Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eko - turizëm<br />
në Shqipëri ?<br />
Botim i përmuajshëm i Qendrës Rajonale të Mjedisit (REC) - Shqipëri<br />
lexoni në faqen 7<br />
Parku Ballkanik i<br />
Paqes - Aty ku natyra<br />
shemb kufijtë<br />
lexoni në faqen 8-9<br />
Nr. 112 | Korrik-Gusht 2006<br />
<strong>Ta</strong> <strong>shpëtojmë</strong><br />
varkën e turizmit shqiptar<br />
Ligji i Turizmit<br />
çelësi për një turizëm<br />
të qëndrueshëm<br />
lexoni në faqen 11
Numër 112 | Korrik-Gusht 2006<br />
MJEDISI SOT<br />
është një botim periodik i Qendrës Rajonale të Mjedisit<br />
(REC) Zyra në Shqipëri<br />
Në këtë botim të përmuajshëm do të gjeni informacion<br />
për probleme mjedisore, lajme të përzgjedhura, opinione<br />
e komente për çështje të mjedisit nga vendi dhe rajoni,<br />
informacione për aktivitete për mjedisin nga vendi dhe<br />
bota etj.<br />
Versionin elektronik të kësaj reviste mund ta gjeni në<br />
faqen: http://albania.rec.org<br />
Për të marrë “Mjedisi Sot”, e përditshme elektronike, me<br />
postë elektronike apo revistën “MJEDISI SOT” (botim<br />
i përmuajshëm), dërgoni emrin dhe adresën tuaj pranë<br />
Zyrës së REC në Shqipëri, në adresat:<br />
Kutia Postare 127, Tiranë;<br />
Tel/Faks: (04) 23 29 28;<br />
ose editor@albania.rec.org<br />
http://albania.rec.org<br />
Qendra Rajonale e Mjedisit (REC)<br />
për Europën Qendrore e Lindore<br />
është një organizatë ndërkombëtare jopartizane, joavokate,<br />
jofitimprurëse, që mbështet zgjidhjen e problemeve<br />
mjedisore në Europën Qendrore e Lindore<br />
(EQL), duke nxitur bashkëpunimin ndërmjet organizatave<br />
joqeveritare, qeverive, bizneseve e aktorëve të<br />
tjerë mjedisorë, si dhe duke mbështetur shkëmbimin<br />
e lirë të informacionit dhe pjesëmarrjen e publikut<br />
në vendimmarrjen mjedisore. REC është krijuar në<br />
1990 nga SHBA, Komisioni Europian dhe Hungaria.<br />
Sot REC, bazohet ligjërisht në Kartën e tij, nënshkruar<br />
nga 28 vende dhe nga Komisioni Europian, dhe<br />
në një marrëveshje ndërkombëtare me qeverinë hungareze.<br />
REC ka zyrën qendrore në Szentendre, Hungari,<br />
dhe zyrat e vendeve në secilin prej 15 vendeve<br />
përfituese. Shqipëria e ka nënshkruar Kartën e REC<br />
në 1993. Zyra e REC për Shqipërinë është hapur<br />
në 1994. Kjo zyrë punon për realizimin e misionit<br />
të REC duke mbështetur organizatat jofitimprurëse,<br />
institucionet mjedisore në të gjitha nivelet dhe aktorë<br />
të tjerë të interesuar në fushën e mjedisit, duke<br />
mbështetur proceset pjesëmarrëse dhe shkëmbimin<br />
e lirë të informacionit. Fushat kryesore të veprimtarisë<br />
janë: Programi i granteve për OJF-të; Planet<br />
Lokale të Veprimit në Mjedis, Informacioni Mjedisor;<br />
Edukimi Mjedisor; Programi i kualifikimit për<br />
OJF-të dhe zyrtarë të mjedisit, nismat dhe programet<br />
vendore e rajonale etj. Donatorët më të fundit janë:<br />
Komisioni Europian, Ambasada e Mbretërisë së<br />
Holandës, SIDA, UNDP, GEF/SGP, Fondacioni<br />
SOROS, SDC, BE, etj.<br />
http://albania.rec.org<br />
EDITORIAL 3<br />
Zhvillim turistik apo luftë për ekzistencë<br />
NGA VENDI 3-4<br />
“Morava”, Park Kombëtar në Korçë<br />
Votohet Konventa për mbrojtjen detare<br />
Asgjësim municionesh në zonën turistike<br />
Peshkatarët “elektrikë” rrezikojnë Liqenin e Shkodrës<br />
Penalizohen pallatet që derdhin ujërat e zeza në det<br />
NGA REC 5, 12<br />
Regjistrat e Shkarkimit dhe Transferimit të Ndotësve<br />
Angazhim i përbashkët<br />
- shkëmbim përvojash të suksesshme<br />
PROFIL 13<br />
Erseka me një plan zhvillimi të turizmit<br />
NGA BOTA 13-15<br />
Ngrohja globale<br />
dhe ndikimi njerëzor<br />
UNESCO përjashton arqipelagun e Galapagos nga<br />
“Pasuri natyrore në rrezik”<br />
Hollanda heq taksat për automjetet mjedisore<br />
Kina, prioritet mbrojtja e mjedisit<br />
Krijohet ligatina “më e madhe” në Britaninë e Madhe<br />
BE – Rusi, bisedime mbi kërcënimet mjedisore<br />
TEMA E MUAJIT 7-11<br />
Eko - turizëm në Shqipëri ?<br />
Parku Ballkanik i Paqes Aty ku natyra shemb kufijtë<br />
Ndikimet mjedisore të turizmit në rajonin e Liqenit të Shkodrës<br />
Ligji i Turizmit<br />
çelësi për një turizëm të qëndrueshëm<br />
Ky botim mbështetet financiarisht nga<br />
Ambasada e Mbretërisë së Hollandës në Shqipëri<br />
Kanë kontribuar për këtë numër:<br />
Ilir Mati | Djan Bejko | Drita Kruja |<br />
Haki Zoto | SNV | Besnik Baka<br />
Stafi Editorial<br />
Në këtë Numër<br />
Mihallaq Qirjo | Alken Myftiu |<br />
Besnik Baka | Genta Hoxha |<br />
Eduart Cani | Daniela Tola<br />
Opinionet e shprehura në shkrimet e kësaj reviste<br />
nuk paraqesin domosdoshmërisht opinionet e Qendrës Rajonale të Mjedisit (REC)
Editorial<br />
Zhvillim turistik apo luftë për ekzistencë<br />
“Ku do t’i kalosh pushimet sivjet ?” Pyetje e rëndomtë në ditët e nxehta të<br />
verës teksa njerëzit përpiqen të organizojnë planet e tyre. Natyrisht përgjigjet<br />
janë sa të larmishme aq edhe ambicjoze. Më të guximshëm duket se janë ata që<br />
preferojnë t’i kalojnë pushimet në Shqipëri, mes zërave se do të shpenzosh më<br />
shumë dhe do kënaqesh më pak. Zhvillimi i ngadalshëm dhe në të shumtën e<br />
rasteve spontan, i turizmit në vendin tonë, ka lënë një shije të hidhur tek vendasit.<br />
Zoti na ofroi detin Jon e Adriatik, na dhuroi malet e luginat të pasura me peisazhe<br />
dhe burime natyrore, na fali pozicionin gjeografik mjaft të përshtatshëm,<br />
dhe përsëri ende nuk po dimë të përfitojmë ose të marrim atë që kërkojmë. Kjo<br />
për shumë arsye që nëse i përmendim, përsëri nuk do të bëjë asnjë ndryshim.<br />
<strong>Ta</strong>shmë duket jemi mësuar me kapacitetet e mangëta që ne mund të ofrojmë<br />
në fushën e turizmit dhe gjithçka kufizohet në një turizëm minisezonal, që nuk<br />
bën gjë tjetër veç minon bazat e një turizmi të qëndrueshëm, çka do të thotë<br />
zhvillimi i të gjitha profileve në industrinë e turizmit. Të kushtëzuar nga mjaft<br />
faktorë, turistët pa pretendime dynden në plazhet dhe pikat turistike duke sjellë<br />
mbipopullimin e tyre brenda një kohe të shkurtër. Ata që jetojnë me biznesin e<br />
shërbimeve turistike e dinë shumë mirë se ky fluks është i vetëm dhe i shkurtër,<br />
prandaj pa e menduar gjatë, përpiqen të bëjnë çdo gjë për të përfituar nga ato<br />
që sjell muaji gusht. Çmimet janë të lidhura ngushtë me kushtet e ofruara dhe<br />
konkurrencën, por kur kërkesa është e madhe, ky rregull automatikisht bie<br />
poshtë. Dhe ndodh ajo që çdo vit çmimet janë të larta dhe, natyrisht, kushtet<br />
lënë për të dëshiruar. Muaji gusht sjell kulmin që pasohet nga rënia e parashikuar<br />
dhe përfundimi i sezonit aq të shumëpritur. Pastaj bëjmë përsëri përmbledhjen<br />
e arritjeve që solli turizmi: Grafiku pozitiv, por aspak domethënës në<br />
kontributin që kërkohet në zhvillimin e një turizmi të qëndrueshëm ashtu siç na<br />
këshillohet : turizëm i shpërndarë në të gjithë vitin në degë të ndryshme, malor,<br />
