

v oboch bočných 

prvkoch 

Tvrdý káblovod 2 ) 

v hornom prvku 

Tvrdý káblovod 2) 

v spodnom prvku 

 

1) 

Veľkosť mäkkého káblovodu cca 267 x 165 mm Z dôvodov požiarnej ochrany sa káblovod môže konfigurovať do 1) 

max. 60% s káblom do priemeru 15 mm a káblovodmi do priemeru 18 mm 

2) 

Veľkosť tvrdého káblovodu: 2 panely, každý 120 x 120 mm 

3) 

Veľkosť káblového boxu: Káble do priemeru 15 mm a dhadice do priemeru 44 mm sa môžu viesť cez káblový box. Cez 

káblový box sa nesmú viesť žiadne potrubia. 

Zámky 

Kľúčový zámok s 2 kľúčmi 

 

Elektronické kombinačné 

zámky 1) 

1) 

Dá sa priradiť prvý kód, druhý kód a dvojitý kód. Podporované otvorenie kľúčom na inšpekčné účely. 

Elektronický kombinačný 

zámok na aktivovanie cez 

systém ovládania prístupu, 

ktorý dodá klient 

TS IT rack s 

deflektorovými 

platňami pre vzduch 

Šírka mm 600 800 

Výška mm 2000 2200 2000 2200 2000 2200 2000 2200 

Hĺbka mm 1000 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200 

Číslo modelu 7995.045 7995.046 On request 7995.047 7995.048 On request 

Oporná 

konštrukcia 

Oceľová oporná konštrukcia na vyrovnanie 

zvýšenej podlahy, pri umiesťovaní 

modulárneho sejfu na holej podlahe. Výška 

opornej konštrukcie je voliteľná medzi 100 mm 

a 1000 mm. 

Oceľová oporná konštrukcia na vyrovnanie 

zvýšenej podlahy, pri umiesťovaní modulárneho 

sejfu na holej podlahe. Oporná konštrukcia má 

protipožiarny povlak. Výška opornej konštrukcie 

je voliteľná medzi 100 mm a 1000 mm. 

 

zahrnuté v dodávke 

voliteľná možnosť 


63

3 ventilátory 

4 ventilátory 

5 ventilátorov 

6 ventilátorov 


64

Lepšie. 

Vďaka inteligentnému ovládaniu a pružnej 

konfigurácii s ďalšími ventilátormi sa veľmi 

ľahko dosahuje úspora energie až 50 % 

s novou generáciou LCP pri rovnakom 

objemovom toku a stálom chladiacom výkone. 

+ Rovnaký objemový tok s 3 - 6 ventilátormi 

+ Znížená hlučnosť pri nižších otáčkach 

+ Krátke obdobie amortizácie 


65

LCP - Súprava kvapalinového chladenia DX 

Príslušenstvo Strana 67 

Výhody: 

+ Maximálna energetická 

účinnosť vďaka technológii 

ventilátorov EC a ovládaniu na 

báze IT 

+ Minimálna strata tlaku na strane 

vzduchu, čo zase minimalizuje 

spotrebu ventilátorov 

+ Ovládanie vstupnej teploty 

server 

+ Vďaka kompresoru s 

regulovanými otáčkami je 

chladiaci výkon ideálne 

prispôsobený na skutočné 

požiadavky 

+ S redundantným teplotným 

senzorom integrovaným 

štandardne na strane vzduchu 

+ Absorbovaná tepelná energia 

sa emituje do okolia v mieste 

vonkajšieho kondenzátora 

bez ohrievania technického 

priestoru 

+ Ideálne na chladenie IT 

v malých a stredných 

miestnostiach 

+ Zvlhčovač, ohrievač alebo 

čerpadlo kondenzátu sú 

dostupné na požiadanie 

+ Vyššie chladiace výkony na 

požiadanie 

+ Špecifická údržba LCP DX 

vďaka oddeleniu chladiaceho a 

serverového racku 

Funkcie LCP Racku DX: 

LCP nasáva vzduch po 

bokoch vzadu na serverových 

skriniach, chladí ho využívajúc 

vysokovýkonné kompaktné rotory 

a ochladení vzduch fúka späť do 

prednej časti serverového racku 

na bokoch. 

