I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

I E F d.o.o. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

ZA 2007. GODINU I 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

JKP PARKING SERVIS - BEOGRAD 

Beograd, maj 2008.

I E F d. o. o. 

11000 Beograd tel ef on (011) 2633-551 

Knez Mihaila 7/II fax (011) 2625-878 

WWW.IEF.CO.YU 

“I E F” d.o.o. je registrovan kao revizorsko preduzeće na osnovu rešenja Saveznog ministarstva za finansije br. 5/1- 

06-0008/2000/0001, od 27. septembra 2000. godine. Upisano kod Ministarstva finansija pod br. 023-02- 

00189/2007-16-2855; redni broj upisa (dosijea) 020. Upisano kod Agencije za privredne registre 24.03.2006. 

godine pod brojem registracije BD 52416. MB: 17303252; PIB: 100120147

e-mail:office@ief.co.yu WWW.IEF.CO.YU tel. (011) 2633-551; fax 2625-878 

I E F 11000 Beograd, Knez Mihailova 7/II; M.br.17303252; PIB 100120147 ; Tek.rač- 160-13177-24 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

o finansijskim izveštajima JKP Parking Servis, Beograd, za 2007. godinu 

Upravnom i Nadzornom odboru 

JKP Parking Servis, Beograd 

Kraljice Marije 7 

11 000 Beograd 

Izvršili smo reviziju priloženog bilansa stanja JKP Parking Servis, Beograd, na dan 31. decembra 2007. 

godine i odgovarajućeg bilansa uspeha, izveštaja o promenama na kapitalu, izveštaja o novčanim 

tokovima za godinu koja se završava na taj dan, statističkog aneksa, napomena uz finansijske izveštaje 

i pregleda značajnih računovodstvenih politika. 

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje 

Rukovodstvo je odgovorno za pripremu i fer prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu sa 

Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i primenjivim nacionalnim propisima. Ova 

odgovornost obuhvata: osmišljavanje, primenu i održavanje internih kontrola relevantnih za pripremu i 

fer prezentaciju finansijskih izveštaja, koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze nastale 

usled kriminalne radnje ili greške, odabir i primenu odgovarajućih računovodstvenih politika i 

računovodstvenih procena koje su razumne u datim okolnostima. 

Odgovornost revizora 

Naša je odgovornost da na osnovu naše revizije izrazimo mišljenje o ovim finansijskim izveštajima. 

Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije i primenjivim nacionalnim 

propisima. Ovi standardi zahtevaju da reviziju radimo u skladu sa etičkim zahtevima i da je planiramo i 

izvedemo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže 

materijalno značajne pogrešne iskaze. 

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizorskih dokaza o iznosima i 

obelodanjivanjima datim u finansijskim izveštajima. Izbor postupaka je na revizorskom prosuđivanju, 

uključujući procenu rizika materijalno značajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izveštajima, nastalim 

usled kriminalne radnje ili greške. Pri proceni ovih rizika revizor razmatra interne kontrole relevantne za 

pripremu i fer prezentaciju finansijskih izveštaja, u cilju osmišljavanja revizorskih postupaka, koji su 

odgovarajući u datim okolnostima, a ne u cilju izražavanja mišljenja o efektivnosti internih kontrola 

pravnog lica. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih politika i značajnih 

procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja. 

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju 

razumnu osnovu za izražavanje našeg revizorskog mišljenja. 

Mišljenje 

Po našem mišljenju finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim 

aspektima, finansijsko stanje JKP Parking Servis, Beograd, na dan 31. decembra 2007. godine, 

rezultate poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa propisima 

Republike Srbije. 

Skretanje pažnje 

Ne izražavajući rezervu u odnosu na dato mišljenje skrećemo pažnju na sledeće: 

a) Obelodanjeno je u Napomeni II.12. da Privredno društvo nije upisivalo kapital u javne knjige. 

Prevođenje Privrednog društva kod Agencije za privredne registre je urađeno bez upisanog 

kapitala. 

b) Objašnjeno je u Napomeni VI.1. da JKP “PARKING SERVIS”, Beograd ima sudski spor u 

svojstvu tužene strane od Electronical and Automation Corporation INC. Geneve, Švajcarska, a 

na osnovu prethodno zaključenog Ugovora o Koncesiji. Za sada nije moguće proceniti ishode 

tog spora i eventualne potencijalne obaveze ili gubitke po osnovu istog. 

Beograd, 12. maj 2008. godine 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević

S a d r ž a j 

MIŠLJENJE NEZAVISNOG REVIZORA 

Odeljak A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

1. Bilans stanja ....................................................................................................................7 

2. Bilans uspeha ..................................................................................................................8 

3. Izveštaj o tokovima gotovine .............................................................................................9 

4. Izveštaj o promenama na kapitalu ....................................................................................10 

Odeljak B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 

I. Privredno društvo i osnove za finansijsko izveštavanje ........................................................13 

II. Pregled pozicija Bilansa stanja sa napomenama ................................................................21 

III. Pregled pozicija Bilansa uspeha sa napomenama ...............................................................35 

IV. Pregled pozicija Izveštaja o tokovima gotovine sa napomenama ..........................................37 

V. Napomene o događajima nakon termina na koji je sačinjen godišnji račun ............................38 

VI. Napomene o rizicima .....................................................................................................39 

PRILOG 

Pismo rukovodioca o prezentiranim finansijskim izveštajima

ODELJAK A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 2007.

Parking servis - Beograd 

BILANS STANJA 

na dan 31. XII 

Parking servis - Beograd (u RSD 000) 

Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

OBRTNA IMOVINA 334.137 428.784 

Gotovinski ekvivalenti I.4.j; II.8. 229.193 8.458 

Kratkoročni finansijski plasmani I.4.f; II.7. 15.864 

Potraživanja I.4.f; II.5. 25.340 374.328 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak I.4.f; II.6. 216 983 

Zalihe I.4.e; II.4. 33.694 28.182 

Porez na dodatu vrednost i AVR II.9. 22.440 15.043 

Odložena poreska sredstva II.10. 7.390 1.790 

STALNA IMOVINA 3.171.512 2.009.402 

Dugoročni finansijski plasmani I.4.d; II.3. 21.803 18.548 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biol. sred. I.4.c; II.2. 3.129.056 1.974.569 

Nematerijalna ulaganja I.4.c; II.1. 20.653 16.285 

POSLOVNA IMOVINA 3.505.649 2.438.186 

A k t i v a 3.505.649 2.438.186 

KRATKOROČNE OBAVEZE 2.339.271 1.414.048 

Kratkoročne finansijske obaveze II.14. 898 9.208 

Obaveze iz poslovanja II.15. 1.940.622 1.379.981 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR II.16. 346.650 11.713 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih j.p. II.17. 51.101 13.146 

DUGOROČNE OBAVEZE II.13. 118.523 8.695 

KAPITAL 1.047.855 1.015.443 

Osnovni kapital I.4.g; II.12. 1.003.803 933.409 

Rezerve I.4.g; II.12. 5.438 5.438 

Neraspoređeni dobitak I.4.g; II.12. 38.614 76.596 

POSLOVNA PASIVA 3.505.649 2.438.186 

P a s i v a 3.505.649 2.438.186 

* Napomene ukazuju na prezentaciju razmatranja pojedinih pozicija bilansa stanja 

pod naslovom: Napomene uz finansijske izveštaje 

7

Revizija ’07 

BILANS USPEHA 

u periodu od 1. I do 31. XII 


Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

A. PRIHODI I RASHODI IZ RED. POSLOV. 

I POSLOVNI PRIHODI III.1. 1.456.181 1.237.632 

Prihodi od prodaje 1.429.059 1.237.129 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 2.007 461 

Ostali poslovni prihodi 25.115 42 

II POSLOVNI RASHODI III.1. 1.273.933 1.111.823 

Nabavna vrednost prodate robe 2.981 3.261 

Troškovi materijala 195.049 180.573 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 700.370 590.229 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 111.080 97.648 

Ostali poslovni rashodi 264.453 240.112 

III POSLOVNI DOBITAK (I-II) III.1. 182.248 125.809 

IV POSLOVNI GUBITAK (II-I) 

III.1. 

V FINANSIJSKI PRIHODI III.2. 9.256 4.145 

VI FINANSIJSKI RASHODI III.2. 18.461 5.658 

VII OSTALI PRIHODI III.3. 46.096 48.218 

VIII OSTALI RASHODI III.3. 186.384 140.883 

IX DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 32.755 31.631 

X GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA 

XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.4. 

III.5. 

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA III.5. 2.821 18.048 

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 29.934 13.583 

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 

G. POREZ NA DOBITAK 

1.Poreski rashod perioda III.7. 6.025 6.242 

2.Odloženi poreski rashodi perioda 

III.8. 

3.Odloženi poreski prihodi perioda III.9. 5.599 1.765 

D. Isplaćena lična primanja poslodavcu III.10. 

Đ. NETO DOBITAK III.11. 29.508 9.106 

E. NETO GUBITAK III.11. 

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA III.12. 

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG 

PRAVNOG LICA 

III.13. 

I. ZARADA PO AKCIJI 

1. Osnovna zarada po akciji III.14. 

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji III.15. 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija bilansa uspeha 


8


IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 

u periodu od 1. I do 31. XII 


Pozicije Napomene * 2007. 2006. 

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI IV.1. 

