VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov) 51
(73) A T G Ceylon (Private) Limited, IPZ Katunayake,
LK;
(72) Taylor John Arthur, Broseley, Shropshire, GB;
Abdeen Mohamed Fazal, Narahenpita, LK; Goth
Howard William Thomas, Holmfirth, West Yorkshire,
GB; Mendis Agampodi Sunil Shantha, Kosgoda,
LK;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(54) Polymérny materiál na odev
(51) E01C 9/00
(11) E 7104
(96) 05018064.5, 19.8.2005
(97) 1637653, 24.2.2010
(24) 24.2.2010
(31) 102004043240
(32) 7.9.2004
(33) DE
(73) Gummiwerk Kraiburg Elastik GmbH, Tittmoning,
DE;
(72) Stäudner Reinhard, Burgkirchen, DE; Herder Andreas,
Petting, DE; Fritsch Martin, Kronach, DE;
Sinzinger Manfred, Trostberg, DE; Bartolomä
Johannes, Schalchen, AT; Dehner Jürgen, Schalchen,
AT; Gruber Walter, Tarsdorf, AT; Hendlmayr
Rainer, Feldkirchen, AT; Höke Matthias,
Tittmoning, DE; Mörtl Andreas, Fridolfing, DE;
Treyer Isidor, Altishofen, CH; Vollrath Bernd, Brietz,
DE; Vo Van Binh, Burghausen, DE;
(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;
(54) Priečne podperné usporiadanie pre železničné
priecestie
(51) E02F 1/00
(11) E 6978
(96) 02749630.6, 3.7.2002
(97) 1404925, 16.12.2009
(24) 16.12.2009
(31) 899535, 369846 P
(32) 6.7.2001, 5.4.2002
(33) US, US
(73) ESCO CORPORATION, Oregon, US;
(72) JONES Larren F., Portland, OR, US; CARPEN-
TER Christopher M., Tualatin, OR, US; GRAF
David M., Scappoose, OR, US;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(86) PCT/US2002/019794
(87) WO 2003/004782
(54) Pripojenie pre opotrebiteľnú súčasť bagra
(51) E02F 9/28
(11) E 6938
(96) 05027594.0, 3.7.2002
(97) 1637660, 2.12.2009
(24) 2.12.2009
(31) 899535
(32) 6.7.2001
(33) US
(73) ESCO CORPORATION, Oregon, US;
(72) Carpenter Christopher M., Tualatin, OR, US; Fleck
Robert S., Lake Havasu City, AZ, US; Briscoe Terry
L., Portland, OR, US; Danks Daniel R., Portland,
OR, US; Gaurav Venkat R., Beaverton, OR,
US; Jones Larren F., Portland, OR, US;
(74) Fajnorová Mária, Ing., Bratislava, SK;
(54) Abrázny člen a abrázna zostava
(51) E05B 27/00
(11) E 6972
(96) 06425402.2, 14.6.2006
(97) 1867811, 16.12.2009
(24) 16.12.2009
(73) CISA S.p.A., Faenza RA, IT;
(72) Talamonti Enzo, Ascoli Piceno, IT;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(54) Zámok a pridružený kľúč
(51) E05B 47/06, E05B 9/00, G05G 5/00
(11) E 7091
(96) 03011871.5, 27.5.2003
(97) 1380714, 10.2.2010
(24) 10.2.2010
(31) 10230953
(32) 10.7.2002
(33) DE
(73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Telgte, DE;
(72) Hartmann Gernot, Münster, DE; Bickert Peter,
Telgte, DE;
(74) Fajnorová Mária, Ing., Bratislava, SK;
(54) Cylindrická zámková vložka s blokovacím mechanizmom
(51) E05C 9/00, E05C 7/00, E05D 15/48
(11) E 7081
(96) 03024213.5, 21.10.2003
(97) 1422370, 16.12.2009
(24) 16.12.2009
(31) 20217911 U
(32) 19.11.2002
(33) DE
(73) MACO Vermögensverwaltung GmbH, Salzburg,
AT;
(72) Greisberger Klaus, Salzburg, AT;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(54) Systém kovania pre dvojkrídlové okná, dvere
a podobné konštrukcie bez medzistĺpika
(51) E05F 5/00
(11) E 6962
(96) 08168329.4, 5.11.2008
(97) 2060718, 20.1.2010
(24) 20.1.2010
(31) 0758991
(32) 13.11.2007
(33) FR
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA, Vélizy
Villacoublay, FR;
(72) Derue Nicolas, Boulogne-Billancourt, FR;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(54) Montážny súbor automobilových posuvných
dverí