I E F FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

I E F 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

ZA 2008. GODINU I 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

JAKIL - BEOGRAD 

Beograd, april 2009. godine

I E F 

11000 Beograd telefon (011) 20-53-550 

Knez Mihaila 7/II fax (011) 20-53-590 

WWW.IEF.CO.RS 

“I E F” d.o.o. je registrovan kao revizorsko preduzeće na osnovu rešenja Saveznog ministarstva za finansije br. 5/1- 

06-0008/2000/0001, od 27. septembra 2000. godine. Upisano kod Ministarstva finansija pod br. 023-02- 

00189/2008-16-2855; redni broj upisa (dosijea) 020. Upisano kod Agencije za privredne registre 24.03.2006. 

godine pod brojem registracije BD 52416. MB: 17303252; PIB: 100120147

e-mail:office@ief.co.yu WWW.IEF.CO.YU tel. (011) 2633-551; fax 2625-878 

I E F d.o.o. Beograd, Knez Mihailova 7/II; M.br.17303252; PIB 100120147; Tek.rač. 160-13177-24 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

o finansijskim izveštajima Jakil d.o.o., Beograd za 2008. godinu 

Osnivaču 

Jakil d.o.o., Beograd 

Internacionalnih brigada 58 

11 000 Beograd 

Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja Jakil d.o.o., Beograd, koji obuhvataju Bilans stanja na 

dan 31. decembra 2008. godine i odgovarajući Bilans uspeha, Izveštaj o novčanim tokovima, Izveštaj o 

promenama na kapitalu i Statistički aneks za godinu koja se završava na taj dan. 

Pregledali smo značajne računovodstvene politike i Napomene uz finansijske izveštaje. 

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje 

Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu sa 

propisima Republike Srbije. Navedena odgovornost uključuje: uspostavljanje, delovanje i održavanje 

unutrašnjeg kontrolisanja u vezi sa pripremanjem i poštenom prezentacijom finansijskih izveštaja, koji ne 

sadrže značajne pogrešne navode zbog prevare ili greške, izbor i primenu značajnih računovodstvenih 

politika i pripremanje računovodstvenih procena koje su osnovane u datim okolnostima. 

Odgovornost revizora 

Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu revizije koju smo izvršili. 

Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije, Međunarodnim 

standardima revizije i Internom metodologijom za reviziju. Standardi zahtevaju da reviziju planiramo i 

izvršimo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže 

materijalno značajne pogrešne informacije. 

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza, na bazi provere uzoraka, 

kojima se potkrepljuju iznosi i informacije obelodanjeni u finansijskim izveštajima. Odabrane procedure 

su zasnovane na prosuđivanju revizora, uključujući procenu rizika od nastanka materijalno značajnih 

grešaka sadržanih u finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Pri proceni ovih 

rizika revizor razmatra interne kontrole relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskih 

izveštaja, u cilju izbora adekvatnih revizijskih postupaka, a ne za potrebe izražavanja mišljenja o 

efikasnosti internih kontrola pravnog lica. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih 

računovodstvenih politika, vrednovanje značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i opštu ocenu 

prezentacije finansijskih izveštaja. 

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju razumnu 

osnovu za izražavanje našeg mišljenja. 

Mišljenje 

Po našem mišljenju, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, u svim materijalno značajnim 

aspektima, finansijsko stanje Jakil d.o.o., Beograd, na dan 31. decembra 2008. godine, rezultate 

poslovanja i novčane tokove za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa propisima Republike 

Srbije. 

Beograd, 24. april 2009. godine 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević

S a d r ž a j 

MIŠLJENJE NEZAVISNOG REVIZORA 

Odeljak A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

1. Bilans stanja ....................................................................................................................7 

2. Bilans uspeha ..................................................................................................................8 

3. Izveštaj o tokovima gotovine .............................................................................................9 

4. Izveštaj o promenama na kapitalu ....................................................................................10 

Odeljak B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 

I. Privredno društvo i osnove za finansijsko izveštavanje ........................................................13 

II. Pregled pozicija Bilansa stanja sa napomenama ................................................................19 

III. Pregled pozicija Bilansa uspeha sa napomenama ...............................................................27 

IV. Pregled pozicija Izveštaja o tokovima gotovine sa napomenama ..........................................29 

V. Napomene o događajima nakon termina na koji je sačinjen godišnji račun ............................30 

VI. Napomene o rizicima .....................................................................................................31 

PRILOG 

Pismo rukovodioca o prezentiranim finansijskim izveštajima

ODELJAK A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 2008.

Jakil - Beograd 

BILANS STANJA na dan 31.12. 

Jakil - Beograd (u RSD 000) 

Pozicije Napomena* 2008. 2007. 

OBRTNA IMOVINA 119.205 308.374 

Gotovinski ekvivalenti II.6. 8.328 61.745 

Kratkoročni finansijski plasmani 28 

Potraživanja II.4. 58.323 149.812 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak II.5. 5.955 

Zalihe II.3. 46.369 95.987 

Porez na dodatu vrednost i AVR II.7. 230 802 

ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA II.8. 16.456 

STALNA IMOVINA 57.321 62.272 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biol. sred. II.2. 57.285 62.207 

Nematerijalna ulaganja II.1. 36 65 

POSLOVNA IMOVINA 192.982 370.646 

A k t i v a 192.982 370.646 

KRATKOROČNE OBAVEZE 80.033 97.077 

Obaveze iz poslovanja II.10. 76.265 94.758 

Ostale kratkoročne obaveze II.11. 2.220 222 

Obaveze po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i PVR II.12. 1.548 131 

Obaveze po osnovu poreza na dobitak 1.966 

KAPITAL 112.949 273.247 

Osnovni kapital II.9. 12.600 12.600 

Neraspoređeni dobitak II.9. 250.094 260.647 

Gubitak II.9. 149.745 

ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE 322 

POSLOVNA PASIVA 192.982 370.646 

P a s i v a 192.982 370.646 

* Napomene ukazuju na prezentaciju razmatranja pojedinih pozicija bilansa stanja 

pod naslovom: Napomene uz finansijske izveštaje 

7

Revizija ’08 

BILANS USPEHA u periodu od 01.01. do 31.12. 


Pozicije Napomena* 2008. 2007. 

A. PRIHODI I RASHODI IZ RED. POSLOVOVANJA 

I POSLOVNI PRIHODI III.1. 708.926 940.482 

Prihodi od prodaje 707.061 940.015 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 23 31 

Ostali poslovni prihodi 1.842 436 

II POSLOVNI RASHODI III.1. 533.851 851.127 

Nabavna vrednost prodate robe 493.098 807.972 

Troškovi materijala 9.363 7.716 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 17.093 17.884 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 5.927 5.586 

Ostali poslovni rashodi 8.370 11.969 

III POSLOVNI DOBITAK (I-II) III.1. 175.075 89.355 

IV POSLOVNI GUBITAK (II-I) 

III.1. 

V FINANSIJSKI PRIHODI III.2. 26.011 16.381 

VI FINANSIJSKI RASHODI III.2. 36.107 4.240 

VII OSTALI PRIHODI III.3. 2.962 19.720 

VIII OSTALI RASHODI III.3. 334.464 2.671 

IX DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 118.545 

X GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 166.523 

XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.5. 

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.5. 

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 118.545 

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 166.523 

G. POREZ NA DOBITAK 

1.Poreski rashod perioda III.7. 8.894 

2.Odloženi poreski rashodi perioda III.8. 1.864 

3.Odloženi poreski prihodi perioda III.9. 16.778 

D. Isplaćena lična primanja poslodavcu III.10. 

Đ. NETO DOBITAK III.11. 107.787 

E. NETO GUBITAK III.11. 149.745 

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA III.12. 

