Regulator ciśnienia FRS - Herrmann
Regulator ciśnienia FRS - Herrmann
Regulator ciśnienia FRS - Herrmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong><br />
<strong>FRS</strong><br />
4.10<br />
Printed in Germany • Edition 11.08 • Nr. 230 369<br />
1 … 6<br />
Opis techniczny<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> firmy DUNGS typu<br />
<strong>FRS</strong> jest regulatorem ze sprężyną<br />
nastawczą.<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> jest zgodny z<br />
normami EN 88 oraz DIN 3380.<br />
- Ciśnienia wejściowe do 500 mbar<br />
- Duże natężenie przepływu<br />
- Stabilna, dokładna i czuła regulacja<br />
<strong>ciśnienia</strong> wyjściowego regulatora<br />
- Membrana wyrównawcza<br />
- Membrana ochronna (bezpieczeństwa)<br />
- Standardowy impuls wewnętrzny dla<br />
<strong>ciśnienia</strong> wyjściowego regulatora,<br />
wewnętrzne przyłącze impulsu jako<br />
opcja obustronna<br />
- Przyłącze gwintowane Rp 3/8 - Rp 2<br />
- Przyłącze kołnierzowe DN 40 - DN 150<br />
Zastosowanie<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> gazu do palników i<br />
urządzeń gazowych. Nie zawiera metali<br />
kolorowych, odpowiedni dla gazów<br />
zawierających maks. do 0,1 obj. % H 2<br />
S,<br />
suchego. Przystosowany do gazów z<br />
rodziny 1, 2, 3 oraz innych obojętnych<br />
mediów gazowych.<br />
Atest<br />
Certyfikat bada typu wg dyrektywy UE w<br />
sprawie urządze gazowych:<br />
<strong>FRS</strong> 5..<br />
CE-0085 AQ7126<br />
Atesty w innych ważnych krajach<br />
użytkujących gaz.
Dobór sprężyny<br />
Ciśnienie wyjściowe wynika z siły<br />
wbudowanej sprężyny nastawczej oraz<br />
ciężaru części ruchomych.<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> wyposażony jest<br />
seryjnie w niebieską sprężynę nr 4.<br />
Poprzez wymianę sprężyny nastawczej<br />
można ustawić <strong>ciśnienia</strong> wyjściowe.<br />
Zakres ustawień<br />
sprężyny [mbar]<br />
Kolor sprężyny<br />
Średnica znamionowa<br />
Rp/DN<br />
Rp 3/8, Rp 1/2<br />
Rp 3/4<br />
Rp 1<br />
Rp 1 1/2, DN 40<br />
Rp 2, DN 50<br />
Rp 2 1/2, DN 65, 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
2,5…+9<br />
Sprężyna 1<br />
brązowa<br />
229 817<br />
229 833<br />
229 842<br />
229 851<br />
229 874<br />
229 883<br />
229 892<br />
229 901<br />
229 909<br />
5…13<br />
Sprężyna 2<br />
biała<br />
229 818<br />
229 834<br />
229 843<br />
229 852<br />
229 875<br />
229 884<br />
229 893<br />
229 902<br />
229 910<br />
5…20<br />
Sprężyna 3<br />
pomarańczowa<br />
229 820<br />
229 835<br />
229 844<br />
229 853<br />
229 876<br />
229 885<br />
229 894<br />
229 903<br />
229 911<br />
10…30<br />
Sprężyna 4<br />
niebieska<br />
Standard<br />
229 821<br />
229 836<br />
229 845<br />
229 854<br />
229 877<br />
229 886<br />
229 895<br />
229 904<br />
229 912<br />
25…55<br />
Sprężyna 5<br />
czerwona<br />
229 822<br />
229 837<br />
229 846<br />
229 869<br />
229 878<br />
229 887<br />
229 896<br />
228 905<br />
229 913<br />
30…70<br />
Sprężyna 6<br />
żółta<br />
229 823<br />
229 838<br />
229 847<br />
229 870<br />
229 879<br />
229 888<br />
229 897<br />
229 906<br />
229 914<br />
60…110<br />
Sprężyna 7<br />
czarna<br />
229 824<br />
229 839<br />
229 848<br />
229 871<br />
229 880<br />
229 889<br />
229 898<br />
229 907<br />
229 915<br />
100…150<br />
Sprężyna 8<br />
różowa<br />
229 825<br />
229 840<br />
229 849<br />
229 872<br />
229 881<br />
229 890<br />
229 899<br />
229 908<br />
229 916<br />
140…200<br />
Sprężyna 9<br />
szara<br />
229 826<br />