liqenor, apo ekoturizëm.<br />
Forum<br />
Shkurt<br />
“Morava”, Park Kombëtar<br />
në Korçë<br />
Këshilli i Rregullimit të Territorit<br />
në Qarkun e Korçës miratoi projektin<br />
e planit rregullues të zonës së Moravës,<br />
i cili, në një të ardhme jo të largët, do<br />
të ketë përmasat e një Parku Kombëtar.<br />
Plani rregullues i zonës së Moravës<br />
do të shtrihet në një sipërfaqe prej<br />
400 hektarësh në zonën e Vargmalit<br />
të Moravës. Aktualisht, kjo sipërfaqe<br />
shtrihet në juridiksionin e Bashkisë së<br />
Korçës, Komunës së Drenovës dhe<br />
Komunës së Bulgarecit. Qëllimi i hartimit<br />
të kësaj detyre projektimi për<br />
zonën e Moravës është kthimi në një<br />
hapësirë të kompletuar në të gjitha<br />
drejtimet, për t’u shfrytëzuar për turizëm<br />
malor gjithëvjetor. Në elementët<br />
përbërës janë infrastruktura rrugore,<br />
furnizimi me ujë dhe energji elektrike,<br />
mbjellja e sipërfaqeve të gjelbëruara,<br />
ndërtimi i terreneve sportive, pistave të<br />
skive, pishinës, teleferikut, ngrehinave<br />
për akomodim, krijimin e një amfiteatri<br />
kulturor etj.<br />
Votohet Konventa për<br />
mbrojtjen detare<br />
Kuvendi i Shqipërisë miratoi ligjin<br />
për aderimin e Republikës së Shqipërisë<br />
në Konventën Ndërkombëtare për<br />
Parandalimin e Ndotjes nga Anijet,<br />
e njohur si MARPOL. Ligji trajton<br />
sipërfaqet gjeografike tokësore, ujore<br />
dhe detare të Republikës së Shqipërisë,<br />
pronë shtetërore apo private, përbërësit<br />
e diversitetit biologjik dhe përcakton<br />
detyrimet për organet shtetërore, që<br />
veprojnë në kuadër të këtij ligji. Ky ligj<br />
sanksionon përdorimin e qëndrueshëm<br />
të burimeve natyrore, duke tentuar të<br />
pakësojë ndjeshëm konfliktet që do<br />
sillnin ndikimet negative në to, si dhe<br />
ndarjen e drejtë dhe të barabartë të të<br />
gjitha të ardhurave që vijnë si rezultat i<br />
burimeve gjenetike.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |
Nga VeNdi<br />
Asgjësim municionesh në zonën turistike<br />
Turizmi në zonat e thella malore të Qarkut të Shkodrës<br />
ende nuk ofron asnjë mundësi reale për pushuesit vendas<br />
dhe ata të huaj. E ndërsa realizohen takime të stërgjata<br />
për hartimin e projektligjit të ri mbi turizmin, që pritet<br />
të miratohet nga Parlamenti Shqiptar në shtator të këtij<br />
viti, një Zonë e Mbrojtur në rrethin e Pukës prej kohësh<br />
po përdoret për asgjësimin e municioneve luftarake të<br />
të gjithë rajonit verilindor të vendit. “Livadhet e Mazit”,<br />
një zonë kjo e njohur për bukuritë e saj natyrore dhe që<br />
pritet të shpallet Park Kombëtar, është kthyer në një vend<br />
shpërthimesh të zhurmshme, duke u bërë një problem<br />
shqetësues jo vetëm për banorët vendas, por edhe për turistët<br />
e pakët që duan të shijojnë mrekullitë e viseve të<br />
Foto arkiv<br />
tilla. Ndërkohë, në takimin me drejtues të Ministrisë së<br />
Turizmit dhe përfaqësues të Organizatës Botërore të Turizmit,<br />
me nismën e Kryetarit të Bashkisë së Pukës, Rustem<br />
Strugaj, janë bërë prezente dhe probleme të shumta që hasen në zona të tjera turistike të këtij qarku. Në zonat turistike<br />
të Thethit në Shkodër dhe të Valbonës në Tropojë, vazhdon të mungojë krejtësisht infrastruktura. Përveç rrugëve të<br />
amortizuara që të çojnë në këto vende turistike malore, mungojnë dhe mjetet bazë për grumbullimin e mbeturinave. Turistëve,<br />
që shkojnë për pushime në këto vende ende të virgjëra të rajonit verior të vendit, u duhet të marrin masa për të<br />
përmbushur nevojat më elementare të tyre. Përfaqësues të agjencive turistike në rrethet Shkodër, Pukë, Mirditë dhe Lezhë<br />
kanë tërhequr vëmendjen për mungesën e infrastrukturës turistike.<br />
Peshkatarët “elektrikë”<br />
rrezikojnë Liqenin e Shkodrës<br />
Specialistët shprehen se përdorimi i mjeteve dëmtuese<br />
gjatë peshkimit ka cënuar rëndë ripërtëritjen e peshkut.<br />
Resurset natyrore të peshkut në Liqenin e Shkodrës dhe në<br />
lumin Buna, megjithëse janë shpallur “Zona të mbrojtura”,<br />
vazhdojnë të jenë të rrezikuara nga gjuetia pa kriter. Mbi këtë<br />
problem, komandanti i trupave “Rangers”, Isa Harusha,<br />
shprehet se, si pasojë e ushtrimit të peshkimit nga persona<br />
që nuk zotërojnë njohuritë e nevojshme profesionale dhe<br />
kriteret bazë të peshkimit, nisur edhe nga etja për fitime,<br />
një pjesë e “peshkatarëve” peshkojnë duke përdorur energji<br />
elektrike. Peshkimi me korrent është gjithnjë i dëmshëm<br />
për peshkun, por sidomos gjatë kësaj periudhe të kohës së<br />
shumimit të tij, kjo metodë sjell pasoja tepër negative në<br />
ripërtëritjen e peshkut, pasi e dëmton atë që në vezë.<br />
Përdorimi i korrentit gjatë kësaj periudhe, sqaron<br />
komandant Harusha, është duke rrezikuar riprodhimin e<br />
gjeneratave të reja në liqenin e Shkodrës, faktor që shpie në<br />
një humbje të madhe ekonomike dhe zvogëlon kontributin<br />
e madh ushqimor që peshku sjell”.<br />
Nisur nga ky dëm i jashtëzakonshëm, autoritetet<br />
vendore u bëjnë thirrje personave të papërgjegjshëm ose të<br />
paditur në fushën e peshkimit, që pavarësisht nevojave për<br />
fitim, gjatë periudhës së shumimit të peshkut, por jo vetëm,<br />
të mos përdorin korrentin në ujërat e Liqenit të Shkodrës<br />
dhe të Lumit Buna.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |<br />
Penalizohen pallatet që<br />
derdhin ujërat e zeza në det<br />
Asnjë pallat nuk do të ndërtohet më në zonat bregdetare,<br />
nëse tubacionet e shkarkimit të ujërave të zeza nuk i ka të<br />
lidhura me kolektorët! Pas evidentimit të pikave ku ndotja<br />
e ujërave nga fekalet i ka tejkaluar me disa herë normat<br />
e lejuara, Ministria e Mjedisit ka vendosur të marrë masa<br />
të menjëhershme. “Në shumë zona turistike është abuzuar<br />
nga ndërtuesit e pallateve, pasi derdhja e ujërave të zeza<br />
është bërë në gropa septike, duke ndotur së tepërmi ujërat<br />
në këto zona”, shprehet zëdhënësi i Ministrisë së Mjedisit,<br />
Tom Therçaj. Këto masa po merren pas bërjes publike<br />
të situatës alarmante, që është krijuar në shumë zona të<br />
bregdetit, madje edhe në jug të vendit, sipas monitorimit të<br />
kryer vetëm një muaj më parë, në prag të fillimit të sezonit<br />
turistik. Kështu, në qytetin e Durrësit mbeten problematike<br />
zona e Shkëmbit të Kavajës, ajo e Golemit, si dhe zona<br />
pranë Currilave. Referuar rekomandimeve të OBSHsë,<br />
më shumë se 69 zona të plazheve, ku janë stacionet<br />
e monitorimit, kanë rezultuar se janë të ndotura ose<br />
shumë të ndotura, ndërsa për disa plazhe si ai i Zhironit,<br />
Shkëmbi i Kavajës apo Shkolla e Marinës, kjo organizatë ka<br />
rekomanduar marrjen e masave urgjente. Studimi i ISHP ka<br />
vënë në dukje edhe probleme që ndikojnë në ndotjen e ujit.<br />
Nëse asnjë masë nuk merret, nuk do të jetë e largët dita që,<br />
pasi të hysh në det, të dalësh jo vetëm me infeksione, por<br />
edhe me sëmundje të rënda infektive.
