PW - 3 - Opis techniczny - Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

1/9
1. OPIS TECHNICZNY
Spis treści
1. Podstawa opracowania. ............................................................... 2
2. Zakres opracowania..................................................................... 2
3. Ogólny opis konstrukcji................................................................ 3
4. Opis rozwiązań konstrukcyjnych budynku ...................................... 3
5. Wyburzenia w obrębie istniejącego budynku.................................. 4
6. Obciążenia.................................................................................. 5
7. Warunki gruntowe – wyciąg z dokumentacji geologicznoinżynierskiej
..................................................................................... 5
8. Poziom odniesienia ...................................................................... 6
9. Wytyczne realizacji ...................................................................... 6
10. Materiały konstrukcyjne ............................................................ 6
11. Izolacje.................................................................................... 6
12. Klasy ekspozycji, min. klasa betonu, otuliny ................................ 6
13. Zabezpieczenie konstrukcji na działanie pożaru ........................... 7
14. Uwagi końcowe ........................................................................ 7
15. Normy, literatura i programy komputerowe................................. 8
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

2/9
1. Podstawa opracowania.
1.1 Umowa ze Zleceniodawcą
1.2 Projekt budowlany/wykonawczy branży architektonicznej opracowany w listopadzie
2010r/lipcu 2011r. przez:
Pracownia Projektowa Elżbieta Kierska
ul. Halczyna 25, 30-086 Kraków
1.3 Dokumentacja geologiczno-inżynierska opracowana w listopadzie 2010r. przez:
Zakład Usług Geologicznych
„GEO-NOT”
mgr inż. Tadeusz Nowak
ul.Siewna 21a/53, 31-231 Kraków
1.4 Dokumentacja archiwalna istniejącego budynku tj. „Ośrodek odbioru i przetwarzania
danych satelitarnych IMGW” przy ul. P.Borowego 14 sporządzona w listopadzie 1987r. przez:
Krakowskie Biuro Projektowo Badawcze Budownictwa Ogólnego
1.5 Wizja lokalna w sierpniu oraz listopadzie oraz dokumentacja zdjęciowa
1.6 Wytyczne przeciwpożarowe do projektu
1.7 Opinia techniczna o możliwości rozbudowy istniejącego budynku „Ośrodek odbioru i
przetwarzania danych satelitarnych IMGW” przy ul. Piotra Borowego 14 w Krakowie, oraz
wpływu dobudowanego obiektu na istniejący. Sporządzona przez:
KZ STUDIO PROJEKT
Ul.Ostatnia 1C, 31-444 Kraków
1.8 Projekt budowlany branży konstrukcyjnej opracowany w listopadzie 2010r przez:
1.9 Uzgodnienia międzybranżowe
KZ STUDIO PROJEKT
Ul.Ostatnia 1C, 31-444 Kraków
1.10 Obowiązujące normy i przepisy budowlane.
2. Zakres opracowania.
PROJEKT WYKONAWCZY BRANŻY KONSTRUKCYJNEJ:
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego
"B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza - ETAP II
Inwestor : Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej
30-215 Kraków, ul. P. Borowego 14
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

