I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

I E F d.o.o. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

ZA 2007. GODINU I 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

VITRO GROUP - BEOGRAD 

Beograd, mart 2008.

I E F d. o. o. 

11000 Beograd tel ef on (011) 2633-551 

Knez Mihaila 7/II fax (011) 2625-878 

WWW.IEF.CO.YU 

“I E F” d.o.o. je registrovan kao revizorsko preduzeće na osnovu rešenja Saveznog ministarstva za finansije br. 5/1- 

06-0008/2000/0001, od 27. septembra 2000. godine. Upisano kod Ministarstva finansija pod br. 023-02- 

00189/2007-16-2855; redni broj upisa (dosijea) 020. Upisano kod Agencije za privredne registre 24.03.2006. 

godine pod brojem registracije BD 52416. MB: 17303252; PIB: 100120147

e-mail:office@ief.co.yu WWW.IEF.CO.YU tel. (011) 2633-551; fax 2625-878 

I E F 11000 Beograd, Knez Mihailova 7/II; M.br.17303252; PIB 100120147 ; Tek.rač- 160-13177-24 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

o finansijskim izveštajima "VITRO GROUP" d.o.o., Beograd, za 2007. godinu 

Skupštini 

"VITRO GROUP" d.o.o., Beograd 

Karađorđeva 69 

11 000 Beograd 

Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja "VITRO GROUP" d.o.o., Beograd, koji obuhvataju 

Bilans stanja na dan 31. decembra 2007. godine i odgovarajućeg Bilansa uspeha, Izveštaja o novčanim 

tokovima, Izveštaja o promenama na kapitalu i Statistički aneks za godinu koja se završava na taj dan. 

Pregledali smo značajne računovodstvene politike i Napomene uz finansijske izveštaje. 

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje 

Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu 

sa propisima Republike Srbije. Navedena odgovornost uključuje: uspostavljanje, delovanje i održavanje 

unutrašnjeg kontrolisanja u vezi sa pripremanjem i poštenom prezentacijom finansijskih izveštaja, koji 

ne sadrže značajne pogrešne navode zbog prevare ili greške, izbor i primenu značajnih 

računovodstvenih politika i pripremanje računovodstvenih procena koje su osnovane u datim 

okolnostima. 

Odgovornost revizora 

Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu revizije koju smo 

izvršili. Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije, 

Međunarodnim standardima revizije i Internom metodologijom za reviziju. Standardi zahtevaju da 

reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski 

izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne informacije. 

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza, na bazi provere uzoraka, 

kojima se potkrepljuju iznosi i informacije obelodanjeni u finansijskim izveštajima. Odabrane procedure 

su zasnovane na prosuđivanju revizora, uključujući procenu rizika od nastanka materijalno značajnih 

grešaka sadržanih u finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Pri proceni 

ovih rizika revizor razmatra interne kontrole relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju 

finansijskih izveštaja, u cilju izbora adekvatnih revizijskih postupaka, a ne za potrebe izražavanja 

mišljenja o efikasnosti internih kontrola pravnog lica. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih 

računovodstvenih politika, vrednovanje značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i opštu 

ocenu prezentacije finansijskih izveštaja. 

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju razumnu 

osnovu za izražavanje našeg mišljenja. 

Mišljenje 

Po našem mišljenju finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, u svim materijalno značajnim 

aspektima, finansijsko stanje "VITRO GROUP" d.o.o., Beograd BEOGRAD, na dan 31. decembra 2007. 

godine, rezultate poslovanja i novčane tokove za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa 

propisima Republike Srbije. 

Beograd, 4. mart 2008. godine 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević

S a d r ž a j 

Odeljak A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

MIŠLJENJE NEZAVISNOG REVIZORA 

1. Bilans stanja ....................................................................................................................7 

2. Bilans uspeha ..................................................................................................................8 

3. Izveštaj o tokovima gotovine .............................................................................................9 

4. Izveštaj o promenama na kapitalu ....................................................................................10 

Odeljak B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 

I. Privredno društvo i osnove za finansijsko izveštavanje ........................................................13 

II. Pregled pozicija Bilansa stanja sa napomenama ................................................................19 

III. Pregled pozicija Bilansa uspeha sa napomenama ...............................................................29 

IV. Pregled pozicija Izveštaja o tokovima gotovine sa napomenama ..........................................31 

V. Napomene o događajima nakon termina na koji je sačinjen godišnji račun ............................32 

VI. Napomene o rizicima .....................................................................................................32 

PRILOG 

Pismo rukovodioca o prezentiranim finansijskim izveštajima

ODELJAK A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 2007.

Vitro group - Beograd 

BILANS STANJA 


na dan 31. XII 

(u 000 RSD) 

Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

OBRTNA IMOVINA 546.243 143.561 

Gotovinski ekvivalenti I.4.j; II.7. 6.454 7.643 

Potraživanja I.4.f; II.5. 133.329 33.308 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak I.4.f; II.6. 2.094 883 

Zalihe I.4.e; II.4. 355.181 84.904 

Porez na dodatu vrednost i AVR II.8. 48.971 16.823 

Odložena poreska sredstva II.9. 214 

STALNA IMOVINA 181.046 24.883 

Dugoročni finansijski plasmani I.4.d; II.3. 2.735 206 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biol. sred. I.4.c; II.2. 177.875 24.677 

Nematerijalna ulaganja I.4.c; II.1. 436 

POSLOVNA IMOVINA 727.289 168.444 

A k t i v a 727.289 168.444 

KRATKOROČNE OBAVEZE 506.921 143.485 

Kratkoročne finansijske obaveze II.12. 156.492 37.712 

Obaveze iz poslovanja II.13. 336.634 104.622 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR II.14. 13.786 1.056 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih j.p. II.15. 9 6

Revizija ’07 

BILANS USPEHA 


u periodu od 1. I do 31. XII 

(u 000 RSD) 

Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

A. PRIHODI I RASHODI IZ RED. POSLOV. 

I POSLOVNI PRIHODI III.1. 2.739.897 1.264.441 

Prihodi od prodaje 2.716.856 1.256.614 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 21.110 7.827 

Ostali poslovni prihodi 1.931 

II POSLOVNI RASHODI III.1. 2.588.295 1.222.937 

Nabavna vrednost prodate robe 2.278.304 1.075.843 

Troškovi materijala 43.573 12.003 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 67.722 43.376 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 8.087 4.754 

Ostali poslovni rashodi 190.609 86.961 

III POSLOVNI DOBITAK (I-II) III.1. 151.602 41.504 

V FINANSIJSKI PRIHODI III.2. 8.781 4.433 

VI FINANSIJSKI RASHODI III.2. 24.436 13.008 

VII OSTALI PRIHODI III.3. 19.229 1.274 

VIII OSTALI RASHODI III.3. 3.508 15.202 

IX DOBITAK IZ RED. POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 151.668 19.001 

X GUBITAK IZ RED. POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA 

XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.4. 

III.5. 

III.5. 

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 151.668 19.001 

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 

G. POREZ NA DOBITAK 

1.Poreski rashod perioda III.7. 183 

2.Odloženi poreski rashodi perioda 

III.8. 

3.Odloženi poreski prihodi perioda III.9. 214 

D. Isplaćena lična primanja poslodavcu III.10. 

Đ. NETO DOBITAK III.11. 151.882 18.818 

E. NETO GUBITAK III.11. 

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA III.12. 

Z. NETO DOB. KOJI PRIPADA VLASNICIMA MAT. PR. LICA III.13. 

I. ZARADA PO AKCIJI 

1. Osnovna zarada po akciji III.14. 

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji III.15. 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija bilansa uspeha 

pod naslovom: Napomene uz finansijske izveštaje 

8


IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 


u periodu od 1. I do 31. XII 

(u 000 RSD) 

Pozicije Napomene * 2007. 2006. 

