VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA SR 7 - 2010 - SK (preklady patentov) 31
(51) A41B 11/00
(11) E 7062
(96) 05777586.8, 17.8.2005
(97) 1796490, 21.10.2009
(24) 21.10.2009
(31) 202004013816 U
(32) 2.9.2004
(33) DE
(73) X-Technology Swiss GmbH, Wollerau, CH;
(72) LAMBERTZ Bodo W., Pfäffikon, CH;
(74) Dolanská Elena, RNDr., Bratislava, SK;
(86) PCT/DE2005/001446
(87) WO 2006/024260
(54) Ponožka
(51) A43B 17/00
(11) E 6969
(96) 07002433.6, 5.2.2007
(97) 1952716, 26.8.2009
(24) 26.8.2009
(73) Spannrit Schuhkomponenten GmbH, Kleinostheim,
DE;
(72) Katzer Roland, Kleinostheim, DE;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(54) Ohybný vkladací diel do topánky pre zvýšenie
hmotnosti topánok
(51) A46B 9/00, A46D 1/00
(11) E 7102
(96) 06761256.4, 3.8.2006
(97) 1912532, 6.1.2010
(24) 6.1.2010
(31) 13072005
(32) 8.8.2005
(33) CH
(73) Gaba International AG, Münchenstein, CH;
(72) Garbers Christine, Lörrach, DE; Brunella André,
Lupsingen, CH; Gross Peter, Sempach, CH;
(74) Čechvalová Dagmar, Bratislava, SK;
(86) PCT/CH2006/000405
(87) WO 2007/016802
(54) Zubná kefka so šikmo sklonenými a zašpicatenými
štetinami
(51) A47F 5/08
(11) E 6996
(96) 04797445.6, 11.11.2004
(97) 1681966, 30.12.2009
(24) 30.12.2009
(31) 200301680
(32) 11.11.2003
(33) DK
(73) GletcherWall A/S, Spöttrup, DK;
(72) SORENSEN Kim Albech, Vibørg, DK; KRIS-
TENSEN Morten, Spottrup, DK; NIELSEN Uffe
Thue, Ringkobing, DK;
(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/DK2004/000783
(87) WO 2005/044061
(54) Závesné usporiadanie
(51) A61B 17/04, A61B 17/00, A61B 17/30
(11) E 7040
(96) 07251437.5, 30.3.2007
(97) 1839591, 23.12.2009
(24) 23.12.2009
(31) 394173
(32) 31.3.2006
(33) US
(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC., Cincinnati,
Ohio, US;
(72) Stokes Michael J., Cincinnati Ohio, US; Shelton
Frederick E. IV, New Vienna Ohio, US; Ortiz Mark
S., Milford Ohio, US;
(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;
(54) Endoskopický prístroj so sekundárnym zdrojom
vákua
(51) A61J 1/10
(11) E 6979
(96) 03727991.6, 25.4.2003
(97) 1499274, 16.12.2009
(24) 16.12.2009
(31) 2002128336, 2002229704, 2003038927
(32) 30.4.2010, 7.8.2002, 17.2.2003
(33) JP, JP, JP
(73) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC.,
Naruto-shi, Tokushima, JP;
(72) NAGAO Katsuyoshi, Tokushima-shi, Tokushima,
JP; YOKOYAMA Toshiharu, Oe-gun, Tokushima,
JP; KAWAKAMI Keiichi, Itano-gun, Tokushima,
JP;
(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,
SK;
(86) PCT/JP2003/005327
(87) WO 2003/092574
(54) Viackomorový liekový zásobník na zapúzdrenie
liekov
(51) A61K 9/127
(11) E 7044
(96) 05802312.8, 14.10.2005
(97) 1802277, 13.1.2010
(24) 13.1.2010
(31) 04024753
(32) 18.10.2004
(33) EP
(73) Polymun Scientific Immunbiologische Forschung
GmbH, Wien, AT;
(72) WAGNER Andreas, Baden, AT; VORAUER-UHL
Karola, Wien, AT; KATINGER Hermann, Wien,
AT;
(74) Majlingová Marta, Ing., Bratislava, SK;
(86) PCT/EP2005/011054
(87) WO 2006/042701
(54) Lipozonálna kompozícia s obsahom účinnej
látky na relaxáciu hladkého svalstva, výroba
tejto kompozície a jej terapeutické použitie