VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov) 41
(73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING, Puteaux,
FR;
(72) PINON Ulysse, Le Havre, FR; DROMARD Nicolas,
Le Havre, FR; COTTARD Bernard, Saint
Romain de Colbosc, FR;
(74) Bachratá Magdaléna, Mgr., Bratislava, SK;
(86) PCT/FR2005/001486
(87) WO 2006/013240
(54) Zariadenie a spôsob plnenia reaktorovej komory
s časticovou tuhou látkou
(51) B66B 31/00
(11) E 6995
(96) 06818080.1, 16.11.2006
(97) 1960304, 23.12.2009
(24) 23.12.2009
(31) 102005060220
(32) 16.12.2005
(33) DE
(73) Kone Corporation, Helsinki, FI;
(72) VLAD René, Gevelsberg, DE;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(86) PCT/DE2006/002007
(87) WO 2007/068226
(54) Zberné a dopravné zariadenie pre stupne eskalátora
(51) C01B 25/00
(11) E 7114
(96) 06723511.9, 17.3.2006
(97) 1858804, 6.1.2010
(24) 6.1.2010
(31) 102005012640
(32) 18.3.2005
(33) DE
(73) SÜD-CHEMIE AG, München, DE;
(72) NUSPL Gerhard, Forstern, DE; VOGLER Christian,
Moosburg, DE; ZUBER Josefine, Kumhausen,
DE;
(74) Bachratá Magdaléna, Mgr., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2006/002472
(87) WO 2006/097324
(54) Cyklický spôsob výroby fosforečnanov lítia
a kovu vlhkou chemickou cestou
(51) C01D 3/00, C01D 5/00, C01D 7/00
(11) E 7026
(96) 05803296.2, 18.10.2005
(97) 1807349, 23.12.2009
(24) 23.12.2009
(31) 04077909, 637483 P
(32) 22.10.2004, 20.12.2004
(33) EP, US
(73) Akzo Nobel N.V., Arnhem, NL;
(72) BARGEMAN Gerrald, Wageningen, NW, NL;
DEMMER René Lodewijk Maria, Enter, GG,
NL; KUZMANOVIC Boris, Arnhem, AV, NL;
VAN LARE Cornelis Elizabeth Johannus, GE
Wijchen, NL; MAYER Mateo Jozef Jacques,
Amersfoort, BJ, NL; SCHUTYSER Maarten André
Irène, SB Wageningen, NL; WESTERINK Jan
Barend, Lochem, VR, NL;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2005/055340
(87) WO 2006/045718
(54) Spôsob kryštalizácie rozpustných solí dvojmocných
aniónov zo soľanky
(51) C02F 9/00
(11) E 7046
(96) 05016942.4, 4.8.2005
(97) 1623960, 23.12.2009
(24) 23.12.2009
(31) MI20041627
(32) 6.8.2004
(33) IT
(73) Lachifarma SRL Laboratorio Chimico Farmaceutico
Salentino, Zollino LE, IT;
(72) Villanova Luigi, Zollino (LE), IT; Villanova Luciano,
Zollino (LE), IT; Fasiello Gianluca, Zollino
(LE), IT; Merendino Alessandro, Zollino (LE), IT;
(74) Fajnorová Mária, Ing., Bratislava, SK;
(54) Spôsob obnovy tyrozolu a hydroxytyrozolu
z odpadových vôd z lisovní oleja a spôsob katalytickej
oxidácie za premeny tyrozolu na hydroxytyrozol
(51) C05F 1/00, C12G 3/00, C02F 11/04
(11) E 7000
(96) 03725246.7, 20.5.2003
(97) 1551781, 16.12.2009
(24) 16.12.2009
(31) 20020952, 20030705
(32) 21.5.2002, 12.5.2003
(33) FI, FI
(73) Preseco Oy, Espoo, FI;
(72) JÄRVENTIE, Jussi, Kuhmoinen, FI;
(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,
Bratislava, SK;
(86) PCT/FI2003/000390
(87) WO 2003/097560
(54) Spôsob a zariadenie na spracovanie organického
materiálu
(51) C07B 59/00, C07C 229/00, A61K 31/185,
A61P 25/00
(11) E 7009
(96) 03782168.3, 18.12.2003
(97) 1613571, 9.12.2009
(24) 9.12.2009
(31) 10261807
(32) 19.12.2002
(33) DE
(73) BDD Berolina Drug Development GmbH, Neuenhagen,
DE;
(72) ALKEN Rudolf-Giesbert, Zepernick, DE;
(74) Guniš Jaroslav, Mgr., Bratislava, SK;
(86) PCT/DE2003/004203
(87) WO 2004/056724
(54) Deuterované deriváty katecholamínov a lieky
obsahujúce takéto zlúčeniny