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MAT. PRAVNOG LICA III.13. 

I. ZARADA PO AKCIJI 

1. Osnovna zarada po akciji III.14. 

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji III.15. 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija bilansa uspeha 


8


IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 01.01. do 31.12. 


Pozicije Napomene * 2008. 2007. 

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI IV.1. 

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 590.979 1.027.803 

Prodaja i primljeni avansi 576.889 1.012.014 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 4.301 4.012 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 9.789 11.777 

II Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 636.498 1.054.289 

Isplate dobavljačima i dati avansi 491.669 933.270 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 17.616 17.638 

Porez na dobitak 7.922 9.377 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 119.291 94.004 

III Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 45.519 26.486 

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA IV.2. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 28 401 

Prodaja nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 401 

Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 28 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja 810 8.212 

Kupovina nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 810 8.212 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja 782 7.811 

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA IV.3. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 8.556 2.056 

Isplaćene dividende 8.556 2.056 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 8.556 2.056 

G. SVEGA NETO PRILIVI GOTOVINE 591.007 1.028.204 

D. SVEGA NETO ODLIVI GOTOVINE 645.864 1.064.557 

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE 

E. NETO ODLIV GOTOVINE 54.857 36.353 

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 61.745 100.197 

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSN. PRERAČUNA GOTOVINE 3.227 660 

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE 1.787 2.759 

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 8.328 61.745 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija izveštaja o tokovima gotovine 


9


IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 


OPIS 

Napomena* Osnovni 

kapital 

Nerasp. 

dobitak 

Gub. do 

vis. 

kap. 

Ukupno 

Stanje na dan: 01.01.2007. god. II.9. 12.600 152.860 165.460 

Ispravka mater. znač. grešaka i promena rač. 

politika u prethodnoj godini - povećanje 


politika u prethodnoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2007. god. 12.600 152.860 165.460 

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 107.787 107.787 

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 

Stanje na dan: 31.12.2007. god. II.9. 12.600 260.647 273.247 


politika u tekućoj godini - povećanje 


politika u tekućoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2008. god. 12.600 260.647 273.247 

Ukupna povećanja u tekućoj godini 149.745 149.745 

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 10.553 10.553 

Stanje na dan: 31.12.2008. god. II.9. 12.600 250.094 149.745 112.949 

* Napomene ukazuju na prezentaciju rasmatranja pojedinih pozicija u tekstu 


10

ODELJAK B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE


I. PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO 

IZVEŠTAVANJE 

1. Privredno društvo 

a) Nastanak i glavni momenti razvoja. Preduzeće za spoljnu i unutrašnju trgovinu i proizvodnju 

Jakil d.o.o., Beograd osnovano je kao mešovito preduzeće Ugovorom o osnivanju od 

19.12.1990. godine, zaključenim između Jakil SpA, Italija kao stranog osnivača i Bjelogrlić 

Nedeljka, koji je od juna 2004. i jedini osnivač. Privredno društvo se bavi uvozom i trgovinom 

na veliko komponenti za stočnu hranu, poljoprivrednih proizvoda, papirnog programa, 

izvozom poljoprivrednih proizvoda, kao i pružanjem usluga uvoza i izvoza za račun drugih 

pravnih lica. Od aprila 2006. godine ogranak privrednog društva – Štamparija u Temerinu 

počeo je sa radom. 

b) Poslovno ime i sedište. Preduzeće za spoljnu i unutrašnju trgovinu i proizvodnju Jakil d.o.o., 

Beograd, Internacionalnih brigada 58. (u daljem tekstu: Privredno društvo) je upisano u 

registar Agencije za privredne registre po Rešenju broj BD 217966/2006. Privredno društvo 

posluje sa skraćenim nazivom: Jakil d.o.o., Beograd matičnim brojem 07543328 i Poreskim 

identifikacionim brojem 100156354. 

c) Osnovna delatnost. Privredno društvo je registrovano za sledeće najvažnije delatnosti: 

• trgovina na veliko zrnastim proizvodima, semenjem i hranom za životinje; 

• štampanje, na drugom mestu nepomenuto; 

• trgovina na veliko ostalim proizvodima za domaćinstvo-proizvodima od papira. 

Privredno društvo je registrovano za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa, i 

pružanje usluga u spoljnotrgovinskom prometu. 

Prosečni broj zaposlenih u Privrednom društvu tokom 2008. godine iskazan u zvaničnim 

izveštajima je 11. 

d) Sporedni poslovi. Privredno društvo nije imalo nikakvih sporednih aktivnosti. Sva novčana 

sredstva su angažovana u osnovnoj delatnosti. 

e) Vlasništvo i struktura kapitala. Osnivač Privrednog društva je Nedeljko Bjelogrlić sa 100% 

učešća u osnivačkom kapitalu. 

f) Organi upravljanja u Privrednom društvu su: 

• Osnivač i 

• Direktor, kao poslovodni organ. 

Poslove koji po Zakonu o privrednim društvima spadaju u delokrug Skupštine vrši Osnivač, a 

poslove koje po Zakonu o privrednim društvima spadaju u delokrug Upravnog odbora, obavlja 

Direktor društva. 

Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po 

Rešenju BD 340330/2005 od 24.06.2005. godine, predstavlja sa neograničenim ovlašćenjima 

Branislav Čurović, direktor. 

g) Automatizacija obrade računovodstvenih informacija. Privredno društvo obrađuje podatke i 

informacije programom koji omogućuje vođenje analitike svih bilansnih pozicija kao i 

sortiranje istih shodno potrebama. 

13


2. Iznosi u kojima se izveštava i uporedni podaci 

Vrednost RSD direktno je vezana za vrednost valute Evropske monetarne unije (EUR). Na dan 

31. decembra 2008. godine tržišna vrednost RSD je bila 88,6010 RSD za 1 EUR. U toku 2008. 

godine rast cena na malo je, prema zvaničnom organu koji objavljuje ovaj koeficijent, iznosio 

6,8%. Cifre u finansijskim izveštajima su iskazane u hiljadama RSD, to jest u funkcionalnoj 

valuti koja je domicilna valuta Republike Srbije. 

3. Osnova za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja 

Priloženi finansijski izveštaji sastavljeni za period 01.01. do 31.12.2008. godine prikazani su u 

formatu propisanom Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca, finansijskih izveštaja za privredna 

društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike ("Sl. glasnik RS", br. 114/2006, 5/2008 - 

ispr. i 119/2008). 

Poslovne knjige, priznavanje i procenjivanje imovine i obaveza, prihoda i rashoda, sastavljanje, 

prikazivanje i obelodanjivanje finansijskih izveštaja vršeni su u skladu sa zakonskom i 

profesionalnom regulativom, koja podrazumeva: Zakon o računovodstvu i reviziji ("Sl. glasnik 

RS", br. 46/2006), Okvir za pripremanje i prikazivanje finansijskih izveštaja („Okvir“), 

Međunarodne računovodstvene standarde („MRS“), odnosno Međunarodne standarde 

finansijskog izveštavanja („MSFI“), kao i tumačenja koja su sastavni deo standarda. 

Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog 

događaja (načelo uzročnosti) i načelom stalnosti poslovanja. 