3. Ogólny opis konstrukcji.
3/9
Projektuje się:
Budynek biurowy o 3 kondygnacjach nadziemnych, bez podpiwniczenia z dachem płaskim. Budynek
będzie pełnił funkcję biurową i dobudowany zostanie do istniejącego budynku 2 kondygnacyjnego
z podpiwniczeniem („Ośrodek odbioru i przetwarzania danych satelitarnych IMGW”)
zbudowanego na przełomie lat 80-tych i 90-tych. Budynki zostaną połączone funkcjonalnie istniejącą
klatką schodową. Budynki zostały od siebie oddylatowane. Nowoprojektowany budynek
posiada nieregularny kształt w max wymiarach 24.3m x 13.8m. Konstrukcja budynku, ze względu
na ograniczone wysokości kondygnacji i nawiązanie się poziomami do istniejącej klatki schodowej,
została zaprojektowana w układzie bezbelkowym (płytowo-słupowy). Zastosowanie takiego
układu konstrukcyjnego ma na celu umożliwienie bezkolizyjne rozprowadzenie instalacji.
Ze względu na ograniczone wysokościami użytkowymi pomieszczeń grubości płyt zagęszczona
została siatka słupów a płyty żelbetowe gr.18cm zostały dozbrojone na przebicie dyblami Halfen
Deha. Sztywność budynku zapewniono stosując fragmenty żelbetowych ścian poprzecznych i
podłużnych. Posadowienie budynku zostanie zrealizowane za pomocą układu ław i stóp fundamentowych
na rzędnej ok. 203.3m npm. na stropie warstwy żwirów. Fundamenty zostały odsunięte
i oddylatowane od fundamentów budynku istniejącego.
Szczegółowy opis obiektu znajduje się w projekcie branży architektonicznej.
4. Opis rozwiązań konstrukcyjnych budynku
Fundamenty
Wykonane wg. odrębnego opracowania
Ściany fundamentowe
Wykonane wg. odrębnego opracowania
Ściany zewnętrzne kondygnacji parterowej, 1, 2 piętra
Ściany kondygnacji parterowej, 1,2, piętra mają grubość 19cm, murowane są z pustaków ceramicznych
klasy 15 lub wykonywane z betonu B30 (C25/30) i zbrojone stalą AIIIN obustronnie
(obustronna siatka). Ściany żelbetowe oznaczono szrafem. Ściany nośne pokazano na rysunku
szalunkowym (bez szrafu), ścian wypełniających nie pokazywano (należy je przyjmować wg. rysunków
architektonicznych). Ściany wypełniające wykonać po wykonaniu wszystkich stropów z
zachowaniem 2cm szczeliny pod stropem wypełnionej materiałem elastycznym.
Strop nad kondygnacją parterową, 1,2 piętrem
Stropy nad parterem, 1,2 piętrem zaprojektowano w układzie płytowo-słupowym (bezbelkowym)
gr.18cm z betonu B30 (C25/30). Krawędzie płyty zostały pogrubione i stanowią nadproże
dla okien kondygnacji niżej i parapet dla okien kondygnacji powyżej. Ze względu na przebicie
zastosowano zbrojenie w postaci dybli Halfen Deha. W stropach należy wykonać otwory technologiczne
wg. rysunków szalunkowych. Rozmiar ilość oraz rozmieszczenie otworów należy porównać
z rysunkami pozostałych branż.
Zbrojenie stropu to pełna dolna siatka z prętów #10 o oczku 15cm. Zbrojenie górne to siatki ze
zbrojenia #12 i #16 dozbrajające płytę w strefach ujemnych momentów. Ze względu na kształt
płyty oraz układ podpór zbrojenie dolne układane jest równolegle i prostopadle do osi A, B, C
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

4/9
..., 1,2,3,4 .. oraz w układzie obróconym o 30 stopni. Powoduje to konieczność lokalnego odginania
zbrojenia dolnego obróconego o 30 stopni i układania go na zbrojeniu nieobróconym.
W przypadku zbrojenia górnego, zbrojenie płyty układać poniżej zbrojenia głównego nad słupami.
Słupy
Słupy o gabarytach (wg. rysunków szalunkowych) zostały zaprojektowane z uwzględnieniem
warunków pożarowych. Słupy są z betonu B30 (C25/30).
Nadproża zewnętrzne
Na całym obwodzie płyty (po obrysie zewnętrznym) zastosowano belki żelbetowe stanowiące
jednocześnie nadproże dla okien i parapety dla okien wyższej kondygnacji. Wymiary belek
przyjmować wg. rysunków szalunkowych. Beton – tak jak stropy, stal zbrojeniowa A-IIIN.
Nadproża zostały wydane jako elementy liniowe uciąglane w narożnikach oraz na styku z innymi
elementami dodatkowym zbrojeniem. Zbrojenie należy "przepuścić" przez zbrojenie słupów.
Klatka schodowa
Klatka schodowa obsługująca projektowany budynek to klatka schodowa istniejącego budynku.
Dach
Konstrukcja dachu to klasyczny stropodach pokryty folią np. EPDM. Należy wykonać przelewy
burzowe w attyce o rozmiarze 10x10cm co 300cm tuż nad pokryciem dachu. Należy usuwać
śnieg z dachu na bieżąco.
5. Wyburzenia w obrębie istniejącego budynku
Dla zapewnienia komunikacji pionowej w nowoprojektowanym budynku wykorzystana została
klatka schodowa budynku istniejącego. W tym celu konieczne jest wyburzenie ściany szczytowej
klatki schodowej. Ze względów funkcjonalnych konieczne jest również wyburzenie istniejącego
dwuspadowego stropu żelbetowego nad klatką schodową i zastąpienie go stropem płaskim.
Dla zachowania istniejącego schematu statycznego pracy spocznika i schodów zastosowano
w miejsce wyburzanej ściany nadproże stalowe z dwóch IPN200.
Do wyburzenia ściany szczytowej i wykonania nadproża konieczne jest:
przed przystąpieniem do wyburzenia ściany należy zamocować nadproże.
należy podstemplować spocznik w obrębie nadproża dla odciążenia nadproża.
wykonać wszelkie niezbędne podmurowania i odczekać do czasu aż mur uzyska pełną wytrzymałość
w kształtownikach wywiercić otwory pod śruby m16 co 50cm
wykuć bruzdę poziomą z jednej strony ściany pod kształtownik stalowy o wysokości większej
niż wysokość kształtownika, aby umożliwić wypełnienie bruzdy zaprawą. Bruzdę oczyścić z
gruzu i pyłu i przemyć mlekiem cementowym
osadzić kształtownik stalowy na poduszce betonowej o gr. min 10cm, wypoziomować, podklinowac
a przestrzeń wokół końców kształtownika wypełnić bardzo dokładnie szybkowiążącą
twardoplastyczną zaprawą cementową
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

