V - Herrmann

+
BM 771
Регулировка регулятора
давления газа
Nastavení regulátoru tlaku
plynu
Nastawienie modułu regulacji
ciśnienia
Düzenleyicinin ayarlanmas∂
А Присоединить манометры к
измерительным ниппелям 5 и 8.
ВГазовую установку пустить
в действие.
С Установить регулятор давления
на заданную величину с помощью
регулировочного винта 9:
- высокое давление на
патрубке по часовой
стрелке “+“
- низкое давление на
патрубке против часовой
стрелки “-“
A Manometr napojit na měřicí přípoj
5 a 8.
B Plynový spotřebič uvést do
provozu.
C Regulátor tlaku nastavit
regulačním šroubem 9 na
požadovanou hodnotu:
- vyšší tlak plynu v trysce - ve
směru hodinových ručiček „+“
- nižší tlak plynu v trysce - proti
směru hodinových ručiček „-“
A Podłączyć manometry do
łączników pomiarowych 5 i 8.
B Uruchomić urządzenie gazowe.
C Wyregulować wartość zadaną
regulatora ciśnienia przy pomocy
śruby regulacyjnej 9:
- wyższe ciśnienie dyszy w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara "+"
- niższe ciśnienie dyszy w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara "-"
A.Bas∂nç göstergesini test
memeleri 5 ve 8’e baπlay∂n∂z.
B.Gaz yakma cihaz∂n∂ çal∂µt∂r∂n.
C.Ayar vidas∂ ile düzenleyiciyi
pilot deπere ayarlary∂n
- Daha yüksek aπ∂z bas∂nc∂
Viday∂ saat yönünde (+) çevirin.
- Daha düµük aπ∂z bas∂nc∂
Viday∂ saat yönü tersine (-) çevirin
После завершения работ на
ВМ 771 провести проверку
на герметичность и
правильность
функционирования.
Po ukončení prací na BM 771:
provést zkoušku těsnosti a
funkční zkoušku.
Po zakończeniu czynności
roboczych w obrębie BM 771
należy przeprowadzić kontrolę
szczelności i działania.
BM 771 üzerinde iµ
tamamlan∂nca s∂z∂nt∂ ve
fonksiyon testi yap∂n.
[mbar]
[mbar]
A
B
8
5
C
9
M/CSCD • Edition 08.98 • Nr. 228 919
9 … 15
–