Funkcie LCP Inline DX: 

LCP je konštruovaný na 

umiestenie v rámci stojanovej 

skriňovej zostavy. Horúci vzduch 

sa nasáva z priestoru alebo teplej 

chodby v zadnej časti zariadenia, 

ochladí sa vysokokapacitnými 

rotormi a po ochladení sa fúka 

späť do priestoru alebo studenej 

chodby. 

LCP Rack/Inline DX: 

Inštalácia v stojanovej skriňovej zostave Flash/Rack DX: Flush/Inline DX 

Chladiace médium R410a R410a R410a R410a 

Číslo modelu 3311.410 3311.420 3311.430 3311.440 

Menovité prevádzkové napätie V, Hz 

380 V AC, 3~, 50 

480 V AC, 3~, 60 

380 V AC, 3~, 50 

480 V AC, 3~, 60 

380 V AC, 3~, 50 

480 V AC, 3~, 60 

380 V AC, 3~, 50 

480 V AC, 3~, 60 

Rozmery mm W x H x D 300 x 2000 x 1000 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1000 300 x 2000 x 1200 

Počet ventilátorov 4 4 4 4 

Prietok vzduchu ventilátormi 4800 m 3 /h 4800 m 3 /h 4800 m 3 /h 4800 m 3 /h 

Chladiaci výkon 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 

Pracovný cyklus % 100 100 100 100 

Typ spojenia (elektrické) Pripájacia svorka Pripájacia svorka Pripájacia svorka Pripájacia svorka 

Ventilátory sa môžu zamieňať pri bežiacom systéme + + + + 

EC ventilátor + + + + 

Farba 

RAL 7035 

RAL 7035 

Špeciálne farby na požiadanie 

Špeciálne farby na požiadanie 


Lineárne ovládanie ventilátora 

Lineárne ovládanie ventilátora 

Invertorom regulovaný kompresor 

Invertorom regulovaný kompresor 


kondenzátorov 3311.360 3311.360 

SNMP karta 3311.320 3311.320 



Príslušenstvo pre LCP DX 

Kondenzátor 

Kondenzátorová jednotka je potrebná na 

prevádzkovanie LCP s chladivom a zahŕňa vonkajší 

kondenzátor a ventilátor. Potrubie medzi LCP DX a 

kondenzátorom nie je zahrnuté v dodávke. 

Pre LCP DX Balenie po Číslo modelu 

3311.410 

3311.420 

3311.430 

3311.440 

1 3311.360 

Chladivo: 

– R410a 

Karta SNMP 

Karta SNMP ako príslušenstvo na pripojenie 

jednotiek LCP Rack/Inline DX do siete. 

Pre LCP DX Balenie po Číslo modelu 

3311.410 

3311.420 

3311.430 

1 

3311.320 

3311.440 


67

Chillery pre chladenie IT 

Použitie: 

Špeciálne na chladenie IT aplikácií 

ako LCP či tepelných výmenníkov 

vzduch/voda. Vlastnosti týkajúce 

sa bezpečnosti ako redundantné 

čerpadlá s reguláciou otáčok, 

kompresory alebo vyrovnávacie 

sklady sú rozpoznávacie 

charakteristiky týchto atmosfericky 

utesnených systémov. 

Technický dizajn: 

– kompaktná konštrukcia s 

ovládacími prvkami vpredu a 

nasávaním vzduchu cez oba 

bočné panely, výstup vzduchu 

je nahor 

– tlakovo utesnený systém 

– digitálny termostat na ovládanie 

teploty s bodom nastavenia a 

zobrazením skutočnej teploty 

– podporované monitorovacie 

rozhranie s Rittal CMC III 

– monitor prietoku 

Druh ochrany: 

– IP 54 


– chiller s kabelážou pripravenou 

na pripojenie 

– dokumentácia vo viacerých 

jazykoch 

– funkčný diagram a schémy 

elektrického zapojenia 

Voliteľné možnosti: 