5/9
przestrzeń pomiędzy kształtownikiem a murem wypełnić bardzo dokładnie szybkowiążącą
twardoplastyczną zaprawą cementową
analogicznie osadzić kształtownik z drugiej strony ściany
po zamocowaniu belek skręcić je śrubami m16 klasy 5.8 co 50cm
po związaniu zaprawy i uzyskaniu pełnej wytrzymałości można przystąpić do wykucia otworu
po wykuciu otworu stopki belek owinąć siatką i obrzucić zaprawą cementową lub wykończyć
płytami g-k. dla zachowania wymaganej odporności pożarowej
Do wykonania stropu płaskiego nad klatką schodową konieczne jest:
wyburzenie istniejącego dwuspadowego dachu żelbetowego
rozebranie ścian do wymaganej wysokości
6. Obciążenia
Strop nad kondygnacją parter, 1piętro
Strop obciążono obciążeniem stałym oraz zmiennym. Strop został zaprojektowany dla obciążenia
zmiennego charakterystycznego 3.0 kN/m 2 (300kg/m 2 ) + obciążenie od ścianek
działowych 1.25kN/m2 (125kg/m 2 ).
.
Dopuszczalna funkcja pomieszczeń nad tym stropem wg PN-82/B-02003 to:
• Wszystkie funkcje niegenerujące obciążeń większych niż 3.0 kN/m 2
• Pomieszczenia mieszkalne 1.5 kN/m 2
• Pokoje biurowe, gabinety lekarskie, sale lekcyjne 2.0 kN/m 2
• Audytoria, aule, sale konferencyjne, sale zebrań, restauracje, kawiarnie 3.0 kN/m 2
Dopuszczalna funkcja pomieszczeń nad tym stropem wg PN-EN 1991-1-1 to:
• A: powierzchnie mieszkalne od 1.5 kN/m 2 do 2.0 kN/m 2
• B: powierzchnie biurowe od 2.0 kN/m 2 do 3.0 kN/m 2
• C1: powierzchnie ze stołami: kawiarnie, restauracje, stołówki, czytelnie
od 2.0 kN/m 2 do 3.0 kN/m 2
• C2: sale konferencyjne, sale wykładowe, sale zebrań, poczekalnie do 3.0 kN/m 2
Szczegółowe zestawienia obciążeń znajdują się w obliczeniach statycznych
Strop nad kondygnacją 2 piętro (stropodach)
Strop obciążono obciążeniem stałym oraz zmiennym. Strop został zaprojektowany dla obciążenia
zmiennego charakterystycznego 2.0 kN/m 2 (200kg/m 2 ) + obciążenie od śniegu
1.20kN/m2 (120kg/m 2 ) + zalanie 1.00kN/m2 (100kg/m 2 ) .
Dopuszczalna funkcja pomieszczeń nad tym stropem wg PN-82/B-02003 to:
• Wszystkie funkcje niegenerujące obciążeń większych niż 2kN/m 2
• Tarasy (dachy płaskie) obciążone tłumem ludzi 2.0 kN/m 2
Szczegółowe zestawienia obciążeń znajdują się w obliczeniach statycznych.
7. Warunki gruntowe – wyciąg z dokumentacji geologicznoinżynierskiej
Według odrębnego opracowania
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