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 1.802.040 1.387.669 

Prodaja i primljeni avansi 1.755.482 1.351.655 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 7.732 1.631 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 38.826 34.383 

II Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 1.339.180 1.126.670 

Isplate dobavljačima i dati avansi 553.978 453.021 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 609.617 530.182 

Plaćene kamate 12.492 3.071 

Porez na dobitak 5.260 10.433 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 157.833 129.963 

III Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 462.860 260.999 

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA IV.2. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 1.230.310 704.466 

Prodaja nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 1.225.838 702.665 

Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 4.472 1.801 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja 1.431.493 956.666 

Kupovina akcija i udela (neto odlivi) 1.108 

Kupovina nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 1.431.493 955.558 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja 201.183 252.200 

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA IV.3. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 40.942 48.930 

Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 25.072 46.620 

Finansijski lizing 15.870 2.310 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 40.942 48.930 

G. SVEGA NETO PRILIVI GOTOVINE 3.032.350 2.092.135 

D. SVEGA NETO ODLIVI GOTOVINE 2.811.615 2.132.266 

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE 220.735 

E. NETO ODLIV GOTOVINE 40.131 

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 8.458 48.589 

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSN. PRERAČUNA GOTOVINE 

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE 

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 229.193 8.458 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija izveštaja o tokovima gotovine 


9


IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 

Parking servis - Beograd u RSD 000 

OPIS 

Napomena* Osnovni 

kapital 

Ostal. 

kapital Rezerve 

Nerasp. 

dobitak 

Ukupno 

Stanje na dan: 01.01.2006. god. I.4.g; II.12. 911.313 24.713 5.438 67.490 1.008.954 

Ispravka mater. znač. grešaka i promena 

rač. politika u prêt. godini - povećanje 


rač. politika u prêt. godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 

01.01.2006. god. 911.313 24.713 5.438 67.490 1.008.954 

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 9.106 9.106 

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 2.617 2.617 



rač. politika u tekućoj godini - povećanje 


rač. politika u tekućoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 

01.01.2007. god. 911.313 22.096 5.438 76.596 1.015.443 

Ukupna povećanja u tekućoj godini 67.490 4.437 29.508 101.435 

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 1.533 67.490 69.023 


* Napomene ukazuju na prezentaciju rasmatranja pojedinih pozicija u tekstu 


10

ODELJAK B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE


I. PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO 

IZVEŠTAVANJE 

1. Privredno društvo 

a) Nastanak i glavni momenti razvoja. JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE ZA JAVNE GARAŽE 

IPARKIRALIŠTA PARKING SERVIS BEOGRAD osnovala je Skupština grada Beograda 

1972.godine kao Direkciju za javne garaže i parkirališta Beograda. Na osnovu odluke 

Skupštine grada Beograda od 29.10.1992. godine preduzeće za javne garaže i parkirališta 

Parking servis se organizuje kao javno komunalno preduzeće. 

b) Poslovno ime i sedište. JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE ZA JAVNE GARAŽE I PARKIRALIŠTA 

PARKING SERVIS BEOGRAD, Kraljice Marije 7 (u daljem tekstu: Privredno društvo) je upisano 

u registar Agencije za privredne registre po Rešenju broj 121793/2006. Privredno društvo 

posluje sa skraćenim nazivom: JKP Parking Servis, Beograd, matičnim brojem 07046383 i 

Poreskim identifikacionim brojem 100214228. 

c) Osnovna delatnost. Privredno društvo je registrovano za sledeće najvažnije delatnosti: 

• Usluge u drumskom saobraćaju; 

• Aktivnosti drugih posrednika u saobraćaju; 

• Održavanje i opravka motornih vozila; 

• Delatnost škola za vozače; 

• Tehničko ispitivanje i analiza i druge delatnosti. 

Privredno društvo je registrovano za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa, i 

pružanje usluga u spoljnotrgovinskom prometu. 

Prosečni broj zaposlenih u Privrednom društvu tokom 2007. godine iskazan u zvaničnim 

izveštajima je 736. 

d) Sporedni poslovi. Privredno društvo nije imalo nikakvih sporednih aktivnosti. Sva novčana 

sredstva su angažovana u osnovnoj delatnosti. 

e) Vlasništvo i struktura kapitala. Privredno društvo obavlja svoje delatnosti državnim kapitalom. 

f) Organi upravljanja u Privrednom društvu su: 

• Upravni odbor, kao organ upravljanja; 

• Generalni direktor, kao poslovodni organ i 

• Nadzorni odbor, kao organ nadzora. 

Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po 

Rešenju 97695/2005 od 28.10.2005. godine, predstavlja sa neograničenim ovlašćenjima 

Živorad Anđelković, generalni direktor. 

g) Automatizacija obrade računovodstvenih informacija. Privredno društvo obrađuje podatke i 

informacije programom koji omogućuje vođenje analitike svih bilansnih pozicija kao i 

sortiranje istih shodno potrebama. Privredno društvo poseduje mrežu personalnih računara 

zadovoljavajućeg stepena pouzdanosti. 

13


2. Iznosi u kojima se izveštava i uporedni podaci 

Vrednost RSD direktno je vezana za vrednost valute Evropske monetarne unije (EUR). Na dan 

31. decembra 2007. godine tržišna vrednost RSD je bila 79,2362 RSD za 1 EUR. U toku 2007. 

godine rast cena na malo je, prema zvaničnom organu koji objavljuje ovaj koeficijent, iznosio 

10,10%. Finansijski izveštaji sastavljeni su u skladu sa važećim računovodstvenim propisima 

Srbije za potrebe izveštavanja propisane Zakonom o računovodstvu i reviziji, Pravilnikom o 

sadržini i formi obrazaca, finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica 

i preduzetnike koji su usklađeni sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i 

pripremljeni za potrebe izveštavanja rukovodstva Privrednog društva. 

3. Osnova za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja 

Prezentirani finansijski izveštaji zasnovani su na zvaničnim finansijskim izveštajima sastavljenim 

za period 01.01. do 31.12.2007. godine. Poslovne knjige koje su činile osnovu za sastavljanje 

finansijskih izveštaja za godinu koja se okončava na dan 31. decembra 2007. godine, vođene su 

saglasno propisima Srbije kojima se reguliše računovodstvo, uz primenu propisanih 

računovodstvenih politika i računovodstvenih standarda Srbije. Cifre u finansijskim izveštajima 

su iskazane u hiljadama RSD, to jest u funkcionalnoj valuti koja je domicilna valuta Republike 

Srbije. 

Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog 

događaja (načelo uzročnosti) i načelom stalnosti poslovanja. 

U Republici Srbiji ne postoje raspoložive tržišne informacije niti tržišno iskustvo u prometu 

finansijskim instrumentima pa se poštena (fer) vrednost ne može pouzdano utvrditi u uslovima 

nepostojanja aktivnog tržišta shodno zahtevima MRS 32 Finansijski Instrumenti: prezentacija i 

MRS 39 Finansijski instrumenti: Priznavanje i odmeravanje. Tako su fer vrednosti finansijskih 

instrumenata u ovim finansijskim izveštajima iskazane na osnovu ugovora. 

Imajući u vidu radne i poreske propise u Republici Srbiji u skladu sa MRS 19 Primanja 

zaposlenih pravna lica mogu uraditi rezervisanja po osnovu: otpremnina prilikom odlaska u 

penziju, za neiskorišćeni godišnji odmor kao i jubilarne nagrade zaposlenih. Sva navedena 

rezervisanja u skladu sa poreskim propisima se nikada ne mogu priznati kao rashod u poreskom 

bilansu što dovodi do neravnoteže između koristi i troškova istih. 

4. Pregled značajnih računovodstvenih politika 

14 

a) Konsolidacija. Privredno društvo ima učešće u kapitalu zavisnih pravnih lica pa samim tim ima 

obavezu izrade konsolidovanih finansijskih izveštaja. 

Zavisno pravno lica Privrednog društva je Društvo za zastupanje u osiguranju Parking servis 

d.o.o., Beograd sa učešćem od 100% u osnovnom kapitalu. 

b) Računovodstveni metod. Finansijski izveštaji Privrednog društva za 2007. godinu sastavljeni 

su primenom metoda prvobitne nabavne vrednost. 

c) Stalna imovina. Stalna imovina obuhvata nematerijalna ulaganja i nekretnine, postrojenja i 

opremu. 

Nematerijalna ulaganja čine ostala nematerijalna ulaganja - programi za računare i 

nematerijalna ulaganja u pripremi. 

Početno merenje nematerijalnih ulaganja vrši se po nabavnoj vrednosti, odnosno ceni 

koštanja. Kao nematerijalno ulaganje priznaju se i podležu amortizaciji nematerijalna ulaganja 

koja ispunjavaju uslove propisane MRS 38, a to su ulaganja koja imaju korisni vek trajanja 

duži od godinu dana i pojedinačna nabavna cena u vreme nabavke ulaganja je veća od 

prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici prema poslednjem objavljenom podatku 

republičkog organa nadležnog za poslove statistike. Ukoliko nematerijalno ulaganje ne 

ispunjava ove uslove priznaje se na teret rashoda perioda u kome je nastalo.


Naknadno vrednovanje posle početnog iskazivanja vrši se primenom osnovnog postupka u 

skladu sa MRS 38. Iskazana vrednost nematerijalnog ulaganja umanjuje se za gubitak zbog 

obezvređivanja u skladu sa MRS 36, ako se taj gubitak utvrdi. 

Nakon početnog priznavanja nematerijalnih ulaganja iskazuju se po nabavnoj vrednosti ili ceni 

koštanja umanjenoj za ukupnu amortizaciju i ukupne gubitke zbog obezvređenja. 

Nematerijalno ulaganje otpisuje se putem proporcionalne stope amortizacije u roku do 20 

godina, osim ulaganja čije je vreme korišćenja utvrđeno ugovorom kada se otpisivanje vrši u 

rokovima koji proističu iz ugovora. Osnovicu za amortizaciju čini nabavna vrednost, odnosno 

cena koštanja umanjena za preostalu vrednost. Obračun amortizacije nematerijalnih ulaganja 

vrši se od početka narednog meseca u odnosu na mesec kada je nematerijalno ulaganje 

stavljeno u upotrebu. 

Naknadni izdatak (dodatno ulaganje) koji se odnosi na nematerijalno ulaganje nakon njegove 

nabavke ili završetka uvećava vrednost nematerijalnog ulaganja ako ispunjava uslove da se 

prizna kao naknadni izdatak i ako je vrednost naknadnog izdatka viša od prosečne bruto 

zarade po zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku republičkog 

organa nadležnog za poslove statistike. Naknadni izdatak koji ne zadovoljava prethodne 

uslove iskazuje se kao trošak poslovanja u periodu u kojem je nastao. 

Nekretnine, postrojenja i oprema uključuju zemljište, građevinske objekte, postrojenja i 

opremu, investicione nekretnine, ostale nekretnine postrojenja i opremu, nekretnine 

postrojenja i opremu u pripremi kao i avanse za nekretnine postrojenja i opremu što sve čini 

89,26% od ukupne poslovne aktive na dan 31.12.2007. godine. 

Kao nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se i podležu amortizaciji materijalna sredstva 

koja ispunjavaju uslove propisane MRS 16, čiji je korisni vek trajanja duži od godinu dana i 

pojedinačna nabavna cena u vreme nabavke sredstava je veća od prosečne bruto zarade po 

zaposlenom u Republici prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa nadležnog 

za poslove statistike. 

Ulaganja na tuđim osnovnim sredstvima radi obavljanja delatnosti priznaju se i iskazuju se na 

posebnom računu kao osnovno sredstvo, pod uslovom da su ispunjeni uslovi za priznavanje 

kao nekretnine, postrojenja i oprema. Amortizacija ulaganja na tuđim osnovnim sredstvima 

vrši se na osnovu procenjenog veka korišćenja koji je utvrđen ugovorom sa vlasnikom tih 

sredstava. 

