Izvestaj revizora 2008_JKP Vodovod, Kraljevo.pdf - IEF

I E F 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

ZA 2008. GODINU I 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

JKP VODOVOD - KRALJEVO 

Beograd, maj 2009. godine

I E F 

11070 Beograd telefon (011) 20-53-550 

Bulevar Mihajla Pupina 10 B-I/II f a x (0 11) 2 0-53 -590 

WWW.IEF.CO.RS 

“I E F” d.o.o. je registrovan kao revizorsko preduzeće na osnovu rešenja Saveznog ministarstva za finansije br. 5/1- 

06-0008/2000/0001, od 27. septembra 2000. godine. Upisano kod Ministarstva finansija pod br. 023-02- 

00189/2008-16-2855; redni broj upisa (dosijea) 020. Upisano kod Agencije za privredne registre 24.03.2006. 

godine pod brojem registracije BD 52416. MB: 17303252; PIB: 100120147

e-mail:office@ief.rs WWW.IEF.CO.RS tel. (011) 2053 550; 2053 555; fax 2053 590; 2053 591 

I E F 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10 B-I/II; M.br.17303252; PIB 100120147; Tek.rač-160-13177-24 

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 

o finansijskim izveštajima JKP Vodovod, Kraljevo za 2008. godinu 

Upravnom odboru 

JKP Vodovod, Kraljevo 

27. marta 2 

36 000 Kraljevo 

Izvršili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja JKP Vodovod, Kraljevo, koji obuhvataju Bilans stanja 

na dan 31. decembra 2008. godine i odgovarajući Bilans uspeha, Izveštaj o novčanim tokovima, Izveštaj 

o promenama na kapitalu i Statistički aneks za godinu koja se završava na taj dan. 

Pregledali smo značajne računovodstvene politike i Napomene uz finansijske izveštaje. 

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje 

Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih izveštaja u skladu sa 

propisima Republike Srbije. Navedena odgovornost uključuje: uspostavljanje, delovanje i održavanje 

unutrašnjeg kontrolisanja u vezi sa pripremanjem i poštenom prezentacijom finansijskih izveštaja, koji ne 

sadrže značajne pogrešne navode zbog prevare ili greške, izbor i primenu značajnih računovodstvenih 

politika i pripremanje računovodstvenih procena koje su osnovane u datim okolnostima. 

Odgovornost revizora 

Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu revizije koju smo izvršili. 

Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Srbije, Međunarodnim 

standardima revizije i Internom metodologijom za reviziju. Standardi zahtevaju da reviziju planiramo i 

izvršimo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže 

materijalno značajne pogrešne informacije. 

Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza, na bazi provere uzoraka, 

kojima se potkrepljuju iznosi i informacije obelodanjeni u finansijskim izveštajima. Odabrane procedure 

su zasnovane na prosuđivanju revizora, uključujući procenu rizika od nastanka materijalno značajnih 

grešaka sadržanih u finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Pri proceni ovih 

rizika revizor razmatra interne kontrole relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskih 

izveštaja, u cilju izbora adekvatnih revizijskih postupaka, a ne za potrebe izražavanja mišljenja o 

efikasnosti internih kontrola pravnog lica. Revizija, takođe, uključuje ocenu primenjenih 

računovodstvenih politika, vrednovanje značajnih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i opštu ocenu 

prezentacije finansijskih izveštaja. 

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju razumnu 

osnovu za izražavanje našeg mišljenja. 

Osnov za mišljenje sa rezervom 

Obelodanjeno je u Napomeni II.2. da JKP Vodovod, Kraljevo, u poslovnim knigama i finansijskim 

izveštajima ima iskazan veći deo opreme i postrojenja koji je otpisan a isti je u upotrebi. U skladu sa 

zahtevima MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema nije procenjen novi korisni vek trajanja za opremu 

i postrojenja i nisu im dodeljene nove vrednosti. Nismo u mogućnosti da utvrdimo iznos korekcije u 

finansijskim izveštajima po osnovu procenjenih vrednosti kao i procenjenog korisnog veka trajanja 

opreme i postrojenja. 

Obelodanjeno je u Napomeni II.11. da JKP Vodovod, Kraljevo, nije nikada upisivalo osnovni kapital u 

javne knjige. Prevođenje Privrednog društva kod Agencije za privredne registre je urađeno bez upisanog 

osnovnog kapitala. 

Mišljenje sa rezervom 

Po našem mišljenju, osim za efekte koje na finansijske izveštaje imaju pitanja navedena u prethodnim 

pasusima, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, u svim materijalno značajnim aspektima, 

finansijsko stanje JKP Vodovod, Kraljevo, na dan 31. decembra 2008. godine, rezultate poslovanja i 

novčane tokove za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa propisima Republike Srbije. 

Beograd, 18. maj 2009. godine 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević

S a d r ž a j 

MIŠLJENJE NEZAVISNOG REVIZORA 

Odeljak A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 

1. Bilans stanja ....................................................................................................................7 

2. Bilans uspeha ..................................................................................................................8 

3. Izveštaj o tokovima gotovine .............................................................................................9 

4. Izveštaj o promenama na kapitalu ....................................................................................10 

Odeljak B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 

I. Privredno društvo i osnove za finansijsko izveštavanje ........................................................13 

II. Pregled pozicija Bilansa stanja sa napomenama ................................................................18 

III. Pregled pozicija Bilansa uspeha sa napomenama ...............................................................25 

IV. Pregled pozicija Izveštaja o tokovima gotovine sa napomenama ..........................................27 

V. Napomene o događajima nakon termina na koji je sačinjen godišnji račun ............................28 

VI. Napomene o rizicima .....................................................................................................28 

PRILOG 

Pismo rukovodioca o prezentiranim finansijskim izveštajima

ODELJAK A. 

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI 2008.

JKP Vodovod - Kraljevo 

BILANS STANJA na dan 31.12. 

JKP Vodovod - Kraljevo (u RSD 000) 

Pozicije Napomena* 2008. 2007. 

OBRTNA IMOVINA 130.090 142.633 

Gotovinski ekvivalenti II.7. 25.078 34.553 

Kratkoročni finansijski plasmani II.6. 4 5.989 

Potraživanja II.5. 87.091 81.987 

Zalihe II.4. 16.914 19.851 

Porez na dodatu vrednost i AVR II.8. 1.003 253 

ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA II.9. 2.181 2.844 

STALNA IMOVINA 968.324 806.048 

Dugoročni finansijski plasmani II.3. 543 523 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biol. sred. II.2. 967.117 804.861 

Nematerijalna ulaganja II.1. 664 664 

POSLOVNA IMOVINA 1.100.595 951.525 

A k t i v a 1.100.595 951.525 

KRATKOROČNE OBAVEZE 238.372 37.740 

Kratkoročne finansijske obaveze 185 

Obaveze iz poslovanja II.12. 12.301 9.279 

Ostale kratkoročne obaveze II.13. 8.266 6.985 

Obaveze po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i PVR II.14. 217.805 21.291 

KAPITAL 862.223 913.785 

Osnovni kapital II.11. 927.124 980.838 

Gubitak II.11. 64.901 67.053 

POSLOVNA PASIVA 1.100.595 951.525 

P a s i v a 1.100.595 951.525 

* Napomene ukazuju na prezentaciju razmatranja pojedinih pozicija bilansa stanja 

pod naslovom: Napomene uz finansijske izveštaje 

7

Revizija ’08 

BILANS USPEHA u periodu od 01.01. do 31.12. 