Regjistrat e Shkarkimit dhe Transferimit të Ndotësve<br />
Tryezë e rrumbullakët me ekspertë<br />
Qendra Rajonale e Mjedisit<br />
Qendra Rajonale e Mjedisit, në bashkëpunim me Ministrinë<br />
e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave, në<br />
kuadër të projektit “Përmirësimi i praktikave të pjesëmarrjes<br />
publike – Hapat e mëtejshëm për zbatimin në praktikë<br />
të Konventës së Aarhusit në vendet e Evropës Juglindore”,<br />
i mbështetur nga Ministria e Punëve të Jashtme të<br />
Vendeve të Ulëta, organizuan një tryezë pune mbi Regjistrat<br />
e Shkarkimit dhe Transferimit të Ndotësve, të njohura<br />
si PRTR me inicialet në gjuhën angleze. Në tryezë merrnin<br />
pjesë përfaqësues të Ministrisë së Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit<br />
të Ujërave, Inspektoriatit Mjedisor, ministrive<br />
të linjës, institucioneve të ndryshme të ngarkuara me monitorimin<br />
e mjedisit, përfaqësues të institucioneve akademike,<br />
të sektorit të biznesit dhe Dhomës së Tregëtisë dhe Industrisë<br />
Tiranë, si dhe përfaqësues të REC nga Hungaria dhe<br />
Shqipëria. Në takim u prezantuan një material i përgatitur<br />
për vlerësimin e gjendjes lidhur me PRTR në Shqipëri, si<br />
dhe një përshkrim i proçeseve rajonale, evropiane dhe përvojave<br />
në vende të ndryshme lidhur me këto regjistra.<br />
Protokolli i PRTR është ratifikuar nga Kuvendi i<br />
Shqipërisë në qershor 2006. Ky hap i ndërmarrë do të thotë<br />
një sërë detyrimesh tashmë për zbatimin në praktikë të këtij<br />
protokolli. Por zbatimi praktik i këtij protokolli kërkon një<br />
bashkëpunim të ngushtë ndërmjet autoriteteve mjedisore,<br />
biznesit dhe strukturave për monitorimin e mjedisit.<br />
Ky ishte një nga përfundimet e arritura nga diskutimet e<br />
Botimi i ri<br />
Foto nga takimi<br />
Nga reC<br />
pjesëmarrësve. Krahas dhe me përfundimet e tjera, do të<br />
ndihmojnë në hartimin e hapave të tjerë vijues për procesin<br />
e zbatimit të Protokollit dhe vendosjes së bashkëpunimit<br />
ndërmjet të gjithë aktorëve të përfshirë në të.<br />
REC Shqipëri do të vijojë dhe me aktivitete të tjera që<br />
lidhen me PRTR, apo dhe më çështje të tjera të zbatimit në<br />
praktikë të Konventës së Aarhusit në Shqipëri.<br />
Për më shumë informacion mund të kontaktoni:<br />
Alken Myftiu<br />
REC Shqipëri<br />
Tel/faks +355 4 232928<br />
“Shpendët dhe gjitarët e Shqipërisë” në një<br />
libër praktik<br />
Libri “Shpendët dhe gjitarët e Shqipërisë”, me autor <strong>Ta</strong>ulant Bino, Haki Zoto<br />
dhe Ferdinand Bego, përbën një kontribut me vlerë dhe arritje me rëndësi të veçantë<br />
në fushën e studimeve dhe botimeve për faunën e Shqipërisë. Është një botim i cili<br />
ndërthur në mënyrë të përkryer njohuritë praktike dhe ato shkencore. Në të mund<br />
të gjesh përshkrime dhe detaje të rëndësishme për larmishmërinë e shpendëve dhe<br />
gjitarëve. Ky punim ndalet në mënyrë të veçantë në parimet bazë të vrojtimit dhe<br />
studimit të shpendëve dhe gjitarëve. Libri jep të dhëna themelore rreth jetës së<br />
pjesës më të madhe të shpendëve dhe gjitarëve që një vëzhgues i vëmendshëm mund<br />
të shohë në harkun kohor të 3 vjetëve. Ai është hartuar në formën e një libri xhepi<br />
për vëzhgues që kanë dëshirë të udhëtojnë në Shqipëri dhe të mësojnë për pasurinë<br />
llojore të saj e gjitha kjo e ilustruar me fotot përkatëse. Ky libër, i pari në llojin e vet,<br />
më shumë se një burim njohjeje dhe informimi, ai kërkon të japë kontributin e tij për<br />
njohjen dhe ruajtjen e llojeve të rralla e të rrezikuara të shpendëve dhe gjitarëve, me<br />
të cilët njerëzit janë pak të njohur. Ai do t’i shërbejë në mënyrë të veçantë studentëve<br />
të biologjisë dhe të pyjeve, nxënësve të shkollave, punonjësve të shërbimit pyjor e<br />
gjuetarëve, të cilët duhet të njohin sjelljen e kafshëve.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 6<br />
The last secret...<br />
Foto LSA
Eko - turizëm në Shqipëri ?<br />
Nga Ilir Mati<br />
Redaksia e revistës «Mjedisi<br />
SOT», më kërkoi të shkruaj për<br />
ekoturizmin në Shqipëri, pra për<br />
atë që, sipas konceptit të shumëve,<br />
lidh pushimet e njerëzve me natyrën<br />
shqiptare.<br />
Se ç’ofron natyra shqiptare, këtë<br />
e dinë të gjithë, shqiptarë e të huaj,<br />
sepse e mësojnë si gjatë arsimimit<br />
në shkollë, ashtu edhe në familje e<br />
në shoqëri. Çdokush e di se natyra<br />
shqiptare është e lidhur ngushtësisht<br />
edhe me kulturën e popullit<br />
të saj. Ajo ka një larmi të madhe që<br />
shkon nga buza e detit Jon e Adriatik<br />
e deri në shtigjet e lëndinat e<br />
Korabit. Ka, me fjalë të tjera, potencial<br />
të mjaftueshëm dhe veçori të<br />
shënuara për tërheqje turistike.<br />
Por, ky potencial duket se është<br />
në rrezik! Dhe personalisht më<br />
vjen mbarë të shkruaj për këtë rrezik,<br />
ndërkohë që jemi në pikun e<br />
atij të quajtur përgjithësisht “sezon<br />
turistik veror” dhe na duhet të<br />
shkruajmë për reklamë vetëm pozitivisht,<br />
gjë e cila nuk është e mirë<br />
për atë të quajtur industri turistike.<br />
Sepse turistëve duhet t’u tregosh<br />
të vërtetën, në të kundërt, ata do<br />
të mërziten shumë nga përcaktimi<br />
vetë i të pathënave nga ofruesit e<br />
këtij turizmi.<br />
Kështu, mjafton të shikoni se<br />
si është katandisur plazhi i Durrësit,<br />
dhe ndoshta do t’ju hyjë frika<br />
se një «zhvillim» i tillë ka rrezik të<br />
përfshijë të gjithë bregdetin e Shqipërisë.<br />
Shikoni Velipojën! Shikoni<br />
Shëngjinin! Ato plazhe, të virgjëra<br />
këtu e disa vjet më parë, i janë<br />
nënshtruar dhunës urbanistike,<br />
dhunës së pushtuesëve me përkrahje<br />
politike, të cilët udhëhiqen nga<br />
parimi i tjetërsimit të pronës private<br />
dhe shtetërore në favor të atij që<br />
është në pushtet; dhunës së atyre<br />
që te turizmi shikojnë vetëm të pasurohen<br />
në kurriz të shërbimit që<br />
nuk dinë të bëjnë. Ekosisteme të<br />
tilla si Velipoja, Shëngjini, Shiroka,<br />
<strong>Ta</strong>le, Patoku, Kepi Rodonit, Bishti i<br />
Pallës, Kallmi, Currilat, Spile e Kavajës,<br />
Gryka e Shkumbinit, Divjaka,<br />
Semani, Treporti, Gjiri i Vlorës,<br />
buza e Jonit nga Gjuhëza e deri në<br />
Stillo, janë në rrezik konkret dhe<br />
imediat! Çdo ditë hidhet çimento<br />
e hekur kudo, me leje e pa leje<br />
nga autoritetet vendore. Dhe kjo<br />
ngaqë autoritetet vendore, të cilat<br />
ne kemi zgjedhur, nuk janë të besueshme<br />
për sa duhet të tregojnë<br />
në mbrojtje të zhvillimit turistik të<br />
Shqipërisë, në bazë të parimeve të<br />
njohura që mbrojnë mjedisin dhe<br />
jetën, kulturën e njerëzve në atë<br />
mjedis.<br />
Po plehërat? Eshtë e tepërt<br />
të vazhdoj me këtë temë, sepse<br />
kushdo mjafton të kërkojë të dijë<br />
se ku hidhen mbeturinat në vendin<br />
që ai është duke bërë fundjavën<br />
a pushimet, që në çast të zërë<br />
kokën me grushta e të shkulë<br />
flokët nga llahtaria që do ta zërë,<br />
