strana 18 16. března 2010 NABÍDKA PRONÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR 5. NP HOTELU STEEL V TINCI Podnikáte a potebujete reprezentativní prostory ke kanceláským, kolícím a jednacím úelm? Nabízíme k pronájmu nov zrekonstruované nebytové prostory na 5. NP HOTELU STEEL, které jsou vybaveny zabezpeovacím systémem, rozvodem kabelové televize a slaboproudu. Rozm ry jednotlivých místností 20 m² 25 m² 50 m² i více BLIÍ INFORMACE ZÍSKÁTE NA TELEFONNÍM ÍSLE 605 20 10 54. KARTA GROUP, a.s. provozovna HOTEL STEEL, nám. Svobody 527, 739 61 Tinec tel. íslo : 556 200 111 112, fax : 556 200 335 e-mail: info@hotelsteel.<strong>cz</strong> www.hotelsteel.<strong>cz</strong>
16. března 2010 region strana 19 V údolí Lomné hrozí laviny DOLNÍ lomnÁ / Na svazích Beskyd hrozí sesuvy sněhu. Lokální laviny ohrožují podle Horské služby především lyžaře a snowboardisty, kteří jezdí mimo sjezdovky ve volném terénu. Naposledy lavinové nebezpečí výrazně hrozilo v roce 2006, lavina si tehdy dokonce vyžádala jeden lidský život. Mladý skialpinista zemřel pod nánosem sněhu na svazích Smrku. „Tenkrát přišla pomoc hodně pozdě. Kamarád mrtvého, který s ním jel, totiž u sebe neměl mobilní telefon a dlouho trvalo, než se Horská služba o neštěstí vůbec dozvěděla,” vzpomíná Marcel Svoboda, který se na laviny v Beskydech specializuje a v pátek prováděl speciální měření především v okolí lyžařského areálu Severka v Dolní Lomné. Sondy na několika místech nakonec potvrdily, že laviny stále hrozí. V Beskydech se lavinové prevenci věnují ještě dva speciálně proškolení záchranáři. Během sondáže se zajímají o tvrdost sněhových vrstev, teplotu sněhu a tvar a velikost sněhových krystalů. Za určitých okolností totiž hrozí, že si Jak żech robiła na betrybie, to my z partyjóm fórt kajsi łazili, <strong>cz</strong>y my chodzili po gorach, <strong>cz</strong>y jeździli na wycie<strong>cz</strong>ki. Jednego razu zaś prziszeł za nami pan majster i pytoł sie nas, <strong>cz</strong>yby my chcieli jechać na ekskurzyje do Huty Katowice. My młode kozy juchały i łod radości skokały, że pojadymy za granice. Wszystki my sie hned przigłosiły. Autobus sie napełnił do łostatnigo miejsca, dyć sie <strong>cz</strong>łowiek nigdzi wtedy niedostoł, i tóż każdy chcioł jechać. Granice my przejechali bez kłopotu hned rano i jechali do tej Huty. Wszystkim sie podobało, ale już każdy chcioł do miasta cosi pokupić i po tych sklepach pochodzić. Przez granice cosi przewiyźć było niemożliwe i ryskantni. Z koleżankóm Elkóm my kómbinowały cały <strong>cz</strong>as, jako przewiezymy to, co se w Katowicach kupiymy. Złote my se wywekslowały po znómości i dały se każdo za lajbik, co gdyby my szły do kóntrole. Starka łod Elki nóm prawiła: „Dziyw<strong>cz</strong>ynta, jo móm taki wiynksze majtusy na zime, jo wóm ty lyžař sám lokální lavinu utrhne neopatrným pohybem. „Může se stát, že sníh hranou lyže odřeže a tím sesuv odstartuje,” vysvětlil odborník. Co dělat, když se strhne Pokud se někdo do podobné situace dostane, měl by okamžitě odhodit hůlky, batoh a pokusit se odepnout lyže: „To je sice dost problematické, ale