Pozicije Napomena* 2008. 2007. 

A. PRIHODI I RASHODI IZ RED. POSLOVOVANJA 

I POSLOVNI PRIHODI III.1. 258.538 275.102 

Prihodi od prodaje 248.684 258.947 

Ostali poslovni prihodi 9.854 16.155 

II POSLOVNI RASHODI III.1. 333.819 288.591 

Nabavna vrednost prodate robe 39 887 

Troškovi materijala 63.948 56.215 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 186.433 146.279 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 54.264 56.428 

Ostali poslovni rashodi 29.135 28.782 

III POSLOVNI DOBITAK (I-II) 

III.1. 

IV POSLOVNI GUBITAK (II-I) III.1. 75.281 13.489 

V FINANSIJSKI PRIHODI III.2. 14.717 13.908 

VI FINANSIJSKI RASHODI III.2. 852 1.055 

VII OSTALI PRIHODI III.3. 14.757 9.145 

VIII OSTALI RASHODI III.3. 17.313 30.646 

IX DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA 

III.4. 

X GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA III.4. 63.972 22.137 

XI NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 

III.5. 

XII NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA III.5. 266 90 

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA III.6. 64.238 22.227 

G. POREZ NA DOBITAK 

1.Poreski rashod perioda 

III.7. 

2.Odloženi poreski rashodi perioda III.8. 663 

3.Odloženi poreski prihodi perioda III.9. 1.347 

D. Isplaćena lična primanja poslodavcu III.10. 

Đ. NETO DOBITAK III.11. 

E. NETO GUBITAK III.11. 64.901 20.880 

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGAČIMA III.12. 

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MAT. PRAVNOG LICA III.13. 

I. ZARADA PO AKCIJI 

1. Osnovna zarada po akciji III.14. 

2. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji III.15. 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija bilansa uspeha 


8


IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 01.01. do 31.12. 


Pozicije Napomene * 2008. 2007. 

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI IV.1. 

I Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 307.315 314.081 

Prodaja i primljeni avansi 294.016 277.894 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 12.990 13.190 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 309 22.997 

II Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 321.006 276.220 

Isplate dobavljačima i dati avansi 122.658 119.603 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 186.433 146.279 

Plaćene kamate 270 191 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 11.645 10.147 

III Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 37.861 

III Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 13.691 

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA IV.2. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja 37.433 

Kupovina nemat. ulag., nekr., postr., opreme i biol. sred. 37.433 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja 37.433 

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA IV.3. 

I Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 4.216 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 4.216 

II Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

III Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 4.216 

III Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 

G. SVEGA NETO PRILIVI GOTOVINE 311.531 314.081 

D. SVEGA NETO ODLIVI GOTOVINE 321.006 313.653 

Đ. NETO PRILIV GOTOVINE 428 

E. NETO ODLIV GOTOVINE 9.475 

Ž. GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG PERIODA 34.553 34.125 

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSN. PRERAČUNA GOTOVINE 

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERAČUNA GOTOVINE 

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA 25.078 34.553 

* Napomene ukazuju na razmatranja pojedinih pozicija izveštaja o tokovima gotovine 


9


IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 


OPIS 

Napomena* 

Osnovni 

kapital 

Ostali 

kapital 

Gub. do 

vis. kap. 

Ukupno 

Stanje na dan: 01.01.2007. god. II.11. 968.410 1.652 46.173 923.889 

Ispravka mater. znač. grešaka i promena rač. 

Politika u prethodnoj godini - povećanje 


Politika u prethodnoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. Stanje na dan 01.01.2007. god. 968.410 1.652 46.173 923.889 

Ukupna povećanja u prethodnoj godini 12.024 20.880 (8.856) 

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini 1.248 1.248 

Stanje na dan: 31.12.2007. god. II.11. 980.434 404 67.053 913.785 


politika u tekućoj godini - povećanje 


politika u tekućoj godini - smanjenje 

Korigovano poč. stanje na dan 01.01.2008. god. 980.434 404 67.053 913.785 

Ukupna povećanja u tekućoj godini 13.339 64.901 (51.562) 

Ukupna smanjenja u tekućoj godini 67.053 67.053 

Stanje na dan: 31.12.2008. god. II.11. 926.720 404 64.901 862.223 

* Napomene ukazuju na prezentaciju rasmatranja pojedinih pozicija u tekstu 


10

ODELJAK B. 

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE


I. PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO 

IZVEŠTAVANJE 

1. Privredno društvo 

a) Nastanak i glavni momenti razvoja. Odlukom Skupštine opštine Kraljevo broj 029-4/90-I od 

18.05.1990. godine "Vodovod" se organizuje i registruje u privrednom sudu kao Javno 

preduzeće za proizvodnju i distribuciju vode i odvođenje otpadnih voda "Vodovod" Kraljevo. U 

februaru 2000. godine preduzeće je promenilo naziv u Javno komunalno preduzeće 

"Vodovod", Kraljevo, pod kojim i danas posluje. 

b) Poslovno ime i sedište. Javno komunalno preduzeće Kraljevo, 27. marta broj 2 (u daljem 

tekstu: Privredno društvo) ) je upisano u registar Agencije za privredne registre po Rešenju 

broj BD 48140/2005. Privredno društvo posluje sa skraćenim nazivom: JKP Vodovod, 

Kraljevo, matičnim brojem 07190891 i Poreskim identifikacionim brojem 101772636. 

c) Osnovna delatnost. Privredno društvo je registrovano za sledeće najvažnije delatnosti: 

• Sakupljanje, prečišćavanje i distribucija vode; 

• prečišćavanje u odvođenje atmosferskih i otpadnih voda, održavanje vodovodne i 

kanalizacione mreže u mernih uređaja i opreme i čišćenje septičkih jama i kanalizacionih 

šahti; 

• izgradnja hidrograđevinskih objekata; 

• hidro izolacioni radovi i druge. 

Prosečni broj zaposlenih u Privrednom društvu tokom 2008. godine iskazan u zvaničnim 

izveštajima je 231. 

d) Sporedni poslovi. Privredno društvo nije imalo nikakvih sporednih aktivnosti. Sva novčana 

sredstva su angažovana u osnovnoj delatnosti. 

e) Vlasništvo i struktura kapitala. Kapital Privrednog društva je u potpunosti u državnom 

vlasništvu. 

f) Organi upravljanja u Privrednom društvu su: 

• Upravni odbor, kao organ upravljanja; 

• Direktor, kao organ poslovođenja i 

• Nadzorni odbor, kao organ nadzora. 

Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po 

Rešenju BD. 48140 od 07.07.2005. godine, predstavlja sa neograničenim ovlašćenjima Marko 

Romčević, direktor. 

g) Automatizacija obrade računovodstvenih informacija. Privredno društvo obrađuje podatke i 

informacije programom koji omogućuje vođenje analitike svih bilansnih pozicija kao i 

sortiranje istih shodno potrebama. 

2. Iznosi u kojima se izveštava i uporedni podaci 

Vrednost RSD direktno je vezana za vrednost valute Evropske monetarne unije (EUR). Na dan 

31. decembra 2008. godine tržišna vrednost RSD je bila 88,6010 RSD za 1 EUR. U toku 2008. 

godine rast cena na malo je, prema zvaničnom organu koji objavljuje ovaj koeficijent, iznosio 

6,8%. Cifre u finansijskim izveštajima su iskazane u hiljadama RSD, to jest u funkcionalnoj 

valuti koja je domicilna valuta Republike Srbije. 

13


3. Osnova za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izveštaja 

Priloženi finansijski izveštaji sastavljeni za period 01.01. do 31.12.2008. godine prikazani su u 

formatu propisanom Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca, finansijskih izveštaja za privredna 

društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike ("Sl. glasnik RS", br. 114/2006, 5/2008 - 

ispr. i 119/2008). 

Poslovne knjige, priznavanje i procenjivanje imovine i obaveza, prihoda i rashoda, sastavljanje, 

prikazivanje i obelodanjivanje finansijskih izveštaja vršeni su u skladu sa zakonskom i 

profesionalnom regulativom, koja podrazumeva: Zakon o računovodstvu i reviziji ("Sl. glasnik 

RS", br. 46/2006), Okvir za pripremanje i prikazivanje finansijskih izveštaja („Okvir“), 

Međunarodne računovodstvene standarde („MRS“), odnosno Međunarodne standarde 

finansijskog izveštavanja („MSFI“), kao i tumačenja koja su sastavni deo standarda. 

Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa načelom nastanka poslovnog 

događaja (načelo uzročnosti) i načelom stalnosti poslovanja. 

U Republici Srbiji ne postoje raspoložive tržišne informacije niti tržišno iskustvo u prometu 

finansijskim instrumentima pa se poštena (fer) vrednost ne može pouzdano utvrditi u uslovima 

nepostojanja aktivnog tržišta shodno zahtevima MRS 32 Finansijski Instrumenti: prezentacija i 

MRS 39 Finansijski instrumenti: Priznavanje i odmeravanje. Tako su fer vrednosti finansijskih 

instrumenata u ovim finansijskim izveštajima iskazane na osnovu ugovora. 

4. Pregled značajnih računovodstvenih politika 

a) Stalna imovina 

Stalna imovina obuhvata nematerijalna ulaganja i nekretnine, postrojenja i opremu. 

Nematerijalna ulaganja čine nematerijalna ulaganja u pripremi koja se odnose na projekat 

dopune regionalne mreže vodosnabdevanja Kraljeva i okoline. Ova ulaganja su nastala u 

ranijim godinama. 

Nematerijalna ulaganja početno se vrednuju na osnovu nabavne cene ili cene koštanja. 

Nematerijalno ulaganje nakon početnog priznavanja iskazuje se po nabavnoj ceni ili ceni 

koštanja, umanjenoj za ispravku vrednosti i akumulirane gubitke zbog umanjenja vrednosti. 

Nematerijalna ulaganja podležu obračunu amortizacije, a amortizacija počinje da se 

obračunava kada je ulaganje raspoloživo za upotrebu. Osnovicu za amortizaciju nematerijalnih 

ulaganja čini nabavna vrednost ili cena koštanja po odbitku njihove preostale vrednosti. 

Nematerijalna ulaganja otpisuju se putem proporcionalne stope amortizacije u roku od pet 

godina, osim ulaganja čije je vreme korišćenja utvrđeno ugovorom, kada se otpisivanje vrši u 

rokovima predviđenim ugovorom, i goodwilla koji se otpisuje u roku od 10 godina. 

Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva koja uključuju zemljište, građevinske 

objekte, postrojenja i opremu, investicione nekretnine kao i nekretnine, postrojenja i opremu 

u pripremi opremu što sve čini 87,87% od ukupne poslovne aktive na dan 31.12.2008. 

godine. 

Nekretnine, postrojenja i oprema priznaju se kao sredstvo: 

• kada je verovatno da će buduće ekonomske koristi po osnovu tog sredstva priticati u 

Privredno društvo, 

• kada nabavna vrednost ili cena koštanja tog sredstva može pouzdano da se izmeri i 

• kada je njegov vek trajanja duži od godinu dana. 

Početno merenje nekretnine, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove za priznavanje za 

sredstvo vrši se po nabavnoj vrednosti. 

Cena koštanja nekretnina, postrojenja i opreme izrađenih u vlastitoj režiji utvrđuje se na 

osnovu istih načela kao i za pribavljeno sredstvo pod uslovom da ne prelazi neto tržišnu 

vrednost. 

14


Vrednovanje naknadnih izdataka u nekretnine, postrojenja i opremu vrši se kada se radi o 

ulaganjima koja produžavaju korisni vek upotrebe sredstava, povećava kapacitet, unapređuje 

sredstvo, čime se poboljšava kvalitet proizvoda, bitno se smanjuju troškovi proizvodnje u 

odnosu na troškove pre ulaganja. Uključenje ovih ulaganja u knjigovodstvenu vrednost vrši se 

proporcionalnom korekcijom nabavne vrednosti i ispravke vrednosti, ili samo korekcijom 

ispravke vrednosti. 

Troškovi servisiranja, tehničkog održavanja, manje popravke i ostalo ne povećavaju vrednost 

sredstava, već predstavljaju rashod perioda. 

Nakon početnog priznavanja po nabavnoj vrednosti nekretnine, postrojenja i oprema se 

iskazuju po nabavnoj vrednosti koja je umanjena za ispravku vrednosti (akumuliranu 

amortizaciju) i ukupne gubitke usled obezvređenja vrednosti. 

Nekretnine, postrojenja i oprema amortizuju se na sistemskoj osnovi tokom korisnog veka 

upotrebe sredstava. Amortizacija se obračunava proporcionalnom metodom tokom 

procenjenog korisnog veka upotrebe sredstava. Procenjeni korisni vek upotrebe sredstava po 

potrebi se preispituje, i ako su očekivanja značajno različita od prethodnih procena, stope 

amortizacije prilagođavaju za tekući i buduće periode. 

Investicione nekretnine. Početno merenje investicione nekretnine vrši se po nabavnoj vrednosti 

ili ceni koštanja. Pri početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu 

vrednost ili cenu koštanja. 

Sve nabavke opreme u toku 2008. godine iskazane su po nabavnoj vrednosti. Nabavna 

vrednost uključuje svaki izdatak koji se priznaje shodno odredbama MRS 16 - Neketnine, 

postrojenja i oprema. 

