Sadrzaj,uvodnik 02.indd - Industrija

Sadrzaj,uvodnik 02.indd - Industrija Sadrzaj,uvodnik 02.indd - Industrija

industrija.rs
from industrija.rs More from this publisher
28.01.2014 Views

ečnik ISO standardi Sistemi upravljanja kvalitetom i zaštitom Po ve zi va nje sve ta u ko mu ni ka ci ja ma i u za jed nič kim ci lje vi ma raz vo ja stvo ri lo je po tre bu usa gla ša va nja zna če nja mno gih re či za ko je su svi po se za li. Stra ni iz ra zi i skra će ni ce ko je sva kodnev no ula ze u srp ski je zik po ne kad su stav po mod no sti, a po ne kad je po sre di in te lek tu al na le njost da se od mah i pre ne go što se no va reč uko re ni, na đe od gova ra ju ći do ma ći ter min. pak, naj če šće je po sre di "glo ba li za cij ska I nu žnost" – oba ve za da se ter min ko ri sti u istom i pot pu no ra zu mlji vom zna če nju u ce lom sve tu i to, sple tom okol no sti, po pra vi lu, ra ni je na ne mač kom, a sa da na en gle skom je zi ku. Če sto ne ma va lja nog do ma ćeg pre vo da (a mo žda ne ma ni po tre be da se pre vo de) stra nih iz ra za pri sti gli iz ze ma lja ko je lan sira ju no ve teh no lo gi je, pro iz vo de no ve apara te, for mi ra ju no ve poj mo ve, pa, sa mim tim, na de va ju i no va ime na. Sle di ne ko li ko ob ja šnje nja za iz ra zi to va žne skra će ni ce u obla sti me đu na rod no usa gla še nih stan dar da ko je ču je mo svako dnev no i ko je ima ju sve ve će zna če nje ta kve ka kve su. ISO 9000 - sistemi upravljanja kvalitetom Pr vi na cr ti Me đu na rod ne or ga ni za ci je za stan dar de (ISO - In ter na ti o nal for Stan dardi za tion Or ga ni sa tion), na sta li su 1982. go di ne, a pet go di na ka sni je ob ja vlju je se i pr va se ri je stan dar da po zna ta u sve tu po na zi vom ISO 9000. U usva ja nju pr ve ver zi je stan dar da uče stvo va lo je 26 dr ža va i još de se tak kao po sma tra či i kon sen zu som su stvo ri li se ri ju stan dar da si ste ma upra vljanja kva li te tom. Od 1987. go di ne, se ri ja stan dar da ISO 9000 je do ži ve la dve ve li ke re vi zi je – 1994 i 2000. go di ne. Od svog po ja vlji va nja 1987, ni je dan do ga đaj ni je iza zvao to li ko pa žnje struč ne, ali i po slov ne jav no sti kao iz lazak ve li ke re vi zi je se ri je stan dar da ISO 9000:2000 ko ji je imao za cilj stan dar di zaci ju i ter mi no lo ško uskla đi va nje sa jed ne stra ne, ali i una pre đe nje me to do lo gi je si stema kva li te ta sa dru ge. Pre ma is tra ži va nju ISO na kra ju 2002. go di ne bi lo je vi še od po la mi li o na ISO 9000 ser ti fi ka ta ši rom sve ta (561,747 u 159 dr ža va). Svr ha ISO 9001:2000 standarda je da obez be di raz voj si ste ma upra vlja nja kvali te tom ko ji obez be đu je da će pro iz vo di ili uslu ge ko je or ga ni za ci ja nu di tr ži štu is punja va ti zah te ve za na me ra va nu upo tre bu ili pri me nu. ISO 14000 – si ste mi upra vlja nja za šti tom ži vot ne sredine Ka da je ISO osno vao potkomitet ISO/TC 207 - Upra vlja nje za šti tom ži vot ne sre di ne, imao je za cilj do no še nje stan dar da iz se ri je ISO 14000 ve za ne za prin ci pe, kri te ri ju me, pro gra me i po stup ke oce nji va nja i pro ve re ka rak te ri sti ka za šti te ži vot ne sre di ne ne kog si ste ma, oce nu ži vot nog ci klu sa pro iz vo da i obe le ža va nja pro iz vo da i/ili uslu ga. Pri me na ISO 14001 omo gu ća va or ga niza ci ja ma da ele men te efek tiv nog si ste ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne (EMS) in te gri šu sa dru gim zah te vi ma si ste ma upra vlja nja. Ta ko đe omo gu ća va or ga ni zaci ja ma da do sti žu svo je ci lje ve u obla sti za šti te ži vot ne sre di ne. Za jed nič ki cilj je da se spro ve de kon cept za šti te ži vot ne sre dine i spre ča va nja za ga đe nja urav no te žen sa dru štve no-eko nom skim raz vo jem. Ser ti fi ka ci ja po ISO 14001 je po če la 1995. sa 257 ser ti fi ko va nih or ga ni za ci ja pre ma ISO 14001. Broj ser ti fi ka ta do kra ja 2002. go dine je iz no sio 49,462 u 118 ze ma lja. OH SAS 18001 & AN SI/AIHA Z10 – si ste mi upra vlja nja za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du OH SAS 18000 se ri ja