Početno merenje nekretnina, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove za priznavanje kao 

sredstvo, vrši se po nabavnoj vrednosti ili po ceni koštanja. 

Naknadno merenje nekretnina i delova nekretnina koji se koriste u procesu pružanja usluga 

Privrednog društva ili za potrebe administrativnog poslovanja vrši se po osnovnom postupku 

na način propisan MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema. 

Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom proporcionalnog metoda. 

Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme vrši se od početka narednog meseca u 

odnosu na mesec kada je sredstvo stavljeno u upotrebu. Osnovicu za amortizaciju čini 

nabavna vrednost, odnosno cena koštanja umanjena za preostalu vrednost. Naknadni izdatak 

(dodatno ulaganje) koji se odnosi na nekretninu, postrojenje ili opremu, nakon njegove 

nabavke ili završetka, uvećava vrednost ovih sredstava ako ispunjava uslove da se prizna kao 

naknadni izdatak i ako je vrednost naknadnog izdatka viša od prosečne bruto zarade po 

zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa 

nadležnog za poslove statistike. Naknadni izdatak koji ne zadovoljava prethodne uslove 

iskazuje se kao trošak poslovanja u periodu u kojem je nastao. 

Investicione nekretnine. Početno merenje investicione nekretnine prilikom sticanja i nabavke 

vrši se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja. 

Naknadno merenje investicione nekretnine, nakon početnog priznavanja vršiće se prema 

metodu nabavne vrednosti ili cene koštanja i primenom osnovnog postupka iz MRS 16 

nekretnine, postrojenja i oprema umanjenoj za ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu 

obezvređenja. 

15


Amortizacija investicionih nekretnina vrši se primenom proporcionalne metode. Osnovicu za 

amortizaciju čini nabavna vrednost. 

Naknadni izdatak (dodatno ulaganje) koji se odnosi na investicionu nekretninu, postrojenje ili 

opremu, nakon njegove nabavke ili završetka, uvećava vrednost ovih sredstava ako ispunjava 

uslove da se prizna kao naknadni izdatak i ako je vrednost naknadnog izdatka viša od 

prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici prema poslednjem objavljenom podatku 

republičkog organa nadležnog za poslove statistike. 

Naknadni izdatak koji ne zadovoljava predhodne uslove iskazuje se kao trošak poslovanja u 

periodu u kojem je nastao. 

Alat i sitan inventar. Kao stalno sredstvo priznaju se i podležu amortizaciji sredstava alata i 

sitnog inventara čiji je korisni vek trajanja duži od godinu dana i pojedinačna nabavna cena u 

vreme nabavke sredstava je veća od prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici, prema 

poslednjem objavljenom podatku republičkog organa nadležnog za poslove statistike. 

Sredstva alata i inventara čiji je vek kraći od godinu dana se iskazuju kao obrtna sredstva 

(kao zalihe). Za ova sredstva ne obračunava se amortizacija, već se stavljanjem u upotrebu 

njihova celokupna vrednost prenosi na troškove. 

Rezervni delovi. Kao stalno sredstvo priznaju se rezervni delovi za koje direktor Preduzeća 

donese odluku da ti rezervni delovi po ugradnji uvećavaju knjigovodstvenu vrednost sredstava 

u koje su ugrađeni. Svi ostali rezervni delovi, prilikom ugradnje, iskazuju se kao trošak 

poslovanja. 

Stope amortizacije primenjene za 2007. godinu su sledeće: 

Amortizacione grupe 

Stope 

Građevinski objekti 1,5% - 7,5% 

Oprema 7% - 30% 

Vozila 10% - 15% 

Nameštaj 10% - 12,5% 

d) Dugoročni finansijski plasmani 

Za potrebe iskazivanja i merenja dugoročnih finansijskih plasmana, plasmani se dele na: 

• učešća u kapitalu zavisnih, povezanih i ostalih pravnih lica, 

• dugoročni krediti u zemlji, i 

• ostale dugoročne finansijske plasmane. 

Početno priznavanje dugoročnih finansijskih plasmana (učešća u kapitalu) meri se po njihovoj 

nabavnoj vrednosti. U nabavnu vrednost uračunavaju se i transakcioni troškovi koji 

nastajuprilikom pribavljanja finansijskih plasmana. 

Posle početnog priznavanja dugoročni finansijski plasmani (učešća u kapitalu) iskazuju se po 

nabavnoj vrednosti, odnosno po tržišnoj vrednosti, ako se ti plasmani kotiraju na tržištu. 

U posebnim finansijskim izveštajima matičnog Društva, ulaganje u zavisna društva koja se 

obuhvataju u konsolidovanim finansijskim izveštajima kao i ona koja su isključena iz 

konsolidovanih finansijskih izveštaja iskazuju se po metodu nabavne vrednosti. 

e) Zalihe 

Zalihe materijala. Zalihe materijala koje su nabavljene od dobavljača mere se po nabavnoj 

vrednosti. 

Nabavnu cenu ili cenu koštanja zaliha materijala čine troškovi nabavke materijala, troškovi 

proizvodnje i drugi nastali troškovi neophodni za dovođenje zaliha na njihovo mesto. 

16


Troškovi nabavke zaliha materijala obuhvataju nabavnu cenu, uvozne dažbine i druge javne 

prihode (osim javnih dažbina koje Preduzeće može naknadno da povrati od državnih organa), 

troškove prevoza, manipulativne troškove i druge troškove koji se mogu direktno pripisati 

vrednosti zaliha. Popusti, rabati i sl. oduzimaju se kod utvrđivanja troškova nabavke. 

Obračun izlaza zaliha materijala vrši se primenom metode prosečne ponderisane cene. 

Prosečna ponderisana cena utvrđuje se za pribavljene količine ponderisanjem nabavnom 

cenom, odnosno cenom koštanja u obračunskom periodu. 

Zalihe materijala koje su oštećene, zastarele ili im je po drugom osnovu umanjena vrednost, 

otpisuju se do vrednosti koja bi se ostvarila njihovom prodajom ili upotrebom. 

Zalihe robe. Zalihe robe koje su nabavljene od dobavljača mere se po nabavnoj vrednosti. 

Nabavnu vrednost robe čini nabavna vrednost koja se plaća dobavljaču, uvozne dažbine i 

druge javne dažbine (osim javnih dažbina koje Preduzeće može naknadno da povrati od 

državnih organa), troškove prevoza, manipulativne troškove i druge troškove koji se mogu 

direktno pripisati vrednosti zaliha. Popusti, rabati i sl. oduzimaju se kod utvrđivanja troškova 

nabavke. 

Obračun izlaza zaliha robe vrši se primenom metode prosečne ponderisane cene. Prosečna 

ponderisana cena utvrđuje se za pribavljene količine ponderisanjem nabavnom cenom, 

odnosno cenom koštanja u obračunskom periodu. 

Zalihe robe koje su oštećene, zastare ili im je po drugom osnovu umanjena vrednost, otpisuju 

se do vrednosti koja bi se ostvarila njihovom prodajom ili upotrebom. 

Dati avansi za zalihe mere se i procenjuju kao kratkoročna potraživanja. 

f) Kratkoročna potraživanja i plasmani 

Kratkoročna potraživanja, plasmane i gotovinu čini imovina koja se iskazuje na računima klase 

2 – Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina. Kratkoročna potraživanja čine potraživanja 

od kupaca i drugih dužnika koja su nastala po osnovu prodaje proizvoda i robe i vršenja 

usluga, kao i po drugim osnovima. 

Kratkoročna potraživanja mere se po vrednosti iz isprava na osnovu koje se zasnivaju ti 

obligacioni odnosi. Ako je vrednost u tim ispravama iskazana u stranoj valuti, preračunavanje 

tih vrednosti u dinarsku protivvrednost vrši se po srednjem kursu strane valute na dan 

transakcije. Kursne razlike nastale od dana transakcije do dana naplate potraživanja iskazuju 

se kao prihodi, odnosno rashodi. Na dan bilansa ova potraživanja u stranoj valuti 

preračunavaju se na srednji kurs strane valute važeći na dan bilansa i obračunate kursne 

razlike iskazuju se kao prihod ili rashod perioda na koji se odnose. 

Kratkoročni plasmani (finansijska sredstva) mere se po nabavnoj vrednosti. 

Potraživanja od kupaca pravnih i fizičkih lica koja nisu naplaćena u roku dospelosti, 

pojedinačno se ispravljaju u celosti, tj. 100% na teret rashoda. 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina se iskazuju po nominalnoj vrednosti koja je sadržana na 

ispravama na osnovu kojih se dokazuje postojanje te imovine. Novčana sredstva iskazuju se u 

valuti na koju glase. Novčana sredstva u stranim valutama iskazuju se po srednjem kursu 

strane valute važećem na dan transakcije, odnosno na dan bilansa, a obračunate kursne 

razlike iskazuju se u prihodima, odnosno rashodima. 

Aktivna vremenska razgraničenja čine razgraničeni troškovi i prihodi koji se odnose na budući 

period, akontirani porez na dodatnu vrednost, odložena poreska sredstva i druga aktivna 

vremenska razgraničenja koja se ne mogu iskazati kao promena imovine ili rashod u 

obračunskom periodu. 

17


g) Kapital 

Kapital Privrednog društva čini državni kapital, ostali kapital, rezerve, neraspoređeni dobitak 

ranijih godina i neraspoređeni dobitak tekuće godine. 

h) Zakonske obaveze 

Privredno društvo obračunava poreze i doprinose po sledećim osnovama: 

• porez na dodatu vrednost; 

• poreze i doprinose na zarade i lična primanja; 

• porez na dobit i 

• porez na imovinu. 

Porez na dobit predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa propisima Srbije. 

Procenjeni mesečni akontacioni iznos poreza koji utvrđuje poreski organ plaća se svakog 

meseca. Konačan obračun utvrđuje se Poreskim bilansom i Poreskom prijavom za akontaciono 

- konačno utvrđivanje poreza na dobit Privrednog društva po stopi od 10% na usklađenu 

poresku osnovicu koja obuhvata dobit iz bilansa uspeha usklađenu za određene rashode i 

prihode, kapitalne dobitke i gubitke saglasno poreskim propisima. 

Zakon o porezu na dobit Republike Srbije ne omogućuje da se poreski gubici iz tekućeg 

perioda mogu koristiti kao osnov za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. Gubici 

iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske 

osnovice budućih obračunskih perioda ali ne duže od deset godina. 

i) Prihodi i rashodi 

Prihod obuhvata fer vrednost za prodaju robe i usluga, bez obračunatog poreza, rabata i 

popusta. Priznavanje prihoda se vrši na sledeći način: 

• Prihod od maloprodaje čini bruto iznos prodaje, uključujući dospele naplate kreditnom 

karticom u datoj transakciji. 