Stope amortizacije primenjene za 2008. godinu su sledeće: 

Amortizacione grupe 

Stope 

Građevinski objekti 1,3% - 10% 

Oprema 7% - 20% 

Vozila 14,3%- 15,5% 

Nameštaj 10% - 12,5% 

b) Dugoročni finansijski plasmani 

U okviru dugoročnih finansijskih plasmana iskazuju se učešća u kapitalu zavisnih pravnih lica, 

učešće u kapitalu ostalih pravnih lica i učešća u kapitalu drugih pravnih lica, dugoročne hartije 

od vrednosti raspoložive za prodaju, zatim dugoročni krediti, zavisnim, povezanim i drugim 

pravnim licima, dugoročni krediti u zemlji i inostranstvu, hartije od vrednosti koje se drže do 

dospeća i ostali dugoročni plasmani. 

Dugoročni plasmani predstavljaju finansijska sredstva koja se prilikom početnog priznavanja 

mere po njihovoj nabavnoj vrednosti. Posle početnog priznavanja Privredno društvo meri 

dugoročne finansijske plasmane, po njihovim poštenim vrednostima. 

c) Zalihe 

Zalihe materijala. Kupljene zalihe vrednuju se po nabavnoj vrednosti, a proizvedene u 

sopstvenoj režiji vrednuju po ceni koštanja odnosno po neto prodajnoj vrednosti, ako je niža. 

Obračun troškova zaliha materijala se vrši po metodu prosečne ponderisane cene. Smanjenje 

vrednosti zaliha materijala i robe vrši se kada se utvrdi da je došlo do gubljenja kvaliteta, 

odnosno kada je neto prodajna cena niža od nabavne vrednosti ili cene koštanja. 

Zalihe robe. Zalihe robe vrednuju se prema troškovima kupovine, odnosno nabavke. Obračun 

izlaza odnosno prodaje zaliha robe, vrši se po metodi prosečne ponderisane cene. Prema 

metodi ponderisanog proseka, nabavna cena svake stavke određuje se na osnovu stavki na 

početku perioda i nabavne cene istih stavki ako su nabavljene tokom tog perioda. Prosek se 

izračunava prilikom, prijema svake naredne pošiljke. 

15


d) Kratkoročna potraživanja i plasmani 

Kraktoročna potraživanja čine potraživna od kupaca, zavisnih i povezanih lica i ostalih kupaca 

u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje proizvoda, robe i usluga. Pri početnom priznavanju 

potraživanja se vrednuju u iznosu prodaje vrednosti proizvoda, umanjeno za ugovoreni iznos 

popusta i rabata, a uvećano za obračun poreza na promet. Kratkoročna potraživanja od 

kupaca mere se po vrednosti iz originalne fakture. Potraživanja za koja se naknadnom 

procenom utvrdi da postoji rizik naplate (neizvesna naplata) otpisuju se indirektno na teret 

rashoda. Direktan otpis na teret rashoda vrši se u slučaju kada postoje uverljivi dokazi da se 

potraživanje ne može naplatiti. 

Kratkoročne plasmane čine krediti, hartije od vrednosti i ostali kratkoročni plasmani sa rokom 

dospeća od godinu dana, a mere se po amortizovanoj vrednosti. Ako postoji verovatnoća da 

se dati krediti ili hartije od vrednosti ne mogu naplatiti prema ugovorenim uslovima, nastaje 

gubitak zbog umanjenja vrednosti (obezvređivanje). 

Odluku o otpisu potraživanja, odnosno umanjenju vrednosti kratkoročnih plasmana donosi 

direktor Privrednog društva do iznosa od RSD 50 hiljada na godišnjem nivou, a preko tog 

iznosa Upravni odbor Privrednog društva. Privredno društvo će vršiti indirektno otpisivanje 

potraživanja (preko ispravke vrednosti) koja nisu naplaćena u roku od 60 dana. 

e) Porez na dobitak 

Tekući porez na dobitak 

Tekući porez na dobitak predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o 

porezu na dobit važećim u Republici Srbiji. 

Porez na dobitak u visini od 10% se plaća na poresku osnovicu utvrđenu poreskim bilansom. 

Poreska osnovica prikazana u poreskom bilansu uključuje dobitak prikazan u zvaničnom 

bilansu uspeha i korekcije definisane poreskim propisima Republike Srbije. 

Poreski propisi Republike Srbije ne predviđaju mogućnost da se poreski gubici iz tekućeg 

perioda mogu koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. 

Međutim, gubici iz tekućeg perioda mogu se preneti na račun dobitaka iz budućih obračunskih 

perioda, ali ne duže od deset godina. 

Odložena poreska sredstva i obaveze 

Odložena poreska sredstva su iznosi poreza na dobitak nadoknadivi u budućim periodima koji 

se odnose na: odbitne privremene razlike; neiskorišćene poreske gubitke prenete na naredni 

period; i neiskorišćeni poreski kredit prenet na naredni period. 

Odložene poreske obaveze su iznosi poreza na dobitak plativi u budućim periodima u odnosu 

na oporezive privremene razlike. 

Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata 

Porezi i doprinosi koji ne zavise od rezultata uključuju porez na imovinu, kao i druge poreze i 

doprinose u skladu sa republičkim i opštinskim propisima. 

f) Prihodi i rashodi 

Prihodi se iskazuju po pravičnoj vrednosti primljene naknade ili naknade koja će se primiti i 

predstavljaju iznose koji se dobijaju za prodatu robu i izvršene usluge u toku redovnog 

poslovanja, umanjene za date trgovačke popuste, rabate i porez na dodatu vrednost. Prihodi 

od prodaje roba se priznaju kada se roba isporuči i kada su značajni rizici i koristi od 

vlasništva nad njom preneti na kupca. 

Prihodi od vršenja usluga se evidentiraju po fakturnoj vrednosti uz isključenje poreza na 

dodatu vrednost. Troškovi održavanja i opravki osnovnih sredstava se knjiže na teret rashoda 

obračunskog perioda. 

16


Priznavanje rashoda vrši se istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi 

nastali (princip uzročnosti prihoda i rashoda). 

Prihodi od kamata i rashodi od kamata se knjiže u korist, odnosno na teret obračunskog 

perioda na koji se odnose. 

g) Preračunavanje iznosa u stranim sredstvima plaćanja 

Transakcije obavljene u stranoj valuti preračunavaju se na dan poslovne promene u RSD po 

srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu. 

Sredstva i obaveze iskazani u devizama na dan Bilansa stanja preračunavaju se i iskazuju u 

RSD po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom deviznom tržištu, a koji važi na dan 

sačinjavanja finansijskih izveštaja. 

Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat preračunavanja poslovnih transakcija u 

stranoj valuti i prilikom preračuna pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane 

su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. 

h) Beneficije zaposlenih 

Porezi i doprinosi fondovima za socijalnu sigurnost zaposlenih 

U skladu sa propisima Republike Srbije Privredno društvo je u obavezi da obračuna i plati 

doprinose državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih. Ove 

obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca i na teret zaposlenih u 

obračunatim iznosima po stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Ovi doprinosi 

čine rashod perioda na koji se odnose. 