stan dar da ko ja ob u- hva ta OH SAS 18001 - si ste me upra vlja nja za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du na sta la je na kon me đu na rod nog uspe ha se ri ja ISO 9000 i ISO 14000 stan dar da, a usled po tre be za upra vljanjem bez bed no šću u radnoj sre di ni. Stan dard je na stao iz bri tan skog stan dar da BS 8800:1996. Kao do da tak stan dar du OH SAS 18001 (je di nom po ko me se or ga ni za ci je mo gu ser ti fi ko va ti u ovoj obla sti), po sto je i smer ni ce za pri me nu u vi du OH SAS 18002:2000. Skra će ni ca OH SAS od no si se na: Oc cupa ti o nal He alth and Sa fety As ses sment Se ri es (zdra vlje i bez bed nost na ra du). Stan dard OH SAS 18001 je po struk tu ri vr lo sli čan ISO 14001 i stvo ren je sa na merom in te gri sa nja i sa si ste mi ma upra vlja nja kva li te tom (u skla du sa ISO 9001) i sa si stemi ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne (u skla du sa ISO 14001). Stan dard AN SI/AIHA Z10 je ame rič ki na ci o nal ni stan dard za si ste me upra vlja nja za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du i su štin ski pred sta vlja ame rič ki ekvi va lent stan dar du OH SAS 18001. Raz vio ga je Ame rič ki institut za stan darde (AN SI) i tre nut no je u pro ce su usva ja nja. Svr ha stan dar da je da obez be di efek ti van upra vljač ki alat za stal na po bolj ša nja učinka u za šti ti zdra vlja i bez bed no sti na ra du, i kom pa ti bi lan je sa ISO 9001 i ISO 14001 i pri me nju je kon cept Plan-Do-Check-Act. QS 9000 & ISO TS 16949 – si ste mi upra vlja nja kva li te tom u auto-in du stri ji Cilj ob ja vlji va nja i pri me ne stan dar da za auto mo bil sku in du stri ju QS 9000 je bio da se obez be di za jed nič ki pri stup, sin hro ni za cija ter mi no lo gi je, raz voj pro iz vo da i iz ve šta vanje u ce lo kup noj auto mo bil skoj in du stri ji. U okvi ru za jed nič kog ra da na usa gla ša vanju sta vo va "Dže ne ral mo tors", "Ford" i "Dajmler-Kraj zler", na zva ni "ve li ka troj ka", ini ci ra li su za jed no sa ne kim dru gim pro iz vo đa či ma i ne ko li ko akre di ta ci o- nih i ser ti fi ka ci o nih te la, osni va nje gru pe za auto mo bil sku in du stri ju AIAG (Auto mo ti ve In du stry Ac tion Gro up). Tre nut no je na tr ži štu ta kav zah tev da ve li ka troj ka, pro iz vo đa či ka mi o na i nji hove pra te će or ga ni za ci je zah te va ju da pr vi i dru gi ni vo is po ru či la ca bu du ser ti fi ko va ni u skla du sa stan dar dom QS 9000, a tre ći ni vo is po ru či la ca da ima uskla đen si stem kva li te ta sa stan dar dom QS 9000. Ovaj stan dard se od no si na in ter ne i ekster ne is po ru či o ce pro iz vod nih ma te ri ja la, pro iz vod nih i uslu žnih or ga ni za ci ja za termič ku ob ra du, far ba nje, i/ili osta le za vr šne ope ra ci je ko je se re a li zu ju za auto mo bil sku in du stri ju. Stan dar di QS-9000 su pr vi put ob ja vlje ni u av gu stu 1994. i ota da su re vi zi je vr še ne dva pu ta, u fe bru a ru 1995. i u apri lu 1998, i zvanično su na sna zi od 1. ja nu a ra 1999. No vi stan dard ISO/TS 16949 (Qu a lity Systems Ap pli ca tion of ISO 9001), in te griše zah te ve iz stan dar da QS-9000, VDA 6.1, AVSQ i EAQF, s ci ljem da se pro mo vi še stal no una pre đe nje, pre ven tiv ni pri stup i sma nje nje gu bi ta ka i škar ta u auto mo bilskoj in du stri ji, uz obez be đi va nje ener getskih ušte da. "Ve li ka troj ka" je zva nič no ob ja vi la da će od svo jih is po ru či la ca zah te va ti usa gla šava nje nji ho vih po slov nih si ste ma sa zah tevi ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne. Ta ko je "Ford" zah te vao da svi nje go vi pro izvod ni i ne-pro iz vod ni do ba vlja či ser ti fi ku ju ba rem jed nu lo ka ci ju u skla du sa stan dardom ISO 14001 do kra ja 2001. go di ne, a sve lo ka ci je su mo ra le da bu du ser ti fi ko vane do ju la 2003. go di ne. "Dže ne ral mo tors" je zah te vao da se njego vi is po ru či o ci do kra ja 2002. go di ne ser tifi ku ju u skla du sa standardom ISO 14001, dok je "Dajm ler-Kraj zler" taj rok bio od re dio na po če tak 2003. go di ne. PRI RE DIO: R.R. 60 industrija 2/2006