• Prihod u slučaju pružanja usluga se priznaje u računovodstvenom periodu u kom su usluge 

pružene srazmerno stepenu izvršenja usluge na dan Bilansa stanja. 

• Prihod od kamata se priznaje na vremenski proporcionalnoj osnovi primenom metode 

efektivne kamatne stope. Prihodi po osnovu kamate uključuju i prihode od zateznih 

kamata na zakasnela plaćanja obračunatih primenom propisane stope zatezne kamate. 

Rashodi terete troškove u tačno naznačenom iznosu u periodu na koji se odnose finansijski 

izveštaji i obračunavaju se po načelu uzročnosti. Troškovi održavanja i opravki osnovnih 

sredstava nadoknađuju se iz prihoda obračunatog perioda u kojem nastanu. 

j) Iskazi u devizama 

Transakcije obavljene u stranoj valuti preračunavaju se na dan poslovne promene u RSD po 

srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu. 

Sredstva i obaveze iskazani u devizama na dan Bilansa stanja preračunavaju se i iskazuju u 

RSD po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu, a koji važi na dan 

sačinjavanja finansijskih izveštaja. 

Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat preračunavanja poslovnih transakcija u 

stranoj valuti i prilikom preračuna pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane 

su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. 

k) Beneficije zaposlenih 

18 

Privredno društvo ne poseduje sopstvene penzione fondove kao ni opcije u cilju isplate 

zaposlenim po mogućim osnovama i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31. 

decembra 2007. godine.


l) Politika zaštite od rizika 

Politika upravljanja rizicima koji su povezani sa kratkoročnim i dugoročnim finansiranjem 

kupaca, upravljanje novčanih sredstvima, kreditima i obavezama može se sagledati u 

sledećem: 

• Tržišni rizik. Privredno društvo posluje u međunarodnim okvirima i izloženo je deviznom 

riziku koji proističe iz poslovanja sa različitim valutama. Eksterni devizni ugovori se 

određuju na nivou Privrednog društva kao zaštita od deviznog rizika za određena sredstva, 

obaveze i buduće transakcije na bruto osnovi. 

m) Rezultat 

Privredno društvo iskazuje neto rezultat poslovanja kao zbir rezultata iz redovnog poslovanja i 

rezultata poslovanja koje prestaje da postoji umanjen za porez na dobitak Privrednog društva. 

5. Primena propisa u obavljanju revizije 

Revizija finansijskih izveštaja obavljena je na osnovu sledećih propisa i standarda: 

• Zakon o računovodstvu i reviziji (“Sl. glasnik RS”, br. 46/2006); 

• Međunarodni standardi revizije (Komitet za međunarodnu praksu revizije - IAPC); 

• Međunarodni računovodstveni standardi (MSFI) (IASC - Komitet za međunarodne 

računovodstvene standarde) kao i 

• Interna metodologija za obavljanje revizije. 

6. Obavljeni poslovi revizije 

Revizor je planirao obavljanje revizije u skladu sa: 

• opštom ekonomskom situacijom i prirodom poslovanja Privrednog društva; 

• saznanjima o računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola Privrednog društva; 

• ocenom rizika od mogućeg nastanka materijalno značajnih grešaka i rizika da te greške 

mogu ostati neotkrivene i u vezi sa planiranim obimom detaljnog ispitivanja pozicija u 

finansijskim izveštajima u skladu sa prirodom poslovanja Privrednog društva, strukture 

njegove imovine i obaveza, obima i vrednosti poslovnih promena i stručne osposobljenosti 

zaposlenih; 

• prirodom posla, raspoloživim vremenom i potrebama koje nameće obim provere pozicija u 

finansijskim izveštajima; 

• potrebom koordinacije i nadzora nad radom revizora i mlađih revizora. 

Revizor je uspostavio metode u skladu sa: 

a) detaljnim ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima; 

b) analitičkim pregledom iskazanog stanja imovine, kapitala i obaveza kao i rezultata 

poslovanja; 

c) ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima na način koji vodi ka odgovoru na sledeća 

pitanja: 

• da li određena sredstva i obaveze prikazane u finansijskim izveštajima postoje? 

• da li su iskazana sredstva u svojini Privrednog društva i da li se iskazane obaveze 

odnose na Privredno društvo? 

• da li su poslovni događaji na osnovu kojih su prikazane pozicije u finansijskim 

izveštajima zaista nastali u datom računovodstvenom periodu? 

• da li su sva sredstva i obaveze i nastali poslovni događaji uključeni u finansijske 

izveštaje na odgovarajući način? 

• da li su vrednosti po kojima su iskazana sredstva i obaveze realne? 

• da li je izvršeno razgraničavanje poslovnih događaja, odnosno prihoda i rashoda koji iz 

tih događaja proističu, na odgovarajuće poslovne periode? 

• da li su pozicije u finansijskim izveštajima obelodanjene u skladu sa računovodstvenim 

standardima i propisima? 

19


7. Finansijski izveštaji koji su predmet revizije 

Finansijski izveštaji koje je Privredno društvo sačinilo u skladu sa odredbama Zakona o 

računovodstvu i reviziji kao i dokumentaciona osnova za sačinjavanje bili su predmet revizije i 

to: 

• Bilans stanja; 

• Bilans uspeha; 

• Izveštaj o tokovima gotovine; 

• Izveštaj o promenama na kapitalu; 

• Statistički aneks. 

20


II. 

PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 

1. Nematerijalna ulaganja 

Bilansirana nematerijalna ulaganja u iznosu od RSD 20.653 hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Nematerijalna ulaganja 2007. 2006. 

Ostala nematerijalna ulaganja 49.273 37.658 

Nematerijalna ulaganja u pripremi 403 115 

Avansi za nematerijalna ulaganja 1.029 

Ukupno: 50.705 37.773 

Ispravka vrednosti (30.052) (21.488) 

Ukupno: 20.653 16.285 

Ostala nematerijalna ulaganja obuhvataju prava korišćenja licencnog software, programa za 

računare i informacionog sistema koji su pribavljeni odvojeno od računara. 

Avansi za nematerijalna ulaganja odnose se na PSC d.o.o. Beograd po osnovu ugovora o 

aplikativnom rešenju (software) daljinskog upravljanja kontrole parkiranja "Pauk video nadzor". 

2. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena 

Na posebnim analitičkim računima nekretnina, postrojenja i opreme obezbeđene su 

odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2007. 

godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa 

MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 

PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemlj. 

Građ. 

objekti Oprema Invest. Ostala NPO u Avansi Ulag. na 

nekret. sredstva prip. za NPOtuđ. NPO 

Ukupno 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2006. god. 2.313 999.577 387.353 71.178 336 121.320 7.467 15.407 1.604.951 

Povećanja: 75.041 75.170 18.751 956.067 222.762 18.556 1.366.347 

Preknjižavanje (35.415) 18.751 16.665 1 

Nove nab (nak. ulaganja) 110.456 75.170 956.067 222.762 1.891 1.366.346 

Smanjenje: 5.010 9.496 187.514 86.798 288.818 

Rashodovanje (otpis) 157 1.952 2.109 

Manjak - ukradeno 3.575 3.575 

Prodaja - otuđenje 3.300 3.300 

Otkup stanova 4.853 4.853 

Isknjiženje - poklon 669 669 

Aktiviranje 187.514 86.798 274.312 

Stanje 31.12.2006. god. 2.313 1.069.608 453.027 89.929 336 889.873 143.431 33.963 2.682.480 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2006. god. 387.569 197.423 28.516 11.576 625.084 

Povećanja: 40.101 49.149 (2.650) 3.652 90.252 

Preknjižavanje 4.396 (4.396) 

Amortizacija 35.705 49.149 1.746 3.652 90.252 

Smanjenje: 200 7.225 7.425 

Rashodovanje (otpis) 20 878 898 

Manjak - ukradeno 3.552 3.552 

Prodaja - otuđenje 2.418 2.418 


Aktiviranje 377 377 

Stanje 31.12.2006. god. 427.470 239.347 25.866 15.228 707.911 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2006. godine 2.313 642.138 213.680 64.063 336 889.873 143.431 18.735 1.974.569 

21


PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemlj. 

Građ. 

objekti Oprema 

Invest. Ostala 

nekret. sredstva 

NPO u 

prip. 

Avansi Ulag. na 

za NPOtuđ. NPO 

Ukupno 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2007. god. 2.313 1.069.608 453.027 89.929 336 889.873 143.431 33.963 2.682.480 

Povećanja: 64.097 143.031 2.315 1.377.687 32.187 1.619.317 

Preknjižavanje 2.904 (2.904) 

Nove nab (nak. ulaganja) 61.193 143.031 5.219 1.377.687 32.187 1.619.317 

Smanjenje: 27.774 27.378 186.161 158.881 400.194 

Rashodovanje (otpis) 24.315 11.334 505 36.154 

Prodaja (otuđenje) 14.217 14.217 

Otkup stanova 3.459 3.459 


Isknjiženje - ulog 1.491 472 1.963 

Aktiviranje 185.656 158.409 344.065 

Stanje 31.12.2007. god. 2.313 1.105.931 568.680 92.244 336 2.081.399 16.737 33.963 3.901.603 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2007. god. 427.470 239.347 25.866 15.228 707.911 

Povećanja: 39.983 57.360 690 4.383 102.416 

Preknjižavanje 1.542 (1.528) 14 

Amortizacija 38.441 57.360 2.218 4.383 102.402 

Smanjenje: 12.372 25.408 37.780 

Rashodovanje (otpis) 12.247 10.649 22.896 

Prodaja (otuđenje) 13.261 13.261 

Otkup stanova 125 125 


Isknjiženje - ulog 1.425 1.425 

Stanje 31.12.2007. god. 455.081 271.299 26.556 19.611 772.547 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2007. godine 2.313 650.850 297.381 65.688 336 2.081.399 16.737 14.352 3.129.056 

Privredno društvo nema hipoteke i druga ograničenja nad raspolaganjem nekretninama, 

postrojenjima i opremom. 

Obaveze po osnovu nabavljenih nekretnina, postrojenja i opreme koje su u funkciji na dan 31. 

decembra 2007. godine iznose RSD 9.004 hiljada. 

Date avanse za nekretnine, postrojenja i opremu Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od 

RSD 16.737 hiljada, a odnose se na: 

u RSD 000 

Avansi za nekretnine, postrojenja i opremu 2007. 