Obaveze po osnovu otpremnina 

Zakonom o radu Privredno društvo je u obavezi da plati naknadu zaposlenim, prilikom odlaska 

u penziju, u visini tri prosečne mesečne zarade ostvarene u Privrednom društvu ili u visini 

proseka Republike Srbije (opcija koja je povoljnija za zaposlenog) u mesecu koji predhodi 

mesecu odlaska u penziju. 

Prema mišljenju rukovodstva Privrednog društva, sadašnja vrednost obaveza po osnovu 

otpremnina za odlazak u penziju nakon ispunjenih uslova nije materijalno značajna za 

finansijske izveštaje sagledane u celini i zbog tog u ovim finansijskim izveštajima nisu izvršena 

rezervisanja po ovom osnovu. 

5. Finansijski izveštaji koji su predmet revizije 

Finansijski izveštaji koje je Privredno društvo sačinilo u skladu sa odredbama Zakona o 

računovodstvu i reviziji kao i dokumentaciona osnova za sačinjavanje bili su predmet revizije i 

to: 

• Bilans stanja; 

• Bilans uspeha; 

• Izveštaj o tokovima gotovine; 

• Izveštaj o promenama na kapitalu; 

• Statistički aneks. 

17


II. PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA 

1. Nematerijalna ulaganja 

Bilansirana nematerijalna ulaganja u iznosu od RSD 664 hiljade odnose se u celini na 

nematerijalna ulaganja u pripremi - projekat dopune regionalne mreže vodosnabdevanja 

Kraljeva i okoline. 

2. Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena 

Na posebnim analitičkim računima nekretnina, postrojenja i opreme obezbeđene su 

odgovarajuće evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2008. 

godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uključuje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa 

MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 

PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemlj. Građevin. 

objekti 

Oprema Invest. 

nekret. 

NPO u 

prip. 

Avansi 

za NPO 

Ukupno 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2007. god. 104.1041.365.528 222.749 7.533 42.177 1.742.091 

Povećanja: 12.376 20.012 37.388 12.864 82.640 

Nove nabavke (nakn.ulaganja) 12.376 20.012 37.388 12.864 82.640 

Smanjenje: 2.153 3.664 45.865 1.673 53.355 

Rashodovanje (otpis) 113 3.664 3.777 

Prodaja (otuđenje) 2.040 2.040 

Aktiviranje 45.865 1.673 47.538 

Stanje 31.12.2007. god. 104.1041.375.751 239.097 7.533 33.700 11.191 1.771.376 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2007. god. 735.848 174.893 3.013 913.754 

Povećanja: 42.794 13.446 188 56.428 

Amortizacija 42.794 13.446 188 56.428 

Smanjenje: 121 3.546 3.667 


Prodaja (otuđenje) 69 69 

Stanje 31.12.2007. god. 778.521 184.793 3.201 966.515 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2007. godine 104.104 597.230 54.304 4.332 33.700 11.191 804.861 

Nabavna vrednost: 

Stanje 01.01.2008. god. 104.1041.375.751 239.097 7.533 33.700 11.191 1.771.376 

Povećanja: 212.815 15.461 228.276 1.941 458.493 

Nove nabavke (nakn.ulaganja) 212.815 15.461 228.276 1.941 458.493 

Smanjenje: 140 1.286 228.276 13.132 242.834 


Isknjiženje 227 227 

Aktiviranje 228.276 13.132 241.408 

Stanje 31.12.2008. god. 104.1041.588.426 253.272 7.533 33.700 1.987.035 

18


PROMENE NEKRETNINA, POSTROJENJA I OPREME u RSD 000 

Zemlj. Građevin. Oprema Invest. NPO u Avansi 

objekti 

nekret. prip. za NPO 

Ukupno 

Ispravka vrednosti: 

Stanje 01.01.2008. god. 778.521 184.793 3.201 966.515 

Povećanja: 40.416 13.659 189 54.264 

Amortizacija 40.416 13.659 189 54.264 

Smanjenje: 95 766 861 

Rashodovanje (otpis) 95 766 861 

Stanje 31.12.2008. god. 818.842 197.686 3.390 1.019.918 

Sadašnja vrednost: 

31.12.2008. godine 104.104 769.584 55.586 4.143 33.700 967.117 

Privredno društvo nema hipoteke i druga ograničenja nad raspolaganjem nekretninama, 

postrojenjima i opremom. 

Na računu 023 - oprema bilansiran je veći broj opreme čija je sadašnja vrednost nula a koja se 

koristi za redovno obavljanje delatnosti. Privredno društvo nije preispitivalo adekvatnost 

bilansiranja potpuno otpisane opreme i nije procenjivalo preostali veka trajanja predmetne 

opreme. Tako nerealno iskazane vrednosti imaju za posledicu nerealno iskazanu imovinu, 

nerealno obračunatu amortizaciju a samim tim i nerealno iskazan rezultat poslovanja. Nismo u 

mogućnosti da utvrdimo iznos korekcije u finansijskim izveštajima po osnovu procenjenih 

vrednosti kao i procenjenog korisnog veka trajanja opreme i postrojenja. 

3. Dugoročni finansijski plasmani 

Privredno društvo je iskazalo dugoročne finansijske plasmane u ukupnom iznosu od RSD 543 

hiljade, a koji se odnose na dugoročni stambeni kredit dat zaposlenom. 

4. Zalihe 

U okviru zaliha bilansirane su sledeće pozicije: 

u RSD 000 

Zalihe 2008. 2007. 

Materijal 15.743 19.104 

Roba 343 389 

Dati avansi za zalihe 828 358 

Ukupno: 16.914 19.851 

Zalihe materijala su vrednovane po nabavnim cenama, obračunatim po metodi prosečnih cena, 

popisne liste su zasnovane na fizičkom popisu i slažu se sa stanjem iskazanim u zaključnom 

listu. 

U okviru zaliha materijala bilansirani su: 

u RSD 000 

Materijal 2008. 2007. 

Materijal 14.128 17.900 

Sitan inventar i auto - gume na zalihama 1.615 1.204 

Sitan inventar i auto - gume u upotrebi 3.497 3.296 

Ukupno: 19.240 22.400 

Ispravka vrednosti sit.inv. i auto-guma u upotrebi (3.497) (3.296) 

Ukupno: 15.743 19.104 

Zalihe robe u skladištu su bilansirane u iznosu od RSD 343 hiljada i vode se po nabavnim 

cenama. 

19


Potraživanja za date avanse za zalihe i usluge Privredno društvo je bilansiralo u iznosu od RSD 

828 hiljada, a sastoje se od: 

u RSD 000 

Dati avansi za zalihe 2008. 

JKP Vodovod i kanalizacija,Kragujevac 394 

ZZ Studenica,Studenica 100 

Cekos In,Beograd 65 

JP Službeni glasnik,Beograd 48 

Ostali dati avansi 221 

Ukupno: 828 

5. Potraživanja 

Privredno društvo je u 2008. godini bilansiralo potraživanja u iznosu od RSD 87.091 hiljada. 