ečnik<br />

ISO standardi<br />

Sistemi upravljanja kvalitetom i zaštitom<br />

Po ve zi va nje sve ta u ko mu ni ka ci ja ma i<br />

u za jed nič kim ci lje vi ma raz vo ja stvo ri lo je<br />

po tre bu usa gla ša va nja zna če nja mno gih<br />

re či za ko je su svi po se za li.<br />

Stra ni iz ra zi i skra će ni ce ko je sva kodnev<br />

no ula ze u srp ski je zik po ne kad su<br />

stav po mod no sti, a po ne kad je po sre di<br />

in te lek tu al na le njost da se od mah i pre<br />

ne go što se no va reč uko re ni, na đe od gova<br />

ra ju ći do ma ći ter min.<br />

pak, naj če šće je po sre di "glo ba li za cij ska<br />

I nu žnost" – oba ve za da se ter min ko ri sti<br />

u istom i pot pu no ra zu mlji vom zna če nju u<br />

ce lom sve tu i to, sple tom okol no sti, po<br />

pra vi lu, ra ni je na ne mač kom, a sa da na<br />

en gle skom je zi ku.<br />

Če sto ne ma va lja nog do ma ćeg pre vo da<br />

(a mo žda ne ma ni po tre be da se pre vo de)<br />

stra nih iz ra za pri sti gli iz ze ma lja ko je lan sira<br />

ju no ve teh no lo gi je, pro iz vo de no ve apara<br />

te, for mi ra ju no ve poj mo ve, pa, sa mim<br />

tim, na de va ju i no va ime na.<br />

Sle di ne ko li ko ob ja šnje nja za iz ra zi to<br />

va žne skra će ni ce u obla sti me đu na rod no<br />

usa gla še nih stan dar da ko je ču je mo svako<br />

dnev no i ko je ima ju sve ve će zna če nje<br />

ta kve ka kve su.<br />

ISO 9000 - sistemi upravljanja<br />

kvalitetom<br />

Pr vi na cr ti Me đu na rod ne or ga ni za ci je za<br />

stan dar de (ISO - In ter na ti o nal for Stan dardi<br />

za tion Or ga ni sa tion), na sta li su 1982.<br />

go di ne, a pet go di na ka sni je ob ja vlju je se i<br />

pr va se ri je stan dar da po zna ta u sve tu po<br />

na zi vom ISO 9000. U usva ja nju pr ve ver zi je<br />

stan dar da uče stvo va lo je 26 dr ža va i još<br />

de se tak kao po sma tra či i kon sen zu som su<br />

stvo ri li se ri ju stan dar da si ste ma upra vljanja<br />

kva li te tom.<br />

Od 1987. go di ne, se ri ja stan dar da ISO<br />

9000 je do ži ve la dve ve li ke re vi zi je – 1994<br />

i 2000. go di ne. Od svog po ja vlji va nja 1987,<br />

ni je dan do ga đaj ni je iza zvao to li ko pa žnje<br />

struč ne, ali i po slov ne jav no sti kao iz lazak<br />

ve li ke re vi zi je se ri je stan dar da ISO<br />

9000:2000 ko ji je imao za cilj stan dar di zaci<br />

ju i ter mi no lo ško uskla đi va nje sa jed ne<br />

stra ne, ali i una pre đe nje me to do lo gi je si stema<br />

kva li te ta sa dru ge.<br />

Pre ma is tra ži va nju ISO na kra ju 2002.<br />

go di ne bi lo je vi še od po la mi li o na ISO<br />

9000 ser ti fi ka ta ši rom sve ta (561,747 u<br />

159 dr ža va).<br />

Svr ha ISO 9001:2000 standarda je da<br />

obez be di raz voj si ste ma upra vlja nja kvali<br />

te tom ko ji obez be đu je da će pro iz vo di ili<br />

uslu ge ko je or ga ni za ci ja nu di tr ži štu is punja<br />

va ti zah te ve za na me ra va nu upo tre bu<br />

ili pri me nu.<br />

ISO 14000 – si ste mi upra vlja nja<br />