ose të vërë syze të errëta, shumë<br />
të errëta indiferentizmi e të lërë që<br />
plehërave të vjetshme t’i shtohen<br />
edhe plehërat e tij, e këtyre të<br />
fundit, edhe ato të vitit të ardhshëm,<br />
për ta shndërruar Shqipërinë në një<br />
kazan të madh plehërash!<br />
Si mund të lejohen nga autoritetet<br />
përkatëse të ndërtohen, psh<br />
fshatra turistikë të reja në Buzëdetin<br />
Jon, ndërkohë që fshatra të tillë<br />
si Palasa, Dhërmiu, Iliazi, Vunoi,<br />
Himara, Piluri, Kudhësi, Qeparoi,<br />
Borshi, Piqerasi, Lukova, Sasaj, Nivicë<br />
Bubari, Vrina, janë fshatra në<br />
pritje për të hyrë në rrugën e ekoturizmi.<br />
Fshatra të gatshëm për t’iu<br />
përgjigjur kërkesës për ekoturizëm<br />
mesdhetar? Përgjigja është vetëm<br />
një: Nuk mund të lejohen në se<br />
duam të përfitojmë nga eksperienca<br />
jonë e këtyre viteve të fundit<br />
dhe eksperienca botërore pozitive<br />
dhe negative.<br />
tema e muajit<br />
Por, me të drejtë shtrohet pyetja<br />
se ç’duhet bërë?<br />
është pikërisht kjo pyetje që<br />
Banka Botërore ka bërë për të gjetur<br />
përgjigjen se ku dhe si duhet<br />
ndihmuar Shqipëria me 10 milion<br />
dollarë në fushën e turizmit.<br />
Fitoi ideja e zhvillimit të turizmit<br />
të qëndrueshëm, pra atij që vë në<br />
ekuilibër zhvillimin ekonomik me<br />
respektimin e natyrës dhe kulturës<br />
së një vendi, e cila pranon Shqipërinë<br />
të futet në tregun e turizmit<br />
kështu siç është, me minimumi 500<br />
turistë në javë, me kusht që të ndihmohet<br />
ngritja e strukturave pritëse<br />
për turistë pranë monumenteve të<br />
kulturës dhe natyrës shqiptare, në<br />
itinerare shumë mirë të përcaktuar<br />
nga ndërmarje, studio a agjenci<br />
profesionistësh, të cilat kanë provuar<br />
se dinë ta bëjnë shumë mirë<br />
këtë punë, ashtu si e kanë bërë<br />
edhe në vende të tjera.<br />
Kështu, në itinerarin Tiranë – Sarandë,<br />
të ndërtohen struktura pritëse<br />
me standarde ndërkombëtare<br />
pranë Amfiteatrit të Durrësit, në Ardenicë,<br />
Apolloni, Zvërnec, Kaninë,<br />
etj. Struktura të tilla, janë ato të<br />
projektuara nga arkitektë të Institutit<br />
të Monumenteve të Kulturës, të<br />
cilat përmbledhin minimumin e domosdoshëm<br />
të një shërbimi turistik<br />
me parametra ndërkombëtarë, një<br />
parking, e një kafe me shërbime të<br />
ndryshme. Për turistët sot në Shqipëri<br />
ka automjete komforte, ushqim<br />
e fjetje të garantuar, por jo rrugë.<br />
Turistët i dinë këto. Ata i marrin<br />
parasysh mangësitë e rrugëve, por<br />
kurrë ato mangësi të cilat vihen re<br />
në një objekt kulturor të mbrojtur<br />
nga shteti, të vizitueshëm, për të<br />
cilin kanë paguar, madje edhe shtrenjtë.<br />
Për shembull, nuk të falin<br />
për plehrat brenda parkut të Apolonisë,<br />
mungesës së parkingut të organizuar<br />
aty, pranisë së një kjoske<br />
primitive për shitjen e biletave dhe<br />
kartolinave dhe një bar restoranti<br />
që plehrat e veta i hedh në rrëzë të<br />
mureve të vjetër.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |
tema e muajit<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |<br />
Parku Ballkanik i Paqes<br />
Ballkani ka një histori të gjatë luftërash, konfliktesh<br />
dhe ngjarje të cilat edhe sot ndikojnë në marrëdhëniet<br />
që popujt e gadishullit ndajnë. Kufijtë janë të shenjtë<br />
dhe të pashkelshëm për njerëz të cilët ato i shikojnë si<br />
barriera mbrojtëse nga psikologjia e luftërave ballkanike<br />
në periudha historike të ndryshme; në kohë të vjetra e<br />
të reja. Por nëse për një çast harrojmë kufijtë, konfliktet,<br />
ndarjet mbi baza etnike dhe shikojmë natyrën, malet<br />
dhe vlerat natyrore, që na rrethojnë, do të kuptojmë<br />
se jemi kaq pranë njëri-tjetrit dhe kaq të afërt.<br />
Parku Ballkanik i Paqes është një projekt transnacional<br />
që synon të krijojë një park të përbashkët në<br />
promovimin e paqes dhe vlerave natyrore të alpeve në<br />
trekëndëshin Shqipëri, Mali i Zi dhe Kosovë - një nga<br />
rajonet më të mrekullueshme dhe më të pastra në të<br />
gjithë rajonin. Parku Ballkanik i Paqes është një nismë<br />
që kërkon të mbështesë dhe të japë kurajo në drejtim<br />
të mbrojtjes dhe përkujdesjen ndaj diversitetit biologjik<br />
dhe pasurive natyrore. Por jo vetëm! Në veçanti një<br />
nga qëllimet kryesore është rritja e shkëmbimit të kulturave<br />
mes njerëzve që jetojnë në rajonet kufitare<br />
Shqipëri – Mali i Zi – Kosovë me mesazhin për një<br />
bashkëjetesë në paqe dhe prosperitet.<br />
Bazuar në udhëzimet e Komisionit Botëror të Zonave<br />
të Mbrojtura, parqet e paqes duhet të mbulojnë<br />
zona me një domethënie të veçantë, të karakterizuara<br />
në të kaluarën nga luftërat. Pikërisht Parku Ballkanik i<br />
Paqes mbledh ekologjistë dhe aktivistë të paqes nga<br />
e gjithë bota, të cilët nga njëra anë kontribuojnë në<br />
mbrojtjen e trashëgimisë kulturore, florës dhe faunës;<br />
kërkojnë të unifikojnë përpjekjet midis vendeve të përfshira<br />
në zhvillimin e qëndrueshëm të (eko)turizmit<br />
rajonal. Ndërkohë, në anën tjetër, pjesëmarrësit e këtij<br />
projekti, i ndërmarrë fillimisht nga Qendra për Studimet<br />
e Paqes në Universitetin Colgate, punojnë për të<br />
promovuar bashkëjetesën paqësore midis banorëve të<br />
këtyre zonave të thella malore në frymën e solidaritetit<br />
dhe komunitetit të hapur e tolerant.<br />
Parku Ballkanik i Paqes i jep mundësinë<br />
pjesmarrësve të cilët kërkojnë të shijojnë pejsazhin,<br />
kulturën, traditat, vlerat dhe çdo gjë tjetër në Alpet e<br />
Shqipërisë, Malet kufitare të Malit të Zi dhe natyrisht<br />
mrekullinë që të ofrojnë luginat e maleve kosovare të<br />
gjitha këto në një emër të përbashkët; Parku Ballkanik<br />
që nuk njeh barriera. Duke përshkruar kufij të pahapur<br />
më parë, anëtarët e BPP krijojnë kontakte me banorët,<br />
kuptojnë jetesën dhe nevojat në malet e virgjër që na<br />
rrethojnë.
Aty ku natyra shemb kufijtë<br />
Në aktivitetet promovuese të Parkut<br />
Ballkanik, ofrohet një kontribut mjaft<br />
domethënës për sa i përket ndalimit<br />
të konflikteve dhe paqes në rajon,<br />
me frymën e tolerancës ndëretnike.<br />
Objektivi i këtij udhëtimi nëpër male<br />
nuk është thjesht ecja, por përfshirja e sa<br />
më shumë banorëve lokalë si drejtues,<br />
apo mikpritës të projektit në shtëpitë e<br />
tyre…<br />
1. Lugina e Rugovës<br />
tema e muajit<br />
Lugina e Rugovës është një mjedis i pasur natyror që shtrihet në rrjedhën e lumit Mbushtica, e rrethuar<br />
nga malet me një potencial të madh të zhvillimit të ekoturizmit. Shtrati i luginës gjarpëron midis maleve të<br />
pasur me pyje dhe kullotat e virgjëra alpine, të populluara nga një larmishmëri biodiversiteti. Lartësia më<br />
e madhe arrin në 2500 m dhe njihet si shtëpia e Shqiponjës së Artë.<br />
Netët e para kalojnë në luginën e mahnitshme të Rugovës, një nga pikat më turistike, vetëm 10 km<br />
