VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov) 55
(51) H04N 7/167, H04N 5/00, H04N 7/16
(11) E 6937
(96) 05728066.1, 17.2.2005
(97) 1716705, 6.1.2010
(24) 6.1.2010
(31) 0450324
(32) 20.2.2004
(33) FR
(73) Viaccess, Paris La Défense Cedex, FR;
(72) BEUN Frédéric, Chatou, FR; BOUDIER Laurence,
Chatou, FR; ROQUE Pierre, Paris, FR; TRO-
NEL Bruno, Puteaux, FR;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(86) PCT/FR2005/050102
(87) WO 2005/081526
(54) Spôsob párovania počtu N prijímacích terminálov
s počtom M kontrolných kariet pre podmienený
prístup
(51) H05H 1/26
(11) E 7100
(96) 07801233.3, 13.8.2007
(97) 2060160, 13.1.2010
(24) 13.1.2010
(31) 102006038134
(32) 16.8.2006
(33) DE
(73) Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH,
Finsterwalde, DE;
(72) Reinke Ralf-Peter, Finsterwalde, DE; Grundke
Timo, Finsterwalde, DE; Laurisch Frank, Finsterwalde,
DE; Krink Volker, Finsterwalde, DE;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/DE2007/001430
(87) WO 2008/019661
(54) Hlava plazmového horáka, teleso plazmového
horáka a plazmový horák
(51) H04W 4/06
(11) E 7042
(96) 04798011.5, 19.11.2004
(97) 1692907, 6.1.2010
(24) 6.1.2010
(31) 03026786
(32) 21.11.2003
(33) EP
(73) T-Mobile Deutschland GmbH, Bonn, DE;
(72) Brass Volker, Bonn, DE; Grethe Walter, Köln,
DE; Sieredzki Thomas, Bonn, DE;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2004/013159
(87) WO 2005/055632
(54) Dodatočné informácie pre službu volania skupiny
užívateľov
(51) H04W 4/12
(11) E 7054
(96) 07764856.6, 26.6.2007
(97) 2041985, 30.12.2009
(24) 30.12.2009
(31) 102006032032
(32) 10.7.2006
(33) DE
(73) T-Mobile International AG, Bonn, DE;
(72) Fuchshuber Michael David, Wien, AT; Liebhart
Rudolf-Michael, Wien, AT; Schandl Daniel, St.
Aegyd, AT;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2007/005630
(87) WO 2008/006462
(54) Spôsob a zariadenie na presmerovanie krátkych
správ v GSM/UMTS mobilných telefónnych
sieťach