8. Poziom odniesienia
6/9
+0.00m = 204.60 m npm
9. Wytyczne realizacji
♦ Elementy monolityczne stropów, wieńców, belek, płyt, ścian należy dokładnie wypełnić betonem
z wibrowaniem, dobierając odpowiednią frakcję kruszywa i konsystencję betonu. Należy
uwzględnić warunki pogodowe (temperatura). Bezwzględnie należy stosować mieszankę o niskim
skurczu betonu. Technologia betonowania stropów (betonowanie odcinkami) podana będzie w projekcie
wykonawczym
♦ W trakcie betonowania elementów monolitycznych należy osadzić klocki lub skrzynki drewniane
w miejscach przejść instalacyjnych
♦ Podparcie montażowe stropów budynku zachować do uzyskania przez beton odpowiedniej wytrzymałości.
W trakcie wykonywania stropu wyższych kondygnacji zachować podparcie stropów niższych
kondygnacji
♦ Nad wewnętrznymi ścianami murowanymi niebędącymi elementami nośnymi (ściany wypełnieniowe)
należy wykonać wkładkę dylatacyjną, z materiału ognioodpornego, grubości 2 cm, pomiędzy
ścianą a płytą stropową. Wkładka powinna zabezpieczyć przed przekazaniem na ścianę obciążeń i
zmianą układu statycznego
♦ Nad zewnętrznymi ścianami murowanymi niebędącymi elementami nośnymi (ściany wypełnieniowe)
należy wykonać wkładkę dylatacyjną, z materiału sprężystego, grubości 2 cm, pomiędzy
ścianą a płytą stropową. Wkładka powinna zabezpieczyć przed przekazaniem na ścianę obciążeń i
zmianą układu statycznego
10. Materiały konstrukcyjne
Beton B30 (C25,30), B30 (C25,30) W8,
Pustaki ceramiczne gr. 19cm, 30cm klasy 15
Stal zbrojeniowa żebrowana A-IIIN
11. Izolacje
Izolacje przeciwwilgociowe i termiczne zostały pokazane graficznie i opisane na rysunkach architektonicznych.
12. Klasy ekspozycji, min. klasa betonu, otuliny
ELEMENTY KONSTRUKCJI PN-B-
03264:2002
KLASA
EKSPOZY-
CJI
ZALECA-
NY BE-
TON
Otulina c.nom
[mm]
Fundamenty, Ściany fundamentowe XC1,XC2 B 20 Ściany fundamentowe 30mm
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

Słupy, stropy, ściany, podciągi kondygnacji
wyższych
XC1 B 20
Słupy kondygnacji parter, 1,2 piętro XC1 B 20
7/9
Fundament lany na betonie min
40mm, przyjęto 50mm
25mm (otulina spełnia wymagania
p.poż dla REI 60)
30mm (spełnia wymagania p.poż
dla R 60, otulina 40mm, do osi pręta)
13. Zabezpieczenie konstrukcji na działanie pożaru
Konstrukcja została zabezpieczona zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji ITB „Projektowanie
elementów żelbetowych i murowych z uwagi na odporność ogniową”, „Konstrukcje żelbetowe” Tom I
W.Starosolski, PN-EN 1992-1-2 Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-2: Reguły ogólne
Projektowanie z uwagi na warunki pożarowe, PN-EN 1992-1-2:2008/AC
Konstrukcję zabezpieczono na działanie pożaru poprzez zastosowanie odpowiednich otulin, wymiarów
przekroju poprzecznego elementu oraz dopuszczalnego wytężenia przekrojów.
Odporność ogniowa dla poszczególnych elementów budynku:
ELEMENT KONSTRUKCJI
Klasy odporności ogniowej
R EI REI
Słupy, belki kond. wyższych 60
Strop kond. wyższych 60
Ściana zew. nośna 60
Ściana wew. nośna 60
Ściana zew. wypełnieniowa 30
Ściana wew. wypełnieniowa 30
14. Uwagi końcowe
♦ Wszelkie materiały zastosowane przy wznoszeniu obiektu wymagają dopuszczenia do stosowania
w budownictwie i powinny posiadać wymagany „Znak Bezpieczeństwa”
♦ Całość robót należy prowadzić zgodnie z dokumentacją techniczną, pod nadzorem osób posiadających
odpowiednie uprawnienia, z zachowaniem przepisów BHP i sztuki budowlanej
♦ Wszelkie niejasności należy wyjaśnić z autorem opracowania w celu podania sposobu ich rozwiązania
♦ Zmiana jakichkolwiek rozwiązań konstrukcyjnych wymaga pisemnej zgody autorów niniejszego
projektu, a także (w przypadku zmian znaczących) sporządzenia aneksu lub projektu zamiennego
♦ Obowiązują wszystkie uwagi zawarte w niniejszej dokumentacji (opis techniczny, obliczenia
statyczne, załączniki oraz rysunki)
♦ Rysunki należy oglądać razem z planem sytuacyjnym. Przed rozpoczęciem prac ziemnych należy
dokładnie sprawdzić położenie sąsiadujących fundamentów i instalacji podziemnych
♦ W przypadku wystąpienia w poziomie posadowienia gruntów nienośnych i słabonośnych, przeprowadzić
wymianę gruntów pod nadzorem uprawnionego geologa
♦ Rodzaj, typ, grubość i ułożenie warstw izolacyjnych wg specyfikacji architektonicznej
♦ Wszystkie otwory należy sprawdzić i porównać z rysunkami branżowymi, a otwory nie naniesione
na rysunki konstrukcyjne, a konieczne ze względów technologicznych, można wykonać jedynie
po uprzednim uzgodnieniu z projektantem konstrukcji
♦ Projekt rozpatrywać łącznie z projektem branży architektonicznej i pozostałymi projektami
branżowymi
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