U Republici Srbiji ne postoje raspoložive tržišne informacije niti tržišno iskustvo u prometu 

finansijskim instrumentima pa se poštena (fer) vrednost ne može pouzdano utvrditi u uslovima 

nepostojanja aktivnog tržišta shodno zahtevima MRS 32 Finansijski Instrumenti: prezentacija i 

MRS 39 Finansijski instrumenti: Priznavanje i odmeravanje. Tako su fer vrednosti finansijskih 

instrumenata u ovim finansijskim izveštajima iskazane na osnovu ugovora. 

4. Pregled značajnih računovodstvenih politika 

a) Stalna imovina 

Stalna imovina obuhvata nematerijalna ulaganja i nekretnine, postrojenja, opremu i biološka 

sredstva. 

Nematerijalna ulaganja čine ostala nematerijalna ulaganja. Ova nematerijalna ulaganja 

nastala su tokom 2005. godine i odnose se na programe za računare. 

Početno merenje nematerijalnih ulaganja vrši se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja. 

Nakon početnog priznavanja, nematerijalno ulaganje se iskazuje po nabavnoj vrednosti ili ceni 

koštanja umanjenoj za ukupnu amortizaciju i ukupne gubitke zbog obezvređenja. 

Nematerijalna ulaganja otpisuju se putem proporcionalne stope amortizacije u roku od 5 

godina, osim ulaganja čije je vreme korišćenja utvrđeno ugovorom kada se otpisivanje vrši u 

rokovima koji proističu iz ugovora. 

Obračun amortizacije nematerijalnih ulaganja vrši se od prvog u narednom mesecu u odnosu 

na mesec kada su ova sredstva stavljena u upotrebu. Osnovicu za amortizaciju nematerijalnih 

ulaganja čini nabavna vrednost ili cena koštanja po odbitku njihove preostale vrednosti. 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva koja uključuju zemljište, građevinske 

objekte, investicione nekretnine, postrojenja i opremu i ulaganja u tudje nekretnine, 

postrojenja i opremu čine 29,68% od ukupne poslovne aktive na dan 31.12.2008. godine. 

Početno merenje nekretnine, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove za priznavanje za 

sredstvo vrši se po nabavnoj ceni ili ceni koštanja. 

14


Nakon početnog priznavanja nekretnina, postrojenje i oprema iskazuju se po nabavnoj 

vrednosti ili po ceni koštanja umanjenoj za ukupan iznos obračunate amortizacije i ukupan 

iznos gubitka zbog obezvređenja. 

Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom proporcionalne metode 

obračuna. 

Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme vrši se od prvog u narednom mesecu u 

odnosu na mesec kada su ova sredstva stavljena u upotrebu. 

Osnovicu za amortizaciju nekretnina, postrojenja i opreme čini nabavna vrednost ili cena 

koštanja po odbitku preostale vrednosti sredstava. Procenu preostale vrednosti vrši komisija 

za procenu preostale vrednosti koju obrazuje direktor Privrednog društva. 

Naknadni izdatak koji se odnosi na već priznatu nekretninu, postrojenje i opremu pripisuje se 

iskazanom iznosu tog sredstva ili se priznaje kao posebno sredstvo ako ispunjava uslove da se 

prizna kao naknadni izdatak i ako je vrednost naknadnog izdatka viša od prosečne bruto 

zarade po zaposlenom u Republici prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa 

nadležnog za poslove statistike. Naknadni izdatak koji ne zadovoljava prethodne uslove 

iskazuje se kao trošak poslovanja u periodu u kome je i nastao. Za visinu naknadnog izdatka 

koriguje se nabavna vrednost. 

Ako je vek trajanja ugrađenog dela priznatog kao naknadni izdatak različit od veka trajanja 

sredstva u koje je ugrađen, onda se taj deo vodi kao posebno sredstvo i amortizuje u toku 

korisnog veka trajanja. Odstranjen deo se rashoduje po procenjenoj vrednosti ako nije 

moguće utvrditi njegovu knjigovodstvenu vrednost. 

Investicione nekretnine. Početno merenje investicione nekretnine vrši se po nabavnoj vrednosti 

ili ceni koštanja. Pri početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu 

vrednost ili cenu koštanja. 

Naknadani izdatak koji se odnosi na već priznatu investicionu nekretninu pripisuje se 

iskazanom iznosu investicione nekretnine ako ispunjava uslove da se prizna kao stalno 

sredstvo tj. ako je vek trajanja duži od godinu dana i ako je vrednost naknadnog izdatka viša 

od prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku 

republičkog organanadležnog za poslove statistike. 

Naknadno merenje nakon početnog priznavanja vrši se po troškovnom modelu odnosno po 

nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja umanjenoj za ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu 

amortizacije i ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu obezvrfeđenja. 

Amortizacija investicionih nekretnina vrši se primenom proporcionalnog metoda. Obračun 

amortizacije investicionih nekretnina vrši se od početka narednog meseca u odnosu na mesec 

kada je sredstvo stavljeno u upotrebu. Osnovicu za amortizaciju investicionih nekretnina čini 

nabavna vrednost ili cena koštanja umanjena za preostalu vrednost. Preostala vrednost se 

utvrđuje i umanjuje osnovicu za obračun amortizacije samo u slučaju kada postoji jasna 

politika privrednog društva da se sredstvo otuđi pre isteka roka trajanja, odnosno kada je 

sredstvo predviđeno za upotrebu u privrednom društvu u kraćem roku od procenjenog veka 

trajanja. 

Sve nabavke opreme u toku 2008. godine iskazane su po nabavnoj vrednosti. Nabavna 

vrednost uključuje svaki izdatak koji se priznaje shodno odredbama MRS 16 - Neketnine, 

postrojenja i oprema. 

Stope amortizacije primenjene za 2008. godinu su sledeće: 

Amortizacione grupe 

Stope 

Građevinski objekti 1,33 - 2,37% 

Oprema 3 - 25% 

Vozila 8 - 10% 

Nameštaj 1 - 10% 

15


b) Zalihe 

Zalihe materijala. Zalihe materijala koje se nabavljaju od dobavljača mere se po nabavnoj 

vrednosti ili po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža. Zalihe materijala koji je proizveden kao 

sopstveni učinak preduzeća mere po ceni koštanja ili po neto prodajnoj vrednosti ako je niža. 

Nabavnu vrednost ili cenu koštanja zaliha čine svi troškovi nabavke, troškovi proizvodnje 

(konverzije) i drugi troškovi nastali dovođenjem zaliha na njihovo sadašnje mesto i stanje. 

Troškovi nabavke materijala obuhvataju nabavnu cenu, uvozne dažbine i druge poreze (osim 

onih koje preduzeće može naknadno da povrati od poreskih vlasti kao što je PDV koji se može 

odbiti kao prethodni porez), troškove prevoza, manipulativne troškove i druge troškove koji se 

mogu direktno pripisati nabavci materijala. Popusti, rabati i druge slične stavke oduzimaju se 

pri utvrđivanju troškova nabavke. Procenu neto prodajne vrednosti zaliha materijala vrši 

posebna komisija koju obrazuje direktor privrednog društva. 

Obračun izlaza (utroška) zaliha materijala, vrši se po metodi prosečne ponderisane cene. 

Zalihe nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda. Ove zalihe se vrednuju po ceni koštanja 

odnosno po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža. Cena koštanja, odnosno troškovi 

proizvodnje (konverzije) zaliha obuhvataju troškove koji su direktno povezani sa jedinicama 

proizvoda, kao što je direktna radna snaga. Oni, takođe, obuhvataju sistematsko dodeljivanje 

fiksnih i promenjivih režijskih troškova koji nastaju prilikom utroška materijala za proizvodnju 

gotovih proizvoda. Fiksni režijski troškovi su oni indirektni troškovi proizvodnje koji su 

relativno konstantni, bez obzira na obim proizvodnje, kao što su amortizacija i održavanje 

fabričkih zgrada i opreme, kao i troškovi rukovođenja i upravljanja fabrikom. Promenjivi 

režijski troškovi su oni indirektni troškovi proizvodnje koji se menjaju, direktno ili skoro 

direktno, srazmerno promeni obima proizvodnje, kao što su indirektni materijal i indirektna 

radna snaga. 