– voľné chladenie sa môže 

integrovať od 24 kW (dbajte na 

pokyny) 

– vyrovnávací sklad pre osobitné 

umiestenie – núdzové chladenie 

s prívodom vody 

– integrálny bypas 

– špeciálne hodnoty napätia 

Poznámka: 

– Technické odchýlky v 

chladiacom výkone, rozmeroch 

alebo hmotnostiach sú možné 

pre jednotky typu s voľným 

chladením 

Fotografia zobrazuje príklad 

konfigurácie s vybavením 

nezahrnutým do rozsahu dodávky 

Chladiaci výkon 15 až 124 kW 

Číslo modelu 3232.701 3232.711 3232.721 3232.731 3232.741 3232.751 3232.761 3232.771 3232.781 3232.791 

Menovité prevádzkové napätie V, Hz 400, 3~, 50 

Rozmery mm 

W 

H 

D 

810 

1542 

1800 

810 

1542 

1800 

810 

1542 

1800 

1000 

1780 

2300 

1100 

1606 

3240 

1100 

1606 

3240 

1100 

1606 

3240 

1100 

1606 

3240 

1100 

1875 

3240 

1100 

1875 

3240 

Chladiaci výkon 1) 15 kW 24 kW 36 kW 48 kW 67 kW 77 kW 88 kW 99 kW 117 kW 124 kW 

Príkon 1) 6.9 kW 9.7 kW 14.6 kW 21 kW 21 kW 24 kW 26 kW 29 kW 36 kW 41 kW 

Menovitý prúd max. 23.0 A 25.0 A 37.0 A 46.5 A 52.2 A 59.2 A 64.2 A 69.2 A 84.1 A 89.1 A 

Chladivo R407C R410A 

Pmax. Chladiaci okruh 28 bar 45 bar 

Prostredie –20 °C … +43 °C 

Teplotný rozsah 

Kvapalné médium +5 °C … +15 °C 

Kapacita čerpadla (voliteľná možnosť) 60 l/min. 120 l/min. 240 l/min. 470 l/min. 

Tlak čerpadla (voliteľná možnosť) 

2.5 bar 

Počet chladiacich okruhov 1 2 

Nádrž s 10 mm kondenzátovou izoláciou 

(voliteľná možnosť) 

Steel 

Kapacita čerpadla (voliteľná možnosť) 48 l 100 l 200 l 300 l 

Prípojky vody 11⁄2˝ 21⁄2˝ 

Prevádzková hmotnosť 400 kg 415 kg 505 kg 710 kg 896 kg 896 kg 906 kg 912 kg 1119 kg 1123 kg 

Farba RAL 7035 RAL 9002 

Prietok vzduchu ventilátormi m 3 /h 10880 14000 18000 22000 27000 34100 


Elektronické ovládanie s digitálnym zobrazením (továrenské nastavenie +15 °C) 

1) Výkonové údaje kolíšu podľa zvolenej možnosti a môžu sa prevziať z konfigurátora chillera IT (pozri web stránku). Dlhšie dodacie lehoty. 

Vyhradzujeme si právo na vykonanie technických zmien. 


Chladiaci výkon 155 až 481 kW 

Chillery pre chladenie IT 

Číslo modelu 3232.801 3232.811 3232.821 3232.891 3232.831 3232.841 3232.851 3232.861 3232.871 3232.881 

Menovité prevádzkové napätie V, Hz 400, 3~, 50 

Rozmery mm 

W 

H 

D 

1100 

1875 

3240 

1100 

1875 

3240 

1100 

1875 

4240 

1500 

1975 

4350 

2200 

2450 

3400 

2200 

2450 

3400 

2200 

2450 

3400 

2200 

2450 

4250 

2200 

2450 

4250 

2200 

2450 

4250 

Chladiaci výkon 1) 155 kW 172 kW 196 kW 235 kW 261 kW 291 kW 326 kW 387 kW 430 kW 481 kW 

Príkon 1) 47 kW 52 kW 60 kW 70 kW 80 kW 93 kW 106 kW 121 kW 141 kW 159 kW 

Menovitý prúd max. 108 A 120 A 127 A 149 A 181 A 203 A 225 A 293 A 307 A 336 A 

Chladivo 

R410A 

Pmax. Chladiaci okruh 

45 bar 

Teplotný rozsah 

Prostredie –20 °C … +43 °C 

Kvapalné médium +5 °C … +15 °C 

Kapacita čerpadla (voliteľná možnosť) 500 l/min. 500 l/min. 810 l/min. 1200 l/min. 

