28.01.2014 Views

PDF (2,8 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

PDF (2,8 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

PDF (2,8 MB) - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34<br />

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 6 - 2010 - SK (preklady patentov)<br />

(51) B32B 27/08, B32B 27/36, C08L 69/00,<br />

C08L 33/00<br />

(11) E 6856<br />

(96) 04765212.8, 15.9.2004<br />

(97) 1680276, 18.11.2009<br />

(24) 18.11.2009<br />

(31) 10351535<br />

(32) 3.11.2003<br />

(33) DE<br />

(73) Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, DE; Senoplast<br />

Klepsch & Co. GmbH, Piesendorf, AT;<br />

(72) SCHULTES Klaus, Wiesbaden, DE; WICKER<br />

Michael, Seeheim-Jugenheim, DE; ALBRECHT<br />

Klaus, Mainz, DE; RÜPPEL Mona, Hoechst, DE;<br />

DASSINGER Gabriele, Stockstadt, DE; REIN-<br />

HEIMER Eric, Gross-Zimmern, DE; KAPPA-<br />

CHER Johann, Piesendorf, AT; HÖLLENBAU-<br />

ER Andreas, Zell am See, AT;<br />

(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/EP2004/010298<br />

(87) WO2005/051657<br />

(54) Viacvrstvová fólia z (met)akrylátového kopolyméru<br />

a polykarbonátu<br />

(51) B60C 1/00, C08L 7/00, C08L 9/00, C08L 21/00<br />

(11) E 6835<br />

(96) 06019704.3, 20.9.2006<br />

(97) 1902864, 11.11.2009<br />

(24) 11.11.2009<br />

(73) ARIZONA CHEMICAL COMPANY, Jacksonville,<br />

FL, US;<br />

(72) Pille-Wolf Wolfgang, Tervuren, BE; Pavlin Mark<br />

Stanley, Savannah Georgia, US; Keijzer Frederik,<br />

XB't Harde, NL; Zeemann Ronnie, HB Bussum,<br />

NL;<br />

(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />

(54) Kaučukové zmesi s konfekčnou lepivosťou<br />

(51) B60J 5/04, B60J 10/02<br />

(11) E 6860<br />

(96) 03025287.8, 6.11.2003<br />

(97) 1422095, 30.9.2009<br />

(24) 30.9.2009<br />

(31) 20218156 U<br />

(32) 22.11.2002<br />

(33) DE<br />

(73) Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH, Böhmenkirch,<br />

DE;<br />

(72) Schabel Wolfgang, Ottenbach, DE; Binder Hans,<br />

Böhmenkirch, DE;<br />

(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />

(54) Krycí mechanizmus okennej šachty<br />

(51) B60R 9/00<br />

(11) E 6914<br />

(96) 03010993.8, 16.5.2003<br />

(97) 1362743, 16.12.2009<br />

(24) 16.12.2009<br />

(31) 10221943<br />

(32) 17.5.2002<br />

(33) DE<br />

(73) Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH, Böhmenkirch,<br />

DE;<br />

(72) Binder Hans, Böhmenkirch, DE; Binder Ottmar,<br />

Böhmenkirch, DE; Schabel Wolfgang, Ottenbach,<br />

DE; Frick Michael, Esslingen, DE;<br />

(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />

(54) Spôsob výroby systému strešného nosiča<br />

(51) B61G 11/00, F16F 7/12<br />

(11) E 6853<br />

(96) 07116137.6, 11.9.2007<br />

(97) 2036799, 2.12.2009<br />

(24) 2.12.2009<br />

(73) Voith Patent GmbH, Heidenheim, DE;<br />

(72) Gansweidt Michael, Braunschweig, DE;<br />

(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />

SK;<br />

(54) Jednotka absorbujúca zmeny energie, najmä<br />

na použitie v kombinácii s tlmičom<br />

(51) B62D 1/04, B62D 1/06<br />

(11) E 6851<br />

(96) 07713420.3, 26.1.2007<br />

(97) 1976742, 9.12.2009<br />

(24) 9.12.2009<br />

(73) Bomisa S.P.A., Assago, IT;<br />

(72) CORINALDI Alessandro Alcide Gino Benvenuto,<br />

Milano, IT; VOLONTIERI Antonio, Legnano,<br />

IT; SORZE Marco, Rozzano, IT;<br />

(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/IT2007/000054<br />

(87) WO 2008/090576<br />

(54) Kryt volantu vozidla<br />

(51) B62D 5/10, B62D 5/20, B62D 13/00,<br />

B60G 3/18, F16C 17/02, F16C 33/04,<br />

F16C 35/00, B62D 7/14<br />

(11) E 6867<br />

(96) 04705741.9, 28.1.2004<br />

(97) 1592598, 21.10.2009<br />

(24) 21.10.2009<br />

(31) 2003900336<br />

(32) 28.1.2003<br />

(33) AU<br />

(73) Steerable Wheel Systems Pty Ltd, Somerville,<br />

Victoria, AU;<br />

(72) DAVEY Garth B., Somerville, Victoria, AU;<br />

(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/AU2004/000096<br />

(87) WO 2004/067358<br />

(54) Riaditeľná jednokolesová jednotka pre prívesy<br />

(51) B62D 25/08<br />

(11) E 6895<br />

(96) 08102673.4, 30.1.2006<br />

(97) 1932750, 7.10.2009<br />

(24) 7.10.2009<br />

(31) 102005013107<br />

(32) 18.3.2005<br />

(33) DE<br />

(73) Faurecia Kunststoffe Automobilsysteme GmbH,<br />

Ingolstadt, DE;<br />

(72) Clapie Yann, Stammham, DE;<br />

(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />

(54) Nosič čelnej jednotky motorového vozidla a spôsob<br />

montáže takéhoto nosiča

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!