Izlaz zaliha se utvrđuje metodom prosečne ponderisane cene. 

Zalihe robe. Zalihe robe mere se po nabavnoj vrednosti ili po neto prodajnoj vrednosti, ako je 

niža. Nabavnu vrednost čini fakturna cena dobavljača, uvozne dažbine i drugi porezi (osim 

onih koje preduzeće može naknadno da povrati od poreskih vlasti kao što je PDV koji se može 

odbiti kao prethodni porez), troškovi prevoza, manipulativni troškovi i drugi troškovi koji se 

mogu direktno pripisati sticanju zaliha robe. Popusti, rabati i druge slične stavke oduzimaju se 

pri utvrđivanju troškova nabavke robe. Neto prodajna vrednost predstavlja procenjenu 

prodajnu vrednost umanjenu za procenjene troškove prodaje. Procenjeni troškovi prodaje 

zaliha robe, za potrebe svođenja ovih zaliha na neto prodajnu vrednost, utvrđuju se na bazi 

iskustvenog višegodišnjeg učešća ovih troškova u prihodima od prodaje robe. Utvrđivanje neto 

prodajne vrednosti vrši se za svaku stavku zaliha robe posebno. Procenu neto prodajne 

vrednosti zaliha robe vrši posebna komisija koju obrazuje direktor preduzeća. 

Obračun izlaza (prodaje) zaliha robe, vrši se po metodi ponderisane prosečne cene. 

Ako se zalihe robe vode po prodajnim cenama, obračun razlike u ceni vrši se tako da vrednost 

izlaza robe i vrednost robe na zalihama bude iskazana po metodi prosečne ponderisane cene. 

c) Kratkoročna potraživanja i plasmani 

Kratkoročna potraživanja obuhvataju potraživanja od kupaca u zemlji i inostranstvu, 

potraživanja za date avanse dobavljačima, potraživanja od zaposlenih, potraživanja od 

državnih organa i ostala potraživanja. Kratkoročni plasmani obuhvataju kredite, hartije od 

vrednosti i ostale kratkoročne plasmane sa rokom dospeća, odnosno prodaje do godinu dana 

od dana bilansa. 

Indirektan otpis, odnosno ispravka vrednosti potraživanja na teret rashoda perioda preko 

računa ispravke vrednosti vrši se kod potraživanja kod kojih je od roka za njihovu naplatu 

prošlo najmanje 60 dana ukoliko postoji verovatnoća da Privredno društvo neće biti u stanju 

da naplati potraživanje. Procenu naplativosti i odluku o indirektnom otpisu, odnosno ispravci 

vrednosti potraživanja od kupaca preko računa ispravke vrednosti donosi Direktor Privrednog 

društva. 

Direktan otpis potraživanja od kupaca na teret rashoda perioda vrši se ukoliko je nenaplativost 

izvesna i dokumentovana – Privredno društvo nije uspelo sudskim putem da izvrši njihovu 

naplatu i potraživanje je prethodno bilo uključeno u prihode Privrednog društva. Odluku o 

direktnom otpisu potraživanja od kupaca, na predlog Komisije za popis potraživanja i 

kratkoročnih plasmana, donosi Osnivač Privrednog društva. 

16


d) Porez na dobitak 

Tekući porez na dobitak 

Tekući porez na dobitak predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o 

porezu na dobit važećim u Republici Srbiji. 

Porez na dobitak u visini od 10% se plaća na poresku osnovicu utvrđenu poreskim bilansom. 

Poreska osnovica prikazana u poreskom bilansu uključuje dobitak prikazan u zvaničnom 

bilansu uspeha i korekcije definisane poreskim propisima Republike Srbije. 

Poreski propisi Republike Srbije ne predviđaju mogućnost da se poreski gubici iz tekućeg 

perioda mogu koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. 

Međutim, gubici iz tekućeg perioda mogu se preneti na račun dobitaka iz budućih obračunskih 

perioda, ali ne duže od deset godina. 

Odložena poreska sredstva i obaveze 

Odložena poreska sredstva su iznosi poreza na dobitak nadoknadivi u budućim periodima koji 

se odnose na: odbitne privremene razlike; neiskorišćene poreske gubitke prenete na naredni 

period; i neiskorišćeni poreski kredit prenet na naredni period. 

Odložene poreske obaveze su iznosi poreza na dobitak plativi u budućim periodima u odnosu 

na oporezive privremene razlike. 

Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata 

Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata uključuju porez na imovinu, kao i druge poreze i 

doprinose u skladu sa republičkim i opštinskim propisima. 

e) Prihodi i rashodi 

Prihodi se iskazuju po pravičnoj vrednosti primljene naknade ili naknade koja će se primiti i 

predstavljaju iznose koji se dobijaju za prodatu robu i izvršene usluge u toku redovnog 

poslovanja, umanjene za date trgovačke popuste, rabate i porez na dodatu vrednost. Prihodi 

od prodaje roba se priznaju kada se roba isporuči i kada su značajni rizici i koristi od 

vlasništva nad njom preneti na kupca. 

Prihodi od vršenja usluga se evidentiraju po fakturnoj vrednosti uz isključenje poreza na 

dodatu vrednost. Troškovi održavanja i opravki osnovnih sredstava se knjiže na teret rashoda 

obračunskog perioda. 

Priznavanje rashoda vrši se istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi 

nastali (princip uzročnosti prihoda i rashoda). 

Prihodi od kamata i rashodi od kamata se knjiže u korist, odnosno na teret obračunskog 

perioda na koji se odnose. 

f) Preračunavanje iznosa u stranim sredstvima plaćanja 

Transakcije obavljene u stranoj valuti preračunavaju se na dan poslovne promene u RSD po 

srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu. 

Sredstva i obaveze iskazani u devizama na dan Bilansa stanja preračunavaju se i iskazuju u 

RSD po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu, a koji važi na dan 

sačinjavanja finansijskih izveštaja. 

Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat preračunavanja poslovnih transakcija u 

stranoj valuti i prilikom preračuna pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane 

su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. 

17


g) Beneficije zaposlenih 

Porezi i doprinosi fondovima za socijalnu sigurnost zaposlenih 

U skladu sa propisima Republike Srbije Privredno društvo je u obavezi da obračuna i plati 

doprinose državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih. Ove 

obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca i na teret zaposlenih u 

obračunatim iznosima po stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Ovi doprinosi 

čine rashod perioda na koji se odnose. 

Obaveze po osnovu otpremnina 

Zakonom o radu Privredno društvo je u obavezi da plati naknadu zaposlenim, prilikom odlaska 

u penziju, u visini tri prosečne mesečne zarade ostvarene u Privrednom društvu ili u visini 

proseka Republike Srbije (opcija koja je povoljnija za zaposlenog) u mesecu koji predhodi 

mesecu odlaska u penziju. 

Prema mišljenju rukovodstva Privrednog društva, sadašnja vrednost obaveza po osnovu 

otpremnina za odlazak u penziju nakon ispunjenih uslova nije materijalno značajna za 

finansijske izveštaje sagledane u celini i zbog tog u ovim finansijskim izveštajima nisu izvršena 

rezervisanja po ovom osnovu. 

