Stáhnout (.pdf) - iHorizont.cz
Stáhnout (.pdf) - iHorizont.cz Stáhnout (.pdf) - iHorizont.cz
strana 10 HOROSKOP, ZAJÍMAVOSTI | 3. ÚNORA 2009 BERAN 21. 3. – 20. 4. Podle karet byste v nejbližších dnech měli počítat s drobnými problémy. Prostě sem tam klopýtnete. Nicméně po pracovní stránce by se vám dařit mělo, a to dost, i když všechny plány nevyjdou. Zdraví – zhoršení. BÝK 21. 4. – 21. 5. I když začátek týdne bude spíše průměrný, důvodů k nespokojenosti nebude mnoho. No, možná citová stránka bude trochu pokulhávat. Zato v práci a ve financích nastává vhodná doba pro realizaci plánů. Pozor na srdce a krevní tlak. HOROSKOP BLÍŽENCI 22. 5. – 21. 6. I tento týden bude pro vás příznivý. Dobrá, stabilní situace v pracovní oblasti, taktéž v citové s tím, že v té posledně jmenované se spokojenost dostaví po nějakém dosti razantním rozhodnutí. Po finanční stránce stav beze změn. RAK 22. 6. – 22. 7. Podle karet nejbližší dny mohou přinést problémy v citové oblasti – a to zejména u žen, pokud budou věřit všemu, co uslyší. Jinak situace vypadá příznivě a zhoršení v jiných záležitostech karty nevidí. Zdraví? – Nelečte se sami! LEV 23. 7. – 22. 8. Zdá se, že to asi vůbec nebude lehký týden. Podle karet máte před sebou dost závažná rozhodnutí, do kterých se vám zřejmě Pavla Szkokanová je nejlepší barmankou BARMANKA. Pavla Szkokanová dovezla dva poháry. Putovní se vrací příští rok do soutěže, jeho replika bude vystavena v třinecké škole. FOTO | MARTIN SLÁDEK TŘINEC / Se dvěma poháry se vrátila do Třince studentka 2. ročníku Soukromé obchodní akademie a hotelové školy TRIA Pavla Szkokanová. V novojičínském hotelu Praha se konala barmanská soutěž studentů středních škol o putovní pohár ředitelky Střední hotelové školy ve Frenštátě pod Radhoštěm. Pavla se svým nápojem pod názvem Kapka nespavosti zaujala porotu natolik, že v silné konkurenci čtyřiadvaceti soutěžících zvítězila. „Ruce se mi při nalévání odměrek alkoholu třásly trémou. Až jsem se sama divila, že jsem dokázala nalít správnou míru,“ řekla vítězná barmanka. Druhou reprezentantkou školy byla její spolužačka Kateřina Štefaniková. Ta, bohužel, na vítězné příčky nedosáhla. „S oběma jsme poctivě trénovali a vymýšleli nejoptimálnější složení nápoje,“ uvedl jejich odborný vedoucí Petr Casadio, jinak ředitel barmanské soutěže Steel Cup Třinec. K velkému úspěchu blahopřál a za vzornou reprezentaci studentce poděkoval po předání pololetního vysvědčení ředitel školy Petr Plachký. (SK) Jodła wraca w Beskidy ISTEBNA / Leśnicy chcą, by - tak jak kilkaset lat temu - dużą część beskidzkich lasów porastała jodła. Aby wyhodować miliony potrzebnych sadzonek tych pięknych drzew, zbudowali w Istebnej prototypowy obiekt ułatwiający zdobycie nasion. Puszcza, która przez setki lat porastała Beskidy, składała się głównie z jodeł, buków i o wiele mniejszej niż dzisiaj liczby świerków. Jednak gdy w XIX wieku zwiększyło się zapotrzebowanie na drewno, lasy zaczęto wycinać i masowo sadzić świerki sprowadzane z rożnych regionów Europy. Powód był jeden: szybko rosnący świerk pozwala szybciej uzyskać potrzebne drewno. Ta metoda okazała się jednak zgubna. Świerki, pochodzące często z innego klimatu i wysokości nie potrafiły sobie poradzić w czasie suszy, zaatakowała je opieńka (pasożytniczy grzyb), a przede wszystkim kornik. Efektem jest masowa wycinka beskidzkich lasów, która trwa w ostatnich latach. Leśnicy chcą sadzić rocznie około tysiąca hektarów jodły. Aby to zrobić, muszą najpierw wyhodować miliony sadzonek. Wiosną leśnicy część z nich posieją w szkółkach, gdzie wyrosną małe drzewka. GAZETA WYBORCZA vůbec nebude chtít jít a pokud se neporadíte, můžete volit špatně. Pozor na páteř a klouby. PANNA 23. 