Tlak čerpadla (voliteľná možnosť) 

2.5 bar 

Počet chladiacich okruhov 2 

Nádrž s 10 mm kondenzátovou izoláciou 

(voliteľná možnosť) 

Steel 

Kapacita čerpadla (voliteľná možnosť) 300 l 700 l 

Prípojky vody 21⁄2˝ 3˝ 4˝ 

Prevádzková hmotnosť 1308 kg 1321 kg 1489 kg 1933 kg 2546 kg 2693 kg 2843 kg 3148 kg 3354 kg 3576 kg 

Farba RAL 9002 

Prietok vzduchu ventilátormi m 3 /h 32600 50000 49000 72800 71500 70200 106200 104100 102000 


Elektronické ovládanie s digitálnym zobrazením (továrenské nastavenie +15 °C) 

1) 

Výkonové údaje kolíšu podľa zvolenej možnosti a môžu sa prevziať z konfigurátora chillera IT (pozri web stránku). 

Dlhšie dodacie lehoty. Vyhradzujeme si právo na vykonanie technických zmien. 


69

Zoznam čísiel modelu 

Číslo modelu Strana Číslo modelu Strana Číslo modelu Strana 

2383.210 31 5843.500 25 8612.050 31 

2383.250 31 5844.500 25 8612.060 31 

2383.300 31 5845.500 25 8612.070 31 

2383.350 31 5846.500 25 8612.080 31 

3171.105 43 5850.500 25 8612.090 31 

3172.105 43 5851.500 25 9666.705 35 

3173.105 43 5852.500 25 9666.706 35 

3201.960 43 5853.500 25 9666.707 35 

3201.970 43 5854.500 25 9666.711 35 

3232.701 68 5855.500 25 9666.930 35 

3232.711 68 6106.100 20 9671.364 30 

3232.721 68 6106.200 20 9671.366 30 

3232.731 68 6106.300 21 9671.368 30 

3232.741 68 6106.400 20 9671.384 30 

3232.751 68 6106.500 22 9671.386 30 

3232.761 68 6206.480 23 9671.388 30 

3232.771 68 6206.640 23 9674.480 36 

3232.781 68 6315.100 16 9674.550 35 

3232.791 68 6315.200 16 9674.560 35 

3232.801 69 6315.300 16 9675.100 36 

3232.811 69 6315.400 17 9675.840 36 

3232.821 69 6320.000 16 9676.200 36 

3232.831 69 6320.300 17 9676.210 36 

3232.841 69 6320.400 17 9676.910 36 

3232.851 69 6320.500 17 9676.912 36 

3232.861 69 6320.600 17 

3232.871 69 6321.000 29 

3232.881 69 7995.045 63 

3232.891 69 7995.046 63 

3301.500 43 7995.047 63 

3301.505 43 7995.048 63 

3311.320 67 7998.106 56 

3311.360 67 7998.107 56 

3311.410 66 7998.206 58 

3311.420 66 7998.306 57 

3311.430 66 7998.307 57 

3311.440 66 7998.406 56 

3321.705 43 7998.407 56 

3322.705 43 7998.506 58 

3335.790 42 7998.606 57 

3335.830 42 7998.607 57 

3335.840 42 7999.009 62 

3335.850 42 8100.000 13 

3335.860 42 8100.010 13 

3335.870 42 8100.120 13 

3335.880 42 8100.160 13 

3335.890 42 8100.180 13 

3431.035 34 8100.300 13 

4155.010 30 8100.400 13 

4155.110 30 8100.500 13 

4155.510 30 8100.600 13 

4568.500 30 8100.602 13 

5366.000 28 8100.800 13 

5366.100 28 8100.802 13 

5366.200 28 8200.000 13 

5366.300 28 8200.010 13 