bez lyží se snáz pohybujete.” Člověk by v lavině neměl pasivně čekat, co se s ním stane. Doporučuje se dělat pohyby jako při plavání. Šance na přežití ve sněhovém závalu rychle klesají. „Říká se, že pod sněhem člověk vydrží naživu do 35 minut. Po tuto dobu vám vystačí vzduch, který berete ze sněhu. Později se vlivem lidského tepla vytvoří ledová krusta a pod ní se udusíte. V rizikových oblastech by se člověk nikdy neměl pohybovat sám. „Bojíme se přílivu vyznavačů lyžování ve volné přírodě. V Beskydech totiž přírodního sněhu přes zimu moc nebylo. Lidé jsou nažhaveni na jízdu volným terénem. Mohou nastat problémy,“ řekl náčelník Horské služby Beskydy Radim Pavlica. (RD) po naszymu Wycie<strong>cz</strong>ka do Katowic Kanalizace už i na Jablunkovsku JABlunkov / Výstavba kanalizace už konečně začala i kolem nejhornějšího toku Olše. Konkrétně v Jablunkově se jedná o dva úseky, a to Radvanov a Žihlu, kde se stavebníci pustili do práce. Podle místostarosty Stanislava Jakuse obcházejí nyní projektanti domácnosti a domlouvají se s lidmi na projektové dokumentaci, kterou jim zaplatí město. To na dokumenty vyčlenilo finanční prostředky. Mosty u Jablunkova, Návsí a Jablunkov spadají pod stavbu III, která je součástí rozsáhlého projektu revitalizace řeky Olše. Označení díla I a II náleží Třinecku a Českotěšínsku, kde se buduje už od podzimu. Jablunkovská část se zpozdila kvůli odstoupení vítěze výběrového řízení. Převzala ji firma druhá v pořadí - ODS Dopravní stavby Ostrava. Jejich nabídka však byla o milion euro dražší. (PST) bómbardzioki poj<strong>cz</strong>óm. Łóbie żeście sóm taki chude, tóż se naszyjecie z postrzodka taki kapsy i tam wóm tej „szmeliny“ wlezie”. Ze starej płachty my nastrzigały łaty i naszyły do tych bómbardzioków. Pokupiły my se tam we sklepach kaj co. Głównie taki małe parfumki „Być może“, kiere przełokropnie pieknie wóniały. To była ta naszo zna<strong>cz</strong>ka! Było trzeja i pokupić wszystkim cosi mało- niewiela do dómu, mydełka, szpyrytus, kiery był dobry na miodule, ryn<strong>cz</strong>niki z wielkimi rużami, jakisi napolitanki i <strong>cz</strong>ekuladki. Płóciynno taszka była napełnióno i teraz jak to naladować do tych bómbarderów? Dyć nóm niezbył ani grosz do wychodka. Z Elkóm my wlazły do autobusa, bómbardery my se łobie łoblykły i ladowały do tych kapes ty drobności, szpyrytus żech zawinyła do chustki i wcisła za lajbik. Były my tak z Elkóm łobladowane- ,że na celnicy dyby nas zebrali do haptaku, jisto by nas wtedy zawrzili. Już my siedziały w tym autobusie i neruszały sie, niż wszyscy nasiedli. Wyglóndały my jako baruchnie z targowiska. Wszyscy my sie pumału modlili, jak my ku tej granicy sie bliżyli. Chłopi w autobusie wybrali pinióndze i kupiło sie jesz<strong>cz</strong>e w tych Katowicach flaszke dobrej gorzołki, coby niebyli celnicy na nas tacy psi. Nó i jak my dojechali na tóm granice, celnicy nas łodstawili i piyńć ludzi wytypowali do kóntrole. My z Elkóm pumału niedychały łod tego dziwu. Jesz<strong>cz</strong>e sz<strong>cz</strong>ynści, że my laksyrke niedostały. Dyć my nic nieukradły, prawiła Elka. Było to