5. Finansijski izveštaji koji su predmet revizije 

Finansijski izveštaji koje je Privredno društvo sačinilo u skladu sa odredbama Zakona o 

računovodstvu i reviziji kao i dokumentaciona osnova za sačinjavanje bili su predmet revizije i 

to: 

• Bilans stanja; 

• Bilans uspeha; 

• Izveštaj o tokovima gotovine; 

• Izveštaj o promenama na kapitalu; 

• Statistički aneks. 

18


II. PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 

1. Nematerijalna ulaganja 

Bilansirana nematerijalna ulaganja u iznosu od RSD 36 hiljada imaju sledeću strukturu: 

PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA u RSD 000 

Ostala nematerijalna 

ulaganja 

Ukupno 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2007. god. 144 144 

Stanje 31.12.2007. god. 144 144 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2007. god. 50 50 

Povećanja: 29 29 

Amortizacija 29 29 

Stanje 31.12.2007. god. 79 79 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2007. godine 65 65 


Stanje 01.01.2008. god. 144 144 

Stanje 31.12.2008. god. 144 144 


Stanje 01.01.2008. god. 79 79 

Povećanja: 29 29 

Amortizacija 29 29 

Stanje 31.12.2008. god. 108 108 


31.12.2008. godine 36 36 

19


2. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena 

20 

Na posebnim analitičkim računima nekretnina, postrojenja i opreme obezbeđene su 

odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2008. 

godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa 

MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 

PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemlj. 

Građ. 

objekti Oprema Invest. NPO u Avansi Ulag. na 

nekret. prip. za NPOtuđ. NPO Ukupno 


Stanje 01.01.2007. god. 396 35.870 34.242 1.233 1.440 73.181 

Povećanja: 9.365 9.714 9.366 28.445 

Preknjižavanje 9.714 9.714 

Nove nabavke (nakn.ulag.) 9.365 9.366 18.731 

Smanjenje: 9.714 3.770 9.366 1.233 24.083 

Rashodovanje (otpis) 105 105 

Prodaja (otuđenje) 3.665 3.665 

Reklasifikovanje 9.714 9.714 

Aktiviranje 9.366 1.233 10.599 

Stanje 31.12.2007. god. 396 26.156 39.837 9.714 1.440 77.543 


Stanje 01.01.2007. god. 2.971 9.819 312 13.102 

Povećanja: 388 4.651 1.426 288 6.753 

Preknjižavanje 1.196 1.196 

Amortizacija 388 4.651 230 288 5.557 

Smanjenje: 1.196 3.323 4.519 


Prodaja (otuđenje) 3.218 3.218 

Reklasifikovanje 1.196 1.196 

Stanje 31.12.2007. god. 2.163 11.147 1.426 600 15.336 


31.12.2007. godine 396 23.993 28.690 8.288 840 62.207 


Stanje 01.01.2008. god. 396 26.156 39.837 9.714 1.440 77.543 

Povećanja: 976 976 1.952 

Nove nabavke (nakn.ulag.) 976 976 1.952 

Smanjenje: 35 976 1.011 


Aktiviranje 976 976 

Stanje 31.12.2008. god. 396 26.156 40.778 9.714 1.440 78.484 


Stanje 01.01.2008. god. 2.163 11.147 1.426 600 15.336 

Povećanja: 388 4.992 230 288 5.898 

Amortizacija 388 4.992 230 288 5.898 

Smanjenje: 35 35 


Stanje 31.12.2008. god. 2.551 16.104 1.656 888 21.199 


31.12.2008. godine 396 23.605 24.674 8.058 552 57.285 

Privredno društvo nema hipoteke i druga ograničenja nad raspolaganjem nekretninama, 

postrojenjima i opremom.


Privredno društvo na poziciji građevinskih objekata i investicionih nekretnina bilansira objekte u 

Beogradu čija su knjigovodstvene vrednosti znatno ispod tržišne (fer) vrednosti i to: Poslovne 

prostorije u ulici Internacionalnih brigada broj 58 čija je sadašnja knjigovodstvena vrednost 283 

EUR/m 2 , a nabavna vrednost od 381 EUR/m 2 i stan u potkrovlju iste zgrade sadašnje 

knjigovodstvene vrednosti 650 EUR/m 2 , a nabavna vrednost od 783 EUR/m 2 . 

Takođe, u okviru pozicije opreme bilansirana su sredstava ukupne nabavne vrednosti RSD 2.249 

hiljada bez sadašnje knjigovodstvene vrednosti (ukupno 50 stavki sredstava kancelarijske 

opreme), a koja su i dalje u funkciji odnosno Privredno društvo od njih stiče ekonomske koristi, 

kao primer ističemo sledeća sredstva: Split klimatizer - FUJISU nabavne vrednosti RSD 310 

hiljada, Telefonska centrala PANASONIK sa 6 aparata nabavne vrednosti RSD 213 hiljada i 

Fotokopir aparat CANON NP-6216 nabavne vrednosti RSD 98 hiljada. Naime, za ova sredstva 

nije izvršena procena vrednosti i utvrđen novi koristan vek trajanja, kako bi ista bila iskazana 

po tržišnoj (fer) vrednosti u skladu sa stavovima MRS 16 – Nekretnine postrojenja i oprema. 

Ovako nerealno iskazane vrednosti imaju za posledicu nerealno iskazanu imovinu, nerealno 

obračunatu amortizaciju a samim tim i nerealno iskazan rezultat poslovanja. Nismo u 

mogućnosti da utvrdimo efekte amortizacije na rezultat poslovanja za 2008. godinu obračunate 

za sredstva čija vrednost nije usklađena sa tržišnom (fer) vrednošću prema procenjenom veku 

korišćenja. 

Ulaganja na tuđim nekretninama, postrojenjima i opremi bilansirana u iznosu od RSD 522 

hiljada u celini se odnose na ulaganja u izgradnju kablovskog voda 20 kV za trafo stanicu „Jakil“ 

u Temerinu koji se po osnovu Ugovora broj 9572/11 od 15.04.2005. godine vodi kao 

elektroenergetski objekat EPS-JP Elektrovojvodina sa p.o. – Elektrodistribucija Novi Sad. 

3. Zalihe 

U okviru zaliha bilansirane su sledeće pozicije: 

u RSD 000 

Zalihe 2008. 2007. 

Materijal 135 133 

Roba 28.900 95.778 

Dati avansi za zalihe 17.334 76 

Ukupno: 46.369 95.987 

Privredno društvo nije ustrojilo analitičku evidenciju materijala (materijalno knjigovodstvo), 

obračun izlaza zaliha materijala nije vršilo u skladu sa članom 28. Pravilnika o 

računovodstvenim politikama što ukazuje na nerealno bilansirane zalihe materijala. 

Zalihe materijala su vrednovane po nabavnim cenama, popisne liste su zasnovane na fizičkom 

popisu i slažu se sa stanjem iskazanim u zaključnom listu. 

U okviru zaliha materijala bilansirani su: 

u RSD 000 

Materijal 2008. 2007. 

Repromaterijal - Štamparija Temerin 135 115 

Otpadni materijal 18 

Alat i inventar u upotrebi 848 762 

Ukupno: 983 895 

Ispravka vrednosti alata i inventara u upotrebi (848) (762) 

Ukupno: 135 133 

Privredno društvo nije ustrojilo pogonsko knjigovodstvo – obračun troškova i učinaka u skladu 

sa članovima 65. do 75. Pravilnika o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za 

privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike. Bez ustrojstva pogonskog 

knjigovodstva ne postoji mogućnost utvrđivanja cene koštanja zaliha učinaka u skladu sa 

odredbama MRS 2 – Zalihe i realnog iskazivanja vrednosti zaliha i rezultata poslovanja. 