8. – 22. 9. Podle karet ne moc příznivé období bude přetrvávat i nadále. Je možné, že někdo, koho velmi dobře znáte, vás podrazí. Může to být v citech i financích – tady bude dvojnásob platit „věř, ale prověřuj“. Možné hormonální potíže. VÁHY 23. 9. – 23. 10. Zdá se, že tento týden začnete úspěšně, ale pokud budete dávat pouze na intuici, a nikoli na rozum, z úspěchu bude selhání. Máte-li před sebou nějaké zkoušky, na štěstí nespoléhejte. Ve po naszymu zdraví možné dýchací potíže nebo problémy se zrakem. ŠTÍR 24. 10. – 22. 11. Stojí-li před vámi hodně práce, raději se do ní hned dejte. Podle karet vám od středy budou ubývat síly a chuť. O víkendu se bavte raději přiměřeně, neboť k chybnému kroku nebudete mít daleko. Zdraví beze změn. STŘELEC 23. 11. – 21. 12. Tento týden bude pro vás platit – jednou na hoře, jednou dole. V citech budete spokojeni, ale hádkám se nevyhnete; v práci se může nečekaně zadařit, ale vy z toho radost mít nemusíte. Hold nebudete vědět, co byste opravdu rádi. Jak sie Erwinek wykómpoł w gnojówce KOZOROH 22. 12. – 20. 1. Zdá se, že tento týden budete chtít být všude jinde, ale ne doma. Tam se prostě z nějakých důvodu nebudete cítit spokojeni. Je možné, že si pouze potřebujete promluvit s někým „cizím“, který vám pomůže najít patřičný nadhled. VODNÁŘ 21. 1. – 20. 2. Zkráceně by se tento týden dal popsat takto – na začátku „s chutí do toho“, kolem středy si budete klást otázku „proč mi život háže klacky pod nohy“ a v pátek s úsměvem budete říkat “já to věděl, že bude po mém“. RYBY 21. 2. – 20. 3. Podle karet to bude spíše průměrný týden, na kterém se podepíše zejména únava. Ne moc dobré období v citové oblasti bude přetrvávat i nadále. Nicméně zhoršení ve financích a v pracovní oblasti karty neukazují. tarotovy.vyklad@seznam.cz tel.: 558 958 328 Ludkowie złoci, tyn czas świńskim krokym ucieko. Spominały my niedowno z koleżankóm, jak my były taki młode kozy (jakby moja starka powiedziała) i robiły my z chłopami ze Słowiyńska. Jedyn fórt wykłodoł, że mo po ojcach w kotarach drzewiónke, kieróm może dycki pojczać, czy w lecie na feryje, czy w zimie. Tóż na wiosne my jechali na szmiróng. Tako partyja sie nas zebrała, każdy na plecach rubzak z prowijantym i chlastym. W cugu do Czadce my srandy robili, kóndukter prawi: „Je trzeba wysiadać”. Nó i potym my już po swojich do tych kotarów kroczali, a nikany jeszcze było pełno śniega. W chałupie już gazda zahajcowoł i we dwiyrzach z kieliszkym śliwowice nas uwitoł. Wszystko grało i śpiywało, jak sie prawi. My babki obiod uwarziły, chłopi zaś ze szopy drzewa nanosili, coby było czym cały wieczór hajcować. Dobrej herbaty my nawarziły i rómym wylepszyły. Po obiedzie my karty maścili, a jak sie zaczyło śćmiywać, to my babki wszyndzi świyczki pozukłodały i zrobiło sie intymno. Magnetofón