Hidropromet-Inženjering, Beograd 3.740 

Soko Inženjering, Beograd 3.649 

Elektroloznica, Loznica 1.117 

Urbanoplan, Beograd 626 

Global Vision, Beograd 182 

Vatrosprem, Beograd 3 

Ukupno avansi za NPO dobavljačima u zemlji: 9.317 

SCHEIDT&BACHMANN GmbH, Nemačka 7.420 

Ukupno: 16.737 

Avansi za nekretnine, postrojenja i opremu iz inostranstva (protivvrednost EUR 93.637,90) u 

celini se odnose na SCHEIDT&BACHMANN GmbH, Nemačka po osnovu ugovora za nabavku 

sistema automatizacije posebnih parkirališta (PP Kalemegdan, PP Aerodrom i PP Vukov 

Spomenik). 

22


3. Dugoročni finansijski plasmani 

Privredno društvo je iskazalo dugoročne finansijske plasmane u ukupnom iznosu od RSD 21.803 

hiljadea, a koji se odnose na: 

u RSD 000 

Dugoročni finansijski plasmani 2007. 2006. 

Učešća u kapitalu 1.501 1.145 

Ostali dugoročni finansijski plasmani 20.302 17.403 

Ukupno: 21.803 18.548 

Učešća u kapitalu odnose se na: 

u RSD 000 

Učešća u kapitalu 2007. 2006. 

Učešća u kapitalu zavisnih pravnih lica 1.464 1.108 

Učešća u kapitalu ostalih pravnih lica i druge hov rasp. za prodaju 1.623 1.623 

Ukupno: 3.087 2.731 

Ispravka vrednosti učešća u kapitalu (1.586) (1.586) 

Ukupno: 1.501 1.145 

Učešća u kapitalu zavisnih Privrednih društva odnose se na: 

u RSD 000 

Učešća u kapitalu zavisnih pravnih lica 2007. 2006. 

Društvo za zastupanje u osiguranju Parking servis d.o.o. 1.464 1.108 

Ukupno: 1.464 1.108 

Učešća u kapitalu ostalih pravnih lica i druge hartije od vrednosti: 

u RSD 000 

Učešća u kap. ost. Prav. lica i druge HOV raspolož. za prodaju 2007. 2006. 

Učešće u kapitalu Beobanka a.d. Beograd u stečaju 987 987 

Učešće u kapitalu Astra banka a.d. Beograd u stečaju 599 599 

Učešće u kapitalu Udruženja parkirališta Srbije, Beograd 37 37 

Ukupno: 1.623 1.623 

Ispravka vrednosti učešća Beobanka a.d. Beograd u stečaju (987) (987) 

Ispravka vrednosti učešća Astra banka a.d. Beograd u stečaju (599) (599) 

Ukupno: 37 37 

Privredno društvo je u okviru ostalih dugoročnih plasmana bilansiralo dat depozit JP Sava 

Centar, Beograd na osnovu Ugovora o zakupu poslovnog prostora broj 386 od 09.05.2006. 

godine u iznosu od RSD 2.442 hiljade kao i stambene i druge kredite date zaposlenima, za 

rešavanje stambenih pitanja kao i otkup stanova u vrednosti od RSD 17.860 hiljade. 

4. Zalihe 

U okviru zaliha bilansirane su sledeće pozicije: 

u RSD 000 

Zalihe 2007. 2006. 

Materijal 32.743 27.853 

Roba 261 73 

Dati avansi za zalihe 690 256 

Ukupno: 33.694 28.182 

Zalihe materijala su vrednovane po nabavnim cenama, obračunatim po metodi prosečnih cena, 

popisne liste su zasnovane na fizičkom popisu i slažu se sa stanjem iskazanim u zaključnom 

listu. 

23


U okviru zaliha materijala bilansirani su: 

u RSD 000 

Materijal 2007. 2006. 

Zalihe materijala, pomoćnog mat. i sirovina 8.251 5.836 

Materijal u magacinu restorana 53 110 90 

Kancelarijski materijal 5.383 4.155 

Zalihe materijala - lift 14 

Zalihe materijala - Fast park 2.793 2.793 

Zalihe otpadnog materijala (o.s.) 685 

Gorivo i mazivo 278 176 

Rezervni delovi 14.285 13.905 

Alat i inventar, odeća, obuća i auto gume u upotrebi 57.165 41.266 

Auto gume u skladištu 944 898 

Ukupno: 89.908 69.119 

Isp. vr. alata, invent., odeće i obuće, auto guma u upotrebi (57.165) (41.266) 

Ukupno: 32.743 27.853 

Zalihe robe u magacinu vode se po nabavnim cenama, a u prodajnim objektima na malo po 

prodajnim cenama sa ukalkulisanim porezom na dodatu vrednost. 

U okviru zaliha robe bilansirani su: 

u RSD 000 

Roba 2007. 2006. 

Roba u magacinu 114 109 

Roba u prometu na malo 298 112 

Ukupno: 412 221 

Ukalk. porez na dod. vred. robe u prometu na malo (46) (49) 

Ukalk. razlika u ceni robe u prometu na malo (105) (99) 

Ukupno: 261 73 

Potraživanja za date avanse za zalihe i usluge Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od RSD 

690 hiljada, a sastoje se od: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe i usluge 2007. 2006. 

Dati avansi za zalihe i usluge u zemlji 690 170 

Dati avansi za zalihe i usluge u inostranstvu 86 

Ukupno: 690 256 

Najveći deo bilansiranih datih avansa za zalihe odnosi se na: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe 2007. 

Komplus, Beograd 441 

Cekos in, Beograd 97 

Ostali dati avansi 152 

Ukupno: 690 

5. Potraživanja 

Privredno društvo je u 2007. godini bilansiralo potraživanja u iznosu od RSD 25.340 hiljada. 

Ispravka i otpis nenaplaćenih potraživanja vršena je na teret ostalih rashoda. 

u RSD 000 

Potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja po osnovu prodaje 21.614 369.715 

Druga potraživanja 3.726 4.613 

Ukupno: 25.340 374.328 

24


Potraživanja po osnovu prodaje čine: 

u RSD 000 

Potraživanja po osnovu prodaje 2007. 2006. 

Kupci matična i zavisna pravna lica 12 

Kupci u zemlji 61.015 405.048 

Ukupno: 61.027 405.048 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (39.413) (35.333) 

Ukupno: 21.614 369.715 

Potraživanja od kupaca zavisnih pravnih lica bilansirana su u iznosu od RSD 12 hiljada i u celini 

se odnose na potraživanja od zavisnog preduzeća - Društva za zastupanje u osiguranju "Parking 

servis" d.o.o. Beograd. 

Bilansirana potraživanja od kupaca u zemlji sastoje se od: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji 2007. 2006. 

Potraživanja od kupaca - pravna lica 59.500 403.295 

Potraživanja od kupaca - fizička lica 1.174 1.166 

Potraživanja od kupaca - Auto škola obuka 341 587 

Ukupno: 61.015 405.048 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca pravnih lica (39.024) (34.454) 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca fizičkih lica (389) (725) 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca - Auto škola (154) 

Ukupno: 21.602 369.715 

Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca - pravnih llica odnosi se na: 

u RSD 000 

Kupci - pravna lica 2007. 

Telenor, Beograd 7.987 

Telekom Srbija, Beograd 6.989 

Železnice Srbije, Beograd 5.104 

Beograd put, Beograd 4.250 

Delta real estate, Beograd (Delta M) 3.990 

Grad Beograd - Gradska Uprava 2.769 

Simplecom, Beograd 2.453 

Kosmos, Beograd 2.045 

Futura plus, Zemun 1.967 

Štampa sistem, Beograd 1.472 

Ostali kupci u zemlji 20.474 


Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca pravnih lica (39.024) 


Druga potraživanja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 3.726 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Druga potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja od zaposlenih 2.265 2.499 

Potraživanja po osnovu preplaćenih ostalih poreza i doprinosa 3 

Ostala potraživanja 5.975 6.631 

Ukupno: 8.243 9.130 

Ispravka vrednosti drugih potraživanja (4.517) (4.517) 

Ukupno: 3.726 4.613 

25


U okviru potraživanja od zaposlenih Privredno društvo je iskazalo sledeća potraživanja: 

u RSD 000 

Potraživanja od zaposlenih 2007. 2006. 

Potraživanja od zaposlenih - gorivo 991 1.361 

Potraživanja od zaposlenih - automati 404 498 

Potraživanja od radnika - troškovi mobilnih telefona preko bonusa 246 114 

Potraživanja od zaposlenih - benzinski bonovi 138 128 

Potraživanja od zaposlenih - AŠ 95 124 

Potraživanja od zaposlenih - kuhinja 58 208 

Potraživanja od zaposlenih - bonovi za putarinu 23 50 

Ostala potraživanja od zaposlenih 310 16 

Ukupno: 2.265 2.499 

Bilansirana ostala potraživanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Ostala potraživanja 2007. 2006. 

Ostala potraživanja - Electronical and automatical, Beograd 4.517 4.517 

Potraživanja od Fondova - porodiljsko bolovanje 762 818 

Potraživanja od Fondova bolovanja - 30 dana 533 750 

Ostala potraživanja - platne kartice 106 473 

Potraživanja od fondova - invalidi 16 55 

Potraživanja za kamate - Univerzal banka 5 9 

Ostala potraživanja - mobilni telefoni - Fast park 36 

Ostala potraživanja - Banka Intesa 9 

Ukupno: 5.975 6.631 

Ispravka vrednosti drugih potraživanja (4.517) (4.517) 

Ukupno: 1.458 2.114 

6. Potraživanja za više plaćen porez na dobitak 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak bilanisarana su iznosu od RSD 216 hiljada. 

7. Kratkoročni finansijski plasmani 

Kratkoročne finansijske plasmane čine: 

u RSD 000 

Kratkoročni finansijski plasmani 2007. 2006. 

Kratkoročni krediti zaposlenima dati u skladu sa propisima 15.864 

Ostali kratkoročni finansijski plasmani - Astra Banka a.d., Beograd 2.000 2.080 

Ukupno: 17.864 2.080 

Ispravka vrednosti kratkoročnih finansijskih plasmana (2.000) (2.080) 


Kratkoročni krediti zaposlenima dati u skladu sa propisima bilansirani su na osnovu Odluke 

Generalnog direktora br. 10852 od 8.11.2007. godine kojom je zaposlenima odobren 

beskamatni zajam sa rokom vraćanja u 6 jednakih mesečnih rata. 

