You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BM 771<br />
BM 711 G/L<br />
BM 771 MOD<br />
Замена реле давления газа<br />
Výměna hlídače tlaku plynu<br />
Wymiana czujnika ciśnienia<br />
gazu<br />
Gaz bas∂nç anahtar∂n∂n<br />
deπiµtirilmesi<br />
А Выкрутить винты<br />
В Произвести замену реле<br />
давления. Следить за<br />
правильной посадкой<br />
уплотнительных колец!<br />
Вкрутить снова винты А,<br />
макс. крутящий момент 1 Нм.<br />
A Šrouby vyšroubovat.<br />
B Hlídač tlaku plynu vyměnit.<br />
Dbát na správné uložení O-<br />
kroužku!<br />
Šrouby A opět zašroubovat, max.<br />
krouticí moment 1 Nm.<br />
A Wykręcić śruby.<br />
B Wymienić czujnik ciśnienia gazu.<br />
Zapewnić prawidłowe osadzenie<br />
pierścieni uszczelniających typu<br />
O-ring!<br />
Na powrót wkręcić śruby A,<br />
maksymalny moment dokręcania 1 Nm.<br />
A.Vidalar∂ sökün.<br />
B.Gaz bas∂nc∂ anahtar∂n∂<br />
deπiµtirin. O-ringlerin doπru<br />
yerlerinde olmas∂na özen<br />
gösterin! A’daki vidalar∂ tekrar<br />
tak∂n.<br />
Max.tork: 1Nm<br />
После завершения работ на<br />
ВМ 771 провести проверку на<br />
герметичность и правильность<br />
функционирования.<br />
Po ukončení prací na BM 771<br />
MOD: provést zkoušku těsnosti<br />
a funkční zkoušku.<br />
Po zakończeniu czynności<br />
roboczych w obrębie BM 771<br />
należy przeprowadzić kontrolę<br />
szczelności i działania.<br />
BM 771 üzerinde iµ<br />
tamamlan∂nca s∂z∂nt∂ ve<br />
fonksiyon testi yap∂n.<br />
A<br />
20<br />
B<br />
A<br />
MCS/CD • Edition 08.98 • Nr. 228 919<br />
12 … 15
Change language