groł na całe wrota, tańczyli my i popijali, było wiesioło. Kolegowi Erwinkowi sie zachciało na wielkóm stróne, tóż uciekoł do pola, bo na rogu chałupy mieli kadzibudke. Po chwili taki wrzask z pola było słyszeć: „Pumóóóc, pumóóóc“. Wszyscy my wylecieli jako strzały do pola, chłopi odewrzili dwiyrze do tej kadzibudki, a tam Erwinek po piersi w zyngrubie, w tym sajrajcie sie nóm moczoł. Borok jak galaty spuścił, to pod nim ty spróchniane deski pynkły i miły Erwinek sie naszeł w zyngrubie. Wycióngli go chłopi z tej kómpiele, pozbył galaty i slipy, a to wszystko brzidactwo mioł na całym ciele. My babki go łapły ku piecu do kuchynie, trzóns sie jako osika, smerdzioł jako prosiok, ale czasu niebyło ani medytować, co sie to tymu Erwinkym stało. Skoczyły my na pawłaczke i naszły tam staróm fercynkowanóm waniynke, isto po dzieckach była, nagrzoły my wode na blasze i polywały my go, mydliły mydłym z jelyniym, co my tam naszły. Też we starym szyfónerze sie naszeł stary kocek, isto po starce, i staro płachta. Do tej my Erwinka zatoczyły, nawarziły herbaty ze śliwowicóm i ułożyły my go do łóżka, tym kockym i dekóm przikryły, a tyn społ do rana jako małe dziecko. Chłopi zaś zebrali patyki i nurkowali w tej zyngrubie. Slipy a galaty wycióngli, ale chynyli ich naspadek, bo ani w czyszczarni by se z nimi niewiedzieli rady. Drugi dziyń chłopi zaszli do dziedziny za mijetelym, coby prziniyśli Erwinkowi jakisi galaty, koszule, bunde i bóty. A tyn jak sie dowiedzioł, co sie stało, śmioł sie, aż sie za brzuch chytoł. Erwinkowi gratis posłoł wszystko. „Jeszcze, że sie nóm synek nieutopił” – my se prawiły. Dzisio jak Erwinka spotkómy, to sie śmiejymy, że wtedy zostoł goły i wiesioły. Zdrowi Was HANKA OD OLZY Prázdniny s rukama od mouky JABLUNKOV / Sladká vůně perníku se linula v pátek Domem dětí a mládeže. To proto, že zde asi dvacítka školáků pekla valentýnská srdce. Mladí cukráři připravili a vyváleli těsto a vykrajovali malá i velká srdíčka. Ta menší k tomu, aby si i oni sami měli na čem smlsnout, ta větší jako dárek pro někoho blízkého. Barbora Sikorová a Eva Wawrzaczová už se po kuchyni pohybovaly jako profesionálky. Navštěvují totiž kroužek Vařečka, kam chodí i jeden chlapec. Za nejlepší dílo své kuchařské kariéry považují smažený sýr. Prý byl vynikající. „Nyní se těšíme na zdobení upečených srdíček. Polevu uděláme z vaječných bílků a pak si tam každý za pomoci marcipánu, jedlých korálků a kuliček může vytvořit, co se mu zlíbí,“ poznamenala děvčata. Alena Sliwková, která vede kroužek Vařečka a nad pečením měla odborný dohled, dodala, že těsto se povedlo. „Máme výborný recept na perníkové cukroví, je potom brzo měkké,“ řekla. Desetiletým až čtrnáctiletým školákům pomáhala jedna cukrářka, která sotva dohlédla na plochu stolu - pětiletá Anežka Turková. Nejvíce ji těšilo vykrajování formičkami. Zatímco se v prvním patře prášilo od mouky, v dolním patře se řádilo v pyžamech a bačkorách. Na sebe si je oblékly ty menší děti, v nočních úborech tancovaly a soutěžily. Nescházel ani výcvik letu na koštěti, rej ve vlastnoručně zdobených škraboškách a skoky v pytlích. TEXT A FOTO JANA PAŠTIKOVÁ
