I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

I E F d.o.o. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

ZA 2007. GODINU I 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

DUCLA TRADING - BEOGRAD 

Beograd, avgust 2008.

I E F d. o. o. 

11000 Beograd tel ef on (011) 2633-551 

Knez Mihaila 7/II fax (011) 2625-878 

WWW.IEF.CO.YU 

“I E F” d.o.o. je registrovan kao revizorsko preduzeće na osnovu rešenja Saveznog ministarstva za finansije br. 5/1- 

06-0008/2000/0001, od 27. septembra 2000. godine. Upisano kod Ministarstva finansija pod br. 023-02- 

00189/2007-16-2855; redni broj upisa (dosijea) 020. Upisano kod Agencije za privredne registre 24.03.2006. 

godine pod brojem registracije BD 52416. MB: 17303252; PIB: 100120147

e-mail:office@ief.co.yu WWW.IEF.CO.YU tel. (011) 2633-551; fax 2625-878 

I E F 11000 Beograd, Knez Mihailova 7/II; M.br.17303252; PIB 100120147 ; Tek.rač- 160-13177-24 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

o finansijskim izveštajima Ducla trading d.o.o., Beograd, za 2007. godinu 

Skupštini 

Ducla trading d.o.o., Beograd 

Viline vode bb 

11 000 Beograd 

Izvršili smo reviziju priloženog bilansa stanja Ducla trading d.o.o., Beograd, na dan 31. decembra 2007. 

godine i odgovarajućeg bilansa uspeha, izveštaja o promenama na kapitalu, izveštaja o novčanim 

tokovima za godinu koja se završava na taj dan, statističkog aneksa, napomena uz finansijske izveštaje 

i pregleda značajnih računovodstvenih politika. 

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje 

Rukovodstvo je odgovorno za pripremu i fer prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu sa 

Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i primenjivim nacionalnim propisima. Ova 

odgovornost obuhvata: osmišljavanje, primenu i održavanje internih kontrola relevantnih za pripremu i 

fer prezentaciju finansijskih izveštaja, koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze nastale 

usled kriminalne radnje ili greške, odabir i primenu odgovarajućih računovodstvenih politika i 

računovodstvenih procena koje su razumne u datim okolnostima. 

Odgovornost revizora 

Naša je odgovornost da na osnovu naše revizije izrazimo mišljenje o ovim finansijskim izveštajima. 

Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije i primenjivim nacionalnim 

propisima. Ovi standardi zahtevaju da reviziju radimo u skladu sa etičkim zahtevima i da je planiramo i 

izvedemo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže 

materijalno značajne pogrešne iskaze. 

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizorskih dokaza o iznosima i 

obelodanjivanjima datim u finansijskim izveštajima. Izbor postupaka je na revizorskom prosuđivanju, 

uključujući procenu rizika materijalno značajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izveštajima, nastalim 

usled kriminalne radnje ili greške. Pri proceni ovih rizika revizor razmatra interne kontrole relevantne za 

pripremu i fer prezentaciju finansijskih izveštaja, u cilju osmišljavanja revizorskih postupaka, koji su 

odgovarajući u datim okolnostima, a ne u cilju izražavanja mišljenja o efektivnosti internih kontrola 

pravnog lica. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih računovodstvenih politika i značajnih 

procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja. 

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju razumnu 

osnovu za izražavanje našeg revizorskog mišljenja. 

Osnov za mišljennje sa rezervom 

Obelodanjeno je u Napomeni II.1. da je Ducla trading d.o.o., Beograd, pre sačinjavanja finansijskih 

izveštaja nije usaglašeno vrednosti opreme u glavnoj knjizi sa analitičkom evidencijom, u poslovnim 

knjigama i finansijskim izveštajima je iskazalo opremu sredstava bez sadašnje knjigovodstvene 

vrednosti koja je i dalje u upotrebi. Nije vršena procena vrednosti i utvrđen novi koristan vek trajanja, 

čime bi oprema bila iskazana po tržišnoj (fer) vrednosti. Ovako nerealno iskazane vrednosti imaju za 

posledicu nerealno iskazanu vrednost stalne imovine, nerealno obračunatu amortizaciju, a samim tim i 

nerealno iskazan rezultat poslovanja. Nismo u mogućnosti da utvrdimo iznos korekcije u finansijskim 

izveštajima po osnovu procenjenih vrednosti kao i procenjenog korisnog veka trajanja opreme. 

Obelodanjeno je u Napomeni II. 10, da Ducla trading d.o.o., Beograd, nije uskladilo obaveze po osnovu 

lizinga sa davaocima lizinga. 

Mišljenje sa rezervom 

Po našem mišljenju, osim za efekte koje na finansijske izveštaje imaju pitanja navedena u predhodnim 

pasusima finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim aspektima, 

finansijsko stanje Ducla trading d.o.o., Beograd, na dan 31. decembra 2007. godine, rezultate 

poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa propisima Republike 

Srbije. 

Beograd, 08. avgust 2008. godine 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević

S a d r ž a j 

MIŠLJENJE NEZAVISNOG REVIZORA 

Odeljak A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

1. Bilans stanja ....................................................................................................................7 

2. Bilans uspeha ..................................................................................................................8 

3. Izveštaj o tokovima gotovine .............................................................................................9 

4. Izveštaj o promenama na kapitalu ....................................................................................10 

Odeljak B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 

I. Privredno društvo i osnove za finansijsko izveštavanje ........................................................13 

II. Pregled pozicija Bilansa stanja sa napomenama ................................................................19 

III. Pregled pozicija Bilansa uspeha sa napomenama ...............................................................28 

IV. Pregled pozicija Izveštaja o tokovima gotovine sa napomenama ..........................................30 

V. Napomene o događajima nakon termina na koji je sačinjen godišnji račun ............................31 

VI. Napomene o rizicima .....................................................................................................32 

PRILOG 

Pismo rukovodioca o prezentiranim finansijskim izveštajima

ODELJAK A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 2007.

Ducla trading - Beograd 

BILANS STANJA 

na dan 31. XII 

Ducla trading - Beograd (u RSD 000) 

Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

OBRTNA IMOVINA 180.077 144.780 

Gotovinski ekvivalenti I.4.i; II.6. 2.179 1.795 

Potraživanja I.4.e; II.4. 134.143 91.377 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak I.4.e; II.5. 1.051 

Zalihe I.4.d; II.3. 40.986 49.573 

Porez na dodatu vrednost i AVR II.7. 1.210 2.035 

Odložena poreska sredstva II.8. 508 

STALNA IMOVINA 48.904 29.145 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biol. sred. I.4.c; II.2. 48.822 29.063 

Nematerijalna ulaganja I.4.c; II.1. 82 82 

POSLOVNA IMOVINA 228.981 173.925 

A k t i v a 228.981 173.925 

KRATKOROČNE OBAVEZE 96.744 81.004 

Obaveze iz poslovanja II.11. 95.817 79.889 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR II.12. 585 6 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih j.p. II.13. 342 65 

Obaveze po osnovu poreza na dobitak 1.044 

DUGOROČNE OBAVEZE II.10. 6.193 7.562 

KAPITAL 126.044 85.319 

Osnovni kapital I.4.f; II.9. 11.255 11.255 

Rezerve I.4.f; II.9. 545 545 

Neraspoređeni dobitak I.4.f; II.9. 114.244 73.519 

ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE II.14. 40 

POSLOVNA PASIVA 228.981 173.925 

P a s i v a 228.981 173.925 

* Napomene ukazuju na prezentaciju razmatranja pojedinih pozicija bilansa stanja 

pod naslovom: Napomene uz finansijske izveštaje 

7

Revizija ’07 

BILANS USPEHA 

u periodu od 1. I do 31. XII 


Pozicije Napomena* 2007. 2006. 

A. PRIHODI I RASHODI IZ RED. POSLOV. 

I POSLOVNI PRIHODI III.1. 399.115 328.670 

Prihodi od prodaje 399.061 328.670 

Ostali poslovni prihodi 54 

II POSLOVNI RASHODI III.1. 377.671 295.660 

Nabavna vrednost prodate robe 329.281 256.282 

Troškovi materijala 9.650 6.836 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 12.280 10.621 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 4.327 5.254 

Ostali poslovni rashodi 22.133 16.667 

III POSLOVNI DOBITAK (I-II) III.1. 21.444 33.010 

IV POSLOVNI GUBITAK (II-I) 

III.1. 