Ispravka i otpis nenaplaćenih potraživanja vršena je na teret ostalih rashoda. 

u RSD 000 

Potraživanja 2008. 2007. 

Potraživanja po osnovu prodaje 86.548 81.836 

Druga potraživanja 543 151 

Ukupno: 87.091 81.987 

Potraživanja po osnovu prodaje čine: 

u RSD 000 

Potraživanja po osnovu prodaje 2008. 2007. 

Kupci u zemlji 244.627 238.767 

Ukupno: 244.627 238.767 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (158.079) (156.931) 

Ukupno: 86.548 81.836 

Bilansirana potraživanja od kupaca u zemlji sastoje se od: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji 2008. 2007. 

Kupci u zemlji - privreda 84.237 86.384 

Kupci u zemlji - privatna lica 3.765 1.956 

Kupci u zemlji - privatna domaćinstva 62.318 61.113 

Kupci u zemlji - privatna domaćinstva - utuženi 27.529 21.181 

Kupci u zemlji - utuženi 66.778 68.133 

Ukupno: 244.627 238.767 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca (63.772) (67.617) 

Ispravka vrednosti potraživanja - utuženi (66.778) (68.133) 

Ispravka vrednosti privatna domaćinstva - utuženi (27.529) (21.181) 

Ukupno: 153.326 149.969 

Najveći deo bilansiranih potraživanja od kupaca u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji 2008. 

Magnohrom, Kraljevo 24.267 

Koncern FVK Livnica, Kraljevo 7.762 

Koncern fvk, Kraljevo 6.146 

Magnofetp, Kraljevo 6.124 

Studenica zdravstveni centar, Kraljevo 4.108 

Hladnjača, Kraljevo 2.472 

Koncern Termoplastika, Kraljevo 2.456 

Putevi, Kraljevo 2.297 

Magnohrom spec.program, Kraljevo 1.348 

KDS-M, Kraljevo 1.076 

Ostali kupci u zemlji 26.181 

Ukupno: 84.237 

Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca u zemlji (63.772) 


20


Privredno društvo ima bilansirana potraživanja od Privrednih društava koja su privatizovana i sa 

kojima ima Zapisnike o prijavi potraživanja u skladu sa važećim zakonskim propisima o 

privatizaciji. Privredno društvo nije isknjižilo pomenuta potraživanja iz poslovnih knjiga uprkos 

činjenici da je Agencija za privatizaciju izvršila uplatu sredstava nakon prodaje društvenog 

kapitala (iznos koji je uplatila Agencija je daleko manji od iznosa potraživanja u knjigama). 

Privredno društvo je pomenuta potraživanja obezvredilo tako da navedeno nevršenje isknjiženja 

nema uticaja na rezultat. 

Najveći deo bilansiranih utuženih potraživanja od kupaca u zemlji odnosi se na: 

u RSD 000 

Kupci u zemlji - utuženi 2008. 

Magnohrom, Kraljevo 35.355 

Koncern fvk, Kraljevo 19.992 

Studenica zdravstveni centar, Kraljevo 8.796 

Trgo-Kraljevo, Ratina 1.325 

Hladnjača, Kraljevo 747 

Jasen strugara, Kraljevo 203 

Kablar kompanija, Kraljevo 104 

Trend, Kraljevo 84 

Sigvas miprom, Kraljevo 79 

Elektron, Kraljevo 63 

Završni radovi, Kraljevo 30 


Ispravka vrednosti potraživanja - utuženi (66.778) 

Ukupno: 

Druga potraživanja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 543 hiljade i odnose se na: 

u RSD 000 

Druga potraživanja 2008. 2007. 

Potraživanja od zaposlenih za gorivo 58 35 

Ostala potraživanja od fondova za bolovanje 485 116 

Ukupno: 543 151 

6. Kratkoročni finansijski plasmani 

Kratkoročni finansijski plasmani koji su bilansirani u iznosu od RSD 4 hiljade se u celini odnose 

na potraživanje od zaposlenih po osnovu kratkoročnih pozajmica za ogrev, zimnicu i udžbenike 

koji su odobreni po osnovu Odluke Direktora od 23.06.2008. godine. 

7. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 

Gotovina, kao i neposredno unovčive hartije od vrednosti, bilansirani su u ukupnom iznosu od 

RSD 25.078 hiljada i odnose se na: 

u RSD 000 

Gotovinski ekvivalenti i gotovina 2008. 2007. 

Tekući (poslovni) računi 19.331 29.798 

Blagajna 56 74 

Devizni račun 5.533 4.523 

Ostala novčana sredstva za isplatu bolovanja 158 158 

Ukupno: 25.078 34.553 

8. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja 

Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja bilansirana su u ukupnom iznosu 

od RSD 1.003 hiljade i odnose se na: 

u RSD 000 

Porez na dodatu vrednost i AVR 2008. 2007. 

Porez na dodatu vrednost 243 

Aktivna vremenska razgraničenja 1.003 10 

Ukupno: 1.003 253 

21


Aktivna vremenska razgraničenja su bilansirana u ukupnom iznosu od RSD 1.003 hiljade i 

odnose se na: 

u RSD 000 

Aktivna vremenska razgraničenja 2008. 2007. 

Unapred plaćeni troškovi 691 

Razgraničeni porez na dodatu vrednost 302 

Ostala aktivna vremenska razgraničenja - porez na avans 10 10 

Ukupno: 1.003 10 

9. Odložena poreska sredstva 

Odložena poreska sredstva su iskazana u iznosu od RSD 2.181 hiljade. 

10. Vanbilansna evidencija 

Privredno društvo vodi vanbilansnu evidenciju vodomera za zamenu u vrednosti od RSD 418 

hiljada. 

11. Kapital 

Kapital Privrednog društva čini: 

u RSD 000 

Kapital 2008. 2007. 

Državni kapital 927.124 980.838 

Gubitak 64.901 67.053 

Ukupno: 862.223 913.785 

Privredno društvo nije nikada upisivalo osnovni kapital u javne knjige. Prevođenje Privrednog 

društva kod Agencije za privredne registre je urađeno bez upisanog osnovnog kapitala. 

Upravni odbor JKP Vodovod, Kraljevo, na sednici održanoj dana 27.02.2008. godine je doneo 

Odluku br. 322/3 da se izvrši pokriće gubitka na teret osnovnog kapitala u iznosu od RSD 

67.053 hiljada. 

12. Obaveze iz poslovanja 

Bilansirane obaveze iz poslovanja imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze iz poslovanja 2008. 2007. 

Primljeni avansi, depoziti i kaucije 3.737 3.835 

Dobavljači u zemlji 8.564 4.753 

Ostale obaveze iz poslovanja 691 

Ukupno: 12.301 9.279 

Obaveze za primljene avanse u iznosu od RSD 3.737 hiljada imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Primljeni avansi 2008. 