Zalihe robe u prodajnim objektima na veliko vode se po prodajnim cenama, a u prodajnim 

objektima na malo po prodajnim cenama sa ukalkulisanim porezom na dodatu vrednost. 

21


U okviru zaliha robe bilansirani su: 

u RSD 000 

Roba 2008. 2007. 

Roba u prometu na veliko - magacin Temerin 3.676 4.894 

Roba u skladištu drugih pravnih lica 27.114 155.009 

Ukupno: 30.790 159.903 

Ukalkulisana raz.u ceni robe u prometu na veliko-magacin Temerin (982) (1.323) 

Ukalkulisana raz.u ceni robe u skladištima drugih pravnih lica (908) (62.802) 

Ukupno: 28.900 95.778 

Zalihe robe u skladištu drugih pravnih lica bilansirane su u iznosu od RSD 26.206 hiljada i imaju 

sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Roba u skladištu drugih pravnih lica 2008. 2007. 

Roba u skladištu PKB Inshra, Padinska Skela 25.272 

Roba u skladištu Silos Sloga, Svojinovo 1.842 

Roba u skladištu Silos Kovin AD, Kovin 49.955 

Roba u skladištu Silos Agroživ, Vladimirovac 105.054 

Ukupno: 27.114 155.009 

Ukalkulisana razlika u ceni - PKB Inshra, Padinska Skela (704) 

Ukalkulisana razlika u ceni - Silos Sloga, Svojinovo (204) 

Ukalkulisana razlika u ceni - Silos Kovin AD, Kovin (18.679) 

Ukalkulisana razlika u ceni – Silos Agroživ, Vladimirovac (44.123) 

Ukupno: 26.206 92.207 

Potraživanja za date avanse za zalihe i usluge Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od RSD 

17.334 hiljada, a sastoje se od: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe i usluge 2008. 2007. 

Dati avansi za zalihe - Agroglobe, Novi Sad 17.200 

Dati avansi za usluge 134 76 

Ukupno: 17.334 76 

Najveći deo bilansiranih datih avansa za usluge odnosi se na: 

u RSD 000 

Dati avansi za usluge 2008. 

AB Soft, Beograd 31 

Službeni glasnik, Beograd 23 

Ostali dati avansi u inostranstvu 80 

Ukupno: 134 

4. Potraživanja 

Privredno društvo je u 2008. godini bilansiralo potraživanja u iznosu od RSD 58.323 hiljade. 

u RSD 000 

Potraživanja 2008. 2007. 

Potraživanja po osnovu prodaje 57.951 149.449 

Druga potraživanja 372 363 

Ukupno: 58.323 149.812 

Potraživanja po osnovu prodaje čine: 

u RSD 000 

Potraživanja po osnovu prodaje 2008. 2007. 

Kupci u zemlji 392.883 153.476 

Kupci u inostranstvu 94 84 

Ukupno: 392.977 153.560 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (335.026) (4.111) 

Ukupno: 57.951 149.449 

22


Bilansirana potraživanja od kupaca u zemlji sastoje se od: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji 2008. 2007. 

Kupci u zemlji za robu 389.121 150.448 

Kupci u zemlji za proizvode 3.762 3.028 

Ukupno: 392.883 153.476 

Ispravka vrednosti od kupaca u zemlji za robu (334.578) (3.768) 

Ispravka vrednosti od kupaca u zemlji za proizvode (354) (259) 

Ukupno: 57.951 149.449 

Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji za robu 2008. 

Agroživ kompanija, Pančevo 293.620 

Pobeda, Vladimirovac 39.835 

Agro-mil, Pojate 25.057 

Jabuka, Pančevo 10.864 

Rumix, Ruma 4.246 

Agroprodukt, Beograd 3.476 

Brana MM-Komerc, Varvarin 2.300 

Dis Mešaona stočne hrane, Koceljeva 2.138 

Timkok, Banatsko novo selo 1.664 

Oranica, Kragujevac 1.089 

Ostali kupci u zemlji 4.832 

Ukupno: 389.121 

Ispr. vred. potraž. od kupaca u zemlji za robu (334.578) 

Ukupno: 54.543 

Potraživanja od kupaca u zemlji za proizvode odnose se na: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji za proizvode 2008. 

Continental film, Beogrda 1.123 

Oktal Pharma, Beograd 1.064 

Aleksa La Vie, Beograd 518 

Delta video, Beograd 469 

Ostali kupci u zemlji za proizvode 588 

Ukupno: 3.762 

Ispr. vred.i potraživanja od kupaca u zemlji za proizvode (354) 

Ukupno: 3.408 

Potraživanja od kupaca iz inostranstva odnose se na: 

u RSD 000 

Kupci u inostranstvu 2008. 2007. 

Api Pharma, Hrvatska 94 84 

Ukupno: 94 84 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupca Api Pharma, Hrvatska (94) (84) 

Ukupno: 

Druga potraživanja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 372 hiljade i odnose se na: 

u RSD 000 

Druga potraživanja 2008. 2007. 

Potraživanja za kamatu i dividende 362 

Potraživanja po osnovu preplaćenih ostalih poreza i doprinosa 1 1 

Ostala potraživanja - potraživanja od fondova, porodiljsko bol. 371 

Ukupno: 372 363 

5. Potraživanja za više plaćen porez na dobitak 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak bilanisarana su iznosu od RSD 5.955 hiljada. 

23


6. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 

Gotovina, kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti, bilansirani su u ukupnom iznosu od 

RSD 8.328 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 2008. 2007. 

Tekući (poslovni) računi 7.498 30.142 

Devizni račun 830 31.603 

Ukupno: 8.328 61.745 

7. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 

Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja bilansirana su u ukupnom iznosu 

od RSD 230 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost i AVR 2008. 2007. 

Porez na dodatu vrednost 469 

Aktivna vremenska razgraničenja 230 333 

Ukupno: 230 802 

Porez na dodatu vrednost ima sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost 2008. 2007. 

Pdv u primljenim fakturama po opštoj stopi 10 

Pdvu primljenim fakturama po posebnoj stopi 3 

Potraživanja za više plaćen porez na dodatu vrednost 456 

Ukupno: 469 

Aktivna vremenska razgraničenja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 230 hiljada i odnose 

se na: 

u RSD 000 

Aktivna vremenska razgraničenja 2008. 2007. 

Unapred plaćeni troškovi 107 142 

Potraživanja za nefakturisani prihod 91 187 

Razgraničeni porez na dodatu vrednost 32 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja - razgraničeni pdv 4 

Ukupno: 230 333 

Unapred plaćeni troškovi imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Unapred plaćeni troškovi 2008. 2007. 

Unapred plaćena premija osiguranja (za period do 12 meseci) 35 27 

Unapred plaćena pretp. za stručne čas. i pub. do jedne godine 72 40 

Ostali unapred plaćeni troškovi - zavisni troškovi nabavke 75 

Ukupno: 107 142 

8. Odložena poreska sredstva 

Odložena poreska sredstva su iskazana u iznosu od RSD 16.456 hiljada 

24


9. Kapital 

Kapital Privrednog društva čini: 

u RSD 000 

Kapital 2008. 2007. 