V FINANSIJSKI PRIHODI III.2. 7.271 16.111 

VI FINANSIJSKI RASHODI III.2. 6.299 4.866 

VII OSTALI PRIHODI III.3. 32.352 1.770 

VIII OSTALI RASHODI III.3. 11.396 22.733 

IX DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 43.372 23.292 

X GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 

XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.5. 

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.5. 

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 43.372 23.292 

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 

G. POREZ NA DOBITAK 

1.Poreski rashod perioda III.7. 2.227 

2.Odloženi poreski rashodi perioda 

III.8. 

3.Odloženi poreski prihodi perioda III.9. 303 

D. Isplaćena lična primanja poslodavcu III.10. 

Đ. NETO DOBITAK III.11. 41.448 23.292 

E. NETO GUBITAK III.11. 

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA III.12. 

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLAS.MAT.PRAVNOG LICA III.13. 

I. ZARADA PO AKCIJI 

1. Osnovna zarada po akciji III.14. 

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji III.15. 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija bilansa uspeha 


8


IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 

u periodu od 1. I do 31. XII 


Pozicije Napomene * 2007. 2006. 

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI IV.1. 

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 463.841 357.948 

Prodaja i primljeni avansi 357.272 357.948 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 2.923 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 103.646 

II Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 442.322 349.351 

Isplate dobavljačima i dati avansi 361.593 276.479 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 9.298 6.299 

Plaćene kamate 2 

Porez na dobitak 3.663 2.548 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 67.768 64.023 

III Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 21.519 8.597 

III Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA IV.2. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 7.035 

Prodaja nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 7.035 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja 26.779 6.578 

Kupovina nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 26.779 6.578 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja 19.744 6.578 

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA IV.3. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 79 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 79 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 1.470 1.955 

Finansijski lizing 1.470 1.955 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 1.391 1.955 

G. SVEGA NETO PRILIVI GOTOVINE 470.955 357.948 

D. SVEGA NETO ODLIVI GOTOVINE 470.571 357.884 

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE 384 64 

E. NETO ODLIV GOTOVINE 

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 1.795 1.731 

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSN. PRERAČUNA GOTOVINE 

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE 

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 2.179 1.795 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija izveštaja o tokovima gotovine 


9


IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 


(u RSD 

000) 

OPIS 

Napomena* Osnovni 

kapital 

Rezerve 

Neras. 

dobitak 

Ukupno 

Stanje na dan: 01.01.2006. god. I.4.f; II.9. 10.423 618 53.604 64.645 

Ispravka mater. znač. grešaka i promena rač. 

Politika u prethodnoj godini - povećanje 


Politika u prethodnoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2006. god. 10.423 618 53.604 64.645 

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 832 20.674 21.506 

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 73 759 832 



politika u tekućoj godini - povećanje 


politika u tekućoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2007. god. 11.255 545 73.519 85.319 

Ukupna povećanja u tekućoj godini 41.145 

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 420 


* Napomene ukazuju na prezentaciju rasmatranja pojedinih pozicija u tekstu 


10

ODELJAK B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE


I. PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO 

IZVEŠTAVANJE 

1. Privredno društvo 

a) Nastanak i glavni momenti razvoja. Privredno društvo za trgovinu i usluge Ducla trading d.o.o. 

Beograd, Slobodna Zona Beograd, Viline vode bb, osnovano je 1996. godine kao mešovito 

nemačko-srpsko preduzeće sa sedištem u Beogradu. Osnovna delatnost Privrednog društva je 

uvoz i distribucija evropskih poznatih prehrambenih proizvoda, isključivo sa ugovorima o 

ekskluzivnim zastupništvima. Privredno društvo je 16. novembra 2006. godine donelo Odluku 

o izmenama i dopunama Odluke o izmeni akta o osnivanju u cilju usklađivanja akata društva 

sa Zakonom o privrednim društvima. 

b) Poslovno ime i sedište. Privredno društvo za trgovinu i usluge Ducla trading d.o.o. Beograd, 

Slobodna Zona Beograd, Viline vode bb (u daljem tekstu: Privredno društvo) je upisano u 

registar Agencije za privredne registre po Rešenju broj 153074/2007. Privredno društvo 

posluje sa skraćenim nazivom: Ducla trading d.o.o., Beograd, matičnim brojem 17131303 i 

Poreskim identifikacionim brojem 100207719. 

c) Osnovna delatnost. Privredno društvo je registrovano za sledeće najvažnije delatnosti: 

• ostala trgovina na veliko; 

• posredovanje u prodaji raznovrsnih proizvoda. 

Privredno društvo je registrovano za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa i pružanje 

usluga u spoljnotrgovinskom prometu. 

Prosečni broj zaposlenih u Privrednom društvu tokom 2007. godine iskazan u zvaničnim 

izveštajima je 15. 

d) Sporedni poslovi. Privredno društvo nije imalo nikakvih sporednih aktivnosti. Sva novčana 

sredstva su angažovana u osnovnoj delatnosti. 

e) Vlasništvo i struktura kapitala. Privredno društvo obavlja svoje delatnosti kapitalom svog 

vlasnika Jovana Lukića koji poseduje 100% učešća u osnovnom kapitalu. 

f) Organi upravljanja u Privrednom društvu su: 

• Skupština i 

• Direktor. 

Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po 

Rešenju broj 153074/2007 od 27.12.2007. godine, predstavlja sa neograničenim ovlašćenjima 

Sanja Lukić, direktor. 

g) Automatizacija obrade računovodstvenih informacija. Privredno društvo obrađuje podatke i 

informacije programom koji omogućuje vođenje analitike svih bilansnih pozicija kao i 

sortiranje istih shodno potrebama. Privredno društvo poseduje mrežu personalnih računara 

zadovoljavajućeg stepena pouzdanosti. 

2. Iznosi u kojima se izveštava i uporedni podaci 

Vrednost RSD direktno je vezana za vrednost valute Evropske monetarne unije (EUR). Na dan 

31. decembra 2007. godine tržišna vrednost RSD je bila 79,2362 RSD za 1 EUR. U toku 2007. 

godine rast cena na malo je, prema zvaničnom organu koji objavljuje ovaj koeficijent, iznosio 

10,10%. Finansijski izveštaji sastavljeni su u skladu sa važećim računovodstvenim propisima 

Srbije za potrebe izveštavanja propisane Zakonom o računovodstvu i reviziji, Pravilnikom o 

sadržini i formi obrazaca, finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica 

i preduzetnike koji su usklađeni sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i 

pripremljeni za potrebe izveštavanja rukovodstva Privrednog društva. 

13


3. Osnova za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja 

Prezentirani finansijski izveštaji zasnovani su na zvaničnim finansijskim izveštajima sastavljenim 

za period 01.01. do 31.12.2007. godine. Poslovne knjige koje su činile osnovu za sastavljanje 

finansijskih izveštaja za godinu koja se okončava na dan 31. decembra 2007. godine, vođene su 

saglasno propisima Srbije kojima se reguliše računovodstvo, uz primenu propisanih 

računovodstvenih politika i računovodstvenih standarda Srbije. Cifre u finansijskim izveštajima 

su iskazane u hiljadama RSD, to jest u funkcionalnoj valuti koja je domicilna valuta Republike 

Srbije. 

Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog 

događaja (načelo uzročnosti) i načelom stalnosti poslovanja. 

U Republici Srbiji ne postoje raspoložive tržišne informacije niti tržišno iskustvo u prometu 

finansijskim instrumentima pa se poštena (fer) vrednost ne može pouzdano utvrditi u uslovima 

nepostojanja aktivnog tržišta shodno zahtevima MRS 32 Finansijski Instrumenti: prezentacija i 

MRS 39 Finansijski instrumenti: Priznavanje i odmeravanje. Tako su fer vrednosti finansijskih 

instrumenata u ovim finansijskim izveštajima iskazane na osnovu ugovora. 

Imajući u vidu radne i poreske propise u Republici Srbiji u skladu sa MRS 19 Primanja 

zaposlenih pravna lica mogu uraditi rezervisanja po osnovu: otpremnina prilikom odlaska u 

penziju, za neiskorišćeni godišnji odmor kao i jubilarne nagrade zaposlenih. Sva navedena 

rezervisanja u skladu sa poreskim propisima se nikada ne mogu priznati kao rashod u poreskom 

bilansu što dovodi do neravnoteže između koristi i troškova istih. 