Valve profil eksport import, Ratina 628 

Lukoil beopetrol, Beograd 530 

Konak, Mataruška Banja 498 

Mašinac, Kraljevo 256 

Nešković Milutin, Kraljevo 173 

Ostali primljeni avansi 1.652 

Ukupno: 3.737 

22


Bilansirane obaveze prema dobavljačima u zemlji u ukupnom iznosu od RSD 8.564 hiljada imaju 

sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Dobavljači u zemlji 2008. 

Elektrodistribucija, Kraljevo 1.920 

JKP Putevi, Kraljevo 975 

JKP Toplana, Kraljevo 916 

Zavod za javno zdravlje, Kraljevo 502 

Kompanija Dunav osiguranje, Beograd 494 

Bell telekom, Kraljevo 473 

Stamenković autoprevoznik, Sirca 354 

Afix, Kraljevo 331 

Novi Pazar put 292 

PC Kopaonik, Kraljevo 272 

Telenor, Beograd 241 

M sztr, Kraljevo 205 

Delta nova, Bačka Palanka 121 

Ostali dobavljači u zemlji 1.468 

Ukupno: 8.564 

13. Ostale kratkoročne obaveze 

Privredno društvo je u okviru ostalih kratkoročnih obaveza bilansiralo: 

u RSD 000 

Ostale kratkoročne obaveze 2008. 2007. 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 8.231 6.955 

Ostale obaveze-doprinos privred.komorama na teret poslodavca 35 30 

Ukupno: 8.266 6.985 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada bilansirane su u ukupnom iznosu od RSD 8.231 

hiljada i odnose se na sledeće obaveze: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu zarada i naknada zarada 2008. 2007. 

Obaveze za neto zarade i naknade zarada, osim naknada koje se ref. 4.974 4.203 

Obaveze za poreze na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog 757 640 

Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposl. 1.250 1.056 

Obaveze za poreze i doprinose na zarade i naknade na teret poslod. 1.250 1.056 

Ukupno: 8.231 6.955 

14. Obaveze po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja 

U okviru obaveza po osnovu PDV, ostalih javnih prihoda i pasivnih vremenskih razgraničenja 

Privredno društvo je iskazalo sledeće: 

u RSD 000 

Obaveze po osnovu pdv i ostalih javnih prihoda i PVR 2008. 2007. 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 2.722 2.043 

Pasivna vremenska razgraničenja bez odloženih por. obaveza 215.083 19.248 

Ukupno: 217.805 21.291 

Obaveze za PDV imaju sledeću strukturu: 

u RSD 000 

Obaveze za porez na dodatu vrednost 2008. 2007. 

Obaveze za pdv po osnovu sopstvene potrošnje po opštoj stopi 36 

Obaveze za pdv po osnovu razlike obračunatog pdv i prethod.poreza 2.722 2.007 

Ukupno: 2.722 2.043 

23


Pasivna vremenska razgraničenja su bilansirana u iznosu od RSD 215.083 hiljade i odnose se 

na: 

u RSD 000 

Pasivna vremenska razgraničenja 2008. 2007. 

Unapred obračunati troškovi za prevoz radnika 258 

Odloženi prihodi i primljene donacije 214.815 19.248 

Odložene obaveze za PDV 10 

Ukupno: 215.083 19.248 

Odloženi prihodi i primljene donacije odnose se na: 

u RSD 000 

Odloženi prihodi i primljene donacije 2008. 2007. 

Primljene donacije - vezni cevovod Lopatnica I faza 198.327 

Primljene donacij-JP direkc.za plan i izgradnju 9.834 11.292 

Primljene donacije budžet opštine Kraljevo 5.049 6.113 

Opština Kraljevo-prenosni merač protoka 676 743 

Primljene donacije Danska 660 792 

Primljene donacije budžet opštine Kraljevo-kompjuteri 147 186 

Primljene donacije Vina 122 122 

Ukupno: 214.815 19.248 

24


III. PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA 

1. Poslovni prihodi i rashodi 

a) Poslovni prihodi se sastoje iz različitih izvora prihoda: 

u RSD 000 

Poslovni prihodi 2008. 2007. 

Prihodi od prodaje 248.684 258.947 

Ostali poslovni prihodi 9.854 16.155 

Ukupno: 258.538 275.102 

b) Poslovni rashodi se sastoje iz: 

u RSD 000 

Poslovni rashodi 2008. 2007. 

Nabavna vrednost prodate robe 39 887 

Troškovi materijala 63.948 56.215 

Trošk. zarada, nakn. zarada i ostali lič. rashodi 186.433 146.279 

Troškovi amortizacije i rezervisanja 54.264 56.428 

Ostali poslovni rashodi 29.135 28.782 

Ukupno: 333.819 288.591 

c) Poslovni gubitak (75.281) (13.489) 

2. Finansijski prihodi i rashodi 

a) Finansijski prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Finansijski prihodi 2008. 2007. 

Prihodi od kamata 12.990 13.189 

Pozitivne kursne razlike 1.727 719 

Ukupno: 14.717 13.908 

b) Finansijski rashodi su iskazani po sledećem osnovu: 

u RSD 000 

Finansijski rashodi 2008. 2007. 

Rashodi kamata 270 191 

Negativne kursne razlike 582 864 

Ukupno: 852 1.055 

c) Dobitak finansiranja 13.865 12.853 

3. Ostali prihodi i rashodi 

a) Ostali prihodi potiču od: 

u RSD 000 

Ostali prihodi 2008. 2007. 

Viškovi 1 1 

Naplaćena otpisana potraživanja 7.094 6.842 

Prihodi od smanjenja obaveza 199 

Ostali nepomenuti prihodi 3.817 2.103 

Ukupno: 10.912 9.145 

25


Prihodi od usklađivanja vrednosti potiču od: 

u RSD 000 

Prihodi od usklađivanja vrednosti 2008. 2007. 

Prihodi od usklađ. vred. potraživanja i kratkor. finan. plas. 3.845 

Ukupno: 3.845 

b) Ostali rashodi se sastoje od: 

u RSD 000 

Ostali rashodi 2008. 2007. 

Gubici po osn. rash., prod. i otp. osn. sred. i nem. ul. 345 204 

Manjkovi 8 1 

Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja 16.129 18.758 

Ostali nepomenuti rashodi 831 974 

Ukupno: 17.313 19.937 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine potiču od: 

u RSD 000 

Rashodi po osnovu obezvređena imovine 2008. 2007. 

Obezvređenje potraž. i kratkor. finan. plasmana 10.709 


c) Ostali gubitak (2.556) (21.501) 

4. Gubitak iz redovnog poslovanja pre oporezivanja (63.972) (22.137) 

5. Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja 

a) Dobitak poslovanja koje se obustavlja: 

u RSD 000 

Dobitak poslovanja koje se obustavlja 2008. 2007. 

Prihodi, efekti promene rač. pol. i ispr. greš. iz ranijih godina 1 

Ukupno: 1 

b) Gubitak poslovanja koje se obustavlja: 

u RSD 000 

Gubitak poslovanja koje se obustavlja 2008. 2007. 