Rešenjem Trgovinskog suda br. III P 122/06 od 12.09.2007. god. u stečajnom postupku protiv 

dužnika Astra Banka a.d., Beograd priznata su potraživanja po osnovu četiri Ugovora o depozitu 

u ukupnom iznosu od RSD 2.000 hiljade, a potraživanje po osnovu obračunate kamate u iznosu 

od RSD 80 hiljada je osporeno. 

26


8. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 

Gotovina, kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti, bilansirani su u ukupnom iznosu od 

RSD 229.193 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 2007. 2006. 

Tekući (poslovni) računi 197.041 5.690 

Blagajna 1.465 2.446 

Devizni račun 28.148 322 

Devizni akreditivi - Banca Intesa, Beograd 2.539 

Ukupno: 229.193 8.458 

9. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 

Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja bilansirana su u ukupnom iznosu 

od RSD 22.440 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost i AVR 2007. 2006. 

Porez na dodatu vrednost 4.383 4.267 

Aktivna vremenska razgraničenja 18.057 10.776 

Ukupno: 22.440 15.043 

Porez na dodatu vrednost ima sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost 2007. 2006. 

Porez na dodatu vrednost u primljenim fakturama po opštoj stopi 4.381 4.205 

Porez na dodatu vrednost u primljenim fakturama po posebnoj stopi 2 14 

Porez na dodatu vrednost u datim avansima po opštoj stopi 1 

Porez na dodatu vrednost plaćen pri uvozu dobara po opštoj stopi 47 

Ukupno: 4.383 4.267 

Aktivna vremenska razgraničenja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 18.057 hiljada i 

odnose se na: 

u RSD 000 

Aktivna vremenska razgraničenja 2007. 2006. 

Unapred plaćeni troškovi 12.589 3.090 

Potraživanja za nefakturisani prihod 1.898 698 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 3.570 6.988 

Ukupno: 18.057 10.776 

Bilansirani unapred plaćeni troškovi imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Unapred plaćeni troškovi 2007. 2006. 

Unapred plaćeni troškovi premija osiguranja 10.971 1.001 

Unapred plaćeni troškovi prevoza 1.177 1.169 

Unapred plaćeni troškovi pretplata za stručnu literaturu 441 62 

Unapred plaćeni troškovi za SRC Tašmajdan 858 

Ukupno: 12.589 3.090 

Razgraničena potraživanja za nefakturisani prihod odnose se na: 

u RSD 000 

Potraživanja za nefakturisani prihod 2007. 2006. 

Telekom Srbija, Beograd 1.191 

Društva za zastupanje u osiguranju Parking servis, Beograd 10 

Ostala potraživanja - refundacije troškova za XII/07 697 698 

Ukupno: 1.898 698 

27


U okviru ostalih aktivnih vremenskih razgraničenja bilansiran je iznos od RSD 3.570 hiljada, koji 

se odnosi na: 

u RSD 000 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 2007. 2006. 

AVR - izdate doplatne karte parking kontrole - opomene 287.070 173.488 

Obračunati prihodi od kamata finansijski lizing 1.220 

Obračunati porez na promet proizvoda i usluga iz avansa 550 

Ukupno: 287.070 175.258 

Ispravka vrednosti - opomene parking kontrole (283.500) (168.270) 

Ukupno: 3.570 6.988 

10. Odložena poreska sredstva 

Odložena poreska sredstva su iskazana u iznosu od RSD 7.390 hiljada. 

11. Vanbilansna evidencija 

Privredno društvo vodi vanbilansnu evidenciju ustupljenog od strane Osnivača specijalnog vozila 

na privremeno korišćenje u vrednosti od RSD 10.093 hiljada dinara, rezervne delove koji 

pripadaju tom vozilu u vrednosti od RSD 616, alat i oprema-privremeni uvoz u iznosu od RSD 

1.443 hiljade i vrednosne – blokove za parkiranje u vrednosti od RSD 3.175 hiljada. 

12. Kapital 

Kapital Privrednog društva čini: 

u RSD 000 

Kapital 2007. 2006. 

Državni kapital 978.804 911.313 

Ostali kapital 24.999 22.096 

Ukupno osnovni kapital: 1.003.803 933.409 

Zakonske rezerve 5.438 5.438 

Neraspoređeni dobitak ranijih godina 9.106 67.490 

Neraspoređeni dobitak tekuće godine 29.508 9.106 

Ukupno: 1.047.855 1.015.443 

Upravni odbor na sednici održanoj 20.04.2007. godine donosi Odluke o raspodeli neto dobiti 

iskazane po završnom računu za 2004. godinu u iznosu od RSD 15.787 hiljada i po završnom 

računu za 2005 godini u iznosu od RSD 51.704 hiljade u korist osnovnog kapitala, tako da je 

osnovni kapital povećavn za ukupan iznos od RSD 67.491 hiljada. 

Privredno društvo nije upisivalo visinu osnovnog (državnog) kapitala u javnim knjigama. 

13. Dugoročne obaveze 

Dugoročne obaveze su bilansirane u ukupnom iznosu od RSD 118.523 hiljada, a odnose se na: 

u RSD 000 

Ostale dugoročne obaveze 2007. 2006. 

Ostale dugoročne obaveze 118.523 8.695 

Ukupno: 118.523 8.695 

Ostale dugoročne obaveze odnose se na: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu opreme uzete u finansijski lizing 2007. 2006. 

Raiffeisen Leasing doo, Beograd 5.007 7.817 

Hypo Alpe Adria Leasing doo, Beograd 107.723 878 

S-Leasing doo, Beograd 5.793 

Ukupno: 118.523 8.695 

28


Pregled obaveza po osnovu finansijskog lizinga iskazanih u valuti dat je u narednoj tabeli: 

u EUR 

Raiffeisen Leasing doo, Beograd glavnica ukupno 

Ugovor 6737/05 od 15.09.2005. godine 5.967,79 5.967,79 







Ukupno: 63.194,91 63.194,91 

u EUR 

Hypo Alpe-Adria-Leasing doo, Beograd glavnica ukupno 

Ugovor BG 09125 od 20.12.2006. god. 144.136,78 144.136,78 

























Ukupno: 1.359.514,50 1.359.514,50 

u EUR 

S-Leasing doo, Beograd glavnica ukupno 

Ugovor 6382/07 od 12.04.2007. god. 16.526,06 16.526,06 

Ugovor 6383/07 od 12.04.2007. god. 16.526,06 16.526,06 

Ugovor 6384/07 od 12.04.2007. god. 16.526,06 16.526,06 

Ugovor 6385/07 od 12.04.2007. god. 23.533,68 23.533,68 

Ukupno: 73.111,86 73.111,86 

14. Kratkoročne finansijske obaveze 

Kratkoročne finansijske obaveze imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Kratkoročne finansijske obaveze 2007. 2006. 

Kratkoročni krediti u zemlji - Banka Intesa, Beograd 9.208 

Ostale kratkoročne finansijske obaveze 898 

Ukupno: 898 9.208 

29


Ostale kratkoročne finansijske obaveze imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Ostale kratkoročne finansijske obaveze 2007. 

Obaveza za proviziju nostro akreditiv - Banka Intesa 91 

Ostale krat. obaveze - advokatske usluge 2007 14 

Ostale krat. obaveze - sudske takse / 2007 793 

Ukupno: 898 

15. Obaveze iz poslovanja 

Bilansirane obaveze iz poslovanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze iz poslovanja 2007. 2006. 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 173.905 157.942 

Dobavljači u zemlji 101.388 469.915 

Dobavljači u inostranstvu 26.787 1.062 

Ostale obaveze iz poslovanja 176 149 

Ostale obaveze iz specifičnih poslova 1.638.366 750.913 

Ukupno: 1.940.622 1.379.981 

Obaveze za primljene avanse u iznosu od RSD 173.905 hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 2007. 2006. 

Primljeni avansi - pravna lica 147.399 5.215 

Avansi PPK - parking kontrola - pravna lica 11.409 6.736 

Avansi PPK - parking kontrola - fizička lica 7.784 5.467 

Primljeni avansi - Delta M, Beograd 3.649 137.446 

Pretplate - kupci - fizička lica 2.422 1.864 

Primljeni depoziti za dalj. upravlj. za garaže i parkirališta 710 656 

Primljeni depoziti od kupaca - Transjugšped 301 301 

Primljeni avansi na koje se ne plaća PDV 141 142 

Pretplate - kupci - pravna lica 90 115 

Ukupno: 173.905 157.942 

Primljeni avansi – pravna lica najvećim delom se odnose na: 

u RSD 000 

Primljeni avansi - pravna lica 2007. 

JP Ada Ciganlija, Beograd 144.841 

Progres kompanija - Direkcija 197 

Megatrend Univerzitet 137 

Gosper 137 

AIK Banka, Niš 126 

Ostali primljeni avansi - pravna lica 1.961 

Ukupno: 147.399 

Bilansirane obaveze po osnovu primljenih avansa na koje se ne plaća PDV odnose se na: 

u RSD 000 

Primljeni avansi na koje se ne plaća PDV 2007. 

Stalna konferencija gradova i opština 58 

Evropska Banka za rekonstrukciju i razvoj 44 

Ministarstvo poljoprivrede šumarstva i vodoprivrede 39 

Ukupno: 141 

30 

Bilansirane obaveze po osnovu primljenih avansa od kupaca najvećim delom se odnose na: 

u RSD 000 

Pretplate - kupci - pravna lica 2007. 

Niva 54 

ITM AED 7 

Ostali primljeni avansi - pretplate 29 

Ukupno: 90


Bilansirane obaveze prema dobavljačima u zemlji u ukupnom iznosu od RSD 101.388 hiljada 

imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2007. 2006. 

Dobavljači u zemlji 92.383 73.074 

Dobavljači u zemlji - osnovna sredstva 9.005 396.841 

Ukupno: 101.388 469.915 

Najveći deo obaveza prema dobavljačima u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2007. 

PRA, Beograd 22.584 

Dunav osiguranje glavna filijala Beograd 10.411 

JKP Gradska Čitoća, Beograd 8.195 

BG Auto 5.739 

Sava osiguranje, Beograd 5.077 

Sava Centar, Beograd 4.161 

G4S Security Services 3.074 

Ostali dobavljači u zemlji 33.142 


Najveći deo obaveza prema dobavljačima za osnovna sredstva odnosi se na: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji - osnovna sredstva 2007. 

PSC 4.148 

Vatrosperm 1.981 

BSA Makita 1.369 

RS Rollcom 1.173 

Ostali dobavljači u zemlji za osnovna sredstva 334 

Ukupno: 9.005 

Bilansirane obaveze prema dobavljačima iz inostranstva u ukupnom iznosu od RSD 26.787 

hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u inostranstvu 2007. 