4. Pregled značajnih računovodstvenih politika 

14 

a) Konsolidacija. Privredno društvo nema učešće u kapitalu zavisnih pravnih lica pa samim tim 

nema obavezu izrade konsolidovanog bilansa. 

b) Računovodstveni metod. Finansijski izveštaji Privrednog društva za 2007. godinu sastavljeni 

su primenom metoda prvobitne nabavne vrednost. 

c) Stalna imovina. Stalna imovina obuhvata nematerijalna ulaganja i nekretnine, postrojenja, 

opremu i biološka sredstva. 

Nematerijalna ulaganja se sastoje od ostalih nematerijalnih ulaganja. 

Kao nematerijalna ulaganja priznaju se i podležu amortizaciji nematerijalna ulaganja koja 

ispunjavaju uslove propisane MRS 38 - Nematerijalna ulaganja, imaju koristan vek trajanja 

duži od godinu dana i pojedinačna nabavna cena u vreme nabavke ulaganja je veća od 

prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku 

republičkog organa nadležnog za poslove statistike. 

Početno merenje nematerijalnih ulaganja vrši se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja. 

Naknadno merenje nematerijalnih ulaganja. Naknadno merenje nakon početnog priznavanja 

nematerijalnih ulaganja vrši se po troškovnom modelu iz MRS 38 - Nematerijalna ulaganja, 

odnosno po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja umanjenoj za ispravke vrednosti po osnovu 

kumulirane amortizacije i obezvređenja. 

Amortizacija nematerijalnih ulaganja koja podležu amortizaciji vrši se primenom 

proporcionalnog metoda u roku od 5 godina osim ulaganja čije je vreme utvrđeno ugovorom, 

kada se otpisivanje vrši u rokovima koji proističu iz ugovora. 

Za nematerijalna ulaganja sa neograničenim vekom trajanja ne obračunava se amortizacija. 

Obračun amortizacije nematerijalnih ulaganja vrši se od početka narednog meseca u odnosu 

na mesec kada je nematerijalno ulaganje stavljeno u upotrebu. Osnovicu za obračun 

amortizacije nematerijalnih ulaganja čini nabavna vrednost, odnosno cena koštanja umanjena 

za preostalu vrednost.


Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva koja uključuju zemljište, postrojenja i 

opremu, nekretnine postrojenja i opremu u pripremi kao i avanse za nekretnine postrojenja i 

opremu što sve čini 21,32% od ukupne poslovne aktive na dan 31.12.2007. godine. 

Kao nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se i podležu amortizaciji materijalna sredstva 

koja ispunjavaju uslove za priznavanje propisane MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema, 

čiji je korisni vek trajanja duži od godinu dana i pojedinačna nabavna cena u vreme nabavke 

sredstva je veća od prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici, prema poslednjem 

objavljenom podatku republičkog organa nadležnog za poslove statistike. 

Početno merenje nekretnina, postrojenja i opreme koje ispunjavaju uslove za priznavanje kao 

stalno sredstvo vrši se po nabavnoj ceni ili po ceni koštanja. 

Naknadno merenje nekretnina, postrojenja i opreme. Naknadno merenje nakon početnog 

priznavanja nekretnina, postrojenje i opreme vrši se po troškovnom modelu iz MRS 16 - 

Nekretnine, postrojenja i oprema, odnosno po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja, umanjenoj 

za ispravke vrednosti po osnovu kumulirane amortizacije i obezvređenja. 

Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom proporcionalnog metoda. 

Preostala vrednost se utvrđuje i umanjuje osnovicu za obračuna amortizacije u slučaju kada 

postoji jasna politika Privrednog društva da se sredstvo otuđi pre isteka roka trajanja ili kada 

je vrednost na kraju perioda korišćenja sredstva značajna. 

Naknadni izdatak koji se odnosi na nekretninu, postrojenje i opremu nakon njegove nabavke 

ili završetka, uvećava vrednost sredstva ako ispunjava uslove da se prizna kao stalno 

sredstvo, tj. ako je vek trajanja duži od godinu dana i ako je vrednost naknadnog izdatka viša 

od prosečne bruto zarade po zaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku 

republičkog organa nadležnog za poslove statistike. 

Stope amortizacije primenjene za 2007. godinu su sledeće: 

Amortizacione grupe 

Stope 

Građevinski objekti 2,5% 

Oprema 7 - 20% 

Vozila 14,3 - 25% 

Nameštaj 11% 

d) Zalihe 

Zalihe materijala. Zalihe materijala koje se nabavljaju od dobavljača mere se po nabavnoj 

vrednosti ili po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža. Zalihe materijala koji je proizveden kao 

sopstveni učinak preduzeća mere po ceni koštanja ili po neto prodajnoj vrednosti ako je niža. 

Nabavnu vrednost ili cenu koštanja zaliha čine svi troškovi nabavke, troškovi proizvodnje 

(konverzije) i drugi troškovi nastali dovođenjem zaliha na njihovo sadašnje mesto i stanje. 

Obračun troškova zaliha materijala se vrši po metodu prosečne ponderisane cene. 

Zalihe robe. Zalihe robe mere se po nabavnoj vrednosti ili po neto prodajnoj vrednosti, ako je 

niža. Nabavnu vrednost čini fakturna cena dobavljača, uvozne dažbine i drugi porezi (osim 

onih koje preduzeće može naknadno da povrati od poreskih vlasti kao što je PDV koji se može 

odbiti kao prethodni porez), troškovi prevoza, manipulativni troškovi i drugi troškovi koji se 

mogu direktno pripisati sticanju zaliha robe. Popusti, rabati i druge slične stavke oduzimaju se 

pri utvrđivanju troškova nabavke robe. 

Obračunata razlika u ceni prodate robe utvrđuje se na kraju obračunskog perioda na vrednost 

prodate robe tako što se srazmeran deo ukakulisane razlike u ceni prenosi na račun nabavne 

vrednosti prodate robe. 

15


e) Kratkoročna potraživanja i plasmani 

Kratkoročna potraživanja od kupaca mere se po vrednosti iz originalne fakture. Ako se 

vrednost u fakturi iskazuje u stranoj valuti, vrši se preračunavanje u izveštajnu valutu po 

kursu važećem na dan transakcije. Promene deviznog kursa od datuma transakcije do datuma 

naplate potraživanja iskazuju se kao kursne razlike u korist prihoda ili na teret rashoda. 

Potraživanja iskazana u stranoj valuti na dan bilansa preračunavaju se prema važećem kursu 

a kursne razlike priznaju se kao prihod ili rashod perioda. 

Indirektan otpis, odnosno ispravka vrednosti potraživanja od kupaca na teret rashoda perioda 

preko računa ispravke vrednosti vrši se kod potraživanja od kupaca kod kojih je od roka za 

njihovu naplatu prošlo najmanje 60 dana. Odluku o indirektnom otpisu, odnosno ispravci 

vrednosti potraživanja od kupaca preko računa ispravke vrednosti na predlog Komisije za 

popis potraživanja i kratkoročnih plasmana donosi Direktor Privrednog društva. 

Direktan otpis potraživanja od kupaca na teret rashoda perioda se vrši ukoliko je nenaplativost 

izvesna i dokumentovana – privredno društvo nije uspelo sudskim putem da izvrši njihovu 

naplatu i potraživanje je prethodno bilo uključeno u prihode privrednog društva. Odluku o 

direktnom otpisu potraživanja od kupaca na predlog Komisije za popis potraživanja i 

kratkoročnih plasmana donosi Direktor Privrednog društva. 

f) Kapital 

Kapital Privrednog društva čine udeli društva sa ograničenom odgovornošću, rezerve, 

neraspoređeni dobitak ranijih godina i neraspoređeni dobitak tekuće godine. 

g) Zakonske obaveze 

Privredno društvo obračunava poreze i doprinose po sledećim osnovama: 

• porez na dodatu vrednost; 

• poreze i doprinose na zarade i lična primanja; 

• porez na dobit i 

• porez na imovinu. 

Porez na dobit predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa propisima Srbije. 

Procenjeni mesečni akontacioni iznos poreza koji utvrđuje poreski organ plaća se svakog 

meseca. Konačan obračun utvrđuje se Poreskim bilansom i Poreskom prijavom za akontaciono 

- konačno utvrđivanje poreza na dobit Privrednog društva po stopi od 10% na usklađenu 

poresku osnovicu koja obuhvata dobit iz bilansa uspeha usklađenu za određene rashode i 

prihode, kapitalne dobitke i gubitke saglasno poreskim propisima. 