3. ÚNORA 2009 | ČTENÁŘSKÝ SERVIS Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: utulek.trinec@seznam.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod. BARY. Mladý, krásný a hravý bernský salašnický pes, odchycen v Oldřichovicích 31. ledna 2009. BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 386 200 Pondělí od 11 00 do 16 .30 a od 17 .30 do 22 00 Úterý od 6 00 do 16 .30 a od 20 .30 do 22 00 Středa od 6 00 do 16 .30 a od 17 .30 do 22 00 Čtvrtek od 11 00 do 16 .30 a od 20 .30 do 22 00 Pátek od 6 00 do 16 .30 a od 17 .30 do 22 00 Sobota od 6 00 do 22 00 Neděle od 6 00 do 22 00 Kojenecké plavání Pondělí od 6 00 do 11 00 Čtvrtek od 6 00 do 11 00 Aquaerobic Úterý od 17 .30 do 20 .30 Čtvrtek od 17.20 do 20 .30 ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17 00 do 18 00 Úterý od 15 00 do 18 00 Čtvrtek od 14 00 do 17 00 Pátek od 13 00 do 19 00 Sobota od 10 00 do 12 00 a od 14 00 do 18 00 Neděle od 10 00 do 12 00 a od 14 00 do 18 00 ČIKITA. Čtyřměsíční fenka, výborná hlídačka, hodí se na zahradu, proto byla vrácena z bytu. MOJA. Mazlivá, roční kříženka, hodí se do bytu i domku jako dovádivá společnice. FOTO | MARTIN SLÁDEK Plavání pro dospělé Pondělí od 18 00 do 19 00 ženy a od 20 00 do 21 .30 Úterý od 18 00 do 21 .30 Středa od 20 00 do 21 .30 Čtvrtek od 17 00 do 18 00 a od 20 00 do 21 .30 Pátek od 19 00 do 21 .30 Sobota od 12 00 do 14 00 Neděle od 12 00 do 14 00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16 00 do 17 00 Aquaerobic Pondělí a středa od 19 00 do 20 00 TŘINEC bazény Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 9.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00 Středa od 6.00 do 9.00 a od 14.00 do 18.00 Čtvrtek od 8.00 do 9.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00 Pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00 Sobota od 6.00 do 11.00 a od 13.00 do 21.00 Neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00 Pondělí od 6.00 do 7.00 a od 14.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí od 19.00 do 20.00 a od 20.00 do 21.00 Středa od 19.00 do 20.00 a od 20.00 do 21.00 Neděle od 18.00 do 19.00 podávejte řádkovou inzerci pohodlně ING. MILOSLAV BĚGEŘ 84 let TŘINEC RUDOLF BYSTROŇ 55 let ROPICE BRONISLAVA CIENCIALOVÁ 79 let CHOTĚBUZ JAN ČERNEK 86 let TŘINEC BERNADETA DWORZAKOVÁ 73 let JABLUNKOV JIŘÍ FRANEK 60 let TŘINEC JANKA CHMIELOVÁ 36 let TŘINEC ZDENĚK KAPSIA 60 let TŘINEC HELENA KONDERLOVÁ 82 let NÝDEK ING. LEOPOLD KOWALA 86 let TŘINEC JIŘÍ KROS 59 let TŘINEC KAREL KUCHEJDA 78 let KOŠAŘISKA ING. HELENA MICHALIKOVÁ 58 let BYSTŘICE GUSTAV MIZIA 69 let ČESKÝ TĚŠÍN JAN MRÓZEK 68 let TŘINEC JOSEF NOWAK 69 let TŘINEC ANNA OTRUBOVÁ 60 let NÁVSÍ HELENA RUCKÁ 75 let NÁVSÍ HELENA WAWRECZKOVÁ 86 let ČESKÝ TĚŠÍN HELENA WOZNIAKOVÁ 70 let TŘINEC strana 11 navždy nás opustili sudoku snadné www.ihorizont.cz Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 9. 00 –18. 00 So 9. 00 –12. 00 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 8. 00 –14. 00 Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4. 00 –18. 00 So 5. 30 –13. 00 Ne 5. 30 –12. 00 Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 6. 00 – 17. 00 So 6. 00 – 12. 00 Příjem inzece v redakci: Po 8. 00 –15. 30 , Út 8. 30 –14. 30 , St 8. 00 –15. 30 , Čt 8. 00 –17. 00 Pá 8. 00 –14. 