Udeli društva sa ograničenom odgovornošću 12.600 12.600 

Ukupno osnovni kapital: 12.600 12.600 

Neraspoređeni dobitak ranijih godina 250.094 260.647 

Gubitak 149.745 

Ukupno: 112.949 273.247 

10. Obaveze iz poslovanja 

Bilansirane obaveze iz poslovanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze iz poslovanja 2008. 2007. 

Dobavljači u zemlji 834 450 

Dobavljači u inostranstvu 75.431 94.308 

Ukupno: 76.265 94.758 

Bilansirane obaveze prema dobavljačima u zemlji u ukupnom iznosu od RSD 834 hiljada imaju 

sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2008. 2007. 

Dobavljači u zemlji 779 395 

Dobavljači u zemlji za nefakturisane nabavke - Silos, Kovin 55 55 

Ukupno: 834 450 

Najveći deo bilansiranih obaveza prema dobavljačima u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2008. 

Iskra-Šped doo, Beograd 457 

JP Elektrodistribucija, Beograd 128 

Inshra PKB, Padinska Skela 90 

JP Gas 32 

SP Laboratorija ad, Bečej 26 

Ostali dobavljači u zemlji 46 

Ukupno: 779 

Bilansirane obaveze prema dobavljačima iz inostranstva u ukupnom iznosu od RSD 75.431 

hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u inostranstvu 2008. 2007. 

Dobavljači u inostranstvu 74.381 93.411 

Dobavljači u inostranstvu za neocarinjene obaveze 1.050 897 

Ukupno: 75.431 94.308 

Obaveze prema dobavljačima u inostranstvu odnose se na: 

u RSD 000 

Dobavljači u inostranstvu 2008. 

Jakil S.P.A., Italija 73.320 

Rojalcarta, Italija 1.061 

Ukupno: 74.381 

25


Obaveza prema dobavljačima u inostranstvu za robu koja nije ocarinjena bilansirana je po 

početnom stanju iz ranijih godina u iznosu od RSD 1.050 hiljada i u celini se odnosi na 

dobavljača Jakil S.P.A., Milano, Italija po osnovu više primljene robe za koju je predata prijava 

Upravi carina RS za obračun carinskih dažbina. 

11. Ostale kratkoročne obaveze 

Privredno društvo je u okviru ostalih kratkoročnih obaveza bilansiralo: 

u RSD 000 

Ostale kratkoročne obaveze 2008. 2007. 

Druge obaveze - obaveze prema osnivaču po osnovu učešća u dobiti 2.220 222 

Ukupno: 2.220 222 

12. Obaveze po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja 

U okviru obaveza po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i pasivnih vremenskih razgraničenja 

Privredno društvo je iskazalo sledeće: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu PDV-a, ostalih javnih prihoda i PVR 2008. 2007. 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 1.352 3 

Obaveze za ostale poreze, doprinose i dažbine 1 

Pasivna vremenska razgraničenja bez odloženih por. obaveza 196 127 

Ukupno: 1.548 131 

Obaveze za porez na dodatu vrednost su bilansirane u iznosu od RSD 1.352 hiljada i u celini se 

odnose na obaveze za PDV po osnovu razlike obračunatog i prethodnog poreza. 

Pasivna vremenska razgraničenja su bilansirana u iznosu od RSD 196 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Pasivna vremenska razgraničenja 2008. 2007. 

Unapred obračunati troškovi 89 68 

Razgraničeni zavisni troškovi nabavke - carina 49 49 

Odložene obaveze za PDV 58 

Ostala pasivna vremenska razgraničenja - pdv na date avanse 10 

Ukupno: 196 127 

26


III. PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA 

1. Poslovni prihodi i rashodi 

a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda: 

u RSD 000 

Poslovni prihodi 2008. 2007. 

Prihodi od prodaje 707.061 940.015 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 23 31 

Ostali poslovni prihodi 1.842 436 

Ukupno: 708.926 940.482 

b) Poslovni rashodi se sastoje iz: 

u RSD 000 

Poslovni rashodi 2008. 2007. 

Nabavna vrednost prodate robe 493.098 807.972 

Troškovi materijala 9.363 7.716 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 17.093 17.884 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 5.927 5.586 

Ostali poslovni rashodi 8.370 11.969 

Ukupno: 533.851 851.127 

c) Poslovni dobitak 175.075 89.355 

2. Finansijski prihodi i rashodi 

a) Finansijski prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Finansijski prihodi 2008. 2007. 

Prihodi od kamata 16.683 3.383 

Pozitivne kursne razlike 9.324 12.998 

Prihodi po osnovu efekata valutne klauzule 4 

Ukupno: 26.011 16.381 

b) Finansijski rashodi su iskazani po sledećem osnovu: 

u RSD 000 

Finansijski rashodi 2008. 2007. 

Rashodi kamata 12 

Negativne kursne razlike 36.080 4.240 

Rashodi po osnovu efekata valutne klauzule 15 

Ukupno: 36.107 4.240 

c) Gubitak (dobitak) finansiranja (10.096) 12.141 

3. Ostali prihodi i rashodi 

a) Ostali prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Ostali prihodi 2008. 2007. 

Dob. od prodaje nemat.ulaganja, nekretnina, postr. i opreme 40 

Viškovi 67 

Naplaćena otpisana potraživanja 4 

Ostali nepomenuti prihodi 116 58 

Ukupno: 116 169 

27


Prihodi od usklađivanja vrednosti odnose se na: 

u RSD 000 

Prihodi od usklađivanja vrednosti 2008. 2007. 

Prihodi od usklađ. vred. potraživanja i kratkor. finan. plas. 2.846 19.551 

Ukupno: 2.846 19.551 

b) Ostali rashodi se sastoje od: 

u RSD 000 

Ostali rashodi 2008. 2007. 

Gubici po osn. rash., prod. i otp. osn. sred. i nem. ul. 147 

Manjkovi 317 16 

Rashodi po osnovu rashodovanja zaliha materijala i robe 142 484 

Ostali nepomenuti rashodi 254 257 

Ukupno: 713 904 

Rashodi po osnovu obezvređenja imovine odnose se na: 

u RSD 000 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine 2008. 2007. 

Obezvređenje potraž. i kratkor. finan. plasmana 333.751 1.767 

Ukupno: 333.751 1.767 

c) Ostali gubitak (dobitak) (331.502) 17.049 

4. Gubitak (Dobitak) iz redovnog poslovanja pre oporezivanja (166.523) 118.545 

5. Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja 

Privredno društvo u tekućoj godini nije imalo potrebu za iskazivanje poslovanja koje se 

obustavlja. Stoga nije imalo ni traksakcije po tim sredstvima pa ni iskazivanje neto rezultata po 

istim. 

6. Gubitak (Dobitak) pre oporezivanja (166.523) 118.545 

7. Poreski rashod perioda 8.894 

8. Odloženi poreski rashodi perioda 1.864 

9. Odloženi poreski prihodi perioda 16.778 

10. Isplaćena lična primanja poslodavcu 

11. Neto gubitak (dobitak) (149.745) 107.787 

12. Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima 

13. Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica 

14. Osnovna zarada po akciji 

15. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji 

28


IV. PREGLED POZICIJA IZVEŠTAJA O TOKOVIMA GOTOVINE SA 

NAPOMENAMA 

1. Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti 

a) Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2008. 2007. 

Prodaja i primljeni avansi 576.889 1.012.014 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 4.301 4.012 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 9.789 11.777 

Ukupno: 590.979 1.027.803 

b) Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2008. 2007. 