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI IV.1. 

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 3.018.212 1.485.398 

Prodaja i primljeni avansi 3.011.177 1.485.375 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 209 23 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 6.826 

II Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2.947.829 1.435.175 

Isplate dobavljačima i dati avansi 2.859.314 1.376.165 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 67.722 40.774 

Plaćene kamate 12.080 3.947 

Porez na dobitak 1.300 533 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 7.413 13.756 

III Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 70.383 50.223 

III Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA IV.2. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 1.080 

Prodaja nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 1.080 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja 142.576 12.073 

Kupovina nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 142.576 12.073 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja 141.496 12.073 

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA IV.3. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 106.529 130.892 

Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) 106.529 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 130.892 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 36.946 166.075 

Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 156.117 

Finansijski lizing 36.946 9.958 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 69.583 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 35.183 

G. SVEGA NETO PRILIVI GOTOVINE 3.125.821 1.616.290 

D. SVEGA NETO ODLIVI GOTOVINE 3.127.351 1.613.323 

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE 2.967 

E. NETO ODLIV GOTOVINE 1.530 

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 7.643 4.718 

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSN. PRERAČUNA GOTOVINE 341 

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE 42 

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 6.454 7.643 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija izveštaja o tokovima gotovine 


9


IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 


u 000 RSD 

OPIS 

Napomena* 

Osnovni 

kapital 

Neraspor. 

dobitak 

Ukupno 

Stanje na dan: 01.01.2006. god. I.4.g; II.10. 281 9 290 

Isprav.mat.znač. greš.i prom.rač.polit.u preth.god-poveć. 

Isprav.mat.znač.greš.i prom.rač.polit.u preth.god.-smanj. 

Korigovano poč. Stanje na dan 01.01.2006. god. 281 9 290 

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 18.140 18.140 

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 9 9 

Stanje na dan: 31.12.2006. god. I.4.g; II.10. 281 18.140 18.421 

Isprav.mat.znač.greš.i prom.rač.polit.u tek.god.-poveć. 

Isprav.mat.znač.greš.i prom.rač.polit.u tek.god.-smanj. 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2007. god. 281 18.140 18.421 

Ukupna povećanja u tekućoj godini 18.140 151.882 170.022 

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 18.140 18.140 

Stanje na dan: 31.12.2007. god. I.4.g; II.10.. 18.421 151.882 170.303 

* Napomene ukazuju na prezentaciju rasmatranja pojedinih pozicija u tekstu 


10

ODELJAK B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE


I. PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO 

IZVEŠTAVANJE 

1. Privredno društvo 

a) Nastanak i glavni momenti razvoja. Preduzeće za uvoz i prodaju motornih vozila „VITRO 

GROUP" društvo sa ograničenom odgovornošću, Beograd, Karađorđeva 69 osnovano je 5. 

decembra 2003. godine Ugovorom o osnovanju od strane tri fizička lica (40:30:30%). 

Izmenama i dopunama Ugovora o osnivanju od 15. avgusta 2005. godine jedan od osnivača 

prenosi bez naknade svoja osnivačka prava, obaveze i odgovornosti na novog osnivača CIT 

COMPANY Ansalt, Lihtenštajn i tim povodom istupa privrednog društva. Druga dva osvivača 

prenose bez naknade deo svog osnivačkog uloga u iznosu od po 25% na novog osnivača CIT 

COMPANY Ansalt, Lihtenštajn a po 5% osnivačkog uloga zadržavaju. CIT COMPANY Ansalt, 

Lihtenštajn preuzima sva prava, obaveze i odgovornosti u svojstvu osnivača i suvlasnika 

„VITRO GROUP“ d.o.o. Beograd u skladu sa ovim Ugovorom. Tokom februara 2007.godine 

formiran je ogranak u Nišu a marta 2007. godine osnovano je zavisno privredno društvo 

„VITRO GROUP“ Bar u Crnoj Gori. Do sredine 2005. godine "VITRO GROUP" d.o.o. se 

orijentisalo na prodaju polovnih automobila. "VITRO GROUP" d.o.o. je 29. juna 2006. godine 

potpisao Ugovor sa francuskim proizvođačem vozila CITROEN o uvozu, distribuciji i prodaji 

njihovih automobila na tržištu Republike Srbije i Crne Gore, a 12. novembra 2007. godine 

obnovljen je ugovor sa važnošću do 31. decembra 2010 godine. 

b) Poslovno ime i sedište. Preduzeće za uvoz i prodaju motornih vozila „VITRO GROUP" društvo 

sa ograničenom odgovornošću, Beograd, Karađorđeva 69 (u daljem tekstu: Privredno društvo) 

je upisano u registar Agencije za privredne registre po Rešenju broj BD. 4370/2005 dana 25. 

marta 2005. godine. Privredno društvo posluje sa skraćenim nazivom: "VITRO GROUP" d.o.o., 

Beograd matičnim brojem 17520156 i Poreskim identifikacionim brojem 103 169 823. 

c) Osnovna delatnost. Privredno društvo je registrovano za sledeće najvažnije delatnosti: 

• Prodaja, održavanje i opravka motornih vozila i motocikala; 

• Prodaja delova i pribora za motorna vozila i motocikale; 

• Više vrsta građevinskih radova; 

• Posredovanje u prodaji više vrsta proizvoda; 

• Trgovina na veliko i malo raznim proizvodima; 

• Kupovina, prodaja i iznajmljivanje nekretnina i dr.. 

U izveštajnoj poslovnoj godini pretežna delatnost Privrednog društva je ostvarena u delatnosti 

Prodaje, održavanja i opravke motornih vozila i motocikala. 

Privredno društvo je registrovano za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa, i 

pružanje usluga u spoljnotrgovinskom prometu u okviru registrovane delatnosti. 

Prosečni broj zaposlenih u Privrednom društvu tokom 2007. godine iskazan u zvaničnim 

izveštajima je 56. 

d) Sporedni poslovi. Privredno društvo nije imalo nikakvih sporednih aktivnosti. Sva novčana 

sredstva su angažovana u osnovnoj delatnosti. 

e) Vlasništvo i struktura kapitala. Privredno društvo obavlja svoje delatnosti kapitalom svojih 

osnivača. Kod Agencije za privredne registre upisalo je kapital sledeće strukture: 

• CIT COMPANY Ansalt, Lihtenštajn sa 90%, 

• Đorđe Stojić sa 5%, i 

• Slobodan Nikolić sa 5%. 

Privredno društvo ima jedno zavisno društva i to: Društvo sa ograničenom odgovornošću 

„VITRO GROUP“- Bar u Crnoj Gori, koje je u vlasništvu Privrednog društva. 

13


f) Organi upravljanja u Privrednom društvu su: 

• Skupština, kao organ vlasnika i 

• Direktor, kao poslovodni organ. 

Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po 

Rešenju BD. 4370/2005 od 25.03.2005. godine, predstavlja sa neograničenim ovlašćenjima 

Dragoljub Lekić, direktor kao i osnivači Đorđe Stojić i Slobodan Nikolić. 

g) Automatizacija obrade računovodstvenih informacija. Privredno društvo obrađuje podatke i 

informacije programom koji omogućuje vođenje analitike svih bilansnih pozicija kao i 

sortiranje istih shodno potrebama. Privredno društvo poseduje mrežu personalnih računara 

zadovoljavajućeg stepena pouzdanosti. 