Fast Park 24.248 

Scheidt & Bachmann GmbH 2.539 


Ostale obaveze iz poslovanja odnose se na: 

u RSD 000 

Ostale obaveze iz poslovanja 2007. 2006. 

Ostale obaveze iz poslovanja - nekompletna dokumentacija 11 

Obaveze za pogrešne uplate 165 132 

Ostale obaveze iz poslovanja - kjiž. odob. kupaca 6 

Ukupno: 176 149 

Obaveze iz specifičnih poslova bilansirane su u iznosu od RSD 1.638.366 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Obaveze iz specifičnih poslova 2007. 2006. 

Ostale obaveze iz specifičnih poslova 1.638.366 750.913 

Ukupno: 1.638.366 750.913 

Obaveze iz specifičnih poslova bilansirane u iznosu od RSD 1.638.366 hiljada odnose se na 

obavezu prema Delta Real Estate, Beograd kao suinvestitoru po Ugovoru o zajedničkoj izgradnji 

objekta u Bloku 53 na Novom Beogradu. 

31


16. Ostale kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja 

Privredno društvo je u okviru ostalih obaveze i pasivnih vremenskih razgraničenja bilansiralo: 

u RSD 000 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR 2007. 2006. 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 34.195 682 

Druge obaveze 11.048 8.207 

Pasivna vremenska razgraničenja bez odloženih por. obaveza 301.407 2.824 

Ukupno: 346.650 11.713 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada bilansirane su u ukupnom iznosu od RSD 34.195 

hiljada i odnose se na sledeće obaveze: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 2007. 2006. 

Obaveze za neto zarade i nakn. zarada, osim naknada koje se ref. 20.770 

Obaveze za poreze na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog 2.989 

Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposl. 5.099 1.382 

Obaveze za poreze i doprinose na zarade i naknade na teret poslod. 5.099 (700) 

Obaveze za poreze i doprinose i naknade na teret zap. koje se ref. 54 

Obaveze za poreze i doprinose na nakn. na teret posl. koje se ref. 184 

Ukupno: 34.195 682 

Bilansirane druge obaveze u ukupnom iznosu od RSD 11.048 hiljada odnose se na: 

u RSD 000 

Druge obaveze 2007. 2006. 

Obaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja 204 63 

Obaveze prema zaposlenima 9.591 7.697 

Obaveze prema članovima upravnog i nadzornog odbora 185 

Obaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima 40 76 

Ostale obaveze 1.028 371 

Ukupno: 11.048 8.207 

U okviru obaveza prema zaposlenima bilansirane su sledeće obaveze: 

u RSD 000 

Obaveze prema zaposlenima 2007. 

Obaveze prema zaposlenima za ostala lična primanja 2 

Obaveze za školarine i stipendije 179 

Obaveze prema zaposlenima za jubilarne nagrade 6.737 

Obaveze za otpremninu radi odlaska u penziju 2.394 

Neto licima koji nisu u radnom odnosu 279 

Ukupno: 9.591 

Ostale obaveze imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Ostale obaveze 2007. 

Doprinos privrednoj komori Beograda 28 

Obaveze za naknadu štete - po presudi 1.000 

Ukupno: 1.028 

Pasivna vremenska razgraničenja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Pasivna vremenska razgraničenja 2007. 2006. 

Obračunati prihodi budućeg perioda 7.426 689 

Odloženi prihodi i primljene donacije 293.981 2.135 

Ukupno: 301.407 2.824 

32


Obračunati prihodi budućeg perioda imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obračunati prihodi budućeg perioda 2007. 2006. 

Razgraničeni prihodi - VIP Mobile 2.770 

Razgraničeni prihodi Skupštine grada 2.668 

Razgraničeni prihodi - Telenor - zakup 1.890 689 

Razgraničeni prihodi za garažu Obilićev venac 98 

Ukupno: 7.426 689 

Odloženi prihodi i primljene donacije se odnose na: 

u RSD 000 

Odloženi prihodi i primljene donacije 2007. 2006. 

Primljene donacije - časovnik za parkiranje 115 188 

Primljene donacije - javne toaletne kabine 134 387 

Primljene donacije - donacije od Skupštine Grada 1.560 1.560 

Primljene donacije - donacije od Skupštine Grada 292.172 

Ukupno: 293.981 2.135 

Rešenjem broj: 4-2652/07 – G odobrena su sredstva iz budžeta Grada u iznosu od RSD 294.890 

hiljada Privrednom društvu za pokriće troškova izmirenja starog duga prema Direkciji za 

građevinsko zemljište i izgradnju Beograda, a po osnovu uređenja građevinskog zemljišta u 

Bloku 53 u Novom Beogradu. Za iznos uplaćenih sredstava formirana je obaveza po osnovu 

odloženih prihoda i primljenih donacija u iznosu od RSD 292.172 hiljada i razgraničeni prihodi u 

iznosu od RSD 2.668 hiljada. Obaveza prema Direkciji za građevinsko zemljište je izmirena i za 

iznos plaćenih sredstava uvećana je vrednost građevinskih objekata. Odloženi prihodi i 

primljene donacije se oprihoduju srazmerno amortizaciji građevinskih objekata. 

17. Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 

U okviru obaveza po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda Privredno društvo je iskazalo sledeće: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 2007. 2006. 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 50.175 12.260 

Obaveze za ostale poreze, doprinose i dažbine 926 886 

Ukupno: 51.101 13.146 

Obaveze za PDV imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 2007. 2006. 

Ob. za PDV po izdatim faktur. po opštoj stopi (osim primlj. avansa) (3.142) 86 

Ob. za PDV po izdatim faktur. po posebnoj stopi (osim primlj. avansa) 10 

Obaveze za PDV po primljenim avansima po opštoj stopi 3.253 

Obaveze za PDV po osnovu sopstvene potrošnje po opštoj stopi 5 8 

Obaveze za PDV po osnovu razlike obrač. PDV i prethodnog poreza 50.059 12.156 

Ukupno: 50.175 12.260 

Bilansirane obaveze za ostale poreze, doprinose i dažbine odnose se na: 

u RSD 000 

Obaveze za ostale poreze, doprinose i dažbine 2007. 2006. 

Ostale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine 926 886 

Ukupno: 926 886 

18. Devizni podbilans 

Devizni kursevi utvrđeni na međubankarskom deviznom tržištu koji su od značaja za poslovanje 

Privrednog društva i koji su primenjeni na preračun pozicija bilansa stanja u RSD bili su sledeći: 

Devizni kurs utvrđen na dan 31.12.2007. 31.12.2006. 

EUR 1 79,2362 79,0000 

USD 1 53,7267 59,9757 

GBP 1 107,3080 117,8577 

33


Izgled deviznog bilansa na bazi utvrđenog kursa: 

DEVIZNI PODBILANS NA DAN 31.12.2006. GOD. 

EUR USD GBP 

Ukupno 

u RSD 000 

I P o t r a ž i v a n j a 

Gotovina 2.342,25 226,00 1.016,20 321 

Potraživ. za kamatu i proviziju 80,00 6 

Dati avansi u inostranstvu 730,00 86 

AVR kamate za lizing 15.250,54 1.205 

Ukupno u valuti 17.672,79 226,00 1.746,20 

Ukupno u 000 RSD 1.396 14 206 1.618 

I I O b a v e z e 

Obaveze po osnovu lizinga 67.678,80 5.347 

Obaveze prema inodobavljačima 13.442,12 1.062 

Kratkoročni krediti 108.333,30 8.558 

Ukupno u valuti 189.454,22 

Ukupno u 000 RSD 14.967 14.967 

I I I R a z l i k a (I-II) 

U valuti (171.781,43) 226,00 1.746,20 

Ukupno u 000 RSD (13.571) 14 206 (13.349) 

DEVIZNI PODBILANS NA DAN 31.12.2007. GOD. 

EUR USD GBP 

Ukupno 

u RSD 000 

I P o t r a ž i v a n j a 

Gotovina 385.294,89 860,00 1.016,20 30.687 

Dati avansi za osnovna sredstva 93.637,90 7.420 

Potraživanja za nefakturisani prihod 14.400,00 1.141 

Ukupno u valuti 493.332,79 860,00 1.016,20 

Ukupno u 000 RSD 39.090 46 109 39.248 

I I O b a v e z e 

Obaveze po osnovu lizinga 1.495.821,27 118.523 

Obaveze prema inodobavljačima 338.061,04 26.787 

Ukupno u valuti 1.833.882,31 

Ukupno u 000 RSD 145.310 145.310 

I I I R a z l i k a (I-II) 

U valuti (1.340.549,52) 860,00 1.016,20 

Ukupno u 000 RSD (106.220) 46 109 (106.062) 

34


III. PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA 

1. Poslovni prihodi i rashodi 

a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda: 

u RSD 000 

Poslovni prihodi 2007. 2006. 

Prihodi od prodaje 1.429.059 1.237.129 

Prihodi od aktiviranja učinaka i robe 2.007 461 

Ostali poslovni prihodi 25.115 42 

Ukupno: 1.456.181 1.237.632 

b) Poslovni rashodi se sastoje iz: 

u RSD 000 

Poslovni rashodi 2007. 2006. 

Nabavna vrednost prodate robe 2.981 3.261 

Troškovi materijala 195.049 180.573 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 700.370 590.229 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 111.080 97.648 

Ostali poslovni rashodi 264.453 240.112 

Ukupno: 1.273.933 1.111.823 

c) Poslovni dobitak 182.248 125.809 

2. Finansijski prihodi i rashodi 

a) Finansijski prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Finansijski prihodi 2007. 2006. 

Prihodi od kamata 7.771 1.862 

Pozitivne kursne razlike 638 1.489 

Prihodi po osnovu efekata valutne klauzule 847 794 

Ukupno: 9.256 4.145 

b) Finansijski rashodi su iskazani po sledećem osnovu: 

u RSD 000 

Finansijski rashodi 2007. 2006. 

Rashodi kamata 16.792 3.510 

Negativne kursne razlike 694 1.866 

Rashodi po osnovu efekata valutne klauzule 975 282 

Ukupno: 18.461 5.658 

c) Gubitak finansiranja (9.205) (1.513) 

35


3. Ostali prihodi i rashodi 

a) Ostali prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Ostali prihodi 2007. 2006. 