229 841<br />
229 850<br />
229 873<br />
229 882<br />
229 891<br />
229 900<br />
243 416<br />
243 417<br />
Wymiary montażowe<br />
b<br />
b<br />
e<br />
e<br />
c<br />
c<br />
DN<br />
DN<br />
g<br />
g<br />
d<br />
d<br />
h<br />
h<br />
a<br />
f<br />
a<br />
f<br />
Typ<br />
Nr zamów.<br />
Impuls<br />
wewnętrzny<br />
Nr zamów.<br />
Impuls<br />
zewnętrzny<br />
p maks.<br />
[mbar]<br />
Rp / DN<br />
Wymiary montażowe [mm]<br />
a b c d e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
Ciężar<br />
[kg]<br />
<strong>FRS</strong> 503<br />
<strong>FRS</strong> 505<br />
<strong>FRS</strong> 507<br />
<strong>FRS</strong> 510<br />
<strong>FRS</strong> 515<br />
<strong>FRS</strong> 520<br />
<strong>FRS</strong> 525<br />
<strong>FRS</strong> 5040<br />
<strong>FRS</strong> 5050<br />
<strong>FRS</strong> 5065<br />
<strong>FRS</strong> 5080<br />
<strong>FRS</strong> 5100<br />
<strong>FRS</strong> 5125<br />
<strong>FRS</strong> 5150<br />
086 462<br />
070 383<br />
070 391<br />
070 409<br />
058 446<br />
058 628<br />
083 303<br />
065 144<br />
065 151<br />
058 792<br />
079 681<br />
082 552<br />
013 250<br />
013 268<br />
220 998<br />
211 817<br />
220 999<br />
210 381<br />
221 000<br />
208 237<br />
214 474<br />
183 600<br />
183 930<br />
183 940<br />
211 019<br />
208 301<br />
208 302<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
Rp 3/8<br />
Rp 1/2<br />
Rp 3/4<br />
Rp 1<br />
Rp 1 1/2<br />
Rp 2<br />
Rp 2 1/2<br />
DN 40<br />
DN 50<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
75<br />
75<br />
100<br />
110<br />
150<br />
170<br />
230<br />
200<br />
230<br />
290<br />
310<br />
350<br />
400<br />
480<br />
115<br />
115<br />
130<br />
145<br />
195<br />
250<br />
285<br />
195<br />
250<br />
285<br />
285<br />
350<br />
400<br />
480<br />
24 143<br />
24 143<br />
28 165<br />
33 190<br />
40 250<br />
47 310<br />
60 365<br />
75 280<br />
82,5 340<br />
92,5 405<br />
100 405<br />
110 495<br />
125 635<br />
142,5 780<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/8<br />
G 1/8<br />
G 1/8<br />
G 1/8<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
G 1/4<br />
225<br />
225<br />
245<br />
310<br />
365<br />
450<br />
550<br />
395<br />
480<br />
590<br />
590<br />
760<br />
1000<br />
1180<br />
0,60<br />
0,60<br />
1,00<br />
1,20<br />
2,50<br />
3,50<br />
6,00<br />
3,50<br />
5,00<br />
7,50<br />
10,00<br />
16,00<br />
28,00<br />
38,00<br />
3 … 6
Sposób działania<br />
Sposób działania według zasady<br />
porównywania sił:<br />
- ustawionej sprężyny nastawczej<br />
- różnicy ciśnień na membranie roboczej<br />
- ciążenia części ruchomych.<br />
Sprężyna nastawcza działa z siłą<br />
ciążenia części ruchomych. W zależności<br />
od naprężenia wstępnego sprężyny<br />
nastawczej oraz pozycji zabudowania<br />
powstaje ciśnienie wyjściowe.<br />
Uwagi<br />
Przewody gazowe, impulsowe oraz<br />
łączące muszą być wykonane ze stali<br />
o parametrach co najmniej PN 1, DN<br />
6. Przewody muszą być odporne na<br />
obciążenia termiczne, chemiczne oraz<br />
mechaniczne. Przewody muszą być<br />
trwałe oraz odporne na odkształcenia i<br />
zrywanie.<br />
Skropliny z przewodów nie<br />
mogą być kierowane do<br />
regulatora <strong>ciśnienia</strong>.<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> należy chronić<br />
za pomocą odpowiedniego filtra<br />
przed zanieczyszczeniami.<br />
Komora wbudowania<br />
sprężyny nastawczej nie może<br />
mieć styczności z gazem palnym<br />
bądź mieszaniną gazu palnego z<br />