Zakon o porezu na dobit Republike Srbije ne omogućuje da se poreski gubici iz tekućeg 

perioda mogu koristiti kao osnov za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. Gubici 

iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske 

osnovice budućih obračunskih perioda ali ne duže od deset godina. 

h) Prihodi i rashodi 

Prihod obuhvata fer vrednost za prodaju robe i usluga, bez obračunatog poreza, rabata i 

popusta. Priznavanje prihoda se vrši na sledeći način: 

• Prihod u veleprodaji se priznaje kada Privredno društvo isporuči robu kupcu, kupac ih 

preuzme, a naplativost odnosnih potraživanja od kupaca je u velikoj meri izvesna. 

• Prihod u slučaju pružanja usluga se priznaje u računovodstvenom periodu u kom su usluge 

pružene srazmerno stepenu izvršenja usluge na dan Bilansa stanja. 

• Prihod od kamata se priznaje na vremenski proporcionalnoj osnovi primenom metode 

efektivne kamatne stope. Prihodi po osnovu kamate uključuju i prihode od zateznih 

kamata na zakasnela plaćanja obračunatih primenom propisane stope zatezne kamate. 

16


Rashodi terete troškove u tačno naznačenom iznosu u periodu na koji se odnose finansijski 

izveštaji i obračunavaju se po načelu uzročnosti. Troškovi održavanja i opravki osnovnih 

sredstava nadoknađuju se iz prihoda obračunatog perioda u kojem nastanu. Kamate za kredite 

za nabavku nekretnina, postrojenja i opreme bilansiraju se na teret rashoda u periodu na koji 

se odnose. 

i) Iskazi u devizama 

Transakcije obavljene u stranoj valuti preračunavaju se na dan poslovne promene u RSD po 

srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu. Sredstva i obaveze iskazani 

u devizama na dan Bilansa stanja preračunavaju se i iskazuju u RSD po srednjem kursu 

utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu, a koji važi na dan sačinjavanja finansijskih 

izveštaja. 

Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat preračunavanja poslovnih transakcija u 

stranoj valuti i prilikom preračuna pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane 

su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. 

j) Beneficije zaposlenih 

Privredno društvo ne poseduje sopstvene penzione fondove kao ni opcije u cilju isplate 

zaposlenim po mogućim osnovama i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31. 

decembra 2007. godine. 

k) Politika zaštite od rizika 

Politika upravljanja rizicima koji su povezani sa kratkoročnim i dugoročnim finansiranjem 

kupaca, upravljanje novčanih sredstvima, kreditima i obavezama može se sagledati u 

sledećem: 

• Tržišni rizik. Privredno društvo posluje u međunarodnim okvirima i izloženo je deviznom 

riziku koji proističe iz poslovanja sa različitim valutama. Eksterni devizni ugovori se 

određuju na nivou Privrednog društva kao zaštita od deviznog rizika za određena sredstva, 

obaveze i buduće transakcije na bruto osnovi. 

l) Rezultat 

Privredno društvo iskazuje neto rezultat poslovanja kao zbir rezultata iz redovnog poslovanja i 

umanjen za porez na dobitak Privrednog društva. 

5. Primena propisa u obavljanju revizije 

Revizija finansijskih izveštaja obavljena je na osnovu sledećih propisa i standarda: 

• Zakon o računovodstvu i reviziji (“Sl. glasnik RS”, br. 46/2006); 

• Međunarodni standardi revizije (Komitet za međunarodnu praksu revizije - IAPC); 

• Međunarodni računovodstveni standardi (MSFI) (IASC - Komitet za međunarodne 

računovodstvene standarde) kao i 

• Interna metodologija za obavljanje revizije. 

6. Obavljeni poslovi revizije 

Revizor je planirao obavljanje revizije u skladu sa: 

• opštom ekonomskom situacijom i prirodom poslovanja Privrednog društva; 

• saznanjima o računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola Privrednog društva; 

• ocenom rizika od mogućeg nastanka materijalno značajnih grešaka i rizika da te greške 

mogu ostati neotkrivene i u vezi sa planiranim obimom detaljnog ispitivanja pozicija u 

finansijskim izveštajima u skladu sa prirodom poslovanja Privrednog društva, strukture 

njegove imovine i obaveza, obima i vrednosti poslovnih promena i stručne osposobljenosti 

zaposlenih; 

• prirodom posla, raspoloživim vremenom i potrebama koje nameće obim provere pozicija u 

finansijskim izveštajima; 

• potrebom koordinacije i nadzora nad radom revizora i mlađih revizora. 

17


Revizor je uspostavio metode u skladu sa: 

a) detaljnim ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima; 

b) analitičkim pregledom iskazanog stanja imovine, kapitala i obaveza kao i rezultata 

poslovanja; 

c) ispitivanjem pozicija u finansijskim izveštajima na način koji vodi ka odgovoru na sledeća 

pitanja: 

• da li određena sredstva i obaveze prikazane u finansijskim izveštajima postoje? 

• da li su iskazana sredstva u svojini Privrednog društva i da li se iskazane obaveze 

odnose na Privredno društvo? 

• da li su poslovni događaji na osnovu kojih su prikazane pozicije u finansijskim 

izveštajima zaista nastali u datom računovodstvenom periodu? 

• da li su sva sredstva i obaveze i nastali poslovni događaji uključeni u finansijske 

izveštaje na odgovarajući način? 

• da li su vrednosti po kojima su iskazana sredstva i obaveze realne? 

• da li je izvršeno razgraničavanje poslovnih događaja, odnosno prihoda i rashoda koji iz 

tih događaja proističu, na odgovarajuće poslovne periode? 

• da li su pozicije u finansijskim izveštajima obelodanjene u skladu sa računovodstvenim 

standardima i propisima? 

7. Finansijski izveštaji koji su predmet revizije 

Finansijski izveštaji koje je Privredno društvo sačinilo u skladu sa odredbama Zakona o 

računovodstvu i reviziji kao i dokumentaciona osnova za sačinjavanje bili su predmet revizije i 

to: 

• Bilans stanja; 

• Bilans uspeha; 

• Izveštaj o tokovima gotovine; 

• Izveštaj o promenama na kapitalu; 

• Statistički aneks. 

18


II. 

PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 

1. Nematerijalna ulaganja 

Iskazana nematerijalna ulaganja u iznosu od RSD 82 hiljade se u celini odnose na aplikativne 

programe (softvere) koji su odvojeno nabavljeni od računara. 

2. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena 

Na posebnim analitičkim računima nekretnina, postrojenja i opreme obezbeđene su 

odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2007. 

godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa 

MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 

PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemljište Građevin. 

NPO u Avansi za 

Oprema 

objekti 

prip. NPO 

Ukupno 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2006. god. 1.070 31.912 611 339 33.932 

Povećanja: 7.027 218 6.359 13.604 

Preknjižavanje 7.027 7.027 

Nove nabavke (nakn. ulag.) 218 6.359 6.577 

Smanjenje: 882 339 1.221 

Prodaja (otuđenje) 882 882 

Aktiviranje 339 339 

Stanje 31.12.2006. god. 1.070 7.027 31.248 6.970 46.315 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2006. god. 11.113 11.113 

Povećanja: 1.568 5.079 6.647 

Preknjižavanje 1.393 1.393 

Amortizacija 175 5.079 5.254 

Smanjenje: 508 508 

Prodaja (otuđenje) 508 508 

Stanje 31.12.2006. god. 1.568 15.684 17.252 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2006. godine 1.070 5.459 15.564 6.970 29.063 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2007. god. 1.070 7.027 31.248 6.970 46.315 

Povećanja: 4.032 16 26.845 30.893 

Nove nabavke (nakn.ulag.) 4.032 16 26.845 30.893 

Smanjenje: 7.027 2.805 66 9.898 

Prodaja (otuđenje) 7.027 1.355 8.382 

Isknjiženje 1.450 66 1.516 

Stanje 31.12.2007. god. 1.070 32.475 6.986 26.779 67.310 

19


PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemljište Građevin. 

NPO u Avansi za 

Oprema 

objekti 

prip. NPO 

Ukupno 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2007. god. 1.568 15.684 17.252 

Povećanja: 161 4.166 4.327 

Amortizacija 161 4.166 4.327 

Smanjenje: 1.729 1.362 3.091 

Prodaja (otuđenje) 1.729 969 2.698 

Isknjiženje 393 393 

Stanje 31.12.2007. god. 18.488 18.488 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2007. godine 1.070 13.987 6.986 26.779 48.822 

Privredno društvo nema hipoteke i druga ograničenja nad raspolaganjem nekretninama, 

postrojenjima i opremom. 