5366.400 28 8200.120 13 

5368.000 28 8200.300 13 

5830.500 25 8200.400 13 

5831.500 25 8200.500 13 

5832.500 25 8200.600 13 

5833.500 25 8200.800 13 

5834.500 25 8612.000 31 

5840.500 25 8612.020 31 

5841.500 25 8612.030 31 

5842.500 25 8612.040 31 


A 

Uhlový adaptér 90° 23 

C 

Chillery 

– na chladenie IT 68, 69 

– TopTherm 42 

E 

Elektrický odparovač kondenzátu 43 

I 

Ističové rozpojovače: 

– Veľkosť 000 34 

Inštalačná súprava: 

– TS, SE 35 

ISV 

– Inštalačná súprava 35 

K 

Koľajničky 

– na vnútornú inštaláciu AE 31 

Kabelážové vnútorné obloženie 35 

Konektorové komponenty 

Maxi-PLS/Flat-PLS 36 – 39 

Kondenzátorová jednotka 67 

L 

LCP Rack DX 66 

LCP - Súprava kvapalinového chladenia 66, 67 

M 

Montážne uholníky TS, SE 

– ISV 35 

Modulárny sejf úrovne E 

– Voliteľné možnosti 63 

N 

NH ističové rozpojovače 


Náhradné rohože do filtrov 43 

O 

Ovládacia skriňa s manipulačnými pásmi: 14 – 17 

Ovládacia skriňa pre desktop TFT až do 24“ 29 

Oddiel s otvormi TS s montážnou prírubou 

– 17 x 73 mm, TS 31 

Odparovač kondenzátu, elektrický 43 

P 

Podstavcový systém Flex-Block 10 – 13 

Pripájacia konzola VESA 75/100 23 

PC skriňové systémy 26 – 28 

Podstavcový systém Flex-Block 10 – 13 

– Rohové kusy 13 

– vnútorné obloženie 13 

Prstencový transformátor 43 

R 

RiLine NH ističové prvky 34 

RiLine60 ističové prvky 34 

RiMatrix S 45 – 58 

– Budovy 56 

– Kontajnery 58 

– Bezpečnostné priestory 57 

S 

Stojanové systémy 18 – 22 

Stojan, úplný 21 

Stojan, modulárny 20 

Stojan, otvorený 22 

Systém podperného ramena 23 

SE 8 Voľne stojaca monolitická skriňa s 24, 25 

Systémy rozvádzačových skríň – PC 26 – 28 

Strešná platňa IP 4X 30 

Svietidlo 30 

Skrutky s okom 30 

SNMP karta 67 

T 

TopTherm 

– Chillery 42 

– LCP 66 

Tepelné výmenníky 

– LCP Rack DX 66 

U 

Univerzálne svietidlo 30 

Index 

V 

Vypínače 


Vnútorná inštalácia 

– Koľajničky pre AE 31 

Vyhradzujeme si právo na ďalší vývoj a 

technické zmeny na našich výrobkoch. Také 

zmeny, chyby a preklepy nebudú dôvodom 

na odškodnenie. Odkazujeme našich 

klientov na naše Obchodné a dodacie 

podmienky. 


71

+ Rozvádzače 

+ Rozvod prúdu 

+ Klimatizácia 

+ IT-infraštruktúra 

+ Softvér & služby 

05.2013/ZH1 

RITTAL s.r.o. 

Mokráň záhon 4 · 821 04 Bratislava 

Tel.: +421 (0)2-32333911 · Fax: +421 (0)2-32333910 

e-mail: rittal@rittal.sk · www.rittal.sk 

ROZVÁDZAČE ROZVOD PRÚDU KLIMATIZÁCIA IT INFRAŠTRUKTÚRA SOFTVÉR & SERVIS

Novinky 2013 for industry - Rittal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?