2. Iznosi u kojima se izveštava i uporedni podaci 

Vrednost RSD direktno je vezana za vrednost valute Evropske monetarne unije (EUR). Na dan 

31. decembra 2007. godine tržišna vrednost RSD je bila 79,2362 RSD za 1 EUR. U toku 2007. 

godine rast cena na malo je, prema zvaničnom organu koji objavljuje ovaj koeficijent, iznosio 

10,1%. Finansijski izveštaji sastavljeni su u skladu sa važećim računovodstvenim propisima 

Srbije za potrebe izveštavanja propisane Zakonom o računovodstvu i reviziji, Pravilnikom o 

sadržini i formi obrazaca, finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica 

i preduzetnike koji su usklađeni sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i 

pripremljeni za potrebe izveštavanja rukovodstva Privrednog društva. 

3. Osnova za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja 

Prezentirani finansijski izveštaji zasnovani su na zvaničnim finansijskim izveštajima sastavljenim 

za period 01.01. do 31.12.2007. godine. Poslovne knjige koje su činile osnovu za sastavljanje 

finansijskih izveštaja za godinu koja se okončava na dan 31. decembra 2007. godine, vođene su 

saglasno propisima Srbije kojima se reguliše računovodstvo, uz primenu propisanih 

računovodstvenih politika i računovodstvenih standarda Srbije. Cifre u finansijskim izveštajima 

su iskazane u hiljadama RSD, to jest u funkcionalnoj valuti koja je domicilna valuta Republike 

Srbije. 

Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog 

događaja (načelo uzročnosti) i načelom stalnosti poslovanja. 

U Republici Srbiji ne postoje raspoložive tržišne informacije niti tržišno iskustvo u prometu 

finansijskim instrumentima pa se poštena (fer) vrednost ne može pouzdano utvrditi u uslovima 

nepostojanja aktivnog tržišta shodno zahtevima MRS 32 “Finansijski Instrumenti: prezentacija” i 

MRS 39 “Finansijski instrumenti: Priznavanje i odmeravanje”. Tako su fer vrednosti finansijskih 

instrumenata u ovim finansijskim izveštajima iskazane na osnovu ugovora. 

Imajući u vidu radne i poreske propise u Republici Srbiji u skladu sa MRS 19 „Primanja 

zaposlenih“ pravna lica mogu uraditi rezervisanja po osnovu: otpremnina prilikom odlaska u 

penziju, za neiskorišćeni godišnji odmor kao i jubilarne nagrade zaposlenih. Sva navedena 

rezervisanja u skladu sa poreskim propisima se nikada ne mogu priznati kao rashod u poreskom 

bilansu što dovodi do neravnoteže između koristi i troškova istih. 

4. Pregled značajnih računovodstvenih politika 

a) Konsolidacija. Privredno društvo ima učešće u kapitalu zavisnih pravnih lica pa samim tim ima 

obavezu izrade konsolidovanog bilansa. 

Zavisno pravno lice Privrednog društva le: Društvo sa ograničenom odgovornošću „VITRO 

GROUP“ - Bar u Crnoj Gori. 

14


b) Računovodstveni metod. Finansijski izveštaji Privrednog društva za 2007. godinu sastavljeni 

su primenom metoda prvobitne nabavne vrednost. 

c) Stalna imovina. Stalna imovina obuhvata dugoročne finansijske plasmane, nematerijalna 

ulaganja i nekretnine, postrojenja, opremu i biološka sredstva. 

Nematerijalna ulaganja predstavljaju resurs društva pod uslovom da ga društvo može 

kontrolisati i da se od tog nematerijalnog sredstva ostvaruju ekonomske koristi. 

Početno priznavanje nematerijalnih ulaganja. Nematerijalna ulaganja početno se iskazuju po 

nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja. 

Nematerijalno ulaganje nakon početnog priznavanja procenjuje se po nabavnoj vrednosti ili 

ceni koštanja umanjenoj za ispravku vrednosti i akumulirane gubitke zbog umanjenja 

vrednosti. 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva koja uključuju zemljište, postrojenja i 

opremu, nekretnine postrojenja i opremu u pripremi, avanse za nekretnine, postrojenja i 

opremu kao i ulaganja na tuđim nekretninama, postrojenjima i opremi čine 24,46% od ukupne 

poslovne aktive na dan 31.12.2007. godine. 

Početno iskazivanje nekretnine, postrojenja i opreme, vrši se po nabavnoj vrednosti, pod 

uslovom da se može pouzdano izmeriti. Nabavna vrednost sastoji se od nabavne cene uvećane 

za sve zavisne troškove nabavke. Sredstva koja se izrađuju u sopstvenoj režiji iskazuju se po 

ceni koštanja, pod uslovom da ta cena koštanja nije veća od neto prodajne vrednosti. 

Naknadni izdaci u nekretnine, postrojenja i opremu priznaju se kada se radi o ulaganjima koja 

produžavaju korisni vek upotrebe sredstva, povećavaju kapacitet i unapređuju sredstvo. 

Delovi nekretnina, postrojenja i opreme koji se zamenjuju isključuju se iz vrednosti ovih 

sredstava na teret rashoda. Uključivanje naknadnih izdataka u knjigovodstvenu vrednost vrši 

se proporcionalnom korekcijom nabavne i ispravke vrednosti ili samo korekcijom ispravke 

vrednosti. Troškovi servisiranja, tehničkog održavanja, manje poprave i ostalo ne povećavaju 

vrednost sredstava već predstavljaju rashod perioda. 

Nakon početnog priznavanja po nabavnoj vrednosti, stavke nekretnina, postrojenja i opreme 

procenjuju se po nabavnoj vrednosti, umanjenoj za amortizaciju i eventualne gubitke zbog 

umanjenja vrednosti (obezvređenja). 

Nekretnine, postrojenja i oprema amortizuju se na sistemskoj osnovi tokom korisnog veka 

upotrebe sredstva. Amortizacija se obračunava proporcionalnom metodom tokom procenjenog 

korisnog veka upotrebe sredstva. Procenjeni korisni vek upotrebe sredstva po potrebi se 

preispituje i ako su očekivanja značajno različita od prethodnih procena, stope amortizacije se 

prilagođavaju za tekuće i buduće periode. 

Sve nabavke opreme u toku 2007. godine iskazane su po nabavnoj vrednosti. Nabavna 

vrednost uključuje svaki izdatak koji se priznaje shodno odredbama MRS 16 - Neketnine, 

postrojenja i oprema. 

Stope amortizacije primenjene za 2007. godinu su sledeće: 

Amortizacione grupe 

Stope 

Oprema 15-30% 

Vozila 25% 

Nameštaj 10% 

Ulaganja na tuđim nekretninama 15% 

d) Dugoročni finansijski plasmani. 

Dugoročni finansijski plasmani iskazuju se po nabavnoj vrednosti, svedeni na realnu vrednost. 

Dugoročni krediti se iskazuju po nabavnoj vrednosti i naknadno se procenjuju po 

amortizovanoj vrednosti. 

15


e) Zalihe 

Zalihe materijala koje se nabavljaju od dobavljača iskazuju se po nabavnoj vrednosti, a zalihe 

materijala koji je proizvden kao sopstveni učinak iskazuje se po ceni koštanja, odnosno neto 

prodajnoj vrednosti ako je niža. 

Obračun izlaza odnosno prodaje zaliha materijala vrši se po metodi prosečne ponderisane 

cene. Prosek se izračunava prilikom svakog povećanja zaliha materijala. 

Zalihe robe se iskazuju po nabavnoj vrednosti. 

Obračun izlaza odnosno prodaje zalihe robe, vrši se po metodi prosečne ponderisane cene. 

Prosek se izračunava posle prijema svake naredne pošiljke. 

Smanjenje vrednosti zalha materijala i robe vrši se kada se utvrdi da je došlo do gubljenja 

kvaliteta, odnosno kada je neto prodajna cena niža od nabavne vrednosti ili cene koštanja. 

f) Kratkoročna potraživanja i plasmani 

Kratkoročna potraživanja ćine potraživanja od kupaca zavisnih i povezanih pravnih lica i 

ostalih kupaca u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje robe i usluga. Pri početnom 

priznavanju potraživanja se iskazuju u iznosu prodajne vrednosti robe, umanjeno za ugovoreni 

iznos popusta i rabata, a uvećano za obračun PDV-a, a naknadno se procenjuju po 

amortizovanoj vrednosti. 