za šti tom ži vot ne sredine<br />

Ka da je ISO osno vao potkomitet ISO/TC<br />

207 - Upra vlja nje za šti tom ži vot ne sre di ne,<br />

imao je za cilj do no še nje stan dar da iz se ri je<br />

ISO 14000 ve za ne za prin ci pe, kri te ri ju me,<br />

pro gra me i po stup ke oce nji va nja i pro ve re<br />

ka rak te ri sti ka za šti te ži vot ne sre di ne ne kog<br />

si ste ma, oce nu ži vot nog ci klu sa pro iz vo da i<br />

obe le ža va nja pro iz vo da i/ili uslu ga.<br />

Pri me na ISO 14001 omo gu ća va or ga niza<br />

ci ja ma da ele men te efek tiv nog si ste ma<br />

upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne (EMS)<br />

in te gri šu sa dru gim zah te vi ma si ste ma<br />

upra vlja nja. Ta ko đe omo gu ća va or ga ni zaci<br />

ja ma da do sti žu svo je ci lje ve u obla sti<br />

za šti te ži vot ne sre di ne. Za jed nič ki cilj je da<br />

se spro ve de kon cept za šti te ži vot ne sre dine<br />

i spre ča va nja za ga đe nja urav no te žen sa<br />

dru štve no-eko nom skim raz vo jem.<br />

Ser ti fi ka ci ja po ISO 14001 je po če la 1995.<br />

sa 257 ser ti fi ko va nih or ga ni za ci ja pre ma ISO<br />

14001. Broj ser ti fi ka ta do kra ja 2002. go dine<br />

je iz no sio 49,462 u 118 ze ma lja.<br />

OH SAS 18001 & AN SI/AIHA Z10<br />

– si ste mi upra vlja nja za šti tom<br />

zdra vlja i bez bed no šću na ra du<br />

OH SAS 18000 se ri ja stan dar da ko ja ob u-<br />

hva ta OH SAS 18001 - si ste me upra vlja nja<br />

za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du<br />

na sta la je na kon me đu na rod nog uspe ha<br />

se ri ja ISO 9000 i ISO 14000 stan dar da, a<br />

usled po tre be za upra vljanjem<br />

bez bed no šću u radnoj<br />

sre di ni.<br />

Stan dard je na stao iz<br />

bri tan skog stan dar da BS<br />

8800:1996. Kao do da tak<br />

stan dar du OH SAS 18001 (je di nom po<br />

ko me se or ga ni za ci je mo gu ser ti fi ko va ti u<br />

ovoj obla sti), po sto je i smer ni ce za pri me nu<br />

u vi du OH SAS 18002:2000.<br />

Skra će ni ca OH SAS od no si se na: Oc cupa<br />

ti o nal He alth and Sa fety As ses sment<br />

Se ri es (zdra vlje i bez bed nost na ra du).<br />

Stan dard OH SAS 18001 je po struk tu ri<br />

vr lo sli čan ISO 14001 i stvo ren je sa na merom<br />

in te gri sa nja i sa si ste mi ma upra vlja nja<br />

kva li te tom (u skla du sa ISO 9001) i sa si stemi<br />

ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne<br />

(u skla du sa ISO 14001).<br />

Stan dard AN SI/AIHA Z10 je ame rič ki<br />

na ci o nal ni stan dard za si ste me upra vlja nja<br />

za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du i<br />

su štin ski pred sta vlja ame rič ki ekvi va lent<br />

stan dar du OH SAS 18001.<br />

Raz vio ga je Ame rič ki institut za stan darde<br />

(AN SI) i tre nut no je u pro ce su usva ja nja.<br />

Svr ha stan dar da je da obez be di efek ti van<br />

upra vljač ki alat za stal na po bolj ša nja učinka<br />

u za šti ti zdra vlja i bez bed no sti na ra du, i<br />

kom pa ti bi lan je sa ISO 9001 i ISO 14001 i<br />