Dob. od prodaje nemat.ulaganja, nekretnina, postr. i opreme 2.526 1.007 

Viškovi 39 53 

Naplaćena otpisana potraživanja 2 

Prihodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika 1.586 530 

Prihodi od smanjenja obaveza 287 

Ostali nepomenuti prihodi 11.174 8.867 

Ukupno: 15.612 10.459 

Prihodi od usklađivanja vrednosti: 

u RSD 000 

Prihodi od usklađivanja vrednosti 2007. 2006. 

Prihodi od usklađ. vred. potraživanja i kratkor. finan. plasmana 30.484 37.759 

Ukupno: 30.484 37.759 

b) Ostali rashodi se sastoje od: 

u RSD 000 

Ostali rashodi 2007. 2006. 

Gubici po osn. rash., prod. i otp. osn. sred. i nem. ul. 12.585 1.288 

Manjkovi 23 18 

Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja 1.641 804 

Rashodi po osnovu rashodovanja zaliha materijala i robe 3 

Ostali nepomenuti rashodi 15.670 12.063 

Ukupno: 29.919 14.176 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine: 

u RSD 000 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine 2007. 2006. 

Obezvređenje potraž. i kratkor. finan. plasmana 156.465 126.707 

Ukupno: 156.465 126.707 

c) Ostali gubitak (140.288) (92.665) 

4. Dobitak iz redovnog poslovanja pre oporezivanja 32.755 31.631 

5. Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja 

a) Dobitak poslovanja koje se obustavlja: 

u RSD 000 

Dobitak poslovanja koje se obustavlja 2007. 2006. 

Prihodi, efekti promene račun. politika i ispravke grešaka iz ran. god. 1.811 358 

Ukupno: 1.811 358 

b) Gubitak poslovanja koje se obustavlja: 

u RSD 000 

Gubitak poslovanja koje se obustavlja 2007. 2006. 

Rashodi, efekti promene račun. politika i ispravke grešaka iz ran. god. 4.632 18.406 

Ukupno: 4.632 18.406 

36


c) Neto gubitak poslovanja koje se obustavlja (2.821) (18.048) 

6. Dobitak pre oporezivanja 29.934 13.583 

7. Poreski rashod perioda 6.025 6.242 

8. Odloženi poreski rashodi perioda 

9. Odloženi poreski prihodi perioda 5.599 1.765 

10. Isplaćena lična primanja poslodavcu 

11. Neto dobitak (gubitak) 29.508 9.106 

12. Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima 

13. Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica 

14. Osnovna zarada po akciji 

15. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji 

IV. PREGLED POZICIJA IZVEŠTAJA O TOKOVIMA GOTOVINE SA 

NAPOMENAMA 

1. Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti 

a) Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Prodaja i primljeni avansi 1.755.482 1.351.655 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 7.732 1.631 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 38.826 34.383 

Ukupno: 1.802.040 1.387.669 

b) Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Isplate dobavljačima i dati avansi 553.978 453.021 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 609.617 530.182 

Plaćene kamate 12.492 3.071 

Porez na dobitak 5.260 10.433 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 157.833 129.963 

Ukupno: 1.339.180 1.126.670 

37


c) Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 462.860 260.999 

2. Tokovi gotovine iz aktivnosti investiranja 

a) Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 2007. 2006. 

Prodaja nem. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 1.225.838 702.665 

Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 4.472 1.801 

Ukupno: 1.230.310 704.466 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Odlivi iz aktivnosti investiranja 2007. 2006. 

Kupovina akcija i udela (neto odlivi) 1.108 

Kupovina nem. ulag., nekr., postr., opr. i biol. sred. 1.431.493 955.558 

Ukupno: 1.431.493 956.666 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (201.183) (252.200) 

3. Tokovi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

a) Priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

Privredno društvo u posmatranom periodu nije imalo priliva gotovine iz aktivnosti finansiranja. 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2007. 2006. 

Dug. i krat. krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 25.072 46.620 

Finansijski lizing 15.870 2.310 

Ukupno: 40.942 48.930 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (40.942) (48.930) 

4. Gotovina na početku obračunskog perioda 8.458 48.589 

5. Pozitivne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

6. Negativne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

7. Gotovina na kraju obračunskog perioda 229.193 8.458 

V. NAPOMENE O DOGAĐAJIMA NASTALIM NAKON TERMINA NA 

KOJI JE SAČINJEN GODIŠNJI RAČUN 

38 

Do dana okončanja rada na reviziji godišnjeg računa za 2007. godinu u poslovnom životu 

Privrednog društva nije nastao nikakav događaj koji bi mogao uticati na realnost finansijskih 

izveštaja za 2007. godinu. To znači da su ti izveštaji za period 01. I - 31. XII 2007. godine, 

prema saznanju revizora verodostojni.


VI. NAPOMENE O RIZICIMA 

1. Izloženost rizicima od potencijalnih obaveza 

Privredno društvo na dan 31.12.2007. godine imalo je potencijalnih obaveza u iznosu od RSD 

2.163.813 hiljade. 

S obzirom na to da u 2007. godini raspolaže gotovinom i gotovinskim ekvivalentima sa 9,33% 

od ukupnih obaveza, a uključujući potraživanja po raznim osnovama sa 11,03 %, smatramo da 

je Privredno društvo izloženo rizicima od potencijalnih obaveza. 

Tokom 2002. i 2003. godine zaključen je Ugovor o poslovnoj saradnji sa kompanijom 

Electronical and Automation Corporation INC. Geneve, Švajcarska, a na osnovu prethodno 

zaključenog Ugovora o Koncesiji između Grada Beograda, kao koncedenta, i ove Kompanije, kao 

koncesionara. Isti je usled neizvršavanja imao za posledicu podnošenje tužbe od strane stranog 

partnera pred Arbitražnim sudom u Parizu. Dana 17. jula 2002. godine Međunarodni arbitražni 

sud je doneo konačnu arbitražnu presudu broj 8568/HV/AMW/BWD/SPB/JNK kojom tuženici 

Grad Beograd i Parking servis, Beograd moraju solidarno i zajednički isplatiti EUR 

10.189.985,00. Trgovinski sud je dana 12.10.2005. godine doneo Rešenje broj VII-П-456/03 

kojim priznaje arbitražnu odluku i obavezao Privredna društva da pored obaveze po arbitraži 

isplate i troškove postupka. Privredno društvo je u januaru 2006. godine podnelo tužbu Višem 

trgovinskom sudu. Procena menadžmenta je da neće biti odliva po tom osnovu u budućnosti, pa 

samim tim finansijski izveštaji za 2007. godinu ne sadrže rezervisanje za potencijalne gubitke 

po ovom osnovu. 

2. Rizik od promene kurseva valuta 

U 2007. godini devizno poslovanje Privrednog društva, kao i drugih privrednih subjekata na 

području Srbije, odvijalo se u dobrim ekonomskim uslovima uz stabilnost RSD. 

Kako je devizni bilans na dan 31.12.2007. godine negativan u iznosu od RSD 106.062 hiljade to 

postoji rizik od promene kurseva valuta. 

3. Poreski rizici 

Poreski propisi Republike Srbije se često različito tumače i često se menjaju. Tumačenja važećih 

poreskih propisa od strane poreskih vlasti na ime nekih transakcija i aktivnosti u Privrednom 

društvu mogu se razlikovati od tumačenja odgovornog osoblja u Privrednom društvu. Usled toga 

neke transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti tako da Privrednom društvu može 

biti određen dodatni iznos poreza i kamata koji može biti i materijalno značajan. Period 

zastarelosti poreske obaveze je pet godina to jest poreski organ ima pravo da odredi plaćanja 

neizmirenih obaveza u roku od pet godina od kada je obaveza nastala. 

Beograd, 12. maj 2008. godine 

IEF d.o.o. 

Beograd, Knez Mihailova 7/II 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević 

39

I E F 

Knez Mihaila 7/II 

11000 Beograd 

I Z J A V A 

o prezentiranim finansijskim izveštajima 

privrednog društva JKP PARKING SERVIS, Beograd za 2007. godinu 

1. Za potrebe revizije stavljam na raspolaganje godišnji obračun za 2007. godinu, računovodstvene 

evidencije na osnovu kojih je isti sastavljen, kao i druge evidencije i informacije sa neophodnim 

obrazloženjima uz godišnji račun. 

2. Kao generalni rukovodilac svestan sam svoje odgovornosti da obezbedim: 

• pouzdanost računovodstvenih evidencija i ispravnost finansijskih izveštaja sastavljenih na 

osnovu tih evidencija; 

• realan, objektivan i zakonit prikaz stanja i promena na imovini, obavezama, kapitalu i 

finansijskom rezultatu u finansijskim izveštajima za 2007. godinu. 

3. Za potrebe revizije godišnjeg računa stavljam na raspolaganje sve računovodstvene evidencije, sa 

napomenom da predstavljaju pravilan odraz poslovnih promena koje su se dogodile u toku 

obračunskog perioda. Ovim potvrđujem da su svi prihodi i rashodi u celini i tačno obračunati, 

evidentirani u poslovnim knjigama i drugim evidencijama u odgovarajućem obračunskom periodu i u 

skladu sa zakonskim propisima i sa opštim aktima privrednog društva JKP PARKING SERVIS, Beograd 

o politici koja reguliše ova pitanja. Na raspolaganje Vam stavljam i sve ostale evidencije i 

odgovarajuće informacije, kao i neophodna obrazloženja uz završni račun, uključujući zapisnike sa 

sastanka organa upravljanja i menadžmenta koji mogu uticati na realnost i objektivnost prezentiranih 

finansijskih izveštaja. Ne postoje informacije od važnosti za reviziju finansijskih izveštaja koje su 

zadržane van dostupa revizije. 

4. Nemam saznanja o bilo kakvom kršenju zakonskih propisa, uputstava nadležnih organa i institucija 

i opštih akata privrednog društva JKP PARKING SERVIS, Beograd koji mogu rezultirati u plaćanju 

značajnih kazni, penala ili gubitaka. 

Od dana sačinjavanja godišnjeg računa do termina pisanja ovog pisma nisu se promenile okolnosti niti 

su nastali događaji koji bi zahtevali ispravke u godišnjem računu ili u obrazloženju godišnjeg računa 

namenjenog organima upravljanja ili drugim korisnicima finansijskih izveštaja. 

5. Ovim potvrđujem da su svi podaci i informacije sadržani u prezentiranim pregledima, prilozima i 

informacijama, kao i datim objašnjenjima u vezi sa određenim pitanjima za izradu Izveštaja revizije 

kao i sve druge informacije pažljivo pripremljeni, da nisu dvosmisleni niti zbunjujući i da su razmotreni 

i usvojeni od uprave privrednog društva JKP PARKING SERVIS, Beograd. 

12. maj 2008. godine 

Direktor 

Živorad Anđelković

I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?