Potraživanja za koja se naknadnom procenom utvrdi da postoji rizik naplate (neizvesna 

naplata) otpisuju se indirektno na teret rashoda. 

Direktan otpis na teret rashoda vrši se u slučaju kada postoje uverljivi dokazi da se 

potraživanje ne može naplatiti (potraživanje zastarelo, izgubljen sudski spor i sl.). 

g) Kapital 

Kapital Privrednog društva čine udeli društva sa ograničenom odgovornošću, neraspoređeni 

dobitak ranijih godina i neraspoređeni dobitak tekuće godine. 

h) Zakonske obaveze 

Privredno društvo obračunava poreze i doprinose po sledećim osnovama: 

• porez na dodatu vrednost; 

• poreze i doprinose na zarade i lična primanja; 

• porez na dobit. 

Porez na dobit predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa propisima Srbije. 

Procenjeni mesečni akontacioni iznos poreza koji utvrđuje poreski organ plaća se svakog 

meseca. Konačan obračun utvrđuje se Poreskim bilansom i Poreskom prijavom za akontaciono 

- konačno utvrđivanje poreza na dobit Privrednog društva po stopi od 10% na usklađenu 

poresku osnovicu koja obuhvata dobit iz bilansa uspeha usklađenu za određene rashode i 

prihode, kapitalne dobitke i gubitke saglasno poreskim propisima. 

Zakon o porezu na dobit Republike Srbije ne omogućuje da se poreski gubici iz tekućeg 

perioda mogu koristiti kao osnov za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. Gubici 

iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske 

osnovice budućih obračunskih perioda ali ne duže od deset godina. 

16


i) Prihodi i rashodi 

Prihod obuhvata fer vrednost za prodaju robe i usluga, bez obračunatog poreza, rabata i 

popusta. Priznavanje prihoda se vrši na sledeći način: 

• Prihod se priznaje kada Privredno društvo isporuči proizvode kupcu, kupac ih preuzme, a 

naplativost odnosnih potraživanja od kupaca je u velikoj meri izvesna. 

• Prihod u slučaju pružanja usluga se priznaje u računovodstvenom periodu u kom su usluge 

pružene srazmerno stepenu izvršenja usluge na dan Bilansa stanja. 

Rashodi terete troškove u tačno naznačenom iznosu u periodu na koji se odnose finansijski 

izveštaji i obračunavaju se po načelu uzročnosti. Troškovi održavanja i opravki osnovnih 

sredstava nadoknađuju se iz prihoda obračunatog perioda u kojem nastanu. Kamate za kredite 

za nabavku nekretnina, postrojenja i opreme bilansiraju se na teret rashoda u periodu na koji 

se odnose. 

j) Iskazi u devizama 

Transakcije obavljene u stranoj valuti preračunavaju se na dan poslovne promene u dinare po 

srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu. 

Sredstva i obaveze iskazani u devizama na dan Bilansa stanja preračunavaju se i iskazuju u 

dinarima po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu, a koji važi na 

dan sačinjavanja finansijskih izveštaja. 

Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat preračunavanja poslovnih transakcija u 

stranoj valuti i prilikom preračuna pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane 

su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. 

k) Benef


5. Primena propisa u obavljanju revizije 

Revizija finansijskih izveštaja obavljena je na osnovu sledećih propisa i standarda: 

• Zakon o računovodstvu i reviziji (“Sl. glasnik RS”, br. 46/2006); 

• Međunarodni standardi revizije (Komitet za međunarodnu praksu revizije - IAPC); 

• Međunarodni računovodstveni standardi (MSFI) (IASC - Komitet za međunarodne 

računovodstvene standarde) kao i 

• Interna metodologija za obavljanje revizije. 

6. Obavljeni poslovi revizije 

Revizor je planirao obavljanje revizije u skladu sa: 

• opštom ekonomskom situacijom i prirodom poslovanja Privrednog društva; 

• saznanjima o računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola Privrednog društva; 

• ocenom rizika od mogućeg nastanka materijalno značajnih grešaka i rizika da te greške 

mogu ostati neotkrivene i u vezi sa planiranim obimom detaljnog ispitivanja pozicija u 

finansijskim izveštajima u skladu sa prirodom poslovanja Privrednog društva, strukture 

njegove imovine i obaveza, obima i vrednosti poslovnih promena i stručne osposobljenosti 

zaposlenih; 

• prirodom posla, raspoloživim vremenom i potrebama koje nameće obim provere pozicija u 

finansijskim izveštajima; 

• potrebom koordinacije i nadzora nad radom revizora i mlađih revizora. 

Revizor je uspostavio metode u skladu sa: 

a) detaljnim ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima; 

b) analitičkim pregledom iskazanog stanja imovine, kapitala i obaveza kao i rezultata 

poslovanja; 

c) ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima na način koji vodi ka odgovoru na sledeća 

pitanja: 

• da li određena sredstva i obaveze prikazane u finansijskim izveštajima postoje? 

• da li su iskazana sredstva u svojini Privrednog društva i da li se iskazane obaveze 

odnose na Privredno društvo? 

• da li su poslovni događaji na osnovu kojih su prikazane pozicije u finansijskim 

izveštajima zaista nastali u datom računovodstvenom periodu? 

• da li su sva sredstva i obaveze i nastali poslovni događaji uključeni u finansijske 

izveštaje na odgovarajući način? 

• da li su vrednosti po kojima su iskazana sredstva i obaveze realne? 

• da li je izvršeno razgraničavanje poslovnih događaja, odnosno prihoda i rashoda koji iz 

tih događaja proističu, na odgovarajuće poslovne periode? 

• da li su pozicije u finansijskim izveštajima obelodanjene u skladu sa računovodstvenim 

standardima i propisima? 

7. Finansijski izveštaji koji su predmet revizije 

Finansijski izveštaji koje je Privredno društvo sačinilo u skladu sa odredbama Zakona o 

računovodstvu i reviziji kao i dokumentaciona osnova za sačinjavanje bili su predmet revizije i 

to: 

• Bilans stanja; 

• Bilans uspeha; 

• Izveštaj o tokovima gotovine i 

• Izveštaj o promenama na kapitalu. 

18


II. 

PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 

1. Nematerijalna ulaganja 

Bilansirana nematerijalna ulaganja u iznosu od 436 hiljada RSD imaju sledeću strukturu 

u 000 RSD 

Nematerijalna ulaganja 2007. 

Licence Microsoft 119 

Avansi za nematerijalna ulaganja 396 

Ukupno: 515 

Ispravka vrednosti licenci Microsoft (79) 

Ukupno: 436 

Avansi za nematerijalna ulaganja su iskazani u iznosu od 396 hiljada RSD i u celini se odnose na 

avansnu uplatu privrednom društvu Adacta Execom, Beograd za implementaciju 

računovodstvenog programa „Microsoft Dynamics NAV“. 

2. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena 

Na posebnim analitičkim računima nekretnina, postrojenja i opreme obezbeđene su 

odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2007. 

godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa 

MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 

PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME 

u 000 RSD 

Ulaganja 

NPOAvansi za 

Zemljište Oprema 

na tuđum Ukupno 

u pripremi NPO 

NPO 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2007. god. 21.804 7.089 28.893 

Povećanja: 21.312 58.343 82.508 35.625 54.511 252.299 

Nove nabavke (naknadna ulaganja) 21.312 58.343 82.508 35.625 54.511 252.299 

Smanjenje: 6.005 86.424 92.429 

Prodaja (otuđenje) 5.886 5.886 

Reklasifikovano na sitan inventar 8.180 8.180 

Reklasifikovano na nemat. ulaganja 119 396 515 

Aktiviranje opreme 58.343 58.343 

Aktiviranje ulaganja na tuđim NPO 19.505 19.505 

Stanje 31.12.2007. god. 21.312 74.142 3.173 35.625 54.511 188.763 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2007. god. 4.216 4.216 

Povećanja: 7.351 736 8.087 

Amortizacija 7.351 736 8.087 

Smanjenje: 1.415 1.415 

Prodaja (otuđenje) 1.336 1.336 

Reklasifikovano na nemat. ulaganja 79 79 

Stanje 31.12.2007. god. 10.152 736 10.888 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2007. godine 21.312 63.990 3.173 35.625 53.775 177.875 

Privredno društvo nema hipoteke i druga ograničenja nad raspolaganjem nekretninama, 

postrojenjima i opremom. 

19


Privredno društvo je Ugovorom o prenosu prava korišćenja Ov.br.14937/07 koji je zaključen 

dana 30.04.2007. godine u Podgorici steklo pravo korišćenja na kat. par. 128/5, pašnjak 5 kl. 

pov. 2.640 m 2 upisane u L.N. br. 700 KO Cijevna (Republika Crna Gora). 

Nekretnina, postrojenja i oprema u pripremi koje su iskazane u iznosu od 3.173 hiljade RSD u 

celini se odnose na ulaganja za usluge izrade tehničke dokumentacije za izgradnju objekta 

poslovnog centra autoservisa i izložbenog salona „Citroen“ u Podgorici. 

Date avanse za ulaganja na tuđim nekretnama, postrojenjima i opremi (autoservis i izložbeni 

salon „Citroen“ u Beogradu) Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od 35.625 hiljada RSD, a 

odnose se na: 

u 000 RSD 

Avansi za nekretnine, postrojenja, opremu i biološka sredstva 2007. 

ANEX, Beograd 31.243 

Stankom poslovni sistem, Beograd 4.382 

Ukupno: 35.625 

3. Dugoročni finansijski plasmani 

Privredno društvo je iskazalo dugoročne finansijske plasmane u ukupnom iznosu od 2.735 

hiljada RSD. U okviru ostalih dugoročnih plasmana su klasifikovani dugoročni depoziti i odnose 

se na sledeće: 

u 000 RSD 

Ostali dugoročni finansijski plasmani 2007. 2006. 

Depozit za Hypo rent ug 405 206 206 

Depozit za zakup u Nišu 1.623 

Depozit za Hypo rent ug 708 742 

Depozit Unicredit rent ug. 2313 164 

Ukupno: 2.735 206 

4. Zalihe 

U okviru zaliha bilansirane su sledeće pozicije: 

u 000 RSD 

Zalihe 2007. 2006. 

Materijal 217 

Roba 353.752 83.560 

Dati avansi za zalihe 1.212 1.344 

Ukupno: 355.181 84.904 

Zalihe materijala su vrednovane po nabavnim cenama, obračunatim po metodi prosečnih cena, 

popisne liste su zasnovane na fizičkom popisu i slažu se sa stanjem iskazanim u zaključnom 

listu. 

U okviru zaliha materijala bilansirani su: 

Materija 

u 000 RSD


U okviru zaliha robe bilansirani su: 

u 000 RSD 

Roba 2007. 2006. 

Roba u prometu na veliko 195.107 83.521 

Roba u carinskom skladištu 152.381 

Roba u prometu na malo 8 39 

Roba na putu 6.256 

Ukupno: 353.752 83.560 

Zalihe robe u prometu na veliko se odnose na: 

u 000 RSD 

Roba u prometu na veliko 2007. 2006. 

Roba u magacinu AUTOMOBILI 102.380 56.805 

Roba u nagacinu REZERVNI DELOVI 48.537 23.081 

Roba u magacinu POLOVNI AUTOMOBILI 34.564 3.635 

Roba u magacinu REZ.DEL.NIŠ 2.173 

Roba u magacinu AUTOMOBILI NIŠ 7.345 

Roba u magacinu SERVIS 108 

Ukupno: 195.107 83.521 

Robu u carinskom skladištu čine neocarinjena vozila od Citroena iz decembra meseca u ukupnoj 

vrednosti od 152.381 hiljada RSD. 

Zalihe robe u prometu na malo se sastoje od: 

u 000 RSD 

Roba u prometu na malo 2007. 2006. 

Roba u prometu na malo Salon 15 83 

Ukupno: 15 83 

Ukalkulisani porez na dodatu vrednost Salon (2) (12) 

Ukalkulisana RUC Salon (5) (32) 

Ukupno: 8 39 

Potraživanja za date avanse za zalihe i usluge Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od 1.212 

hiljada RSD, a sastoje se od: 

u 000 RSD 

Dati avansi za zalihe i usluge 2007. 2006. 

Avansi dati dr. prav. licima u zemlji 1.212 415 

Avansi dati dr. prav. licima u inostranstvu 929 

Ukupno: 1.212 1.344 

Najveći deo bilansiranih datih avansa za zalihe odnosi se na: 

u 000 RSD 

Dati avansi za zalihe 2007. 

Meridian banka 481 

Stankom gas d.o.o., Beograd 177 

TK MONT d.o.o. 121 

Ostali dati avansi 433 

Ukupno: 1.212 

5. Potraživanja 

Privredno društvo je u 2007. godini bilansiralo potraživanja u iznosu od 133.329 hiljade RSD. 

u 000 RSD 

Potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja po osnovu prodaje 132.794 33.110 

Druga potraživanja 535 198 

Ukupno: 133.329 33.308 

21


Potraživanja po osnovu prodaje čine: 

u 000 RSD 

Potraživanja po osnovu prodaje 2007. 2006. 

Kupci matična i zavisna pravna lica Vitro group Bar 16.175 

Kupci u zemlji 86.924 32.929 

Kupci u inostranstvu 29.695 1.580 

Ukupno: 132.794 34.509 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (1.399) 

Ukupno: 132.794 33.110 

Bilansirana potraživanja od kupaca u zemlji sastoje se od: 

u 000 RSD 

Kupci u zemlji 2007. 2006. 

Potraživanja od kupaca preduzeća u zemlji 37.961 17.106 

Potraživanja od kupaca - rezervni delovi 10.630 6.771 

Potraživanja od kupaca - ogranak Niš 2.276 

Potraživanja od kupaca - servis Ada 697 

Potraživanja od kupaca građana u zemlji 35.360 9.052 

Ukupno: 86.924 32.929 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca preduzeća u zemlji (1.399) 

Ukupno: 86.924 31.530 

Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca preduzeća u zemlji odnosi se na: 

u 000 RSD 

Kupci u zemlji 2007. 

A&C group 8.539 

Astor auto 4.380 

Auto AS 3.286 

Euro bravo 2.261 

Koniel 2.080 

Ostali kupci u zemlji 17.415 


Potraživanja od kupaca – rezervni delovi imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Kupci - rezervni delovi 2007. 

MS auto 3.221 

Auto centar Mica 1.453 

DTC 1.372 

A&C group 775 

Zečević auto sport servis 562 

Svileni autoservis 555 

Astur Lazić 526 



Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca ogranak Niš odnosi se na:: 

u 000 RSD 

Kupci - ogranak Niš 2007. 

Gift shop 930 

Interfish, Niš 216 

Robne kuće, Niš 115 


Ukupno: 2.276 

22


Struktura potraživanja od kupaca servis Ada: 

u 000 RSD 

Kupci - servis Ada 2007. 

