VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

52
VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov)
(51) E21D 21/00
(11) E 7087
(96) 07819726.6, 9.11.2007
(97) 2087203, 13.1.2010
(24) 13.1.2010
(31) 102006053141
(32) 10.11.2006
(33) DE
(46) 7.12.2009
(73) Atlas Copco Mai GmbH, Feistritz/Drau, AT;
(72) MEIDL Michael, Seeboden, AT;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2007/009733
(87) WO 2008/055696
(54) Zlepšená klzná kotva
(51) F01C 1/00, F04C 2/00
(11) E 7105
(96) 04707700.3, 3.2.2004
(97) 1612370, 30.12.2009
(24) 30.12.2009
(31) 2003108246
(32) 25.3.2003
(33) RU
(73) Obschestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Firma
Radius-Servis, Perm, RU;
(72) ANDOSKIN Vladimir Nikolaevich, Perm, RU;
ASTAFIEV Sergei Petrovich, Perm, RU; PUSH-
KAREV Maksim Anatolievich, Perm, RU; GLIN-
KIN Aleksei Sergeevich, Perm, RU; FADEEV
Mikhail Valerievich, Perm, RU;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/RU2004/000031
(87) WO 2004/085798
(54) Gerotorový mechanizmus pre skrutkové hydraulické
stroje
(51) F04B 39/12, F04B 39/00
(11) E 6980
(96) 06780311.4, 3.8.2006
(97) 1910677, 20.1.2010
(24) 20.1.2010
(31) 200503119
(32) 4.8.2005
(33) TR
(73) Arçelik Anonim Sirketi, Istanbul, TR;
(72) SERABATIR Davut Ayhan, Tuzla, Istanbul, TR;
OGUZ Emre, Tuzla, Istanbul, TR; TARAKCI
Erkan, Tuzla, Istanbul, TR;
(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/IB2006/052687
(87) WO 2007/015222
(54) Kompresor
(51) F16H 55/17, F16H 1/04
(11) E 7098
(96) 06791830.0, 5.9.2006
(97) 1922498, 10.2.2010
(24) 10.2.2010
(31) 102005043124
(32) 10.9.2005
(33) DE
(73) SONA BLW Präzisionsschmiede GmbH, München,
DE;
(72) ZERLING Frank, Reithofen, DE;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2006/008628
(87) WO 2007/028568
(54) Kuželové koleso s pripojovacím ozubením
(51) F21V 31/00
(11) E 6965
(96) 04022139.2, 17.9.2004
(97) 1517081, 9.12.2009
(24) 9.12.2009
(31) 20314585 U, 20317146 U
(32) 20.9.2003, 7.11.2003
(33) DE, DE
(73) Broll Systemtechnik KG, Obertraubling, DE;
(72) Broll Peter, Neustraubling, DE;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(54) Tunelové osvetľovacie teleso
(51) F23C 9/00, F23J 1/02, F23J 3/00
(11) E 7064
(96) 05759444.2, 8.7.2005
(97) 1779036, 13.1.2010
(24) 13.1.2010
(31) MI20041371
(32) 9.7.2004
(33) IT
(73) Magaldi Power S.P.A., Salerno, IT;
(72) MAGALDI Mario, Salerno, IT; SORRENTI Rocco,
Salerno, IT;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2005/007536
(87) WO 2006/005574
(54) Integrovaný systém na odoberanie hrubého
popola, jeho premena na popolček a redukcia
nespáleného materiálu
(51) F23K 5/00, F02M 27/00
(11) E 7086
(96) 06757922.7, 19.5.2006
(97) 1902253, 27.1.2010
(24) 27.1.2010
(31) 200500503, 200600191
(32) 26.5.2005, 23.3.2006
(33) RO, RO
(73) Enache Aurel, Prahova, RO; Luca Liviu, Ploiesti,
RO;
(72) Enache Aurel, Prahova, RO; Luca Liviu, Ploiesti,
RO;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(86) PCT/RO2006/000010
(87) WO 2006/126905
(54) Spôsob a zariadenie na zvyšovanie spaľovacej
energie vytváranej prírodným palivovým plynom