PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
PDF (2,8 MB) - Ãrad priemyselného vlastnÃctva SR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 6 - 2010 - SK (preklady patentov)<br />
(51) B32B 27/08, B32B 27/36, C08L 69/00,<br />
C08L 33/00<br />
(11) E 6856<br />
(96) 04765212.8, 15.9.2004<br />
(97) 1680276, 18.11.2009<br />
(24) 18.11.2009<br />
(31) 10351535<br />
(32) 3.11.2003<br />
(33) DE<br />
(73) Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, DE; Senoplast<br />
Klepsch & Co. GmbH, Piesendorf, AT;<br />
(72) SCHULTES Klaus, Wiesbaden, DE; WICKER<br />
Michael, Seeheim-Jugenheim, DE; ALBRECHT<br />
Klaus, Mainz, DE; RÜPPEL Mona, Hoechst, DE;<br />
DASSINGER Gabriele, Stockstadt, DE; REIN-<br />
HEIMER Eric, Gross-Zimmern, DE; KAPPA-<br />
CHER Johann, Piesendorf, AT; HÖLLENBAU-<br />
ER Andreas, Zell am See, AT;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/EP2004/010298<br />
(87) WO2005/051657<br />
(54) Viacvrstvová fólia z (met)akrylátového kopolyméru<br />
a polykarbonátu<br />
(51) B60C 1/00, C08L 7/00, C08L 9/00, C08L 21/00<br />
(11) E 6835<br />
(96) 06019704.3, 20.9.2006<br />
(97) 1902864, 11.11.2009<br />
(24) 11.11.2009<br />
(73) ARIZONA CHEMICAL COMPANY, Jacksonville,<br />
FL, US;<br />
(72) Pille-Wolf Wolfgang, Tervuren, BE; Pavlin Mark<br />
Stanley, Savannah Georgia, US; Keijzer Frederik,<br />
XB't Harde, NL; Zeemann Ronnie, HB Bussum,<br />
NL;<br />
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />
(54) Kaučukové zmesi s konfekčnou lepivosťou<br />
(51) B60J 5/04, B60J 10/02<br />
(11) E 6860<br />
(96) 03025287.8, 6.11.2003<br />
(97) 1422095, 30.9.2009<br />
(24) 30.9.2009<br />
(31) 20218156 U<br />
(32) 22.11.2002<br />
(33) DE<br />
(73) Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH, Böhmenkirch,<br />
DE;<br />
(72) Schabel Wolfgang, Ottenbach, DE; Binder Hans,<br />
Böhmenkirch, DE;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(54) Krycí mechanizmus okennej šachty<br />
(51) B60R 9/00<br />
(11) E 6914<br />
(96) 03010993.8, 16.5.2003<br />
(97) 1362743, 16.12.2009<br />
(24) 16.12.2009<br />
(31) 10221943<br />
(32) 17.5.2002<br />
(33) DE<br />
(73) Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH, Böhmenkirch,<br />
DE;<br />
(72) Binder Hans, Böhmenkirch, DE; Binder Ottmar,<br />
Böhmenkirch, DE; Schabel Wolfgang, Ottenbach,<br />
DE; Frick Michael, Esslingen, DE;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(54) Spôsob výroby systému strešného nosiča<br />
(51) B61G 11/00, F16F 7/12<br />
(11) E 6853<br />
(96) 07116137.6, 11.9.2007<br />
(97) 2036799, 2.12.2009<br />
(24) 2.12.2009<br />
(73) Voith Patent GmbH, Heidenheim, DE;<br />
(72) Gansweidt Michael, Braunschweig, DE;<br />
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />
SK;<br />
(54) Jednotka absorbujúca zmeny energie, najmä<br />
na použitie v kombinácii s tlmičom<br />
(51) B62D 1/04, B62D 1/06<br />
(11) E 6851<br />
(96) 07713420.3, 26.1.2007<br />
(97) 1976742, 9.12.2009<br />
(24) 9.12.2009<br />
(73) Bomisa S.P.A., Assago, IT;<br />
(72) CORINALDI Alessandro Alcide Gino Benvenuto,<br />
Milano, IT; VOLONTIERI Antonio, Legnano,<br />
IT; SORZE Marco, Rozzano, IT;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/IT2007/000054<br />
(87) WO 2008/090576<br />
(54) Kryt volantu vozidla<br />
(51) B62D 5/10, B62D 5/20, B62D 13/00,<br />
B60G 3/18, F16C 17/02, F16C 33/04,<br />
F16C 35/00, B62D 7/14<br />
(11) E 6867<br />
(96) 04705741.9, 28.1.2004<br />
(97) 1592598, 21.10.2009<br />
(24) 21.10.2009<br />
(31) 2003900336<br />
(32) 28.1.2003<br />
(33) AU<br />
(73) Steerable Wheel Systems Pty Ltd, Somerville,<br />
Victoria, AU;<br />
(72) DAVEY Garth B., Somerville, Victoria, AU;<br />
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />
(86) PCT/AU2004/000096<br />
(87) WO 2004/067358<br />
(54) Riaditeľná jednokolesová jednotka pre prívesy<br />
(51) B62D 25/08<br />
(11) E 6895<br />
(96) 08102673.4, 30.1.2006<br />
(97) 1932750, 7.10.2009<br />
(24) 7.10.2009<br />
(31) 102005013107<br />
(32) 18.3.2005<br />
(33) DE<br />
(73) Faurecia Kunststoffe Automobilsysteme GmbH,<br />
Ingolstadt, DE;<br />
(72) Clapie Yann, Stammham, DE;<br />
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;<br />
(54) Nosič čelnej jednotky motorového vozidla a spôsob<br />
montáže takéhoto nosiča