Ugovorom o prenosu prava korišćenja zemljišta Ov.br. II 5288/03 od 02.04.2003. godine 

zaključenim sa privrednim društvom Maniprom, Novi Beograd, Privrednom društvu je preneto 

pravo trajnog korišćenja neizgrađenog građevinskog zemljišta u površini od 33a 10m 2 

(katastarske parcele 45/1 i 45/2 KO Zemun IV). Privredno društvo svoje pravo na navedenom 

zemljištu još uvek nije upisalo u javne knjige. 

Privredno društvo je na osnovu Ugovora o kupoprodaji poslovno–skladišnog prostora od 

28.11.2007. izvršilo prodaju građevinskog objekata Magacin „Slobodna zona“-objekat L-6-2 

(prizemlje sa galerijom) na kat. par. 7/69 ZKUL 6788 KO Beograd 2 ukupne površine 421,29 

m2. Na osnovu Ugovora o zakupu br.115 od 04.12.2007. Privredno društvo, kao zakupac, i 

dalje koristi objekat za obavljanje delatnosti. 

Revizor je u postupku provere usaglašenosti vrednosti opreme u glavnoj knjizi i analitičkoj 

evidenciji utvrdio određena neslaganja, do kojih se došlo prilikom prebacivanja analitičkih 

evidencija iz starog u novi program za vođenje poslovnih knjiga. Naime, stanje pozicije ispravke 

vrednosti opreme u analitičkoj evidenciji u odnosu na stanje u glavnoj knjizi je manje za iznos 

od RSD 1.515 hiljada, a samim tim sadašnja vrednost je veća za iznosu od RSD 1.515 hiljada. 

Privredno društvo na računu 023 - Postrojenja i oprema bilansira sredstava bez sadašnje 

knjigovodstvene vrednosti koja su u potpunosti otpisana, a i dalje su u upotrebi (kao primer 

navešćemo sledeća sredstva: Bager kompakt ZEPELIN ZM 60 nabavne vrednosti RSD 2.612 

hiljada i Kombi vozilo MERCEDES 413 CDI nabavne vrednosti RSD 1.643 hiljada). Za navedenu 

opremu nije izvršena procena vrednosti i utvrđen novi koristan vek trajanja, čime bi oprema bila 

iskazana po tržišnoj (fer) vrednosti. Ovako nerealno iskazane vrednosti imaju za posledicu 

nerealno iskazanu vrednost stalne imovine, nerealno obračunatu amortizaciju, a samim tim i 

nerealno iskazan rezultat poslovanja. Nismo u mogućnosti da utvrdimo iznos korekcije u 

finansijskim izveštajima po osnovu procenjenih vrednosti kao i procenjenog korisnog veka 

trajanja opreme. 

Privredno društvo na računu 028 – Avansi za nekretnine, postrojenja i opremu bilansira iznos od 

RSD 26.779 hiljada koji se odnosi ulaganja u izgradnju magacinsko-poslovnog prostora u 

Zemun polju, Beograd. Pošto pomenuti iznos ne predstavlja avans, tj. unapred plaćena sredstva 

dobavljačima (nakon kojih oni pružaju svoje usluge), već uvećanje vrednosti objekta koji je u 

izgradnji, investiciju u toku shodno odredbama Pravilnika o kontnom okviru i sadržini računa u 

kontnom okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike treba 

reklasifikovati na račun 027 – Nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi. 

20


3. Zalihe 

U okviru zaliha bilansirane su sledeće pozicije: 

u RSD 000 

Zalihe 2007. 2006. 

Materijal - alat i inventar na zalihama 3 

Roba 37.826 48.497 

Dati avansi za zalihe 3.157 1.076 

Ukupno: 40.986 49.573 

Zalihe robe u prodajnim objektima na veliko vode se po prodajnim cenama. 

U okviru zaliha robe bilansirani su: 

u RSD 000 

Roba 2007. 2006. 

Roba pod carinskim nadzorom 7.292 1.196 

Roba u prometu na veliko 85.237 81.454 

Ukupno: 92.529 82.650 

Razlika u ceni robe u prometu na veliko (54.703) (34.153) 

Ukupno: 37.826 48.497 

Privredno društvo je u finansijskim izveštajima za 2007. godinu evidentiralo višak robe po 

prodajnoj vrednosti u iznosu od RSD 1.361 hiljadu koji nije konstatovan u Izveštaju komisije za 

popis zaliha kao ni Odlukom Direktora o kniženju rezultata popisa od 10.01.2008. godine. 

Prilikom uvoza robe Privredno društvo u robnom knjigovodstvu sačinjava kalkulaciju tako što 

fakturnu vrednost dobavljača formira na osnovu kursa iz Jedistvene carinske isprave, a u 

finansijskom knjigovodstvu odobrava inostranog dobavljača po zvaničnom srednjem kursu na 

dan carinjenja robe, tako da se za tu razliku formira prihode ili rashode po osnovu kursnih 

razlika. 

Evidentiranje poslovnog događaja prodaje robe vrši se automatski tako što se razdužuje račun 

robe u visini prodajne vrednosti, stornira potražna strana računa razlike u ceni za iznos 

ostvarene razlike u ceni sadržane u realizovanoj robi i zadužuje račun troškova nabavne 

vrednosti prodate robe za razliku između dve navedene veličine. Revizor se nije mogao uveriti u 

kriterijum po kojem se utvrđuje iznos ostvarene razlike u ceni koja se evidentira prilikom 

pomenutog poslovnog događaja, a samim tim ni u objektivnost bilansiranog iznosa na računu 

razlike u ceni na dan 31.12.2007. godine. 

Privredno društvo je na kraju poslovne godine storniralo dugovnu stranu računa robe u 

magacinu veleprodaje i potražnu stranu računa razlike u ceni robe u iznosu od RSD 8.844 

hiljada. Revizor se nije mogao uveriti u osnovanost bilansiranja pomenute poslovne promene. 

Potraživanja za date avanse za zalihe i usluge Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od RSD 

3.157 hiljada, a sastoje se od: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe i usluge 2007. 2006. 

Dati avansi za zalihe i usluge 3.247 1.166 

Ukupno: 3.247 1.166 

Dati avansi za zalihe i usluge sa suprotnim saldom (90) (90) 

Ukupno: 3.157 1.076 

Najveći deo bilansiranih datih avansa za zalihe odnosi se na: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe i usluge 2007. 

Marko eksport 981 

Loacker S.P.A. - A.G., Italija 836 

Luka Beograd, Beograd 712 

Kalcini, Niš 308 

Vlamis, Niš 225 

Ostali dati avansi 185 

Ukupno: 3.247 

Dati avansi za zalihe i usluge sa suprotnim saldom (90) 

Ukupno: 3.157 

21


Revizoru nije prezentovana računovodstvena isprava na osnovu koje je dat avans Kalcini, Niš u 

iznosu od RSD 308 hiljada. 

Privredno društvo u okviru potraživanja po osnovu datih avansa dobavljačima u zemlji bilansira 

iznos od RSD 1.166 hiljada po početnom stanju, a procena i obezvređenje istih nije vršeno. 

Privredno društvo je bilansiralo po početnom stanju potraživanja za zalihe i usluge sa suprotnim 

saldom u ukupnom iznosu od RSD 90 hiljada. Po informacijama koje je Revizor dobio u 2006. 

godini negativna stanja potraživanja za date avanse za zalihe i usluge posledica su uplata od 

strane kupaca po osnovu nebilansiranih izdatih računa za prodatu robu. 

Privredno društvo nije svelo visinu potraživanja za date avanse u inostranstvu na srednji kurs 

valute sa stanjem na dan 31.12.2007. godine čime je potcenilo date avanse za zalihe i pozitivne 

kursne razlike u iznosu od RSD 11 hiljada. 

4. Potraživanja 

Privredno društvo je u 2007. godini bilansiralo potraživanja u iznosu od RSD 134.143 hiljada. 

Ispravka i otpis nenaplaćenih potraživanja vršena je na teret ostalih rashoda. 

u RSD 000 

Potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja po osnovu prodaje 132.969 91.149 

Druga potraživanja 1.174 228 

Ukupno: 134.143 91.377 

Potraživanja po osnovu prodaje čine: 

u RSD 000 

Potraživanja po osnovu prodaje 2007. 2006. 