Millennium team 120 

MPC holding entrix 66 

Fashion co 43 

Komercijalna banka 45 

MPC holding 52 

MPC holding iksel 26 

Jaggerstore 23 

Zlatnik komerc 20 

Montaža 27 

Planetsped 24 

Ostali kupci u zemlji 251 

Ukupno: 697 

Potraživanja od kupaca iz inostranstva bilansirana su u ukupnom iznosu od 29.695 hiljada RSD, 

a sastoje se od: 

u 000 RSD 

Kupci u inostranstvu 2007. 2006. 

Potraživanja od kupaca u inostranstvu za automobile - Office centar 25.405 1.580 

Potraživanja od kupaca u inostranstvu - rezervni delovi 4.290 

Ukupno: 29.695 1.580 

Najveći deo potraživanja od kupaca u inostranstvu - rezervni delovi odnosi se na: 

u 000 RSD 

Kupci u inostranstvu - rezervni delovi 2007. 

Office centar 3.625 

Delfin auto 665 

Ukupno: 4.290 

Druga potraživanja su bilansirana u ukupnom iznosu od 535 hiljada RSD i odnose se na: 

u 000 RSD 

Druga potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja od zaposlenih - visa 285 80 

Ostala potraživanja 250 118 

Ukupno: 535 198 

Bilansirana ostala potraživanja imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Ostala potraživanja 2007. 2006. 

Potraž.od fond.po osnovu isplać.nakn.za porodilj.bolov. 115 118 

Potraživanja od Dinersa po platnim karticama 131 

Potraživanja za Visa kartice 4 

Ukupno: 250 118 

6. Potraživanja za više plaćen porez na dobitak 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak bilanisarana su iznosu od 2.094 hiljade RSD. 

7. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 

Gotovina, kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti, bilansirani su u ukupnom iznosu od 

6.454 hiljade RSD i odnose se na: 

u 000 RSD 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 2007. 2006. 

Tekući (poslovni) računi 3.827 6.300 

Devizni račun 2.627 1.343 

Ukupno: 6.454 7.643 

23


8. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 

Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja bilansirana su u ukupnom iznosu 

od 48.911 hiljada RSD i odnose se na: 

u 000 RSD 

Porez na dodatu vrednost i AVR 2007. 2006. 

Porez na dodatu vrednost 14.416 6.690 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 34.555 10.133 

Ukupno: 48.971 16.823 

Porez na dodatu vrednost ima sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Porez na dodatu vrednost 2007. 2006. 

PDV u primljenim fakturama po opštoj stopi (osim plaćenih avansa) 1.067 65 

PDV u primljenim fakturama po poseb. stopi (osim plaćenih avansa) 32 

Potraživanja za PDV po drugim osnovama 6.625 

Potraživanja za više plaćen porez na dodatu vrednost 13.317 

Ukupno: 14.416 6.690 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja su bilansirana u ukupnom iznosu od 34.555 hiljada 

RSD i odnose se na: 

u 000 RSD 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 2007. 2006. 

PDV iz uvoza koji nije plaćen u poreskom periodu 15.022 5.447 

Unapred obračunat prevoz koji ne ulazi u trošak perioda 6.339 2.939 

Razgraničena kamata za lizing 10.248 

Unapred plaćene premije osiguranja 2.946 1.747 

Ukupno: 34.555 10.133 

9. Odložena poreska sredstva 

Odložena poreska sredstva iskazana su u iznosu od 214 hiljada RSD. 

10. Kapital 

Kapital Privrednog društva čini: 

u 000 RSD 

Kapital 2007. 2006. 

Osnovni kapital 18.421 281 

Neraspoređeni dobitak 151.882 18.140 

Ukupno: 170.303 18.421 

Strukturu osnovnog kapitala izraženog u iznosu od 232.158,93 EUR-a i upisanog u javne knjige 

čini: 

Struktura učešća u % u EUR % učešća 

Slobodan Nikolić 11.607,95 5,00 

Đorđe Stojić 11.607,95 5,00 

CIT CPMPANY ANSALT Lihtenštajn 208.943,03 90,00 

Ukupno: 232.158,93 100,00 

Rešenjem Registra založnog prava na pokretnim stvarima i pravima Zl. Br. 8495/07 od 24. 

oktobra 2007. godine Agencija za privredne registre je po zahtevu za upis založnog prava koji je 

podnela HYPO ALPE_ADRIA-BANK AD BEOGRAD a na osnovu Ugovora o zalozi br. RSO 1491/07 

od 27. avgusta 2007. godine, Ov. Br. 26801/2007 od 07. septembra 2007. godine kod Petog 

opštinskog suda u Beogradu rada obezbeđenja potraživanja od 500.000 eur-a upisala zalogu na 

udelima udeličara. 

24


11. Dugoročne obaveze 

Ostale dugoročne obaveze se odnose na obave po osnovu finansijskog lizinga i to: po osnovu 15 

ugovora sa HYPO LEASING i po osnovu 6 ugovora sa NLB LEASING iz Beograda. 

u 000 RSD 

Obaveze po osnovu lizinga u EUR u 000 RSD u 2008. dugoročno 

Ugovor br. BG09673 od 18. jula. 2007. 

Glavnica 53.023,50 4.201 931 4.147 

Kamata 11.060,15 876 

Ukupno: 64.083,65 5.078 

Ugovor br. BG10133 od 21. avgusta. 2007. 

Glavnica 81.471,60 6.455 1.314 6.570 

Kamata 18.029,40 1.429 

Ukupno: 99.501,00 7.884 


Glavnica 19.026,00 1.508 307 1.534 

Kamata 4.210,20 334 

Ukupno: 23.236,20 1.841 


Glavnica 9.584,10 759 155 773 

Kamata 2.120,70 168 

Ukupno: 11.704,80 927 


Glavnica 28.632,88 2.269 462 2.309 

Kamata 6.336,32 502 

Ukupno: 34.969,20 2.771 

Ugovor br. BG10735 od 20. septembra. 2007. 

Glavnica 86.697,77 6.870 1.260 7.141 

Kamata 19.333,63 1.532 

Ukupno: 106.031,40 8.402 

Ugovor br. BG10519 od 3. oktobra. 2007. 

Glavnica 196.311,58 15.555 6.201 11.368 

Kamata 25.417,04 2.014 

Ukupno: 221.728,62 17.569 


Glavnica 21.157,20 1.676 273 1.773 

Kamata 4.665,60 370 

Ukupno: 25.822,80 2.046 


Glavnica 70.420,50 5.580 908 5.899 

Kamata 15.480,90 1.227 

Ukupno: 85.901,40 6.807 


Glavnica 21.736,15 1.722 280 1.821 

Kamata 4.777,85 379 

Ukupno: 26.514,00 2.101 

Ugovor br. 4356od 18. maja. 2006. 

Glavnica 12.788,58 1.013 342 843 

Kamata 2.178,62 173 

Ukupno: 14.967,20 1.186 

Ugovor br. 3253 od 20. oktobra. 2005. 

Glavnica 7.968,21 631 367 314 

Kamata 625,20 50 

Ukupno: 8.593,41 681 

Ugovor br. 4739 od 1. septembra. 2006. 

Glavnica 14.900,27 1.181 301 1.150 

Kamata 3.423,20 271 

Ukupno: 18.323,47 1.452 

Ugovor br. BG7763 od 19. april. 2006. 

Glavnica 2.775,00 220 220 

Kamata 0 

Ukupno: 2.775,00 220 

25


u 000 RSD 

Obaveze po osnovu lizinga u EUR u 000 RSD u 2008. dugoročno 


Glavnica 11.959,50 948 758 190 

Kamata 0 

Ukupno: 11.959,50 948 

Ugovor br. BG09029 od 14. decembar. 2006. 