8/9
♦ Elementy stalowe użyte do konstrukcji należy zabezpieczyć przed korozją wg poniższej lub innej
dopuszczonej instrukcji lub normy:
„Instrukcja” wydana w 1992r przez ITB:
-przed pokryciem konstrukcji farbami ochronnymi należy dokonać jej oczyszczenia w stopniu 3,
-farba olejna podkładowa „cynkol” o symbolu 2221-004-950 dwukrotnie,
-farba syntetyczna nawierzchniowa ogólnego stosowania szara 3151-000-860 lub o innej barwie
- dwukrotnie,
Łączna grubość powłoki ochronnej - min. 120 mikronów.
♦ Długości belek stalowych projektowanych dostosować do rzeczywistych rozpiętości między
ścianami ( wykonać pomiary sprawdzające przed przycięciem odpowiednich długości).
♦ Prace rozbiórkowe, wyburzeniowe i przebudowę prowadzić z należytą ostrożnością i starannością
i w oparciu o przepisy prawa budowlanego.
♦ Nie wolno wykonywać jednocześnie wszystkich wyburzeń wyznaczonych. Ściany usuwać pojedynczo
♦ Wszystkie materiały muszą posiadać stosowne aktualne atesty PZH, p.poż., aprobaty techniczne
ITB i certyfikaty zgodności z aprobatami.
♦ Rozwiązania systemowe wykonać zgodnie z technologią aprobatami technicznymi ITB
15. Normy, literatura i programy komputerowe.
Normy:
PN-82/B-02000 - Obciążenia budowli. Zasady ustalania wartości
PN-82/B-02001 - Obciążenia budowli. Obciążenia stałe
PN-82/B-02003 - Obciążenia budowli. Podstawowe obciążenia technologiczne
i montażowe
PN-82/B-02004 - Obciążenia budowli. Obciążenia zmienne technologiczne, Obciążenia pojazdami
PN-80/B-02010 - Obciążenia w obliczeniach statycznych. Obciążenia śniegiem
PN-80/B-02010/Az1 – Zmiana do PN-80/B-02010 z października 2006
PN-77/B-02011 - Obciążenia w obliczeniach statycznych. Obciążenia wiatrem
PN-77/B-02011/Az1 - Zmiana do PN-77/B-02011 z lipca 2009
PN-76/B-03001 - Konstrukcje i podłoża budowli. Ogólne zasady obliczeń
PN-81/B-03020 - Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne
i projektowanie
PN-B-03264:2002 - Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone - obliczenia statyczne i projektowanie
PN-EN 1992-1-2 Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-2: Reguły ogólne. Projektowanie
z uwagi na warunki pożarowe, PN-EN 1992-1-2:2008/AC
Literatura:
„Konstrukcje żelbetowe” TOM 1,2,3 - W. Starosolski. Wyd. 2006r.
„Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Komentarz naukowy do PN-B-03264:2002”
TOM 1 i TOM 2 Warszawa 2005
„Zarys geotechniki” Z. Wiłun, Warszawa 2005
Programy komputerowe:
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II

- program do obliczeń płyt stropowych żelbetowych metodą MES ABC Płyta 6.0
- program do obliczeń przestrzennych metodą MES ABC Obiekt 3D 6.1
- robot Expert 18.0: Kalkulator Żelbetu, Kalkulator Fundamentów
- pakiet Specbud
9/9
Projektował:
mgr inż. Jakub Ząbczyk
Opracował:
mgr inż. Jakub Ząbczyk
mgr inż. Krzysztof Pióro
mgr inż. Anna Woldan-Ziętko
Sprawdził:
mgr inż. Andrzej Sadowski
Rozbudowa - dobudowa i przebudowa istniejącego budynku biurowego "B" IMGW na części działki 43/5 obręb 11 Krowodrza
- etap II – opis techniczny PK108/II