pri me nju je kon cept Plan-Do-Check-Act.<br />

QS 9000 & ISO TS 16949 – si ste mi<br />

upra vlja nja kva li te tom u auto-in du stri ji<br />

Cilj ob ja vlji va nja i pri me ne stan dar da za<br />

auto mo bil sku in du stri ju QS 9000 je bio da<br />

se obez be di za jed nič ki pri stup, sin hro ni za cija<br />

ter mi no lo gi je, raz voj pro iz vo da i iz ve šta vanje<br />

u ce lo kup noj auto mo bil skoj in du stri ji.<br />

U okvi ru za jed nič kog ra da na usa gla ša vanju<br />

sta vo va "Dže ne ral mo tors", "Ford" i "Dajmler-Kraj<br />

zler", na zva ni<br />

"ve li ka troj ka", ini ci ra li<br />

su za jed no sa ne kim<br />

dru gim pro iz vo đa či ma<br />

i ne ko li ko akre di ta ci o-<br />

nih i ser ti fi ka ci o nih te la, osni va nje gru pe za<br />

auto mo bil sku in du stri ju AIAG (Auto mo ti ve<br />

In du stry Ac tion Gro up).<br />

Tre nut no je na tr ži štu ta kav zah tev da<br />

ve li ka troj ka, pro iz vo đa či ka mi o na i nji hove<br />

pra te će or ga ni za ci je zah te va ju da pr vi i<br />

dru gi ni vo is po ru či la ca bu du ser ti fi ko va ni<br />

u skla du sa stan dar dom QS 9000, a tre ći<br />

ni vo is po ru či la ca da ima uskla đen si stem<br />

kva li te ta sa stan dar dom QS 9000.<br />

Ovaj stan dard se od no si na in ter ne i ekster<br />

ne is po ru či o ce pro iz vod nih ma te ri ja la,<br />

pro iz vod nih i uslu žnih or ga ni za ci ja za termič<br />

ku ob ra du, far ba nje, i/ili osta le za vr šne<br />

ope ra ci je ko je se re a li zu ju za auto mo bil sku<br />

in du stri ju.<br />

Stan dar di QS-9000 su pr vi put ob ja vlje ni<br />

u av gu stu 1994. i ota da su re vi zi je vr še ne<br />

dva pu ta, u fe bru a ru 1995. i u apri lu 1998,<br />

i zvanično su na sna zi od 1. ja nu a ra 1999.<br />

No vi stan dard ISO/TS 16949 (Qu a lity<br />

Systems Ap pli ca tion of ISO 9001), in te griše<br />

zah te ve iz stan dar da QS-9000, VDA<br />

6.1, AVSQ i EAQF, s ci ljem da se pro mo vi še<br />

stal no una pre đe nje, pre ven tiv ni pri stup i<br />

sma nje nje gu bi ta ka i škar ta u auto mo bilskoj<br />

in du stri ji, uz obez be đi va nje ener getskih<br />

ušte da.<br />

"Ve li ka troj ka" je zva nič no ob ja vi la da će<br />

od svo jih is po ru či la ca zah te va ti usa gla šava<br />

nje nji ho vih po slov nih si ste ma sa zah tevi<br />

ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne.<br />

Ta ko je "Ford" zah te vao da svi nje go vi pro izvod<br />

ni i ne-pro iz vod ni do ba vlja či ser ti fi ku ju<br />

ba rem jed nu lo ka ci ju u skla du sa stan dardom<br />

ISO 14001 do kra ja 2001. go di ne, a<br />

sve lo ka ci je su mo ra le da bu du ser ti fi ko vane<br />

do ju la 2003. go di ne.<br />

"Dže ne ral mo tors" je zah te vao da se njego<br />

vi is po ru či o ci do kra ja 2002. go di ne ser tifi<br />

ku ju u skla du sa standardom ISO 14001,<br />

dok je "Dajm ler-Kraj zler" taj rok bio od re dio<br />

na po če tak 2003. go di ne.<br />

PRI RE DIO: R.R.<br />

60 industrija 2/2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!