Glavnica 11.324,41 897 190 950 

Kamata 3.056,15 242 

Ukupno: 14.380,56 1.139 

Ugovor br. BG09991 od 11. maja. 2007. u CHF 

Glavnica 60.142,16 2.877 548 2.967 

Kamata 13.315,07 637 

Ukupno: 73.457,23 3.514 

Ugovor br. BG10314 od 26. juna. 2007. u CHF 

Glavnica 18.828,50 901 632 316 

Kamata 971,14 46 

Ukupno: 19.799,64 947 

Ukupno glav. EUR 649.777,25 51.486 15.448 50.065 

Ukupno Kam. EUR 120.714,96 9.565 

Ukupno glav. CHF 78.970,66 3.778 

Ukupno Kam. CHF 14.286,21 683 

SVE UKUPNO: 65.513 15.448 50.065 

Privredno društvo je reklasifikovalo obaveze po osnovu lesinga na obaveze koje dospevaju u 

narenoj godini kao kratkoročne u iznosu od 15.448 hiljada RSD i dugoročne (sa dospećem posle 

2008. god.) u visini od 50.065 hiljada RSD. 

12. Kratkoročne finansijske obaveze 

Kratkoročne finansijske obaveze imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Kratkoročne obaveze 2007. 2006. 

Kratkoročne finansijske obaveze 156.492 37.712 

Obaveze iz poslovanja 336.634 104.622 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR 13.786 1.056 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih jav. prihoda 9 6 

Obaveze po osnovu poreza na dobitak 89 

Ukupno: 506.921 143.485 

U okviru kratkoročnih finansijskih obaveze iskazane su obaveze po osnovu kredita u od banaka 

u visini od 141.044 hiljada RSD i obaveze po osnovu lesinga koje dospevaju u narednoj godinu 

u visini od 15.448 hiljada RSD. 

u 000 RSD 

Kratkoročni krediti u zemlji 2007. 2006. 

Kredit HYPO BANKA ug. L-795/06 12.640 



Kredit Meridian banka 8.904 




Ukupno: 141.044 34.515 

26


Kratkoročni krediti u zemlji kamatna stopa u valuti u 000 RSD 

Banka 

Kredit HYPO BANKA ug. L-1492/07 3mEUR+5,75% 500.000,00 EUR 39.618 

Kredit Meridian banka ug: 00.420.0771460.7 10,41 470.000,00 EUR 37.241 

Kredit Meridian banka ug: 00.420.0765622.4 9% 237.680,44 EUR 18.833 

Kredit Meridian banka ug: 00.420.1961600.9 9% 112.371,36 EUR 8.904 

Kredit Meridian banka ug: 00.420.-14680300 9% 460.000,00 EUR 36.448 

Ukupno: 1.780.052,80 141.044 

13. Obaveze iz poslovanja 

Bilansirane obaveze iz poslovanja imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Obaveze iz poslovanja 2007. 2006. 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 22.552 32.158 

Dobavljači u zemlji 80.625 27.638 

Dobavljači u inostranstvu 233.457 44.826 

Ukupno: 336.634 104.622 

Primljeni avansi za proizvode i robu najvećim delom se odnose na primljene uplate za isporuku 

automobila 

u 000 RSD 

Primljeni avansi u zemlji 2007. 

Agrooprema ad. 2.151 

Dom zdravlja Strpce 2.078 

Josipovic trade d.o.o. 2.250 

Ostali avansi 12.678 


Privredno društvo je iskazalo obaveze po primljenim avansima iz inostranstva od četiri pravna 

lica u visini od 3.395 hiljada RSD. 

Bilansirane obaveze prema dobavljačima u zemlji u ukupnom iznosu od 80.625 hiljada RSD 

imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Dobavljači u zemlji 2007. 

Planet šped doo 21.365 

HYPO ALPE -ADRIA RENT 17.687 

HODLMAYR ZASTAVA DOO 9.952 

Milšped 5.857 

DDOR Novi Sad autotaksi 2.842 

Gradina d.o.o 2.493 

Ostanli dobavljači u zemlji 20.429 


Obaveze prema dobavljačima u inostranstvu se odnose na obaveze prema Citroenu u vrednosti 

od 233.457 hiljada RSD (protivuvrednost od 2.946 hiljada EUR). 

14. Ostale kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR: 

u 000 RSD 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR 2007. 2006. 

Obaveze po osnovu kamata po kreditima od banaka 361 1.013 

Obaveze za naknade po kreditima 43 

Obračunati nefakturisani troškovi 5.656 

Obračunati prihodi 7.769 

Ukupno: 13.786 1.056 

27


15. Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 

U okviru obaveza po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda Privredno društvo je iskazalo sledeće: 

u 000 RSD 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 2007. 2006. 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 9 6 

Ukupno: 9 6 

Obaveze za PDV imaju sledeću strukturu: 

u 000 RSD 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 2007. 2006. 

Obav.za PDV po izdatim faktur.po opšt.stopi (osim primlj.avansa) 9 

Obav.za PDV po osnovu sopstvene potrošnje po opštoj stopi 6 

Ukupno: 9 6 

16. Devizni podbilans 

Devizni kursevi utvrđeni na međubankarskom deviznom tržištu koji su od značaja za poslovanje 

Privrednog društva i koji su primenjeni na preračun pozicija bilansa stanja u dinare bili su 

sledeći: 

Devizni kurs utvrđen na dan 31.12.2007. 31.12.2006. 

EUR 1 79,2362 79,0000 

CHF 1 47,8422 49,1569 

Izgled deviznog bilansa na bazi utvrđenog kursa: 

DEVIZNI PODBILANS NA DAN 31.12.2007. GOD. 

EUR 

CHF 

Ukupno 

u 000 RSD 

I P o t r a ž i v a n j a 

Gotovina 33.150,76 2.627 

Potraživ.od zavis.prav.lica Vitro group Bar 204.153,00 16.176 

Potraživanja od inokupaca 374.765,15 29.695 

AVR - kamata za lizing 120.714,11 14.286,02 10.248 

Ukupno u valuti 732.783,02 14.286,02 

Ukupno u 000 RSD 58.063 683 58.746 

I I O b a v e z e 

Dugoročne obaveze 770.492,21 93.256,87 65.512 

Kratkoročni krediti u zemlji 1.780.052,80 141.045 

Obaveze prema inodobavljačima 2.946.340,66 233.457 

Obaveze za primljene avanse 42.850,00 3.395 

Ukupno u valuti 5.539.735,67 93.256,87 

Ukupno u 000 RSD 438.948 4.462 443.409 

I I I R a z l i k a (I-II) 

U valuti (4.806.952,65) (78.970,85) 

U 000 RSD (380.885) (3.778) (384.663) 

28


III. PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA 

1. Poslovni prihodi i rashodi 

a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda: 

u 000 RSD 

Poslovni prihodi 2007. 2006. 

Prihodi od prodaje 2.716.856 1.256.614 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 21.110 7.827 

Ostali poslovni prihodi 1.931 

Ukupno: 2.739.897 1.264.4


3. Ostali prihodi i rashodi 

a) Ostali prihodi potiču od: 

u 000 RSD 

Ostali prihodi 2007. 2006. 

Dob. od prodaje nemat.ulaganja, nekretnina, postr. i opreme 32 

Viškovi 387 191 

Ostali nepomenuti prihodi 80 1.051 

Ukupno: 467 1.274 

b) Prihodi od usklađivanja vrednosti se sastoje od: 

u 000 RSD 

Prihodi od usklađivanja vrednosti 2007. 2006. 

Prihodi od usklađivanja vrednosti zaliha 18.762 


c) Ostali rashodi se sastoje od: 

u 000 RSD 

Ostali rashodi 2007. 2006. 

Gubici po osn. rash., prod. i otp. osn. sred. i nem. ul. 1.182 1.470 

Manjkovi 124 136 

Ostali nepomenuti rashodi 2.202 12.198 

Ukupno: 3.508 13.804 

d) Rashodi po osnovu obezvređenja imovine se sastoje od: 

u 000 RSD 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine 2007. 2006. 