larg qytetit të Pejës. Ecje të gjata nëpër bukuritë natyrore që të ofron ky rajon, me mjaft burime ujore dhe<br />
kullota alpine. Disa nga pjesëmarrësit guxojnë më shumë se të tjerët duke sfiduar malet e larta dhe kaluar<br />
natën në kasolle dhe çadra.<br />
2. Mali i Zi<br />
Malet Prokletije janë gjithashtu të njohura nga gojëdhënat dhe legjendat e kësaj zone si Malet e Mallkuar.<br />
Me një pejsazh tërheqës, shkëmbinjtë, si të gdhendur nga forcat natyrore në mijëra vjet, përshëndeten<br />
nga luginat e dhe kreshtat e maleve të larta.<br />
Që nga Kosova, udhëtarët e natyrës ballkanike iu drejtuan kufirit verior drejt qytetit të Plavës. Shëtitja<br />
vazhdon në brigjet e liqenit të Plavës, i pasur me një bukuri natyrore që i ka rezistuar kohës. Gjatë ditës<br />
zhvillohen udhëtime në malet që rrethojnë qytetin, nën përkudesjen e plotë të banorëve dhe drejtuesve<br />
lokalë.<br />
. Shqipëri<br />
Parku Kombëtar i Thethit përbëhet nga kullota të begata alpine dhe kreshta të ashpra të maleve që<br />
e rrethojnë. Kjo zonë ka një pasuri të pakrahasueshme të jetës së gjallë. Banorët e paktë të këtij parku<br />
kombëtar jetojnë ende me zakonet dhe traditat e trashëguara brez pas brezi, duke e bërë Thethin një<br />
vend me vlera unikale.<br />
Mirësevini në Shqipëri…<br />
Nga pika kufitare e Vermoshit të largët, grupi i lajmëtarëve të paqes hyn në bjeshkët dhe alpet e ashpra<br />
të Shqipërisë që janë ashtu si në gojëdhënat e lashta. Mesazhi i paqes nuk arriti të mënjanojë problemet<br />
politike duke shkaktuar një ndryshim në program. Grupi nuk arriti të realizonte 11 km ecje nëpër male<br />
në atë që mund ta quajmë kufi imagjinar që ndan malet ballkanike. Si pasojë u desh të përshkoheshin<br />
qindra kilometra për të arritur në pikën kufitare të Vermoshit. Mikpritja dhe organizimi është emocionues,<br />
ku familjet e zonës me dashamirësi pritën pjesëtarët e misionit në shtëpitë e tyre. Udhëtimi vazhdon në<br />
bukuritë natyrore që të ofron monumenti i natyrës që quhet Theth.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 |
tema e muajit<br />
Ndikimet mjedisore të turizmit të bazuara tek natyra<br />
zakonisht ndodhin si rezultat i një kombinimi të<br />
faktorëve të ndryshëm: përdorimit të ekosistemeve<br />
të ndjeshme, numrit të madh të vizitorëve e sjelljes së<br />
papërshtatshme të tyre, si dhe mungesës së menaxhimit<br />
kompetent të zonave. Ndikimet mjedisore mund të<br />
shkaktohen nga komponentët e ndryshëm të turizmit, që<br />
mund të diferencohen si më poshtë:<br />
• aktivitete të vizitorëve<br />
• aktivitete transporti<br />
• sjellje e ofruesve të shërbimeve<br />
• infrastruktura shoqëruese ( furnizimi me ujë, ujërat<br />
e zeza, energjia elektrike, grumbullimi e largimi i<br />
mbeturinave, etj)<br />
• zhvillimet e detyruara të tërthorta (migrimi i fuqisë<br />
punëtore, aktivitetet tregtare etj në zonë) duke<br />
rritur konsumimin e burimeve në zonë.<br />
Liqeni i Shkodrës përbën një ndër rajonet e rëndësishëm<br />
të zhvillimit të turizmit në rajonin e Shkodrës. Si i tillë, ai<br />
tashmë është në fokus të shumë vizitorëve nga rajoni i<br />
Shkodrës, Lezhës, më pak nga Tirana apo Durrësi, të cilët<br />
mjaft shpesh gjenden në brigjet e këtij liqeni për të shijuar<br />
natyrën dhe drekat e shijshme me peshk të freskët!<br />
Duke filluar nga fundi i muajit maj dhe deri në fund<br />
të korrikut, brigjet e Liqenit të Shkodrës shërbejnë si<br />
“strehë” relaksi, kreativiteti dhe plazhi për një pjesë të<br />
mirë të komunitetit të rajonit të Shkodrës. Në tre vitet e<br />
fundit është shtuar ndjeshëm numri i turistëve nga Mali i<br />
Zi, Maqedonia dhe Kosova. Sipas një interviste të marrë<br />
me presidentin e agjencisë “Shkodra Travel” në Shkodër<br />
z. Sokol Hoxha, numri i vizitorëve apo turistëve ditorë<br />
në brigjet e Liqenit të Shkodrës shkon 200 – 250, që do<br />
të thotë se çdo ditë të pakten 4 – 5 autobuzë me turistë<br />
nga vendet e lartpërmendura shijojnë dhe relaksohen në<br />
natyrën tërheqëse të brigjeve të këtij liqeni.<br />
Mbajtja në nivele të larta të cilësisë së mjedisit është e<br />
rëndësishme dhe për suksesin e turizmit në zonën e Liqenit<br />
të Shkodrës. Sot turistët kërkojnë të udhëtojnë më shumë në<br />
destinacione cilësore në lidhje me mjedisin dhe shpesh janë<br />
të gatshëm të paguajnë më shumë për të patur eksperienca<br />
në një mjedis të pastër, të pandotur dhe ekologjik. Një nivel<br />
i lartë i cilësisë është i rëndësishëm dhe për vetë banorët e<br />
zonës.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 10<br />
Qëllimi i menaxhimit mjedisor është të parashikojë<br />
ndikimet negative përpara se ato të ndodhin. Një koncept<br />
themelor për të përcaktuar potencialin që më përpara<br />
është që të përcaktojmë “kapacitetin maksimal”si “shkalla<br />
në të cilën një ekosistem, një habitat ose pejsazh mund të<br />
akomodojë pa humbur ekzistencën e qenieve ose sensin<br />
e vendit” (Europarc Federation 2001). Turizmi në rajon<br />
është kuptuar më shumë si turizëm i plazhit, i rërës dhe i<br />
diellit. Mendoj që turizmi i çiklizmit mund të luajë një rol<br />
të rëndësishëm si potencial turistik i rajonit në kuadrin e<br />
ekoturizmit. Shqipëria duke qenë në konkurencë direkte<br />
me Malin e Zi, Slloveninë, Kroacinë, Greqinë dhe Italinë<br />
e ka të vështirë të vendosë profilin e vet të suksesshëm.<br />
Pushimi aktiv paraqet një tendencë turistike në rritje. Në<br />
të ardhmen e afërt potenciali i turizmit ujor për Liqenin<br />
e Shkodrës, nuk do të jetë i mjaftueshëm, kështu që një<br />
formë e turizmit me tendencë zhvillimi, do të jetë turizmi<br />
i çiklizmit.<br />
Ndikimet<br />
mjedisore të<br />
turizmit në<br />
rajonin e Liqenit<br />
të Shkodrës<br />
Nga MBA. Djana Bejko dhe MBA. Drita Kruja<br />
REKOMANDIME<br />
1. E rëndësishme është që në politikat e zhvillimit të<br />
turizmit për rajonin, ruajtja e mjedisit për zonën e<br />
Liqenit të Shkodrës të jetë pjesë përbërëse.<br />
2. Për ndërtimin e banesave dhe lehtësirave të<br />
ngjashme në zonën e Liqenit të Shkodrës duhet të<br />
kemi parasysh këto rregulla:<br />
• Mosndërtimi në vende të ndjeshme ose në<br />
zona ku shpendët mund të shqetësohen.<br />
• Përdorimi i materialeve të ndërtimit dhe<br />
stile arkitekturore që lidhen me peisazhin<br />
ekzistues.<br />
• Përdorimi i materialeve ndërtimi natyrore<br />
lokale, por sigurisht të një qëndrueshmërie të<br />
lartë.<br />
• Minimizimi i shfrytëzimit të energjisë dhe<br />
përdorimi i burimeve alternative të energjisë<br />
(dielli, era), ku është e mundur.<br />
• Përdorimi i bimëve karakteristike të zonës<br />
për oborre dhe lulishte, në mënyrë që të<br />
minimizohet përdorimi i ujit dhe pesticideve.<br />
. Duhet të vendoset kontrolli mbi udhëtimet e<br />
ndryshme dhe mjetet e realizimit të tyre brenda<br />
zonës së Liqenit të Shkodrës.<br />
. Duhet të vendoset kontrolli mbi peshkimin dhe<br />
gjuetinë e shpendëve, prerjen e pemëve etj.