Isplate dobavljačima i dati avansi 491.669 933.270 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 17.616 17.638 

Porez na dobitak 7.922 9.377 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 119.291 94.004 

Ukupno: 636.498 1.054.289 

c) Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (45.519) (26.486) 

2. Tokovi gotovine iz aktivnosti investiranja 

a) Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 2008. 2007. 

Prodaja nem. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 401 

Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 28 

Ukupno: 28 401 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Odlivi iz aktivnosti investiranja 2008. 2007. 

Kupovina nem. ulag., nekr., postr., opr. i biol. sred. 810 8.212 

Ukupno: 810 8.212 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (782) (7.811) 

29


3. Tokovi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

a) Priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

Privredno društvo u tekućoj godini nije ostvarilo prilive gotovine iz aktivnosti finansiranja. 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2008. 2007. 

Isplaćene dividende 8.556 2.056 

Ukupno: 8.556 2.056 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (8.556) (2.056) 

4. Gotovina na početku obračunskog perioda 61.745 100.197 

5. Pozitivne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 3.227 660 

6. Negativne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 1.787 2.759 

7. Gotovina na kraju obračunskog perioda 8.328 61.745 

V. NAPOMENE O DOGAĐAJIMA NASTALIM NAKON TERMINA NA 

KOJI JE SAČINJEN GODIŠNJI RAČUN 

Rešenjem Trgovinskog suda u Pančevu br.st. 7/08 od 29.05.08. godine pokrenut je stečajni 

postupak nad stečajnim dužnikom Kompanija za proizvodnju mesa Agroživ a.d., Pančevo. 

Privredno društvo je kao stečajni poverilac prijavilo svoje potraživanje Trgovinskom sudu u 

Pančevu, na osnovu Prijave potraživanja od 05.08.2008. godine. U postupku stečaja nad 

stečajnim dužnikom, Trgovinski sud u Pančevu donosi dana 31.10.2008. godine Zaključak o listi 

potraživanja kojim je utvrđeno i priznato potraživanje Jakil d.o.o., Beograd u iznosu od RSD 

293.620 hiljada, a koje se odnosi na dug u iznosu od RSD 283.012 hiljada i kamatu u iznosu od 

RSD 10.608 hiljada. Potvrdom broj 484 izdatom od strane Kompanije za proizvodnju mesa 

Agroživ a.d., Pančevo, od 10.04.2009. godine Privredno društvo je informisano da je usvojen 

Plan reorganizacije stečajnog dužnika dana 26.11.2008. godine Rešenjem Trgovinskog suda u 

Pančevu koje je postalo pravosnažno dana 30.12.2008. godine. Plan reorgnizacije predstavlja 

novaciju prethodnih odnosa i izvršnu ispravu koja ustanovljava novu visinu, kamatu, rokove, 

uslove i modalitete isplate duga stečajnim poveriocima. Planom reorganizacije je predviđeno da 

se deo duga Privrednog društva kao stečajnog poverioca u iznosu od RSD 228.592 hiljade 

pretvori u kapital, a ostatak duga u iznosu od RSD 65.028 hiljada u dugoročni kredit koji će biti 

isplaćivan u odložnom roku od 10 godina sa kamatnom stopom i po dinamici koja je sastavni 

deo Plana reorganizacije. Do dana sastavljanja Izveštaja revizora o finansijskim izveštajima za 

2008. godinu postupak premene vlasništva u Agroživ a.d., Pančevo u Registar privrednih 

subjekata kod Agencije za privredne registre i Centralni registar depo i kliring hartija od 

vrednosti nije okončan. Privredno društvo je u 2009. godini izvršilo odgovorajuća 

reklasifikovanja potraživanja od Agroživ a.d., Pančevo u skladu sa usvojenim Planom 

reorganizacije. 

30


VI. NAPOMENE O RIZICIMA 

1. Poreski rizici 

Poreski propisi Republike Srbije se često različito tumače i često se menjaju. Tumačenja važećih 

poreskih propisa od strane poreskih vlasti na ime nekih transakcija i aktivnosti u Privrednom 

društvu mogu se razlikovati od tumačenja odgovornog osoblja u Privrednom društvu. Usled toga 

neke transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti tako da Privrednom društvu može 

biti određen dodatni iznos poreza i kamata koji može biti i materijalno značajan. Period 

zastarelosti poreske obaveze je pet godina to jest poreski organ ima pravo da odredi plaćanja 

neizmirenih obaveza u roku od pet godina od kada je obaveza nastala. 

Beograd, 24. april 2009. godine 

IEF d.o.o. 

Beograd, Knez Mihailova 7/II 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević 

31

I E F d.o.o. 

Knez Mihaila 7/II 

11000 Beograd 

24. april 2009. godine 

I Z J A V A 

o prezentiranim finansijskim izveštajima 

privrednog društva Jakil d.o.o., Beograd za 2008. godinu 

1. Za potrebe revizije stavljam na raspolaganje finansijske izveštaje za 2008. godinu, 

računovodstvene evidencije na osnovu kojih je isti sastavljen, kao i druge evidencije i informacije sa 

neophodnim obrazloženjima uz godišnji račun. 

2. Kao generalni rukovodilac svestan sam svoje odgovornosti da obezbedim: 

• pouzdanost računovodstvenih evidencija i ispravnost finansijskih izveštaja sastavljenih na 

osnovu tih evidencija; 

• realan, objektivan i zakonit prikaz stanja i promena na imovini, obavezama, kapitalu i 

finansijskom rezultatu u finansijskim izveštajima za 2008. godinu. 

3. Za potrebe revizije finansijskih izveštaja stavljam na raspolaganje sve računovodstvene evidencije, 

sa napomenom da predstavljaju pravilan odraz poslovnih promena koje su se dogodile u toku 

obračunskog perioda. Ovim potvrđujem da su svi prihodi i rashodi u celini i tačno obračunati, 

evidentirani u poslovnim knjigama i drugim evidencijama u odgovarajućem obračunskom periodu i u 

skladu sa zakonskim propisima i sa opštim aktima privrednog društva Jakil d.o.o., Beograd o politici 

koja reguliše ova pitanja. Na raspolaganje Vam stavljam i sve ostale evidencije i odgovarajuće 

informacije, kao i neophodna obrazloženja uz završni račun, uključujući zapisnike sa sastanka organa 

upravljanja i menadžmenta koji mogu uticati na realnost i objektivnost prezentiranih finansijskih 

izveštaja. Ne postoje informacije od važnosti za reviziju finansijskih izveštaja koje su zadržane van 

dostupa revizije. 

4. Nemam saznanja o bilo kakvom kršenju zakonskih propisa, uputstava nadležnih organa i institucija 

i opštih akata privrednog društva Jakil d.o.o., Beograd koji mogu rezultirati u plaćanju značajnih 

kazni, penala ili gubitaka. 

Od dana sačinjavanja finansijskih izveštaja do termina pisanja ovog pisma nisu se promenile okolnosti 

niti su nastali događaji koji bi zahtevali ispravke u godišnjem računu ili u obrazloženju godišnjeg 

računa namenjenog organima upravljanja ili drugim korisnicima finansijskih izveštaja. 

5. Ovim potvrđujem da su svi podaci i informacije sadržani u prezentiranim pregledima, prilozima i 

informacijama, kao i datim objašnjenjima u vezi sa određenim pitanjima za izradu Izveštaja revizije 

kao i sve druge informacije pažljivo pripremljeni, da nisu dvosmisleni niti zbunjujući i da su razmotreni 

i usvojeni od uprave privrednog društva Jakil d.o.o., Beograd. 

Direktor 

Branislav Čurović

I E F FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?