wtedy milijóński. Bezmala zozdrzili babkóm i do majtek, tak jich wszystkich przeświycili. Prawiłach Elce, że my mieli ja sz<strong>cz</strong>yńści, dyć by nóm wszystko zebrali a jesz<strong>cz</strong>e ta łostuda z tymi bómbardziokami. Na <strong>cz</strong>eski strónie my już z Elkóm miały robote - wycióngały my wszystko z tych kapes bómbardzioków. Starce łod Elki my kupiły wełniannóm szatke i szumne biołe majtki, bezmala na lepsze, dyć babe<strong>cz</strong>ka chodziła każdóm niedziele do kościoła. Tak my se z Elkóm podbiły bóty z tym parfumym „Być może“. Każdo z nas se kupiła po szejść tych flasze<strong>cz</strong>ek. Radość my miały jako małe dziecka. Dzisio już strachu nimómy i wszystko se przewiyźć mogymy. Zdrowi Was HANKA OD OLZY OPERÁtor/KA CALL CENTRA Pracovní náplň: - telefonická a elektronická komunikace s klienty - administrativní činnost Požadavky: - SŠ/VŠ vzdělání (ekonomický nebo technický obor) - aktivní znalost práce s PC (kancelářský SW, elektronická korespondence, internet, evidenční systémy) - loajalita, spolehlivost, zodpovědnost, asertivita, intuitivní přístup, - samostatnost, preciznost, tvořivý přístup - časová flexibilita - praxe v komunikaci s klienty vítána - nástup dle dohody (květen, červen) Nabízíme: - samostatnou a tvůrčí práci - zaměstnání na trvalý pracovní poměr ve stabilní společnosti - příjemné pracovní prostředí v mladém kolektivu Pracovní doba: - přizpůsobena provozu Call centra Své nabídky s životopisem a fotem zasílejte do 31. 3. 2010 na e-mail: konkurs@tvtrinec.<strong>cz</strong> nebo na adresu Kabelová televize Třinec, spol. s r. o., nám. Svobody 526, 739 61 Třinec. od sousedů Remont studni Trzech Braci Zostanie o<strong>cz</strong>ysz<strong>cz</strong>ona z farby i ponownie pomalowana na seledynowo * W 1868 roku zabezpie<strong>cz</strong>ona żeliwną altaną, specjalnie w tym celu odlaną w hucie w Trzyńcu Jeden z symboli Cieszyna, Studnia Trzech Braci, przejdzie pierwszy od wielu lat generalny remont. Studnia lśniła będzie jesz<strong>cz</strong>e przed rozpo<strong>cz</strong>ęciem sezonu turysty<strong>cz</strong>nego. Studnia Trzech Braci nie była kompleksowo remontowana od dziesięcioleci. Kilka lat temu tylko ją odmalowano na kolor seledynowy, co wzbudziło w mieście ogromne kontrowersje, gdyż przez lata żeliwna altana była <strong>cz</strong>arna. O zmianie kolorystyki zdecydował konserwator zabytków, który twierdził, że pierwotnie altana była właśnie seledynowa - Prace remontowe, pod okiem konserwatora, przeprowad<strong>zimy</strong> najprawdopodobniej w maju, żeby zdążyć przed sezonem turysty<strong>cz</strong>nym - wyjaśnia burmistrz Bogdan Ficek. - Żeliwna altana zostanie o<strong>cz</strong>ysz<strong>cz</strong>ona z farby, odtłu<strong>cz</strong>ona i ponownie pomalowana na seledynowo. Wymienimy też kamienie w studni, zamontujemy filtr wody i specjalne urządzenie, które będzie wzburzało wodę, aby było widać, że źródełko bije. Ponadto studnia zostanie podświetlona z zewnątrz i od środka, a wokół niej wymieniony zostanie bruk. Woda dochodziła do browaru Studnia Trzech Braci istnieje od