00 POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY RŮZNÉ DAROVÁNÍ ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK ČERVENÝ RÁMEČEK CENA CELKEM komerční 18,- 29,80 36,- 59,50 54,- 89,30 72,- 119,- 90,- 148,80 108,- 178,50 + 59,50 + 119,- KČ • Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 • Vedením redakce pověřena: Dorota Havlíková, sefredaktor@ihorizont.cz • Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@ gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz, Martin Sládek, martin.sladek@ihorizont.cz • Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: redakce@ihorizont.cz • Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec • Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. • Tiskne Ringier Print CZ a. s. • Rozšiřuje Severomoravská distribuční. • Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: 800 800 890. • Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. • Cena pro předplatitele 8 Kč. • Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. • Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. • Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny • Sazba: David Stypka • Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. • Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426
- Page 1 and 2: VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDO
- Page 3 and 4: 3. ÚNORA 2009 | ZPRAVODAJSTVÍ str
- Page 5 and 6: 3. ÚNORA 2009 | ROZHOVOR strana 5
- Page 7 and 8: 3. ÚNORA 2009 | REGION strana 7 Ko
- Page 9: 3. ÚNORA 2009 | KULTURA strana 9 N
- Page 13 and 14: 3. ÚNORA 2009 | INZERCE tel.: 558
- Page 15 and 16: 3. ÚNORA 2009 | SPORT strana 15 T
strana 10 HOROSKOP, ZAJÍMAVOSTI | 3. ÚNORA 2009<br />
BERAN 21. 3. – 20. 4.<br />
Podle karet byste v nejbližších<br />
dnech měli počítat s drobnými<br />
problémy. Prostě sem tam<br />
klopýtnete. Nicméně po pracovní stránce<br />
by se vám dařit mělo, a to dost, i když všechny<br />
plány nevyjdou. Zdraví – zhoršení.<br />
BÝK 21. 4. – 21. 5.<br />
I když začátek týdne bude<br />
spíše průměrný, důvodů<br />
k nespokojenosti nebude mnoho. No,<br />
možná citová stránka bude trochu pokulhávat.<br />
Zato v práci a ve financích nastává<br />
vhodná doba pro realizaci plánů.<br />
Pozor na srdce a krevní tlak.<br />
HOROSKOP<br />
BLÍŽENCI 22. 5. – 21. 6.<br />
I tento týden bude pro vás<br />
příznivý. Dobrá, stabilní situace<br />
v pracovní oblasti, taktéž v citové<br />
s tím, že v té posledně jmenované se spokojenost<br />
dostaví po nějakém dosti razantním<br />
rozhodnutí. Po finanční stránce<br />
stav beze změn.<br />
RAK 22. 6. – 22. 7.<br />
Podle karet nejbližší dny<br />
mohou přinést problémy<br />
v citové oblasti – a to zejména u žen, pokud<br />
budou věřit všemu, co uslyší. Jinak<br />
situace vypadá příznivě a zhoršení v jiných<br />
záležitostech karty nevidí. Zdraví?<br />
– Nelečte se sami!<br />
LEV 23. 7. – 22. 8.<br />
Zdá se, že to asi vůbec nebude<br />
lehký týden. Podle karet<br />
máte před sebou dost závažná<br />
rozhodnutí, do kterých se vám zřejmě<br />
Pavla Szkokanová<br />
je nejlepší barmankou<br />
BARMANKA. Pavla Szkokanová dovezla dva poháry. Putovní se vrací příští rok<br />
do soutěže, jeho replika bude vystavena v třinecké škole. FOTO | MARTIN SLÁDEK<br />
TŘINEC / Se dvěma poháry se<br />