Obezvređenje potraž. i kratkor. finan. plasmana 1.398 

Ukupno: 1.398 

e) Ostali dobitak (gubitak) 15.721 (13.928) 

4. Dobitak iz redovnog poslovanja pre oporezivanja 151.668 19.001 

5. Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja 

Privredno društvo u 2007. godini nije ostvarilo rezultat iz poslovanja koje se obustavlja. 

6. Dobitak pre oporezivanja 151.668 19.001 

7. Poreski rashod perioda 183 

8. Odloženi poreski rashodi perioda 

9. Odloženi poreski prihodi perioda 214 

10. Isplaćena lična primanja poslodavcu 

11. Neto dobitak (gubitak) 151.882 18.818 

30


12. Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima 

13. Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica 

14. Osnovna zarada po akciji 

15. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji 

IV. PREGLED POZICIJA IZVEŠTAJA O TOKOVIMA GOTOVINE SA 

NAPOMENAMA 

1. Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti 

a) Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u 000 RSD 

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Prodaja i primljeni avansi 3.011.177 1.485.375 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 209 23 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 6.826 

Ukupno: 3.018.212 1.485.398 

b) Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u 000 RSD 

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Isplate dobavljačima i dati avansi 2.859.314 1.376.165 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 67.722 40.774 

Plaćene kamate 12.080 3.947 

Porez na dobitak 1.300 533 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 7.413 13.756 

Ukupno: 2.947.829 1.435.175 

c) Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 70.383 50.223 

2. Tokovi gotovine iz aktivnosti investiranja 

a) Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u 000 RSD 

Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 2007. 2006. 

Prodaja nem. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 1.080 

Ukupno: 1.080 

b)


3. Tokovi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

a) Priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u 000 RSD 

Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2007. 2006. 

Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) 106.529 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 130.892 

Ukupno: 106.529 130.892 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u 000 RSD 

Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2007. 2006. 

Dug. i krat. krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 156.117 

Finansijski lizing 36.946 9.958 

Ukupno: 36.946 166.075 

c) Neto priliv (odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja 69.583 (35.183) 

4. Gotovina na početku obračunskog perioda 7.643 4.718 

5. Pozitivne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 341 

6. Negativne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 42 

7. Gotovina na kraju obračunskog perioda 6.454 7.643 

V. NAPOMENE O DOGAĐAJIMA NASTALIM NAKON TERMINA NA 

KOJI JE SAČINJEN GODIŠNJI RAČUN 

Do dana okončanja rada na reviziji godišnjeg računa za 2007. godinu u poslovnom životu 

Privrednog društva nije nastao nikakav događaj koji bi mogao uticati na realnost finansijskih 

izveštaja za 2007. godinu. To znači da su ti izveštaji za period 01. I - 31. XII 2007. godine, 

prema saznanju revizora verodostojni. 

VI. NAPOMENE O RIZICIMA 

1. Izloženost rizicima od potencijalnih obaveza 

Privredno društvo na dan 31.12.2007. godine imalo je potencijalnih obaveza u iznosu od 

556.986 hiljada RSD. 

S obzirom na to da u 2007. godini raspolaže gotovinom i gotovinskim ekvivalentima sa 1,16% 

od ukupnih obaveza, a uključujući potraživanja po raznim osnovama sa 25,31%, smatramo da 

je Privredno društvo izloženo rizicima od potencijalnih obaveza. 

32


2. Rizik od promene kurseva valuta 

U 2007. godini devizno poslovanje Privrednog društva, kao i drugih privrednih subjekata na 

području Srbije, odvijalo se u dobrim ekonomskim uslovima uz stabilnost RSD. 

Kako je devizni bilans na dan 31.12.2007. godine negativan u iznosu od 384.663 hiljade RSD to 

postoji rizik od promene kurseva valuta. 

3. Poreski rizici 

Poreski propisi Republike Srbije se često različito tumače i često se menjaju. Tumačenja važećih 

poreskih propisa od strane poreskih vlasti na ime nekih transakcija i aktivnosti u Privrednom 

društvu mogu se razlikovati od tumačenja odgovornog osoblja u Privrednom društvu. Usled toga 

neke transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti tako da Privrednom društvu može 

biti određen dodatni iznos poreza i kamata koji može biti i materijalno značajan. Period 

zastarelosti poreske obaveze je pet godina to jest poreski organ ima pravo da odredi plaćanja 

neizmirenih obaveza u roku od pet godina od kada je obaveza nastala. 

Beograd, 04. mart 2008. godine 

IEF d.o.o. 

Beograd, Knez Mihailova 7/II 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević 

33

I E F 

Knez Mihaila 7/II 

11000 Beograd 

I Z J A V A 

o prezentiranim finansijskim izveštajima 

privrednog društva “VITRO GROUP” d.o.o., Beograd za 2007. godinu 

1. Za potrebe revizije stavljam na raspolaganje godišnji obračun za 2007. godinu, računovodstvene 

evidencije na osnovu kojih je isti sastavljen, kao i druge evidencije i informacije sa neophodnim 

obrazloženjima uz godišnji račun. 

2. Kao generalni rukovodilac svestan sam svoje odgovornosti da obezbedim: 

• pouzdanost računovodstvenih evidencija i ispravnost finansijskih izveštaja sastavljenih na 

osnovu tih evidencija; 

• realan, objektivan i zakonit prikaz stanja i promena na imovini, obavezama, kapitalu i 

finansijskom rezultatu u finansijskim izveštajima za 2007. godinu. 

3. Za potrebe revizije godišnjeg računa stavljam na raspolaganje sve računovodstvene evidencije, sa 

napomenom da predstavljaju pravilan odraz poslovnih promena koje su se dogodile u toku 

obračunskog perioda. Ovim potvrđujem da su svi prihodi i rashodi u celini i tačno obračunati, 

evidentirani u poslovnim knjigama i drugim evidencijama u odgovarajućem obračunskom periodu i u 

skladu sa zakonskim propisima i sa opštim aktima privrednog društva “VITRO GROUP” d.o.o., Beograd 

o politici koja reguliše ova pitanja. Na raspolaganje Vam stavljam i sve ostale evidencije i 

odgovarajuće informacije, kao i neophodna obrazloženja uz završni račun, uključujući zapisnike sa 

sastanka organa upravljanja i menadžmenta koji mogu uticati na realnost i objektivnost prezentiranih 

finansijskih izveštaja. Ne postoje informacije od važnosti za reviziju finansijskih izveštaja koje su 

zadržane van dostupa revizije. 

4. Nemam saznanja o bilo kakvom kršenju zakonskih propisa, uputstava nadležnih organa i institucija 

i opštih akata privrednog društva “VITRO GROUP” d.o.o., Beograd koji mogu rezultirati u plaćanju 

značajnih kazni, penala ili gubitaka. 

Od dana sačinjavanja godišnjeg računa do termina pisanja ovog pisma nisu se promenile okolnosti niti 

su nastali događaji koji bi zahtevali ispravke u godišnjem računu ili u obrazloženju godišnjeg računa 

namenjenog organima upravljanja ili drugim korisnicima finansijskih izveštaja. 

5. Ovim potvrđujem da su svi podaci i informacije sadržani u prezentiranim pregledima, prilozima i 

informacijama, kao i datim objašnjenjima u vezi sa određenim pitanjima za izradu Izveštaja revizije 

kao i sve druge informacije pažljivo pripremljeni, da nisu dvosmisleni niti zbunjujući i da su razmotreni 

i usvojeni od uprave privrednog društva “VITRO GROUP” d.o.o., Beograd. 

04. mart 2008. godine 

Direktor 

Dragoljub Lekić

I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?