Rashodi, efekti promene rač. pol. i ispr. greš. iz ranijih godina 266 91 

Ukupno: 266 91 

c) Gubitak poslovanja koje se obustavlja (266) (90) 

6. Gubitak pre oporezivanja (64.238) (22.227) 

7. Poreski rashod perioda 

8. Odloženi poreski rashodi perioda 663 

9. Odloženi poreski prihodi perioda 1.347 

10. Isplaćena lična primanja poslodavcu 

26


11. Neto gubitak (64.901) (20.880) 

12. Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima 

13. Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica 

14. Osnovna zarada po akciji 

15. Umanjena (razvodnjena) zarada po akciji 

IV. PREGLED POZICIJA IZVEŠTAJA O TOKOVIMA GOTOVINE SA 

NAPOMENAMA 

1. Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti 

a) Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2008. 2007. 

Prodaja i primljeni avansi 294.016 277.894 

Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 12.990 13.190 

Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 309 22.997 

Ukupno: 307.315 314.081 

b) Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti: 

u RSD 000 

Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2008. 2007. 

Isplate dobavljačima i dati avansi 122.658 119.603 

Zarade, nakn. zarada i ostali lični rashodi 186.433 146.279 

Plaćene kamate 270 191 

Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda 11.645 10.147 

Ukupno: 321.006 276.220 

c) Neto priliv (odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti (13.691) 37.861 

2. Tokovi gotovine iz aktivnosti investiranja 

a) Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

Privredno društvo u posmatranom periodu nije ostvarilo prilive gotovine iz aktivnosti 

investiranja. 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja: 

u RSD 000 

Odlivi iz aktivnosti investiranja 2008. 2007. 

Kupovina nem. ulag., nekr., postr., opr. i biol. sred. 37.433 


c) Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (37.433) 

27


3. Tokovi gotovine iz aktivnosti finansiranja 

a) Priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

u RSD 000 

Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja 2008. 2007. 

Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze 4.216 

Ukupno: 4.216 

b) Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja: 

Privredno društvo u posmatranom periodu nije ostvarilo odlive gotovine iz aktivnosti 

finansiranja. 

c) Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja 4.216 

4. Gotovina na početku obračunskog perioda 34.553 34.125 

5. Pozitivne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

6. Negativne kursne razlike po osnovu preračuna gotovine 

7. Gotovina na kraju obračunskog perioda 25.078 34.553 

V. NAPOMENE O DOGAĐAJIMA NASTALIM NAKON TERMINA NA 

KOJI JE SAČINJEN GODIŠNJI RAČUN 

Do dana okončanja rada na reviziji finansijskih izveštaja za 2008. godinu u poslovnom životu 

Privrednog društva nije nastao nikakav događaj koji bi mogao uticati na realnost finansijskih 

izveštaja za 2008. godinu. To znači da su ti izveštaji za period 01.01. do 31.12.2008. godine 

prema saznanju Revizora verodostojni. 

VI. NAPOMENE O RIZICIMA 

1. Poreski rizici 

Poreski propisi Republike Srbije se često različito tumače i često se menjaju. Tumačenja važećih 

poreskih propisa od strane poreskih vlasti na ime nekih transakcija i aktivnosti u Privrednom 

društvu mogu se razlikovati od tumačenja odgovornog osoblja u Privrednom društvu. Usled toga 

neke transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti tako da Privrednom društvu može 

biti određen dodatni iznos poreza i kamata koji može biti i materijalno značajan. Period 

zastarelosti poreske obaveze je pet godina to jest poreski organ ima pravo da odredi plaćanja 

neizmirenih obaveza u roku od pet godina od kada je obaveza nastala. 

Beograd, 18. maj 2009. godine 

IEF d.o.o. 

Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10 B-I/II 

Ovlašćeni revizor 

Stanimirka Svičević 

28

I E F d.o.o. 

Bulevar Mihajla Pupina 10 B-I/II 

11070 Beograd 

13. maj 2009. godine 

I Z J A V A 

o prezentiranim finansijskim izveštajima 

privrednog društva JKP Vodovod, Kraljevo za 2008. godinu 

1. Za potrebe revizije stavljam na raspolaganje finansijske izveštaje za 2008. godinu, 

računovodstvene evidencije na osnovu kojih je isti sastavljen, kao i druge evidencije i informacije sa 

neophodnim obrazloženjima uz godišnji račun. 

2. Kao generalni rukovodilac svestan sam svoje odgovornosti da obezbedim: 

• pouzdanost računovodstvenih evidencija i ispravnost finansijskih izveštaja sastavljenih na 

osnovu tih evidencija; 

• realan, objektivan i zakonit prikaz stanja i promena na imovini, obavezama, kapitalu i 

finansijskom rezultatu u finansijskim izveštajima za 2008. godinu. 

3. Za potrebe revizije finansijskih izveštaja stavljam na raspolaganje sve računovodstvene evidencije, 

sa napomenom da predstavljaju pravilan odraz poslovnih promena koje su se dogodile u toku 

obračunskog perioda. Ovim potvrđujem da su svi prihodi i rashodi u celini i tačno obračunati, 

evidentirani u poslovnim knjigama i drugim evidencijama u odgovarajućem obračunskom periodu i u 

skladu sa zakonskim propisima i sa opštim aktima privrednog društva JKP Vodovod, Kraljevo o politici 

koja reguliše ova pitanja. Na raspolaganje Vam stavljam i sve ostale evidencije i odgovarajuće 

informacije, kao i neophodna obrazloženja uz završni račun, uključujući zapisnike sa sastanka organa 

upravljanja i menadžmenta koji mogu uticati na realnost i objektivnost prezentiranih finansijskih 

izveštaja. Ne postoje informacije od važnosti za reviziju finansijskih izveštaja koje su zadržane van 

dostupa revizije. 

4. Nemam saznanja o bilo kakvom kršenju zakonskih propisa, uputstava nadležnih organa i institucija 

i opštih akata privrednog društva JKP Vodovod, Kraljevo koji mogu rezultirati u plaćanju značajnih 

kazni, penala ili gubitaka. 

Od dana sačinjavanja finansijskih izveštaja do termina pisanja ovog pisma nisu se promenile okolnosti 

niti su nastali događaji koji bi zahtevali ispravke u godišnjem računu ili u obrazloženju godišnjeg 

računa namenjenog organima upravljanja ili drugim korisnicima finansijskih izveštaja. 

5. Ovim potvrđujem da su svi podaci i informacije sadržani u prezentiranim pregledima, prilozima i 

informacijama, kao i datim objašnjenjima u vezi sa određenim pitanjima za izradu Izveštaja revizije 

kao i sve druge informacije pažljivo pripremljeni, da nisu dvosmisleni niti zbunjujući i da su razmotreni 

i usvojeni od uprave privrednog društva JKP Vodovod, Kraljevo. 

Direktor 

Marko Romčević

Izvestaj revizora 2008_JKP Vodovod, Kraljevo.pdf - IEF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?