tema e muajit<br />
Zogj shtegtarë<br />
Ligji i Turizmit<br />
çelësi për një turizëm të qëndrueshëm<br />
Me nismën e Ministrisë së Turizmit Kulturës, Rinisë<br />
dhe Sporteve dhe me mbështetjen e Organizatë<br />
Botërore të Turizmit dhe SNV-së (Organizata<br />
Hollandeze për Zhvillim), startoi projekti për hartimin e<br />
ligjit të turizmit në Shqipëri. Ky ligj synon të mbështesë<br />
zhvillimin afatgjatë të industrisë së turizmit në vendin<br />
tonë, si një potencial që do të kontribuojë në zhvillimin<br />
social-ekonomik. Shqipëria ka një hapësirë të madhe në<br />
shfrytëzimin e turizmit në vendin tonë, por e gjitha kjo<br />
mund të arrihet vetëm nëse mundemi të mbrojmë mjedisin,<br />
kulturën dhe trashëgiminë unike.<br />
Në prioritetet e Ministrisë së Turizmit Kulturës, Rinisë<br />
dhe Sporteve (MTKRS) është mbështetja e turizmit, si<br />
një degë e denjë në ekonominë shqiptare për të plotësuar<br />
kërkesat e turistëve ndërkombëtarë, por edhe të qytetarëve<br />
shqiptarë për pushime, çlodhje e argëtim. E gjitha kjo<br />
krahas ndërgjegjësimit për mbrojtjen e mjedisit dhe vlerave<br />
turistike që ne posedojmë. Teksa në pjesën më të madhe,<br />
turistët e huaj në Shqipëri vijnë për një periudhë fare të<br />
shkurtër, detyra jonë është të kujdesemi për zhvillimin e<br />
produkteve dhe shërbimeve të reja, tregjeve dhe mënyrave<br />
të ndryshme për të joshur dhe zgjatur qëndrimin e tyre në<br />
vendin tonë.<br />
Një rëndësi e veçantë duhet t’i kushtohet një strategjie<br />
të detajuar, që nxit zhvillimin e balancuar të turizmit në<br />
rajonet e ndryshme të Shqipërisë, çka do t’i zgjaste jetën<br />
destinacioneve aktuale dhe do t’i jepte mundësi njerëzve, në<br />
rajone të ndryshme, të përfitonin nga ky sektor. E gjitha kjo<br />
duhet të realizohet komform kritetereve të “Vlerësimit të<br />
Ndikimit në Mjedis” dhe të mbrojtjes së burimeve natyrore.<br />
Në stategjinë e zhvillimit të një turizmi të qëndrueshëm,<br />
një rëndësi të veçantë luan mbështetja në trashëgiminë<br />
kulturore, traditën dhe zakonet shqiptare, që e bën unikal<br />
udhëtimin e një turisti.<br />
Një sfidë të vërtetë mund të quajmë përpjekjet e<br />
institucioneve shtetërore në balancën dhe rolin rregullator<br />
që duhet të luajnë përsa i përket zhvillimit të industrisë.<br />
Është e njohur se zhvillimi i industrisë ka një veprim të<br />
kundërt në degën e turizmit. Në të gjithë botën ky balancim<br />
realizohet nëpërmjet institucioneve kryesisht të pavarur,<br />
të cilat vlerësojnë përparësitë e zhvillimit të qëndrueshëm.<br />
Pikërisht akreditimi i shërbimeve të turizmit ka nevojë të<br />
realizohet në bazë të rregulloreve, normave dhe kërkesave, të<br />
cilat duhet të respektohen nga investitorët. Sipas MTKRS-së,<br />
zhvillimi i sektorit të turizmit në vendin tonë është në fazat e<br />
para, dhe qëllimi i kësaj ministrie është afrimi i investitorëve<br />
privatë në këtë sektor dhe përdorimi i përvojave të vendeve<br />
më të zhvilluara që e kanë bazuar zhvillimin në industrinë<br />
e turizmit. Një bashkëpunim më i ngushtë kërkohet me<br />
Organizatën Botërore të Turizmit (OBT) dhe harmonizimin<br />
e Ligjit për Turizmin sipas parametrave ndërkombëtarë.<br />
Në përgatitjen dhe zbatimin e Ligjit të Turizmit, një<br />
objektiv kyç është promovimi dhe forcimi i sipërmarrjeve të<br />
vogla dhe heqja e pengesave të panevojshme administrative.<br />
me qëllim krijimin e një sektori kompetitiv të turizmit në<br />
vendin tonë. Eksperti i Kombeve të Bashkuara për Turizmin<br />
Botëror, John Downes, vendos piketat e ndërtimit të ligjit<br />
të Turizmit në Shqipëri, që synon të përmirësojë ndjeshëm<br />
ekonominë shqiptare deri në vitin 2012. Megjithëse Shqipëria<br />
aktualisht ka një ligj për turizmin, pranohet rishtaz se është<br />
i vjetëruar dhe aspak gjithërpërfshirës.<br />
Referuar analizës së gjendjes, struktura e hoteleve<br />
ekzistuese në Shqipëri, sidomos në zonën bregdetare<br />
kryesisht i korrespondon një kapaciteti jo të madh<br />
akomodimi për grupe. Nga këndvështrimi i marketingut<br />
të turizmit është e pamundur që ato të tërheqin grupe<br />
të mëdha turistësh në paketa turistike nga operatorët<br />
perëndimorë. Kapacitetet e këtyre bizneseve, kryesisht,<br />
i përgjigjen kërkesës së një klientele individuale ose të<br />
grupeve të vogla (familje). Kapacitetet e reja të akomodimit<br />
janë vlerësuar për të plotësuar kërkesat e tregjeve të huaja.<br />
Por nëse flasim për strategjinë e zhvillimit të qëndrueshëm<br />
të turizmit në vendin tonë, një pengesë kryesore mbetet<br />
infrastruktura e dobët që e karakterizon Shqipërinë. Veçojmë<br />
rehabilitimin e aeroportit ndërkombëtar të Rinasit, si<br />
dhe ndërtimi i një të riu për avionët charter dhe ekskluzivisht<br />
për udhëtime turistike. Një tjetër pikë mjaft e nxehtë<br />
mbetet rikosntruksioni i regjimit të ujërave të bardha e të<br />
zeza, por edhe mbeturinave, që në pjesën dërrmuese të<br />
rajoneve turistike vazhdon të lënë shumë për të dëshirurar<br />
duke shënuar një njollë për turizmin rajonal. Sqarimi i<br />
menjëhershëm i pronësisë mbi tokën dhe ndërtimet, dicka<br />
që mban pezull ndërtimin e resorteve dhe infrastrukturës<br />
së nevojshme, të denjë për një turizëm evropian.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 11
aktiVitete reC<br />
Angazhim i përbashkët<br />
- shkëmbim përvojash të suksesshme<br />
Planet Lokale të Veprimit në Mjedis - <strong>Ta</strong>kime të bashkive<br />
Bashki të zgjedhura nga 4<br />
vende (Shqipëri, Maqedoni,<br />
Serbi dhe Bosnje dhe<br />
Hercegovinë ) si dhe Kosova<br />
e Kroacia, me mbështetjen<br />
financiare dhe ndihmën e REC<br />
në secilin prej këtyre vendeve/<br />
territoreve, janë përfshirë, që<br />
prej vitit 2004, në përgatitjen<br />
e Planeve Lokale të Veprimit<br />
në Mjedis. Këto dokumente<br />
vijnë si përgjigje e nevojës<br />
për respektimin e parimeve<br />
mjedisore në zhvillimin urban<br />
dhe krijimin e një fryme të re të<br />
planfikimit në kuadër të aderimit<br />
në Bashkimin Evropian.<br />
Nga bashkitë shqiptare<br />
të përfshira në këtë proces,<br />
Pogradeci dhe Korça kanë<br />
përfunduar Planin, ndërkohë<br />
që kanë përfunduar draftin e<br />
parë bashkitë e Bilishtit dhe<br />
Maliq. Në proces janë bashkia<br />
e Ersekës dhe ajo e Leskovikut,<br />
të cilat pritet të përfundojnë<br />
brenda vjeshtës së këtij viti<br />
planet e tyre mjedisore.<br />
E reja e këtyre dokumenteve,<br />
është se ato shoqërohen me<br />
investime konkrete, të cilat janë<br />
akorduar nga SIDA dhe REC,<br />
për të gjitha qytetet e përfshira<br />
si në Shqipëri dhe në vendet<br />
e tjera të sipërpërmendura.<br />
Në këtë frymë bashkitë e<br />
Pogradecit dhe Korçës kanë<br />
përfituar, në muajin gusht,<br />
projekte investimi nëpërmjet<br />
mekanizmave dhe procedurave<br />
të përcaktuara nga REC, ku<br />
është siguruar transparenca<br />
dhe rritja e bashkëpunimit dhe<br />
mirëkuptimit, shoqëri civile<br />
- bashki - komunitet.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 12<br />
Për më shumë informacion rreth<br />
PLVMve vizitoni faqen e internetit<br />
të REC Shqipëri<br />
në programin e Nismave Vendore:<br />
http://albania.rec.org/Projects/LEAPs/<br />
NismatVendore.html<br />
ose kontaktoni me:<br />
Eduart Cani, Menaxher Projektesh<br />
REC Shqipëri<br />
edi@albania.rec.org<br />
tel: 04 232928<br />
Për t’i shërbyer më tej këtij<br />
procesi rajonal, nga data 10-<br />
13 korrik 2006, përfaqësues<br />
të komunës së Tearcës<br />
(Maqedoni), zhvilluan një<br />
vizitë shkëmbimi përvojash<br />
në bashkinë e Pogradecit dhe<br />
Korçës. Qëllimi i kësaj vizite<br />
ishte në frymën e punës së<br />
përbashkët që po bëhet nga<br />
të gjitha bashkitë e përfshira<br />
në përgatitjen e PLVM dhe<br />
zhvillimeve administrative dhe<br />
proceseve të decentralizmit.<br />
Për dy ditë, përfaqësues të<br />
komunës së Tearcës, bashkive<br />
Pogradec, Korçë, Maliq,<br />
Bilisht, Ersekë dhe Leskovik,<br />
zhvilluan takime dhe biseda<br />
mbi menaxhimin e shërbimeve<br />
publike, respektimin e<br />
parimeve të zhvilimit të<br />
qëndrueshëm, grumbullimin<br />
dhe adiministrimn e taksave,<br />
decentralizimin, planfikimin<br />
mjedisor, etj. Duke qenë se<br />
qakur i Korçës dhe bashkitë<br />
e tij janë tashmë model i<br />
zhvillimit dhe investimeve<br />
madhore në rang vendi,<br />
pjesmarrësit në këtë vizitë,<br />
organizuan takime me<br />
investitorë të sistemeve të ujit<br />
të pijshëm, ujërave të zeza,<br />
mbetjeve, tregjeve, etj.<br />
Të pranishmit u shprehën të<br />
kënaqur nga kjo vizitë, duke e<br />
konsideruar se çelësi i zhvillimit<br />
të rajonit është shkëmbimi<br />
i përvojave të suksesshme<br />
dhe bashkëpunimi i ngushtë<br />
ndërmjet vendeve fqinjë, të<br />
cilët punojnë për të shkuar në<br />
familjen e madhe evropiane.