średniowie<strong>cz</strong>a, kiedy była studnią miejską zaopatrującą w wodę mieszkańców i pobliski browar. W połowie XIX wieku z inicjatywy Pawła Stalmacha studnia została odnowiona, a w 1868 roku zabezpie<strong>cz</strong>ona żeliwną altaną, specjalnie w tym celu odlaną w hucie w Trzyńcu. Wewnątrz umiesz<strong>cz</strong>ono tablice z tekstem podania o założeniu Cieszyna. Dziś stanowi pamiątkę legendarnego spotkania przy studni trzech braci - założycieli Cieszyna i jest jednym z symboli miasta. Tradycja nakazuje, aby pod<strong>cz</strong>as odwiedzin wrzucić do studni monetę. Wtedy na pewno znowu kiedyś w to miejsce wrócimy. (GR) 23. 3.–29. 3. Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! Nevíte si v těžké životní situaci rady? Zavolejte mi i VY! Tel.: 906 70 60 70 Beran 21.3.–20.4. U nového protějšku si získáte respekt netradičním a originálním výběrem místa k první schůzce. Váš nápad dotyčný patřičně ocení. ☎ 906 70 60 70 Býk 21. 4.–21. 5. Původně bezvýznamný flirt pro ukrácení dlouhé chvíle časem změní charakter a vyklube se z něj perspektivní vztah. Překvapí vás to. ☎ 906 70 60 70 VOLEJTE ZDARMA a vyberte si zkušenou ASTROLOŽKU! Tel.: 800 700 750 Váhy 23. 9.–23. 10. V zaměstnání nezůstane kámen na kameni. Vám změny přinesou nabídku v podobě povýšení, čehož samozřejmě bez rozmýšlení využijete. ☎ 906 70 60 70 Střelec 23. 11.–21. 12. Stačí, když překvapíte svůj protějšek pěkným dárkem, a máte stoprocentně vyhráno. Okamžitě vám odpustí všechno, co mu na vás vadí. ☎ 906 70 60 70 Štír 24. 10.–22. 11. Učiníte rozhodnutí, jež vás připraví o dobré spaní. Známý vám sice pomůže s vyřizováním hypotéky, ale splácet ji budete muset sami. ☎ 906 70 60 70 Kozoroh 22. 12.–20. 1. Odstrašující příklady z okolí vás přimějí, abyste se více věnovali své lásce. Jinak váš partnerský vztah taky může skončit fiaskem. ☎ 906 70 60 70 Blíženci 22. 5.–21. 6. Dostanete jedinečnou šanci srovnat chování svého protějšku s partnery svých známých a oceníte díky tomu jeho toleranci a taktnost. ☎ 906 70 60 70 Lev 23. 7.–22. 8. Rezervujete si potřebný čas na rozhovor se známým a vyslechnete jeho trápení. Jedině vy jste schopni mu objektivně a dobře poradit. ☎ 906 70 60 70 Rak 22. 6.–22. 7. Dokázali jste si odepřít řadu lákavých věcí, jen abyste si dokázali našetřit na vysněnou věc. Váš cíl je teď konečně na dosah ruky. ☎ 906 70 60 70 Panna 23. 8.–22. 9. Ocitnete se mezi neznámými lidmi a moc vás potěší, když vás osloví člověk, kterého znáte jen zběžně. Okamžitě si padnete do noty. ☎ 906 70 60 70 JSTE STÁLE BEZ PENĚZ? Kdy se vaše situace zlepší? Odpovím vám! Kartářka Simona na tel.: 906 706 070 Vodnář 21. 1.–20. 2. Nebude v tom žádný záměr, a přesto se vám podaří dát dohromady dvě opuštěné duše. Dotyční budou seznámení brát jako znamení osudu. ☎ 906 70 60 70 Ryby 21. 2.–20. 3. Velká rodinná oslava vás přijde dost draho. Rozšoupnete se a všechny přítomné budete hostit ještě bohatěji než samotného oslavence. ☎ 906 70 60 70 Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., jen pro starší 18 let, 1 min/70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015, www.ema.bz
Change language