PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 6 - 2010 - SK (preklady patentov)<br />
(51) F16B 37/04<br />
(11) E 6845<br />
(96) 08158639.8, 19.6.2008<br />
(97) 2009298, 13.1.2010<br />
(24) 13.1.2010<br />
(31) 0756060<br />
(32) 27.6.2007<br />
(33) FR<br />
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,<br />
Velizy Villacoublay, FR;<br />
(72) Paris Renaud, Melun, FR;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(54) Podpera na priskrutkovanie sediaceho prvku<br />
automobilového vozidla a spôsob jej montáže<br />
(51) F16C 17/02, F16C 33/04, F16C 35/00<br />
(11) E 6873<br />
(96) 06840872.3, 13.12.2006<br />
(97) 1960680, 11.11.2009<br />
(24) 11.11.2009<br />
(31) 102005080637<br />
(32) 13.12.2005<br />
(33) DE<br />
(73) Federal-Mogul Wiesbaden GmbH, Wiesbaden, DE;<br />
(72) SCHÖNEICH Guido, Ostrich-Winkel, DE;<br />
(74) Juran Svetozár, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/DE2006/002237<br />
(87) WO 2007/076803<br />
(54) Ložiskové puzdro<br />
(51) F16H 63/30<br />
(11) E 6844<br />
(96) 08305098.9, 10.4.2008<br />
(97) 1983231, 13.1.2010<br />
(24) 13.1.2010<br />
(31) 0754566<br />
(32) 19.4.2007<br />
(33) FR<br />
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,<br />
Velizy Villacoublay, FR;<br />
(72) Aleksander Boris, Orsay, FR; Matias Carlos, Argenteuil,<br />
FR;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(54) Mechanizmus vnútorného riadenia prevodovky<br />
(51) F16L 21/08<br />
(11) E 6894<br />
(96) 04001398.9, 23.1.2004<br />
(97) 1460325, 11.11.2009<br />
(24) 11.11.2009<br />
(31) 10306316<br />
(32) 15.3.2003<br />
(33) DE<br />
(73) Buderus Giesserei Wetzlar GmbH, Wetzlar, DE;<br />
(72) Maurer Reinhold, Innsbruck, AT; Schmax Franz,<br />
Wetzlar, DE;<br />
(74) Mešková Viera, Ing., Bratislava, SK;<br />
(54) Proti ťahu zaistený hrdlový spoj rúrok<br />
(51) F16L 37/00<br />
(11) E 6881<br />
(96) 05792226.2, 10.10.2005<br />
(97) 1800047, 23.12.2009<br />
(24) 23.12.2009<br />
(31) 1027253<br />
(32) 14.10.2004<br />
(33) NL<br />
(73) Wavin B.V., CW Zwolle, NL;<br />
(72) ROELFSEMA Marcel, PB Stadskanaal, NL; NAAK-<br />
TGEBOREN Aart Jacob, LD Dedemsvaart, NL;<br />
VAN DIJK Berend Jan, XA Slagharen, NL;<br />
SNIJDERS Johannes Hendrikus Gerhardus, RC<br />
Tubbergen, NL; SPYKMAN Johannes, Emlichheim,<br />
DE; DE GREEF Peter Evert Jacobus, CN<br />
Dedemsvaart, NL;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(86) PCT/NL2005/000731<br />
(87) WO 2006/041285<br />
(54) Spojka rúrok<br />
(51) F42B 12/02<br />
(11) E 6866<br />
(96) 03727399.2, 30.4.2003<br />
(97) 1502074, 18.11.2009<br />
(24) 18.11.2009<br />
(31) 10219480, 10317404<br />
(32) 30.4.2002, 15.4.2003<br />
(33) DE, DE<br />
(73) RUAG Ammotec GmbH, Fürth, DE;<br />
(72) SCHIKORA Irene, Forchheim, DE; RIESS Friedrich,<br />
Fürth, DE; KRAUSE Bernd, Nürnberg, DE;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/EP2003/004503<br />
(87) WO 2003/093758<br />
(54) Čiastočne rozložiteľná a deformovateľná strela<br />
s identickou polohou bodu zásahu a spôsob<br />
výroby takej strely<br />
(51) G01N 33/574<br />
(11) E 6891<br />
(96) 06727336.7, 20.3.2006<br />
(97) 1861713, 23.9.2009<br />
(24) 23.9.2009<br />
(31) 663818 P, 719726 P, 782261 P<br />
(32) 21.3.2005, 22.9.2005, 14.3.2006<br />
(33) US, US, US<br />
(73) GE Healthcare Limited, Buckinghamshire, GB;<br />
(72) BERGSTROM Mats, Uppsala, SE; RAZIFAR<br />
Pasha, Uppsala, SE; MONNAZZAM Azita, Uppsala,<br />
SE; LINDHE Orjan, Uppsala, SE; AWAD<br />
Raymond, Uppsala, SE; LANGSTROM Bengt,<br />
Uppsala, SE; JOSEPHSSON Raymond, Uppsala,<br />
SE; BLOMQVIST Carl, Uppsala, SE;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/IB2006/000621<br />
(87) WO 2006/100562<br />
(54) Postup na uskutočňovanie skríningu PET indikátorov<br />
na skoré monitorovanie liečby rakoviny