Kupci u zemlji 148.707 105.196 

Kupci u inostranstvu 5.628 5.070 

Ukupno: 154.335 110.266 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (21.366) (19.117) 

Ukupno: 132.969 91.149 

Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji 2007. 

Audax, Beograd 29.930 

Idea, Beograd 10.501 

Metro Cash Carry Store 21, Beograd 8.748 

Metro Cash Carry Store 20 7.647 

Metro Cash Carry Store 24, Kragujevac 5.648 

M-Rodić - Mega Market Beograd 2 4.303 

Magnetron Mega Diskont, Novi Sad 4.263 

DIP Trade, Beograd 3.594 

Dukla - Promet, Ruma 3.422 

Idea - Veleprodaja, Čačak 3.042 

PKB Veleprodaja - produkt, Beograd 2.459 

Univerexport, Novi Sad 2.142 

Ostali kupci u zemlji 63.012 

Razlika između specifikacije i zaključnog lista (4) 

Ukupno: 148.707 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca u zemlji (21.366) 

Ukupno: 127.341 

Privredno društvo nije izvršilo usklađivanje stanja svojih potraživanja sa svojim dužnicima, što 

nije u skladu sa članom 16. i članom 18. Zakona o računovodstvu i reviziji i članom 12. 

Pravilnika o načinu i rokovima vršenja popisa i usklađivanja knjigovodstvenog stanja sa 

stvarnim stanjem. 

22


Privredno društvo je na potražnoj strani analičke kartice kupca Merkator S, Beograd bilansiralo 

uplatu od RSD 970 hiljada što predstavlja dinarsku protivvrednost na dan uplate za iznos od 

12.074,40 EUR uplaćenih na devizni račun Privrednog društva od strane Merkator, Ljubljana, 

Slovenija po Ugovoru o prenosu potraživanja od 09.01.2007. godine. Navedenim Ugovorom 

Vlamis, Niš prenosi svoje potraživanje od Merkator, Ljubljana, Slovenija na Privredno društvo i 

na taj način izmiruje svoje obaveze prema Privrednom društvu po računu 4183/2006 od 

04.11.2006. godine u iznosu od RSD 869 hiljada. Navedeni račun Privredno društvo nema 

bilansiran u poslovnim knjigama i isti nije Revizoru dostavljen na uvid. 

Potraživanja od kupaca iz inostranstva bilansirana su u ukupnom iznosu od RSD 5.628 hiljada, a 

odnose se na: 

u RSD 000 

Kupci u inostranstvu 2007. 

Ducla, Modriča, BiH 4.024 

Mutti S.P.A., Parma, Italy 838 

Riso Gallo, Italy 397 

Carapelli, Firenze, Italy 271 

Ludwig Schokolade Gmbh &Co.KG, Deutschland 79 

PET-Hungaria KFT, Hungary 67 

Bobis, Split, Hrvatska (48) 

Ukupno: 5.628 

Privredno društvo je u okviru potraživanja od inokupca Bobis, Split, Hrvatska iskazalo suprotno 

stanje u iznosu od RSD 48 hiljada što predstavlja dinarsku protivvrednost za 604,30 EUR 

uplaćenih od strane inokupca na devizni račun Privrednog društva na ime plaćanja po računu br. 

34-2007. Privredno društvo navedeni račun nema bilansiran na navedenoj analitičkoj kartici 

kupca a Revizoru nije dostavljen na uvid. 

Druga potraživanja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 1.174 hiljade i odnose se na: 

u RSD 000 

Druga potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja od zaposlenih 213 178 

Ostala potraživanja 143 50 

Ukupno: 1.174 228 

U okviru potraživanja od zaposlenih Privredno društvo je iskazalo sledeća potraživanja: 

u RSD 000 

Potraživanja od zaposlenih 2007. 2006. 

Akontacije za službeno putovanje u dinarima 182 182 

Akontacije za službeno putovanje u devizama 33 (4) 

Ostala potraživanja od zaposlenih (2) 

Ukupno: 213 178 

Potraživanja od zaposlenih za akontacije za službeno putovanje u dinarima u iznosu od RSD 182 

hiljade bilansirana su po početnom stanju iz 2005. godine i nije vršena procena naplativosti ovih 

potraživanja ni njhovo obezvređenje. 

Privredno društvo je greškom dva puta bilansiralo hotelski račun ispostavljen od Hotel 

InterContinental, Kőln, Germany na iznos od RSD 107 hiljada (1.387,40 EUR) čime su za 

navedini iznos precenjeni troškovi i potcenjena ostala razna potraživanja od zaposlenih. 

Bilansirana ostala potraživanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Ostala potraživanja 2007. 2006. 

Potraživanja od fondova po osnovu isplaćenih naknada zaposlenima 143 50 

DDOR Novi Sad, Novi Sad - naknada štete 818 

Ukupno: 961 50 

23


5. Potraživanja za više plaćen porez na dobitak 

Potraživanja za više plaćen porez na dobitak bilanisarana su iznosu od RSD 1.051 hiljada. 

6. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 

Gotovina, kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti, bilansirani su u ukupnom iznosu od 

RSD 2.179 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 2007. 2006. 

Tekući (poslovni) računi 666 1.311 

Devizni račun 53 484 

Novčana sredstva čije je korišćenje ograničeno 1.460 

Ukupno: 2.179 1.795 

7. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 

Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja bilansirana su u ukupnom iznosu 

od RSD 1.210 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost i AVR 2007. 2006. 

Porez na dodatu vrednost 712 1.949 

Aktivna vremenska razgraničenja 498 86 

Ukupno: 1.210 2.035 

Porez na dodatu vrednost ima sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost 2007. 2006. 

Porez na dodatu vrednost u primljenim fakturama po opštoj stopi 491 

Potraživanja za više plaćen porez na dodatu vrednost 712 1.458 

Ukupno: 712 1.949 

Aktivna vremenska razgraničenja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 498 hiljada i odnose 

se na: 

u RSD 000 

Aktivna vremenska razgraničenja 2007. 2006. 

Unapred plaćeni troškovi - premije osiguranja 26 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 498 60 


U okviru ostalih aktivnih vremenskih razgraničenja bilansiran je iznos od RSD 498 hiljada, koji 

se odnosi na fakturisane zavisne troškove nabavke na dan bilansa neocarinjene robe. 

8. Odložena poreska sredstva 

Odložena poreska sredstva su iskazana u iznosu od RSD 508 hiljada. 

9. Kapital 

24 

Kapital Privrednog društva čini: 

u RSD 000 

Kapital 2007. 2006. 

Osnovni kapital 11.255 11.255 

Rezerve 545 545 

Neraspoređeni dobitak 114.244 73.519 

Ukupno: 126.044 85.319


Privredno društvo je izvršilo obračun odloženih poreskih sredstava u iznosu od RSD 508 hiljada. 

Prilikom bilansiranja istih Privredno društvo je previdelo da ima odložene poreske obaveze u 

iznosu od RSD 245 hiljada i poreska sredstva u iznosu od RSD 205 hiljada na taj način precenilo 

odložene poreske obaveze i potcenilo neraspoređeni dobitak u iznosu od (508-205+245) RSD 

40 hiljada. 

10. Dugoročne obaveze 

Dugoročne obaveze su bilansirane u ukupnom iznosu od RSD 6.193 hiljade, a odnose se na: 

u RSD 000 

Ostale dugoročne obaveze 2007. 2006. 

Raiffeisen leasing, Beograd 6.170 7.617 

Wiener staditische, Beograd 23 24 

Ukupno: 6.193 7.641 

Ostale dugoročne obaveze sa suprotnim saldom (79) 

Ukupno: 6.193 7.641 

Pregled obaveza po osnovu lizinga na dan 31.12.2007. godine prema IOS-u Raiffeisen leasing: 

Obaveze po osnovu lizinga 

Lizing kuća Broj i datum ugovora u EUR u RSD 000 

Raifeisen Leasing, Beograd Ugovor broj 6587/05 od 30.08.2005. god 20.005,96 1.585 

Raifeisen Leasing, Beograd Ugovor broj 6832/05 od 26.09.2005. god 8.596,01 681 




Ukupno: 44.183,16 3.501 

Uvidom u IOS Raiffeisen Leasing-a na dan 31.12.2007. godine i poslovnih knjiga Revizor je 

utvrdio neslaganje u iznosu od RSD 2.669 hiljada. Naime, Privredno društvo je zaključilo 

Sporazum o raskidu Ugovora o finansijskom lizingu broj 06829/05 od 26.09.2005. godine, a da 

obavezu po pomenutom Ugovoru nije isknjižilo iz poslovnih knjiga. Revizor se nije mogao uveriti 

dodatnim revizorskim procedurama u efekte pomenutog bilansiranja usled nedostatka 

dokumentacije za potrebe Revizije. Istovremeno, Privredno društvo ne poseduje devizne iznose 

nije svelo obavezu po osnovu lizinga na srednji kurs na dan 31.12.2007. godine. Takođe, 

Privredno društvo nije ukalkulisalo troškove kamata za decembar i na taj način potcenilo 

troškove kamata i obaveze po osnovu kamata u iznosu od RSD 35 hiljada. 

