You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BM 771<br />
BM 711 G/L<br />
BM 771 MOD<br />
Замена фильтра<br />
Výměna filtru<br />
Wymiana filtra<br />
Filtrenin deπiµtirilmesi<br />
А Выкрутить 6 винтов<br />
крепления 22.<br />
В Снять боковую крышку и<br />
уплотнитель.<br />
С Заменить грязеуловительное<br />
устройство. Установить вновь<br />
уплотнитель и боковую<br />
крышку и закрепить их<br />
винтами 22.<br />
A 6 upevňovacích šroubů 22<br />
vyšroubovat.<br />
B Sejmout boční víko a těsnění.<br />
C Vyměnit zařízení lapání nečistot.<br />
Těsnění a boční víko opět se<br />
šrouby 22 namontovat.<br />
A Wykręcić 6 śrub mocujących 22.<br />
B Zdjąć pokrywkę boczną i<br />
uszczelkę.<br />
C Wymienić moduł filtra.<br />
Na powrót osadzić uszczelkę i<br />
pokrywkę boczną i przymocować<br />
śrubami 22.<br />
A.6 adet s∂k∂µt∂rma vidas∂ 22’yi<br />
sökün.<br />
B.Yan kapaπ∂ ve s∂zd∂rmaz∂<br />
sökün.<br />
C.Filtre eleman∂n∂ deπiµtirin.<br />
S∂zd∂rmaz ve yan kapaπ∂ vida<br />
22’lerle tekrar tak∂n.<br />
После завершения работ на ВМ<br />
771 провести проверку на<br />
герметичность и правильность<br />
функционирования.<br />
Po ukončení prací na BM 771<br />
MOD: provést zkoušku těsnosti<br />
a funkční zkoušku.<br />
Po zakończeniu czynności<br />
roboczych w obrębie BM 771<br />
należy przeprowadzić kontrolę<br />
szczelności i działania.<br />
BM 771 üzerinde iµ<br />
tamamlan∂nca s∂z∂nt∂ ve<br />
fonksiyon testi yap∂n.<br />
1 2<br />
3<br />
C<br />
M/CSCD • Edition 08.98 • Nr. 228 919<br />
A<br />
22<br />
max. / maxi.<br />
0,5 ± 0,1 Nm<br />
B<br />
13 … 15
Change language