vrátila do Třince studentka 2.<br />
ročníku Soukromé obchodní<br />
akademie a hotelové školy<br />
TRIA Pavla Szkokanová.<br />
V novojičínském hotelu Praha se konala<br />
barmanská soutěž studentů středních<br />
škol o putovní pohár ředitelky<br />
Střední hotelové školy ve Frenštátě pod<br />
Radhoštěm. Pavla se svým nápojem<br />
pod názvem Kapka nespavosti zaujala<br />
porotu natolik, že v silné konkurenci<br />
čtyřiadvaceti soutěžících zvítězila.<br />
„Ruce se mi při nalévání odměrek alkoholu<br />
třásly trémou. Až jsem se sama divila,<br />
že jsem dokázala nalít správnou<br />
míru,“ řekla vítězná barmanka.<br />
Druhou reprezentantkou školy byla<br />
její spolužačka Kateřina Štefaniková.<br />
Ta, bohužel, na vítězné příčky nedosáhla.<br />
„S oběma jsme poctivě trénovali<br />
a vymýšleli nejoptimálnější složení nápoje,“<br />
uvedl jejich odborný vedoucí Petr<br />
Casadio, jinak ředitel barmanské soutěže<br />
Steel Cup Třinec.<br />
K velkému úspěchu blahopřál a za<br />
vzornou reprezentaci studentce poděkoval<br />
po předání pololetního vysvědčení<br />
ředitel školy Petr Plachký. (SK)<br />
Jodła wraca w Beskidy<br />
ISTEBNA / Leśnicy chcą, by - tak jak kilkaset lat temu - dużą <strong>cz</strong>ęść beskidzkich<br />
lasów porastała jodła. Aby wyhodować miliony potrzebnych sadzonek tych pięknych<br />
drzew, zbudowali w Istebnej prototypowy obiekt ułatwiający zdobycie nasion.<br />
Pusz<strong>cz</strong>a, która przez setki lat porastała Beskidy, składała się głównie z<br />
jodeł, buków i o wiele mniejszej niż dzisiaj li<strong>cz</strong>by świerków. Jednak gdy w<br />
XIX wieku zwiększyło się zapotrzebowanie na drewno, lasy za<strong>cz</strong>ęto wycinać<br />
i masowo sadzić świerki sprowadzane z rożnych regionów Europy. Powód<br />
był jeden: szybko rosnący świerk pozwala szybciej uzyskać potrzebne<br />
drewno.<br />
Ta metoda okazała się jednak zgubna. Świerki, pochodzące <strong>cz</strong>ęsto z innego klimatu<br />
i wysokości nie potrafiły sobie poradzić w <strong>cz</strong>asie suszy, zaatakowała je opieńka<br />
(pasożytni<strong>cz</strong>y grzyb), a przede wszystkim kornik. Efektem jest masowa wycinka<br />
beskidzkich lasów, która trwa w ostatnich latach.<br />
Leśnicy chcą sadzić ro<strong>cz</strong>nie około tysiąca hektarów jodły. Aby to zrobić, muszą<br />
najpierw wyhodować miliony sadzonek. Wiosną leśnicy <strong>cz</strong>ęść z nich posieją w<br />
szkółkach, gdzie wyrosną małe drzewka.<br />
GAZETA WYBORCZA<br />
vůbec nebude chtít jít a pokud se neporadíte,<br />
můžete volit špatně. Pozor na páteř<br />
a klouby.<br />
PANNA 23. 8. – 22. 9.<br />
Podle karet ne moc příznivé<br />
období bude přetrvávat i nadále.<br />
Je možné, že někdo,<br />
koho velmi dobře znáte, vás podrazí.<br />
Může to být v citech i financích – tady<br />
bude dvojnásob platit „věř, ale prověřuj“.<br />
Možné hormonální potíže.<br />
VÁHY 23. 9. – 23. 10.<br />
Zdá se, že tento týden začnete<br />
úspěšně, ale pokud<br />
budete dávat pouze na intuici,<br />
a nikoli na rozum, z úspěchu bude<br />
selhání. Máte-li před sebou nějaké<br />
zkoušky, na štěstí nespoléhejte. Ve<br />
po naszymu<br />
zdraví možné dýchací potíže nebo problémy<br />