11. Obaveze iz poslovanja 

Bilansirane obaveze iz poslovanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze iz poslovanja 2007. 2006. 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 1.027 997 

Dobavljači u zemlji 18.511 7.105 

Dobavljači u inostranstvu 76.279 71.787 

Ukupno: 95.817 79.889 

Obaveze za primljene avanse u iznosu od RSD 1.027 hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 2007. 

Dej, Ljubljana 801 

Trnava promet, Kragujevac 105 

Ostali primljeni avansi, depoziti i kaucije 121 

Ukupno: 1.027 

Obaveza po osnovu primljenog avansa Dej, Ljubljana potiče iz ranijih godina koja nije svođena 

na srednji kurs na dan sačinjavanja finansijskih izveštaja. 

25


Bilansirane obaveze prema dobavljačima u zemlji u ukupnom iznosu od RSD 18.511 hiljada 

imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2007. 

Dip Trade 8.965 

Kruševac - Auto 1.647 

CDE S 1.186 

Ostali dobavljači u zemlji 6.713 

Ukupno: 18.511 

Privredno društvo nije izvršilo usaglašavanje obaveza sa svojim komitentima, što nije u skladu 

sa članom 20. Zakona o računovodstvu i reviziji i članom 12. Pravilnika o načinu i rokovima 

vršenja popisa i usklađivanja knjigovodstvenog stanja sa stvarnim stanjem. 

Bilansirane obaveze prema dobavljačima iz inostranstva u ukupnom iznosu od RSD 76.279 

hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u inostranstvu 2007. 

OTTO Franck Import 25.813 

Ducla Modrica 5.660 

Norbert Keck 5.218 

Ludwig Schokolode 4.667 

Melrock properties 3.922 

Sinochem Liaoning 3.872 

Ostali dobavljači u inostranstvu 27.127 


Privredno društvo je izvršilo plaćanje prema dobavljaču Ludwig Schokolode u iznosu od RSD 

3.869 hiljada. Naime Privredno društvo je izmirilo obavezu iz sredstava dobijenih iz kredita sa 

Raiffeisen Bankom. Revizoru nije prezentiran izvod poslovne Banke kojim je i izmirena obaveza 

prema dobavljaču i formirana obaveza za kredit. 

12. Ostale kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja 

Privredno društvo je u okviru ostalih obaveze i pasivnih vremenskih razgraničenja bilansiralo: 

u RSD 000 

Ostale kratkoročne obaveze i PVR 2007. 2006. 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 585 6 

Pasivna vremenska razgraničenja bez odloženih por. obaveza 97 

Ukupno: 682 6 

Razlika između zaključnog lista i bilansa stanja (97) 

Ukupno: 585 6 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada bilansirane su u ukupnom iznosu od RSD 585 

hiljada i odnose se na sledeće obaveze: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 2007. 2006. 

Obaveze za neto zarade i nakn. zarada, osim naknada koje se ref. 585 

Obaveze za poreze na zarade i naknade zarada na teret zaposl. 2 

Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposl. 3 

Obaveze za poreze i doprinose na zarade i nakn. na teret poslod. 1 

Ukupno: 585 6 

Privredno društvo isplaćuje zarade sa tekućeg računa i iz blagajne. Naime prilikom isplate 

zarada iz blagajne Privredno društvo nije zatvaralo obavezu za zarade već teretilo rashode 

tekućeg perioda. Na taj način Privredno društvo je precenilo obavezu za neto zarade i rashode 

perioda za iznos isplaćenih zarada iz blagajne to jest u iznosu od RSD 585 hiljada. 

26


U okviru pasivnih vremenskih razgraničenja Privredno društvo je bilansiralo iznos od RSD 97 

hiljada koji se odnosi na obračunate troškove materijala. 

13. Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 

U okviru obaveza po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda Privredno društvo je iskazalo sledeće: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 2007. 2006. 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 72 

Obaveze za ostale poreze, doprinose i dažbine (7) 

Ukupno: 65 

Razlika zaključnog lista i bilansa stanja 342 


Razliku čini iznos od RSD 97 hiljada koji se odnosi na obračunate troškove nabavke materijala i 

iznos od RSD 245 hiljada koji se odnosi na odložene poreske obaveze. 

14. Odložene poreske obaveze 

Odložene poreska obaveze su iskazane u iznosu od RSD 245 hiljada. Pomenuto Privredno 

društvo nije unelo u obrazac Bilansa stanja. 

15. Devizni podbilans 

Zbog prirode računovodstvenih evidencija u evidenetiranju obaveza za finansijski lizing nismo 

bili u mogućnosti da u potpunosti sastavimo devizni podbilans sa stanjem potraživanja i obaveza 

u stranoj valuti na dan 31.12.2007. godine. 

27


III. PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA 

1. Poslovni prihodi i rashodi 

a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda: 

u RSD 000 

Poslovni prihodi 2007. 2006. 

Prihodi od prodaje 399.061 328.670 

Ostali poslovni prihodi 54 

Ukupno: 399.115 328.670 

b) Poslovni rashodi se sastoje iz: 

u RSD 000 

Poslovni rashodi 2007. 2006. 

Nabavna vrednost prodate robe 329.281 256.282 

Troškovi materijala 9.650 6.836 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 12.280 10.621 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 4.327 5.254 

Ostali poslovni rashodi 22.133 16.667 

Ukupno: 377.671 295.660 

U okviru troškova tekućeg perioda bilansirani su i fakturisani troškovi osiguranja koji se odnose 

na naredni obračunski period koje u skladu sa članom 20. Pravilnika o kontnom okviru i sadržini 

računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike treba bilansirati na 

računima grupe 28 - Aktivna vremenska razgraničenja. 

Privredno društvo je obavezu za zakup poslovnog prostora koja se odnosi na period 01.12.2007. 

- 30.04.2008. godine prema društvu Luka Beograd, Beograd u iznosu od RSD 753 hiljade 

bilansiralo u celokupnom iznosu na teret troškova 2007. godine čime je potcenilo aktivna 

vremenska razgraničenja i precenilo poslovne rashode u visini od RSD 603 hiljade (bez PDV). 

c) Poslovni dobitak 21.444 33.010 

2. Finansijski prihodi i rashodi 

a) Finansijski prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Finansijski prihodi 2007. 2006. 

Finansijski prihodi od ostalih povezanih pravnih lica 2.425 7.789 

Prihodi od kamata 497 159 

Pozitivne kursne razlike 4.349 8.163 

Ukupno: 7.271 16.111 

28 

b) Finansijski rashodi su iskazani po sledećem osnovu: 

u RSD 000 

Finansijski rashodi 2007. 2006. 

Finan. rashodi iz odnosa sa ostalim povez. prav. licima 2 

Rashodi kamata 823 1.423 

Negativne kursne razlike 5.476 3.439 

Ostali finansijski rashodi 2 

Ukupno: 6.299 4.866


c) Dobitak (gubitak) finansiranja 972 11.245 

3. Ostali prihodi i rashodi 

a) Ostali prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Ostali prihodi 2007. 2006. 

Dob. od prodaje nemat.ulaganja, nekretnina, postr. i opreme 29.489 

Viškovi 844 91 

Prihodi od smanjenja obaveza 371 

Ostali nepomenuti prihodi 1.648 44 

Ukupno: 32.352 135 

Privredno društvo je u okviru ostalih nepomenutih prihoda bilansiralo prihode po osnovu 

naknade štete u iznosu od RSD 818 hiljada, prihode po osnovu naknadno odobrenog rabata u 

iznosu od RSD 103 hiljade, casa sconto u iznosu od RSD 8 hiljada i ostale prihode u iznosu od 

RSD 719 hiljada. Revizoru nisu prezentirane računovodstvene ispave na osnovu kojih su u 

finansijskim izveštajima za 2007. godinu priznati ostali prihodii u iznosu od RSD 719 hiljada. 

