VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov) 37
(73) Saudi Basic Industries Corporation, Riyadh, SA;
(72) HEM Van Der Sjoerd, Maastricht, NL; MUT-
SERS Stanislaus Martinus Petrus, Geleen, NL;
BONTE Geert Imelda Valerie, GELEEN, NL;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(86) PCT/NL2004/000866
(87) WO 2005/065818
(54) Rúrkový polymerizačný reaktor na prípravu
polyetylénu
(51) B01J 31/02, B01J 31/16
(11) E 6992
(96) 06792917.4, 21.8.2006
(97) 1924356, 20.1.2010
(24) 20.1.2010
(31) 102005041763
(32) 1.9.2005
(33) DE
(73) BASF SE, Ludwigshafen, DE;
(72) LEHMANN Pit, Antwerpen, BE; MALOTKI Peter,
Schwepnitz, DE; TOMASI Gianpaolo, Diepholz,
DE; PEDEN Gillian, Alfreton, GB; HEN-
SIEK Rainer, Melle, DE;
(74) ŽOVICOVÁ & ŽOVIC IP, s. r. o., Bratislava,
SK;
(86) PCT/EP2006/065487
(87) WO 2007/025888
(54) Polyizokyanurátová tvrdá pena a spôsob výroby
(51) B07C 5/00, B65G 47/31
(11) E 7018
(96) 07009249.9, 8.5.2007
(97) 1854555, 9.12.2009
(24) 9.12.2009
(31) 102006021618
(32) 9.5.2006
(33) DE
(73) SpiralTrans AB, Leksand, SE;
(72) Büchi Jakob, Peseux, CH; Schmutz Urs, Leksand,
SE; Winkelmüller Serge, Grosbliderstroff, FR;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(54) Spôsob a zariadenie na triedenie schránok
(51) B21D 39/02, B60J 5/00, B62D 25/10,
F16J 15/02
(11) E 6990
(96) 07301281.7, 27.7.2007
(97) 1897632, 27.1.2010
(24) 27.1.2010
(31) 0653638
(32) 8.9.2006
(33) FR
(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A., Vélizy
Villacoublay, FR;
(72) Guillien Joël, Montbeliard, FR;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(54) Montážny spoj na spojenie plechových dielov
falcovaním
(51) B05B 3/02
(11) E 7078
(96) 03016335.6, 18.7.2003
(97) 1384514, 9.9.2009
(24) 9.9.2009
(31) 10233198
(32) 22.7.2002
(33) DE
(73) Dürr Systems GmbH, Bietigheim-Bissingen, DE;
(72) Nolte Hans-Jürgen, Dr., Stuttgart, DE; Krumma
Harry, Bönnigheim, DE; Herre Frank, Oberriexingen,
DE; Baumann Michael, Flein, DE;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(54) Rotačný rozprašovač a úložná jednotka preň
(51) B05B 12/00, F04C 2/00
(11) E 7077
(96) 07724800.3, 2.5.2007
(97) 2018229, 11.11.2009
(24) 11.11.2009
(31) 102006022570
(32) 15.5.2006
(33) DE
(73) Dürr Systems GmbH, Bietigheim-Bissingen, DE;
(72) HERRE Frank, Oberriexingen, DE;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2007/003874
(87) WO 2007/131636
(54) Nanášacie zariadenie a príslušný spôsob prevádzky
(51) B21K 1/00
(11) E 6951
(96) 08151306.1, 12.2.2008
(97) 2080572, 30.12.2009
(24) 30.12.2009
(73) Tseng Yu-Sheng, Ar-Lian Township, TW; Tseng
Jian-Shiun, Ar-Lian Township, TW;
(72) Tseng Yu-Sheng, Ar-Lian Township, TW; Tseng
Jian-Shiun, Ar-Lian Township, TW;
(74) Hörmann Tomáš, Ing., Bratislava, SK;
(54) Spôsob kovania za studena upevňovača s vysokou
pevnosťou z austenitického materiálu
série 300
(51) B22D 11/055
(11) E 7063
(96) 04027352.6, 18.11.2004
(97) 1555073, 10.2.2010
(24) 10.2.2010
(31) 102004001928
(32) 14.1.2004
(33) DE
(73) KME Germany AG & Co. KG, Osnabrück, DE;
(72) Wobker Hans-Günter, Bramsche, DE; Hugenschütt
Gerhard, Belm, DE; Rolf Thomas, Osnabrück,
DE; Burlager Reinhold, Osnabrück, DE;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(54) Kokila na plynulé liatie chladená kvapalinou