se zrakem.<br />
ŠTÍR 24. 10. – 22. 11.<br />
Stojí-li před vámi hodně práce,<br />
raději se do ní hned dejte.<br />
Podle karet vám od středy<br />
budou ubývat síly a chuť. O víkendu se<br />
bavte raději přiměřeně, neboť k chybnému<br />
kroku nebudete mít daleko. Zdraví<br />
beze změn.<br />
STŘELEC 23. 11. – 21. 12.<br />
Tento týden bude pro vás<br />
platit – jednou na hoře, jednou<br />
dole. V citech budete<br />
spokojeni, ale hádkám se nevyhnete;<br />
v práci se může nečekaně zadařit, ale vy<br />
z toho radost mít nemusíte. Hold nebudete<br />
vědět, co byste opravdu rádi.<br />
Jak sie Erwinek<br />
wykómpoł w gnojówce<br />
KOZOROH 22. 12. – 20. 1.<br />
Zdá se, že tento týden budete<br />
chtít být všude jinde, ale<br />
ne doma. Tam se prostě z nějakých<br />
důvodu nebudete cítit spokojeni.<br />
Je možné, že si pouze potřebujete promluvit<br />
s někým „cizím“, který vám pomůže<br />
najít patřičný nadhled.<br />
VODNÁŘ 21. 1. – 20. 2.<br />
Zkráceně by se tento týden<br />
dal popsat takto – na začátku<br />
„s chutí do toho“, kolem<br />
středy si budete klást otázku „proč mi život<br />
háže klacky pod nohy“ a v pátek<br />
s úsměvem budete říkat “já to věděl, že<br />
bude po mém“.<br />
RYBY 21. 2. – 20. 3.<br />
Podle karet to bude spíše<br />
průměrný týden, na kterém<br />
se podepíše zejména únava.<br />
Ne moc dobré období v citové oblasti<br />
bude přetrvávat i nadále. Nicméně zhoršení<br />
ve financích a v pracovní oblasti karty<br />
neukazují.<br />
tarotovy.vyklad@seznam.<strong>cz</strong><br />
tel.: 558 958 328<br />
Ludkowie złoci, tyn <strong>cz</strong>as świńskim krokym ucieko. Spominały my niedowno z koleżankóm, jak my były taki młode kozy<br />
(jakby moja starka powiedziała) i robiły my z chłopami ze Słowiyńska.<br />
Jedyn fórt wykłodoł, że mo po ojcach w kotarach drzewiónke, kieróm może dycki poj<strong>cz</strong>ać, <strong>cz</strong>y w lecie na feryje, <strong>cz</strong>y w<br />
zimie. Tóż na wiosne my jechali na szmiróng. Tako partyja sie nas zebrała, każdy na plecach rubzak z prowijantym<br />
i chlastym.<br />
W cugu do Czadce my srandy robili, kóndukter prawi: „Je trzeba wysiadać”. Nó i potym my już po swojich do tych kotarów<br />
kro<strong>cz</strong>ali, a nikany jesz<strong>cz</strong>e było pełno śniega.<br />
W chałupie już gazda zahajcowoł i we dwiyrzach z kieliszkym śliwowice nas uwitoł. Wszystko grało i śpiywało, jak sie<br />
prawi.<br />
My babki obiod uwarziły, chłopi zaś ze szopy drzewa nanosili, coby było <strong>cz</strong>ym cały wie<strong>cz</strong>ór hajcować. Dobrej herbaty<br />
my nawarziły i rómym wylepszyły.<br />
Po obiedzie my karty maścili, a jak sie za<strong>cz</strong>yło śćmiywać, to my babki wszyndzi świy<strong>cz</strong>ki pozukłodały i zrobiło sie intymno.<br />
Magnetofón groł na całe wrota, tań<strong>cz</strong>yli my i popijali, było wiesioło.<br />
Kolegowi Erwinkowi sie zachciało na wielkóm stróne, tóż uciekoł do pola, bo na rogu chałupy mieli kadzibudke. Po<br />
chwili taki wrzask z pola było słyszeć: „Pumóóóc, pumóóóc“. Wszyscy my wylecieli jako strzały do pola, chłopi odewrzili<br />
dwiyrze do tej kadzibudki, a tam Erwinek po piersi w zyngrubie, w tym sajrajcie sie nóm mo<strong>cz</strong>oł. Borok jak galaty<br />