Prihodi od usklađivanja vrednosti sastoje se od: 

u RSD 000 

Prihodi od usklađivanja vrednosti 2007. 2006. 

Prihodi od usklađ. vred. potraživanja i kratkor. finan. plasmana 1.635 

Ukupno: 1.635 

b) Ostali rashodi se sastoje od: 

u RSD 000 

Ostali rashodi 2007. 2006. 

Gubici po osn. rash., prod. i otp. osn. sred. i nem. ul. 162 

Manjkovi 152 407 

Rashodi po osnovu efekta ugovorene zaštite od rizika 6 

Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja 2.250 3.093 

Ostali nepomenuti rashodi 8.994 5.894 

Ukupno: 11.396 9.562 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine sastoje se od: 

u RSD 000 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine 2007. 2006. 

Obezvređenje zaliha materijala i robe 643 

Obezvređenje potraž. i kratkor. finan. plasmana 12.331 

Obezvređenje ostale imovine 197 


c) Ostali dobitak (gubitak) 20.956 (20.963) 

4. Dobitak iz redovnog poslovanja pre oporezivanja 43.372 23.292 

5. Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja 

Privredno društvo u tekućoj godini nije imalo potrebu za iskazivanjem poslovanja koje se 

obustavlja. Stoga nije imalo ni traksakcije po tim sredstvima pa ni iskazivanje neto rezultata po 

tom osnovu. 

29


6. Dobitak pre oporezivanja 43.372 23.292 

7. Poreski rashod perioda 2.227 

8. Odloženi poreski rashodi perioda 

9. Odloženi poreski prihodi perioda 303 

10. Isplaćena lična primanja poslodavcu 

11. Neto dobitak 41.448 23.292 

12. Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima 

13. Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica 

14. Osnovna zarada po akciji 

15. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji 

IV. PREGLED POZICIJA IZVEŠTAJA O TOKOVIMA GOTOVINE SA 

NAPOMENAMA 

1. Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti 

a) Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Prodaja i primljeni avansi 357.272 357.948 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 2.923 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 103.646 

Ukupno: 463.841 357.948 

b) Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2007. 2006. 

Isplate dobavljačima i dati avansi 361.593 276.479 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 9.298 6.299 

Plaćene kamate 2 

Porez na dobitak 3.663 2.548 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 67.768 64.023 

Ukupno: 442.322 349.351 

c) Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 21.519 8.597 

30


2. Tokovi gotovine iz aktivnosti investiranja 

a) Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 2007. 2006. 

Prodaja nem. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 7.035 

Ukupno: 7.035 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Odlivi iz aktivnosti investiranja 2007. 2006. 

Kupovina nem. ulag., nekr., postr., opr. i biol. sred. 26.779 6.578 

Ukupno: 26.779 6.578 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (19.744) (6.578) 

3. Tokovi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

a) Priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2007. 2006. 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 79 

Ukupno: 79 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2007. 2006. 

Finansijski lizing 1.470 1.955 

Ukupno: 1.470 1.955 

c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (1.391) (1.955) 

4. Gotovina na početku obračunskog perioda 1.795 1.731 

5. Pozitivne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

6. Negativne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

7. Gotovina na kraju obračunskog perioda 2.179 1.795 

V. NAPOMENE O DOGAĐAJIMA NASTALIM NAKON TERMINA NA 

KOJI JE SAČINJEN GODIŠNJI RAČUN 

Do dana okončanja rada na reviziji godišnjeg računa za 2007. godinu u poslovnom životu 

Privrednog društva nije nastao nikakav događaj koji bi mogao uticati na realnost finansijskih 

izveštaja za 2007. godinu. To znači da su ti izveštaji za period 01. I - 31. XII 2007. godine, 

prema saznanju revizora verodostojni. 

31


VI. NAPOMENE O RIZICIMA 

1. Izloženost rizicima od potencijalnih obaveza 

Privredno društvo na dan 31.12.2007. godine imalo je potencijalnih obaveza u iznosu od RSD 

102.937 hiljada. 

S obzirom na to da u 2007. godini raspolaže gotovinom i gotovinskim ekvivalentima sa 2,12% 

od ukupnih obaveza, a uključujući potraživanja po raznim osnovama sa 135,50%, smatramo da 

je Privredno društvo nije izloženo rizicima od potencijalnih obaveza. 

2. Poreski rizici 

Poreski propisi Republike Srbije se često različito tumače i često se menjaju. Tumačenja važećih 

poreskih propisa od strane poreskih vlasti na ime nekih transakcija i aktivnosti u Privrednom 

društvu mogu se razlikovati od tumačenja odgovornog osoblja u Privrednom društvu. Usled toga 

neke transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti tako da Privrednom društvu može 

biti određen dodatni iznos poreza i kamata koji može biti i materijalno značajan. Period 

zastarelosti poreske obaveze je pet godina to jest poreski organ ima pravo da odredi plaćanja 

neizmirenih obaveza u roku od pet godina od kada je obaveza nastala. 

Beograd, 08. avgust 2008. godine 

IEF d.o.o. 

Beograd, Knez Mihailova 7/II 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević 

32

I E F 

Knez Mihaila 7/II 

11000 Beograd 

I Z J A V A 

o prezentiranim finansijskim izveštajima 

privrednog društva Ducla trading d.o.o., Beograd za 2007. godinu 

1. Za potrebe revizije stavljam na raspolaganje godišnji obračun za 2007. godinu, računovodstvene 

evidencije na osnovu kojih je isti sastavljen, kao i druge evidencije i informacije sa neophodnim 

obrazloženjima uz godišnji račun. 

2. Kao generalni rukovodilac svestan sam svoje odgovornosti da obezbedim: 

• pouzdanost računovodstvenih evidencija i ispravnost finansijskih izveštaja sastavljenih na 

osnovu tih evidencija; 

• realan, objektivan i zakonit prikaz stanja i promena na imovini, obavezama, kapitalu i 

finansijskom rezultatu u finansijskim izveštajima za 2007. godinu. 

3. Za potrebe revizije godišnjeg računa stavljam na raspolaganje sve računovodstvene evidencije, sa 

napomenom da predstavljaju pravilan odraz poslovnih promena koje su se dogodile u toku 

obračunskog perioda. Ovim potvrđujem da su svi prihodi i rashodi u celini i tačno obračunati, 

evidentirani u poslovnim knjigama i drugim evidencijama u odgovarajućem obračunskom periodu i u 

skladu sa zakonskim propisima i sa opštim aktima privrednog društva Ducla trading d.o.o., Beograd o 

politici koja reguliše ova pitanja. Na raspolaganje Vam stavljam i sve ostale evidencije i odgovarajuće 

informacije, kao i neophodna obrazloženja uz završni račun, uključujući zapisnike sa sastanka organa 

upravljanja i menadžmenta koji mogu uticati na realnost i objektivnost prezentiranih finansijskih 

izveštaja. Ne postoje informacije od važnosti za reviziju finansijskih izveštaja koje su zadržane van 

dostupa revizije. 

4. Nemam saznanja o bilo kakvom kršenju zakonskih propisa, uputstava nadležnih organa i institucija 

i opštih akata privrednog društva Ducla trading d.o.o., Beograd koji mogu rezultirati u plaćanju 

značajnih kazni, penala ili gubitaka. 

Od dana sačinjavanja godišnjeg računa do termina pisanja ovog pisma nisu se promenile okolnosti niti 

su nastali događaji koji bi zahtevali ispravke u godišnjem računu ili u obrazloženju godišnjeg računa 

namenjenog organima upravljanja ili drugim korisnicima finansijskih izveštaja. 

5. Ovim potvrđujem da su svi podaci i informacije sadržani u prezentiranim pregledima, prilozima i 

informacijama, kao i datim objašnjenjima u vezi sa određenim pitanjima za izradu Izveštaja revizije 

kao i sve druge informacije pažljivo pripremljeni, da nisu dvosmisleni niti zbunjujući i da su razmotreni 

i usvojeni od uprave privrednog društva Ducla trading d.o.o., Beograd. 

08. avgust 2008. godine 

Direktor 

Sanja Lukić

I E F d.o.o. FINANSIJSKI IZVEÅ TAJI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?