Erseka me një plan zhvillimi të turizmit<br />
Erseka shtrihet përgjatë rrëzës së malit kufitar të Gramozit,<br />
afër kufirit Shqipëri-Greqi, 80 km larg Liqenit të Ohrit. Ajo<br />
pozicionohet në perëndim të luginës së Osumit, mbuluar me<br />
livadhe të mahnitshme.<br />
Hartimi i Planit të Veprimit të Turizmit është një rrjedhojë<br />
direkte e Planit Strategjik të Bashkisë Ersekë, të hartuar dhe<br />
miratuar në vitin 2005. Një nga qëllimet kryesore të këtij plani<br />
ishte “Zhvillimi i Turizmit” bazuar në “Kthimin e Ersekës në<br />
një zonë turisitike nëpërmjet<br />
zhvillimit dhe promov-<br />
imit të traditave e kulturave<br />
historike”.<br />
Bashkia Ersekë vendosi<br />
të bashkëpunojë edhe me<br />
komunat përreth, pasi ato<br />
përmbajnë shumë mjedise<br />
natyrore të bukura që do të<br />
sillnin vizitorët në zonë.<br />
Ky draft është hartuar<br />
Komiteti i Veprimit për<br />
Zonën Turistike të Ersekës dhe përfaqëson të gjitha fushat e<br />
rajonit të kërkuara për një industri të fortë në sektorin e turizmit:<br />
1) Përfshirja e biznesit privat në shërbimet turistike 2)<br />
Angazhimi i OJF-ve në zhvillimin dhe organizimin e fushatave<br />
për tërheqjen e turistëve. 3) Zyrat e pushtetit vendor<br />
përgjegjëse për infrastrukturën e përshtatshme për akomodimin<br />
dhe plotësimin e nevojave të turistëve që do të vizitojnë<br />
rajonin.<br />
Zona e mbuluar nga ky draft është në pjesën më juglindore<br />
të Shqipërisë, në Qarkun e Korçës. Ky rajon u zgjodh në bazë<br />
të një numri tërheqjesh turistike potenciale dhe ekzistuese, ngjarjeve<br />
dhe aktiviteteve të<br />
zonës që ndodhen në afërsi<br />
të qytetit të Ersekës dhe<br />
rrugës nacionale.<br />
Para fillimit të hartimit<br />
të draft Planit të Veprimit<br />
të Turizmit në Zonën e<br />
Ersekës, u bënë kërkimet e<br />
tregut për turizmin aktual që<br />
ka ndikim në Evropë, situatën<br />
e industrisë së turizmit<br />
në Evropën Juglindore dhe<br />
përpjekjet për marketingun/promovimin<br />
në zonën<br />
e Ersekës.<br />
Tendencat e sotme të<br />
turistit evropian janë pushimet<br />
e shkurtra, duke bërë<br />
planet e udhëtimit pranë<br />
datës së nisjes në një kohë<br />
që guida të jetë e thjeshtë<br />
ProFil<br />
për t’u realizuar mundësisht me ndihmën e internetit. Turizmi<br />
kulturor kryesisht konsiderohet pjesë integruese e Turizmit<br />
Evropian, sepse shumica e turistëve evropianë preferojnë disa<br />
aktivitete kulturore, veçanërisht kur bëhet fjalë për traditën.<br />
Zona mesdhetare ka qenë në kryer përsa i përket turizmit<br />
botëror në vitin 2002, me më shumë se 34% të turistëve në<br />
shkallë globale dhe për këtë arsye duhet të zhvillojmë mundësinë<br />
për ta bërë Shqipërinë një vend më të prekshëm për turistët<br />
Objektivat kryesore të Planit për Zhvillimin e Turizmit në Ersekë janë 1.<br />
Përmirësimi i marketingut dhe promovimin e vlerave të turizmit 2. Nxitja<br />
dhe Zhvillimi i Turizmit familjar dhe agro-turizmit. 3. Sigurimi i ujit të pijshëm<br />
dhe elektricitetit pa ndërprerje në zonat tuiristike 4. Instalimi i sinjalistikës<br />
drejtuese dhe informuese 5. Hapja dhe njoftimi i një faqe interneti të zonës<br />
që përmban informacionin e nevojshëm turistik<br />
e huaj të profileve të ndryshme.<br />
Në vitin 2003, Shqipëria pati një rritje në turizmin ndërkombëtar,<br />
me rreth 6%. E megjithatë kjo është e zbehtë në krahasim<br />
me Maqedoninë 19% dhe Serbia e Mali i Zi me 20%.<br />
Shqipëria realizoi vetëm 0,03 % të vizitave turistike ndërkombëtare<br />
gjatë natës për në Evropën jugore, në vitin 2002, duke<br />
përfaqësuar vetëm 9,6% të vizitave të tregut ndërkombëtar të<br />
shtetit, në një kohë që 90,4% përfaqëson turistët ndërkombëtarë<br />
nga shtetet fqinje që vizitojnë Shqipërinë në një ditë. Në<br />
këto kushte vendi ynë, ka ende shumë për të bërë për të afruar<br />
turistët ndërkombëtarë.<br />
Proçesi i SNV-së përkufizon “turizmin” si dëshirë të njerëzve për të udhëtuar<br />
jashtë komunitetit ku ata jetojnë për argëtim, çlodhje, vizita apo biznes. Industria e<br />
turizmit në zonën e Ersekës është analizuar duke patur parasysh pesë komponentë<br />
kryesorë të zonës<br />
1. Tërheqjet turistike, ngjarjet dhe aktivitetet e zonës përfshijnë tiparet<br />
natyrore dhe të bëra nga dora e njeriut (të zonës), që mund të shënojnë<br />
interes për turistët. Këto mund të jenë dyqane unike, vende historike,<br />
muzeume dhe bukuri natyrore.<br />
2. Marketingu dhe promovimi i turizmit; si individët ose grupe të veçanta<br />
organizojnë një plan për të “shitur” turizmin potencial në vend.<br />
3. Infrastruktura turistike që përfshin shërbimet bazë komuale dhe lehtësirat<br />
e disponueshme për turistët gjatë udhëtimeve të tyre në zonën tonë siç<br />
janë rrugët, zonat e parkimit, sinjalistika, uji, elektriciteti. Një mungesë e<br />
tyre mund të shkurtojë kohën e qëndrimit në tokën shqiptare.<br />
4. Mikpritja turistike (informimi dhe trajnimi turistik) i referohet se si turistëve<br />
u duhet shërbyer në zonën tonë –<br />
5. Shërbime të vogla turistike. Përfshijnë të gjitha shërbimet që plotësojnë nevojat<br />
bazë të turistëve në hotele, motele, kampingje, restorante, dyqane etj.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 1
aktuali tet<br />
Ngrohja globale<br />
dhe ndikimi njerëzor<br />
Rajone të gjera të Evropës dhe<br />
Amerikës Veriore edhe një herë janë<br />
duke u përballur me një verë mjaft të<br />
nxehtë, duke i bërë njerëzit anembanë<br />
botës të dyshojnë dhe të pyesin veten :<br />
çfarë është “Ngrohja Globale”?<br />
I nxehti ekstrem dhe temperaturat<br />
e larta kanë vrarë deri tani 21 njerëz në<br />
Francë, përfshi këtu edhe një fëmijë<br />
15 muajsh, duke rikthyer frikën e<br />
përsëritjes së një vale të nxehtë si ajo<br />
e vitit 2003, e cila la pas mbi 15 mijë<br />
të vdekur në Francë dhe 20 mijë të<br />
tjerë në Itali. Por edhe në kontinentin<br />
amerikan, rajone të gjera të SHBAsë<br />
dhe Kanadasë janë pushtuar nga<br />
temperaturat e larta të këtij muaji.<br />
Mjaft shkencëtarë vlerësojnë se globi<br />
po ngrohet në mënyrë të shpejtë,<br />
madje do të vazhdojë kështu si pasojë<br />
e “efektit serë”, që shkaktohet nga<br />
gazrat e dëmshëm të lëshuar në<br />
atmosferë të cilat mbajnë nxehtësinë<br />
si një serë gjigande.<br />
Skeptikët e teorisë së ngrohjes<br />
globale ja faturojnë pjesën më të<br />
madhe të fajit, medias që përpiqet<br />
Arqipelagu ekuatorian i Galapagos në Oqeanin Paqësor,<br />
i cili strehon një nga ekosistemet më delikate në të gjithë<br />
botën, nuk do të bëjë më pjesë listën e UNESKOS për<br />
pasuritë natyrore të rrezikuara. Një vendim i cili kërcënon<br />
të shkatërrojë një ndër ekosistemet e rrallë në botë. Megjithë<br />
mungesën e mbajtjes së një pozicioni zyrtar nga ana e<br />
UNESKOs, Komisioni i Mbrojtjes së Trashëgimisë Natyrore<br />
brenda kësaj organizate pritet të përjashtojë nga lista<br />
arqipelagun Galapagos. Shkurtin e kaluar një mision i UN-<br />
ESKO-s vizitoi arqipelagun për të analizuar situatën në të<br />
cilën ai ndodhej pas denoncimeve të shumta të mediave dhe<br />
shoqërisë civile për ekzistencën e anomalive të theksuara<br />
dhe ndërhyrjeve të rënda në menaxhimin administrimin e<br />
këtij parku kombëtar. Organizata me qendër në Paris ka<br />
treguar një shqetësim të madh për ndërhyrjet e shumta ilegale<br />
dhe prej kohësh në ishujt e arqipelagut, kjo me di-<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 1<br />