spuścił, to pod nim ty spróchniane deski pynkły i miły Erwinek sie naszeł w zyngrubie.<br />
Wycióngli go chłopi z tej kómpiele, pozbył galaty i slipy, a to wszystko brzidactwo mioł na całym ciele. My babki go łapły<br />
ku piecu do kuchynie, trzóns sie jako osika, smerdzioł jako prosiok, ale <strong>cz</strong>asu niebyło ani medytować, co sie to tymu Erwinkym<br />
stało.<br />
Sko<strong>cz</strong>yły my na pawła<strong>cz</strong>ke i naszły tam staróm fercynkowanóm waniynke, isto po dzieckach była, nagrzoły my wode na<br />
blasze i polywały my go, mydliły mydłym z jelyniym, co my tam naszły.<br />
Też we starym szyfónerze sie naszeł stary kocek, isto po starce, i staro płachta. Do tej my Erwinka zato<strong>cz</strong>yły, nawarziły<br />
herbaty ze śliwowicóm i ułożyły my go do łóżka, tym kockym i dekóm przikryły, a tyn społ do rana jako małe dziecko.<br />
Chłopi zaś zebrali patyki i nurkowali w tej zyngrubie. Slipy a galaty wycióngli, ale chynyli ich naspadek, bo ani w <strong>cz</strong>ysz<strong>cz</strong>arni<br />
by se z nimi niewiedzieli rady.<br />
Drugi dziyń chłopi zaszli do dziedziny za mijetelym, coby prziniyśli Erwinkowi jakisi galaty, koszule, bunde i bóty. A tyn<br />
jak sie dowiedzioł, co sie stało, śmioł sie, aż sie za brzuch chytoł. Erwinkowi gratis posłoł wszystko.<br />
„Jesz<strong>cz</strong>e, że sie nóm synek nieutopił” – my se prawiły. Dzisio jak Erwinka spotkómy, to sie śmiejymy, że wtedy zostoł<br />
goły i wiesioły.<br />
Zdrowi Was HANKA OD OLZY<br />
Prázdniny s rukama od mouky<br />
JABLUNKOV / Sladká vůně<br />
perníku se linula v pátek Domem<br />
dětí a mládeže. To proto,<br />
že zde asi dvacítka školáků<br />
pekla valentýnská srdce.<br />
Mladí cukráři připravili a vyváleli těsto<br />
a vykrajovali malá i velká srdíčka. Ta<br />
menší k tomu, aby si i oni sami měli na<br />
čem smlsnout, ta větší jako dárek pro<br />
někoho blízkého.<br />
Barbora Sikorová a Eva Wawrza<strong>cz</strong>ová<br />
už se po kuchyni pohybovaly jako<br />
profesionálky. Navštěvují totiž kroužek<br />
Vařečka, kam chodí i jeden chlapec. Za<br />
nejlepší dílo své kuchařské kariéry považují<br />
smažený sýr. Prý byl vynikající.<br />
„Nyní se těšíme na zdobení upečených<br />
srdíček. Polevu uděláme z vaječných bílků<br />
a pak si tam každý za pomoci marcipánu,<br />
jedlých korálků a kuliček může vytvořit,<br />
co se mu zlíbí,“ poznamenala děvčata.<br />
Alena Sliwková, která vede kroužek Vařečka<br />
a nad pečením měla odborný dohled,<br />
dodala, že těsto se povedlo. „Máme<br />
výborný recept na perníkové cukroví, je<br />
potom brzo měkké,“ řekla. Desetiletým<br />
až čtrnáctiletým školákům pomáhala<br />
jedna cukrářka, která sotva dohlédla na<br />
plochu stolu - pětiletá Anežka Turková.<br />
Nejvíce ji těšilo vykrajování formičkami.<br />
Zatímco se v prvním patře prášilo<br />
od mouky, v dolním patře se řádilo<br />
v pyžamech a bačkorách. Na sebe si<br />
je oblékly ty menší děti, v nočních<br />
úborech tancovaly a soutěžily. Nescházel<br />
ani výcvik letu na koštěti, rej<br />
ve vlastnoručně zdobených škraboškách<br />
a skoky v pytlích.<br />
TEXT A FOTO JANA PAŠTIKOVÁ
Change language