powietrzem. <strong>Regulator</strong>y <strong>ciśnienia</strong><br />
do tych zastosowań dostarczane są<br />
wyłącznie na specjalne zamówienie.<br />
Przekrój regulatora <strong>FRS</strong> 515<br />
<strong>Regulator</strong> <strong>ciśnienia</strong> w pozycji roboczej<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
p 1<br />
8 Korek odpowietrzający<br />
p 2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 Obudowa<br />
2 Grzybek zaworu<br />
3 Wyprowadzenie impulsu,<br />
wewnętrzne<br />
4 Membrana wyrównawcza<br />
5 Tarcza membrany<br />
6 Membrana robocza<br />
7 Membrana bezpieczeństwa<br />
9 Sprężyna nastawcza<br />
10 Urządzenie nastawcze<br />
4 … 6
Wstępny dobór parametrów,<br />
blokowane regulatory <strong>ciśnienia</strong><br />
Za pomocą charakterystyki<br />
spadku <strong>ciśnienia</strong> w zależności od<br />
objętościowego natężenia przepływu<br />
przez regulator <strong>ciśnienia</strong> w stanie<br />
mechanicznego otwarcia istnieje<br />
możliwość wstępnego dobrania<br />
średnicy znamionowej.<br />
Spadek <strong>ciśnienia</strong> pomiędzy ciśnieniem po<br />
wejściowym p 1<br />
a ciśnieniem wyjściowym<br />
regulatora <strong>ciśnienia</strong> p 2<br />
w połączeniu<br />
z maksymalnym objętościowym<br />
natężeniem przepływu V maks<br />
umożliwia<br />
określenie średnicy znamionowej<br />
regulatora <strong>ciśnienia</strong>.<br />
Punkt znamionowy pracy określony<br />
poprzez ∆p i V min<br />
znajduje się<br />
maks<br />
lewej stronie dobieranej średnicy<br />
znamionowej regulatora <strong>ciśnienia</strong>.<br />
Spadek <strong>ciśnienia</strong> dla blokowanych<br />
regulatorów <strong>ciśnienia</strong> opisany jest za<br />
pomocą charakterystyk „mechanicznie<br />
otwarty“.<br />
Ostateczne ustalenia dokonywane<br />
są zgodnie z wytycznymi producenta<br />
urządzeń gazowych.<br />
Charakterystyka spadku <strong>ciśnienia</strong> w funkcji objętościowego natężenia przepływu<br />
mechanicznie otwarty<br />
Rp 3/8<br />
Rp 1/2<br />
Rp 3/4<br />
Rp 1<br />
DN 40<br />
Rp 11/2<br />
DN 50<br />
Rp 2<br />
Rp 21/2<br />
DN 65<br />
DN 80<br />
DN 100<br />
DN 125<br />
DN 150<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
∆p [mbar]<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Basis<br />
+ 15 °C, 1013 mbar, trocken<br />
Based on + 15 °C, 1013 mbar, dry<br />
Base<br />
+ 15 °C, 1013 mbar, sec<br />
Warunki bazowe + 15 °C, 1013 mbar, suchy<br />
1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 4000<br />
Vn [m 3 /h] Luft / Air / Powietrze dv = 1,00<br />
1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 4000<br />
Vn [m 3 /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gaz ziemny dv = 0,65<br />
°<br />
°<br />
V verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/stosowanego gazu<br />
= V Luft/air/air/powietrza<br />
x f<br />
Gasart<br />
Type of gas<br />
Type de gaz<br />
Rodzaj gazu<br />
Dichte<br />
Density<br />
Densité<br />
Gęstość<br />
[kg/m 3 ]<br />
dv<br />
f<br />
f =<br />
Dichte Luft<br />
air density<br />
densité de l'air<br />
gęstość powietrza<br />
spez. Gewicht des verwendeten Gases<br />
spec. weight of gas used<br />
poids spécifique du gaz utilisé<br />
ciężar właściwy stosowanego gazu<br />
Erdgas/Nat.Gas/<br />
Gaz naturel/Gaz ziemny<br />
Stadtgas/City gas/<br />
Gaz de ville/Gaz miejski<br />
Flüssiggas/LPG/<br />
Gaz liquide/Gaz płynny<br />
Luft/Air/<br />
Air/Powietrze<br />
0.81<br />
0.58<br />
2.08<br />
1.24<br />
0.65<br />
0.47<br />
1.67<br />
1.00<br />
1.24<br />
1.46<br />
0.77<br />
1.00<br />
5 … 6
Change language