të dramatizojë periudhat e nxehta<br />
dhe të ftohta të vitit. Duke analizuar<br />
historikun e temperaturave në të<br />
kaluarën, ekspertët shprehen se është e<br />
pamundur të dalësh në një konkluzion<br />
për sjelljen klimaterike gjatë një viti të<br />
veçantë. Por nëse këto peridha të nxehta<br />
vazhdojnë për një kohë të gjatë, atëhere<br />
mund të konkludojmë në ndikimin<br />
që kjo ka tek aktiviteti njerëzor.<br />
Pavarësisht studimeve të shumta,<br />
shkencëtarët shprehen se tendenca në<br />
rritje e ngrohjes së tokës është ende e<br />
paqartë dhe e komplikuar.<br />
Sipas Qendrës së Informacionit<br />
Klimaterik në SHBA, 6 muajt e parë<br />
të 2006 ishin më të nxehtit që nga<br />
viti 1895. Por a janë mesataret e<br />
temperaturave në mbarë globin ato që<br />
janë të rëndësishme. Këtu ka vend për<br />
rivalët e teorisë së ngrohjes globale, të<br />
cilët e justifikojnë rritjen e ndjeshme<br />
të temperaturave gjatë shekullit të<br />
fundit, me daljen e planetit tonë nga e<br />
ashtuquajtura “Epoka e vogël e akullit”,<br />
dhe jo me shkarkimin në atmosferë të<br />
gazeve, pas bumit që solli Revolucioni<br />
Industrial. Dhe megjithëse disa sezone<br />
vere bëjnë përjashtime nga teoria e<br />
ndryshimeve klimaterike, ngrohja<br />
globale po ndodh, dhe vala e nxehtë<br />
tashmë duket e pashmangshme. “Nëse<br />
klima do të vazhdojë të ngrohet, atëhere<br />
do të kemi të bëjmë gjithmonë me<br />
ekstreme, të cilat rrjedhimisht të çojnë<br />
në fundin e spektrit” thotë Philip Jones,<br />
profesor i ndryshimeve klimaterike në<br />
Universitetin e Britanisë.<br />
E megjithatë ekzistojnë të tjera<br />
fakte, përveç të dhënave që na ofrojnë<br />
temperaturat. Ajo që tregon në veçanti<br />
ngrohjen e tokës është niveli në rritje<br />
i detit, që besohet se ndodh si pasojë<br />
e shtimit të ujit që vjen nga shkrirja<br />
e akujve. Në shkallë globale, niveli i<br />
ujërave po rritet rreth 1,5 milimetra<br />
në vit, madje është rritur në mënyrë<br />
progresive me plot 20 cm që nga viti<br />
1800. Më pak borë në male ndryshon<br />
strukturat malore dhe në të njëjtën<br />
kohë rrit rrezikun e uraganeve.<br />
Ekspertët parashikojnë që rritja<br />
e temperaturës për intervalin nga<br />
viti 1990 – 2100, të jetë nga 1,5-5,8<br />
gradë celcius, që do të ishte me pasoja<br />
shkatërruese. E vetmja gjë që mund të<br />
bëhet është ngritja e zërit dhe këshillimi<br />
për marrjen e masave të menjëhershme<br />
kundër ngrohjes globale që mbetet një<br />
nga sfidat kryesore e së ardhmes.<br />
UNESCO përjashton arqipelagun e Galapagos<br />
nga “Pasuri natyrore në rrezik”<br />
jeninë dhe të autoriteteve lokale. Peshkimi sportiv, vrasja<br />
e peshkaqenëve dhe prania e fushave për grumbullimin e<br />
trepangut (lloj molusku), që po shkon drejt zhdukjes dhe<br />
që shiten në tregjet perëndimore, po shkatërrojnë arkipelagun<br />
dhe, në të ardhmen, mund të sjellin një shkatërrim të<br />
vërtetë ekologjik. Një faktor tjetër destabilizues për ekosistemin<br />
e nëntëmbëdhjetë ishujve, flora dhe fauna e të cilave,<br />
në 800-ën, nxiti teorinë e evolucionit të Darvinit, ka të bëjë<br />
me shtimin e popullsisë, e cila nga 2000 banorë në 1960ën<br />
ka arritur sot në 27000. Vendimi i UNESKOs për të<br />
mos e përfshirë arqipelagun Galapagos në listën e zezë të<br />
“pasurive botërore të rrezikuara” u prit me entuziazëm nga<br />
autoritetet e Ekuadorit, pasi një vlerësim i kundërt do të<br />
shkatërronte turizmin në vend dhe do të ulte të ardhurat<br />
financiare ndërkombëtare me të cilat mbahet qeveria, autoritetet<br />
vendore dhe banorët.
Nga Bota<br />
Hollanda heq taksat për automjetet mjedisore<br />
Duke filluar nga 1 korriku, taksa holandeze për regjistrimin e makinave, kur blihet<br />
një e tillë, do të jetë shumë e diferencuar në bazë të ecurisë mjedisore të makinave.<br />
Makinat hibride mjedisore do të sigurojnë një ulje prej 6000 euro, krahasuar me nivelin<br />
standard të tanishëm. <strong>Ta</strong>ksa për makinat më pak mjedisore do të jetë 540 euro<br />
më e lartë se ajo aktuale. Kështu, makinat do të klasifikohen sipas shtatë kategorive,<br />
bazuar në konsumin e karburantit, të shkarkimeve të dioksidit të karbonit dhe në<br />
treguesit e efikasitetit krahasuar me makinat e tjera të së njëjtës madhësi. Ulja maksimale<br />
për makinat tradicionale me karburant do të jetë 1000 euro. Vetëm për makinat<br />
hibride do të aplikohet ulja maksimale 6000 euro.<br />
Kina, prioritet mbrojtja e mjedisit<br />
Kina planifikon të shpenzojë 1,4 trilion huan (175 miliardë dollarë) gjatë pesë<br />
viteve të ardhshëm për mbrojtjen e mjedisit të saj. Shuma, që është sa 1,5% e të ardhurava<br />
ekonomike vjetore të Kinës, do të përdoret për përmirësimin e cilësisë së ujit<br />
dhe reduktimin e ndotjes së ajrit dhe të tokës, si dhe të erozionit të tokës. Kina ka<br />
disa prej qyteteve dhe lumenjve me të ndotur në botë. Pekini shpesh e ka anashkaluar<br />
mbrojtjen e mjedisit gjatë zhvillimit të ekonomisë së vendit, por tani po paguan<br />
kostot. Në kuadër të planit, uzinat e trajtimit të ujërave të zeza do të ndërtohen në 10<br />
lugina lumore për reduktimin e ndikimit të rrezikshëm të ujërave të zeza nga qytetet.<br />
Fondet do të përdoren edhe për të reduktuar nivelin e dioksidit të squfurit dhe<br />
pluhurit në qytetet e mëdha.<br />
Krijohet ligatina “më e madhe” në Britaninë e<br />
Madhe<br />
Në Britani filloi puna për krijimin e ligatinës më të madhe të ndërtuar ndonjëherë<br />
nga njeriu në brigjet detare të Britanisë së Madhe. Mbi 115 hektarë tokë do të përmbyten<br />
në ishullin Uallasi, Eseks, duke krijuar ligatina, laguna të kripura, si dhe shtatë<br />
ishuj artificialë.<br />
Projekti i financuar nga qeveria angleze, me një fond 7,5 milion paund, shikohet<br />
si një nga nismat më të rëndësishme për Evropën. Projekti synon të zëvendësojë<br />
habitatet e zogjve të humbur gjatë proceseve të zhvillimit, përmirësimin e mbrojtjes<br />
nga përmbytjet dhe krijimin e kushteve për të kaluar kohën e lirë. Qindra nga mijëra<br />
zogj të rrallë të ligatinës, kthehen në Eseks çdo dimër për ushqimin e tyre. Ligatina<br />
e Uallasi do të bëhet një habitat i përkryer për zogj si oystercatchers, avogadot dhe<br />
dallëndyshet e detit, të cilët kanë shkuar drejt zhdukjes këto 50 vitet e fundit.<br />
BE – Rusi, bisedime mbi kërcënimet mjedisore<br />
Presidenca finlandeze e BE-së do të zhvillojë këtë vjeshtë bisedimet e para të një<br />
niveli të lartë me Rusinë dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës mbi çështjet mjedisore.<br />
Duke folur për herë të parë në Komisionin e Parlamentit Evropian për Mjedisin,<br />
ministri finlandez i mjedisit u shpreh se Finlanda do të mbajë bisedime me Rusinë<br />
në muajin tetor, lidhur me ndryshimet klimatike, shumëllojshmërinë biologjike, pyjet<br />
dhe mbrojtjen e mjedisit. Por sipas zyrtarëve evropianë është shumë e rëndësishme<br />
që BE-ja të zhvillojë bashkëpunimin e saj me Rusinë në çështjet e mjedisit, pasi deri<br />
tani këto kontakte kanë qenë shumë të rralla dhe sporadike. Paralelisht, Finlanda do<br />
të fillojë bisedimet e para dhe me SHBA-në për ndryshimet klimatike, energjinë e<br />
pastër dhe zhvillimin e qëndrueshëm.<br />
Mjedisi SOT 112 | Korrik-Gusht 2006 | 1
16 Shtator<br />
Dita Ndërkombëtare për<br />
Mbrojtjen e Shtresës së Ozonit<br />
Përdorni pajisje dhe produkte<br />
miqësore me shtresën e ozonit...<br />
... dhe shijojeni diellin pa frikë...